Web: wj ve Wps>Íve t>it. ot>tivk>kp>pd>îz>zˇ

Sales Reps. Welcome Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) For All your Real Estate & Investments Needs! 16 vˇ v dt>tl> vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>ty Wsivk k>apple WALK IN DENTAL CLINIC Dr. Iru Vijayanathan appleîm>p pl<ivt>ty OPEN 7 DAYS HomeLife GTA Realty Inc. 1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto 145 Traders Blvd # 28, Mississauga 416.321.6969 / 905.712.2666 416-264-3232 3150 Eglinton Ave. E. Markham & Eglinton sf>tp> k>apple a keimyl> ft 16 pelm> 08 s k Ân Wnq>qp> pt>trik metm Âiq Elvsm> APRIL 15, 2006 tmu> lkm> 03 E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com lk Kx>xm> 2006 16 meqk>ødet appleîm>p aimp> 13 kndevl> wj ve Wps>Íve t>it µx>îm> Mad Cow Wfey> gpupl;b]; nfhyk;gpah khl;lg; gz;iz xd;wpy; MW taj epuk;gpa khl;lf;f Mad cow Neha;,Ug;gJ fz;lgpbf;fg;gl;ls;sj. The Canadian Food Inspection Agency elj;jpa Nrhjidapd; NghNj,t;thW xu khl;lf;f,e;neha; te;js;sj fz;lgpbf;fg;gl;ls;sj. mnj rkak;,e;j khl fndba cztr; rq;fpypf;fs; Nghftpy;iy vd;wk; mjpfhupfs; mwptpj;js;sdh. ot>tivk>kp>pd>îz>zˇ jkpopo tpljiyg; GypfSf;Fk;>,yq;if murf;fk;,ilapy;,k;khjk; 19k; jpfjp eilngwtpue;j Ngr;RthHj;ij xj;jpitf;fg;gl;ls;sj vd;w NehHNt mwptpj;js;sj. filrpr; nra;jpapd;gb,e;jg; Ngr;RthHj;ijfs;,k;khjk; 24> 25k; jpfjpfspy; elj;jg;glk; vd;wk; NehHNt ntsptptfhu mikr;r mwptpj;js;sj. NghHepWj;jf; fz;fhzpg;gf; FOtpd; jiyth cy;g; n`d;wpf;rdpw;fk;> tpljiyg; GypfSf;Fk; tpahof;fpoik eilngw;w re;jpg;gpd; gpd;dh,e;j mwptpg;g ntspahfp cs;sj. R.g. jkpo;r;nry;td;> gh. enlrd;> Gypj;Njtd; MfpNahH fye;j nfhz;l re;jpg;gpy;,e;jg; Ngr;RthHj;ijia xj;jpitf;fkhw NehHNtaplk; Ntz;LNfhs; tplj;jpue;jdh.,jtiu cyfk; KOtJkhf 180>000 khlfsf;f,e;neha;,ug;gj fz;lwpag;gl;ls;sj.,jpy; 95 tpjkhd khlfs; gpupj;jhdpahitr; NrHe;jit. fdlhtpy; 1993y; Kjd; Kjyhf my;ngl;lh khfhzj;jpy; xu khl;lf;f,e;neha;,ug;gj fz;lgpbf;fg;gl;lj. md;w Kjy;,e;Nehapdhy; ghjpf;fg;gl;l khlfs; ekj cztr; rq;fpypf;fs; fye;j nfhs;shky; jlg;gjw;fhf gy tifahd eltbf;iffis The Canadian Food Inspection Agency nra;js;sj. sf>trwmz c>vr Svelym> Alym> Tqf>T k>applem> Wfrm> wvz>z, sn, geyœ mq>œm> VWsd Tnb>kZl> keil 7am - meil 9pm vir Tb>kz> - Vyeun> - keil 7am - 2pm, meil 5pm - 9pm TnÂm> AŒkel ºijkz> fidwpœm>. VWsd Tnb>kZl< ºij Wfrb>kZl< meq>qb>kz> Åq>pdlem>. Alyt>it aiut>ˇ ºij Wfrb>kiz Fs>syp>pÎt>Tk> wkez> b>kz> Tel: 416-754 - 7338 / 416-724 -7480 3011 Markham Road, Unit 62 & 63 (North of McNicoll Ave.), Scarboro. ",uz;lhk; fl;lg; Ngr;RthHj;ijf;F ehk; jilahdthfs;,y;iy.,e;j Ngr;RthHj;ijf;F jilia Vw;gLj;jpAs;sNj mur>,uhztj;jpd; nraw;ghnl" vd;w R.g. jkpo;nry;td; $wpas;shh. mnj rkak; Kjyhk; fl;lg; Ngr;RthHj;ijapd; KbTfis mky;glj;jk; gbak;>,uz;lhk; fl;lg; Ngr;RthHj;ijia elj;jkhwk; mnkupf;fh,ujug;gpdiuak; Nfl;Ls;sJ.,Nj rkak; jpunfhzkiyapy; jpl;lkpl;l jkpohfsf;f vjpuhf eilngw;w td;kiwfis cyf ehlfs; fz;bj;js;sd. HOLMAN Insurance Brokers LTD. Auto Home Balan Kanapathipillai, R.I.B. (ON) Associate Broker Commercial Life RESP RRSP 416.321.1515 416.452.6975 4433 Sheppard Ave. E. Suite 200, (Brimley/Sheppard) Since 1991 $40/350 min + Unlimited incoming local calling $50/500 min + Unlimited incoming local calling $75/750 min + Unlimited incoming local calling **Option E & W calling, Free phone $20, $30 Packages also available For More Info Please Visit to the Store *** Offer Ends Without Notice*** More Info. Call: 416-740-5292 5010 Steeles Ave. W., Unit 17 ABC (Kipling & Steeles) gilapduk;> nghyprhuk; Ftpf;fg;gl;bUe;j NghNj fhilahfs; jkpohfsf;f vjpuhd td;kiwapy; <Lgl;ldH.,Jtiu,UgJ NgH nfhy;yg;gl;ls;sdh.,jpy; VO jopoh (6 ngz;fs;)>,uz;l K];yPk;fs;> 7 rpq;fsth (2 ngz;fs;) mlq;fth. mwgjf;fk; Nkw;gl;ltHfs; glfhak; mile;js;sdh.,ugjf;fk; Nkw;gl;l jkpohfspd; filfs; vupf;fg;gl;ls;sd.,j xu jpl;l kpl;l td;kiwjhd; vd;w munr xj;jf; nfhz;ls;sj. ˇRt pxmeq>œs> Wsiv v Nye - wke m> s> Íq>Œp> qb>k k>applem> - Sb>kp>º - wsn>in AKy Edb>k k>applem> kîktyl> pxm> abp> vtq>apple Â. kesp>pz>iz & sn>c< 416.267.8221 Making Dreams Reality HomeLife GTA Realty Inc. Ravi R. Raveendran BSc.(Eng) Sales Representative 416-817-8479 Bus: 416-321-6969 1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED, BROKER THINKING OF BUYING / SELLING HomeLife GTA Realty Inc. Jeyanthi Sritharan Sales Representative 416-918-5872 Bus: 416-321-6969 1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED, BROKER Î veb>k, Vq>k... rv prâ d>îp> PrTFT DIRECT: 416.262.4176 OFFICE: 416.321.6969 HomeLife GTA Realty Inc. 1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto VLAMBARAM, P.O. BOX 37527, 31 TAPSCOTT RD, TORONTO, ON M1B 5P9, CANADA TEL: 416-282-8059, FAX: 416-282-4978, e-mail: vlambaram@sympatico.ca, Web: www.vlambaram.com

åm>.j.arn> tn A im, vrleq>œp> Pn>nX fuzhepjpf;f Neu; vjpuhd Fzq;fisNa nguk;ghyk; nfhz;ls;stu; n[ayypjh. fuzhepjpiag; Nghy; ngha;ahfthtj mutizj;j rpndfk; ghuhl;b jd; fhupaj;ijr; rhjpj;jf; nfhs;sk; ghrhq;ffs; mtuplk;,y;iy. ve;j fhupakhdhyk;> te;j Nru;e;jNjh> jhnd vlj;jf; nfhz;lnjh> mjpy; jhd; ntw;wp ngw Ntz;Lk;> vd;w gpbthjkk; ntwpak; mtuplk; cz;l. rpw tajpy; jhapd; epu;g;ge;jkk;> FLk;g epiyak; mtiur; rpdpkhtpy; Nru;j;jJf;nfhz;lJ. NkYk; gbg;gjpy; jhd; mtuj kdk;,ue;jj> Mdhy; mth rpdpkhtpy; Nru;e;jhH. mjpy; jhd; Kd;dzp ebifahfntz;lk; vd;w epidj;jhu;. ntf rpf;fpuk; Kd;dzp ebifahdhu;. rpdpkhtpyk; vk;.[p.miuj; jtpu NtW ahiuak; mtu; kjpj;jpug;ghu; vd;gj re;njfnk? jkpo; rpdpkhtpy; Mzhjpf;fk; vd;gj Nfs;tpapd;wp eilkiwahfptpl;l xd;w. mjpy; mtu; vj;jifa mdgtk; ngw;wpuf;f Ntz;Lk;> mtuj Ra nfsutk; vt;tst fhak; gl;buf;f Ntz;Lk; vd;gj> mtu; jd;idr; Rw;wpapUf;Fk; ve;j MizAk; rkkhf kjpf;f kwg;gjpypue;j A+fpf;f Ntz;ba xd;w. vk;.[p.mu;,we;j NghJ> n[ayypjh mtuj Mjutpy;,y;iy. vk;.[p.mupd; rlyj;ij vlj;jr; nry;yk; tz;bapypue;j mtu; cijj;jj; js;sg;gl;lhu;. vk;.[p.mupd; tyj ifahf,ue;j Mu;.vk;.tPug;gdpd; jiyikapy; XH mzp> vk;.[p.mupd; kidtp [hdfpia Kd; itj;j fl;rp njhlq;fp> Nju;jypy; Nghl;bapl;L> mtiu Kjd; ke;jpupahf;fpaj. n[ayypjh kdk; cile;j Ngha;tpltpy;iy. [hdfpapd; mzpiaak; jd;dld; Nru;j;Jf;nfhz;L> mjpkf tpd; jiyikia n[ayypjh ifg;gw;wpdhu;. wvb>kd> semfetn> fuzhepjpapd; Kd; rl;l kd;wj;jpy; MSk; fl;rp jpkf tpduhy; jhf;fg;gl;lhu;. jiytpupnfhykhd mf;fhl;rp> nfsutu; rigapy; khd gq;fg;glj;jg;gl;l ghq;rhypia epidtwj;jpaj. \\Ml;rpiaf; ifg;gw;wpj; jhd;,dp,e;j kd;wj;jpy; EioNtd;" vd;w rgjkpl;l ntspnawpaj> ntwk; rpw;wj;jpy; ntbj;j nrhw;fs; vd;wjhd; md;iwa epiyapy; Njhd;wpapUf;Fk;. n[ayypjhtf;f mj ntw;wp nfhs;sg;glntz;ba Nghupd; njhlf;fk;. mtu; rgjk; epiwntwpaj. n[ayypjh mlj;j te;j (1991) Nju;jypy; ntw;wp ngw;w Kjd; ke;jpupahdhu;. JiwKfk; njhfjpapy; ntw;wp ngw;w te;j fuzhepjp> vjpu; fl;rpj; jiytuhdhu;. Mdhy; n[ayypjhtpd; Kd; fuzhepjp mkutpy;iy. jd; Kd;dpiyapy; jpnusgjp t];jpuk; fisjy; ele;njw ghu;j;j kfpo;e;j nfhz;bue;jjw;f gopthq;fg; glnthnkh vd;w gak; thl;bapuf;ff; $Lk;. jd; cwg;gpdu; gjtpiaj; Jwe;jhu;. mtu; nrhd;d fhuzk;> murpay; ehfupfnkh gz;ghnlh,y;yhj,lj;jpy; jhd;,uf;f tpuk;g tpy;iy vd;gjhfk;.,e;j XH cjhuznk mtuj MSikapd; Fzj;ijr; nrhy;yk;. n[ayypjhtpd; Ie;jhz;L fhy Ml;rp mtiu fuzhepjpapd; kw gjpg;ghfnt fhl;baj> fuzhepjp tpl;lr; nrd;w,lj;jpypue;j njhluk;,yq;rj;jpy; Cwpa epu;thfk;> Ra tpsk;guk;> khw;wf; fuj;jf;fisf; fz;l rfpg;gpd;ik> Jjpghbfspd; $l;lkhfj; njhluk; fl;rp> vd mj njhlu;e;jj. ntf rpf;fpuk; n[ayypjh fl;rp> epu;thfk;> mur vy;yhtw;iwak; jd; gpbf;fs; nfhzuk; jpwik nfhz;ltuhdhu;. vk;.[p.mu; Jizapd;wp> fl;rp mdgtkpd;wp> ntspapypue;j te;j egu;> fl;rpapd; vjpu;g;igak; R+o;r;rpfisAk; Kwpabj;J> fl;rpiaf; ifg;gw;wp> gpd;> 30-40 tul murp ay; mdgtkk;> je;jpuq;fsk; epiwe;j fuzhepjpia vjpu; nfhz;l> Nju;jypy; ntw;wp nfhz;l Ml;rpiaf; ifg;gw;wp> gpd; epu;thfj;ijak; jd; ifg;gpbf;fs; nfhzu;e;jj ngupa rhjid jhd;. Mdhy; fuzhepjpna> mlj;j te;j 1997 Nju;jypy; n[ayypjhit 'Coy; uhzp vd;w gpurhuk; nra;j ntw;wp ngw Kbe;jJ.,d;ndhUtiu mg;gbr; nrhy;yk; jfjp fuzhepjpf;f VJ vd;w ahuk; Nfl;ftpy;iy. jpuk;gtk; fuzhepjp Kjyikr;ruhdhu;. vt;tst tof;ffs; NghlKbANkh mt;tst tof;ffs; n[a yypjhtf;f vjpuhfg; Nghlg;gl;ld. Witch hunting vd;ghu;fns mj Nghy> mjpfhuj;jpy; jhd;,uf;f> vt;tst,k;rpf;f KbANkh> vt;tst mtkhdg;glj;j KbANkh mt;tsitak; nra;a mtu; jaq;ftpy;iy. NghyP]; thdpy;> NghyP]; Gil R+o mioj;jr; nry;yg;gl;l> Nfhu;l;Lf;F ghupa clk;ig gbnaw itj;j> rpiwapy; milj;j> NghyP]; ifg;gw;wpait vd;w Glitfis> eiffis> jpuk;gj; jpuk;g jd; njhiyf;fhl;rpapy; fhl;b> nrhy;ypf;nfhz;nl Nghfyhk;. mtuj Ml;rpapd; Ie;J Mz;L fsk;> n[ayypjh Nfhu;l;by; jd; tof;f fisr; re;jpg;gjpnyna my;yhl itj;jhu;.,ijnay;yhk; ehd;,g;nghj nrhy;yf; fhuzk;> n[ayypjhtpd; MSikapy; cs;s kd cwjpak;> Ra nfsutkk;.,uz;l fhl;rpfs;. xd;w n[ayypjh tpl;bypue;j NghyP]; Gil R+o mikjpahf NghyP]; thdf;f ele;j nrd;w> NghyP]; thdpd; tiyf;fk;gpfsf;fpilna fhzk; fhl;rp. mjw;f vjpuhf 2001--y; fuzhepjpia ifj nra;a NghyP]; nrd;w NghJ> fl;rpapdu; xu nguk; gilahf jpuz;l mijj;jlj;jjk;> Kunrhyp khwd; NghyP]; mjpfhupfis mbj;jjk;> fuzhepjp \\INah nfhy;whq;fg;gh" vd;w fjwpajk;,uz;l MSikfspd; Fzr;rpj;jpuj;ijAk; tpsf;fk;. 