Vital Services By-law

Similar documents
Site Alteration By-law

Municipal Housing Facilities By-law

Execution of Certain Documents By-law

Conveyance of Land & Cash in Lieu Thereof for Park and Other Purposes By-law

THE CORPORATION Of THE CITY Of GUELPH

Being a By-law to require owners of Lodging Houses and Rental Dwelling Units to obtain a business licence

BY-LAW NO A by-law of the City of Ottawa respecting shopping carts on highways and City property.

Surrey Rental Premises Standards of Maintenance By-law. The Planning and Development Department recommends that Council:

CITY OF KIMBERLEY BYLAW NO CITY OF KIMBERLEY SEWER RATES AND REGULATIONS BYLAW, 1982

CITY OF WEST KELOWNA BYLAW NO. 0236, 2017 A Bylaw to Regulate, Prohibit and Impose Requirements Respecting Health and Safety on Property

Retail Leases Amendment Act 2005 No 90

THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF KINCARDINE BY-LAW NO

THE DISTRICT OF NORTH VANCOUVER

TORONTO MUNICIPAL CODE CHAPTER 354, APARTMENT BUILDINGS CHAPTER 354 APARTMENT BUILDINGS. ARTICLE 1 General. ARTICLE 2 Registration

BY-LAW NUMBER OF THE CORPORATION OF THE CITY OF STRATFORD

VILLAGE OF BAWLF. The Utility Services Bylaw Bylaw No. 587/13

ON LEASING THE LAW ON LEASING CHAPTER I GENERAL PROVISIONS. Article 1. Scope of application

THE CORPORATION OF THE TOWN OF CALEDON BY-LAW NO. BL A by-law to regulate maintenance and care of land

Republika e Kosovës Republika Kosovo-Republic of Kosovo Kuvendi - Skupština - Assembly

City of Toronto Act, 2006 Public Notice

CITY OF TORONTO BY-LAW To adopt a new City of Toronto Municipal Code Chapter 519, Infill Construction, Public Notice.

THE CORPORATION OF THE CITY OF MISSISSAUGA ROAD OCCUPANCY, LOT GRADING AND MUNICIPAL SERVICES PROTECTION DEPOSIT BY-LAW

THE KIAMBU COUNTY VALUATION AND RATING BILL, 2015 ARRANGEMENT OF CLAUSES PART I PRELIMINARY PART II ADMINISTRATION PART III- VALUATION

Temporary Sign By-law

By-Law of The Corporation of the City of Oshawa

CITY OF CORNER BROOK MOBILE VENDING REGULATIONS

Bylaw No Private Sewer and Water Service Connection Bylaw, Codified to Bylaw No (December 18, 2017)

RESIDENTIAL TENANCY (JERSEY) LAW 2011

By-Law of The Corporation of the City of Oshawa

SIND ORDINANCE No. XVII OF 1979 THE SIND RENTED PREMISES ORDINANCE, 1979 C O N T E N T S

The Bank of Nova Scotia Collateral Mortgage NOTES TO SOLICITORS

CORPORATION OF THE DISTRICT OF MAPLE RIDGE. Bylaw No

THE SINDH RENTED PREMISES ORDINANCE (XVII OF 1979)

MOBILE HOME SITES TENANCIES ACT

THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF ADELAIDE METCALFE TIDY YARD BY-LAW NO

THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF SPRINGWATER BY-LAW

THE CORPORATION OF THE CITY OF MISSISSAUGA ROAD OCCUPANCY, LOT GRADING, MUNICIPAL SERVICES PROTECTION DEPOSIT BY-LAW

THE TENANCY ACT OF THE KINGDOM OF BHUTAN, WOOD MONKEY YEAR Preamble

THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF CHAPPLE (the Municipality ) BY-LAW NO. 1552

ORDINANCE NO N.S.

PLEASE NOTE. For more information concerning the history of this Act, please see the Table of Public Acts.

SȾÁUTW FIRST NATION RESIDENTIAL TENANCY LAW No. [Insert Law no.] Table of Contents

VML Guide to collecting unpaid water and sewer bills

TERMS AND CONDITIONS OF EQUIPMENT LEASE / RENTAL

PLEASE NOTE. For more information concerning the history of this Act, please see the Table of Public Acts.

A bylaw of Camrose County in the Province of Alberta, introduced for the purpose of controlling unsightly premises.

