Feitegids 2013 Kuns en kultuur Gesondheidsdienste Verblyf Sport Vervoer, busdienste en parkering Gelde en finansiële ondersteuning Boekwinkel 2013 www.up.ac.za
Feitegids 2013 Inhoud Welkom by die Universiteit van Pretoria...3 Universiteit van Pretoria kampusse en fakulteite...4 en bankbesonderhede...5 Belangrike datums...7 Feite A Z Akademiese, emosionele en terapeutiese ondersteuning...8 Akademiese rekords...8 Beurse, toekennings en lenings (finansiële ondersteuning)...8 Biblioteekdienste...12 Boekwinkels...13 Druk- en kopiëringsdienste...14 Eenheid vir Studente met Spesiale Behoeftes...14 Eksamens...14 Gelde...16 Gesondheidsdienste...19 Gmail vir Tuksstudente...19 Graduandi-loopbaankantoor en studentewerksgeleenthede...20 High performance centre (hpc)...20 Hoër Onderwys Suid-Afrika (HESA)...21 Internasionale studente...21 Kampuswinkels...24 Kassiere...24 Kortings...25 Maaltye op kampusse...25 MIV- en Vigsberading...27 Oorsese reise...27 Parkering en verkeer...27 Pendeldienste ("shuttle services")...28 Plagiaat...28 Registrasie (alle studente)...29 Registrasiebewys...31 Regshulp...31 Rekenaarfasiliteite...32 Rekeninge...33 Sosiale kontrak...34 Sport...36 Staking van studie of modules en verandering van studieprogram...37 Studenteklagteprotokol...37 Studentesake...37 Studentetoegangskaarte...39 Studiemetodes en studie-advies...39 Taalbeleid en onderrigmedium...40 Universiteit van Pretoria Feitegids 2013 1
Inhoud (vervolg) Toelating (nuweling-eerstejaarstudente)...40 Uitbetalings en terugbetalings...40 UP Kunste...40 Veiligheidsdienste...42 Verblyf in Pretoria...42 Verblyf op kampusse...44 Verlore en gevind...46 Verteenwoordigende Studenteraad (VSR)...46 Vervoer/busdienste...46 Verwelkomingsdag en die Program vir Registrasie en Aanvang van die Akademiese Jaar (26 Januarie tot 8 Februarie 2013)...47 ISBN 978-1-86854-802-6 Uitgegee deur die Kliëntedienssentrum in Oktober 2012 Kommentaar en navrae kan gerig word aan csc@up.ac.za of tel: +27 (0)12 420 3111 Vrywaring: Hierdie publikasie bevat inligting oor reëls, beleide, onderriggelde, kurrikula en programme van die Universiteit van Pretoria soos van toepassing ten tyde van die druk daarvan. Wysigings aan of bywerking van die inligting in hierdie publikasie mag van tyd tot tyd sonder vooraf kennisgewing geskied. Die akkuraatheid, betroubaarheid of geldigheid van die inligting vervat in hierdie publikasie word derhalwe nie deur die Universiteit op enige gegewe tydstip gewaarborg nie en is onderhewig aan verifiëring. Die gebruiker word versoek om deurgaans die korrektheid van die gepubliseerde inligting met die Universiteit te bevestig. Versuim om dit te doen, sal nie aanleiding gee tot enige eis of aksie van enige aard teen die Universiteit deur enige party hoegenaamd nie. 2 Universiteit van Pretoria Feitegids 2013
Feitegids Welkom by die Universiteit van Pretoria 'n Verwelkomingsboodskap van die Visekanselier en Rektor Beste studente en voornemende studente Om die regte universiteit te kies, is een van die belangrikste lewensbesluite wat 'n mens neem. Deur die Universiteit van Pretoria (UP) te kies, neem jy 'n uitstekende besluit wat jou gaan toerus om jou toekomsdrome en ideale te verwesenlik. UP, ook bekend as Tuks, is een van Suid-Afrika se voorste universiteite en is plaaslik sowel as internasionaal bekend vir akademiese uitnemendheid. Deur die besluit te neem om hier te studeer, kan jy 'n kwalifikasie verwerf wat jou in jou toekomstige beroep, hier in Suid-Afrika of elders, goed te staan sal kom. Studente is die belangrikste mense op die kampus en ons personeel stel hul ten doel om studente te help om sukses te behaal. Ons beskou onderrig as 'n voorreg omdat onderrig na ons mening die geleentheid bied om die lewens van 'n hele geslag studente te omvorm en landsburgers en toekomstige leiers te ontwikkel mense wat 'n verskil sal maak deur 'n beter samelewing vir ons almal te skep. Die Universiteit van Pretoria is uniek onder Suid-Afrikaanse universiteite. Ons bied 'n wye verskeidenheid programme uit 'n omvattende reeks dissiplines aan. Ons besef dat dit oorweldigend kan wees om die beste akademiese program te kies, geskikte verblyf te vind en selfs finansies te moet hanteer. Die doel van hierdie boekie is om jou te voorsien van die inligting wat jy benodig om die regte keuses te maak. By Tuks is ons besig met veel meer as die blote onderrig van vaardighede en oordrag van kennis. Ons ontwikkel denke en kweek leiers. Ons besef dat 'n groot deel van die studentelewe buite die formele klaskameromgewing plaasvind en daarom bied die Universiteit 'n groot verskeidenheid geleenthede vir deelname aan sport, kuns en kultuur. Hier is ook daghuise, fakulteitshuise en bykans 100 studenteverenigings wat vir uiteenlopende sosiale, kulturele en sportbelangstellings voorsiening maak. Verder moedig ons ons studente aan om by gemeenskapsprojekte betrokke te raak, iets wat goeie burgerskap bevorder en leierskap ontwikkel. Net soos jy die keuse kan uitoefen om aan UP te studeer, moet ons jou ook kies. Dit is alombekend dat universiteitstoelating deesdae baie mededingend is. Studente-innames in al die studieprogramme is beperk. Let daarop dat voldoening aan die minimum vereistes van 'n studieprogram nie toelating waarborg nie. Voornemende studente word dus aangemoedig om so gou moontlik trouens, lank voor die sluitingsdatums om toelating aansoek te doen. Ek sien daarna uit om jou as deel van die Universiteit van Pretoria se studentegemeenskap te verwelkom. Professor Cheryl de la Rey Visekanselier en Rektor Universiteit van Pretoria Feitegids 2013 3
Feitegids Universiteit van Pretoria kampusse en fakulteite Die Universiteit van Pretoria het sewe akademiese kampusse: Die is die hoofkampus en huisves die meeste fakulteite en studentedienste. Die Gordon Institute of Business Science (GIBS) huisves akademiese programme sowel as 'n groot verskeidenheid bestuurskursusse wat spesiaal ontwikkel kan word om in spesifieke maatskappybehoeftes te voorsien. Dit is in Sandton, Johannesburg, geleë. Die Groenkloofkampus huisves die Fakulteit Opvoedkunde. Die LC de Villiers-sportterrein huisves TuksSport en die high performance centre (hpc). Die Mamelodikampus huisves die BSc (Vierjaarprogram), die BCom (Vierjaarprogram), die naskoolse wiskunde- en wetenskapprogramme, sowel as 'n verskeidenheid gemeenskapsbetrokkenheidsprogramme. Die Onderstepoortkampus huisves die Fakulteit Veeartsenykunde. Die Prinshofkampus huisves die Fakulteit Gesondheidswetenskappe. Die beskik oor meer as 60 historiese geboue en is oor 24 hektaar versprei. Dit is een van die mooiste kampusse in Suid-Afrika en is naby 'n sakesentrum met verskeie noodsaaklike dienste, soos banke, boekwinkels, apteke, sportfasiliteite, klerewinkels, restaurante en koffiewinkels, geleë. Die Universiteit van Pretoria het die volgende fakulteite: Ekonomiese en Bestuurswetenskappe Geesteswetenskappe Gesondheidswetenskappe Ingenieurswese, Bou-omgewing en Inligtingtegnologie Natuur- en Landbouwetenskappe Opvoedkunde Regsgeleerdheid Teologie Veeartsenykunde (die enigste fakulteit van sy soort in Suid-Afrika) 4 Universiteit van Pretoria Feitegids 2013