2001 Nju;jypd; NghJ mzpfs; khw;wkile;jd. n[ayypjhtpd; gpd;> gh.k.f> fk;a+dp];l; fl;rpfs;,uz;lk;> gpd;,uz;l fhq;fpu]; fl;rpfsk;. gpd; it.nfh tpd; kw kyu;r;rp jpuhtpl Kd;Ndw;wf; fofk;. kpf gykhd $l;lzp mj.,j vg;gb Neu;e;jJ?,t;tsT NgUk;,ay;ghf jpuhtpl,dj;jiytu;> %j;j murpay; thjp> fuzh epjpald; mzpnru;e;jpuf;f Ntz;batu;fs;.,Ue;jtu;fs;.,g;NghJ vd;d Mapw;W? Kjy; fhuzk;> fz;zpakk; Neu;ikAk; epiwe;j %g;gdhu;> fuzhepjp gaq;futhjpfsf;f Mjuthf nray;gltjhf vz;zpdhu;. fuzhepjpapd; Fok;gpa kdg;nghf;f. Nju;jypy; gl gaq;fukhfj; Njhw;whu;. jkpopdj; jiytu;> Coy; uhzp aplk; ebifaplk;> ghg;ghj;jpaplk; gaq;fukhd mjpu;r;rpj; Njhy;tp fz;lhu;. n[ayypjhtpd; mjpkf> jpkf it ntw;wp nfhs;stpy;iy.,uz;lk; jk; gyj;ijj; jf;f itj;jf; nfhz;bue;jdu;. mzpnru;e;jtu;fspd; gyj;jpy; jhd; n[ayypjh xt;nthu njhfjpapyk; $Ljy; thf;fpy; nty;fpwhu;. Mdhy; n[ayypjhtpd; fzf;f Ntwhf,Ue;jJ. jd; gyj;jpy; jhd; jd; mzp Nru;e;jhUf;Fk; ntw;wp fpilj;jj vd;w epidj;jhu;. mij ntspg;gilahf nrhd;dj kl;lky;yhky;> %d;w,ilj;nju;jy;fspy;> jdpj;j epd;w> kw;w vy;nyhiuak; gifj;jf; nfhz;l> ntw;wpak; ngw;whu;. mj jd; gyj;jpd; fzpg;ig ep&gpj;jjhftk; nrhy;y Muk;gpj;jhu;. mzpap y;,ue;njhu; vy;nyhuk;> 2004 ehlhskd;wj; Nju;jypy; jpkf mzpapy; Nru;e;jdu;. jkpo; ehl;lf;fhd 40 ehlhskd;w njhfjpfspyk; jpkf mzp ntd;wj. n[ayypjhtpd; mjpkf xu njhfjpapy; $l ntw;wp ngwtpy;iy. kj;jpapy; fhq;fpu]; $l;lzp mikj;jhy; Ml;rpiaf; ifg;gw;wyhk; vd;w njupe;j jpkf mzpiaak; kj;jpa murpy; mj Nfl;lijnay;yhk; nfhlj;j jd;dld; Ml;rpg; nghwg;gpy; Nru;j;Jf; nfhz;lj. jd; FLk;gj;jpd; nghushjhu tsu;r;rpf;fk;> n[ayypjhit njhlu;e;j Jd;GWj;Jtjw;Fk; ve;nje;j,yhf;fhf;fs; (Ministries and Departments) Njit vd;w fuzhepjp fujpdhnuh mijnay;yhk; jd; MjuTf;F gzakhff; Nfl;Lg; ngw;wf; nfhz;lhu;. kpf gaq;fukhf jdpj;j tplg;gl;ls;stu; n[ayypjh. kj;jpa murpy; mq;fk; tfpf;fk; jpkf mzpapd; kw;w jkpo; ehl;bd; kw;w fl;rpfspd; ke;jpupfsk;> n[ayypjhtf;f vjpuhf.,j 2006k; tul jkpo; ehl;bd; rl;l kd;w Nju;jy; mwptpf;fg;gl md;w fhzk; jkpo; ehl;l murpay; R+oy;. murpay; jiytu;fspd; mzp gyk;. nfsutu; gilapd; rf;futpa+fj;jpy; mfg;gl;lf;nfhz;l rpwtd; mgpkd;a Nghyj;jhd; n[ayypjh. mtuf;f kj;jpapyk; rup> jkpo; ehl;byk; rup> murpay; jiyikfs; fl;rpfs; gifikjhd;.,j 2001-f;Fg; gpwf mtnu Njbf;nfhz;lJ vd;w jhd; nrhy;yntz;lk;.,dp Nju;jy; mwptpg;gf;fg; gpd; epfo;tfis,g;gpd;dzpapy; ghu;g;gj Rthu];akhdJ.,e;j Neuj;jpy; n[ayypjh jd; mopitj; jhnd Njbf;nfhz;lJ Nghy> kpsk; tifna,y;yhjj Nghyj; Njhd;Wk;. tplak; vd;dntd;why;,ijf; fz;l n[ayypjh kdk; jsu;e;jtupy;iy. mg;gb kdk; jsuk; Mj;khTf;Fg; ngau; n[ayypjhthf,uf;f KbahJ.,dp epfo;tij Ntfkhfg; ghu;f;fntz;lk;. vt;tst jhd; r%f epjp gw;wp NgrpdhYk;> rhjp xopg;g jdj jhuf ke;jpuk; vd;whyk;> ngupahu; top jhk; elg;gtuhfr; nrhy;ypf; nfhz;lhyk; jkpo; ehl;by; voe;js;s,u jypj; fl;rpfisak; fuzhepjp Vw;Wf; nfhz;lnj fpilahj. Mdhy; lhf;lu; fpu];zrhkpak;> njhy;. jpukhtsdk;> jpuk;gj; jpuk;g jhk; xjf;fg;gl;lhyk;> 'fiyqu;? jkf;f MjuT jukhl;lhuh vd;w Vq;fpNa te;js;sdu;.,d;wtiu fpu];zrhkpf;f mq;fpfhuk; fpilf;ftpy;iy. jpukhtstndh uhkjhrpd; rpghuprpy; jp.k.f.mzpapy; Nru jtk; fple;j filrpapy;,dp fhj;jpue;j gadpy;iy vd;w n[ayypjh mzpapy; Nru;e;jhu;. mtuf;ff; fpilf;fk; Kjy; murp ay; mq;fpfhuk;,jthfj;jhd;,uf;fk;. kpff; nfh^ukhd mlf;fkiwia jypj; kf;fsf;f vjpuhf td;dpau;> Njtu;> ehaf;fu;> ehlhu; rhjp (,g;nghj jkpo; ehl;by; rhjpia,dk; vd;w nrhy;yj; njhlq;fpas;sdu;) kf;fshy; fl;ltpo;f;fg;gl;l te;js;sj. mj gw;wp ve;j fl;rpak; vjtk; NgRtjpy;iy. Fwpg;ghf njw;nf ele;j khq;nrhiy rk;gtk; kpff; nfhba xd;w. fuzhepjpapd; Ml;rpf; fhyj;jpy; ele;jj. Gjpa jkpofk; fl;rp lhf;lu; fpu];zrhkp kpj tof;f njhlug;gl;lj. ele;jj vd;dnth NghyP]; td;kiw. MapDk; fpu];zrhkp Nju;jYf;F fuzhepjpapd; mul;flhl;rj;jf;f Vq;Ffpwhu;. fpilg;gjpy;iy. jdpj;j epd;w Njhy;tpaile;jhu;. jpukhtstd; NghyNt.,t;tsTf;Fk;,d;W> jkpo; murp ay; fl;rpia khj;jpuk; my;y jkpo; tho;itna Ml;bg; gilg;gj rhjp czu;tjhd;. vjtk; mstplg;gltj rhjp vd;w juhrpy; jhd;. rhjpia xopf;f ntd;nw gpwg;nglj;js;s fuzhepjpiaak; mtuj jpkf itak; Nru;j;J. xu mikr;ru; gjtp $l ehlhu; tfg;gpduf;ff; nfhlf;fg;gltpy;iy> vd;gnj ehlhu; tfg;igr; Nru;e;j ruj; FkhUf;Fk; jpkf njhz;lu;fsf;fk; Ntjid juk; Fiw. \\fuzhepjpna cdf;f gjtp xu Nflh? vd;gj Rtnuhl;b thrfq;fs;. ruj; Fkhu; jk; ehlhu; gyj;ijf; fhl;l xu nguk; khehl;ilak; $l;bdhu;.,jw;f gjpyspf;fk; Kfkhf> fuzhepjp 1916ypUe;J ehlhu;fs; vt;tst cau;e;j gjtpfspy; mku;j;jg;gl;l te;js;shu;fs;> vj;jid ehlhu;fsf;f jhk; rl;l kd;w cwg;gpdu; gjtp nfhlj;j kfpo;e;js;shu; vd;gijf; $wpdhh. rhjpia xopf;f cuthd fl;rpapd; jiytu;> 'ehlhu;> ehlhu; vd;w rhjpia Kd;itj;Jg; NgRjy; jtw" vd;w nrhy;ytpy;iy.,j fuzhepjp kl;byk; gw;wpa tpku;rdk; my;y. jkpo; ehl murpaypd; Fzk;. gy tulq;fs; jk; urpfu;fspd; nghwikiar; Nrhjpj;jgpwF> jd; jaf;fq;fis kpwp> tp[afhe;j; murpay; fl;rp Jtq;fp tpl;lhu;. mtuj ntspr;nrhy;yg;glhj fzpg;gpyk;> kw;w fl;rpf;fhuu;fspd; fzpg;gpyk;> jkpo; ehl;by; cs;s njyq;f ehaf;fu;fis mtuj fl;rp ftu;e;j tplk; vd;gjhfk;. tp[afhe;j; ve;j mzpapyk; NruhJ jdpj;jg; Nghl;bapLtjhfNt,d;W tiu nrhy;ypf; nfhz;buf;fpwhu;. mtu; kdj;jpy; jpiunahltj> vk;.[p.mupd; murpay; ntw;wp. vk;.[p.mu; xu jdp wted s>s 04Am> pk>km> Vzm>prm> pt>trik Vzm>prm> pp>k>wk n c< Al> wvzydp>pîkqˇ. Vzm>prt>Tl> wvzyeapplem> Ak>kb>k k>apple å t>tez kwz wpeœp>pez kz. ptp> Rim: 2004 Vzm>prm> pp>zk>wk n c<. Vzm>prt>Tl> wvzyeapplem> Ak>kb>kb>kiz imyekwve, pappletyekwve ASRyRn å t>ˇ l abmtyn Q mœprírm> wsy>tlekeˇ. Vlambaram, P.O. Box 37527, 31 Tapscott Road, Toronto, ON M1B 5P9, Canada TEL: 416-282-8059 FAX: 416-282-4978 e-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com HOME INSPECTION Î trmenˇ ån ŒTp>pÎt>Tk> wkez>z... Î premrp> pq>q Vzk>kmekt> wtrf>ˇ wkez>z... f. tyeprn> Certified Inspection Specialist Expert Building Inspections LTD. Exceed the Standards Industry Canada Registered Professionals Serving the GTA On site Report 24 /7 - Toll Free - 1.866.373.3315 416.727.8336-2 - APRIL 15, 2006 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

fdlhtpy; <oj;jkpoh;fsf;fhd xu jkpo; E}yfk; fle;j gy tulq;fshd gbg;gbahd tsh;r;rpiaf; fz;lj kl;lky;yhj jkpo; nkhop - jkpopay; fw;nghuf;fk; fw;gpg;gth;fsf;fk; gad;gltij mtjhdpf;f Kbfpd;wJ. MfNt me;e}yfj;jpd; nraw;ghlfsf;f cwjizahf,ue;j nraw;gl;ltuk; cyfj;jkpoh; r%f E}yfg;nghWg;ghsh; jpu. jk;igah eluh[h mth;fis vkj gj;jphpiff;fhf re;jpf;fpd;nwhk;. - Mj;kd; cyfj;jkpou; r%f E}yfj;jpd; Njhw;wKk; tsu;r;rpak; gw;wp vkj thrfh;fsf;f $Wq;fs;? xt;nthu r%fj;jpd; tsu;r;rpf;fk; E}yfk;,d;wpaikahjJ. ghlrhiy nry;gtu;fsk; rup> cau;fy;tpia Kbj;J cj;jpnahfk; ghu;g;gtu;fs; $l E}yfk; nry;tij vk; fz;$lhfg; ghu;f;fpd;nwhk;. mjw;ff; fhuzk; vd;dntd;why; E}yfj;jpy; cs;s E}y;fisNah Gjpdg; gj;jpupiffisnah thrpg;gjd; %yk; GJg;GJj; jfty;fisg; ngw;wf; nfhs;tj kl;lkd;wp mwpitak; tpuj;jp nra;tjw;f top gpwf;fpd;wj. vkj r%fj;jpdh; fy;tpf;f Kjyplk; nfhlg;gjpy; Kd;dpw;gtu;fs;.,jd; fhuzkhf Gjpa ehnlhd;wf;f Gyk; ngau;e;j te;j kf;fs;,q;f fy;tpapyk;. mwpt tsu;r;rpapyk; gpd; jq;ff; $lhj vd;w fhuzj;jpdhy; 1986k; Mz;L mf;nlhgu; khjk; 612 Young tpjpapy; rpwnjhifg; Gj;jfq;fSld;,e;E}yfk; mikf;fg;;gl;lj. fhyq; nry;yr; nry;;y Gyk; ngau; jkpou; njhifak; ngufpte;j fhuzj;jpdhy; mq;f,ltrjpapd;ikahy; 1990 Vg;uy; khjj;jpy;,y. 1231 Ellesmere Road miw,y 202f;F khw;wg;gl;l 11 tulfhykhf,f;fl;blj;jpy; jdj Nritiaj; njhlu;e;jj.,jd; jpwg;g tpohitj; jkpo; ehl jkpou; Njrpa,af;fj; jiytu; go. nelkhwd; elj;jp itj;jhu; vd;gj Fwpg;gplj;jf;fJ.,f;fhyg;gFjpap;y; ngue; njhifahndhu; FLk;g ];nghd;ru; %ykk; jpukz ge;jq;fs; %ykk; fdlhtf;f tuif ju Muk;gpj;j fhuzj;jpdhy; rpwtu;fsf;fhd jkpo;nkhop tfg;gf;fis jkpo;j; njhopy;el;gf; fy;y}up ghyu;tfg;g Kjy; 12Mk; tfg;gtiu Muk;gpj;j fhuzj;jpdhy;,tu;fsf;fhd E}y;fisj; jutpf;f Ntz;ba flg;ghl,e; E}yfj;jpw;F Vw;gl;lJ. mj;jld;,q;f,ltrjp,d;ik fhuzkhf GjpaNjhu;,lj;jpw;F khw;w Ntz;ba epiy Vw;gl;lJ.,e;epiyapy; jhd; Ehyfj;jpw;F Ntz;ba rfy trjpfisak; nfhz;l Gjpa,lkhd,y. 39 nfhrd;bndh biut;> ];fhgnuh> xd;uhwpnah. vd;w Kftupf;;F fle;j 24-06- 2001k; jpfjpapy;,lkhw;wk; nra;ag;gl;lj. jsghlj; njhopy; mjpguhd kzp vd;gtu;,e;ehyfj;ijj; jpwe;j itj;jj kl;lkd;wp,e;e}yfj;jpw;f Ntz;ba (fgpdw;) kuj;jsghlq;fisak; mtnu md;gspg;gr; nra;jhu; vd;gijak;,q;f $wf; flikg;gl;ls;nsd;.,g;gjpa fl;ll jpwg;g tpoh KbTw;wjd; gpd;du; 2002k; Mz;by; jkpofk; kndhd;kzpak; Re;judhu; gy;fiyf;fofg; Nguhrpupau; jpu. f. g. mwthzd; mtu;fs; 3000f;Fk; Nkw;gl;l Ehy;fis,e;E}yfj;jpw;F md;gspg;gr; nra;jjidj; njhlu;e;j gy fy;tpkhd;fsk; eyd; tpuk;gpfsk; nguk;njhif E}y;fis md;gspg;gr; nra;jdu;.,jd; fhuzkhf,e;e}yfj;jpy; cs;s E}y;fs; 13000Ak; jhz;btpl;lj vd;gijg; nguikald; $wpf; nfhs;s tpuk;gfpd;nwd;. E}yfj;jpd; tsu;r;rpapy; cq;fs; gq;fspg;g vd;d?,e;e}yfk; Muk;gk; Kjy; 1997Mk; Mz;L Vg;uy; khjk; tiu fdlh jkpo; khztu; mikg;gpdhy; elj;jg;gl;l te;jj.,f;fhyg;gfjpapy; khztu;fs; jq;fsj ghlrhiyf; fy;tpiaak; ftdpf;f Ntz;bapUe;jjpdhy; mtu;fshy; KO NeuKk; E}yfj;jpy; nrytpl Kbahj epiy fhzg;gl;lj.,f;fhyg;gfjpapy; Fl;b> mue;jjp> tujuh[h Nghd;Nwhu; E}yfu;fshfg; gfjp NeukhfTk;> xurpy Ntisfspy; KO NeukhfTk; gzpahw;wpdu;. mjd; gpd;du; 1997k; Mz;L Nk khjj;jpy; mg;nghija epu;thfj;jpdu; vd;id E}yfg; nghwg;ghsuhfg; nghwg;ngw;fk;gb Ntz;bf; nfhz;ljd; Ngupy; vdj,g;gzpia Muk;gpj;Njd;. md;wpypue;j vkj r%fj;jpd; fy;tp tsu;r;rpapy; VjhtJ nra;a Ntz;Lnkd;w Nehf;Fld; nraw;gl;nld;. E}yfj;ij ehd; nghwg;ngw;fk; NghJ 800 tiuahd Ehy;fs; kl;lnk,ue;jd. E}yf mq;fj;jtu; njhifak; E}w;Wf;F Nkw;gl;bUe;jJ. E}yfj;ij tpupthf;fk; Nehf;Fld; Kjypy; E}yf mq;fj;jtu;fs; Gj;jfrhiyfspy; thq;fp thrpj;j tplfsp;y; itj;jpuf;fk; E}y;fisf; nfhz;l te;j E}yfj;jpw;F md;gspg;gr; nra;ak;gb Nfl;Nld;. mtu;fsk; vdj Ntz;LNfhis Vw;W XusTf;F cjtpdu;. mlj;j ntspapy; cs;stu;fsplkk; cjtp Nfl;f cj;njrpj;j ];fhgnuh vy;];kau; tpjpapy; mike;js;s KUfd; Gj;jfrhiy mjpgiu mzfpanghj mtu; Ik;gJ tiuahd E}y;fis md;gspg;gr; nra;jhu;. md;w njhlq;fp,d;wtiu ehk; Nfl;Lk; Nfl;fhkYk; gyu; nra;j md;gspg;gf; fhuzkhfnt,d;w 13000f;Fk; Nkw;gl;l E}y;fSld; ngutsu;r;rp fz;ls;sj vd;gjid vz;zp ngukfpo;r;rpailfpnwd;. E}yf mq;fj;jtu;fs; njhifak; 