Water By-law. W-3 Consolidated December 14, This by-law is printed under and by authority of the Council of the City of London, Ontario, Canada

MANUFACTURED HOME PARK TENANCY ACT

BYLAW NO A BYLAW TO REGULATE AND MANAGE THE LOON LAKE COMMUNITY WATER SYSTEM

THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF TINY BY-LAW NUMBER

THE CORPORATION OF THE CITY OF WELLAND

THE RESIDENTIAL TENANCIES ACT OFFENCES

TITLE 27 LEASEHOLD MORTGAGE OF TRIBAL TRUST LAND TABLE OF CONTENTS. CHAPTER General Purpose Statement Purpose 1

Controlled Substance Nuisance Bylaw No. 4417, 2005

Record of Amendments to Water Regulation and Fee Bylaw No. 967 Amending Bylaw No. 984 Section 12, Schedule A September 19, Section 4.

[AGREEMENT OF LEASE IN RESPECT OF MOVABLE ASSETS] entered into between [LOCAL AUTHORITY] and [OPERATOR]

STANDARD TERMS AND CONDITIONS Equipment Lease Form DCR 309

THE CORPORATION OF THE TOWN OF INGERSOLL BY-LAW NO

THE CORPORATION OF THE CITY OF MISSISSAUGA ROAD OCCUPANCY, LOT GRADING, MUNICIPAL SERVICES PROTECTION BY-LAW

The Residential Tenancies Act

Being a Bylaw to provide for the control, collection and disposal of garbage within the municipality of Cache Creek.

The URBAN DEFENCE Web Site is comprised of various Web pages operated by URBAN DEFENCE.

The Corporation of the Township of Springwater By-Law No

The Residential Tenancies Act, 2006

REGIONAL DISTRICT OKANAGAN-SIMILKAMEEN BYLAW NO. 2521, 2010

SOIL DEPOSIT BYLAW

MORTGAGE PART 1 (This area for Land Title Office use) Page 1 of pages

CHAPTER 286. (Senate Bill 396)

NC General Statutes - Chapter 42 Article 5 1

REVISED ORDINANCE NO. 2 RESIDENTIAL LEASES

Third Party Billing Regulation Seattle Municipal Code (SMC) 7.25

BE IT ORDAINED BY THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF COMMERCE, TEXAS:

DISTRICT OF LAKE COUNTRY LICENCE OF OCCUPATION AND PUBLIC ACCESS RESTRICTION BYLAW 502, 2004

Assignment of Agreement of Purchase and Sale

PDF Version. RESIDENTIAL TENANCY ACT - TENANCY AGREEMENT REGULATION published by Quickscribe Services Ltd.

CHAPTER 51 HIRING OF REAL PROPERTY

Working with Breach of Lease Condition

SENATE, No STATE OF NEW JERSEY. 218th LEGISLATURE INTRODUCED JANUARY 25, 2018

AND AMENDMENTS THERETO (Bylaw No. 1077)

CITY OF SURREY. Surrey Waterworks Cross Connection Control By-law, 2007, No

MINES AND MINERALS MANAGEMENT ACT 1995 CHAPTER I PRELIMINARY. 1. This Act shall be called the Mines and Minerals Management Act 1995.

THE CORPORATION OF THE CITY OF MISSISSAUGA ROAD OCCUPANCY, LOT GRADING, MUNICIPAL SERVICES PROTECTION DEPOSIT BY-LAW

ORDINANCE #05/05 PROCEDURES GOVERNING LEASEHOLD MORTGAGES MADE TO SECURE LOANS UNDER THE FOND DU LAC SECTION 184 LOAN PROGRAM

RESIDENTIAL TENANCIES ACT

CHAPTER 230A LANDLORD AND TENANT (REGISTRATION OF TENANCIES)

STRATA PROPERTY ACT. PDF Version [Printer-friendly - ideal for printing entire document]

DISTRICT OF SECHELT. Emerson Clustered Residential Development - Housing Agreement Bylaw No. 534, 2014

Listing Agreement Commercial

LEASE AGREEMENT Premises Rent

CORPORATION OF THE TOWN OF BRADFORD WEST GWILLIMBURY BY-LAW

California's Security Deposit Statute

City of Philadelphia

THE CITY OF WINNIPEG. BY-LAW No. 127/2016, as amended

Chapter 293 LAWS OF KENYA. Revised Edition 2010 (1982) Published by the National Council for Law Reporting with the Authority of the Attorney General