Feitegids en bankbesonderhede Kliëntedienssentrum Tel: +27 (0)12 420 3111 E-pos: csc@up.ac.za Krisislyn Tel: 080 000 6428 (tolvry) Noodnommers 24-uur Operasionele Bestuursentrum: Tel: +27 (0)12 420 2310/2760 24-uur Operasionele Bestuurder: Tel: +27 (0)83 654 0476 Adresse van die Universiteit van Pretoria Straatadres Universiteit van Pretoria, hv Lynnwoodweg en Roperstraat, Hatfield, Suid-Afrika Posadres Universiteit van Pretoria, Privaat sak X20, Hatfield 0028, Suid-Afrika GPS-koördinate van kampusse Webwerf www.up.ac.za Ouerblad www.up.ac.za/ouers www.up.ac.za/feesfunding Universiteit van Pretoria Feitegids 2013 5
Feitegids en bankbesonderhede Bankbesonderhede Absa Tak: Hatfield Takkode: 632005 Rekeningnommer: 214 000 0054 Swift-kode: ABSAZAJJ Standard Bank Tak: Hatfield Takkode: 011545 Rekeningnommer: 012 602 604 Swift-kode: SBZAZAJJ Fakulteite: Studenteadministrasiekantore Fakulteit Ekonomiese en Bestuurswetenskappe Geesteswetenskappe Gesondheidswetenskappe Ingenieurswese, Bou-omgewing en Inligtingtegnologie Natuur- en Landbouwetenskappe Opvoedkunde Regsgeleerdheid Teologie Veeartsenykunde Ligging K1-12 Ekonomiese en Bestuurswetenskappegebou, K2-9 IT-gebou, K3-54 Studenteadministrasiesentrum, HW Snymangebou, Prinshofkampus 6de vloer Ingenieurswesegebou 1, Grondvloer Landbouwetenskappegebou, Administrasiegebou, Groenkloofkampus K1-56 Regsgeleerdheidgebou, K1-22 Teologiegebou, Arnold Theilergebou, Ou Soutpanweg, Onderstepoortkampus 6 Universiteit van Pretoria Feitegids 2013
Feitegids Belangrike datums Algemeen Verwelkomingsdag 26 Januarie 2013 Program vir Registrasie en Aanvang van die Akademiese Jaar 28 Januarie tot 8 Februarie 2013 Jool 9 Februarie 2013 Lentedag 18 September 2013 Vir ander belangrike datums, besoek www.up.ac.za. Skoolkwartale Eerste kwartaal 9 Januarie tot 20 Maart 2013 Tweede kwartaal 9 April tot 21 Junie 2013 Derde kwartaal 15 Julie tot 20 September 2013 Vierde kwartaal 1 Oktober tot 4 Desember 2013 Promosieplegtighede GIBS-promosieplegtigheid 7 Maart 2013 Herfspromosieplegtighede 9 April tot 3 Mei 2013 Lentepromosieplegtighede 2 tot 6 September 2013 Plegtigheid vir LLM-graad in Menseregte 10 Desember 2013 Huur 'n toga van Dippenaar en Reynecke in Parkstraat. Tel: +27 (0)12 343 2945 Openbare vakansiedae Nuwejaarsdag 1 Januarie 2013 Menseregtedag 21 Maart 2013 Goeie Vrydag 29 Maart 2013 Gesinsdag 1 April 2013 Vryheidsdag 27 April 2013 Werkersdag 1 Mei 2013 Jeugdag 16 Junie 2013 Openbare vakansiedag ingevolge wetgewing 17 Junie 2013 Nasionale Vrouedag 9 Augustus 2013 Erfenisdag 24 September 2013 Versoeningsdag 16 Desember 2013 Kersdag 25 Desember 2013 Welwillendheidsdag 26 Desember 2013 Universiteit van Pretoria Feitegids 2013 7
Feitegids Feite A-Z Akademiese, emosionele en terapeutiese ondersteuning Die Afdeling Studente-ondersteuning bestaan uit gekwalifiseerde voorligtingsielkundiges, kliniese sielkundiges en maatskaplike werkers. Hierdie personeel ondersteun studente wat akademiese, emosionele, persoonlike en verhoudingsprobleme ondervind. Dienste sluit psigometriese toetsing, loopbaanbeplanning, studiemetodes, streshantering, persoonlike bemagtiging, lewensvaardighede, trauma-berading en verhoudingsvaardighede in. Alle dienste is gratis vir geregistreerde studente. Studente wat na ure traumaondersteuning nodig het, kan die 24-uur krisislyn skakel. Tel (kantoorure): +27 (0)12 420 2333 Tel (na ure): +27(0)12 420 2310/2760 24-uur krisislyn: 080 000 6428 (tolvry) Kantoorure: 07:30 16:00 Groenkloofkampus Tel: +27 (0)12 420 5687 Ligging: K505 Sportsentrum Tel: +27 (0)12 420 2333 Ligging: Studentesakegebou Mamelodikampus Tel: +27 (0)12 842 3413 Ligging: Studentegesondheidsentrum Onderstepoortkampus Tel: +27 (0)12 529 8000 Ligging: Arnold Theilergebou (Ontvangs) Prinshofkampus Tel: +27 (0)12 420 2333 Ligging: 8ste vloer Basiese Mediesewetenskappegebou Akademiese rekords Geregistreerde studente kan 'n amptelike akademiese rekord by die Kliëntedienssentrum aanvra. Nie-amptelike rekords is ook op die UP-portaal ("Student Centre") beskikbaar. Afhangende van die aantal rekords wat gedurende 'n spesifieke jaar aan 'n student uitgereik word, kan 'n fooi van R30 betaalbaar wees. Let asseblief daarop dat geen akademiese rekord aan 'n student uitgereik sal word sonder bewys van identifikasie nie (ID, studentekaart, paspoort of bestuurderslisensie). Beurse, Students toekennings experiencing en trauma lenings after hours (finansiële may also ondersteuning) call the 24-hour crisis line. Studente wat belangstel in die ondersteuningsbeurse en -lenings wat deur die Universiteit geadministreer word, kan aanlyn aansoek doen via die Universiteit se webwerf www.up.ac.za/feesfunding of die toepassing op prestasietoekennings en sportbeurse nie, aangesien 'n ander proses in hierdie verband gevolg word. Ondersteuningsbeurse, lenings van die Nasionale Finansiële Hulpskema vir Studente (National Student Financial Aid Scheme NSFAS) en prestasietoekennings word deur die Universiteit van Pretoria geadministreer. Beurse en toekennings is ten volle terugbetaalbaar indien ontvangers hul studieprogramme om watter rede ook al, op enige stadium gedurende die jaar waarin die beurs/toekenning gemaak is, staak. Indien 'n ontvanger van studieprogram verander gedurende die jaar waarin die toekenning gemaak is, word die beurs-/toekenningswaarde behou soos aanvanklik toegeken vir die eerste studieprogram. Die beurs/ toekenning sal dus nie gekanselleer of opwaarts of afwaarts aangepas word om dit te belyn met die daaropvolgende studieprogram waarvoor die student ingeskryf het nie. 8 Universiteit van Pretoria Feitegids 2013