1300 tiuapy; cs;sj. Mdhy;,j;njhif fdlhtpy; thok; jkpou; njhifapy; xu rj tpjj;jpyk; FiwthdjhFk;. OAC tfg;gpy; gbf;fk; khztu;fs; jpwikr; rpj;jpngwtjw;fhftk;>,sq;fiyj; jkpopay; (B.A) tfg;gpy; gbg;gtu;fsf;fhftk; Ntz;ba gy E}y;fs; jutpf;fg;gl;ls;sd.,d;dk; gy Ehy;fisj; jutpg;gjw;fhd xoq;ffis Nkw;nfhz;Lk; tufpd;nwhk;. cq;fs; Ehyfj;jpy; ve;nje;j Jiw rhu;e;j E}y;fs;,Uf;fpd;wd? ngutsu;r;rp fz;l tufpd;w,e;e}yfj;jpy; cs;s E}y;fis 14 nguk; gpuptfshftk;> 30 cg gpuptfshftk; E}yf mq;fj;jtu;fspd; trjp fujp gpupj;jitj;js;nshk;.,tw;wpy; nguk; gpupt ftpij> nghjmwpt> rpwtu; E}y;fs;> rpwfij> ehty;fs;> Nrhjplk;> rikay;> ijay;> ehlfk;> tpljiyr;rtlfs;. kuj;jtk;> Ez;fiy> Mq;fpy jkpo; mfuhjpfs;> jkpo;nkhop> Md;kPfk; vd;gd mlq;fk;. jkpo;nkhop cggpuptfs; 26 Mfg; gpupf;fg;gl;ls;sj. mitahtd gazf; fl;liufs;> ngz;zpak;> gilg;gf;fs; Ma;Tfs;> fk;guhkhazk;> kfhghujk;> nkhop>,yf;fpak;nghj> nka;apay;> jpwdha;t> fz;zjhrd; E}y;fs;> xg;gpay;>,yf;fzk;> rl;lk;> murpay;> jpuf;fws;> goe;jkpo;,yf;fpak;> fy;tp> rpw;wpyf;fpak;> gz;ghl;bay;> Ik;ngUq;fhg;gpak;> rpyg;gjpfhuk;> <oj;j,yf;fpak;> tho;f;if tuyhw> Clftpay;> tuyhw> Ma;Tf;fl;Liufs; vd;gdthfk;. Md;kPfk; 4 gpuptfshf cs;sj. mit,e;jkjk;> fpwp];jtk;>,];yhk;> kw;wk; gytpd rkaq;fis cs;slf;fpajhfk;. Nkw;Fwpg;gpl;l Jiwfspy; cs;s E}y;fs;,e;E}yfj;jpy;,Uf;fpd;wd. NkYk; gy Jiwrhu; E}y;fisAk; jutpf;f vz;zpas;nshk;. E}yf mq;fj;jtu; njhif 1300 tiuapy; cs;sjhf $wpapue;jph;fs;. mtu;fsila gq;fspg;gk; xj;jiog;gk; vg;gbapuf;fpwj? Muk;g fhyj;jpy;,ue;j mq;fj;jtu;fs; njhif gbg;gbahf tsu;r;rpaile;j,d;w mj;njhif 1300 tiuapy;,uf;fpd;wj. ehd; Kd;du; Fwpg;gpl;lJ Nghd;W,j;njhif kpff;; Fiwntd;Nw fujfpd;nwd;. E}yf mq;fj;jtu;fspd; gq;fspg;gk;> xj;jiog;gk; gw;wp Nehf;Fk; NghJ mtu;fspd; gq;f kpf mgupkpjkhdnjd;nw $w Ntz;bAs;sJ. E}yfj;jpy; Gj;jfq;fs; (1999y;) FiwthftpUe;j NghJ vdj Ntz;LNfhspd; Ngupy; mtu;fs; nra;j md;gspg;gpd; fhuzkhf 900 tiuahd Gjpa E}y;fs; jutpf;fg;gl;ld. fdlhtpy; Ntiyg;gS $bajhf,ue;jk; gyu; E}yfj;jpypUe;J vlj;j E}y;fisf; Fwpg;gpl;l 30 ehs; fhy vy;iyf;f Kd; je;jjtfpd;wdu;. E}yfj;jpw;Fk; mq;fj;jtu;fsf;fkpilna cs;s neuf;fk;; kpfr; rpwe;j Kiwapy; mike;js;sj. E}yfk; ];fhgnuhtpy; mike;js;sjhy; NtW efuq;fspy;,ug;gtu;fs; jkf;f mtrukhf rpy E}y;fs; Njitg;gbd;> me;j E}y;fs;,e;E}yfj;jpy;,Uf;fpd;wdth vd;gij vg;gb mwpe;j nfhs;s KbAk;? tpug;gkhd my;yj Njitahd E}y;fs; jq;fsplk;,uf;fk; gl;rj;jpy;> mtw;iw vt;thw ngw;wf;nfhs;s KbAk;? E}yfk; Muk;gpj;j fhyj;jpy;,e;e}yfk;,ug;gj gw;wp kpfr; rpyuf;nf njupaf;$bajhf,ue;jj. fhyg;nghf;fpy;,e; E}yfk; gw;wp Clfq;fs; %ykhf mwpag;glj;jpndhk;.,g;nghoj E}y;fspd; njhif mjpfupj;jpug;gjdhy; NtW efuq;fsp;y; cs;stu;fs; kl;lky;y cyfj;jpy; cs;stu;fsk;,e; E}yfj;ijg; gw;wpak;> E}yfj;jpy; cs;s rfy E}y;fs; gw;wp mwpe;j nfhs;sk; nghul;l,izaj;jsk; xd;iw Vw;gLj;jpAs;Nshk;. mjd; Kftup www.tamillibrary.ca vd;gjhfk;.,g;nghoj,e;j,izaj;jsj;jpd; cs;ns nry;tjd; %yk; E}yfj;jpy; cs;s E}y;fs; gw;wpa tptuq;fisak;> vojpatu;fspd; ngau;> gjpg;gfq;fs; gw;wp njupe;j nfhs;s KbAk;. xutuf;f Fwpg;gpl;l E}y;fs; Njitg;gbd;> mtu;fs;,izaj;jsj;jpy; nfhlf;fg;gl;ls;s Njitahd E}ypd; ngaiuak; mjw;f Kd;dhy; cs;s Gj;jf,yf;fj;ijAk; Fwpg;gpLthuhdhy; ftdj;jpy; nfhs;sg;glk;. Gj;jfq;fs; Njitg;gbd;,e; E}yfj;jpw;F tuif je;j mq;fj;jtuhtjd; %yk; khj;jp;unk ngw;wf; nfhs;syhk;. E}yfk; Muk;gpf;fg;gl;ljd; Nehf;fk; ntw;wpaile;jpuf;fpd;wjh? mjpy; ve;jstf;f tsu;r;rp fz;ls;spu;fs;? ehd; Kd;dh; Fwpg;gpl;lJ Nghd;W jkpou;fs; vg;nghjnk fy;tpf;f Kjyplk; nfhlg;gtu;fs; vd;gj ahtuk; mwpe;jnj> me;j tifapy; Gyk; ngau;e;j kf;fs; fdlh kz;zpy; jkpo;nkhopf;fy;tpapy; mdhijfshff; $lhnjd;w Nehf;fpYk;> vkj gz;ghl> fyhrhuk; vd;gd gy;fyhr;rhuq;fs; vd;w epiyapy; me;epa fyhrhuk;> gz;ghl vd;gdtw;wpw;fs; vkj,se;jiykiwapduk;> KjpNahUk; %o;fp tplf;$lhnjd;w xnu fhuzj;jpw;fhftnk,e; E}yfk; Muk;gpf;fg;gl;lJ. mj;jld; fdlhtpy; mlj;j jiykiwapduk; jkpiog; Ngr Ntz;Lk;> fw;f Ntz;Lk; vd;gjk;,jd; Nehf;fkhFk;. mlj;j jkpopoj;jpy; Rje;jp;ukhf tho;e;j vk;kjpnahu;,d;w fdlh te;j fhyepiy fhuzkhf ntspapy; elkhl topapd;wpak;> jkpopo cwtj; jd;ik,q;f kpff; Fiwthf,Uf;fpd;w fhuzj;jpdhyk; nkhopg; gpur;rid fhuzkhftk; jkj nrhe;jg; Nguf;Foe;ijfSld; $l nfhq;rpf; Fyht Kbahj epiyapy; ehd;f Rtu;fSf;Fs; mlq;fpf; fplg;gij mtjhdpf;f KbfpwJ. mjdhy; mtu;fspilna thrpg;gg; gof;fj;ij Vw;gLj;jpdhy; mtu;fsk; kd moj;jq;fspy;,ue;j tplglkbak;. NkYk; jpwikr;rpj;jp ngw tpuk;gk; khztu;fsf;fk;>,sq;fiyj; wted s>s 05Am> pk>km> APPLEMORE AUTOMOTIVE Accredited Test & Repair Facility d> q, wvzp> T t>t premrp> Wvilk k>apple ån>œm> b>kz> mt>tyl> Detailing Motor Shampoo Interior Shampoo Exterior Wash Waxing Repairs Safety Certification Overall Maintenance Under Coating Rust Proofing 416-285-4998 435 Midwest Road. Unit B5, Scarborough, ON. M1P 3A6 Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM APRIL 15, 2006-3 -

tnye myp>pît>tp>pd>d Tp>p d>is Filym> tnye myp>pît>tp>pd>d on>rerwye mekext> Tn> Tp>p d>is Fil yt>tnel> wpeˇ mk>k k> kek ax>imyl> wvz Ydp>pd>d wsy>t yeˇ? atl> tb>kz> k t>ˇ yeˇ? Serco Des Inc ån>bm> PRt>teNyeVin tzmek wkex>d o pl>wtsy km>pnynel> wpeœp> åît>ˇ fdt>tp>pîm> on>rerwye Wpek>applevrt>ˇ aims>sn> atkert>tbz> E f>t Tp>p d>is Filyb>kZn> wsyl>ped>î PRVn> tv Eyk>applen T. Wpq> Kl>Lyen> (Bert Killian) Pn>v m> aqvt>tl> on>qin Sl metb>kzn> Ân> wpeˇmk>k k>apple VÎt>ˇ, Ev> aqvt>tl> skl Tp> p d>is Filyb>kZn> Ân> kx>xed ktvl> od>dp>pd>îz>zˇ. atl> z>z Ab>Kl vsnt>tin atl> z>z metrwy Eb>apple appleqp>pîkn>wqn>. Notice to the public During your visit to a drive test centre in Ontario we wish to conduct business with you in a mutually respectful and professional manner. There will be absolutely No physical or Verbal abuse tolerated towards a drive test employee. If you choose to behave inappropriately all communication with you will cease. As a result of your actions you will lose all privileges and subsequently issued a No trespass letter this letter states you will be unable to conduct business of any kind with any drive test in the province of Ontario. Bert Killian Deputy operation Director Serco Des Inc. wpeˇ mk>k k>apple o aqvp> ån tilp> Ed>Î aqvk>kp>pd>d Ev> ås>srk>ikyn> tmuek>km> Pn>v meœ! on>rerwye mekext>tl> z>z T p d>is Filyb>k k>apple Vjym> wsy>ám> kelb>kzl> tb>kz> fdt>it ån>pˇ prc>prm> mryeityek m> wteul> mní z>ztek m> E t>tl> Wvx>Îm> ån>ptin fem> V m> Kn>Wqem>. Ev> Filyt>Tl> px RÁm> æuy kz> åvirám> vey> lwme al>lˇ dl> isik lwme Âq>qek Wvtinp> pît>t ÂDyeˇ. Åtevˇ ÂiqWkdek fdp>ptin teb>kz> wtr wsy>tel> tb>k dn> z>z skl wted k m> FŒt>tp>pÎm>. tb>kzn> Ef>t wsyl>ped>dn> PrTpln> tb>kz> skl Ítf>Trb>kizÁm> Eup>pˇdn> wted f>ˇ at>ˇµq Eb>apple vrk>ødeˇ ån>œ å t>ˇ lm> trp>pîm> aqvt>tl> ån>pˇ mekext>tl> z>z åf>t o T p d>is Filyb>k k>applem> wsn>œ åf>t o pxám> wsy>y ÂDyet tid t>trveapplem>. wpeˇvek T p d>is Filyt>Tq>apple o v åtq>kek wsl>ve? 1. T p d>isk>apple Wteq>Œvtq>kek wsl>llem>. ab>apple p d>isyl> St>T ån>ptin trvl>ilyenel> p d>isze dn> veapplem> Wmetl>. 2. TkT F xym> wsy>yeˇ T p d>isk>apple Sl mx Wfrb>kz> ket>ˇ E p>ptel> Wteq>qlem> ån o o b>apple VT E p>ptel> ap>pd ket>ˇ Fn>Œm> p d>isk>apple Wteq>Œm> sf>t p>pm> trvl>il ån>q o mn KWlst>Tl> o Wmetl>. 3. Åiny tb>kz> tb>kz> wsef>t fed>î vekn abmtp>pt>trt>tin ab> krp>ptn> lm> vub>applem> Sl sòikkzl> Åtevˇ appleiq appleq>qm> PDt>ˇ aˇ FiqWvqet kerxt>tnel> o vey> t k>km>. 4. WtivYl>leml> Wfrt>Tin kdt>tnel> Åq>pÎm> mn KWlsb>kz>. åm>.j.arn> tn A im, vrleq>œp> Pn>nX 02 Am> pk>kt> wted s S> MSik> mjw;f xu tuyhwg; gpd;dzp cz;l vd;gj mtuf;fj; njupatpy;iy. mtu; jdj gpur;rhuq;fspy;> jp.k.ftpd; jhf;fjyf;f fhukhd gjpyb nfhlj;j tufpwhu;. mjpkf mtiuf; fz;lnfhs;stpy;iy. mtu; jp.k.f tpd; thf;ffisj; jhd; gwpg;ghu; vd;w ek;gg;glfpwj. vg;gb vd;w jhd; njupatp y;iy. Mdhy; mj jhd; cz;ik vd;gj jp.k.ftpd; rhu;g VLfspYk;> K. fuzhepjp apd; 'Kunrhyp apyk; tp[a;fhe;j; jhf;fg;glfpwhu;> fhuzkw;w. Vnddpy;> tp[a;fhe;j; Muk;gj;jpypUe;Nj jd; gpurhuq;f spy; nghjthf jp.k.f. mjpkf,uz;ilak; nghjtpy; fofq;fs; vd;w nrhy;ypna tpku;rpj;j te;jhu;. mjpkf mijf; fz;lnfhs;shj,ue;jhyk;> jpkf it mj ghjpj;js;sj. Kunrhyp tp[a;fhe;jpw;f gjpy; nrhy;tj mtrpak; vd;w fujpapuf;fpwj. fuzhepjp Vd;,t;tsT ghjpf;fg;glfpwhu; Wmq>appleQp>Pd>d Vdyb>kiz Eb>apple terxmek appleqp>pdlem>. Eˇ wpeˇ mk>k k>apple vub>kp>pd>d ås>srk>ik ån>ptin Vd wrewqen>wrevl> Âk>Kymek Ev> Filyb>k k>apple wp m>pen>imyek wsl>òm> pl>ln mk>kz> lm> ven Sl Prs>Sink k>apple vub>kp>pd>d ås>srk>ikwy Eˇveapplem> ån appleqp>pd>del> aˇwv x>imyeapplem>. ÅwnNl> SŒ SŒ mn KWlsb>kz> v m>wpeˇ atin åv>veœ Ân> åît>ˇ ikyez>vˇ ån wtryeml> tb>kz> Ítf>Trb>kiz Euf>ˇ tv p>pv k m> åb>kiz Wpen>q pl>ln mk>kwz Ave kz>. sr! Ep>pDwye awszkrym> al>lˇ T p>tyn>im ån>pˇ Åq>pÎm> Wpeˇ atin åv>veœ ikyez>vˇ? atq>apple Eb>apple veknm> wsòt>ˇtl> wted pek sert pyq>œn åc>. åc>. metvnn> ptl>kz>. vd;w Nfl;lhy;> mjw;f vd;dplk; gjpy;,y;iy. rkpg ehl;fspy; mtu; Fuy; jzpe;js;sj. 'mtuf;f ehd; gjpy; nrhy;yntz;lhk;." vd;fpwhu;. Vd;,g;gb? vuâiqkz> pl z>zn. aivyevn! WfrDyekWv o Âiqped>Î Vx>xp>ppDvt>Tin p d>is Filyt>Tl> Wkd>Î veb>k Âiqp>ped>Din å t>tl> vub>klem>. 