CALIFORNIA RESIDENTIAL LEASE AGREEMENT

TOWN OF HAMDEN Fair Rent Ordinance

CITY OF FREEPORT STEPHENSON COUNTY, ILLINOIS. ORDINANCE NO DRAFT for Committee of Whole 10/15/2013

THE CORPORATION OF THE VILLAGE OF LYTTON Bylaw No. 649, 2011 WATER REGULATIONS & CONNECTIONS BYLAW

DISTRESS FOR RENT ACT

PROPERTY LEASE AGREEMENT

Transcription:

Vital Services By-law PH-6 Consolidated July 25, 2011 This by-law is printed under and by authority of the Council of the City of London, Ontario, Canada Disclaimer: The following consolidation is an electronic reproduction made available for information only. It is not an official version of the By-law. The format may be different, and plans, pictures, other graphics or text may be missing or altered. The City of London does not warrant the accuracy of this electronic version. This consolidation cannot be distributed or used for commercial purposes. It may be used for other purposes only if you repeat this disclaimer and the notice of copyright. Copies of Official versions of all By-laws can be obtained from the City Clerk s Department by calling 519-661-4505. For by-law related Inquiries please contact 519-930-3510. For by-law related Complaints please contact Municipal Law Enforcement Officers at 519-661-4660 or enforcement@london.ca Copyright 2001

OFFICE CONSOLIDATION INCLUDING AMENDMENT PH-6-11003 (July 25, 2011) PUBLIC HEALTH By-law PH-6 A by-law concerning the PROVISION OF VITAL SERVICES AND THE MAINTENANCE OF SUITABLE HEAT AT LEASED OR RENTAL DWELLINGS CONTENTS PART I INTERPRETATION 1.1 Definitions 2 PART II GENERAL PROVISIONS 2.1 Administration of By-law 3 2.2 Application of By-law 3 2.3 Exception to by-law Application 3 2.4 By-law Applicable Despite Dispute 3 PART III RESPONSIBILITIES OF LANDLORDS 3.1 Provision of Vital Services 4 3.2 Cessation - Repairs 4 3.3 Heating System- Provide - Maintain - Repair 4 3.4 Maintain Heat September to June - Minimum Requirements 4 3.5 Distribution Systems - Provide - Maintain - Repair 4 3.6 Non Payment - Deemed Cessation - Landlord 4 PART IV RESPONSIBILITIES OF VITAL SERVICE SUPPLIER 4.1 Notice of Disconnection - Supplier Vital Service 4 4.2 Notice - 15 Days Before Cessation of Service 4 4.3 Restoration - Service 5 PART V CORRECTIVE MEASURES AND APPEAL 5.1 Director - Authority 5 5.2 Inspection of Occupied Unit 6 5.3 Effect of Rent Paid 6 5.4 Lien 6 5.5 Deemed Taxes 6 5.6 Certificate 6 5.7 Interim Certificate 6 5.8 Appeal 6

2 PART VI ENFORCEMENT 6.1 Landlord - Not to Cause Cessation of Supply 6 6.2 Landlord - Failure to Maintain Heat - Prohibited 6 6.3 Landlord - Heating System - Failure to Repair - Prohibited 7 6.4 Landlord - Distribution System - Failure to Repair - Prohibited 7 6.5 Supplier - Lack of Notice - Prohibited 7 6.6 Supplier - Failure to Restore Service - Prohibited 7 6.7 Hindering Authorized Acts - Prohibited 7 6.8 Fine - For Contravention 7 6.9 Corporation - Officer - Offence 7 6.10 Continuation - Repetition - Prohibition - By Order 7 PART V11 REPEAL-ENACTMENT 7.1 By-laws - Previous 7 7.2 Effective Date 7 WHEREAS under the City of London Act (Vital Services), 1993 Council is authorized to pass by-laws concerning the provision of vital services at leased or rented dwellings; WHEREAS paragraph 76 of section 210 of the Municipal Act, R.S.O. 1990, c.m.45, provides that a municipality may pass a by-law for requiring the maintenance of adequate heat for rented or leased dwellings or living accommodations and for defining adequate and suitable heat for such purposes and for providing for the inspection of such dwellings or living accommodation; AND WHEREAS Section 23.2 of the Municipal Act, 2001 permits a municipality to delegate certain legislative and quasi-judicial powers; THEREFORE the MUNICIPAL COUNCIL of The Corporation of the City of London enacts as follows: VITAL SERVICES BY-LAW 1.1 Definitions In this by-law: PART I INTERPRETATION "Act" means the City of London Act (Vital Services), 1993; "adequate and suitable" in reference to vital services at a rented residential unit means sufficient to enable, (a) the refrigerating, freezing, preparing and cooking of food for human consumption; (b) the heating of the unit on and between the 15th day of September of one year and the 15th day of June of the following year to a minimum temperature of 20 degrees Celsius (68 degrees Fahrenheit) between six o'clock in the morning and eleven o'clock in the evening of the same day, and to a minimum temperature of 18 degrees Celsius (65 degrees Fahrenheit) at all other times; (c) the washing of dishes and utensils used for food; (d) the operation of a toilet; (e) the cleansing and bathing of human beings; and (f) the lighting of the unit.

