Proceedings of Meetings on Acoustics

Similar documents
Jag Mohan Humar Symposium

Historical Dialogue and Reconciliation in East Asia: Recent practice and future prospects. Session One: Initiatives led by Overseas Scholars

Curriculum Vitae Person Education Professional career

Date of Birth: January 5, 1932 Children: Yvonne Name of Wife Jane Yolanda Yelena

REGISTER OF THE RUSSELL E. DICKENSON PAPERS Russell Errett Dickenson,

David Henry Pinkney. President. American Historical Association

ABE PEPINSKY ( ) 1. Abe Pepinsky died in Norristown, Pennsylvania, on January 31,

The Ward M. Canaday Center for Special Collections The University of Toledo

Cole Harris fonds. Compiled by Terra Dickson (2003) Last revised October University of British Columbia Archives

Guide to the Oskar Lange. Papers

ARCASIA 36th COUNCIL MEETING ASC COUNTRY REPORT. Classic Kameo Convention Hall, Ayutthaya, Thailand Nov

THE UNIVERSITY OF WESTERN ONTARIO WESTERN ARCHIVES

Prepared by William Cavanaugh and Carl Rosenberg, Co-Chairmen Updated April 2011

The 2nd International Conference on Heritage of China 2018, Suzhou, China

ARCHITECTURAL TECHNOLOGY: RAISING THE PROFILE

Thomas Schroepfer. Professor, Co-Director <SUTD-JTC I3 Centre> and Founding. Associate Head of Pillar <ASD> Research Interests. . Telephone.

ROADMAP to ENGINEERING DESIGN

Tao Zhu Associate Professor BSc (Chongqing U), MArch/PhD (Columbia University)

January 30, 2015 Curriculum Vitae : Eleftherios ( Lefteris) N. Economou

AURELIA CAMPBELL Department of Art, Art History, and Film Boston College, Chestnut Hill, MA,

UQFL492 Peter, Hollis W.

Profile of Dr. Shigeru MORICHI

Princeton University. Honors Faculty Members Receiving Emeritus Status

The 2nd International Conference on Heritage of China 2018, Suzhou, China

MALASHRI LAL : Curriculum Vitae (in brief/ June 2012)

CURRICULUM VITAE. Jan Kmenta

DLN. Curricular Vitae of Key Personnel. Lau Wing Kwong, Dennis Chairman and Managing Director. Professional Qualificatio ns

China s Urban Champions and the Politics of Spatial Development (under review)

Paul Oliver Vernacular Architecture Archival Collection

CONNECT ENGAGE ELEVATE CELEBRATE

Presentation of the 2010 Barry Inglis Medal

Company presentation

2005 Award Recipients

Clara S. Chan. 100 Westchester Road Newton, MA (617) clara

HYP Cup 2017 International Student Competition in. Architecture in Transformation should respond to contemporary challenges and changes.

UKZN academic receives Herschel Medal Award for 2013 from the Royal Society of SA.

QUATREMÈRE DE QUINCY KIRSTEN TUDOR ARCH

HUA-YU LI Department of Political Science Oregon State University Gilkey Hall 300A Corvallis, OR (541)

Curriculum Vitae Bryce Traister Department of English Western University

ImmerQi Corporate Internship Program Accommodation Guide.

Valuing the Intangible: Reflections on the concept of cultural significance and the digital architectural record

The Hong Kong Polytechnic

31-Jul-12. Professional Practice & Management ARCH st Term DESCRIPTION

278 Harvard Street, Apt. 4 Cambridge Phone: (952)

Sheldon Ross s Scholarly Trip to Taiwan in 2007

College of Business and Economics California State University, Fullerton present

The Law Society of Upper Canada Archives. Laura Legge fonds PF45

Albert Hadley papers, , undated KA.0017

Obituaries FREDERICK DOVETON NICHOLS

Guide to the Aaron Director Papers

INDUSTRIAL RELATIONS IN INTERNATIONAL PERSPECTIVE

Yury I. Manin CURRICULUM VITAE (updated May 20, 2016)

H. FRANK BRULL PAPERS,

TORONTO DISTRICT Organizational Overview


CURRICULUM VITAE Michael (Michail) Th. Rassias

INNOVATIVE HOUSES: CONCEPTS FOR SUSTAINABLE LIVING BY AVI FRIEDMAN

HIGR 210: Historical Scholarship on Modern China Fall Quarter 2009 Professor Paul G. Pickowicz History Department, UC San Diego Monday, 9-12 HSS 3086

Curriculum Vitae. September 2005 present : Full time researcher at CNRS affiliated with Paris School of Economics

EDWARD HADDON N W M ARIN E D R IV E. V A NCOUVER, B R IT IS H C OLUMBIA V 6 T 1 Z 1

REPORT OF THE TELSIKS 2001 CONFERENCE

Teaching Architectural Design, Architectural Physics, Environmental Psychology, Calculus.