Studente met spesiale behoeftes word ook aangemoedig om vir die NSFAS-lening aansoek te doen. Tel: +27 (0)12 420 3111 E-pos: csc@up.ac.za Webwerf: www.up.ac.za/feesfunding Ligging: Posadres: Die Kliëntedienssentrum Universiteit van Pretoria Privaat sak X20, Hatfield 0028 Spesiale aanbod aan akademiese toppresteerders, gegrond op die gemiddelde persentasie behaal in die eindeksamen van die finale skooljaar Hierdie spesiale aanbod is slegs van toepassing op nuweling-eerstejaarstudente wat 75% en meer in die eindeksamen van hulle finale skooljaar behaal het. Vir meer inligting oor die Universiteit se spesiale aanbod vir nuweling-eerstejaarstudente, besoek web.up.ac.za/aansoek-info. Voorwaardes 'n Gewaarborgde prestasietoekenning is gebaseer op voornemende studente se uitslae in die eindeksamen van die finale skooljaar en is onderhewig aan die volgende voorwaardes: Voorgraadse prestasietoekennings word outomaties toegeken aan nuutgeregistreerde voorgraadse studente wat aan die toekenningsvoorwaardes voldoen. Studente wat by 'n tersiêre opvoedkundige instelling geregistreer was voordat hulle by UP registreer, kom nie vir 'n prestasietoekenning in aanmerking nie. Studente doen NIE aansoek vir hierdie prestasietoekenning nie. Kwalifiserende studente moet of Suid- Afrikaanse burgers of in besit van 'n Suid- Afrikaanse permanente verblyfpermit of burgers van 'n Suider-Afrikaanse Ontwikkelingsgemeenskap (SAOG)-land wees. Slegs eerstejaarstudente wat in hul finale skooljaar was of 'n gapingsjaar/jare geneem het, kom in aanmerking. Die gemiddelde persentasie vir toekenningsdoeleindes is die gemiddeld van die werklike persentasies wat behaal is vir alle erkende NSS/IEB/Cambridge-vakke wat geneem is, gegrond op die Universiteit van Pretoria se berekeningsformule. Die gemiddelde persentasie word nie afgerond nie. Vir doeleindes van die voorgraadse prestasietoekennings vir die nuwelingeerstejaarstudente word sekere vakke nie by die berekening van die gemiddelde persentasie ingesluit nie: Lewensoriëntering Wiskundevraestel 3 (Let wel: Alhoewel hierdie vraestel uitgesluit word by die berekening van die gemiddelde persentasie sal die student kwalifiseer vir 'n R3 200 toekenning indien die leerder meer as 60% in die vraestel behaal, mits die student 'n voorgraadse prestasiebeurs ontvang het.) Addisionele Wiskunde Praktiese Musiek Graad 4 en 5 (Let wel: Praktiese musiek Graad 6 en 7 word oorweeg vir insluiting by die berekening van die gemiddelde persentasie as jou musiekverslag egter nie deel is van die NSS-rapport nie, moet jy asseblief die verslag indien by die Kliëntedienssentrum, Beurs-/Toekennings- en Leningsafdeling voor 28 Februarie vir oorweging.) Toekennings is ten volle terugbetaalbaar as studente hul deelname aan studieprogramme waartoe hulle verbind is, gedurende die jaar waartydens die toekenning gemaak is, om welke rede ook al staak. As studente hulle studieprogramme verander in die jaar waarin die toekenning gemaak is, bly die toekenningswaarde wat aan die betrokke studieprogram toegesê is, onveranderd. Die toekenning sal nie gekanselleer of op- of afwaarts aangepas word sodat dit ooreenstem met die opvolgende studieprogram waarvoor 'n student ingeskryf is, nie. Let daarop dat die toekennings afgehandel word volgens die finale punte wat die Universiteit van die Departement van Basiese Onderwys ontvang. Uitslae vir vraestelle wat hernagesien word, kom nie vir hierdie toekennings in aanmerking nie. Besoek asseblief www.up.ac.za/feesfunding vir verdere inligting oor prestasietoekennings. Universiteit van Pretoria Feitegids 2013 9
Gewaarborgde prestasietoekennings: 2013 Belangrik: Leerders doen nie vir die prestasietoekennings hieronder aansoek nie. Fakulteit/Skool Beskrywing Fakulteit Natuur- en Landbouwetenskappe Skool vir Ingenieurswese en die Bouomgewing Skool vir Inligtingtegnologie Ander fakulteite en skole Alle fakulteite Kwalifiserende gemiddelde persentasie 75 89,9% 75 89,9% 80 89,9% 80 89,9% 90 94,9% 95 100% Minimum toekenningswaarde Maksimum toekenningswaarde R12 300 R12 300 R12 300 R8 400 R26 500 R26 500 R26 500 R26 500 R40 000 R50 000 Toekennings vir prestasie op ander akademiese gebiede en vir nie-kurrikulêre bedrywighede: 2013 Belangrik: Leerders moet ná 1 Augustus van die jaar wat hul studie voorafgaan by www.up.ac.za/feesfunding vir die onderstaande toekennings aansoek doen. Beskrywing Waarde van toekenning Entrepreneurskap Ekspo: Algehele wenner R2 600 Ekspo: Goue medalje R2 600 Leierskaprolle R760 R2 600 Vak-olimpiade: Algehele wenner R7 000 Vak-olimpiade: 2de 10de plek R2 600 Wetenskap-, Wiskunde- of Rekeningkunde-olimpiade: Algehele wenner R36 000 Wetenskap-, Wiskunde- of Rekeningkunde-olimpiade: 2de plek R28 800 Wetenskap-, Wiskunde- of Rekeningkunde-olimpiade: 3de plek R21 600 Wetenskap/Wiskunde/Rekeningkunde Olimpiade: 4de 10de plek R2 600 Belangrik: Leerders hoef nie vir die volgende twee toekennings aansoek te doen nie. Hierdie toekennings word gemaak op grond van akademiese prestasie. Beskrywing Waarde van toekenning JuniorTukkie Bemagtigingsprogram (15 toekennings) R13 600 Graad 12 dux-leerders (top akademiese presteerder in Graad 12) van 678 geselekteerde voederskole (een toekenning per skool), mits studie by UP die jaar na die finale skooljaar 'n aanvang neem. R4 100 (om registrasiefooi te dek) 10 Universiteit van Pretoria Feitegids 2013
Let asseblief op die volgende: Toekennings is ten volle terugbetaalbaar as studente hul deelname aan die studieprogramme waartoe hulle verbind is, opsê of laat vaar, om watter rede ookal, gedurende die jaar waartydens die toekenning gemaak is. As studente van studieprogram verwissel gedurende die jaar waarin die toekenning gemaak is, bly die toekenningswaarde wat aan die betrokke studieprogram toegesê is onveranderd. Die toekenning sal dus nie gekanselleer of opwaarts of afwaarts aangepas word om dit te belyn met die daaropvolgende studieprogram waarvoor die student ingeskryf het nie. Gewaarborgde toelating tot 'n nie-keuringstudieprogram van die student se eerste of tweede keuse. Voorwaardes Aansoeke moet voor of op 1 Mei van die jaar wat die aanvang van studie voorafgaan, ontvang word. Die minimum vereistes vir toelating tot die gekose studieprogram moet nagekom word met die uitslae wat in die eindeksamen van die finale skooljaar behaal is. Die minimum vereistes wat volgens die Nasionale Normtoets (NBT) vir die betrokke program gestel word, moet nagekom word. Let asseblief daarop dat toelating tot keuringsprogramme nie gewaarborg kan word nie. Besoek www.up.ac.za vir