2. Ek>km>pNYn> tilimykt>tbz> Âiqped>Î PR ÂkvR Pn>v meœ Corporate Assurance Department Serco Des Inc. 500 Young St., Suit #1402 North York, ON M2N 7E9 Phone - 1.800.489.8450 (Toll free) Fax - 416.225.7313 Mn>ag>sl> - corporateassurance@drivetest.ca T p d>is Filyb>kZl> veapplem> Âiqp>peÎkiz VseRt>ˇ vub>k ån z>z o FŒvnm> tyerek E k>k Prs>Sin fdf>t Filyt>Tl> Fn>Œ vez> vez> ån appleuq ån>n PrWyesnm>? sr Eb>applem> Fyeym> Kidk>kVl>ilyenel> Ek>km>pNYinÁm> p d>is Filyt>TinÁm> kx>kexk>applem> mekex Wpek>apple vrt>ˇ aims>sn> Âiqp>ped>Î Edm> Pn>v meœ ab>apple kdt lwme al>lˇ WfrDyekWve, ÂiqpeÎ wsy>ylem>. Ministry of Transportation Corporate correspondence unit third floor, ferguson block 77, Wellesley St. west, Toronto, ON M7A 1Z8. Wmq>appleQp>Pd>d mekex arsn> FŒvnt>Tq>apple å t>ˇ lwm vub>k Wvx>Îm>. Âiqp>peÎk k>apple ån tb>kz> ktvin Tqf>ˇ ivt>t k>applem> aòvlkb>kz> Eivkz> Aapplem>. Âiqp>peÎ on>qin vub>applem> Wpeˇ 1. Âiqp>peÎ wsy>pv ov>wve vrn> tnt>tnyen wpy Vvrb>kz>! ÂkvRkz>. 2. åv k>apple åtrek, åf>t sm>pvt>tq>apple åtren Âiqp>peÎ ån>q Vvrm>. 3. sm>pvm> wted pen Vvrb>k k>apple aˇ åf>t vikyl> wteul> fdt>itk>apple åtrenˇ ån>q aqk>ikkz>. 4. Vserixk>apple aiut>tel> Ajreapplem> tye Filim. 5. Âiqp>peÎ ån>pˇ Âiqp>peÎ wsy>pv k>apple åtrek T m>pet vikyl> o o b>apple wfqyl> Wmq>wkez> m> fdvdk>ikkz>. Wmq>appleQp>Pd>d vikyl> tntnyen Âiqp>peÎkWze al>lˇ Ød>Î Âiqp>peÎkWze Vvrmek kerxt>ˇdn> E k>k Wvx>ÎWm tvr, atq>apple meqek appleqp>pdp>pd>d o Sl æuy kzn> fdt>it PDk>kVl>il avir Edm> meq>œ al>lˇ WvilYl> Fn>Œ FŒt>ˇ ån kdtm> å ˇ TYl> Fq>Wpeir åˇvt aidyezâm> appleqp>pdeˇ ikwyep>pm> EÎ ån ikwyep>pm> veb>k abp>p VserixYl> ikwyep>pm> ivt>tv kz> åv ån wtryet Filim åt wkez> m> Wpeˇ Sl Wfrb>kZl> Âiqp>ped>Din åt wkex>dv Apt>Tin åt wkez>vˇ tv k>k ÂDyeˇ ån>q Filim veapplevˇdn> Âiqp>ped>Din Wmq>wkex>dv Wre aˇ Wpel> Âd>dez> Aapplem> FilimYin tvr WvŒ vuwy E k>k med>deˇ. - åc>. åc>. metvn> Home - 905.209.0507 Cell - 416.939.4913 Rthkp tpgyhee;jh; fiy kd;wk; fdlh nghjf; $l;lk; - 16.04.2006 Rthkp tpgyhee;jh; fiy kd;wk; - fdlh> nuhwd;nuhtpy; fle;j ehd;f Mz;Lfshff; fiy gz;ghl;lj;jiw rhh;e;j nraw;ghlfspy; kpfr; rpwg;ghf Nguhrphpah;,. ghyre;juk; jiyikapy;,aq;fptufpwj.,k;kd;wk; fpof;fpyq;ifapy; Kd;dpiyg; ghyh;ghlrhiyapy; Mq;fpyk; fw;gpf;fk; nray;jpl;lj;jpyk; gq;fnfhz;l Mf;fG+h;tkhd gq;fspg;gr; nra;fpd;wj. mlj;jtuk; Mz;Lfspy; jhaff; fy;tpg;gzpf;fhd jkj jpl;lq;fis tphptglj;jts;sj.,k;kd;wj;jpd; 2006Mk; Mz;Lg; nghjf;$l;lk; Vg;uy; khjk; 16Me; jpfjp Qhapw;Wf;fpoik fhiy 10 kzpkjy; gfy; 1:00 kzptiuak; ];fhgnuh rptpf; nrd;wh; kz;lgj;jpy; eilngwts;sj.,g;nghjf; $l;lj;jpy; Gjpa nraw;fo njhptnra;ag;glk;. Rthkp tpgyhee;jhpd; epidthf fiy - gz;ghl;l - r%fg;gzpfspy; Nrit Ghpa tpuk;gk; midtiuak;,f; $l;lj;jpy; fye;jnfhs;skhwk;> nraw;fotpy;,lk;ngw tukhwk; midtiuak; md;gldk; gz;gldk; miof;fpd;nwhk;. njhlh;gfsf;f mioaq;fs;:,. ghyre;juk; (416) 267 5255 f. FkuFU (416) 431 8871 Rthkp tpgyhee;;jh; fiy kd;;wk; - jiyth; nrayhsh; - 4 - APRIL 15, 2006 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

03 Am> pk>kt> wted s S> jkpopay; (B.A) tfg;gpy; gbj;jf; nfhz;bug;gtu;fsf;fk; cjttjk; vkj Nehf;fkhFk;. Muk;gfhyj;jpy;,Ue;jij tpl 40 tpjkhd tsu;r;rp Vw;gl;Ls;snjdpDk;>,d;Dk; mjpfkhfnt Kaw;rpf;f Ntz;bAs;sJ vd;wjhd; $wntz;lk;. epq;fs; $wpaj Nghd;W jkpo;nkhop> jkpopay; fw;fk; khztu;fsf;fj; Njitahd E}y;fs; midj;jk; cq;fsplkpue;j ngw;wf; nfhs;sf; $bajhftpuf;fpwjh? my;yj mth;fsf;fj;njitahd E}y;fis toq;f Kbahjepiy,Uf;fpd;wjh? Muk;gfhyj;jpy;,g;gbahd E}y;fs; kpfkpf Fiwthf,Ue;jd.,d;W me;epiy khwp 40-50 tpjkhd E}y;fis Nkw;Fwpg;gpl;ltu;fSf;F toq;ff; $bajhfnt cs;sj. Fwpg;ghf,q;F <oj;j voj;jhsu;fspd; E}y;fs; ngukstpy;,y;yhik ftiyaspf;fpd;wj. Fwpg;ghf gy Jiwfs; rhh;e;j E}y;fs; mtrukhftk; mtrpakhftk; mq;fpue;j jutpf;fg;gl Ntz;ba Njit cs;sj. mit jkpou; fiy> gz;ghl> jkpou; Gyk; ngau;t> jkpou; tuyhw> jkpopog; ngupahu;fs; tuyhwk; mtu;fs; vojpa E}y;fSk;> nkhop tuyhw>,yf;fz E}y;fs;> <oj;j,yf;fpa E}y;fs;> ehl;lhu; ghly;fs; (jhyhl;l> xg;ghup kw;wk; NrhkRe;jug; Gytu; Nghd;Nwhupd; ghly;fs; cl;gl) jkpopof; fiyfs; (ehlfk;> $j;j> eldk; Nghd;wd) tpljiyg; Nghuhl;;lq;fs; gw;wpa E}y;fs;> jkpopo Myaq;fs;> Njthyaq;fs;> gs;spthry;fs;> tpfhiufs; gw;wpa tuyhw;w E}y;fs;>,yq;ifr;rupj;jpuk;> Gtpapay; rk;ge;jkhd E}y;fs;> rpwtu; ghly;fs;> fijfs;> mupr;rtb vd;gd.,tw;iw tpl gpunjrupjpapyhd jkpou; tpokpaq;fs; gw;wpa E}y;fSk; Njitg;gLfpd;wd. gz;ghl> tuyhw> ehl;lhu; ghly;fs;> ehlfk;> ehl;lf;$j;j> rpwfijj; njhfg;gf;fs;> topghl;lkiwfs;> mg;gpunjrk; gw;wpa tpnrl E}y;fs;> tha;nkhop tuyhwfs;> epu;g;ghrd Kiwfs;> Kd;ida muru;fs; gw;wpa tptukk;> Ml;rpKiw gw;wpa tptukk;> fd;dpaha; nte;epu; Cw;Wf;fs; gw;wpa tptuk;> FbNaw;wq;fs; njhlu;ghd E}y;fs;> rq;f Fspj;jy;> Kj;Jf; Fspj;jy;> kpd;gpb gw;wpa tptuq;fs;. kw;wk;,j Nghd;w E}y;fSk; Njitg;gLfpd;wd. E}yfj;jpy; mq;fj;jtk; ngwtj vg;gb vd;w ttuj;ijak;> E}yfk; jpwe;jpuf;fk; Neuk; gw;wpak; $wkbakh? E}yf mq;fj;jtk; ngw Ntz;Lkhapd; XH milahs ml;ilak;> mq;fj;jtg; gzkhf Mz;nlhd;Wf;F nlhyu; gj;jk; NghJkhdjhFk;.,e;E}yfk; thuj;jpy; VO ehl;fsk; gfy; 11.00 kzp njhlf;fk;,ut 8.00 kzp tiu jpwe;jpuf;fk;. jhq;fs; vjpu;tuk; A+d; 2006I E}yf khjkhfg; gpufldg;glj;jg;gl;l cs;sjhftk; mjidnahl;b 4000 E}y;fs; Nrfupf;f cs;sjhftk; mwpfpd;nwd;. mtw;iw vt;thw Nrfupf;f cs;spu;fs; vd;gijf; $WtPu;fsh?,J tplakhf Clfq;fs;> Clhfg; nghj kf;fsf;f Vw;fdNt njupag;glj;jpas;nshk;.,ue;jk; mjid kpz;lk; $w tpuk;gfpd;nwd;. 1. gpwe;j jpdtpoh kw;wk; rlq;ffs;> tpohf;fs; elj;jnthu;,e;e}yfj;jpw;f xu njhif E}y;fis thq;fp md;gspg;gr; nra;thu;fshapd; Mz;lhz;L fhykhf me;e}iy thrpg;gtu;fs; ed;nfhilahsupd; ngaiu epidtpy; epwj;jpa tz;zkpug;gu;. 2. jq;fs;,y;yq;fspy;,uf;fk; E}y;fis md;gspg;gr; nra;tjd; %yk; gyuk; gad; ngw KbAk;. 3. fdlhtpy; gpwe;j Foe;ijfSf;F fndbaj; jkpohpd; tuyhwk; tho;tpayk; fdlhtho; jkpo; kf;fsf;f xu tpz;zg;gk; (E}yhf;fk;) fndbaj; jkpoh; tuyhwk; mth;fsj fiy,yf;fpa nghuz;kpa Kaw;rpfSk; rhjidfsk; Mtzkhf;fg;gl Ntz;Lk;.,k; Kaw;rpapy; fle;j %d;whz;l fhykhf <Lgl;L>,e; E}yhf;fk; njhlh;ghd Mtzq;fs; Nrh;f;fg;gl;L mit gw;wp Muha;e;J vojk; Kaw;rpapy; <Lgl;LtUfpd;Nwd;.,j; jiyg;gj; njhlh;ghd Mtzq;fs;> tha;nkhopj; jfty;fs; je;jjt tpuk;gnthh; vd;dld; njhlh;gnfhs;skhw Nfl;Lf;nfhs;fpd;Nwd;. cq;fs; Mtzq;fSk; jfty;fsk; vdj E}ypy; ed;wpnahl gjptnra;ag;glk;.,k; Kaw;rpf;F jkpo;g; gw;whsh;fs;>,dg; gw;whsh;fs; KjypNahhpd; cjtpia ehlfpd;nwd;. vdj njhlh;gfsf;f: Kidth;,. ghyre;juk; (416) 267 5255 - kpd; mq;ry;: balasundarame@yahoo.com jkpopok; gw;wp njupa itg;gjw;f Cu;r;rq;fq;fs; jq;fs; Cu;fs; gw;wp vojg;gl;l E}y;fs; kw;wk; Cupy; cs;stu;fshy; vojg;gl;l E}y;fisr; Nrfupj;J md;gspg;gr; nra;thu;fshapd; %d;whk; jiykiwak; jkpopok; gw;wp mwpa tha;g;gf; nfhlj;jtu;fshthu;fs;. 4. mwpqu;fs;> ngupnahu;fs;> voj;jhsu;fs; jhq;fs; ntspapl nra;ak; E}y;fspy; Fiwe;jJ 2 gpujpfisnadk; md;gspg;gr; nra;tjld;> kw;wk; ntspehlfspy; tjpak; voj;jhsu;fis mzfp mtu;fsplkpue;j E}y;fis ngw;wk; md;gspg;gr; nrathu;fshapd; E}yfk; tsu;r;rpawk; vd;gjpy; Iakpy;iy. 5. E}y;fis,wf;Fkjp nra;gtu;fs; Fwpg;gpl;l rpwnjhif E}y;fis,e; E}yfj;jpw;F md;gspg;gr; nra;j cjtyhk;. ehd; cq;fsf;f Kd;dh; Fwpg;gpl;ltu;fs; jtpu;e;j> Vida tu;j;jf epwtdq;fs;> njhopy;rhu; ty;ydu;fs;> kw;wk; eyd;tpuk;gpfs; E}y;fis md;gspg;gr; nra;ayhk;.,yq;if voj;jhsu;fspd; E}y;fs; ngupjk; tpuk;gg;glfpd;wd. Vida E}y;fSk; Vw;Wf;nfhs;sg;gLk;. rpwjsp ngu nts;sk; vd;gj Nghy xt;nthutuk; cte;jspf;fk; rpwnjhif E}y;fspdhy;,e;E}yfk; ngu tsu;r;rpngwnkd ek;gfpd;nwd;.,wjpahf \tpsk;guk; gj;jphpif thrfh;fsf;f jq;fs; E}yfk; njhlu; ghf vd;d $w tpuk;gfpd;wph;fs;? ehd; cq;fsf;f $wpa tptuq;fisg; gbj;j gpd; E}yfk; vg;gb,aq;ffpd;wj vd;gij thrfh;fs; mwpthh;fs;. vdnt,r; Nritf;F Kjyplk; nfhlj;j mlj;j re;jjpapdupd; vjpu;fhyj;ijak; ftdj;jpw;f vlj;j> cq;fshy;,ad;w xu njhif E}y;fisNah my;yj gzkhfnth md;gspg;gr; nra;j E}yf tsu;r;rpf;f cjtkhw md;gld; Ntz;Lfpd;Nwd;. mj;jld; thrfu;fisak; E}yfj;jpw;F tuif je;j E}y;fis thrpj;jg; gad; ngwkhw md;gld; Ntz;Lfpd;Nwhk;. xu r%f E}yfk; gw;wpa jfty;fis mwpe;j nfhz;l kd epiwtld; E}yfg;nghWg;ghsh; jpu. jk;igah eluh[h mth;fsplk; tpilngw;wf;nfhz;nld;. cyfj;jkpou; r%fe}yfk; - fdlh tplf;fk; mwptpj;jy; fle;j,ugj tul fhykhf,e;e}yfk; fdlh tho; Gyk;ngau;e;j jkpou;fsf;fhf muk; gzpahw;wp tufpd;wj vd;gij epq;fs; ed;f mwptpu;fs;. Fwpg;ghf ghlrhiyr; rpwhu;fsf;fhftk;>,sq;fiyj; jkpopay; (B.A) tfg;gpy; fw;gtu;fsf;fk;> Vida thrfu;fsf;fk;,ad;wtiu Nritia toq;fp te;js;sj. mjdhy;,e;e}yfj;jpd; 20 tul Nrit epiwitf; nfhz;lhlkfkhf vjpu;tuk; A+d; khjk; E}yf khjkhfg; gpufldg;glj;jg;gl;ls;sj.,f;fhyg;gfjpapy; Fiwe;jJ 4000 E}y;fisNaDk; Gjpjhfg; ngwtjw;f MNyhrpf;fg;gl;Ls;sJ. mjw;fhfg; nghjkf;fshfpa cq;fsplkpue;j cjtpiaf; NfhUfpNwhk;. gpd;tuk; tifapy;,e;e}yfj;jpw;f jq;fs; cjtpfisr; nra;ayhk;. gpwe;j jpdtpoh kw;wk; rlq;ffs;> tpohf;fs; elj;jnthu;,e;e}yfj;jpw;f xu njhifg; Gj;jfq;fis thq;fp md;gspg;gr; nra;thu;fshapd; Mz;lhz;L fhykhf me;e}iy thrpg;gtu;fs; ed;nfhilahsupd; ngaiu epidtpy; epwj;jpa tz;zkpug;gu;. jq;fs;,y;yq;fspy;,uf;fk; E}y;fis md;gspg;gr; nra;tjd; %yk; gyuk; gad; ngw KbAk;. Cu;r;rq;fq;fs; jq;fs; Cu;fs; gw;wp vojg;gl;l E}y;fisNah my;yj Cupy; cs;stu;fshy; vojg;gl;l E}y;fisNah Nrfupj;J md;gspg;gr; nra;ayhk;. Fiwe;jJ 50 E}y;fisahtJ md;gspg;gr; nra;jhy; ed;w. mwpqu;fs;> ngupnahu;fs;> voj;jhsu;fs; jhq;fs; ntspapl nra;ak; E}y;fspy; Fiwe;jJ 2 gpujpfisnadk; md;gspg;gr; nra;tjld;> kw;wk; ntspehlfspy; tjpak; voj;jhsu;fis mzfp mtu;fsplkpue;j E}y;fis ngw;wk; md;gspg;gr; nra;ayhk;. Gj;jfq;fis,wf;Fkjp nra;gtu;fs; Fwpg;gpl;l rpwnjhifg; Gj;jfq;fis,e;E}yfj;jpw;F md;gspg;gr; nra;j cjtyhk;. NkNy Fwpg;gpl;ltu;fs; jtpu;e;j Vida tu;j;jf epwtdq;fs;> njhopy;rhu; ty;ydu;fs;> kw;wk; eyd;tpuk;gpfs; E}y;fis tpiyf;fg; ngw;w (Fiwe;jJ 100 Gj;jfq;fisahtJ) md;gspg;;gr; nra;tpu;fshapd; ed;wpald; ngw;wf; nfhs;nthk;. Gj;jfg; gl;bay; Njitg;gbd; vk;ik mzftk;.,yq;if voj;jhsu;fspd; E}y;fNs ngupjk; tpuk;gg;glfpd;wd. Vida E}y;fSk; Vw;Wf;nfhs;sg;gLk;. E}yf tsu;r;rp fujpj; jkpo; kf;fshfpa epq;fs; vy;nyhuk; xd;wgl;l cjttpu;fshapd; E}yfk; tsu;r;rp ngwtjkl;lkd;wp thrfu;fsk; ed;ikailthu;fs; vd;gjpy; Iakpy;iy. \voj;jwptpj;jtd;,iwtdhthd;,q;qdk; E}yfg; nghwg;ghsu;. E}yf Kftup: 39 Cosentino Dr, Scarborough, ON., M1P 3A3> (Midland & Progress) T.P: 416-335-0622 Fax: 416-335-0636 Web: www.tamillibrary.ca T Ω_ x>o fl ºƒt zd apple Á> È \ ÔVÔ ÿ Ú Ô D, ^Á Ôπ[ ] ÔVÈ Á> k \VÔ Á\ zd º Vº> c Ô^ {F ÔVÈ ]uôvô ŒÚ T ΩÁ ÈzkVÔ º>Ω ÿôv^ D kaôá Õm kvµ ÁÔl_ ÿku ÿ Áw Ô^. D - 416.230.1107 PARAM GNANASWARAN Associate Broker HOME LIFE GTA REALTY INC. Real estate Brokers Office East: 1711 McCowan Rd., Suite 206, Scarborough, ON 416.321.6969 Office West: 145 Traders Blvd., Suite 28, Mississuga, ON 905.712.2666 paramg@gmail.com Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM APRIL 15, 2006-5 -

