P.L. NO. 20-132 (b) The "TOTAL" of Subpart C of Part XLI (Guam Police Department) of Section 1 of Chapter I1 of the Act is amended to read: "TOTAL 8,758,039 8,758,039" (c) The "GRAND TOTAL" Part XLI (Guam Police Department) of Section 1 of Chapter I1 of the Act is amended to read: "GRAND TOTAL 18,839,393 18,839,393" Section 8. The provisions of Sections 5, 6 and 7 of this Act shall become effective 120 days after its enactment. The Chief of Police shall transmit to the Legislative Secretary the general order described in Section 6 of this Act no later than April 1, 1990. Section 9. 84102 of Title 4, Guam Code Annotated, is amended by adding a new subsection (16) to read as follows: "(16) Property Management Officer at the Department of Corrections. " PUBLIC LAW N& Bill No. 795 (COR) Introduce bi: T. S. Nelson Date Became Law: Feb. 6, 1990 C. T. C. Gutierrez J. T. San Agustin Governor's Action : Approved H. D. Dierking G. Mailloux J.P. Aguon E. P. Arriola M. Z. Bordallo P.C. Lujan D. Parkinson F. J. A. Quitugua E.D. Reyes F.R. Santos J.G. Bamba D. F. Brooks E. R. Duenas E. M. Espaldon M.D.A. Manibusan M. C. Ruth T. V. C. Tanaka A. R. Unpingco AN ACT TO AUTHORIZE THE GOVERNOR TO SELL THE REMAINING FORTY-EIGHT LOTS IN TRACTS 104 AND 3241, UMATAC, TO QUALIFIED APPLICANTS, TO WAIVE THE REQUIREMENTS OF THE CHAMORRO LAND TRUST ACT, TO AUTHORIZE THE GOVERNOR TO SUBDIVIDE TRACT 3241, UMATAC AND SELL TO QUALIFIED APPLICANTS THE RESULTING LOTS, AND MAKING AN APPROPRIATION FOR MAPPING SUCH PROJECT.
Section 1... Section 2... Section 3... Section 4... Section 5... Section 6... Section 7... Section 8... P.L. NO. 20-133 Legislative finding that the Governor is authorized to sell remaining forty-eight lots in Umatac to qualified applicants. Authorizing the Governor to sell the remaining forty-eight lots tracts 104 and 3241 in Umatac. Authorizing the Governor to subdivide Tract 3241 in Umatac and sell to qualified applicants. Limitations in Deed. The Director of Land Management and the Attorney General shall execute deeds. The provisions of Chamorro Land Trust Act is not applicable. Legislatures approval of the land sales authorized by Section 2 and 3 of this Act. Appropriations to the Department of Land Management for surveying, mapping and engineering of Urnatac projects. BE IT ENACTED BY THE PEOPLE OF THE TERRITORY OF GUAM: Section 1. Statement of Legislative Purpose. The Legislature finds that, as set out in the Department of Land Management's recent inventory of existing government subdivisions in Umatac, there are forty-eight (48) vacant, unsold lots within Tracts 104 and 3241, as follows: (a) Within Tract 104 as shown on Land Management Drawing No. 156-FY-81, Lots Nos. 1, 9, and 12 of Block 1; Lots Nos. 1 and 6 of Block 2; Lots Nos. 5, 6, and 8 of Block 3; and Lots Nos. 1, 6, 7, 8, 9, and 10 of Block 4. (b) Within Tract 3241 as shown on Land Management Drawing No. 341-FY-84, Lots Nos. 1, 2, 3, 4, 5, and 6 of Block 1; Lots Nos. 9, 10, 11, and 13 of Block 2; Lots Nos. 3, 4, 5, 8, 12, 13, and 14, of Block 3; Lots Nos. 3, 4, 5, 6, and 7 of Block 5; Lot No. 3 of Block 8; Lots Nos. 5 and 6 of Block 9; Lots Nos. 4, 6, 8, 9, 10, and 11 of Block 10; and Lots Nos. 1, 2, and 3 of Block 11. Section 2. Sale of lots. The Governor is authorized to sell the forty-eight (48) lots described in Section 1 of this Act to the following applicants, the sale price of each not to exceed Two Thousand Five Hundred Dollars ($2,500); provided, that those deemed eligible to purchase and who were, on June 28, 1980, residing on any lots in tract numbers 104 or 3241 under a Land Management Land Use Permit and continue to reside there, shall receive first preference notwithstanding that their names do not appear on the lists in Sections 2 or 3 of this Act, and that the lots shall be sold only to persons who are at least eighteen (18) years of age, who own no land in Guam, and