3 "Director" means the Director of Building Controls and all persons acting under the direction of the Director; Hearings Officer means a Hearings Officer appointed under the City s Hearings Officer By-law A.-6653-121, as amended; "heating system" means equipment owned or supplied by the landlord located in a building for the purpose of supplying heat to a rented residential unit, and includes a furnace, a boiler, a solid fuel burning stove, an electrical baseboard heating system and all mechanical systems appurtenant thereto. "landlord" includes a person who is lessor, owner, the person giving or permitting the occupation of the rented residential unit in question, and those persons' heirs and assigns and legal representatives; "rented residential unit" means a building or part of a building that is rented or leased as a dwelling or lodging unit; "supplier of a vital service" means a person who carries on the business of or whose business includes supplying a vital service to an end user, and includes, (a) in the case of electricity, The Hydro-Electric Commission of the City of London and Ontario Hydro; (b) in the case of artificial and natural gas, Union Gas Limited; (c) in the case of municipal water, the City Engineer; and (d) in the case of chilled water, hot water and steam, Trigen-London District Energy Corporation; "system used for the distribution" includes all parts of a system owned or supplied by a landlord and located in a building for the purpose of supplying and distributing a vital service to a rented residential unit; "tenancy agreement" means an agreement between a tenant and a landlord for possession of a rented residential unit, whether written, oral or implied, and includes a licence to occupy premises; "tenant" includes a person who is lessee, occupant, sub-tenant, under-tenant, border, roomer, and lodger, and the person's assigns and legal representatives; "vital service" means fuel, electricity, gas, hot water, water and steam. PART II GENERAL PROVISIONS 2.1 Administration of by-law The administration of this by-law is assigned to the Director. 2.2 Application of by-law This by-law applies to a building or a part of a building that contains one or more rented residential units in which at least one rented residential unit is occupied. 2.3 Exception to by-law application Despite section 2.2, this by-law does not apply to a landlord in respect of a rented residential unit and a vital service to the extent that the tenant has as part of a tenancy agreement expressly agreed to obtain and maintain the supply of the vital service or to provide and/or maintain or repair the heating system that supplies heat to the unit. 2.4 By-law applicable despite dispute This by-law shall apply despite any dispute as between the landlord and the tenant, so long as the rented residential unit is occupied by the tenant.

4 PART III RESPONSIBILITIES OF LANDLORD 3.1 Provision of vital services A landlord shall provide adequate and suitable vital services at every rented residential unit that is occupied by a tenant. 3.2 Cessation Repairs Section 3.1 does not apply to a cessation of vital services necessary to alter or repair the rented residential unit, but such cessation shall only be for the minimum period necessary to effect the alteration or repair. 3.3 Heating system - provide - maintain - repair A landlord shall provide, maintain and repair a heating system for every building in which a rented residential unit is located, in working order sufficient to ensure the supply of adequate and suitable vital services to each part of the building used as a dwelling, so that the requirements of this by-law are met. 3.4 Maintain heat - September to June - minimum requirements Between the 15th day of September of one year and the 15th of June of the following year, a landlord shall provide a continuous supply of heat to a rented residential unit so that a minimum temperature of 20 degrees Celsius (68 degrees Fahrenheit) will be maintained between the hours of six o'clock in the morning and eleven o'clock in the evening of the same day, and a minimum temperature of 18 degrees Celsius (65 degrees Fahrenheit) at all other times. 3.5 Distribution systems - provide - maintain - repair In addition to the heating system referred to in section 3.3 of this by-law, a landlord shall provide, maintain and repair a system or systems used for the distribution of adequate and suitable vital services to each part of a building that is used as a dwelling, so that the requirements of this by-law are met. 3.6 Non payment - deemed cessation - landlord A landlord shall be deemed to have caused the cessation of a vital service at a rented residential unit, if the landlord is obliged to pay the supplier for the vital service and fails to do so and, as a result of the non-payment, the vital service is no longer provided at the unit. PART IV RESPONSIBILITIES OF VITAL SERVICES SUPPLIER 4.1 Notice of disconnection - supplier of vital service Every supplier of a vital service shall give a notice in accordance with this by-law if the vital service is being discontinued at a building to which this by-law applies because the landlord has breached a contract with the supplier for the supply of the vital service. 4.2 Notice - 15 days before cessation of service The notice of disconnection shall be given in writing to the City Clerk and to the landlord at least fifteen days before the supplier ceases to provide the vital service and shall contain the following: (a) (b) (c) (d) (e) (f) the name, address, telephone number, and facsimile number of the supplier; the type of vital service being supplied; the name, address and telephone number of the landlord with whom the supplier has a contract for the supply of the vital service and the name of the registered owner if not the same name as the landlord; the municipal address of the building at which the vital service is being supplied; confirmation that at least one rented residential unit is occupied at the subject site; the nature of the landlord's breach of contract with the supplier;

