DEPOSIT CONTRACT (for the use of pre-sale of property)

Similar documents
Informal/conditional Auction Terms and Conditions

T&C s :21:32

HT MOULDING TECHNOLOGY LTD TERMS AND CONDITIONS

1 Adopting the Code. The Consumer Code Requirements and good practice Guidance. 1.1 Adopting the Code. 1.2 Making the Code available

DISCLOSEABLE TRANSACTION FINANCE LEASE ARRANGEMENT

JINGRUI HOLDINGS LIMITED *

the goods shall be the items and/or services stated in the purchase order by the Buyer,

Shenyang Public Utility Holdings Company Limited (a joint stock limited company incorporated in the People s Republic of China) (Stock code: 747)

Sales Agreement For House Purchase At GHS Housing Limited

CAR LEASE AGREEMENT. details to (the Lessee ), being a private Individual (together, the Parties ).

A guide to. Shared Ownership

The Consumer Code Requirements

The registered office of which is situated at... a. "a member" includes the Trader and means a shareholder in the Agency who has an

General Conditions of Purchase

Chapter 21. Earnest Money Procedures for Licensees INTRODUCTION

THE TAMILNADU INDUSTRIAL INVESTMENT CORPORATION LIMITED No.692, Anna Salai, Nandanam, Chennai

TENANCY AGREEMENT. Today,... in the town of Pleven, this Tenancy Agreement was executed by and between:

TOWN OF AURORA SUBDIVISION AND/OR CONDOMINIUM APPLICATION GUIDE

For and in consideration of the mutual covenants set forth in this Agreement, Association and Owner hereby agree as follows:

DATE OF LEASE 20 SPECIMEN

A guide to. Shared Ownership. for you - for your community - not for profit.

PROMISSORY PURCHASE AND SALES AGREEMENT

GRANDEUR ONE APPLICATION NO.

Escrow Services Terms

AGREEMENT OF SALE OF IMMOVABLE PROPERTY BY PUBLIC AUCTION

AGREEMENT OF SALE IN THE DEVELOPMENT KNOWN DE LA ROCHE HEALTH AND LIFESTYLE VILLAGE, PAARL. Made and entered into by and between. ( the Seller ) And

FRAMEWORK AGREEMENT IN RELATION TO THE POSSIBLE COOPERATION

TENDER FOR LEASING OUT SHEDS AND OPEN SPACE AT UDYOG NAGAR, INDUSTRIAL ESTATE, NAINI ALLAHABAD

General Business Terms and Conditions. I. General provisions

RULES OF AUCTION TYPE OF AUCTION: PLACE OF AUCTION: TIME OF AUCTION: Somerset West, 7130 NAME & CONTACT DETAILS OF AUCTIONEER:

RULES OF AUCTION PNKP Trading (Pty) Ltd (In liquidation)

RESIDENTIAL TENANCY AGREEMENT

MULTIPLE LISTING CONTRACT

SHARE PURCHASE AGREEMENT

TERMS AND GENERAL CONDITIONS OF TRADING. DEFINITIONS The expressions set out below shall have the following meanings where they appear herein.

SERVICE LEVEL OPTION AGREEMENT

LETTING & MANAGMENT TERMS AND CONDITIONS

Tenancy Deposit Scheme for Landlords Membership Rules

DISCLOSEABLE TRANSACTION ACQUISITION OF THE ENTIRE EQUITY INTERESTS OF THE TARGET COMPANY

Open Negotiation. Authority to conduct the sale of land or strata title by Open Negotiation

INFORMATION BROCHURE

PFC Consulting Limited (A Govt. of India Undertaking) 9 th Floor, Statesman Building, Barakhamba Lane, Connaught Place, New Delhi

RĪGA STRADIŅŠ UNIVERSITY STUDENTS HOSTEL ACCOMMODATION LEASE AGREEMENT No., 20, Riga

JOS MALAYSIA - GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE

PROPERTY MANAGEMENT AGREEMENT (AUTHORIZED REPRESENTATIVE FOR EVICTIONS)

