THE Manitoba Gazette G azette DU Manitoba PART I Proclamations and Government Notices 6290922 PARTIE I Proclamations et avis du gouvernement Vol. 143 No. 18 May 3, 2014 l Winnipeg l le 3 mai 2014 Vol. 143 n o 18 Table of Contents government NOTICES PROCLAMATION: The Statutes and Regulations Act (S.M. 2013, c. 39, Schedule A) / Loi sur les textes législatifs et réglementaires, annexe A du c. 39 des L.M. 2013... 165 The Queen s Printer Act (S.M. 2013, c. 39, Schedule B) / Loi sur l Imprimeur de la Reine, annexe B du c. 39 des L.M. 2013... 165 Under Application To The Legislature / Demande À Législature: Application for Private Bills / Demande de présentation d un projet de loi privée... 167 Notice of Petition for a Private Bill / Avis de Pétition Introductive d un Projet de loi d intérêt Privé... 168 PUBLIC NOTICES Estate: Chartrand, Raymond J.M... 169 Estate: Chryplywy, Marjorie... 169 Estate: Dacquisto, Antonio... 169 Estate: DeGueldre, Thelma T... 169 Estate: Esau, Margaret T... 169 Estate: Funk, Katharina... 169 Estate: Horbul, Randy D.M... 169 Estate: Jarvis, Lillian F... 170 Estate: Knopf, Thomas L... 170 Estate: Lizardo, Alberto R... 170 Estate: Malus, Eva... 170 Estate: O`Neill, Eileen P... 170 Estate: Ptosnick, Roger... 170 Estate: Repay, Irene L... 170 Estate: Scharikow, Michael E... 170 Estate: Smith, Terry W.B... 170 Estate: Turko, Walter... 170 Under The Trustee Act: Estate: Barnard, Gerald W... 169 Estate: Carter, Joyce... 169 Estate: Charlat, Joseph... 169 NOTICE TO READERS: The Manitoba Gazette is published every Saturday and consists of two parts. Part I Proclamations and notices required by provincial statute or regulation to be published in The Manitoba Gazette. Part II Regulations which are required to be published under The Regulations Act. Return undeliverable Canadian addresses to: Statutory Publications, 10th Flr 155 Carlton, Winnipeg, Manitoba R3C 3H8 (204-945-3103) e mail: mbgazette@gov.mb.ca Copyright The Government of Manitoba, 1995 All rights reserved. AVERTISSEMENT AU LECTEUR: La Gazette du Manitoba, publiée chaque samedi, est composée de deux parties: Partie I Les proclamations et les avis devant être publiés dans la Gazette du Manitoba aux termes d une loi ou d un règlement provinciaux: Partie II Les règlements devant être publiés en application de la Loi sur les testes règlementaires. Retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au Canada aux: Publications officielles, 155, rue Carlton, 10e étage, Winnipeg (Manitoba) R3C 3H8 Tél.: 204-945-3103 C. élec.: mbgazette@gov.mb.ca Le gouvernement du Manitoba, 1995. Tous droits réservés. The Queen s Printer for the Province of Manitoba l L Imprimeur de la Reine du Manitoba
164
PROCLAMATION 165
166
GOVERNMENT NOTICES under APPLICATION TO ThE LEGISLATuRE demandes à L'ASSEMbLéE LéGISLATIVE APPLICATIONS FOR PRIVATE bills PRéSENTATION d'un PROJET de LOI d'intérêt PRIVé Applicants for Private Bills to be introduced in the Legislative Assembly of Manitoba should take notice of the following rule: Notice of Application for Private bill 157(1) Every petitioner for a Private Bill shall publish, within twelve months prior to the presentation of the petition for the Private Bill: (a) in one issue of the Manitoba Gazette; and (b) at least once in each of two weeks during the twelve month period aforementioned in an issue of a newspaper having a general circulation in the area of the province in which the persons or a majority of the persons, who would be interested in or affected by the Private Bill reside; a notice in English and French in the form set out in Appendix A-1, signed by or on behalf of the petitioner and clearly and distinctly