Dissertation: Audience and Architecture in Donatello s Florentine Reliefs Committee: Sherry Roush, Elizabeth Smith, Robin Thomas, Daniel Zolli

VISION, PLAN and REALITY. urban design between conceptualization and realization

9th ANNUAL DINNER & AWARDS CEREMONY photo album

Introductory Comments: Elisabeth Mann Borgese Lecture 2008

DATE AND PLACE OF BIRTH, NATIONALITY PROFESSIONAL CAREER

KATHERINE ANN KIEL Curriculum Vitae. ( )

MACKEY, HOWARD H, SR.

The Edwin Harold Rian Manuscript Collection

ARCH Professional Practice & Management YIA st Term

National Institute of Technology, Tiruchirappalli: Performa for CV of Faculty/ Staff Members

UNIVERSITY OF REGINA ARCHIVES AND SPECIAL COLLECTIONS DR JOHN ARCHER LIBRARY MAGGIE SIGGINS INTERVIEWS FOR BITTER EMBRACE

Conference report Fluoride 51(4) October-December Report on the XXXIVth ISFR conference Guan 291

Jim Tovey is Mississauga s Councillor for Ward 1 and currently serves as vice-chair of the Heritage Advisory Committee.

HONG KONG EXHIBITION AT VENICE BIENNALE INTERNATIONAL ARCHITECTURE EXHIBITION 2010 CALL FOR EXHIBITORS

Acoustics 2012 Fremantle: Acoustics, Development and the Environment

5 Liberty St., Suite B-328, Charleston, SC Phone: (843)

Curriculum Vitae. Matija Kazalicki

THE REGION OF THE VIRGINIAS June 2012 Report. Regional Associate Director Needed HEADLINES

Robert Park ( )

The Ward M. Canaday Center for Special Collections The University of Toledo

Welcome to the history of IMPA and its National Associations

ELLSWORTH C. CARLSON PAPERS INVENTORY. Series 1. Biographical Files

Tentative Rundown on 11 Jan 2019

Twentieth Century Women

Development of Architectural Documentation in Japan: Accelerated by DOCOMOMO s Activities. Mari Nakahara, Ph.D.

TRAVEL FELLOWSHIP. John Belle traveling in England between studies at the Architectural Association in London.

Nokia Innovation Center

SERGIU KLAINERMAN CURRICULUM VITAE

10 th International SOEP User Conference 2012

MEET THE SPEAKERS. Hon Michael (Mick) de Brenni MP Minister for Housing and Public Works, Minister for Digital Technology and Minister for Sport.

ICA and Cartography Today. Menno-Jan Kraak

Charles Palmer Coleman Department: Aeronautics and Astronautics

YEATMAN-POLK COLLECTION PAPERS, ADDITION

THE UNIVERSITY OF MELBOURNE ARCHIVES

National Institute of Technology, Tiruchirappalli: Performa for CV of Faculty/ Staff Members

TORONTO DISTRICT Organizational Overview

Politics in Action: Updates from Southeast Asia

KIRA Golden Jubilee The 50 th Anniversary of the founding. Korea Institute of Registered Architects KIRA. Country Report 2015.

Transcription:

Proceedings of Meetings on Acoustics Volume 19, 2013 http://acousticalsociety.org/ ICA 2013 Montreal Montreal, Canada 2-7 June 2013 Architectural Acoustics Session 2pAAb: Dah-You Maa: His Contributions and Life in Acoustics 2pAAb1. Dah-You Maa, friend and scholar Leo Beranek* and Ning Xiang *Corresponding author's address: (no affiliation), 10 Longwood Drive, Westwood, MA 02090, beranekleo@ieee.org Maa, Dah-You's life as a scholar and a close friend of many both in China and North America is the theme. A number of his scholarly achievements starting from his time at Harvard University to the post-cultural Revolution period, and up to recent years, is reviewed. After receiving his doctorate in 1940 he began his life in Kunming, China where during the war with Japan he was a professor in the E.E. Department of the National S.-W. Associated University. He returned to Beijing in 1946 where he became the first Dean of Engineering in the National Peking University (now Beijing University). During the Cultural Revolution, 1966-1976, he was under house arrest. His sponsorship of the first All-China Acoustics Conference after the Cultural Revolution in 1979 heralded his position as China's leading acoustician. Excerpts from his many letters to Beranek through the years occupy most this presentation. Published by the Acoustical Society of America through the American Institute of Physics 2013 Acoustical Society of America [DOI: 10.1121/1.4799411] Received 7 Jan 2013; published 2 Jun 2013 Proceedings of Meetings on Acoustics, Vol. 19, 015059 (2013) Page 1