besonderhede. Plasing in 'n koshuis van die Universiteit van Pretoria 75 89,9% Oorweging vir plasing in 'n koshuis van die Universiteit van Pretoria, op voorwaarde dat jou aansoek voor of op 1 Mei van die jaar wat die aanvang van studie voorafgaan ontvang word en jy voorwaardelik tot 'n studieprogram toegelaat is. Plasing ná 1 Mei sal na gelang van beskikbare spasie oorweeg word. 90 100% Gewaarborgde plasing in 'n koshuis van die Universiteit van Pretoria indien jou aansoek voor of op 1 Mei van die jaar wat die aanvang van studie voorafgaan ontvang word en jy voorwaardelik tot 'n studieprogram toegelaat is. Plasing ná 1 Mei sal na gelang van beskikbare spasie oorweeg word. Let daarop dat die Universiteit die reg voorbehou om die regulasies en voorwaardes wat op beurse, toekennings en lenings van toepassing is sonder kennisgewing te wysig. Besoek asseblief www.up.ac.za/feesfunding vir die jongste inligting. Skakel asseblief die Oproepsentrum by +27 (0)12 420 3111 of stuur 'n e-pos aan csc@up.ac.za vir verdere inligting. As jy die dienste van 'n studente-adviseur benodig, kan jy gerus met Carol Naidoo by +27 (0)12 420 5144 of met junior.tukkie@up.ac.za in verbinding tree. Sportbeurse Sportbeurse is beskikbaar vir sportpresteerders wat ten minste provinsiale kleure in spesifieke sportsoorte behaal het. Die sluitingsdatum vir aansoeke is 30 September van die jaar wat die aanvang van studie voorafgaan. Beursaansoekvorms is by die Sportsentrum beskikbaar. Tel: +27 (0)12 420 6114 E-pos: sportinfo@up.ac.za Webwerf: www.up.ac.za/sport Ander beursopsies Jy kan ook die volgende webwerwe besoek vir inligting rakende beurse: www.up.ac.za/feesfunding www.gostudy.mobi lys beurse volgens studierigtings en sluit beurswaardes sowel as skakels na spesifieke webwerwe in. Finansiële ondersteuning vir studie in die wetenskap-, ingenieurswese- en tegnologiedissiplines. www.dst.gov.za Voornemende en geregistreerde studente word aange- Universiteit van Pretoria Feitegids 2013 11
moedig om aan te skaf. Hierdie boekie bied inligting oor alles wat jy moet weet omtrent beurse en lenings in Suid-Afrika. Let asseblief daarop dat nie aansoekvorms bevat nie, aangesien elke beurs sy eie aansoekmetode het en dat die boekie nie 'n produk van die Universiteit van Pretoria is nie. Tel: +27 (0)11 672 6559 E-pos: slevin@mweb.co.za Posadres: Posbus 178, Florida Hills 1716 web.up.ac.za/sitefiles/file/ 1764/HCI%20Foundation_A4%20pdf.pdf Soek vir beurse in Suid-Afrika op www.google.co.za. Vrywaring: Die Universiteit behou die reg voor om die regulasies en voorwaardes van toepassing op beurse, toekennings en lenings sonder kennisgewing te wysig. Besoek www.up.ac.za/feesfunding vir die nuutste inligting. Biblioteekdienste Die Departement Biblioteekdienste huisves 'n moderne akademiese navorsingsbiblioteeknetwerk van wêreldgehalte wat oor die kampusse van die Universiteit versprei is. Hierdie diens ondersteun die Universiteit van Pretoria se fakulteite deur middel van pasgemaakte dienste vir voor- en nagraadse studente, personeel, alumni en besoekende akademici. Alle dienste is so ontwerp dat dit 'n poort tot wêreldwye inligting skep, asook leer, onderrig en navorsing ondersteun deur interaksie met professionele personeel. Belangrike inisiatiewe behels onder meer 'n e-diens (aanlyn), toegang tot 'n wye verskeidenheid gedrukte en elektroniese versamelings, die Leersentrum by die Merenskybiblioteek en aanlyn ondersteuning met werksopdragte aan voorgraadse studente, 'n aanlyn verwysingsdiens (Vra-'n-Inligtingkundige), draadlose internettoegangsgebiede toegang tot elektroniese vaktydskrifte, boeke en databasisse verleen, elektroniese proefskrifte en verhandelings, 'n institusionele digitale bewaarplek, 'n verskeidenheid oudiovisuele materiaal, toegewysde geriewe vir liggaamlik gestremdes en nagraadse studente, en geriewe vir interbiblioteeklenings by nasionale en internasionale versamelings. Al hierdie dienste dra aktief by tot 'n leeromgewing van wêreldgehalte. Verdere inligting is beskikbaar by www.library.up.ac.za en www.library.up.ac.za/mobi Basiese Mediesewetenskappe- en Tandheelkundebiblioteek (Prinshofkampus) Tel: +27 (0)12 319 2242 E-pos: suzy.nyakale@up.ac.za Ligging: Basiese Mediesewetenskappegebou Bopheloweg 9 Gezina Gesondheidswetenskappebiblioteek (Prinshofkampus) Tel: +27 (0)12 354 2298/1440 E-pos: magriet.lee@up.ac.za Ligging: Fakulteit Gesondheidswetenskappe, HW Snymangebou Bopheloweg 31 Gezina Jotello F Soga-biblioteek (Onderstepoortkampus) Tel: +27 (0)12 529 8007/8/9 E-pos: susan.marsh@up.ac.za Ligging: Arnold Theilergebou Fakulteit Veeartsenykunde Onderstepoortkampus Klinikalabiblioteek (Kalafong Akademiese Hospitaal) Tel: +27 (0)12 373 1031 Ligging: Klinikalagebou Klipspringerweg Atteridgeville Mamelodibiblioteek Tel: +27 (0)12 842 3566 E-pos: jacob.mothutsi@up.ac.za Ligging: Mamelodikampus, hv Hinterlandstraat en Solomon Mahlangu-rylaan (voorheen Hans Strijdom-rylaan) Mamelodi 12 Universiteit van Pretoria Feitegids 2013
Merenskybiblioteek () Tel: +27 (0)12 420 5375/6 Ligging: Departement Biblioteekdienste, Lynnwoodweg Musiekbiblioteek Tel: +27 (0)12 420 2317 E-pos: isobel.rycroft@up.ac.za Ligging: Musaion Lynnwoodweg Oliver R Tambo-biblioteek (Regsbiblioteek) Tel: +27 (0)12 420 2268 E-pos: shirley.gilmore@up.ac.za Ligging: Regsgeleerdheidgebou Lynnwoodweg Opvoedkundebiblioteek (Groenkloofkampus) Tel: +27 (0)12 420 5536 E-pos: julene.vermeulen@up.ac.za Ligging: Mediagebou, hv George Storrar-rylaan en Leydsstraat Groenkloofkampus Witbankbiblioteek Tel: +27 (0)12 653 2342 E-pos: riki.duplessis@up.ac.za Ligging: Witbankhospitaal, hv President- en Coert Steynberglaan emalahleni Studiesentrum-ure Weeksdae: Oop 24-uur per dag Saterdae: 06:00 18:00 Sondae en openbare vakansiedae: Gesluit tensy anders vermeld Kampusbiblioteekure Biblioteek Maandae, Woensdae en Donderdae Dinsdae Vrydae Saterdae Basiese Mediesewetenskappe (BMW) en Tandheelkunde Gesondheidswetenskappe 07:30 17:00 08:30 17:00 07:30 16:00 Gesluit 07:30 20:00 08:30 20:00 07:30 20:00 08:30 14:00 Groenkloof 07:30 21:00 08:30 21:00 07:30 20:00 08:30 13:00 Hatfield 07:30 21:00 08:30 21:00 07:30 20:00 08:30 13:00 Mamelodi 07:30 18:00 08:30 18:00 07:30 16:00 08:00 13:00 Musiek 07:30 19:00 08:30 19:00 07:30 16:00 09:00 13:00 Regsgeleerdheid 07:30 21:00 08:30 21:00 07:30 20:00 08:30 13:00 Veeartsenykunde 07:30 18:00 08:30 18:00 07:30 18:00 08:30 12:30 Boekwinkels Daar is verskeie boekwinkels in Hatfield en die omliggende gebied. Die kampusboekwinkel Bookmark is op die Hatfield-, Groenkloof-, Mamelodi- en Prinshofkampus: Bookmark Bookmark poog om al die voorgeskrewe boeke en die meeste van die aanbevole leeswerk, sowel as verskeie ander kontemporêre boeke in voorraad te hou. Tel: +27 (0)12 420 5684 (Groenkloof) +27 (0)12 362 4420 (Hatfield) +27 (0)12 842 3553 (Mamelodi) +27 (0)12 354 2217 (Prinshof) E-pos: rerasmus@bookmark.co.za Webwerf: www.bookmark.co.za Besigheidsure Maandae tot Vrydae: 08:00 17:00 Saterdae: 08:00 13:00 Universiteit van Pretoria Feitegids 2013 13