who are qualified to own land in Guam; however, if a person owns property in Umatac which is not developable as a residential site then he may exchange property equal in value for a lot if he meets the other quawications set forth in this Act: Francisco and Tomasa S. Aguon, Box 12006, Umatac, Guam 96918; Joaquin and Doris T. Cruz, Box 7606, Agat, Guam 96928; Enrique and Emma C. Tajalle, Box 12019, Umatac, Guam 96918; Tony and Lillian T. Sanchez, Box 8009, Merizo, Guam 96916; Tony and Ruby Santos, Box 12016, Umatac, Guam 96918; Johnny and Frances T. Santiago, Box 18114, Umatac, Guam 96918; Joseph and Isabel Tajalle, General Delivery, Umatac, Guam 96918; Anthony and Irene Quinata, Box 1440, Agana, Guam 96910; Robert and Asemcion S. Quinata, Box 1440, Umatac, Guam 96918; Gregorio and Rosie Q. Quinata, Box 18070, Umatac, Guam 96918; Ignacio and Vera A. Topasna, Box 8092, Merizo, Guam 96916; Gregorio and Mae Q. Topasna, Box 18018, Umatac, Guam 96918; Anicia S. Brenton, Box 6102, Merizo, Guam 96916; Jose and Maryann A. Guzman, Box 9848, Santa Rita, Guam 96915; Vicente and Elaine Q. Torre, Box 10411, Sinajana, Guam 96926; Harry and Lillian Maniebo, Box 6019, Merizo, Guam 96916; Anthony and Antoinette Camacho, Box 6144, Merizo, Guam 96916; Edward and Teresita S. Pocaigue, Box 6102, Merizo, Guam 96916; Debbie M. Kim, Box 18102, Umatac, Guam 96918; Jessica S. Bryant, Box 174, Agana, Guam; Vicente and Emilia S. Quinata, Box 12011, Umatac, Guam 96918; Jose and Annie S. Arizola, General Delivery, GMF, Guam 96921; Thomas and June A. Styles, 268 Jabares,St., APO SF, CA 96634; Verlon and Mae Brewer, Box 12064, Umtac, Guam 96918; Alan S. Calanda, Box 2413, Agana, Guam 96910; Gene Morrison, Jr., Box 6079, Merizo, Guam 96918; Joseph and Nancy Quinata, Box 1102, Agana, Guam 96910; Patrick and Lynn Q. Salas, Box 1102, Agana, Guam 96910; Joseph and Lenora Q. Babauta, Box 1102, Agana, Guam 96910; Joseph and Doris Q. Dela Cruz, Box 8098, Merizo, Guam 96918; Johnny and Katherine Quinata, Box 1102, Agana, Guam 96910; Santiago C. and Vivian Esteves, Box 6053, Merizo, Guam 96918; Francisco and Patricia Quinata, Box 1102, Agana, Guam 96910; Rafael and Mary Jane S.,Topasna, 623 Wilson Ct., Ft. Ord, CA 93941; James and Jovita Sanchez, Box 3495, Agana, Guam 96910;
Lawrence H. and Yvonne A. Kimball, Box 18138, Umatac, Guam; Lorenzo and Maria P. Quinata, Box 12065, Umatac, Guam 96918; Tomas and Ruth Tajalle, Box 12065, Umatac, Guam 96918; Pamela Coleman Cline, Box 12086, Umatac, Guam 96918; Anthony and Diane T. Meno, Box 8092, Merizo, Guam 96916; Esteban S. Topasna, Box 18114, Umatac, Guam 96918; Robert and Pamela Quinata, Box 3418, Agana, Guam 96910; Ruben C. and Rosie S. Quianao, Box 6019, Merizo, Guam 96916; David and Sherry Aguon, Box 8006, Merizo, Guam 96916; Jesse and Sylvia Quinata, Box 12049, Umatac, Guam 96918; Albert A. Sanchez, Box 18134, Umatac, Guam 96918; John G. and Mary Q. Topasna, Box 18069, Umatac, Guam 96918; George Q. and Therese Q. Aguon, Box 18236, Umatac, Guam 96918. Section 3. Umatac Subdivision Expansion Project. The Governor of Guam is hereby authorized to further subdivide Tract 3241, Umatac, into additional residential lots, and sell the resulting lots to the following qualified applicants, the sale price of each lot not to exceed Two Thousand Five Hundred Dollars ($2,500); provided, that the lots shall be sold only to persons who are at least eighteen (18) years of age, who own no land in Guam, and who are qualified to own land in Guam; however, if a person owns property in Umatac which is not developable as a residential site then he may exchange property equal in value for a lot if he meets the other qualifications set forth in this Act: Pedro Meno; Joseph Q. and Donna H. Santiago; James Q. and Rosie Nauta; Eileen A. Conceicao; Cathy M. Sanchez; Frank Q. and Patricia S. Sanchez; Jose A. and Angelina S. Babauta; Carmen Q. Santiago; Lorraine Q. Aguon; Joaquina S. Penaflor ; Veronica F. Quinata; Jose C. Aguon; Rosita Chargualaf Quinata; Antonina G. Aguon; Jesus Q. and Priscilla A. Santiago; Doris G. Chiguina; Guadalupe Santiago; Simeon S. Pinaula; Ronnie S. Nauta; Benny G. and Lillian Chiguina; John S. and Carmen G. Penaflor;