lk Kx>xm> 2006 - o kx>wxed>dm> lkwkb>applem> ve m> WkeDk>kxk>ken itpf>ted>d rsk kz> AvÒdn> åt pe t>t k>applem> lkkx>xp>wped>dkz> fen>apple v dt>tq>apple o Âiqyek Ev>v dm> n> 09 Am> TkT Wj mn> fed>dl> fidwpq E k>kn>qn. EŒTyed>dm> il 09Am> TkT Wp Zn> (Berlin) fkrl> fidwpq V k>kn>qˇ. fen>apple v db>kzek Wped>DWped>Î EŒTs> Íq>Œp>Wped>Dk>apple 32 feîkz> tle åd>î PR kzek Wt s>s wpq>œz>zn. ÂtLl> 27 feîkz> wtrvekn APRk>k kx>dt>tl> E f>ˇ If>ˇ feîk m>, ASyeVl> E f>ˇ fen>apple feîk m> (jp>pen>, ren>, wtn>wkerye, sgt awrpye) IWrep>peVl> E f>ˇ 14 axk m> vdmt>ty mq>œm> krπyn> kzl> E f>ˇ feò axk m>, wtn> awmrk>kevl> E f>ˇ feò axk m>, kyenevl> E f>ˇ o feîm> wmet>tmek 27 axk dn> (Play off) lm> c>wpyn>, ÍVc>, DRNded>, wsk>appledyrí, a c>twrlye AKy If>ˇ feîk m> Eixf>ˇ 32 feîkz> Wmet z>zn. 32 v db>k k>apple Pn> a c>twrlye lkkx>x Wped>DkZl> pb>apple wpœm> vey>p>ip wpq>œz>zˇ. wted f>ˇ on>ptevˇ Âiqyek c>wpyn> lk Kx>x EŒTp> Wped>Dk k>apple wtrvekyˇ appleqp>pdt>tk>k Vdyb>kzeapplem>. Ef>t åd>î axkzòm> z>zkz> adp>pidyl> Âtl> EdÂm>, Erx>dem> EdÂm> Ws t>ˇ 16 feîkz> (Round of 16) aît>t Íq>Œk>apple wtrveapplem>. Erx>devˇ Íq>iq q>œ Wfek>Knel> ax A Yl> Âtl> Edt>it Wj mn wpq>qel> ax F El> PWrSl> wpq>qel> Erx>Î feîk m> EŒTp> Wped>DYl> Wmeˇvtq>appleRy set>ty ØŒkWz Vizyed>Ît> tkvl>kz> 188 atkm>. AneÒm> kel> EŒTyed>db>kZl> Wj mnám> wft lef>ˇm> Wmeˇvtq>appleRy o vey>p> m> x>î. awtwpel> PWrSÒm> c>wpybm> kel> EŒTyed>dt>Tl> Wmeˇvtq>apple o vey>p> m> z>zˇ. awt Wfrt>Tl> Eb>Klef>ˇm> Awjn> ne m> kel> EŒTyed>dt>Tl> Wmeˇvtq>apple o vey>p> m>, Et>teL, Pren>c> aît>t kel>eœtyed>dt>tl> Wmeˇvtq>appleRy vey>p> m> z>zˇ. Anel> Ef>t Ân>nX feîkz>, Âtl> Íq>Ql> tb>kz> Âtl> Edt>it Wked>id VÎmenel> Filim til uek meqvîm>. IvRWkec>d>, Ws Pye, kene, Wdehe, k>irn> Wpen>q Ty feîkz> Em>Âiq lk Kx>xp>Wped>DkZl> (Upset) tilfm menel> Em>Âiq lkkx>xp>wped>dkz> rsk k k>apple V f>ˇ pidk>applem> ån>pˇ x>im. Ax>Î feî&feî Wkel> sm>pyn> 1934 Et>teL&wsk>appleDyr 2:1 Et>teL 1938 Et>teL&kb>WkR 4:2 Et>teL 1954 Wj mn&kb>wkr 3:2 Wj mn 1958 PWrSl>&Í dn> 5:2 PWrSl> 1962 PWrSl>&wsk>appleDyr 3:1 PWrSl> 1966 Eb>Klef>ˇ&Wj mn 4:2 Eb>Klef>ˇ 1970 PWrSl>&Et>teL 4:1 PWrSl> 1974 wft lef>ˇ&wj mn 1:2 Wj mn 1978 Awjn> ne&wft lef>ˇ 3:1 Awjn> ne 1982 Et>teL&Wj mn 3:1 Et>teL 1986 Awjn> ne&wj mn 3:2 Awjn> ne 1990 Wj mn&awjn> ne 1:0 Wj mn 1994 PWrSl>&Et>teL 3:2 PWrSl> 1998 PWrSl>&Pren>c> 0:3 Pren>c> 2002 Wj mn&pwrsl> 0:2 PWrSl> 1958, 62, 70, 94, 2002 AKy If>ˇÂiqkz> lk sm>pyn> pd>dt>it PWrSl> wvn>qˇ. 1950 Am> Ax>Î lk Kx>x Wped>Diy tnˇ fed>dl> PWrSl> fdt>tyˇ. ap>wpeˇ EŒTyed>dm> vir Ân>WnQy PWrSl> applewv fed>ddm> 2-1 ån>q Wkel> kxk>kl> PWrSl> Wteq>qˇ. 64 Ax>Îk k>apple Pn> 2014Am> Ax>Î lk Kx>x Wped>Dkiz tnˇ mx>xl> PWrSl> fdt>tt> ment>ˇz>zˇ. 2010Am> Ax>Î lk Kx>xp>Wped>Dkz> wtn> APRk>keVl> fidwpq z>zˇ yev m> aqf>twt. Ev> lk Kx>xWped>Dkiz Wj mn fdt>ˇvtel> tnˇ mx>xl>, tnˇ rsk k k>apple Ân>NilYl> Wj mn ŒfidWpeÎm> ån åt pe k>klem>. 16vˇ tdivyek wted f>ˇ lkkx>x Wped>Dk k>apple wtrveky feî Wj mn. 1954, 1974, 1990 AKy n>œ tdivkz> sm>pyn> pd>dm> wvn>qv kz>. PWrSl> fed>îk>apple aît>ttek atkz EŒTp>Wped>Dk>apple wtrvez k m>, sm>pyn> pd>dt>it wvn>qv k m> Wj mn appleqp>pdt>tk>kˇ. Wj mn Eˇvir Å EŒTyed>dt>Tl> WmeT n>œ Kx>xb>kiz wpq>œz>zn. PWrSl> Eˇvir AŒ EŒTyed>dt>Tl> WmeT If>ˇ Kx>xb>kiz wvn>œz>zn. Mk m> kdnmen ax An C El> Awjn> ne m> APRk>k Power House An jer Wkec>d> E k>kn>qn. Ef>t PR x>imywlwy o Át>tkzm> > Aapplem>. åc>. kwx > wft lef>ˇ axiyám> ye m> appleiqt>ˇ mtp>pdâdyeˇ Erx>Î tdivkz> lk Kx>x EŒTyed>dt>Tl> (1974, 1978) El> pb>apple pq>qyv kz>. tq>wpeˇ IWrep>peVl> Mk m> Tqim vey>f>t O ax. 1998 Am> Ax>Î lk Kx>xt>Tl> air EŒTyed>dt>Tl> Mk m> Tqimyek VizyeD pnel>d>d itkz> lm> PWrSLdm> Wtel>Viy t Vyim ye Wm mqk>kâdyet O Ad>dmeapplem>. awt Wfrt>Tl> Wpe t>ˇk>kl>, wmk>ck>wke, Pren>c> axkz> ye k>applem> sizt>tv kz> al>l. Eb>Klef>ˇ, c>wpyn>, Et>teL, Awjn> ne AKy axkz> lk Kx>x EŒTp> Wped>Dk>applez> Ïiuf>ˇ Vd>del> YirÁm> wkeît>ˇ Vizyedk> ØDy axkz>. wpeœt>t f>ˇ pe p>wpem>. ye 2006 lk Kx>xt>it ikp>pq>q WpeKn>qe kz> ån>pit...???? Sf>ˇwvZ fekrk vz s>s kx>î Wmq>applelkm> Vyp> ax>imyl> pekc>tenl> aku>verey>s>syez kzel> myent>tl f>ˇ åîk>kp>pd>d on>pˇ mx>idwyeîkwz Wmq>applelkt>it Vyk>kivt>ˇz>zˇ. Wstn prwsetin (Carbon dated) lm> mx>idwyeîkz> on>pteyrm> v dpuim vey>f>tn ån FfiPk>kp>pd>Îz>zn. am>mx>id Wyed>DÒz>z 11 pq>kzl> pl>ˇizk> k Vyel> ˇizYdp>pd>d ˇverb>kz> Sf>ˇwvZ fekrk kelt>twlwy tq>wpeˇz>zˇ Wpen>q pq>sks>is E f>tte ån As>sRyp>pd ivt>ˇz>zˇ. Et>ˇizkiz pe ivyd>d kn>cec> pl>kilk>kukt>tn> (University of Kansas) mendvyl> (Anthropology) WpreSRyren WdVd> PWry (David Frayer) ØŒikYl> Et>ˇverb>kz> Mk m> aukek m>, sryek m>, seˇrymek m>, tq>kel Mn>ser pl>ˇizk>applem> k Vyel> ˇiz Ed>dˇ Wpel E p>ptek ØQ As>sRyp>pd>de. ˇizkZl> Åq>pd>Îz>z Wty> Et>ˇizkz> mntn> Y dn> E k>applem>wpeˇ Edp>pd>Îz>ziv ån FfiPt>ˇz>zn. atevˇ Et>ˇizkz> Ed>dPn>n Ep>pq>kz> sp>ps>sep>pd>îz>zn ån FfipxmeKqˇ. Ev> aku>verey>siy wsy>t Pren>c> pl>kilk>kukm> on>qn> (University of Poitiers) mendvyl> WpreSRyren wrepd>wde ms>wsrc> (Roberto Machiarelli) tnˇ kd>îiryl> Sf>ˇwvZiys> Ws f>t kq>kel mntn> (Neolithic Man) o vik SQy kq>kzel> (Tiny Pieces of Flint) wsy>t ˇizYÎm> k Viy (Drills) pevt>ˇ pq>kiz ˇizYd>Î SKs>is wsy>ˇz>ztek å TÁz>ze. tq>kel pl>ivt>ty kwz tb>kzˇ f n ˇizk>k Viy pevt>ˇ ˇizYd k >dp>pîm> wkeîp> pq>kzl> Ød ak>kelt>tl> ˇizYd>Îz>ztek å T Vyp> q>œ E k>kqe WpreSRy wrepd>wde ms>wsrl>. WpreSRy WmÒm> å ˇikYl> o mx>idwyed>dl> Erx>Î ˇizkz> Wpedp>pd>d pq>kz> E f>ttek m> mq>iqy on>ql> n>œ ˇizkz> Wpedp>pd>d pq>kz> E f>ttek m> å TÁz>ze. ˇizYdp>pd>d feò pq>kzl> aiv Ân>Ød>DWy pq> t>ityel> (Cavity) petk>kp>pd>d f>ttq>ken aidyezb>kz> kexp>pd>dtek m> å TÁz>ze. Ev>veŒ ˇizYdp>pd>d ˇverb>kZl> aidk>kp>pd>d pte t>tm> on>iqám> (Filling) kexvl>il ån>œ å ˇm> WpreSRy, ak>kelt>tl> te Wpen>q aidp> k>kz> pevt>t f>tel> aiv Ev>vz kelâm> pq>kizp> Wpel> Eyq>ikyel> peˇkek>kp>pd>d f>t k>k med>deˇ ån>kqe. aku>veres>syl> kx>îpdk>kp>pd>d SQy kq>kzel> An ˇizYÎm> k Viy (Drills) Wpel> on>iq wsy>ˇ ait Vl> on>qn> fexl> Íq>Q av>vl>il Ân>Pn>nek aisp>ptn> lm> (Elb>ikYl> mrwvil wsy>wve Ân>n Ev>veŒ mrt>tl> ˇizYd>dˇ vesk k k>apple Fin E k>klem>.) o FMdt>Tl> o pl>ll> ˇverm> on>iq wsy>ˇked>dy WpreSRy Ev>veŒ ten> ak>kelt>tl> pl>ll> ˇizYd>D k>klem> ån å TÁz>ze. WpreSRy, pekc>tenl> Em>mx>id OÎkz> kx>îpdk>kp>pd>d Edm> kq>kelt>tl> sb>apple aœt>ˇ fikkz> wsy>ám> Edm> (fk> rn> prm>pir veu>f>t EdWme?) Ak E f>tˇ ån m> av kz> Ev>vik ˇizYÎm> k Vyel> Ât>ˇk>kz>, pvzb>kiz ˇizt>ˇ fik wsy>ttel> Ev>vikyen k Vkiz pevt>ˇ pq>sks>is wsy>t k>klem> ån m> ækk>kqe. Es>wsy>Tiy pq>q Vm St>t Sk>keWkeiv Ws f>t pl>ivt>ty Rs>se d> KΩn (Dr. Richard Glenner) 9000 v db>k k>apple Ân>n pq>sks>is Ev>veŒ Ân>WnQY k>keˇ ån>œm> ak>kelt>ˇ mnt kz>, mnt k k>apple PDt>t Wpiy Vrd>d (Evil Sprits) pq>kzl> ˇizYd>Î E p>pe kz> ån ten> fm> vtek m> ØQne. Sv genfeykn> fn>q - CBC wsy>t> \ - 6 - APRIL 15, 2006 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

admen vd>d tm> atkrk>kn>qˇ d>dn> Vil appleiqkn>qte! 2006Am> Ax>Dn> Âtl> n>œ metb>k m>, x>wded Vd>dn. Sl Ax>Îkzek d>dn> VilYl> Eqk>km> Åq>pdlem> ånk>øqvf>t wpe zeter F x kzn> åt ØqLl> sf>wtkm> Åq>pÎm> azvq>apple Ev>v dt>tn> Âtl> n>œmetb>k m> d>dn> VilYl> atkrp>wp Åq>pd>Îz>zˇ. d>dn> ViliyÁm> atbdn> sm>pf>tp>pd>d meq>qb>kizám> appleqp> åît>ˇivt>t k>applem> FŒvnb>kZn> appleqp>pn>pd 1998Am> Ax>Dl> Åq>pd>d VilWyq>qm> En>Œvir wted vtel>, Ef>t kelp>pappletwy srt>trt>twlwy ƒx>dkelmek d>dn>vil atkrt>ˇ v vitk> kexlem> ånt> wtryp>pît>ˇ Kn>qˇ. Etin ŒTp>pÎt>ˇm> Ef>tv dt>tn> 2006 Âtl> n>œmetkelt>tl> Vq>kp>pd>d ÎkZn> åx>xk>ik 19,831 Akk> kexp>pîkn>qˇ. EˇvirÁz>z kxk>kwl Ef>tk> kelt>twl Akk>ØDy Îkz> Vq>kp>pd>Îz>zn. (appleqp> - Eiv Resale ÎkZn> kxk>applekz> md>îwm, Ttek F mexm> wsy>yp>pîm> ÎkZn> åx>xk>ik Ef>tk> kxk>kl> El>il ån>ptinám> FinVl> wkez>z m>.) E f>ˇm>, ax>imyl> TD Canada Trust, En> aqk>ikyn>pd d>dn> Vil Ef>t v dt>tl> Elappleven Eqk>kt>itk> kexlem> ånt> wtrvk>kn>qˇ. Ef>t aqk>ikyl f>ˇ Sl appleqp> kz>: on>rerwyevn> Âk>Ky fkrb>kzl> Ev>v dm> d>dn> Vil atkmekwv kexp>pîm>. atevˇ mq>œwme setin Ax>dekWv kexp>pdlem>. kdf>t Slv db>kzek d>dn> sresrvil 5.7% Ak atkrt>ˇvf>tˇ. Anel> Ev>v dm> 3.4% Akk>appleiqylem> ånt> wtrvk>kn>qˇ. Etq>apple kerxb>k zek, WmlTk Îkz> sf>itk>apple v vˇ, Etnel> Î veb>applepv kzq>apple setkmek kexp>pîm>. Åq>knWv E f>ˇ vf>t Wped>D Wped>Î Î veb>applem> Filim El>leml> Wpeklem>. ånwv d>dn> a tvil atkrp>pq>apple Âd>Îk>kd>id Wpedp>pÎm>. Etnel> d>dn> Vyepert>Tl> VilYl> SQten Eqk>kt>it åt pe k>klem>. 90En> mt>tyl> Åq>pd>dˇ Wpen>q wpry petp> Åq>pÎme? ån>q Wkz>Vk>apple Ry ptl> wpeˇvek wkeîk> kp>pdvl>il. E f>ˇm>, Ttek kd>dp> pîm> ÎkZn> åx>xk>ikyl> Mk m> tb>káz>ztek wtrvk>kp>pd>îz>zˇ. appleiqven Îkz> kd>dp>pd>del> d>dn> Vil Filyentekk> kexp>pdlem>. on>rerwyevn> wpe zeterm> Wmq>kt>ity mekexb>k dn> op>pîm>wpeˇ appleiqvekwv kexp>pdlem>. Etq>apple kerxb>kzek: kndy wdelrn> wpœmt atkrp>, årwpe Zn> Vil atkrp> (Elevated Energy Prices), Erx>devˇ airv dt>tl> Manufacturing Sector El> Eqk>km> Åq>pdlem> ån>q åx>xb>k m> Aapplem>. Eiv d>dn> Vq>pinYl> Eqk>kt>it Åq>pÎt>tlem>. E f>ˇm>, Ttek wkex>îvrp>pd>d Greenbelt Wpen>q Îkd>ÎvTl> Åq>pd>d Fl wf k>kdyinám>, WmlTkmek fkrsipkzq>apple wsòt>tp>pîm> Ty F mext>tq>ken pxk>wkeîp>pn m> wrewqen>wreiv Wfek>K lkfeîkzl f>ˇ vf>ˇwkex>î E k>applem> Ty vrvez kizám> GTA El> wted -226 d>dn> VilYl> Mkp>wpRy (Greater Toronto Area) petp>ip Åq>pÎt>teˇ ån>œm> af>t aqk>ikyl> wted f>ˇ wtryp>pît>táz>zˇ. appleqp> - b>kz> Credit Bureau Report I ƒb>kwz wpq>œk>wkez>z ÂDÁm>. www.equifax.ca ån>q Eixyt>tzt>Tn> lm> wpœvtq>ken wsl $15.50. 2006Am> Ax>Dn> me s> metk>kidsyl> GTAEl> d>dn> sresr Vil $353,134 3. aît>ttek kndy mt>tyvb>k, vd>d tt>it F xyp>ptq>kek ØÎm> fez> Åp>rl> 24, 2006. mq>œwme 1/4% atkrk>klem> ån wpe zeter F x kz> åt pe k>kqe kz>. Ep>wpe ˇz>z kndy mt>tyvb>kyn> vd>d tm> 3.75% mq>œm> Âtn>im vd>d tm> (Prime Rate) 5.5%. Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM APRIL 15, 2006-7 -