BOEKHOUDT STEEMAN CIVIL LAW NOTARY OFFICE

INTERNATIONAL SUPPLY CONTRACT

Dated the day of [month] of 20. [Name of Landlord] AND. [Name of Tenant] TENANCY AGREEMENT. In respect of. [address of the Premises] (the Premises )

OFFER FOR PURCHASE OF PROPERTY

- 1 - Property Address:

TOWNSHIP OF LANARK HIGHLANDS POLICY FOR THE STOPPING UP, CLOSURE AND SALE OF ROADS POLICY STATEMENT

Consumer Code Requirements and Good Practice Guidance for Home Builders

INTERNATIONAL SALE CONTRACT MODEL INTERNATION SALE CONTRACT

General business terms and conditions for the purchase of goods

WebMoney Transfer Passport issuance Regulations

FORM 1 (Regulation 3) THE NATURAL RESOURCES CONSERVATION AUTHORITY ACT. Permit Application (pursuant to section 9)

GENERAL CONDITIONS OF AUCTION

MORTGAGE PART 1 (This area for Land Title Office use) Page 1 of pages

Vendor Form Property Services Agreement For The Auction of Property Other Than Land SOLE AGENCY

INTERNATIONAL SERVICES CONTRACT TEMPLATE INTERNATIONAL SERVICES CONTRACT

Condominium Ownership Management Act

PURCHASE AGREEMENT FOR THE SUPPLY, DELIVERY, TESTING AND COMMISSIONING ON A TURNKEY BASIS OF ONE (1) AIRCRAFT PUSHBACK TRACTOR (LARGE)

MANDATE TO LET / AUTHORITY TO ADMINISTER LEASE

CONTRACT FOR THE SALE OF LAND RESIDENTIAL PROPERTY

Property Tonga. Ma'ufanga, Nuku'alofa, TONGA Ph: or Web:

RESIDENTIAL PROPERTY MANAGEMENT AGREEMENT. CITY LIVING RENTALS The agency

Consumer Code for Home Builders

THE RULES FOR THE CERTIFICATES OF ORIGIN REGISTER

SOFTINN MERCHANT AGREEMENT. NO.19A-2, JALAN BUKIT BERUANG UTAMA 2, TAMAN BUKIT BERUANG UTAMA, MELAKA, MALAYSIA. Phone:

Terms and conditions of sale for new motor vehicles

INTRODUCING BROKER AGREEMENT

This announcement is hereby promulgated. General Administration of Customs May 28, 2018

ASK CLOSING AGENT AGREEMENT

Details of are as below : 1. The bid will be submitted in two parts, Technical Bid (Un-priced Bid) and Commercial Bid (Priced Bid).

How To Submit Your Priority Reservation For Azure Paradise Valley: A Shea Signature Community

Apartment in Berlin-Friedrichshain

CONTRACT (OFFER) of Sale of Goods

FLAT FEE MLS LISTING AGREEMENT

TERMS & CONDITIONS FOR SALE OF COAL MILL REJECTS OF TATA POWER LIMITED

MODERN LAND (CHINA) CO., LIMITED 當代置業 ( 中國 ) 有限公司

GENERAL CONDITION OF SALE HEFTRUCKS, DUMPERS, GRAAFMACHINES, SCHAARLIFTEN & STAPELAARS

THE TAMILNADU INDUSTRIAL INVESTMENT CORPORATION LIMITED 692 (OLD NO.473), ANNA SALAI, NANDANAM, CHENNAI

SHANGHAI HUAZHONG CONSULTING SERVICE CO., LTD.