Druk- en kopiëringsdienste Open Labs Studente kan van die drukfasiliteite in die Open Labs gebruik maak. Drukkrediete (minimum bedrag van R50) kan by enige van die kassiere op die onderskeie kampusse gekoop word. Die kassiere sal twee kwitansies uitreik. Beide kwitansies moet na die assistent aan diens by die Studentehulpdienslab in die Inligtingtegnologiegebou geneem en vertoon word vir aktivering by die Open Labs. Geen navrae behalwe dié wat verband hou met betaling van drukkrediete of aktivering, kan by die Kliëntedienssentrum gedoen word nie. Raadpleeg asseblief jou lab-assistent. Xerox Koop kopiëringskrediete by Xerox om afskrifte by Xerox te maak. Skandeer dokumente. Bind opdragte. Ligging: Studentesentrum Biblioteek Selfdiensdrukkers is by die Merenskybiblioteek sowel as die fakulteitsbiblioteke beskikbaar. Om afskrifte te maak, moet jy geld in jou studentedrukrekening by die biblioteek inbetaal. 'n Draadlose drukdiens is by die Merenskybiblioteek beskikbaar. Elke kliënt mag 'n pinnommer vir drukdoeleindes registreer. Jy sal gevra word om hierdie nommer in te sleutel sodra jy met drukwerk op 'n rekenaar in die biblioteek begin. Indien jy jou pin vergeet, kan dit weer deur Xerox ingestel word. Tel: +27 (0)12 420 3505 Eenheid vir Studente met Spesiale Behoeftes Die Eenheid vir Studente met Spesiale Behoeftes staan studente met fisieke of leergestremdhede by deur studiemateriaal in werkbare formaat te voorsien en met die verskillende departemente en fakulteite saam te werk, asook deur enige ander probleme en behoeftes aan te spreek wat studente mag ondervind. Spesiale plasings in rolstoelvriendelike koshuise kan ook gereël word. Studente met spesiale behoeftes word aangemoedig om vir NSFAS-lenings aansoek te doen. Tel: +27 (0)12 420 2333/2582 Ligging: K2-13 Studentesakegebou Eksamens Slaagvereistes Ten einde 'n module te slaag, moet 'n student: die minimum eksamenpunt behaal wat vir daardie module voorgeskryf word; 'n finale punt van minstens 50% behaal; en aan die subminimum in onderafdelings van modules voldoen, soos in die regulasies van die betrokke fakulteite bepaal. Elke fakulteit moet by wyse van fakulteitsregulasies bepaal watter gewig toegeken word aan die jaar- of semesterpunt en die eksamenpunt by die berekening van die student se finale punt. Nie alle jaar- en semestermodules in 'n fakulteit word op dieselfde wyse hanteer nie, alhoewel 'n groot mate van eenvormigheid wenslik is. Benewens fakulteitsregulasies wat anders bepaal, slaag 'n student 'n module met lof indien hy of sy 'n finale punt van minstens 75% behaal. 14 Universiteit van Pretoria Feitegids 2013
Aanvullende eksamens Na aflegging van 'n eksamen, kan die eksaminatore, met die oog op die toekenning van 'n finale eksamenpunt, 'n student oproep om 'n aanvullende eksamen oor bepaalde aspekte van die werk in 'n module af te lê. Hereksamens Benewens fakulteitsregulasies wat anders bepaal, kan 'n student tot 'n hereksamen in 'n module toegelaat word indien: 'n finale punt van tussen 40% en 49% behaal is; of 'n slaagpunt behaal is, maar die vereiste subminimum in die eksamengedeelte van die module of onderafdelings van die module nie behaal is nie. Indien die module waarin 'n finale punt van tussen 40% en 49% behaal is, 'n eerstesemestermodule op 100-vlak is, moet 'n hereksamen toegestaan word. Benewens fakulteitsregulasies wat anders bepaal, moet 'n student 'n finale punt van minstens 50% behaal om in 'n hereksamen te slaag. Die semester- of jaarpunt word nie in berekening gebring nie en die hereksamenpunt is die finale punt. Die hoogste finale punt wat aan 'n student in 'n hereksamen toegeken kan word, is 50%. Spesiale hereksamens word nie gereël vir studente wat nie gedurende die hereksamentydperk die eksamen op geskeduleerde tye kan aflê nie. Hereksamens dek dieselfde leerinhoud as wat vir die aanvanklike eksamen die geval was. Buitengewone eksamens (insluitend siekteeksamens) 'n Student wat deur onvermydelike omstandighede of deur siekte verhinder word om vir die eksamen voor te berei of daaraan deel te neem, kan deur die dekaan tot 'n buitengewone eksamen in die betrokke module(s) toegelaat word. 'n Aansoek om 'n buitengewone eksamen af te lê, moet vergesel wees van toepaslike stawende bewyse en moet op die voorgeskrewe wyse by die dekaan ingedien word binne drie dae na die datum van die betrokke eksamen wat weens die onvermydelike omstandighede nie afgelê kon word nie, met dien verstande dat 'n aansoek wat om 'n aanvaarbare rede nie betyds ingedien kon word nie, ook vir oorweging voorgelê kan word. Die tydperk vir die aflegging van 'n buitengewone eksamen word deur die dosent in oorleg met die betrokke departementshoof bepaal, met dien verstande dat die eksamen so spoedig moontlik na die onvermydelike omstandighede of siekte verby is, afgeneem behoort te word, en met dien verstande verder dat 'n eksamen in 'n module in nie meer as een eksamenperiode afgelê mag word nie. Indien 'n student 'n eksamen afgelê het, kan hy of sy nie daarna op grond van onvermydelike omstandighede of siekte aansoek doen om 'n buitengewone eksamen nie. Indien 'n buitengewone eksamen toegestaan word, betaal die student die voorgeskrewe gelde, met dien verstande dat in gevalle waar die koste vir die afneem van die eksamen die voorgeskrewe gelde oorskry, sodanige addisionele koste van die student verhaal kan word. Spesiale eksamens Studente kwalifiseer slegs vir spesiale eksamens indien hulle die voorgeskrewe eksamen in die finale (voorafgaande) studiejaar afgelê het. 'n Student wat 'n beperkte aantal modules kortkom om 'n graad te voltooi, kan kragtens fakulteitsregulasies toegelaat word tot 'n spesiale eksamen. Indien die spesiale eksamen voor 31 Januarie afgelê word, moet sodanige student nie weer vir die betrokke module(s) registreer nie en die eksamen word soos 'n hereksamen hanteer. Indien die spesiale eksamen na 31 Januarie afgelê word, moet die student weer vir die betrokke module(s) registreer en moet 'n semester-, eksamenen finale punt op 'n gepaste wyse verwerf word. In so 'n geval word die uitslag van die eksamen nie in Universiteit van Pretoria Feitegids 2013 15