I. Introduction Figure1.ProfessorFredrickV. Hunt,DahYouMaa,Robert WallaceandLeoL.Beranekat HarvardUniversity,Cambridge, MAin1939. In1939DahYouMaabecameagraduatestudentintheSchoolofArtsandSciencesat HarvardUniversity.There,attheCruftLaboratory,MaaandBeranekoccupiedsidebyside researchroomsandtheybecameclosefriends.theyworkedwithprofessorfrederick.v. Huntonaproject(seePhotoinFig.1)thatresultedinapaperwiththethreeascoauthors titled, Analysisofsounddecayinrectangularrooms. 1 Thetworeceivedtheirdoctorates thesamedayinjune1940(seephotoinfig.2).maareturnedtochinaandthefollowing areexcerptsfromcorrespondencewithberanekfrom1940torecently.[notincludedinthe excerptsaretheusualgreetingsandexchangesaboutchildren,theweather,etc.] Figure2.DahYouMaaandLeoL. Beranekobtainedtheir Doctoratesonthesamedayin June1940atHarvardUniversity, theiradvisorwasprofessor FredrickV.Hunt. II. ProfessoratDepartmentofElectricalEngineeringatNationalSouth WestAssociatedUniversityinKunming,China September23,1940:MytripfromSanFranciscotoKunmingtookalmost40days,passing throughhongkongandhaiphong[theninfrenchindochina,nowinnorthernvietnam]. Everywherethebaggagewentwithme.BecauseoftheheavybooksIhave,Ipaidbaggagefees morethentwotimesofmypassage.mymotherandtwosistersarehere.attheuniversityiam givingacourseininelectricityandmagnetism.iamtryingtodosomeworkbesidesmy Proceedings of Meetings on Acoustics, Vol. 19, 015059 (2013) Page 2

teaching,buttherearemanytroubles.ifthejapscompletetheoccupationoffrenchindochina theywillbeonly400kmfromourcity.sowearepreparingforanothermigration.the transportationof1000tonsofbooksandequipmentand5000teachersandstudentsisnotan easyproblem.ifweloseourmostvaluablethingsheavenknowshowwecangetanymore. May14,1941:Howareyoudoingwiththe FourBooks [Maasentthiscompilationof ConfuciusquotestoBeranek,withthenote, Nowyouknow WhatConfuciussay. ]Ofcourse, theremightbethingsthatyoucan tagreewithhim.afterallhelived2600yearsago,youcan t expecthimtohaveallthemodernideas.hisideasabouthumanrelations,ithink,isaheadof thetimeevenin18 th centuryeurope May26,1941:The fluttering paper a hasonlybeenfinishedandi menclosingitforyour advice.theairraidhereisgettingbetternow.twoweeksagotherewerebombsagaininour vicinity,thenearestbombholeisonlyaboutahundredfeetfromourplacebutwedidn tsuffer anydamageatall.sincetherainyseasonisalreadyhere,weexpectstilllessraidsinthecoming threemonths.fromtheexperienceofthelastfewraids,itisn tsosafeevenatsomedistance fromthecity;mostlytheybombedthesuburbs.theonlytroublewithmeisthatican tdo muchworkonacousticsanditishardtokeepinformedabouttherecentdevelopments. June6,1941:Youprobablyhavereceivedmylastletterincludingamanuscriptonfluttering.In casethepaperispublished 2,IwonderifImaytroubleyoutoreadtheproofsbecausetosend theproofsheetsacrossthepacificiscostlybothintermsoftimeandintermsofmoney. Recentlywegotafundofalittlemorethanamillionc.n.(ChineseNational)dollarsforbooksof whichourdepartmentgets$600inu.s.currency.sowehaveorderedsomereferencebooks, allneedyones,afewonacoustics.besidesthiswegetaroundfifteenhundredc.n.dollars whichwecanspendfornewbooks. June15,1941:Theconditionshereseemmuchbetterthaninthepast.Sincetherecoveryof NanningandLungehowofKwangsiprovince,thethreateningoftheJapsonthispartofthe countryhasbeenmuchlessened.theonlywaytheycanattackusisbywayofannum,orthe FrenchIndoChina,buttheycan texpectanysuccessacrossthreehundredmilesof mountainouscountrywithwellpreparedfortifications.ontheseaccounts,wehavepostponed ourthirdmigrationforthetimebeing.rightnowweenjoyafewairraidseverymonth.how oftendoyouhavechinesemeals?iamenjoyingthemeverydayandsometimesigethungry foramericandishes;wehaveafewrestaurantshere,wheneverihavefivedollarstospareigo toafineoneandenjoyitmorethanididbackinthestates,iwonderwhy.ihopetheterrible thingwillbeoversoon.iwillbeverymuchpleasedtohavethehonorofbeinghostduringyour triptomycountry.iwillshoweverythingtoyouandyoumayseethattheaveragepeopleare muchnicerthaniam.touseachinesephraseforclosing, mypaperisshort,butmythinking foryouislong. a ThemanuscriptofthementionedpaperwaslaterpublishedinRef.2. Proceedings of Meetings on Acoustics, Vol. 19, 015059 (2013) Page 3