Nottingham City Council Development Department

TENDER FOR SALE OF BPCL OWNED HOUSING COMPLEX AGRA TECHNO- COMMERCIAL BID

nhatrangrenting.com SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness Page 1 of 9

Terms and Conditions of Sale

Machinery, Plant and Equipment Sales Conditions of Sale - Sellers

APPLICATION FORM. The most exclusive destination near you

Summary of Application Procedures

OFFER TO PURCHASE IMMOVABLE PROPERTY

Instructions for members who are announcing a pledge

Catering Contract XXX ABN ## ### ### ### xxxx

CAR LEASE AGREEMENT. Details to (the Lessee ), being a private Individual (together, the Parties ).

Summary of Application Procedures

KTN Apartment. Type of room Length of stay Rental rate / month / room Deposit. Single room 3-6 months 5,500 THB 5,000 THB

Uniform Assignment of Rents Act

LEASE AGREEMENT Between

Retail Leases Amendment Act 2005 No 90

Professional Tenant Terms & Conditions

Transcription:

Note: This English version is only a translation of the Chinese version, and is provided for reference only. In the event of any conflict or discrepancy between the Chinese and English versions, the Chinese version shall (for all intents and purposes) prevail and be treated as the correct version. DEPOSIT CONTRACT (for the use of pre-sale of property) Premises Code: Party A: (Vendor): Shanghai Fu Xiang Property Co. Ltd. Address: 26A, Shui On Plaza, 333 Huai Hai Zhong Road Postal Code: 200021 Legal Representative: Contact No.: Party B: (Purchaser): Address: Postal Code: Name of Identity Document: No.: Contact No.: Party A and Party B on the basis of voluntariness, equality and integrity, and upon consensus after negotiation, entered into this Contract in respect of the commodity property of " Casa Lakeville ". Clause 1 Party B pre-purchases the premises situate at Room Block Floor " " (hereinafter called "the Premises"). Party A has already obtained the Pre-sale Permit (Certificate No.: ). The construction area of the Premises is square meter, which is surveyed by authority of surveyor. The Premises shall be handed over on 30th September.2009. Clause 2 The unit Purchase Price of the Premises which Party B pre-purchases is RMB per square meter of construction area. The total Purchase Price of the Premises which Party B pre-purchases is RMB. The payment method Party B chooses to pay is. Clause 3 1

Party B agrees, at the time of signing of this Contract, to pay the Deposit in the sum of RMB, being the guarantee of the pre-sale of the Premises between Party A and Party B. The Deposit paid by Party B shall become part of the Purchase Price upon the signing of the Commodity Property Pre-sale Contract. Clause 4 Party A and Party B agree that, the period of the pre-purchase of the Premises is days. Party B shall sign the "Shanghai Municipal Commodity Property Presale Contract" with Party B before at. Clause 5 Party A agrees that all the advertisements, brochures, layout plans stated in the sample, structure, quality of the construction, decoration standard and ancillary facilities, supporting facilities etc will be included in the Schedule of the Pre-sale Contract. Clause 6 Within the time limit set out in Clause 4 in this Contract, save and except for situation as set out in Clause 7 and Clause 8, if Party A refuses to sign the Commodity Property Presale Contract, Party A shall return twice of the Deposit; if Party B refuses to sign the Commodity Property Pre-sale Contract, Party B shall not be entitled to demand the return of the Deposit. Clause 7 If Party B refuses to sign the Commodity Property Pre-sale Contract in any one of the circumstances below, Party A shall return the Deposit in full. 1. At the time of the signing of the Commodity Property Pre-sale Contract by Party A and Party B, disputes arise and the parties fail to come into consensus in respect of the handling of the discrepancy in the construction area, handover of the Premises, quality of the Premises, breach of duty or disagreement as to method of the dispute resolution; 2. After the signing of this Contract by Party A and Party B, but before the signing of the Commodity Property Pre-sale Contract, the land use right of the Premises is restricted by the judiciary and administrative authority according to law. Clause 8 If Party B refuses to sign the Commodity Property Pre-sale Contract in any one of the circumstances below, Party A shall return twice of the Deposit to Party B:- 1. Party A fails to observe the stipulations in pursuant to Clause 2 and Clause 5 of this Contract; 2