aanmerking geneem met die oog op die promosieplegtighede in Maart/April nie. Al die regulasies wat vir 'n hereksamen geld is ook van toepassing op 'n spesiale eksamen. Gelde is betaalbaar vir spesiale eksamens. Indien 'n spesiale eksamen toegestaan word, betaal die student die voorgeskrewe gelde voor die aflegging van die eksamen, met dien verstande dat in gevalle waar die koste vir die afneem van die eksamen die voorgeskrewe gelde oorskry, sodanige addisionele koste van die student verhaal kan word. Eksamenuitslae Eksamenuitslae word op die volgende maniere aan studente bekend gemaak: per pos MTN-telefoonnommer: 083 123 111 departementele kennisgewingborde via SMS deur UP-studentenommer (agt-syfer EMPLID) JUN of NOV in te sleutel en dit na 35606 te stuur op die UP-portaal ("Student Centre") Hermerk van eksamenantwoordstelle Die hermerk van eksamenantwoordstelle word toegelaat onderhewig aan die volgende vereistes: 'n Geskrewe aansoek om 'n hermerk van 'n antwoordstel moet binne 14 kalenderdae by die kantoor van die Hoof: Studenteadministrasie ingedien word na aanvang van die daaropvolgende semester. Die punt(e) wat na die hermerk toegeken word, word beskou as die finale uitslag, al is dit laer as die oorspronklike punt(e) toegeken. Die fooi vir die hermerk van elke antwoordstel beloop R260. Die fooi vir die hermerk van modules wat uit twee vraestelle bestaan, beloop daarom R520. Hierdie bedrag moet by die kassiere in die Kliëntedienssentrum inbetaal word voor die aansoek oorweeg sal word. Indien die hermerkuitslag 'n slaagpunt tot gevolg het, mag die betrokke student 'n terugbetaling van die toepaslike bedrag ontvang. Studente sal nie daarop geregtig wees om 'n addisionele aanvullende eksamen af te lê op grond van die punte wat aan hul toegeken is as gevolg van die hermerk nie. Hermerkuitslae sal so spoedig moontlik bekend gemaak word. Gelde Inligting aangaande gelde betaalbaar word in verskeie brosjures gepubliseer wat by die Kliëntedienssentrum en op die Universiteit se webwerf www.up.ac.za/feesfunding beskikbaar is. Sien tabel "Betalings, kortings en terugbetalings" op bladsy 17. Let asseblief op die volgende: Geen student sal vir 'n akademiese jaar kan registreer tensy alle uitstaande gelde betaal is nie. Indien 'n student 'n ander beurs as 'n UP-beurs ontvang het, moet die student 'n dokument ter bevestiging van die beurstoekenning by die Kliëntedienssentrum indien. Indien studente se rekeninge agterstallig is, sal hulle nie eksamenuitslae of 'n akademiese rekord ontvang nie. Hierdie studente sal ook nie vir die volgende akademiese jaar vir plasing in 'n UP-koshuis kwalifiseer nie. Rente sal op agterstallige rekenings gehef word. 16 Universiteit van Pretoria Feitegids 2013
Betalings, kortings en uitbetalings Die gelde in die onderstaande tabel is vir 2013, tensy anders aangedui. Beskrywing Bedrag betaalbaar Wanneer betaalbaar Notas Aansoekfooi R220 Saam met die indiening van die aansoek vir studie. Nie terugbetaalbaar nie. Registrasiefooi Betaalbaar voor registrasie. Ook betaalbaar elke opeenvolgende jaar voor registrasie. R4 100 Keuringsprogramme Betaalbaar BINNE 30 dae van plasing om jou studieplek te reserveer. Die registrasiefooi maak deel uit van die aanvanklike betaling van onderriggelde. R730 (in 2012) van die R4 100 sal teruggehou word vir kansellasies wat BINNE 30 dae van plasing geskied. R2 050 van die R4 100 sal teruggehou word vir kansellasies wat LATER AS 30 dae na plasing geskied. Alle ander studieprogramme Betaalbaar voor registrasie in Jan/Feb. Die registrasiefooi maak deel uit van die aanvanklike betaling van onderriggelde. Hierdie fooi is ten volle terugbetaalbaar indien die student nie registreer nie. Internasionale heffing vir alle nie-suid- Afrikaanse burgers R2 500 Betaalbaar voor registrasie in Jan/Feb. Hierdie heffing is ten volle terugbetaalbaar indien die student nie registreer nie. Onderriggelde Die helfte (50%) van die studenterekening is betaalbaar voor of op 30 April. Die volle (100%) studenterekening is betaalbaar voor of op 31 Julie. Rekeninge is beskikbaar op die UP-portaal ( Student registrasie. Rekeninge word maandeliks gepos vanaf Maart. Korting vir vroeë vereffening word toegestaan indien die studenterekening teen 31 Maart ten volle vereffen is. Universiteit van Pretoria Feitegids 2013 17
Beskrywing Bedrag betaalbaar Wanneer om te betaal Notas Gesinskorting Twee studente 10% korting word toegestaan op die onderriggelde van elkeen van die studente. Drie of meer studente 20% korting word toegestaan op die onderriggelde van elkeen van die studente. Slegs van toepassing op onderriggelde. Studente moet jaarliks aansoek doen. Studente moet skriftelik aansoek doen. Die 2.5% korting vir vroeë betaling sal nie toegestaan word op gesinskorting nie. Aansoekvorms is beskikbaar by www.up.ac.za of by die Kliëntedienssentrum. Somerskool en Winterskool Volle onderriggelde vir die modules wat geneem word. Betaalbaar saam met die res van die studenterekening. Wanneer modules herhaal word, sal die volle onderriggelde weer gehef word. Gelde betaal deur beursgewers Beurse mag of mag nie die volle koste van studie dek nie. Maak seker dat jy bewus is van die volle waarde van jou beurs. Buitemaatskappye en ander instansies wat studente borg met beurse, moet die verpligte betalings in die student se rekening maak teen dieselfde datums asof die student self die rekening betaal. Studente moet voor bewys van die beursgewer indien oor die beurs wat aan hulle toegestaan is, anders sal hulle die registrasiefooi moet betaal. Studente bly verantwoordelik vir hulle studenterekeninge indien hulle beursgewers nalaat om die rekeninge te vereffen. Kredietbalanse Kredietbedrae op jou rekening Dit hang af van die bron van die kredietbalans. Versoeke vir uitbetalings moet skriftelik by die Kliëntedienssentrum (KDS) gedoen word. Aansoekvorms vir uitbetalings is beskikbaar by die KDS of op www.up.ac.za. Ander lewenskostes Nie by die rekening ingesluit nie Soos benodig, byvoorbeeld vir boeke, kos, reis, skryfbehoeftes, drukwerk, internet en fotostate. Studente moet hierdie kostes self bestuur. kansellasiefooie kwytgeskeld word indien voldoende bewyse voorgelê word. 18 Universiteit van Pretoria Feitegids 2013