specifying the nature and object of the petition and any exceptional provision proposed to be inserted in the Bill. Quiconque demande à l Assemblée législative du Manitoba la présentation d un projet de loi d intérêt privé devrait prendre connaissance de la règle suivante : Avis de demande de projet de loi d'intérêt privé 157(1) Quiconque propose l'adoption d'un projet de loi d'intérêt privé fait publier, dans les 12 mois qui précèdent la présentation de sa pétition, un avis en français et en anglais en la forme prévue à l'annexe A-1, signé par lui-même ou en son nom et indiquant clairement la nature et l'objet de sa pétition et de toute disposition spéciale qu'il se propose d'inclure dans le projet de loi. Cet avis est publié : a) dans un numéro de la Gazette du Manitoba; b) au moins une fois au cours de deux semaines différentes pendant la période de 12 mois précitée, dans un journal ayant une diffusion générale dans la région de la province où résident les personnes ou la majorité des personnes que le projet de loi intéresse ou touche. For further information please contact: Office of the Clerk Legislative Assembly Room 237 Legislative Building Winnipeg, Manitoba R3C 0V8 Phone: 945-6331 Pour de plus amples renseignements, veuillez vous adresser au : Bureau du greffier Assemblée législative Palais législatif, bureau 237 Winnipeg (Manitoba) R3C 0V8 Téléphone : 945-6331 418-18 167
under application to the legislature NOTICE OF PETITION FOR A PRIVATE BILL This is notice to the public that St. Charles Country Club will present a petition for a Private Bill to the Legislative Assembly at this or the next session of the Legislature. The Private Bill will amend The St. Charles Country Club Incorporation Act to allow for proxy voting by club members. Date: April 21, 2014 Signature of Petitioner: Mark Gray St. Charles Country Club 100 Country Club Boulevard Winnipeg, Manitoba R3K 1Z3 419-18 demandes à l assemblée législature AVIS DE PÉTITION INTRODUCTIVE D UN PROJET DE LOI D INTÉRÊT PRIVÉ Il est par les présentes donné avis que le «St. Charles Country Club» entend présenter à l Assemblée législative, à la session en cours ou à la prochaine session, une pétition introductive d un projet de loi d intérêt privé. Le projet de loi visera à modifier la Loi constituant en corporation le «St. Charles Country Club», loi d intérêt privé, afin de permettre aux membres de voter par procuration. Date: April 21, 2014 Signature du requérant : Mark Gray St. Charles Country Club 100, boulevard Country Club Winnipeg (Manitoba) R3K 1Z3 168
PUBLIC NOTICES UNDER THE TRUSTEE ACT In the matter of the Estate of GERALD WALTER BARNARD, Late of the City of Selkirk, in the Province of Manitoba, Deceased: Declaration, must be filed with the undersigned at their offices at 407 Main St., Selkirk, MB, R1A 1T9, on or before the 17th day of May Dated at the City of Selkirk, in Manitoba, this 17th day of April DAVID L. MOORE & ASSOCIATE 420-18 Solicitor for the Executor In the matter of the Estate of Joyce Carter, late of the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, Retired, Deceased: Declaration, must be sent to the undersigned at 762 South Drive, Winnipeg, Manitoba, R3C 0T7, on or before the 3rd day of June, Dated at Winnipeg, Manitoba this 3rd day of May, GORDON W. KATELNIKOFF 421-18 Solicitor for the Estate of Joyce Carter In the matter of the Estate of JOSEPH CHARLAT, Late of the City of Winnipeg, in Manitoba, Deceased: Declaration, must be filed with the undersigned at 387 Broadway Avenue, Winnipeg, Manitoba, R3C 0V5, on or before the 13th day of June, Dated at the City of Winnipeg, in Manitoba, this 9th day of May, BOOTH DENNEHY