Vizyed>Dl> fedkm>! z>z Vizyed>Dl> fedkm> wpetf>t k>kn>qˇ. SŒv kz> wpry kz>wpel Ît>ˇp> pe k>kn>qwpe ˇ aˇ Vizyed>deKn>qˇ. wpryv pet>trb>k k>wkq>p idkiz axám> wpe ˇ aˇ fedkmekn>qˇ. SQyv kz> ÂTyv kzek, Vizyed>Îm> fedkme Kn>qˇ. Ab>Kl wmeuyl> Vizyed>Îk>applem> fedkt>ˇk>appleâz>z wted ip Play ån>q wsel> fn>apple ked>îkn>qˇ. tmuòm> Erx>ÎWm Adl> Fku>s>Skz> tem>. SŒv k k>apple fedkm> Wvx>dq>pelˇ ån>bm> k t>ˇp> Tytn>Œ. pl Ax>Îkzek ASRy k m> zvylez k m> Etin vláœt>t vf>ˇz>zn. SŒv kzn> Eyl> kzl> fdp>pyl> m> on>œ. Etin av kzn> Vizyed>Îk>kz> åît>ˇk> ked>îkn>qn. SŒv kzn> Vizyed>Î fedkmevteybm> kq>applem> ÂTWyeRn> arb>kt>tn>imk>applem> WvŒpeÎkz> atkm>. Vizyed>Dl> z>z fedkm> ån>qel> ån>n? VizyeÎm> wpe ˇ SŒv kzq> kexp>pîm> Au>f>t A vâm> on>qixám> tn>imámem>. on>qixám> px> ån>pˇ pevin wsy>tl>. tm>im Wvwqen>qekp> pevin wsy>ám> px> SŒvRdm> Eyl>pekk> kexp>pîvwten>œ. pf>tdk>applem> o SŒvn> tnk>applet> wtrf>t o pf>tedl> rnekt> tn>inp> pevin wsy>vˇx>î. TvUyek OÎm>wpe ˇ pl SŒv kz> tm>imk> kerek m> atins> wsòt>ˇm> sertyek m> k Tk> wkex>î OÎvˇx>Î. VizyeÎm> WvizYl> adpd vf>ˇvd>del> pl SŒv fedkm> > åm>.j.a AvˇÂx>Î. Wmzk>ks>WsR Vizyed>Dl> tm>im asl> Vt>ˇven>kzekWv k ˇv. Ød>Î wsl>v Âq>qb>Ød>Î applemxe wkex>de sexkm> ƒd>d fl>ley> ƒle wm apple WfM Wkelm> Wpedde Ef>te ivt>wtn> aîp> n>œ åb>wk pein verxe Sf>te applet>t wf p>ip d>wdn> Wsk peil æq>qde! ån>bm> wpeb>kl> Vizyed>Dl> ipyn> o vn> tn>int> tf>ityekp> pevp>pitk> kexlem>. fidâiq Filimk dn> an>qt> tmk>applep> PDt>t smy Elk>Ky pet>trb>k dn> SŒv kz> on>qixvˇ vuk>km>. Ax>kz> Eremrek m> mnek m> me k>kx>wdyrek m> kx>xnek m> tm>imp> pevp>p. wpx>kz> ßityek m> vz>zyek m> Eld>ÍMyek m> tm>imk> k ˇv. Et>tiky tebmˇvekp> pevk>applem> px> ÂTWyeRdt>TÒm> kexp>pîvwten>œ. ånn> SŒv kzdt>tl> Eˇ o Sqf>t z>wzez m> tn>nyl>pek z>zˇ. Vizyed>Î o wvzp>peî Vizyed>Dl> SŒv kz> tb>kiz wvzp>pît>ˇkn>qn. o Pz>izYn> Vizyed>idk>wkex>Î aˇ VizyeÎm> Âiqkizk> wkex>î Vizyed>Dl> aˇ tn>in ÎpÎt>ˇm> A vt>itk>wkex>î ap>pz>izyn> Eyl>ipÁm> atn> appleîm>p FiliyÁm> appleîm>pm> aimf>t k>applem> uilp> pq>qám> mtp>pd ÂDÁm>. atnel> Pz>izkZn> Vizyed>Îk>kz> ASRy k k>apple Âk>KymeKn>qn. Vizyed>Î lm> Pz>izkz> kq>kn>qn. åztek kq>kn>qn. Ab>Kl aqg kel>d>wvl> applek> ån>pe Vizyed>id o kq>pt>tl> Âiqyekp> pyn>pît>tp> pl ary Vdyb>kiz Pz>izk k>apple åztekp> kd>îvtl> wvq>q kx>de. Ek>kel ASRy kz>, wpe d>kz> avq>qidwyáz>z wted kz> ån>pvq>iqám> Fiq, yrm>, kn az Wpen>q se wpx>xk> k k>kizám> Pz>izkz> fn>apple Vzb>Kk> wkez>vtq>applep> plvikyen Vizyed>Îk>kZl> av kiz ÎpÎt>ˇv. fedk Vizyed>Îk>kz> fedk Vizyed>Îk>kz> tn vikyeniv. ˇz> tl>, applett>tl>, AÎtl>, peîtl>, OÎtl>, tl>, te tl>, wkf>ˇtl> ål>lewm fedk Vizyed>Îk>kz> tem>. Evq>Ql> krkâm> kevdám> Fl m>, applem>mám> Wkeled>dÂm> applel m>, vg>sám> vsf>tâm> l m>. Øt>Wt ˇz>Zk>appleTt>tl> ADp>peÎtl> Wpen>q Vizyed>Îk>kZl> E f>ˇten> Pqf>twtn>p. SQyv kzn> Øt>ˇk>apple Vizyed>Î ån>œ wpy. wpryv kzn> fedk Vizyed>Îk>apple Øt>ˇ ån>œ wpy av>vz ten>. fedk Vizyed>Îk>kZl> x s>skz>, q Âiqkz>, åx>xb>kz>, kq>pin wvzp>peîkz> ån>pn Âk>Ky Edm> wpœkn>qn. Et>tiky fedkp>px> kz> kq>pin Vizyed>ÎkZl> atkm> kexp>pîkn>qn. Slvik Ak>k Vizyed>Îk>kZÒm> fedkp> px> kz> Vzb>applevˇx>Î. SŒv kzn> fedk Vizyed>Îk>kz> kelt>tq>applek> kelm> WvŒpÎvˇx>Î. tmu>p> pappletkzl> itmett>tl> Vizyed>Îk>kz> wpeb>kil od>d aimám>. mes, pb>applen, St>Tir metb>kzl> a V wvd>îtl>, ÎMTt>tl> wted penivyey> E k>applem>. AN, AD, AvX metb>kzl> wp m>pelen WkeVl>kZl> T Vuek>kz> fidwpœm>. Ek>kelt>Tl> Pz>izkZn> Vizyed>Îk>kz>, Wmzk>ks>WsR wsy>tl>, sem ke tl>, kevd AÎtl> Wpen>qivyey> E k>applem>. kvg V. kf>tvnm> Elk>Kyp> pyxt>tl> SAFETY TRUCKS Training School Ltd. Training & Trucking Classes A, D & Z kug MilAk; njhg;gpak; rg;ghj;jld; \kh f;fspd; KJFfspy; cl;fhh;e;j fbthsf; fapw;iwf; ifg;gw;wp ciog;gr; rpiyiar; Rw;wpr; Rw;wp tl;lkha; tyk;te;j Ntbf;if fhl;lfpd;whh;fs; kfhuhzpapd; tprthr tpuh;fs; kq;rs; Nky; mq;fp; mzpe;j \nlhf; nlhf; nfd Fsk;nghypfs; jhsk;nghl Rw;wpj; jphpe;j fz;fhzpf;fpd;wdh; khspifiar; #o;e;j kuq;fsld; Nrh;e;j gy Vf;fh; G+q;fh ntspia Mr;rhpa myq;fhu kz;lgk;jhd; me;j \gf;fpq;`hk; vopy; kpfe;j fl;blq;fs; mijr; #o;e;j tl;lhuj;jpy; fhydpj;jt ehlfis Mz;l kfhnjrhjpgjpg; gpugf;fspd; khspiffs; Njhspy; if Nghl;lgb,Lg;ig mizj;jgb fnkwhf;fs; fsj;jpy; njhq;f epnuhl;lk; Nghy; Rw;wpr; RoYk; cy;yhrg; gazpfs; $l;lq;fs; fil itj;j tzpfk; nra;ak; ez;gd; tyj fhiyr; rpwpj,oj;jpoj;j elf;fpd;whd; tplk; rhg;ghl;l NkirAk; nkd;,uf;iffsk; jpiur;rpiyak; kpd kpdf;fpd;wd mtdpd; Kfj;jpy; glufpd;wj fhh; Nkfk; jd; ifg;g[j;ij,wf;fpg; gpbj;j vd; kukfs;,d;rypd; Vw;wpa NghJ \INah!,e;jg; gupjhgr; NrhW cz;gjw;nfh ehd;,q;f te;njd; ; vd;w cswpaj vd;,jak; mfjpfs;ghl jpz;lhl;lk; fz; Jilg;Gf;F Ch;tyk; eilngwk; Nkilapy; NgRk; xu nts;is Kfk; \\vq;fjhd; ehq;fs; tho;e;jhyk; rhuj;ijf; fl;bf;nfhz;l Xl;by; Fe;jpagb tk;gsf;fk; me;j tho;ifapd; Rfk;,dpNky; jpuk;gp tuhj kr;rhd; vd;w vd; ez;gd; nrhy;ypanghj \Njk;]; ejp xukiw vd; fz;zpy; nghq;fp mlq;fpaj. Ât>ˇreje In Classes 365 (Learning Permit) Log Books Air Brake (Z) Dangerous Goods Border Crossing Defensive Driving Course tmu> wmeu lm> aint>ˇp> pyq>sk m> tnt>tnyekk> wkeîk>kp>pîm>. One On One Training abmtp>pt>trt>tq>apple (License) t>trvetm> azk>kp>pîm>. Wvil åîp>ptq>applem> tvk m> AWlesink m> vub>kp>pîm>. kndevl> Arm>Pk>kp>pd>d Âtlevˇ tmu> TRUCK DRIVING pyq>s Edm>. (12 Am> Ax>Î) We Accept Welfare & Unemployment Insurance vert>tl> Å fed>k m> pyq>skz> vub>kp>pîm>. 19 Years Canadian Experience with Trucks Sqf>t pyq>s wpq aiuáb>kz>: YOGAN SOCKALINGAM Truck Driving WpetneSRy 905-793-9546 / 416-616-5979 4 Wilkinson Road, 2nd floor, Brampton, ON L6T 4M3-8 - APRIL 15, 2006 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

vekn kep> ŒTkZl> Vilk>kU? vekn kep> ŒT dn>pdk>ikkzl> åt>tiky Vilk>kU kiz (Discounts) kep> ŒT km>pnkz> vekn Rimyez k k>apple vub>applem> sf>t p>pb>kz> x>î? ov>wve kep> ŒT km>pnám> vekn kep> ŒTkZl> wvv>wvœ vikyen Vilk>kU kiz vekn Rimyez k k>apple vub>applem> sf>t p>pb>kz> x>î. aivyevn Pn>v meœ! Sv. pg>slb>km> B. Com, (Licensed Insurance Broker) kep> ŒT sm>pf>tmen AWlesink k>apple: 416.321.0999 1. veknwmed>îm> pedseil sen>qtul> Vilk>kU! (Driver Training Discount) Âtn>Âtl> Ttek vekn kep> ŒT wpq>œ wkez>z Âyl>pv k>wk Ev>Vilk>kUVin vekn kep> ŒTYl> wpq>œ wkez> m> sf>t p>pm> x>î. O ab> krk>kp>pd>d veknm> wsòt>tk>kq>œ wkez> m> pedseil (Driving School) on>ql> Ws f>ˇ ºrxmek veknt>tòm>, vapplep>piq pyq>st>td>dt>tòm> Âiqyen pyq>skz> wpq>œ, Ep> pyq>s Filimkz>, tretrb>kz> pq>qy Vvrb>kz> sen>qtu>kz> lm> FfiPk>kp>pÎm> Wpeˇ o appleqp>pd>d t Vilk> ku kiz wpq>œ wkez> m> sf>t p>pb>kz> x>î. 2. apple ven Vilk>kU (Group Discounts or Group Rates) O Edt>Tl> apple vek Wvil wsy>pv kz> al>lˇ appleqp>pd>d wteuq>sb>k Œp>Pn kz> al>lˇ appleqp>pd>d wteuq>ˇiq se f>wte al>lˇ Elepkrmq>q FŒvnm> on>qn> Œp>Pn kz> ån>q Filp>ped>Dl> z>zv k k>apple Sl km>pnkz> Vilk>kU vub>k tyerek z>zˇ. terxmek on>rerwye mekex wpeqyylez sb>km>, kndyn> Od>WdeWmepYl> awseswysn> (C.A.A) Wpen>qvq>Qin Eb>apple appleqp>pdlem>. 3. pl kep> ŒT op>pf>t Vilk>kU (Multi Policy Discount) o km>pnyl> vekn kep> ŒT wpœm> o v tm>âidy Î, mq>œm> Åiny wset>ˇk k> applery kep> ŒTYinÁm> awt km>pnyl> wpœm> Wpeˇ, 3%-15% tm> vir Vilk>kU wpœm> sf>t p>pm> x>î. terxmek Mn> kxn wted imym> lm> vb>kkzl> vekn kep> ŒT Vilkiz prßlin wsy>ˇ pe k>applem> Wpeˇ tb>kzn> Î kep> ŒTkizÁm> EWt Edt> Tl> wpq>qel> Ev>vz tm> Vilk>kU ån>ptin WfrDyekWv appleqp>pd>îz>zn. 4. pl vekn Vilk>kU (Multi - Vehicle Discount) o veknt>tq>apple Wml> tb>kzdm> z>z on>œk>apple Wmq>pd>d Åiny veknb>k k>applem> owr km>pnyl> kep> ŒT wvœm> Wpeˇ 5% - 15% tm> vir Vilk>kU wpœm> sf>t p>pm> x>î. 5. v dm> WteŒm> ˇp>Pk>applem> Wpeˇ Vilk>kU (Renewal Discount) owr km>pnyl>, owr Elk>kt>Tl> wted s>syek vekn kep> ŒT on>qin ivt>t k>applem> o v tm>µˇ tp> ån>q FilYl> åˇvt Vpt>ˇk>kZÒm> Sk>keˇ, åˇvtmen T o b>apple sd>db>kiz µq tx>din Rk>kq>Œkz> wpq>œ E k>ket Filim wted menel> ˇp>Pt>tLn> Wpeˇ ov>wve v dâm> 5% - 20% vir Vilk>kU Kidk>applem>. Anel> tb>kz> µˇ tp> (Fault) ån>q FilYl> Vpt>ˇkiz åt wkex>del>, al>lˇ tx>din Rk>kq>Œk>kz> Årezmek wpq>œ E f>tel> Vilk>kU al>l. Vil atkrp>wp ˇp>Pt>tLn> Wpeˇ Åq>pÎm>. kdf>t Sl v db>kzl> fl>l Tqimyen pt kiz wted s>syek ivt>t f>t pl m> Vilk>kU ˇp>Pt>tLn> Wpeˇ Kidk>k lem> ån åt pe t>ˇ E k>k, atq>apple meqek Vil atkrp> Åq>pd>dˇ As>sRyp>pd plirám> ivt>t f>tˇ. Etin Ab>Klt>Tl> General Increases atevˇ wpeˇven atkrp> ån>pwt kerxmeapplem>. TkZl> veknm> Od>Îm> ÅrezmeWne petkmen pnkd>d sœk>kl> kelfilyl> Vpt>ˇk>apple z>zek, fd>d Îkz> wpœm> wteikyl> atkrk>applem> tm>. Wmesmen, T d>îtnmek kep> ŒT km>pnyl> fd>d Î Wke Wve atkrp>. (15% ov>wve v m> vekn kep> ŒTk>apple wsòt>ˇm> pxm> Em>WmesD applem>plel> Åq>pÎKn>qˇ ån kep> ŒT km>pnkzn> aqk>ikkz> wtrvk>kn>qn) WmesDkiz lney> wsy>y ån kep> ŒT km>pnkz> wslvuk>applem> Ml>Lyn> wdel wsl kz> kep> ŒT km>pnyn> pl>wvœ vikyen wsl kz> atkrp> kep> ŒT km>pnkzn> Ât d>î v men u>s>s Wpen>q petkmen sm>pvb>kz> Ød>de kep> ŒT km>pn ån>q wpd>dkt>tbz> mete metm> pxt>tin WpeÎWveRn> wteik atl> Åq>pÎm> pq>qek>appleiq kerxmek wpeˇven FilYl> atkrk>kp>pd Wvx>DÁz>zˇ. tn fp o v tmˇ vekn kep> ŒT vrleq>ql> fl>l o b>ken pt kiz ivt>t f>t Wpeˇm>, Wmq>appleQp> Pd>d kerxb>kznel> ˇp>Pt>tLn> Wpeˇ Vil atkrp>pin åt wkez>z Wvx>D Áz>zˇ ån>pˇ tv k>k ÂDyeˇ z>zˇ. 6. ÂTWye Vilk>kU (Retiree Discount) Ev> Vilk>kUVin wpœvtq>apple Sl Fpf>tinkz> x>î. wted s>s 19Am> pk>km> 18 v db>kzek tmu mt>tyl> fn>mtp>ipp> wpq>q Wyekec> appleœk>apple å t>ˇp> Wped>D El. 173 NTE AUTO New Trade Engineering Inc. