Part 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, September 17, 2008, Vol. 140, No. 38 4603 FIRST SESSION THIRTY-EIGHTH LEGISLATURE Bill 218 (Private) An Act respecting Ville de Saint-Brunode-Montarville Introduced 13 May 2008 Passed in principle 20 June 2008 Passed 20 June 2008 Assented to 20 June 2008 Québec Official Publisher 2008
Part 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, September 17, 2008, Vol. 140, No. 38 4605 Bill 218 (Private) AN ACT RESPECTING VILLE DE SAINT-BRUNO-DE- MONTARVILLE AS it is in the interest of Ville de Saint-Bruno-de-Montarville that its title of ownership in certain of its immovables be regularized; AS it is in the interest of Ville de Saint-Bruno-de-Montarville that it be granted certain powers; THE PARLIAMENT OF QUÉBEC ENACTS AS FOLLOWS: 1. The title of Ville de Saint-Bruno-de-Montarville to the lots listed in Schedule A, conferred by the act dated 2 June 1969 published in the registry office of the registration division of Verchères under No. 89531, may not be contested on the ground that by that act, Ville de Saint-Bruno-de-Montarville acquired immovables outside its territory. 2. Despite any provision to the contrary and any urban agglomeration power, Ville de Saint-Bruno-de-Montarville may alienate any immovable it owns that is listed in Schedule B, in all or in part, by gratuitous or onerous title, in favour of the Government or any of its ministers or agencies. It may also establish, for all or part of such an immovable, any real and perpetual water-drawing, waterworks, right-of-way or no-build right or servitude. In addition, it may waive such a right or servitude. 3. This Act comes into force on 20 June 2008.
4606 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, September 17, 2008, Vol. 140, No. 38 Part 2 SCHEDULE A (Section 1) (1) Lot 86-1 of the cadastre of Paroisse de Sainte-Julie, registration (2) lot 87-1 of the cadastre of Paroisse de Sainte-Julie, registration (3) lot 88-1 of the cadastre of Paroisse de Sainte-Julie, registration (4) lot 89-1 of the cadastre of Paroisse de Sainte-Julie, registration (5) lot 91-1 of the cadastre of Paroisse de Sainte-Julie, registration (6) lot 606 of the cadastre of Paroisse de Sainte-Julie, registration (7) lot 2 451 936 of the cadastre of Québec, registration division of Chambly.
Part 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, September 17, 2008, Vol. 140, No. 38 4607 SCHEDULE B (Section 2) (1) Lot 2 420 148 of the cadastre of Québec, registration division of (2) lot 2 420 883 of the cadastre of Québec, registration division of (3) lot 2 420 884 of the cadastre of Québec, registration division of (4) lot 2 420 887 of the cadastre of Québec, registration division of (5) lot 2 420 888 of the cadastre of Québec, registration division of (6) lot 2 420 890 of the cadastre of Québec, registration division of (7) lot 2 420 891 of the cadastre of Québec, registration division of (8) lot 2 451 934 of the cadastre of Québec, registration division of (9) lot 2 451 935 of the cadastre of Québec, registration division of (10) lot 2 451 936 of the cadastre of Québec, registration division of (11) lot 3 042 969 of the cadastre of Québec, registration division of (12) lot 3 042 970 of the cadastre of Québec, registration division of (13) lot 3 042 973 of the cadastre of Québec, registration division of (14) lot 3 042 974 of the cadastre of Québec, registration division of (15) lot 3 042 975 of the cadastre of Québec, registration division of
4608 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, September 17, 2008, Vol. 140, No. 38 Part 2 (16) lot 3 042 976 of the cadastre of Québec, registration division of (17) lot 3 042 996 of the cadastre of Québec, registration division of (18) lot 3 042 997 of the cadastre of Québec, registration division of (19) lot 3 042 998 of the cadastre of Québec, registration division of (20) lot 3 042 999 of the cadastre of Québec, registration division of (21) lot 3 043 000 of the cadastre of Québec, registration division of (22) lot 3 043 004 of the cadastre of Québec, registration division of (23) lot 3 043 011 of the cadastre of Québec, registration division of (24) lot 3 043 012 of the cadastre of Québec, registration division of (25) lot 3 043 013 of the cadastre of Québec, registration division of (26) lot 3 043 014 of the cadastre of Québec, registration division of (27) lot 3 043 015 of the cadastre of Québec, registration division of (28) lot 3 043 016 of the cadastre of Québec, registration division of (29) lot 3 043 017 of the cadastre of Québec, registration division of (30) lot 3 043 018 of the cadastre of Québec, registration division of (31) lot 3 043 019 of the cadastre of Québec, registration division of
Part 2 GAZETTE OFFICIELLE DU QUÉBEC, September 17, 2008, Vol. 140, No. 38 4609 (32) lot 3 043 020 of the cadastre of Québec, registration division of (33) lot 3 043 021 of the cadastre of Québec, registration division of (34) lot 3 043 023 of the cadastre of Québec, registration division of (35) lot 3 043 024 of the cadastre of Québec, registration division of (36) lot 3 086 581 of the cadastre of Québec, registration division of (37) lot 86-1 of the cadastre of Paroisse de Sainte-Julie, registration (38) lot 87-1 of the cadastre of Paroisse de Sainte-Julie, registration (39) lot 88-1 of the cadastre of Paroisse de Sainte-Julie, registration (40) lot 89-1 of the cadastre of Paroisse de Sainte-Julie, registration (41) lot 91-1 of the cadastre of Paroisse de Sainte-Julie, registration (42) lot 606 of the cadastre of Paroisse de Sainte-Julie, registration division of Verchères.