September16,1941:IreceivedyourletterofJuly25onlytwodaysago,itishardlyimaginable thatthemailsaresoslow.itisquitepeacefulherethesefewdays.airraidsirenhasn t soundedforalmostamonthnow,onaccountoftherainyseasonhere.theannualmeetingof thechinesephysicalsocietywasheldinthiscitylastweekend.duetotransportationtroubles, onlyabout50attended,nearlyallfromlocalinstitutions.about30paperswerepresentedinall branchesofphysics.idiscussedsomeofmyrecentworkon Mandarin (theordereddialectof China),itspropertiesfromaphysicist spointofview.ifoundthattheordinarychineseuseshis tonguetipinspeaking(toproducethesocalled dentalalvestarsound )morethanother parts.otherworkspresentedinthemeetingareaboutnuclearphysics,xrays,crystals,corona, Seismology,Hydrodynamics,etc. November14.1941:IgotaninvitationyesterdaytoyourweddingonthesixthofSeptember.I wanttoexpressmydeepregretsatnotbeingabletogettobostonattheduetime.according toourcustoms;iwishyouwilllivetogetherhappilyuntiloldwithwhitehairsonyourheads. July7,1944:Sogladtohearfromyouonthistrebleseventhday.Muchobligedforthetrouble thatmylastpaperinjasahascausedyou.i mafraidiwon tbeabletopaybackthemoney thatioweyouexceptafterthewar thatis,asyousay,ifthewareverhasanendwithinour lifetime.theinflationgetusreallybad,thelivingcostsareaboutonetenthofamegapercentas comparedto1937level,butwearebeingpaidat25timestheprewarsalaries.so,you llsee thefinancialconditionofus,butdon tstartworryingforus,theconditionsmight(ishouldsay withoutmuchdanger,isgoingto)getstillmuchworse,andwearereadyforit, asusual.but owingtomaterialandotherdifficultytheresearchworksarealwayslackinginschedule. PerhapsIlookforwardtoheartheexactnatureofyourresearchworksafterthewarisover. AndIamlookingwardalsotoyourvisittomycountry.IfIcangetafurlough,thatisafterthe war,iexpecttocomeandstaywithyouandprofessorhuntinordertocatchupwiththe progressyouhavemadeintheseyears,butiamnotsureifican,becausenobodyknowswhat thepostwarconditionsarelike. September19.1944:DelightedtoseeyourpictureinJASA,youlookfine.Ihaven tanypicture takenforsometime.i mashealthyasbeforebutgettingthinner.ihavelostalittlemorethan 20poundssinceIcameback.AlotofthingsthatIamnothappyaboutkeptmeworrying. PeoplesaythattheactualconditionsinChinaarebetterknownintheUSthanathome.Right nowitreallydoesn tlookveryencouraging,butiamsuresituationswillimprovebeforelong andwewillpullthrough.ihavewrittenapaperonfluctuationsofsoundduringdecay,lastyear, Ijustusedtheresultsofourjointpaperanddidalittlearithmetic.Theresultscomeoutrather simple.it sgoingtobepublishedinthechinesesciencerecordwhichisalreadymorethana halfayearinpressandmaybeoutinafewmonths.iwouldcertainlycomeandvisityouifican afterthewar,becauseiwanttolearntheworksyouhavedoneinthesefourorfiveyears. Chinaisnotthewayasitusedtobenowandthereisgoingtobemuchchangeinthefuture andihopethechangewillbeinthebetterdirection. October1,1945:Iwasn tabletowritesoonerbecauseihavebeenilloftyphus,whichisvery commoninthispartofthecountry.iamfullyrecoverednow.thesituationinchinaisreally Proceedings of Meetings on Acoustics, Vol. 19, 015059 (2013) Page 4