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ed - vl 1. pxp> qk>kxp> 4. Wked>id (vl-ed) 5. o vik ˇX (vl - Ed) 6. veiuyn> ÅÎ (vl-ed) 8. x>idyek>apple (vl-ed) 10. vf>tnm> (vl-ed) 11. x> (vl-ed) 12. l>leb>appleul> Wml> - u> 1. Pre t>tin 2. appleq>qmq>qvn> 3. Wseil 6. V d>sm> ( u>-wml>) 7. ål>lem> 9. yein ( u>-wml>) 11. an>in 12. b>kl> ( u>-wml>) 13. o k>km> ( u>-wml> 12 13 c>kepwrevl> 15vˇ v d tn>nkrq>q Wsiv a n> t> Wte U c> f> in k t ir m> y t f> p r n> b> a Z S d> ke k Î k> k n> p> m> K k> æ p wj N ve k T sryen VidkZl> E v appleòk>kl> lm wtr wsy>yp>pîv. Ev k k>apple "Wyekec>" El> pevk>kk> ØDy $15, $10 Gift Certificates vub>kp>pîm>. Etq>apple cash value Kidyeˇ. Vidkz> April 28, 2006k>apple Ân>n Vzm>prm> ÂkvRk>apple abp>p ivk>k m>. 172El> wvq>q wpq>wqe 1) T. Vimalan, Toronto 2) abíye k., Donmills Ad>Diqs>S Vyepert>Tl> tmu> mk>kzn> z>zb>kiz wvn>qv! an>qed sf>ityl> mrk>kq, µn>> vikkiz TnÂm> t Vt>ˇk> wkeîp>pv kz>. vedk>ikyez kzn> wteikyl> y f>tv! (416) 267-0408 731-733 Kennedy Road [Ken-Mark Plaza] b>kz> sklvtmen IWrep>Py, jp>peny, awmrk>k veknt> T t>t Wvilk k>apple ƒb>kz> fedwvx>dy owr Edm>. Also Air Condition Service & Repair SIVABALAN 416.750.1573 ån>. R. E. Od>Wde Eb>k> 151 NATUCKET BLVD., UNIT #12, SCARBO., ON IN NEW MILLENNIUM WE ARE ENTERING 11TH YEAR SERVICE IN SCARBOROUGH. Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM APRIL 15, 2006-9 -

NIRU NIRU NIRU NIRU NIRU NIRU NIRU NIRU NIRU NIRU NIRU NIRU NIRU NIRU NIRU NIRU NIRU NIRU NIRU NIRU NIRU NIRU NIRU NIRU NIRU NIRU NIRU NIRU NIRU NIRU NIRU NIRU NIRU NIRU NIRU NIRU - 10 - APRIL 15, 2006 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

Wfey> ƒk>applem> v mp> z>z ivt>tym> 7. ryg;ig tha;f;fhy; epl;ly; (Urinary Bladder Meridian Stretch) tpupg;gpy; epkph;e;j mkutk;. fhy;fis ed;f epl;b fhy; ngutpuiy kwfhy; ngutpuyld; ed;f,wf moj;jpg;gpbj;jf; nfhs;stk;. Fjpf;fhiyAk; Fjpf;fhYld; NrHj;Jg;gpbj;Jf; nfhs;stk;.,g;ngh thia %b %f;fhy; %r;ir cs;,oj;jgb iffis Kd;gf;fk; epl;b Kd;gf;fk; tisatk;. tisak; nghoj %r;ir gbg;gbahf %f;fhy; ntspna tpl;lgb,u iffshyk; fhy; ngutpuy;fisg;gpbf;f KayTk;. Muk;gj;jpy; rw;w fbdk;. Mdhy; ehsiltpy; RygkhfptpLk;.,e;j mg;gpahrj;jhy; ryg;ig tha;f;fhypy; Vw;gl;l jil epq;fp> ryg;ig gyg;glk;. epnuhof;f> ryg;ig jsh;r;rp Kjypad FzkhFk;. ryk; rk;ke;jkhd Neha;fs; epq;fk;.,jd; Nrhb tha;f;fhy; cz;bf;fha; gyg;glk;. 8. cz;bf;fha; tha;f;fhy; epl;ly; (Kidney Channel Meridian Stretch) tpupg;gpy; epkph;e;j glf;ftk;.,uz;l fhy;fisak; xd;wld; xd;iwr;nrh;j;j tpiwg;ghf itj;jf;nfhs;stk;. thia%b %f;fhy; %r;ir ed;f cs;,oj;jtz;zk; clk;gpd;,ugf;fkk; iffis epl;b itj;j jiuald; moj;jpagbna,ufhy; fisak; NkNyJ}f;fp,aYkhdtiu jiyf;f Nky; nfhz;l nry;ytk;. rpy ehl;fs; gupl;rpj;jhy; fhy;fs;,uz;ilak; jiyf;f Nky; nfhz;l nrd;w fhy; ngutpuy;fis jiuf;f Nky;gf;fKs;s jiuapy; njhlf;$bajhf,uf;fk;. Muk;gj;jpy;,aYkhdtiu J}f;fpdhy; NghJkhdJ.,e;j mg;gpahrj;jhy; cz;bf;fha; tha;f;fhypy; Vw;gl;l jilepq;fk;. cz;bf;fha; gyg;glk;. clk;gpy; Mq;fhq;Nf Njq;Fk; er;rg;nghus;fs; rpwepuld; mfd;wtplk;.,jd; Nrhbahd ryg;igtha;f;fhy; gyg;glk;.,e;j cwg;gf;fspy; Njhd;Wk; Neha;fs; FzkhFk;. dek>d. S.v. prrejsb>km>, Ph.D Holistic Practitioner (canada) Nutrition & fitness (Canada) Wyek St>t v Nye, Elb>ik Tele. - 416.291.3022 9.,Ujaj;jir tha;f;fhy; epl;ly; (Pericardial Ch.Meridian Stretch). Xuplj;jpy; epkph;e;j epw;ftk;. thia %b %f;fhy; %r;ir ed;f cs;,of;ftk;.,uz;l iffisak; gpd;gf;fk; ehupf;f fpno gpd;gwk; xd;wld; xd;iwf;nfhh;j;jf; nfhs;;stk;. thia ed;f %bf;nfhs;stk;. rw;w Kd;gf;fk; tise;jgbna gpizj;j ifia,aykhdtiu gpd;gf;fk; J}f;fTk; rw;w typj;jhy; Raepiyf;F te;j toiknghy; %f;fhy; %r;ir,oj;j tpltk;.,g;gb %d;w my;yj MWKiw nra;atk;.,jdhy;,ujaj;jir tha;fhypy; Vw;gl;l jil epq;fk;,ujaj;jir gyg;glk;.,e;j mg;gpahrj;ij,uja ngyapdkhdth;fs;>,ujar;rj;jpu rpfpr;ir nra;ag;gl;lth;fs; nra;af;$lhj. iffspy; Vw;gLk; typ> MOHAN HOMEOPATHIC CLINIC & MASSAGE CLINIC ehup typ Mfpad epq;fk; 10. Kf;Fop tha;f;fhy; epl;ly; (Triple Warmer Ch.Meridian Stretch) tpupg;gpy; glj;jgbna,u iffisak; gpizj;j gplupf;f fpo; jiuapy; itf;ftk;. thia ed;f %b %r;ir cs;,oj;jgbna fhy;fis Koq;fhy; kl;by; kbj;j xugwk; rupj;j tpupj;jg;gpizj;j iffsf;f Nky; itj;j jiyia fhy;fs; jpug;gpa gf;fj;jpw;f kw gf;fk; jpug;gtk;.,g;ngh toiknghy; %f;fhy; %r;ir,oj;j tplyhk;.,g;ngh kpz;lk; kw gf;fk;,g;gbna jpuk;gtk;.,g;gb jiyiaak; clk;igak; xugf;fk; jpug;gk;nghj kbj;j fhyk; clk;gpd; fpo;ghfkk; kwgf;fk; jpuk;g Ntz;Lk;.,g;gb %d;w my;yj MWKiw nra;atk;.,jdhy;,e;j Kf;Fop tha;f;fhypy; Vw;gl;l jilfs; epq;fk;. clk;gpd; rfy nraw;ghlk; ];jpug;glk;. kyr;rpf;fy; epq;fk;. Njhs;fspy; Vw;gLk; Neha;fs; epq;fptplk;. 11. gpj;jg;ig tha;f;fhy; epl;ly; (Gall bladder Ch.Meridian Stretch) xu tpupg;gpy; epkph;e;j mkutk; tyj fhiy Koq;fhy; kl;by; kbj;j epkph;j;jp itj;jf;nfhs;stk;,lj fhy; jiuapy; kbj;jpuf;f Ntz;Lk;.,g;Ngh J}f;fpa fhiy efh;j;jp kbj;j Koq;fhYf;F Kd; itj;j epwj;jp itj;jpuf;fk; fhy;g;gf;fj;j tyj ifahy; jhq;fpg;gpbj;jf;nfhs;stk;.,g;ngh jiuapy; kbj;j itj;jpuf;fk; fhy;g;gf;fj;j,lj ifiaak;> Nky;ghfj;J clk;igak;,aykhdtiu ntspg;gwk; jpug;gtk;.,g;gbj;jpuk;gk; nghoj thia%b %f;fhy; toiknghy; %r;rtplyhk;.,njnghy;,lj fhiy kbj;j epwj;jpitj;j> tyj fhiy jiuapy; kbj;jitj;j tyj kbj;j Koq;fhYf;F Kd;,lJ epwj;jpafhiy itj;j,lj ifahy; jhq;fpg;gpbj;jgbna tyj ifiaak;> tyjgf;fk; Nkw;ghfj;J clk;igak;,aykhdtiu tyjgf;fk; jpuk;gtk;.,g;gbj;jpuk;gk;nghj thia %b %f;fhy; Rthrpf;fTk;.,g;gb %d;w my;yj MWKiw nra;ayhk;.,e;j gapw;rpahy; gpj;jg;ig tha;f;fhypy; Vw;gl;l jil epq;fk;> gpj;jg;ig> fy;ypuy; gyg;glk;. mj rk;ke;jkhd Neha;fs; epq;fk;. tapw;w cg;gprk; epq;fk;. 12. fy;ypuy; tha;f;fhy; epl;ly; (Liver Ch.Meridian Stretch). xu tpupg;gpy; epkph;e;j,ue;jgbna,aykhdtiu,ufhy;fisak;,ukuq;fk; epl;ltk;.,u iffisak; jiyf;f Nky; cah;j;jp xd;wld; xd;iwf;nfhh;j;jg;gpbj;j itj;jf;nfhs;stk;.,g;gb,ue;jgbna,lg;gpw;f NkNy clk;ig khwpkhwp,ugf;fkk; rupatk;.,g;gb %d;w my;yj MWKiw nra;ayhk;. thia,wf %bf;nfhz;l %f;fhy; Rthrpj;jtz;zk;,e;j mg;gpahrk; nra;antz;lk;.,jdhy;,e;j tha;f;fhypy;; Vw;gl;l jilfs; epq;fp fy;ypuy>; gpj;jg;ig Mtd gyg;glk;. fy;ypuy;> gpj;jg;ig rk;ke;jkhd Neha;fs; tpiu tpy; FzkhFk;. SHAWN TRUCK & FORKLIFT DRIVING SCHOOL k t>ˇ, ¡apple Wfe vekn Vpt>ˇ mn a t>tm> Vizyed>Îk> keyb>kz> Wpen>q Wfey>kZq>apple aiuáb>kz> dek>d Wj. Wmekn> WE OFFER CONSULTATION REGARDING ALL HEALTH PROBLEMS INCLUDING: tilyd, tilv t>ˇm> Fork Lift licence From $75.00 Truck licence A-Z From $599.00 Dr. J. Mohan D.H.M.S., N.H.C. STRESS SKIN PROBLEM RESPIRATORY PROBLEMS DIGESTIVE PROBLEMS VARICOSE VEINS BACK PROBLEM /NECK PROBLEM TENNIS ELBOW PROBLEM TREAT WITH MASSAGE THERAP HOMEOPATHIC TREATMENT ABOUT FOLLOWING Cough Flu Depression Anxiety Asthma Tonsillitis Gout Arthritis P.M.S Leucorrhea Migraines Hair Loss Diabetes Cystitis Cancer Also other Acute & Chronic Problems HOMEOPATHIC PRACTITIONER TEL: 416-298-7537/416-291-3022 5200 Finch Ave, East Suite 210 (At Middle Field), Scarborough, M1S 4Z4 ALLERGIES SEXUAL PROBLEMS SEXUAL PROBLEMS CHOLESTEROL TUMOR FOOT PROBLEM Prostatitis Obesity Hemorrhoids Stumatitis Colitis In Classes 365 (Learning Permit) Dangerous Goods Border Crossing Air Brake (Z) Log book Excellent Quality - Low Cost Training A-Z & D-Z up grade One on One Training Job Placement Right Away! dnd Wvil vey>p> k>kz> vert>tl> Å fed>k m> abpvm> vey>f>t ASRy kzel> pyq>skz> vub>kp>pîm>. Sqf>t pyq>s wpq aiuáb>kz>: Pl. Call: Raja / Shan 416.412.7618/416.913.9574 416.829.0603 Air brake 40 NUGGET AVE., #8, Scarborough East (McCowan & Sheppard) Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM APRIL 15, 2006-11 -