5 (g) (h) (i) (j) if the breach in clause (f) is nonpayment of charges for supply of the vital service, the amount of the unpaid charges, any interest and administration charges, and the amount of any disconnection and reconnection charges; the date and time when the supplier will cease to provide the vital service; and the name, municipal address, and telephone number of an individual authorized by the supplier to receive a direction made under section 4.3. a reference to the Vital Services By-law and a statement that if the breach of contract is for nonpayment of charges for the supply of vital services, the City of London may act without further notice to pay to the supplier the outstanding charges and add the amount paid to the property owner's taxes in accordance with the provisions of the Vital Services By-law. 4.3 Restoration - service Every supplier of a vital service who discontinues the vital service at a building to which this by-law applies shall promptly restore the vital service at the building when directed to do so by the Director. 5.1 Director - authority The Director, PART V CORRECTIVE MEASURES AND APPEAL (a) may enter all reasonable times and inspect a building or the part of a building to which this by-law applies for the purpose of determining compliance with this by-law or a direction given under the Act or this by-law; (b) may instruct any person to enter and inspect in the manner and for the purpose mentioned in clause (a); (c) may apply for warrant under the Provincial Offences Act for authority to enter a place actually used as a rented residential unit; (d) may direct a landlord to provide adequate and suitable vital services at a rented residential unit that is occupied by a tenant if (i) the vital services are not adequate or suitable; or (ii) the landlord has ceased to provide the vital services and the cessation is not necessary to alter or repair the rented residential unit or is beyond the minimum period necessary to effect the alteration or repair; (e) may direct a supplier of a vital service who discontinues the vital service at a building to which this by-law applies to promptly restore the vital service at the building; (f) may arrange for a vital service to be provided at a rented residential unit if a landlord does not provide a vital service at the unit in accordance with this by-law; (g) may enter into agreements on behalf of the City with the supplier of a vital service to ensure that adequate and suitable vital services are provided at a building or the part of a building to which this by-law applies; (h) shall provide sufficient information to enable the City Clerk to add the amount and the administration fee mention in section 5.4 to the collector's roll and to send the interim certificate directed in section 5.7; (i) (j) may direct a tenant to pay any or all of the rent for the rented residential unit to the City if it has arranged for a vital service to be provided at the unit; shall cause rent received from a tenant to be applied to reduce the amount spent by the City to provide the vital service and the related administration fee, and shall cause any amount remaining after the rent is so applied to be paid to the person otherwise entitled to receive the rent; and