Gesondheidsdienste Basiese mediese dienste word op kampus deur gekwalifiseerde, geregistreerde mediese dokters en verpleegpersoneel aan geregistreerde studente van die Universiteit van Pretoria gebied. Tel: +27 (0)12 420 2500 Ligging: Studentegesondheidsdienstegebou (noordekant van Piazza), Die mediese personeel, dokters en verpleegsters bied die volgende dienste: Ondersoek, diagnoseer en behandel siektetoestande. Voorskrifte word deur dokters aan studente uitgereik vir medisyne wat hulle op eie koste by 'n apteek kan koop. Behandel beserings. Verwys studente na 'n spesialis, relevante kliniek, hospitaal of laboratorium wanneer nodig (koste word deur die pasiënt self gedra). Verskaf inligting, advies of berading ten opsigte van mediese aangeleenthede. Verskaf dieetkundige advies. Bied voorkomende immuniseringsprogramme vir Veeartsenykunde- en Gesondheidswetenskappestudente. Bied advies ten opsigte van leefstyl en gesondheid. Doen gratis MIV-toetsing en -berading by die Universiteit se Vrywillige Berading- en Toetsingskliniek (Voluntary Counselling and Testing VCT). Hoe werk die diens? Pasiënte word op 'n instapbasis gesien. Afsprake moet egter gemaak word vir dieetkundige konsultasies en konsultasies by die VCT-kliniek. Belangrik om te onthou Konsultasies is tans gratis, maar dit is onderhewig aan verandering vanaf 2013. Skakel asseblief +27 (0)12 420 2500 vir verdere inligting. Onthou om elke keer wanneer jy Gesondheidsdienste besoek jou studentekaart saam te bring. Voorgeskrewe medisyne kan by enige apteek op eie onkoste gekoop word. Daar sal van jou verwag word om vir enige gespesialiseerde ondersoeke te betaal. Gesondheidsdienste-kantore Groenkloofkampus KS-14 Sportgebou (onderhewig aan verandering) Maandae en Donderdae: 11:00 13:30 (dokter) Dinsdae, Woensdae en Vrydae: 08:00 15:30 (suster) (onderhewig aan verandering) Tel: +27 (0)12 420 2500/5233 Studentegesondheidsdienstegebou Maandae tot Vrydae: 08:00 12:30 en 13:15 15:30 Tel: +27 (0)12 420 2500 Mamelodikampus Opvoedkundegebou Maandae tot Vrydae: 08:00 15:30 Dinsdae: 11:00 14:00 (dokter) (onderhewig aan verandering) Tel: +27 (0)12 842 3724/420 2500 Onderstepoortkampus Arnold Theilergebou Maandae tot Vrydae: 08:00 15:30 Dinsdae en Donderdae: 12:00 14:00 (dokter) (onderhewig aan verandering) Tel: +27 (0)12 529 8243/420 2500 Prinshofkampus 8ste vloer Basiese Mediesewetenskappegebou (BMW-gebou) Maandae, Dinsdae en Donderdae: 12:00 14:00 (dokter) Maandae en Donderdae: 08:00 15:30 (suster) (onderhewig aan verandering) Tel: +27 (0)12 319 2453/420 2500 Gmail vir Tuksstudente Die Universiteit van Pretoria het besluit om oor te skakel na die Gmail-platform, wat die beste integrasie- en skalingsmoontlikhede en 'n gebruikersvriendelike koppelvlak bied. (EMPLID) op enige rekenaar met 'n internetaansluiting om toegang tot jou e-pos te verkry. Om jou nuwe Gmail-aangedrewe rekening te kan gebruik, moet jy by die UP-portaal ("Student Centre") aanteken en op die Gmailikoon klik. Nadat jy aangeteken het, kan jou Universiteit van Pretoria Feitegids 2013 19
besonderhede soos die adres waarheen pos aangestuur moet word en/of jou e-pos alias volgens jou persoonlike voorkeur verander. Tel: +27 (0)12 420 3837 E-pos: studenthelp@it.up.ac.za Webtuiste: www.up.ac.za/gmail Kantoorure Maandae tot Vrydae: 07:30 21:30 Saterdae: 07:30 17:30 Graduandi-loopbaankantoor en studentewerksgeleenthede Spesifieke werksgeleenthede vir studente, sowel as geleenthede vir gegradueerdes vir voltydse poste of graduandi ontwikkelingsprogramme, word deur vooraanstaande maatskappye op die UP-portaal ( Student Daar is ook verskeie studentewerksgeleenthede op kampus wat deur die Universiteit se personeelbeleid gereguleer word. Hierdie werksgeleenthede word deur die Graduandiloopbaankantoor in die Kliëntedienssentrum, asook op verskeie kennisgewingborde by die onderskeie fakulteite geadverteer. voorbereiding vir werksonderhoude. Jaarlikse loopbaanuitstallings en maatskappyvoorleggings word op die UP-portaal ("Student Centre") geadverteer. Jy kan op hierdie portaal registreer om kennisgewings van loopbaangebeure en werksgeleenthede te ontvang. Tel: +27 (0)12 420 6438 E-pos: cpc@up.ac.za Ligging: Kliëntedienssentrum High performance centre (hpc) Die high performance centre (hpc) van die Universiteit van Pretoria is Suider-Afrika se eerste elite sportprestasiefasiliteit. Die sentrum is in Mei 2002 geopen en het hom reeds bewys as 'n plek waar toekomstige sportuitblinkers opgelei word en as 'n voorkeurbestemming vir professionele sportlui sowel as sportentoesiaste. Die hpc is op die Universiteit van Pretoria se LC de Villiers-sportterrein geleë. Dit het reeds plaaslik en internasionaal 'n reputasie verwerf vir uitnemendheid en sukses vanweë die unieke kombinasie van fasiliteite en kundigheid van wêreldgehalte wat dit bied: afrigtings- en opleidingsfasiliteite, sportgeneeskundige dienste, verblyf en gasvryheid, asook kundigheid en navorsing op die gebied van voedsel- en sportwetenskap. Die sentrum word jaarliks deur internasionale atlete en plaaslike sportliggame besoek vir opleidingskampe of die voorbereiding van spesifieke spanne. Die hpc word deur Suid-Afrikaanse spanne verkies vir afrigtingskampe voor hulle vertrek om aan internasionale kompetisies deel te neem. Dit is ook die voorkeursentrum vir gespesialiseerde opleiding vir 'n betekenisvolle aantal nasionale federasiespanne. Die hpc se Akademieprogram is 'n sportinisiatief wat die steun van verskeie Suid-Afrikaanse sportfederasies geniet. Die volgende groepe het al aan die Akademieprogram deelgeneem: Judo Suid-Afrika se Hoëprestasieprogram, die residensiële spanne van SA Tafeltennis en Roei Suid- Afrika, die Suid-Afrikaanse Sokker-vereniging se Basetsana-span vir vroue onder 19, die Akademie van die Suid-Afrikaanse Gholfontwikkelingsraad, Drie-kamp Suid- Afrika se sentrum vir spesialisering en hoëprestasieprogram, en die Tuksakademies vir gimnastiek, swem, taekwondo, atletiek, muurbal en gholf. Die Akademieprogram word tans deur verskeie internasionale sportfederasies ondersteun, en talle sportfederasies in Afrikalande het sportlui wat belofte toon by die program ingeskryf. Dit sluit federasies in Zimbabwe, Mosambiek, Namibië, Angola, Zambië, Kenia, die Demokratiese Republiek van die Kongo en die Ivoorkus, in. As deel van hul prestasie-ontwikkeling, neem atlete uit hierdie lande aan die hpc se 20 Universiteit van Pretoria Feitegids 2013
