Future Generations Bill Shared Learning Seminar Seminar Dysgu a Rennir ar Fil Cenedlaethau r Dyfodol Cardiff 5 February 2014 and Llanrwst 13 February 2014 Caerdydd 5 Chwefror 2014 a Llanrwst 13 Chwefror 2014 Presenter Name / Enw Cyflwynydd Peter Davies Mark Gough Job title / Teitl swydd Organisation / Sefydliad E-mail / E-bost Commissioner for Sustainable Futures / Comisiynydd Dyfodol Cynaliadwy Head of Sustainability / Pennaeth Cynaladwyedd The Crown Estate / Ystad y Goron peter@pdpartnership.co.uk Mark.Gough@thecrownestate.co.uk Kate Jefferies Tanya Nash John Maddocks Head of Programmes, Relationships / Pennaeth Rhaglenni, Perthnasau Sustainable Development Manager / Rheolwr Datblygu Cynaliadwy Policy & Technical Manager: Sustainability & 3rd Sector / Rheolwr Polisi a Technegol: Cynaliadwyedd a 3ydd Sector The International Integrated Reporting Council / Cyngor Rhyngwladol ar Adrodd Integredig City and County of Swansea / Dinas a Sir Abertawe CIPFA Cardiff Seminar kate.jefferies@theiirc.org tanya.nash@swansea.gov.uk john.maddocks@cipfa.org Delegate Name / Enw Cynrychiolwyr Adrian Huckin Job title / Teitl swydd Organisation / Sefydliad E-mail / E-bost Director of Communities and Enterprise / Cyfarwyddwr Cymunedau a Menter Melin Homes / Cartrefi Melin Adrian.huckin@melinhomes.co.uk
Alun Williams Head of Policy Support / Pennaeth Cynorthwyo Polisi Ceredigion County Council / Cyngor Sir Ceredigion Meinir.Paske@ceredigion.gov.uk Andrew Gibbs Assistant Principal for Finance Bridgend College / Coleg Penybont amgibbs@bridgend.ac.uk and Resources / Pennaeth Cynorthwyol ar gyfer Cyllid ac Adnoddau Andy Middleton TYF andy.middleton@me.com Andy Phillips Performance Audit Manager / Rheolwr Archwilio Perfformiad Wales Audit Office / Swyddfa Archwilio andy.phillips@wao.gov.uk Arwel Ellis Owen Chair / Cadeirydd Care Council for Wales / Cyngor Gofal beth.phillips@ccwales.org.uk Cheryl Davies Lead officer for Sustainability / Prif Swyddog ar gyfer Cynaliadwyedd Chris Burns Assistant Chief Executive / Prif Weithredwr Cynorthwyol Estyn Carmarthenshire County Council / Cyngor Sir Gâr michaela.benjamin@estyn.gov.uk CPBurns@carmarthenshire.gov.uk Chris Long HSSusDev Manager Bridgend College / Coleg Penybont clong@bridgend.ac.uk Chris Orr Business Support Manager / Rheolwr Cynorthwyo Busnes Christopher Lee Director of Financial Services / Cyfarwyddwr Gwasanaethau Cyllid Clare Parsons Sustainable Communities Manager / Rheolwr Cymunedau Cynaliadwy Clive Thomas Head of Governance / Pennaeth Llywodraethu Public Health Wales / Iechyd Cyhoeddus Rhondda Cynon Taf County Borough Council / Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf Brecon Beacons National Park Authority / Awdurdod Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog Natural Resources Wales / Cyfoeth Naturiol Christopher.Orr@wales.nhs.uk Christopher.d.lee@rctcbc.gov.uk Clare.Parsons@beacons-npa.gov.uk Clive.Thomas@cyfoethnaturiolcymru.gov.uk
Colin Jones Daniel Jones Darren Garwood-Pask Diana Davies Dr Ben Pykett Head of Performance and Property Services / Pennaeth Perfformiad a Gwasanaethau Eiddo Head of Partnership Governance and Effectiveness / Pennaeth Partneriaeth Llywodraethu ac Effeithiolrwydd Chief Finance Officer / Prif Swyddog Cyllid LSB and Future Generations Manager / Rheolwr Bwrdd Gwasanaethau Lleol a Chenedlaethau'r Dyfodol Assistant Chief Executive / Prif Weithredwr Cynorthwyol Caerphilly County Borough Council / Cyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili Welsh Government / Llywodraeth Office of the Police & Crime Commissioner for Gwent / Swyddfa Comisiynydd yr Heddlu a Throseddu Gwent Ceredigion County Council / Cyngor Sir Ceredigion Pembrokeshire County Council / Cyngor Sir Benfro jonesrc@caerphilly.gov.uk Daniel.Jones2@Wales.GSI.Gov.UK Helen.Thatcher@gwent.pnn.police.uk Darren.Garwood@gwent.pnn.police.uk Diana.Davies@ceredigion.gov.uk