2. Party A fails to notify Party B that the Premises is subject to the mortgage, prelease or seizure before signing of this Contract. Clause 9 This Contract consists of --- copy, Party A and Party B holds --- copy respectively., holds 1 copy respectively. Party A: (signature) Party B: (signature) Supplementary Conditions to the Deposit Contract Party A and Party B make the supplementary conditions below upon negotiation: 1. Supplemental to clause 1 of this Contract: The handover date shall be postponed if Party B fails to pay the Purchase Price of the Premises or any other payment payable within the prescribed time limit. 2. Supplemental to clause 2 this Contract: (1) If Party B pays the Further Deposit by way of mortgage loan, Party B shall, before the date of signing of the Property Pre-sale Contract, supply all the necessary documents to the mortgagee bank and process all the necessary formalities (include signing of the mortgage contract and payment of all relevant charges). (2) If Party B shall pay the Initial Deposit and other relevant charges on the day of signing of the Commodity Property Pre-sale Contract, the method of payment shall be calculated as follows:- One off payment: The Initial Deposit shall be % of the Total Purchase Price after deducting the Deposit, the balance shall be payable within days after the signing of the Pre-sale Contract. By Mortgage: The Initial Deposit shall be the balance of the Total Purchase Price after deduction of the Deposit and the mortgage money. Such balance shall be payable within days after signing of the Pre-sale Contract. 3. Amendment to clause 5 of this Contract: All the advertisements, brochures, samples, models announced by or provided by Party A are for reference only. The layout plan, structure, quality of construction, standard of decoration and ancillary facilities and supporting facilities, configuration of adjoining land contained in the Property Pre-sale Contract signed by both parties shall prevail. 3

4. Supplemental to clause 6 of this Contract: Upon occurrence of any of the following events on the agreed date for signing of the Commodity Property Pre-sale Contract, Party B shall be deemed to have refused to sign the Commodity Property Pre-sale Contract, and Party B shall not be entitled to claim for the refund of the Deposit against Party A. In that case, Party A shall have the right to sell the Premises to other person: (1) All or part of Party B fails to attend at the place of signing of the Pre-sale Contract; (2) Party B fails to tender all the necessary documents for signing of the Presale Contract; (3) Party B fails to pay the Initial Deposit and other relevant charges in accordance with clause 2 of this Supplementary Conditions to the Contract (4) Party B fails to complete the formalities in relation to mortgage in accordance with clause 2 of this Supplementary Conditions to the Contract (applicable to Party B whose method of payment is by way of mortgage loan). 5. Amendment to condition 1 of clause 7 of this Contract: Before signing of this Contract, both parties have already come to consensus and there does not exist any disagreement or dispute in respect of all the terms of the Commodity Property Pre-sale Contract (include all Schedules and Supplementary Conditions). 6. Supplemental to clause 8 of this Contract Party A informs Party B that the Premises is subject to the mortgage and such mortgage shall be released after 30 days upon payment of the Initial Deposit by Party B. 7. Other relevant agreement: (1) Party B authorizes Party A to set the password for online registration of the Deposit Contract and Pre-sale Contract for and on behalf of Party B. (2) Party A and Party B agree to proceed to notarization of Pre-sale Contract in Shanghai Municipality Orient/Luwan Notary Office and Party B shall be responsible for notarization fee. (3) Party B shall not increase or decrease the number of or change the Purchaser. (4) All the notarization fee, registration fee, filing fee, stamp duty of the Contract, bank mortgage fee and other tax payable pursuant to the regulations laid down by Shanghai Municipal Government Authorities in relation to the sale and purchase of the Premises shall be borne by Party B. 4

Signature of Representative of Party A: Signature of Party B: 5