bedrywighede deel en ding hulle ook in die kompetisies van plaaslike klubs mee, asook op provinsiale en nasionale vlak. Die hpc is 'n waardevolle bate, nie alleen vir die Universiteit nie, maar vir die hele land. Dit dien as 'n model vir toekomstige sentrums van uitnemendheid in sportontwikkeling. Tel: +27 (0)12 362 9800 Faks: +27 (0)12 362 9890 E-pos: info.hpc@up.ac.za TuksSport Hoërskool Tel: +27 (0)12 343 4527 Faks: +27 (0)86 636 4019 Ligging: TuksSport Studiesentrum, Tegnika Gebou (Gebou 5) Groenkloofkampus hv Leydsstraat en George Storrarrylaan Groenkloof Hoër Onderwys Suid-Afrika (HESA) 'n Volle of buitelandse voorwaardelike vrystellingsertifikaat is 'n voorvereiste en van toepassing op nie-suid-afrikaanse burgers en studente wat nie oor 'n Suid-Afrikaanse Nasionale Senior-sertifikaat (NSS)-kwalifikasie of die Onafhanklike Eksamenraad (IEB)- kwalifikasie beskik nie en vir voorgraadse studie by die Universiteit van Pretoria wil inskryf. Hierdie sertifikaat kan slegs van Hoër Onderwys Suid-Afrika (Higher Education South Africa HESA) verkry word. HESA vereis die volgende dokumente wanneer aansoek gedoen word vir 'n volle of buitelandse voorwaardelike vrystellingsertifikaat: afskrifte van buitelandse kwalifikasies wat deur die registrateur van 'n Suid- Afrikaanse universiteit, Suid-Afrikaanse Ambassade of Konsulaat in die buiteland, of 'n openbare notaris as korrek gewaarmerk is uitslagstrokies, fakse en kopieë wat deur 'n kommissaris van ede onderteken is, sal nie aanvaar word nie 'n gewaarmerkte afskrif van jou Suid- Afrikaanse identiteitsdokument (slegs in die geval van permanente inwoners), of 'n geldige buitelandse paspoort waarop jou volle name en geboortedatum, paspoortnommer en foto voorkom, of 'n gewaarmerkte afskrif van jou geboortesertifikaat 'n voltooide M30E-vorm (www.hesa.org. za/category/email-address/exemption hesa-enrolaczaord volg die skakel na "Applications") Tel: +27 (0)10 591 4401/2 Faks: +27 (0)12 481 2922/2718 E-pos: exemptions@hesa-enrol.ac.za Webwerf: www.hesa.org.za/category/ email-address/exemptionhesaenrolaczaord Ligging: Gebou 3 Vlak 1 Unisa Sunnysidekampus Pretoria Posadres: Posbus 3854, Pretoria 0001 Suid-Afrikaanse Kwalifikasie-owerheid (South African Qualifications Authority SAQA) Nagraadse aansoekers moet alle vorige naskoolse kwalifikasies deur SAQA laat evalueer wanneer hulle aansoek doen vir nagraadse studie by die Universiteit van Pretoria. Inbelsentrum: +27 (0)12 431 5000/70 Hulplyn: +27 (0)86 010 3188 Faks: +27 (0)12 431 5039 Webwerf: www.saqa.org.za Ligging: SAQA Huis Arcadiastraat 1067 Hatfield 0028 Posadres: Postnet Suite 248 Privaat sak X06 Waterkloof 0145 Evaluering van buitelandse kwalifikasies: Tel: +27 (0)12 431 5070 Hulplyn: +27 (0)86 010 3188 Internasionale studente Alle nie-suid-afrikaanse burgers moet voor registrasie by die Afdeling Internasionale Studente aanmeld in die Kliëntedienssentrum op die. Die Kliëntedienssentrum sal vanaf 3 Januarie 2013 oop wees. Universiteit van Pretoria Feitegids 2013 21
Nie-Suid-Afrikaanse burgers moet bewys van hulle amptelike status in Suid-Afrika, asook 'n bewys van voldoende mediese dekking by die Afdeling Internasionale Studente in die Kliëntedienssentrum indien voordat hulle sal kan registreer. Tel: +27 (0)12 420 3111 E-pos: csc@up.ac.za Webwerf: www.up.ac.za/isd Ligging: Kliëntedienssentrum Stawende dokumente Let asseblief daarop dat studente afskrifte gereed moet hê voordat hulle na die Afdeling Internasionale Studente in die Kliëntedienssentrum gaan. Afskrifte kan by die Xerox Kopiëringsentrum (in die Studentesentrum op die ) gemaak word. Alle nie-suid-afrikaanse burgers moet hul oorspronklike dokumente toon en twee afskrifte van elk van die volgende dokumente indien: die Internasionale Studente-inligtingsvorm, voltooi en geteken 'n geldige paspoort of ID (in die geval van studente met permanente verblyf in Suid-Afrika) 'n geldige studiepermit geëndosseer vir studie aan die Universiteit van Pretoria, of een van die volgende: 'n asielversoekerspermit 'n Sertifikaat van Vlugtelingstatus 'n diplomatieke paspoort (nie 'n diplomatieke kaart nie) bewys van mediese dekking (mediese dekking moet vir 'n jaar, Januarie tot Desember, vooruit betaal wees) Bogenoemde dokumente moet by 'n internasionale konsultant ingedien word en die inligting moet ingelees word voor jy kan registreer. Studiepermit Alle nie-suid-afrikaanse burgers moet 'n geldige paspoort en 'n tydelike verblyfpermit besit, bv 'n studiepermit wat vir studie aan die Universiteit van Pretoria geëndosseer is. Persone wat nie Suid-Afrikaanse burgerskap het nie en wat Suid-Afrika wil betree moet slegs vir 'n studiepermit aansoek doen nadat 'n amptelike toelatingsbrief ontvang is. Hoe om vir 'n studiepermit aansoek te doen 'n Aansoek om 'n studiepermit moet aan die Suid-Afrikaanse Hoë Kommissaris, Ambassade, Konsulaat of Handelsending in jou land van herkoms, of anders aan die naaste Suid- Afrikaanse Hoë Kommissaris, Ambassade, Konsulaat of Handelsending gerig word. Die volgende dokumente moet by die Suid- Afrikaanse Ambassade of Konsulaat ingedien word om 'n studiepermit te bekom: 'n paspoort wat geldig sal wees vir minstens 30 dae na afloop van die voorgenome studietydperk bewys van betaling van administrasiegeld (soos verlang deur die Suid-Afrikaanse Departement van Binnelandse Sake ten tyde van die aansoek) bevestiging van Suid-Afrikaanse mediesefondsdekking en bewys van betaling van ledegeld aan 'n mediese fonds wat by die Raad vir Mediese Skemas in Suid-Afrika geregistreer is. Dekking moet geld vir een akademiese jaar (Januarie tot Desember) 'n toelatingsbrief van die Universiteit waarin die volgende vervat is: die duur van die studieprogram; bevestiging dat die toegelate student nie die plek van 'n plaaslike student inneem nie; en 'n onderneming om die Departement van Binnelandse Sake in te lig indien die student deregistreer. 'n mediese verslag (minder as ses maande oud) van 'n geregistreerde mediese praktisyn 'n radiologiese verslag (minder as ses maande oud) bewys van die beskikbaarheid van fondse wat onderriggelde en selfonderhoud vir die duur van die voorgenome studie in Suid-Afrika dek 'n polisieklaringsertifikaat vir die afgelope ses maande of langer indien die aansoeker ouer as 18 jaar is besonderhede van verblyf wat vir die tydperk in Suid-Afrika gereël is 22 Universiteit van Pretoria Feitegids 2013