veryseriousbutnotsopessimisticasyouthinkinthestatesandistillthinkthatthe appeasementwiththesovietunionwilleasethesituationagooddeal.theassociated Universityisplanningtosplitintotheoriginalthreeandmovebackassoonaspossibleto PekinginsidethewalledcityandNankaiinTientsin,asbefore.Dependingonthetransportation conditions,themigrationwillstartsometimebetweennextdecemberandapril.hopethatwe won thavetoomuchtroubleinremovingthefivethousandpeopleandalltheequipment. Afterworkingfornearlysixyearsunderthepoorconditions,Iamthinkingofaskingtheschool forayearvacationwithpay.ifisucceediwillcomebacktoharvardnextfall.ican tsayforsure yetbecauseicannottellificansecureenoughforeignexchangetokeepmethereevenifiget thevacation.i llknowbetterbeforenextmay,ithink. [By1945mostChinesebelievedtheirgovernmenttobecorrupt.ThecommunistsunderMao TseTungfoughttheNationalists(government)underChiangKaiShekstartinginabout1945. Mao sforceshaddonemostofthefightingagainstthejapaneseduringtheoccupationandhe hadbroadsupportfromthepeasants.mao defeated Chiang s forces, and forced Chiang to flee to Taiwan in 1949.] December21.1945:Iamsendingyouacopyofmyfluctuationspaper b.thecopyofscience Reportnevercameout.ThiscopyisarevisedoneandIwonderifitcouldbeconsideredfor publicationintheacousticaljournal.wouldyougivemeyouradviceandpossiblehelp?ifit failstosatisfyyou,pleasedon thesitatetosayso.therehasbeensometroublerecentlyinthis city,thestudentsarestillinsistingonstrike.thelocalauthoritywastoblameforitsstartbutit isremotelyrelatedtotheconflictbetweenthekuomingtangandthecommunists.thetrouble maybeoversoon.merrychristmas. March25,1946:ReceivedyourletterofJanuarylast.Howisyourbookonacoustical measurementscoming?aboutthequestionsyouraisedaboutmyfluctuationpaper. 3 Ihave beenthinkingabouttherelativevaluesoftherandomnoise.ihavebeenthinkingaboutsome otherpossibilities.thepoliticalandindustrialsituationsinthiscountryarenotsatisfactoryat themoment.butiamstillasoptimisticasbeforeandbelievethatifweworkhardenough,a workablecomprise,asyoucallit,isnotwithoutreach. [ThemigrationoftheUniversity(andMaa)toPeking(Beijing)occurredintheFallof 1946.] b ThemanuscriptwaslaterpublishedinRef.3. Proceedings of Meetings on Acoustics, Vol. 19, 015059 (2013) Page 5