LLP Per: Donald B. Ernst, Q.C. 437-18 Solicitors for the Executors In the matter of the Estate of Raymond Joseph Marcel Chartrand, late of the City of Selkirk, in Manitoba, Deceased: Declaration, must be filed with the undersigned at their offices, P.O. Box 1400, Stonewall, Manitoba, R0C 2Z0 on or before the 2nd day of June, Dated at Stonewall, Manitoba, this 16th day of April, GRANTHAM LAW OFFICES 438-18 Solicitors for the Executrix In the matter of the estate of MARJORIE CHRYPLYWY, Late of the Town of Beausejour, in the Province of Manitoba, Deceased: All claims against the above Estate duly verified by Statutory Declaration must be filed with the undersigned at their office at 2151 Henderson Highway, Winnipeg, Manitoba, R2G 1P9, on or before the 3rd day of June, Dated at Winnipeg, Manitoba this 7th day of April, BONI SINGBEIL STIENSTRA LLP Solicitors for the Administrators 422-18 (Michael J. Stienstra) In the matter of the Estate of Antonio Dacquisto, late of the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, Deceased: Declaration, must be filed with the undersigned at 1002 Pembina Highway, Winnipeg, Manitoba, R3T 1Z5, on or before May 20, Dated at the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, this 22nd day of April, THE LAW OFFICES OF PETER J. MOSS Solicitors for the Executor 431-18 Per: Peter J. Moss In the matter of the Estate of Thelma Theresa DeGueldre, late of the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, Deceased: Declaration, must be filed with the undersigned at 1002 Pembina Highway, Winnipeg, Manitoba, R3T 1Z5, on or before May 20, Dated at the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, this 22nd day of April, THE LAW OFFICES OF PETER J. MOSS Solicitors for the Executor 432-18 Per: Peter J. Moss In the matter of the Estate of Margaret Thelma Esau, Late of the Postal District of Poplar Point, in Manitoba, Deceased: Declaration, must be filed with the undersigned at their offices, P.O. Box 1400, Stonewall, Manitoba, R0C 2Z0 on or before the 26th day of May, Dated at Stonewall, Manitoba, this 15th day of April, GRANTHAM LAW OFFICES 423-18 Solicitor for the Executor In the matter of the Estate of Katharina Funk, late of the Town of Altona, in Manitoba, Deceased: All Claims against the above Estate, duly verified by Statutory Declaration must be filed with the undersigned at the Town of Altona, in Manitoba, on or before the 17th day of May, Dated at the Town of Altona, in Manitoba, this 15th day of April, Jake G. Dueck & Wilbert Funk Box 753 Altona, MB R0G 0B0 433-18 Executors for the Estate In the matter of the Estate of RANDY DARREN MICHAEL HORBUL, Late of Winnipeg, Manitoba, Deceased: All claims against the above Estate, supported by Statutory Declaration must be sent to the attention of: Marlene Klimchuk, Estates Administration, at 155 Carlton St Suite 500, Winnipeg MB, R3C 5R9 on or before the 27th day of May, Dated at Winnipeg, Manitoba, this 15th day of April, DOUG BROWN 434-18 Public Guardian and Trustee of Manitoba 169
In The Matter of the Estate of Lillian Florence Jarvis, Late of the city of Winnipeg, Manitoba, Deceased: Notice is hereby given to any and all creditors with claims against this Estate to submit such duly verified by Statutory Declaration to the following on or before June 3rd, Dated at Winnipeg, in Manitoba, this 3rd day of May, Nicole Gariepy, Executrix 320 Regent Ave East. 439-18 Winnipeg MB, R2C 0C5 In the matter of the Estate of THOMAS LORNE KNOPF, Late of the Town of Elma, in the Province of Manitoba, Deceased: All claims against the above Estate duly verified by Statutory Declaration, must be filed with the undersigned at 619 