Ben.Pykett@pembrokeshire.gov.uk Caroline.Banner@pembrokeshire.gov.uk Dr Judith A Ingram Head of Policy & Planning / Pennaeth Polisi a Chynllunio National Museum Wales / Amgueddfa Judith.Ingram@museumwales.ac.uk Dr. Sharon Hopkins Gemma McLean Executive Director of Public Health / Cyfarwyddwr Gweithredol Iechyd Cyhoeddus Sustainable Development Officer / Swyddog Datblygu Cynaliadwy Cardiff & Vale University Health Baord / Bwrdd Iechyd Prifysgol Caerdydd a r Fro Bridgend County Borough Council / Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr Ann-Marie.Pearce@wales.nhs.uk Gemma.McLean@bridgend.gov.uk Geraint Thomas Head of Finance & Procurement / Pennaeth Cyllid a Chaffael South Wales Fire & Rescue Service / Gwasanaeth Tâc ac Achub De GB-Thomas@southwales-fire.gov.uk Grace Halfpenny Gwyneth Ayers Development Officer for Corporate Strategy / Swyddog Datblygu'r Strategaeth Gorfforaethol Corporate Policy & Partnerships Manager / Rheolwr Polisi Corfforaethol a Phartneriaeth Neath Port Talbot County Borough Council / Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot Carmarthenshire County Council / Cyngor Sir Gâr g.c.halfpenny@neath-porttalbot.gov.uk GAyers@sirgar.gov.uk
Heledd Morgan Helen Moses Ian Raymond Public Service Partnerships Manager / Rheolwr Partneriaethau Gwasanaeth Cyhoeddus Strategy and Sustainability Manager / Rheolwr Strategaeth a Chynaliadwyedd Performance Management Officer / Swyddog Rheoli Perfformiad Rhondda Cynon Taf County Borough Council / Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf Vale of Glamorgan Council / Cyngor Bro Morgannwg Caerphilly County Borough Council / Cyngor Bwrdeistref Sirol Caerffili Iwan Williams Older People's Commissioner for Wales / Comisiynydd Pobl Hŷn heledd.morgan@rctcbc.gov.uk HMoses@valeofglamorgan.gov.uk raymoi@caerphilly.gov.uk iwan.williams@olderpeoplewales.com Jackie Coombes Senior Accountant Control / Uwch Gyfrifydd Rheoli Jackie Joyce Performance Audit Lead / Arweinydd Archwilio Perfformiad James Gardiner Graduate Officer / Swyddog Graddedig Janet North Chief Accountant Technical / Prif Gyfrifydd - Technegol Jeff Brown Wales & West Sustainability and Climate Change Lead / Arweinydd Cynaliadwyedd a Newis Hinsawdd a'r Gorllewin Joanne Davies Assistant Director of Planning / Cyfarwyddwr Cynorthwyol Cynllunio Joe Hargreaves Government & Public Sector Manager / Rheolwr Llywodraeth a Sector Cyhoeddus Torfaen County Borough Council / Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen Wales Audit Office / Swyddfa Archwilio Rhondda Cynon Taf County Borough Council / Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf Neath Port Talbot County Borough Council / Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot PricewaterhouseCoopers LLP Abertawe Bro Morgannwg University Health Board / Bwrdd Iechyd Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg PricewaterhouseCoopers LLP Jackie.Coombes@torfaen.gov.uk jackie.joyce@wao.gov.uk James.Gardiner@rctcbc.gov.uk j.north@neath-porttalbot.gov.uk jeffery.a.brown@uk.pwc.com Joanne.Davies5@wales.nhs.uk joe.hargreaves@uk.pwc.com
John Cook Chief Executive / Prif Weithredwr Brecon Beacons National Park Authority / Awdurdod Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog Julie James Chair / Cadeirydd Brecon Beacons National Park Authority / Awdurdod Parc Cenedlaethol Bannau Karen Green Karen Jackson Karen Phillips Employment and Training Officer / Swyddog Cyflogaeth ac Hyfforddiant Corporate Strategy, Performance and Communications Manager / Rheolwr Strategaeth Corfforaethol, Perfformiad a Chyfathrebu Deputy Principal / Dirprwy Bennaeth Brycheiniog Melin Homes / Cartrefi Melin Neath Port Talbot County Borough Council / Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot Coleg y Cymoedd John.Cook@beacons-npa.gov.uk Jean.Packer@beacons-npa.gov.uk herbieandjulie.james@ukgateway.net Karen.green@melinhomes.co.uk