6 (k) shall provide the Hearings Officer with sufficient information to enable him or her to conduct a hearing described in Section 5.8 if an appeal is made from an interim certificate. 5.2 Inspection of occupied unit Despite clauses 5.1(a) and (b), the Director or the person acting under his or her instructions shall not enter a place actually used as a rented residential unit, (a) unless he or she has obtained the consent of the occupier of the unit after informing him or her that he or she may refuse permission to enter the unit; or (b) unless he or she is authorized to do so by a warrant issued under the Provincial Offences Act. 5.3 Effect of rent paid Despite the Landlord and Tenant Act a payment to the City of any or all of the rent by a tenant pursuant to a direction by the Director shall be deemed not to constitute a default in the payment of rent due under a tenancy agreement or a default in the tenant's obligations for the purposes of the Landlord and Tenant Act. 5.4 Lien The City has a lien for the amount it spends for a vital service that it arranges to be provided at a rented residential unit under this by-law plus an administration fee of 10 percent of that amount against the property at which the vital service is provided. 5.5 Deemed taxes The amount and the administration fee mentioned in section 5.4 shall be deemed to be municipal taxes levied in the year in which the amount was spent and shall be added to the collector's roll and be subject to the same penalty and interest charges as real property taxed and shall be collected in the same manner and with the same remedies as real property taxes. 5.6 Certificate The certificate of the City Clerk as to the amount spent by the City is proof, in the absence of the contrary, of the amount. 5.7 Interim certificate Before issuing a certificate described in section 5.6, the City Clerk shall send an interim certificate by registered mail to the registered owner of the property that is subject to the lien and to all mortgagees or other encumbrances registered on title. 5.8 Appeal (a) The power and authority to conduct hearings of appeals under this by-law are herby delegated to the Hearings Office. (b) (c) (d) The provisions of the City s Hearings Officer By-law A.-6653-121, as amended, apply to all hearings conducted by a Hearings Officer. The affected owner, mortgagee or other encumbrancer may, within fifteen (15) days after the interim certificate is mailed, appeal the amount shown on it by requesting a hearing by a Hearings Officer. The request shall be made in writing and filed with the City Clerk. The request shall consist of a notice of appeal and must comply with the filing requirements as set out in Schedule 1 of the City s Hearings Officer By-law A.- 6653-121 as amended. The decision of the Hearings Officer shall be final. PART VI ENFORCEMENT 6.1 Landlord - not to cause cessation of supply A landlord shall not cause the cessation of a vital service at a rented residential unit that is occupied by a tenant. 6.2 Landlord - failure to maintain heat - prohibited A landlord shall not fail to provide a continuous supply of heat to a rented residential unit in accordance with the requirements of this by-law.

7 6.3 Landlord - heating system - failure to repair - prohibited A landlord shall not cease to provide a vital service as a result of the failure to provide, maintain or repair a heating system sufficiently to enable the supply of adequate and suitable vital services to each part of a building used as a dwelling in accordance with the requirements of this by-law. 6.4 Landlord - distribution system - failure to repair - prohibited A landlord shall not cease to provide a vital service as a result of the failure to provide, maintain or repair a system used for the distribution of the supply of adequate and suitable vital services to each part of a building used as a dwelling in accordance with the requirements of this by-law. 6.5 Supplier - lack of notice - prohibited A supplier of a vital service shall not cease to provide the vital service at a building or the part of the building to which this by-law applies until at least fifteen days after the supplier gives notice to the City Clerk in accordance with section 4.2. 6.6 Supplier - failure to restore service - prohibited A supplier of a vital service who discontinues the vital service at a building to which this by-law applies shall not fail to promptly restore the vital service at the building when directed to do so by the Director. 6.7 Hindering authorized acts - prohibited No person shall hinder, obstruct, molest or interfere with or attempt to hinder, obstruct, molest or interfere with the Director or with a person acting under his or her instructions in the exercise of a power or performance of a duty under the Act or this by-law. 6.8 Fine - for contravention Every person who contravenes or fails to comply with any provision of this by-law is, upon conviction, guilty of an offence for each day or part of a day on which the offence occurs or continues and is liable to any penalty as provided in the Provincial Offences Act. 6.9 Corporation - officer - offence Every director or officer of a corporation that is convicted of an offence who knowingly concurs in the commission of the offence is guilty of an offence and is liable to any penalty as provided in the Provincial Offences Act. 6.10 Continuation - repetition - prohibition - by order The Court in which the conviction has been entered, and any court of competent jurisdiction thereafter, may make an order prohibiting the continuation or repetition of the offence by the person convicted and such order shall be in addition to any other penalty imposed upon the person convicted. PART VII REPEAL-ENACTMENT 7.1 By-laws - previous By-law P.H.-68-282 and by-law PH-2 and all amendments thereto are hereby repealed. 7.2 Effective date This by-law comes into force on the day it is passed. Passed in Open Council on March 6, 1995. Dianne Haskett Mayor First Reading - March 6, 1995 Second Reading - March 6, 1995 Third Reading - March 6, 1995 K.W. Sadler City Clerk