III. ProfessorinCollegeofEngineeringofNationalUniversityofPeking, Peking,China June14,1947.Asifyouhavethepowerofprophets,yourletterarrived3daysago,findingme sickinhospital.eversincewecamebacktopeiping[alternatewordforpeking]inlastfall,i continuallyhavetroubleswithmydigestivesystem.andthistimeparatyphoidofallthingsgot medown.duringthefirstdayortwo,onthe7 th,ihadafeverof104.4f.fortunately,itdidn t lastlongandihavepracticallyrecoverednow.thegreatmigrationofpeopleduringthewarled metosomestudiesofchinesedialects.thisarousedmyinterestinwaveanalysisandihave designedanallelectronicautomaticwaveanalyzer,butowingtomaterialdifficultiesihave neverbeenabletocompleteit.mostoftheaboveiwroteinchinese,butihaveashortarticle inenglishonwaveanalyzer(nottheautomaticoneijustmentioned)youmightbeinterested. Also,Ihaverewrittenmyfluctuationpaper 3 withsomeadditionsentirelyinchinese,somedayi willsendyouacopyandyoumightenjoylookingatit.iliketogetamoreorlessrigorous treatmentontheeffectofaudienceinaroom,buthaven tdonemuchyet.sincewemoveback topeipingihavebeenverybusyhelpingrestoretheschooltoitspeacetimeconditions.and besidesiamchargedwiththeresponsibilityofplanninganimprovedengineeringstudent trainingprogram,becausepeita(shortforthenationaluniversityofpeking)wasstartinganew engineeringcollegelastfall.ihavetostudyandtrytoproposeasuitablecurriculumforthis newcollegeandsomeadministrativeresponsibilitiesalsofallonmyshoulders.alltheseare consumingtoomuchofmytimeandiwanttogetawayfromitforsometimeatleastand quietlydoingmyworktohaveachancetodonothingbutresearch. June22,1948:Ihavebeenterriblytieddownthelastyearwithheavyteachingand administrativedutiesanditleftmewithverylittletimeformyownwork.iamtryingtohave myadministrativedutiesrelievedsoastohavemoretimetodoresearchwork.ifihavea chancetogoaway,itmaybeeasiertohavesomeoneelsetotakemyplace.however,evenif not,i lldomybesttotryanyway.amanlikemeisnotsuitableforadministration.weare ratherclosetowherethefightingisgoingonandonceinawhilewehavebeenentirelycutoff fromexternalcommunication(neverduringdaytime).butwearesafeenough,our35ftcity wallwillstandanyguerrillasiege.doyoustillrememberyourpromiseofvisitingusafterthe war.nowithasbeenoverforsometimeandanytimeyouarereadytocomeiwillarrangeitfor you.iguaranteeyouperfectsafety.howaboutitthiscomingfall?icouldofferyouavisiting professorshipifyoucouldstayforayear.coming? [BeranekrespondedthathewasbeginninghistenureatMITandtheyhadputnewcoursesin thecatalogwithhimasteacher.itwouldbeimpossibleforhimtogoduringtheacademic year instead,perhapsforasummer.thelastletterfrommaawasinjuly1948.] July17,1948.Wedon thavesummerschool.however,ihopethatyoucouldcomeforashort period.icouldarrangeforyoutobeatbothpekingandtsinghuauniversitiesforafewlectures. Proceedings of Meetings on Acoustics, Vol. 19, 015059 (2013) Page 6

ThepaywouldbejustenoughforspendingafewdaysinPeipingvisitingoldImperialBuildings, palacesandparks. [TheChinesePeople'sLiberationArmyformallyenteredBeijingonJanuary31,1949. On October 1st, 1949, MaoestablishedthePeople'sRepublicofChina, with Beijing as its capital. BeranekwroteletterstoMaaseveraltimesinthenexttwoyears.ThenafriendinFinland,who hadvisitedpekinguniversity,saidthatmaahadaskedhimtotellmethatlettersfromamerica weredangeroustohim.nomoreweresent.] [In1972PresidentRichardNixonvisitedChina.Accompanyinghim,amongothers,wasJordan BaruchwhohadbeenadoctoralstudentatMITunderBeranek.BaruchwasAssistantSecretary ofthedepartmentofcommerceandhevolunteeredtolookupmaa.beranekgavebaruch threebooksthathehadauthoredtopresenttomaa.maadidnotacknowledgereceipt.in 1979,ChinabecameopentovisitorsandBeranekwroteMaathathewouldbeamemberofa BostongroupthatwouldvisitseveralChinesecities,enteringApril17.] IV. HeadofInstituteofAcoustics,AcademiaSinica,Peking,China January16,1979:IsuggestthatyouproceedasyouhaveplanneduntilyourvisittoShanghai [Nanjing,Hangchow,Souchow,Yungchow,Quangchow,Guilin,Shanghai]andafterthatyou andmrs.beranekwillflybacktopekingandspend10moredaysinchina,asguestsofthe Academy.Here,inPeking,youwilldeliveryourlectures,holdaconferencewiththe acousticians,visitourinstitute,andotherplaces.youmayalsovisitothercities. Figure3.DahyouMaa s familywithmr.andmrs. BeranekinBeijing(1979). [MaaorganizedtheFirstAllChinaAcousticsConferenceheldaftertheCulturalRevolution. Beranekwasthekeynotespeaker,May7,1979,withapapertitled Noiseandvibrationcontrol ofairconditioningequipmentinbuildings. Aftereachsentence,translationwasmade.Maa nevermentionedhisweddingdate,buthefirstreferredtohiswife,wangronghe,infebruary Proceedings of Meetings on Acoustics, Vol. 19, 015059 (2013) Page 7

