VILLA SAINT JEANNET SCI YOLOZA 56 Bis Boulevard de la Liberté 59000 Lille/ France email : yarabey2@orange.fr mobile : (+33) 0684757002 RENTAL AGREEMENT 1/ Parties The parties to this agreement are : The Landlord: Name: SCI YOLOZA, MR. PHILIPPE TALLEUX Société civile immobilière au capital de 1000,00 Euros dont le siège est situé au 56, Bis Boulevard de la Liberté 59000, à LILLE; immatriculée au registre du commerce et des sociétés sous le numéro : 790339519 Mobile phone :(+33) 068475700 The tenant: Name: Address: City/State/Zip: 1
phone# 2/ Property Landlord rents to Tenant a Villa located at: Address:424 Promenade Sainte Petronille City/State/Zip: 06640 Saint Jeannet France 3/ The term of this lease shall be commencing on: (day) of (month) (year) until (day) of (month) (year).* *The rental period is from Saturday to Saturday. The Villa will receive a complete cleaning and check every Saturday from 10 am. 4 pm. Arrival time : 4 pm. Check : 09.30 am. Departure Time : 10 am. Marine, our hostess contacts our guests via SMS after arrival to Nice Airport or if driving prior to arrival in St. Jeannet. On arrival to the house Marine will walk through the house and explain how everything works, answer any questions and be available to assist during the entire stay. Keys to the house, remote control to the gate and exterior light will be delivered by Marine as well. Marine Spitoni 345, Chemin du Peyron 06640, Mobile number : 0699058667 4/ RATES: Low Season : 01.11.13 31.03.13 2000 Euros/week Intermediary Season : 01.04.13 30.06.13 3000 Euros/week 01.09.13 30.10.2013 3000 Euros/week High Season : 01.07.13 31.08.13 4200 Euros/week These rates apply for a maximum of 8 guests; extra guest is charged 300 Euros per person and per week. The rent shall be in Euro / per week 2
Security Deposit 30% of the rental fee must be paid as a deposit within 5 days after the booking/reservation is confirmed. Bank transfer-payment in Euros sould be sent to our bank account. Bénéficiaire : SCI YOLOZA Banque : LCL LILLE GAMBETTA Code Banque : 30002 Code Guichet : 06639 Numéro de compte : 0000071680V Clef RIB : 50 IBAN : FR88 3000 2066 3900 0007 1680 V50 BIC : CRLYFRPP Reservations made later than a month before rental period start the full rental fee plus a 30% deposit must be paid no later than 5 days after the order confirmation has been received. Cancellation In case of cancellation more than 30 days prior to the rental period start day, the deposit is kept by the landlord. In case of cancellation less than 30 days prior to the rental period start day, full payment and deposit are kept by the owner in compensation. The deposit will be refund 15 days after check out Staff & Services Maid service before arrival and after departure (for one week stay).. The weekly cleaning is mandatory and will be carried out only by our own personnel. The weekly cleaning, bed linnen and towels, is included. Included in the rent fee Weekly cleaning Bed linen and towels change 3
Gardener Pool keeper Manager Welcome package firewood, soap, lotion & toiletries. At Extra Cost advance notice may be required: Activities and excursions (See Office du Tourisme St Jeannet) Private chef service Additional maid service Childcare service Additional bedding Telephone calls available in France only Pool heating upon booking or arrival 200 Euros withdrawn from your deposit. 5/ Villa Policies Maximum 8 guests, Fees for extra guests: 300 Euros pers/week Non-smoking villa, smoking allowed outdoor Pets not permitted Using the pool Jumping is absolutely forbidden. For your children safety it is recommanded to lock the pool electric shutter or activate the pool alarm after use, children are not to be left alone around and in the pool. For more security we advise you to lock the access gates to the pool whenever you leave the area Important : It is necessary to lock doors, shutters and gates anytime you leave the Villa. 6/. Occupants The Tenant shall not permit the dwelling to be occupied for longer than a temporary visit by anyone except the individuals listed below of this lease; however the landlord reserves the right to terminate this lease if the additional occupants would render the dwelling overcrowded. 4