k.jackson@neath-porttalbot.gov.uk Karen.Phillips@cymoedd.ac.uk Lesley Lawson Lindsey Richardson Head of Performance Management / Pennaeth Rheoli Perfformiad Head of Strategy / Pennaeth Strategaeth Rhondda Cynon Taf County Borough Council / Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf Cwm Taf University Health Board / Bwrdd Prifysgol Iechyd Cwm Taf Lesley.A.Lawson@rhondda-cynon-taff.gov.uk Lindsey.M.Richardson@wales.nhs.uk Lisa Mullan Senior Accountant / Uwch Gyfrifydd South Wales Fire & Rescue Service / Gwasanaeth Tâc ac Achub De l-mullan@southwales-fire.gov.uk Liz Lambert Sustainable Development Group Leader / Arweinydd Grŵp Datblygu Cynaladwy Martin Rowlands Head of Finance and Resources / Pennaeth Cyllid ac Adnoddau Michael Jenkins Principal Sustainable Development Officer / Prif Swyddog Datblygu Cynaliadwy Cardiff Council / Cyngor Caerdydd HM Courts and Tribunal Service Wales / Gwasanaethau Cyrtiau a Thribiwnlys EM Bridgend County Borough Council / Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr ELambert@cardiff.gov.uk martin.rowlands@hmcts.gsi.gov.uk Michael.Jenkins@bridgend.gov.uk
Neville Rookes Policy Officer Environment / Swyddog Polisi Amgylchedd WLGA / CLlLC neville.rookes@wlga.gov.uk Noelwyn Daniel Owen Jones Performance & Information Manager / Rheolwr Perfformiad & Gwybodaeth Sustainability Officer / Swyddog Cynaliadwyedd Carmarthenshire County Council / Cyngor Sir Gâr Wales & West Housing Association / Cymdeithas Dai a'r Gorllewin NDaniel@sirgar.gov.uk owen.jones@wwha.co.uk Pamela Wenger Assistant Director of Corporate Services / Cyfarwyddwr Cynorthwyol Gwasanaethau Corfforaethol Cwm Taf University Health Board / Bwrdd Prifysgol Iechyd Cwm Taf Paul Funnell IT Manager / Rheolwr TG Brecon Beacons National Park Authority / Awdurdod Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog Paul Griffiths Strategic Director - Place / Cyfarwyddwr Strategol - Lle Powys County Council / Cyngor Sir Powys Debra.Davies5@wales.nhs.uk Paul.Funnell@breconbeacons.org paul.griffiths@powys.gov.uk Paul Subacchi Phil Sharman Rachael O'Shaughnessy Tranformation and Financial Accounting Manager / Rheolwr Trawsnewid a Chyfrifo Ariannol Director of Audit & Assurance /Cyfarwyddwr Archwilio a Sicrwydd Sustainability Manager / Rheolwr Cynaladwyedd Natural Resources Wales / Cyfoeth Naturiol NHS Wales Shared Services Partnership /Partneriaeth Cydwasanaethau GIG Torfaen County Borough Council / Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen Paul.Subacchi@cyfoethnaturiolcymru.gov.uk phil.sharman@wales.nhs.uk Rachael.O'Shaughnessy@torfaen.gov.uk Rhian Huws Williams Chief Executive / Prif Weithredwr Care Council for Wales / Cyngor Gofal beth.phillips@ccwales.org.uk Rita Singh Director of Policy / Cyfarwyddwr Polisi Sustain Wales / Cynnal rita@cynnalcymru.com Ronnie Alexander Coordinator / Cydgysylltydd Wales Heads of Environmental Health / Penaethiaid Iechyd Amgylcheddol ronniealexander.consult@gmail.com
Sian Davies Steve Combe Steve Wood Performance Audit Project Officer / Swyddog Prosiect Archwilio Perfformiad Board Secretary / Ysgrifennydd y Bwrdd Wales Audit Office / Swyddfa Archwilio Abertawe Bro Morgannwg University Health Board / Bwrdd Iechyd Prifysgol Abertawe Bro Morgannwg NHS Wales Shared Services Partnership /Partneriaeth Cydwasanaethau GIG sian.davies@wao.gov.uk steve.combe@wales.nhs.uk Steve.Wood@wales.nhs.uk Tim Peppin Tom Taylor Trisha Hoddinott Director Regeneration & Sustainable Development / Cyfarwyddwr Adfywio & Datblygu Cynialadwy Future Generations Bill Manager / Rheolwr Bil Cenedlaethau'r Dyfodol Community Benefit Evaluation Officer / Swyddog Gwerthuso Budd Cymunedol WLGA / CLlLC Welsh Government / Llywodraeth Melin Homes / Cartrefi Melin Llanrwst Seminar Tim.peppin@wlga.gov.uk Tom.Taylor@Wales.GSI.Gov.UK trisha.hoddinott@melinhomes.co.uk Delegate Name / Enw Cynrychiolwyr Alan Morris Group Director, Local