Vicente and Cecilia A. Sanchez; Jose C. and Vivian Quinata; Joseph and Mary Q. Sanchez; Almario and Annie Q. Gatmaitan; Cecilio and Jessica Mantanona; Angelo S. and Emily S. Gestiado; Domingo S. Taianao; Eric and Janet G. Santiago; Jones and Marlene Q. Santiago; Clyde and Lynn P. Quinata; Jacquilane and Guadalupe Ewardo Nava; Eric and Cecil Q. Talorda; Gil Q. and Masae Quinata; Andy and Vivian Quinata; Cristobal S. and Erneteria A. Quinata; James J. and Katherine A. Quinata; Juan A. and Gelna G. Aquiningoc; Jose Pinaula Quinata; Jose A. Aguon; Jesse A. and Elsie Sanchez; Dorethea S. Pinaula ; Joey T. and Patricia Santiago; Marie H. Davis; Randolph A. and Tina B. Santiago; and Jose Q. and Estella S. Topasna. Section 4. Limitations in deed. Each deed conveying a lot pursuant to this Act shall contain a right of reverter to the government if the grantee sells or leases any of the conveyed property within twenty (20) years after the date of execution of the deed, or if the grantee inherits or otherwise acquires other land in Guam in addition to the conveyed lot and at the time of such subsequent acquisition of land the grantee has not constructed any structure on the conveyed lot. Section 5. Governor to execute deeds. The Director of Land Management and the Attorney General shall take all necessary action to effectuate the land sales authorized by Sections 2 and 3 of this Act, the Governor to execute all deeds, documents and other instruments needed to carry out the conveyances authorized by this Act. Section 6. Land Trust not applicable. The provisions of the Charnorro Land Trust Act, as amended, shall not apply to the land sales authorized by Sections 2 and 3 of this Act. Section 7. The land sales authorized in Sections 2 and 3 of this Act are hereby deemed approved by the Legislature.
Section 8. Two Hundred Thousand Dollars ($200,000) are appropriated from the General Fund to the Department of Land Management for the surveying, mapping, and engineering of the Umatac Subdivision Expansion Project. PUBLIC LAW NO. 20-134 Bill No. 848 (COR) Introduced by : E. P. Arriola Date Became Law: Mar. 19, 1990 over nor's Action : Approved Section 1... Section 2... Section 3... Section 4... Section 5... Section 6... Section 7 (a). T. S. Nelson AN ACT TO REPEAL AND REENACT 831.20 OF TITLE 9, GUAM CODE ANNOTATED, TO REPEAL 8831.21 AND 31.22 THEREOF, TO ADD 331.23 THERETO, TO REPEAL SUBSECTION 14 OF SECTION 3107 OF TITLE 10, GUAM CODE ANNOTATED, RELATIVE TO ABORTIONS, AND TO CONDUCT A REFERENDUM THEREON. Legislative findings relative to the protection of unborn children of Guam. R/R 9GCA 831.20, abortion. R/R 9GCA 831.21, administering drug or employng as cause of abortion. R/R 9GCA 831.22, soliciting and taking drug or submitting drug or submitting to an attempt to cause an abortion. Added 9GCA 531.23, soliciting to submit to operation, etc., to cause an abortion. Repeals logca 83107 (14). There shall be an Abortion Referendum on November 6, 1990. Appropriations to the Election Commission is authorized. BE IT ENACTED BY THE PEOPLE OF THE TERRITORY OF GUAM: Section 1. Legislative findings. The Legislature finds that for purposes of this Act life of every human being begins at conception, and that unborn children have protectible interests in life, health, and well-being. The purpose of this Act is to protect the unborn children of Guam. As used in this declaration of findings the term