In case of emergency, Tenant shall contact our Hostess in Saint Jeannet: Spitoni Marine 345, Chemin du Peyron 06640, Mobile number : 0699058667 Or the landlord name address and phone number listed above Deposit of garbage All garbage must be taken down to the bins. About a few meters down the street toward the village, there are 2 bins. Please note that garbage is sorted in France kitchen waste must be in one container and empty containers, bottles, etc. in another. TENANT AGREES 7/ Use of Property Tenant shall use the property for residential purposes only. Tenant agrees not to engage in or permit any household members, relatives, guests, invitees or agents to engage in any unlawful use of the villa, common areas or grounds. 8/. Tenant's Duty to Maintain Premises The Tenant shall maintain the premises in a clean and neat condition at all times. 9/. Waste of Utilities Tenant shall make every reasonable effort to conserve the use of utilities supplied and paid for by the Landlord and shall not waste the same. 10/. Damage Tenant shall use all appliances, fixtures and equipment in a safe manner and only for the purposes for which they are intended and shall not litter, destroy, deface, damage or remove any part of the villa, common areas or grounds. Tenant shall pay amounts due for repairs for property damage, reasonable wear and tear excepted, caused by the intentional or negligent conduct of Tenant, a member of the Tenant's household, relatives, invitees, guests or agents upon receipt of a bill from Landlord. The written bill shall include items of damage, the corrective action taken and the cost thereof. The damaged items will be replaced by our own staff and can not be replaced by the tenant. The replacement costs are withdrawn from the 5
deposit. In case that the replacement cost exceeds the deposit a seperate invoice will be issued to cover the exceeded costs. 11/. Alterations No alterations, addition or improvement shall be made by Tenant in or to the Villa. 12/. Locks Tenant shall not change, alter, replace or add new locks. 13/. Noise Tenant agrees not to allow any excessive noise or other activity which disturbs the peace and quiet of other tenants or landlords of the surrounding area. Landlord agrees to prevent other tenants and other persons in the surrounding area from similarly disturbing Tenant's peace and quiet. 14/. Termination Upon termination of this agreement, Tenant shall vacate the Villa, remove all personal items belonging to him/her and leave the Villa as clean as she/he found it, normal wear and tear and damage by unavoidable casualty excepted, and return all keys to Landlord immediately upon vacating. The Tenant agrees that any personal property left in or about the Villa after the Tenant has vacated shall be considered abandoned property, and the Landlord may dispose of same without liability to the Tenant. 15/. Permission for Landlord to Enter the Villa Tenant agrees to allow landlord or its agents to enter the Villa upon reasonable advance notice in order to inspect the premises, to exterminate for pests, to make repairs or in case of emergency, and as otherwise permitted by law or court order. Every Saturday morning The Villa recieves a complete cleaning from 10 am. Until 4 pm. Bed-linnen and towels are changed on this occasion by our own personnel. The Gardener, the Pool Keeper may enter during your stay for maintenance, their keys open outdoor gates (garden/swimming pool) only. LANDLORD AGREES 16/ Maintenance of Dwelling The Landlord agrees to maintain the Villa in a structurally sound condition. 6
17/. Destruction of Premises If the premises are rendered uninhabitable by fire, flood or other natural disaster during the term of this agreement, this agreement shall be thereupon terminated. 18/. Notification of Termination The Landlord may immediately terminate this Lease for any act or conduct of the Tenant, household member or guest which entitles the Landlord to evict or enjoin the Tenant under General Law of«tribunal de Grande Instance» located in Lille 59000 France. ATTACHMENTS 19/. Tenant agrees to obey the Rules and Regulations which are attached to this lease. This lease represents the entire agreement between Landlord and Tenant. 25/. WHEREFORE, We, the undersigned, agree to this Lease, by signing two copies (one to be kept by Tenant and one by Landlord). LANDLORDS (signature) TENANTS (signature) (date of signature) (date of signature) Tenant is encouraged to carry renters insurance on personal belongings 7