Government / Cyfarwyddwr Grwp, Llywodraeth Leol Job title / Teitl swydd Organisation / Sefydliad E-mail / E-bost Wales Audit Office / Swyddfa Archwilio alan.morris@wao.gov.uk Aneurin Phillips Chief Executive / Prif Weithredwr Snowdonia National Park Authority / Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri Judith.orritt@eryri-npa.gov.uk Anna Pretious Barbara Jackson Environmental and Energy Conservation Manager / Rheolwr Amgylcheddol a Chadwraeth Ynni North Wales Police / Heddlu Gogledd Betsi Cadwaladr University Health Board / Bwrdd Iechyd Prifysgol Betswi Cadwaladr philip.morris@north-wales.police.uk barbara.jackson@wales.nhs.uk
Cllr John Wyn Williams Gwynedd Council / Cyngor Gwynedd dewiwynjones@gwynedd.gov.uk WendyPhillips@gwynedd.gov.uk Cllr Steve Davies Powys County Council / Cyngor Sir Powys cllr.stephen.davies@powys.gov.uk Dewi Jones Strategic Policy Manager Sustainability Gwynedd Council / Cyngor Gwynedd WendyPhillips@gwynedd.gov.uk & Environmental / Rheolwr Polisi Strategol Cynaliadwyedd ac Amgylcheddol Dr. Alan Netherwood Sustainable Development and Climate WLGA / CLlLC alan.netherwood@gmail.com Change Consultant / Ymgynghorwyr Datblygu Cynaliadwy a Newid Hinsawdd Einir Young Bangor University / Prifysgol Bangor e.m.young@bangor.ac.uk Erica Mackie Geraint George Glenn Jones Heather Delonnette Iolo Llewelyn Policy Officer (Sustainable Development) / Swyddog Polisi (Datblygu Cynaliadwy) Head of Strategic and Improvement Department / Pennaeth Adran Strategol a Gwella Green Spaces Support Officer, RCTUNISON Environment Officer / Swyddog Cynorthwyo Ardaloedd Gwyrdd, RCTUNISON Swyddog Amgylchedd Sustainable Development Coordinator / Cydlynydd Datblygiad Cynaladwy Flintshire County Council / Cyngor Sir y Fflint Gwynedd Council / Cyngor Gwynedd Rhondda Cynon Taf County Borough Council / Cyngor Bwrdeistref Sirol Rhondda Cynon Taf Powys County Council / Cyngor Sir Powys Wales Audit Office / Swyddfa Archwilio erica.mackie@flintshire.gov.uk WendyPhillips@gwynedd.gov.uk Glenn.Jones@rctcbc.gov.uk heather.delonnette@powys.gov.uk iolo.llewelyn@wao.gov.uk John Hughes Head of Finance & Performance, Property Division, ES&T / Pennaeth Cyllid a Perfformiad, Adran Eiddo, Welsh Government / Llywodraeth John.Hughes@Wales.GSI.Gov.UK
ES&T Kate Adamson Wrexham County Borough Council / Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam kate.adamson@wrexham.gov.uk Liz Roberts Accountancy Manager / Rheolwr Cyfrifeg Conwy County Borough Council / Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy Liz.Roberts@conwy.gov.uk Mandy Townsend Wales Audit Office / Swyddfa Archwilio mandy.townsend@wao.gov.uk Michael Cantwell Michael Nugent Senior Climate Change and Sustainability Officer / Uwch Swyddog Newid yn yr Hinsawdd a Chynaliadwyedd Phil Brooks Head of Accountancy and Exchequer / Pennaeth Cyfrifeg a'r Trysorlys Philip Walton Strategic and Performance Director / Cyfarwyddwr Strategol a Pherfformiad Shân Morris Corporate Planning Manager / Rheolwraig Cynllunio Corfforaethol Sioned Rees Deputy Director, External Partnerships, North Wales / Dirprwy Gyfarwyddwr, Partneriaethau Allanol, Gogledd Vicki Robarts Performance Team Leader / Arweinydd Tîm Perfformiad Wrexham County Borough Council / Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam International Integrated Reporting Council / Cyngor Rhyngwladol ar Adrodd Integredig Conwy County Borough Council / Cyngor Bwrdeistref Sirol Conwy Wrexham County Borough Council / Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam North Wales Fire and Rescue Service / Gwasanaeth Tân ac Achub Gogledd Welsh Government / Llywodraeth Flintshire County Council / Cyngor Sir y Fflint Michael.Cantwell@wrexham.gov.uk michael.nugent@theiirc.org phil.brooks@conwy.gov.uk Philip.walton@wrexham.gov.uk Shan.Morris@nwalesfireservice.org.uk sioned.rees@wales.gsi.gov.uk Vicki_C_Robarts@flintshire.gov.uk