St. Mary s Road, Winnipeg, Manitoba, R2M 3L8 on or before June 3, Dated at the City of Winnipeg, in Manitoba this 16th day of April, ST. MARY S LAW LLP Solicitors for the Administrator 424-18 (Attention: Sharon L. Tod) In the matter of the Estate of Alberto Reyes Lizardo, late of the City of Winnipeg, in Manitoba, Deceased: Declaration, must be filed with the undersigned at their offices, 210-400 St. Mary Avenue, Winnipeg, Manitoba R3C 4K5, on or before the 5th day of June, Dated at the City of Winnipeg, in Manitoba, this 22nd day of April, SORONOW LAW OFFICE (Sidney G. Soronow) 425-18 Solicitors for the Estate. In the matter of the Estate of EVA MALUS, Late of the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, Deceased: All claims against the above Estate duly verified by Statutory Declaration must be filed with the undersigned at 441 A Henderson Highway, Winnipeg, Manitoba, on or before June 9, Dated at the City of Winnipeg, in Manitoba, this 3rd day of April, KELEKIS MINUK MICFLIKIER GREEN 426-18 Solicitors for the Executrix In the matter of the Estate of Eileen Patricia O Neill, Late of the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, Deceased: Declaration, must be filed with the undersigned, at 1240-363 Broadway, Winnipeg, Manitoba, R3C 3N9, on or before the 17th day of May, Dated at the City of Winnipeg, in Manitoba, this 3rd day of May, BROCK & ASSOCIATES Barristers & Solicitors Attention: Christopher A Brock 435-18 Solicitor for the Executrix In the matter of the Estate of Roger Ptosnick, late of the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, Deceased: Declaration, must be filed with the undersigned at 1002 Pembina Highway, Winnipeg, Manitoba, R3T 1Z5, on or before May 20, Dated at the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, this 22nd day of April, THE LAW OFFICES OF PETER J. MOSS Solicitors for the Executor 436-18 Per: Peter J. Moss In the matter of the Estate of IRENE LILLIAN REPAY, Late of the Town of Swan River, in Manitoba, Deceased: Declaration, must be filed with the undersigned at their offices, 114-5th Ave North, Swan River, MB, R0L 1Z0, on or before May 25, Dated at Swan River, Manitoba, this 17th day of April, OAKES LAW OFFICE Solicitor for the Executor 427-18 Laurie A.E. Oakes In the matter of the Estate of MICHAEL EUGENE SCHARIKOW, Late of the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, Retired, Deceased: All claims against the above Estate, duty verified by Statutory Declaration, must be sent to the undersigned at 762 South Drive, Winnipeg, Manitoba, R3C 0T7, on or before the 3rd day of June, Dated at Winnipeg, Manitoba this 3rd day of May, GORDON W. KATELNIKOFF Solicitor for the Estate of 428-18 Michael Eugene Scharikow In the matter of the Estate of TERRY WAYNE BRIAN SMITH, Late of the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, Deceased: All claims against the above Estate duly verified by Statutory Declaration must be sent to the undersigned at 1410 Liberty Street, Winnipeg, Manitoba, R3S 1A6, on or before the 3rd day of June, Dated at Winnipeg, in the Province of Manitoba, this 17th day of April, GARY SMITH 429-18 Administrator In the matter of the Estate of WALTER TURKO, Late of Rorketon, in the Province of Manitoba, Deceased: Declaration, must be sent to the undersigned at P.O. Box 551, Dauphin, Manitoba, R7N 2V4, on or before the 2nd day of June, 2014, after which date, the Estate will be distributed having regard only to claims of which the Executrix then has notice. Dated at the City of Dauphin, in the Province of Manitoba, this 16th day of April, JOHNSTON & COMPANY J Douglas Deans 430-18 Solicitor for the Executrix 170