1980.InhislettersMaaoftenopenedwith, DearLeo,mybestfriend. Sometimesheopened, DearLeo,myelderbrother.Hewasfourmonthsyounger.(seePhotoinFigs.3.)] July9,1979:Inthelastfewweeks,itconvenedthePeople scongressandthepeople s ConsultativeCouncil,ofthelatterIamamember.Severallegalcodesthatyoumentionedin youraddresswerepassed.wewilltrytomakeitsothatthesituationsprevailinginthelastfew yearswillnotbeabletohappenagaininchina.wehaveyetalongwaytogobeforereallyget industrialized(wecallitmodernizationofagriculture,industry,defenseandscience),butlaw andorderwillhavetocomefirst.iassureyouagainthatyourvisithasgivenmuchhelpand pleasure. August291979:ThelecturesthatyougaveherewillappearintheNo.4ActaAcustica,in Chineseofcourse.Thereisnopublicationchargeandwewillpayforthetranslation.I llsend youthereprints.astheeditor[incnief],ithankyouforyoursupport. February4,1980:Yourbook Acoustics 4 isaveryimportantcontributiontotheeducationof futureacousticians.yourbooksaregoodreferencesforme.perhapsyouknowthatwehada Chinesetranslationandverysoonitwentoutofprint.Icouldn tfindacopylastyeartopresent toyou. [ManylettersoccurredbetweenBeranekandMaathroughtheyears.Excerptsfromafeware below.] July25,1981:IhavebeeninWarsawforasummerworkshoponacoustics.Itwasaninteresting meetingandimetsomeinterestingpeople.iwenttothecitycenteraswellastheoldcity.i wasshowntochopin shomeandsomeoldpalace.listenedtobach smusicinanoldchurch. WevisitedtheAppliedResearchInstituteandsomefactories.Whilethere,IwasinvitedbyPer BrueltovisitB&KandtheTechnicalUniversity. August30,1983:IwastoobusytowritealetterbecauseIhadtoprepareforthemeetingsof theinternoise83,the11 th ICAandtheISOTC43(Acoustics).ThenIflewtoEngland,firsthave afewdaysinsouthampton,theniattendedthemeetingsofinternoise83inedinburgh.in whichipresentedapaperonthemeasureofnonlinearimpedanceoforifice.andtheniflew toparisforthemeetingsofthe11 th ICA.IpresentedapaperonwordcountstatisticsinwhichI foundthatagenerallawexistsofthestatisticaldistributionofspeechwordsfordifferent languagesandsuggestedsomelinguisticfoundationforthis.thentheisotc43andwasback homeafternearlyamonth.andihavebeengivingasummercourseonspeechcommunication upuntilnow.ienjoyedallthisverymuch.imusttellyousomethingofmybook.itwasstarted intheculturalrevolutionwhenihadplentyoftime,butfinishedonlyrecently.thebookis HandbookofAcoustics.Theauthorsaremeandanotherman.Ithas23chapters. April10,1985:IwasverybusyinthelastthreemonthsinpreparingabookonSpeech InformationandCommunication,toprovidesomemodernviewofspeechprocessingespecially Proceedings of Meetings on Acoustics, Vol. 19, 015059 (2013) Page 8

aboutthechineselanguagetolinguistsandthecommunicationengineers.myideaisthat thingscanbedonebetterifthelinguistsknowmoreofthetechnicalsideandengineersknow moreaboutthespeech. V. ALeadingAcousticianfromlate1980 sandbeyond [BeranekandhiswifewenttoChinainSeptember1987(seePhotoinFig.4).Maaarranged withthechinesetravelagencyforthemtomakeatour,accompaniedbyagraduatestudentli Yimin.TheyvisitedBeijing,Xian,Chengdu,KunmingandLhasa.] August7,1991:IntheseyearsIhavegivenupmyadministrativedutiesandIhavebetter conditionstoworkandihavetoworkbetter,becauseihavelostsomuchtimebefore.tome, ithasbeen Lifebeginsatsixty, myscientificlife.iexpecttoworkafewyearsmore.inowtake threegraduatestudents,twoofthemareonthethesisstage.theyallworkveryhardaswedid somehalfcenturyearlier. [Beranekattendedthe14 th ICAConferenceSept.4 th to6 th 1992inBeijing.] October8,1992:I mespeciallygladtoseeandhaveatalkwithyou.yoursupportfortheicais greatlyappreciated.itseemsitisadvisableforyoutorefrainfromtoomuchactivityandtotake bettercareofyourhealth.andanotherthingistobeoptimisticoneverything. Figure4.(Left)DahYouMaaandLeoL.BeranekinMaa shomeoffice(beijing,1987). (Right)DahYouMaaandLeoL.BeranekinBeijingafterlecturesinNanjing(2002). [BeranekwasaguestlecturerinNanjingUniversity,May19 th to24 th,2002.then BeranekwenttoBeijingforthreedaysafterwards.ThatwasthelasttimeMaaand Beranekweretogether.] Proceedings of Meetings on Acoustics, Vol. 19, 015059 (2013) Page 9

VI. Coda 5 DahYouMaabecameincreasinglyinvolvedinmanyscholarlyactivitiesandadministrativeroles in Chinese and international acoustics community. DahYou Maa was one of the founding membersofthetechnicalcommitteeonacousticsinthechinesesocietyofphysics,laterto become the Acoustical Society of China (ASC), where he served as president (198285) and honorary president (1985). He was also Chairman of the Chinese National Standard on Acoustics and has been the EditorinChief of both ACTA ACUSTICA (in Chinese) since its inceptionin1964andthechinesejournalofacoustics(inenglish)since1984. Throughout his academic career DahYou Maa has authored and coauthored more than 20 books.oneofhislatestbooks,"thefoundationofmodernacoustictheory"publishedin2004, systematically reflects his deeper understanding of acoustics theory through his own contributions, and discusses new developments of acoustic technology. This book, published whendr.maawas88yearsofage,iswidelyusedasatextormainreferencebookinmany universitiesinchina. Maa accomplished remarkable work throughout his career, 5 many invited papers in this memorial session will brief many of his contributions. The coauthor (N.X.) of this paper has personallyexperiencedthetimeperiodwhenthemicroperforationtheorywasappliedinone notableproject;transparentmicroperforatedabsorberswereusedinthegermanparliament Hall in Bonn in 1993, efficiently solving the existing architectural acoustic problems. The Fraunhofer Society of Germany awarded him the Gold Medal in 1997 and the Fraunhofer Institute of Building Physics in Stuttgart awarded him prestigious ALFA Award in June 1997. Duringtheawardceremony,thecoauthor(N.X.)hadthegreathonortobeassignedbythe instituteheadtotranslatehisspeechintogerman.[hisspeechwasgiveninchinese;n.xiang translatedsentencebysentenceinfrontoftheaudience.hesaidsomethinglikethis talking aboutscientificcontributions,ididn tdoanythingspecial.iwasjustlikeasmallboywalkingon apeacefulbeach,tryingtopickupsomenicestones.indeedifoundafewofthem,someare colorful,looknice,afewlookreallypretty ] Figure5.Inhisofficeatthe InstituteofAcoustics,Chinese AcademyofSciences,Dahyou Maawelcomedagroupof graduatestudentsofgraduate PrograminArchitectural Acoustics,Rensselaer PolytechnicInstitute(2007). Proceedings of Meetings on Acoustics, Vol. 19, 015059 (2013) Page 10

DuetothefriendshipofthecurrentauthorswithDahyouMaa,eventhegraduate/Ph.D. studentsofthegraduateprograminarchitecturalacoustics,rensselaerpolytechnicinstitute (RPI)havebeenbenefited:insummer2007,agroupofgraduatestudentsledbyN.Xiang.from RPIhadagreathonortobewelcomedbyProf.MaainhisofficeinBeijing(seeFig.5). Reference 1 HuntF.V.,Beranek,L.L.andMaa,D.Y.,Analysisofsounddecayinrectangularrooms,J.Acoust.Soc.Am.11 (1939),8094. 2 Maa,D.Y.,Theflutterechoes,J.Acoust.Soc.Am.13(1941),170178. 3 Maa,D.Y.,Fluctuationphenomenainroomacoustics,J.Acoust.Soc.Am.18(1946),134139. 4 Beranek,L.L.Acoustics,1954,(McGrawHill,NewYork) 5 Xiang,N.,Beranek,L.L.andWang,J.Q.,EncomiumoftheHonoraryFellowshipAwardbytheAcousticalSocietyof America,J.Acoust.Soc.Am.131(2012),34093412. Proceedings of Meetings on Acoustics, Vol. 19, 015059 (2013) Page 11