abpvâm> An>µkÂm> veu>vl> fem> åb>wkb>wke Wpey>wkex>D k>kn>wqem>. åît>ttq>wkl>lem> avsrm> avsrm>. Ef>t avsrm> dòk>applem> mntq>applem> Åq>qtl>l. kd Wz! fm> kids fe k>kekk> ket>ˇ E k>applem> Wpeˇ ƒ Ån> avsrp>pîkqey>? mntbidy an>qed veu> m> An>µk veu> m> o fexyt>tn> E pk>kb>kz> Wpen>qiv. mntn> sd lkòm> An>mk lkòm> veu>pvnekqen>. lkm> E WvŒ Eyq>ik wkex>dˇ. Ax>wpx>, En>pm>-ˇn>pm>, fn>im- im, Pqp> -Eqp> ål>lewm Erx>dekt>ten> E k>kqˇ. Ef>t veu>vl> kx>d E WkeDkZl> fem> åf>tk>wkedk>applem> wsl>lk>ødeˇ. o WkeDYL f>ˇ Areywvn>Œ pe t>tel> adyl f>ˇ KizYn> ÏNk>applep> Wpenel> ån>n Aapplem>. kf>itye sx>âkm> veu>vl> smnil E k>kqˇ. af>t Erx>Îk>applem> Eidp>pd>d smfilyl> veuwvx>îm>. lkyl> veu>ivám> wfqp>pît>t An>µk x Wv vuked>d. veu>vl> Od>dÂm> Wvx>Îm>. aimtám> Wvx>Îm>. pxm>, pxm> ån>œ pxm> Ws p>ptwl kvnm> wsòt>twnem>. veiyám> vyq>iqám> kd>d sr ån>œ abpvp>pˇ fm> wpe Zn> Wtiviyt> tex>d Eis, fed>dym> kvit, Vg>genm>, Vizyed>Î ån>œ mku>iv azk>applem> mwnepevt>itám> kdf>ˇ Wpenel> fen> ye Prpg>sm> Ån> ånk>applem> atq>apple Âz>z wted ån>n An>µk x kz> fm>im Ad>wkez> Kn>qn. An>m genm> ån>pˇ An>mevenˇ Axv pes tizkznn>œ VÎpd>Î ˇn>p mq>q wp Fil tewn. An>µk y wpq>qv kz> St>t kz> ån>œm> genkz> ån>œm> ÂNv kz> ån>œm> lkm> ål>lem> veu>f>ˇ vf>t k>kqe kz>. veu>f>ˇ wkex>î E k>kqe kz>. St>t kz> ån>qel> St>tmlm> aœt>tv kz>. St>tt>Tl> Svin kex>pv kz>, Svmenv kz>. genkz> wsyòm> x m> kdf>t, xrp>pîvteky op>pq>q WprQVn gent>tel> x>imáx f>tv kz>. ÂNv kz> prgent>tel> x tq>kry aint>itám> x f>t meânv kz>. veiskizám> Âq>qek Vd>Î x>im x f>tv kz>. ye y f>tv? ye teu>f>tv? ål>lem> on>wq. aidyp>pîm> wpe m> on>wq. atin aidám> vukz> wvv>wvqeky k>klem>. pl PqVkZl> Âyn>Œ Âyn>Œ pk>applevp>pd>dv åf>tfil ån>qeòm> pk>applevâm> Wvx>Îm>. pk>applevmey> fmˇ z>zm> p k>k m> Wvx>Îm>. genkz>, WyeKkz>, ÂNv kzn> wseq>k k>apple sk>t x>î. An>m x kzen st>tym>, k ix, an>, aq, Aq>ql> Âtlen px> kiz wpqeml> kd kiz vupîkwqn> ån>œ wsel>òvtel> pynl>il. atl> wpe m> El>il. An>µk vz s>s wpœvtq>apple EiqvNn> aq> t vt>it Au>f>ˇ vupîvˇ o Âiq. mq>wqe Âiq avir vmlep> prm>wpe zekt> TyeNt>ˇ Erx>dqk>klf>ˇ VÎvˇ. Ef>t Erx>ÎWm smsqp> wpq>qiv. E vik vuped>dn> lâm> Eld>Syt>it aidylem>. Eit se El>let amrt>ˇv Filwynk> appleqp>pîv. åf>t vikiys> se f>tv k m> sr, Pn>pq>Œm> peitkz> åˇvek m> E k>klem>. Eiqvn> WpwreZ Kd>Dy dn> Åq>pÎm> An>m Fiq abpvm> on>œten>. Eˇ ye m> mœk>kvylet x>imkz>. ÅwnNl> wty>v abpvm> wpq>qv wvv>wvœ pappletkzl> veu>f>tv kzek E f>teòm> av kz> ØŒm> abpvb>kz> ål>lem> owr metryeniv. o mkein a K Nt l>kizk> Wkd>Îm> Au>f>t aq wpqlem>. x>imyn> d>k t>it temekwv Sf>Tt>ˇ, Sf>Tt>ˇm> wtz wpqlem>. Tyenm> wsy>ˇ mnit sm Fil wpq>œm> An>µk Âyq>SYl> wvq>q wpqlem>. ye m> pym>, Wkepm> AKyvq>iqk> ikvdeml> An>µk Ân>Wnq>qt>it Finp>pˇ wvœm> pkq>kn. EiqvNdm> vq>qet an> m>, A vâm>, pk>tám> wkex>dv kz> An>µk vetkz>. Eiqvn> fmk>applez>wzten> E k>kqe. vebk>applez> sint> WtÎm> mtyl! WtBk>applez> En>pm> wsqf>t f>teq> Wpel> æbk>applez> Eiqvn> ozt>t f>tewn. T l lp> wpe zey> aint>ˇm> kdf>ˇ Fn>q sk>twy Eiqvn> ån>œm> atq>applery Om> ån>q Prxvmf>Tr wsel>il Prmm> al>lˇ prm>wpe z> ån>œm> k Tn. atins> Svm> ån>œm> atn> a iz sk>t ån>œm> wkex>î vxb>applev. mnit o Filp>pÎt>T Tyenm> wsy>vtn> lm> An>mgent>it wpqâdám>. aqvn> lm> An>µk Vdyt>it wtrf>ˇwkez>zlem>. auikám>, likám> rsk>applem> Anf>t abpvm> z>zv An>µk adp>pidáz>zv. pik, wvœp>, Åmeq>Œ, vg>sm>, wpeqeim, Wpreis, Axvm> Wpen>q y applexb>kiz akq>q o pk>applevm> wpq>q k>kqe kwz av kizt> ten> An>µk adp>pid wkex>dv kz> ån>œ wsel>òkwqem>. a xkrfet pedy T p> kul> srxekml Alyt>it air FMd Wfrmd>Dl> tvm> Âiq Tyenm> ivk>k aqyet sd, ksd, d, md>d ån>pe. tvm> Âiq Tyenm> O air FMd Wfrmevˇ Eiqvn>Wml> ketl>wkex>î, Sf>tinwsy>ˇ avin fem> srx> aidyk> ØDy avn> temirml petb>kiz vupd, vxb>k aqyetv kizs> sdm> ån, ksî ån, dm> ån, md>d ån ån>pe. Sf>TÁb>kz>. vz>zl> wp mebm> EiqvNn> Wml>  fm>pk>ik WmLd ˇiqYˇ, vuyˇ, ˇXVˇ, ƒ wsy>ám> ÂiqEˇ. ånwv wmeuf>t wmy>t>ˇixwy ån>qe. ål>levq>qbm> a t>tt>it WtD ailye kz>. ål>levq>qq>applem> kerxkerym> ked>d veu Âyle kz>. Im> linám> x>d ÅWtewven>Œ fm>mdm> wsyl>pîkqˇ. Im> ln>kizámdk>k mnit o Filp>pÎt>ˇm> Wpeˇten> EˇWvil wsy>y wtedb>applekqˇ. mwnett>ˇvk>ker Eit Au>mnm> ån>p. Au>mnTn> lm> Prpg>s aqwveî fm>im Eixt>ˇk> wkez>zâdám>. Ef>t x º vmen on>iqt>ten> An>mgenm> ån>œ wsel>òwvem>. fm>im Prpg>s sk>twyeî Eixk>k Wtivyen sk>tiy fem> wpqâdám>. Ef>t Tyenm> Prs>Sin kiz åzimyek smezk>applem> vukiz fmk>apple wsel>l mntin tn> aqyeim, tn>nlm> Mk>k u>t>tr Wfek>kb>kz>, wsyl>kz>, appleq>qb>kzl f>ˇ VÎpds> wsy>kqˇ. seterx mntn> Ef>t akmnit tvqekp> pyn>pît>t tnk>applet> tewn au WtDk> wkez>vˇ ye wsy>t VinWye! d>dl< ºs>S, ålt> wtel<ilye? Îkz>, wted med Îkz>, wteuq>seilkz>, Vyeper Filyb>kz> Wpen>qvq>Ql< ºs>S, ålt> wtel<ilye? kviliy VÎb>kz>. Âq>qek ouk>k aiuáb>kz> Kanthan: 416.291.3997 No Spraying No Smelling No Moving Venetian Blinds Vertical Blinds Roller Shades YARL WINDOW BLINDS & DRAPERY BLINDS DRAPERIES AND SHUTTERS Pleated Shades Cellular Shades FREE ESTIMATE b>kz> åx>xm> Wpel> vx>x, vx>xt> Tirs> Wsilk k>apple En>Wq aiuáb>kz> Vprb>k k>apple: ån>. wsl>vm> - 905.201.7733 416.806.5397 5210 Finch Ave., E. Unit #3 (Middlefield & Finch) Scarborough, ON tmu> mk>kzn> wf b>ky fx>p rv fdreje tq>wpe ˇ Franklin Hall LLP Barristers & Solicitors AKWye Eixf>ˇ Wsivyeq>ŒKqe kz>. vekn Vpt>ˇk>applez>zeKyvRn> Eup>πÎ pq>qy tapplef>t AWlesinkz> vub>kp>pîm>, Ry Eup πîkz>, mq>iqy Eup>πÎkz>, Vpt>ˇk>applez>zeKyvRn> sm>pz Eup>πÎkz> mq>œm> vekn VT Âiqkiz µqy appleq>qb>kz> Accident & Traffic Ticket (17 Years Insurance Claims Experience) 416.245.6555-2095 Weston Road, Suite 203, Toronto, ON 416.755.2801-2390 Eglinton Ave., E. Suite 223, Scarborough, ON 905.455.8591-83 Kennedy Rd. South, #1818, Brampton ON JENNY AUTO SALES INC. (Kennedy & Steeles) 2002 Honda Civic 4D 122K 10,500.00 2000 Dodge Caravan 168K 4,995.00 2001 Toyota Corolla 70k 7,995.00 2000 Honda Accord Green - 9,900.00 1998 Toyota Sienna 170k 7,900.00 1995 Honda Accord EX - 4,995.00 2004 Toyota Corolla 50K 11,500.00 1997 Honda Civic 5 Spd. 4,995.00 1998 GM Savana, Cargo - 4,995.00 2000 Dodge Caravan 160K 5,200.00 2001 Honda Civic 2D 100k 8,500.00 2001 Honda Civic beige 4D 85K 8,995.00 1999 Honda Civic Silver 72K 7,900.00 2000 Toyota Corolla 110k 8,500.00 1997 Dodge Caravan 145K 3,995.00 En>Bm> pl fl>l veknb>kz> åm>mdm> z>zn. We do vehicle appraisals Anton: (416) 575-5055 Rajah: (905) 470-0048 Office: 4440 Steeles Ave., East, Markham, ON, L3R 0L4-12 - APRIL 15, 2006 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

meqk>ødet appleîm>p aimp> appleîm>pm> o WkeVl>, appleîm>pm> o pl>kilk>kukm>, appleîm>pm> o sâteyt>tn> AXWv, appleîm>pm> appleuf>itk k>ken vuked>d ån>wql>lem> fem> ØŒm>Wpeˇ o o b>apple pît>tp>pd>d mr Tyeks> Sl o b>appleâiqkiz z>zdk>ky appleîm>p aimp>ip adp>pidyekk> wkex>wd ØŒKWqem>. Ef>t o b>apple pît>tp>pd>d appleîm>p aimp> ån>pˇ kxvn>, minv, appleuf>itkz> ån>q ÂiqYl> aimf>t t>tl> Wvx>Îm>. Ev>veŒ ØŒm>Wpeˇ ål>lek>appleîm>p aimp> k>k m> Ef>t o b>apple ÂiqYl> tewn aimf>t k>kn>qn ån>œ ƒb>kz> ØŒvˇ ånk>applek> Wkd>Kqˇ. Anel> aˇ sâteyt>tn> pe iviyt> ten> appleqk>kn>qwt tvr ov>wve appleîm>p aimp>pòm> Ef>t o b>appleâiq E k>kn>qte ån>pit ƒb>kwz Arey>f>ˇ pe t>tel> wp m>pelen appleîm>pb>kzl> Ef>t aimp>ip kexâdvtl>il. KG Master 416.725.5112 appleîm>pt>tq>apple o fl>l tilim E t>tl> Wvx>Îm> ån>ptq>apple Erx>dem> k t>ˇ lkt>tl> El>il. Eˇ set, En, mt sâtey WvŒpeÎkz> åˇ m> En>Q an>œ Âtl> En>Œvir Åq>Œk>wkez>zp>pd>Îv vˇ. åt kelt>tl>, Ån> lkm> z>z az m> kidp>pdk>kp>pd Wvx>Dyˇ meqk>ødet o aimp>. kxvwn appleîm>pt>tn> tilvn> ån>œ ØŒvˇ A k>apple akb>kert>itám> wpx> k>applet> teu> mnp>pen>imiyám> wkeîp>ptekk> k tk>ødeˇ. åf>t o aimp> m> aˇ appleîm>pmek E f>teòm> sr, arseb>kmek E f>teòm> sr o Vyeper OÎm> ƒ iqvtl>il 10 FŒvnmek E f>teòm> sr o tilimyn> u> wsyq>pdwvx>dyˇ avsymekn>qˇ. ånwv tilim tv k>kp>pdâdyetˇ. Eb>Wk appleîm>pt>tn> tilvn> kxvn> ån>œ aimvˇ avsym> ån>œ ØqWvx>DyTl>il. Ef>tt> tilvn> åp>pdp>pd>dvnek E k>k Wvx>Îm> ån>pits> SQˇ Arey>vˇ avsym>. tilim wkeîk>kp>pîvwtyn>q åîk>kp>pîvtl>l (Leadership is given not taken) o v k>applet> tilimt>ˇvt>itk> wkeîk>applem> Wpeˇ atq>ken tilimt>ˇvt> tikimkiz av wkex>d f>tel> md>îwm set>tymeapplem>. Ef>t VTÂiq appleîm>p aimp>pl> meœpd>îz>zˇ. o Ax> T mxm> wsy>ám> Wpeˇ tikimkizp> p d>sk>kemwl tilimt>ˇvm> vub>kp>pîkn>qˇ. ÅwnNl> avrdm f>ˇ trmen A imt>tqn> avrdm f>ˇ åt pe k>kp>pîkqˇ. fidâiqyl> plrdm> A imyl>let Ax>imWy kexk>ødy tek E k>kn>qˇ. A imk>ken tappletkz> åivámn>qt> tmˇ tilimt>ˇvt>it Fil FŒt>t Âyq>Sp>pv kz> pl. Ev kz> tm>imt> temekwv tilvnekt> wtr wsy>ˇ wkez>ve kz>. tmˇ k t>ˇk>kiz mq>qv kz> µˇ vòk>kd>deymekt> TXt>ˇk>wkex>D p>pe kz>. kelp>wpek>kl> Ev kzˇ k t>ˇk>kz> qk>kxk>kp>pd>î tnimp>pît>tp>pîkqe kz>. o tilim Filyek E p>ptq>apple at>tilimyn> k t>ˇk>kz> wsyq>peîkz>, menb>kz> mq>qv kzel> Åq>kp>pÎvˇdn> Pn>pq>qp>pd m> Wvx>Îm>. appleîm>pt>tilvbk>applem> Eˇ VTVlk>kl>l. Eyl>pekWv vub>kp>pîm> tilimt>ˇvt>it A imiys> sryen ÂiqYl> fidâiqp>pît>tk>ødy vukiz aqvyl> lmek m>, abpv Tyek m> aqf>ˇ fidâiqp>pît>t Wvx>Dy pery wpeœp> ov>wve A k>applem> x>î. meœpd>d Eyl> kizk> wkex>d Erx>Î mntp>pqvkzn> q k k>applek> kxvn>, minv ån>q Ty af>tc>ˇ vub>kp>pd>î on>œ Ød>dp>pÎvWt appleîm>pt>tn> Arm>pmeKn>qˇ. Eb>Wk A im AXdÂm> A im tv f>t Åinyiv wpx>xdâm> pk f>tzk>kp>pîkqˇ. A im al>lˇ Ax>im ån>pˇ o kxvnn> rm>, mn ŒT, vey>im, Wf t>tyen Sf>tin, mq>qv kz> k t>ˇk>k k>apple mtp>pzt>tl>, Td>dMd>d åt kel Wfek>apple, Wsiv mnp>peb>apple, wvq>q mnp>peb>apple Wpen>q tikimkiz z>zdk>kyˇ. tnˇ minvk>applem> appleuf>itk k>applem> md>îml>l tn>ins> se f>t sâteyt>tq>wk terx s kzek veu Wvx>Dy tilyey wpeœp>ipk> wkex>dˇ. tnˇ appleîm>pt>itp> wpeœt>tviryl> tnˇ åt kels> sf>ttyn k>apple o vuked>dyekt> tmˇ veu>iv wfqpît>t Wvx>Dy kdp>ped>idk> wkex>dˇ. appleîm>pb>kzl> kexp>pîm> pl>wvœpd>d Prs>Sink k>apple adp>pidyekk> kexp>pîvˇ Ef>t A imyn> pl nwm. A imk>ken tikimiy, Ax>imiy, Euk>applem>Wpeˇ tilim teßnp>pîvtel> o vuked>dyl>let kp>pl>wpel> appleîm>pb>kz> tîmeq>qm> aidkn>qn. Et>tÎmeq>qb>kz> ENv m> sf>ttynirám> petk>kn>qn. tvqen puk>kvuk>kb>kz>, WpeLt>tnm>, wpey>áirt>tl>, mq>qv kiz Åmeq>Œtl>, Eiq fm>pk>ikyn>im Wpen>q pl>wvœ kerxb>kzel> tmˇ A imiy Euf>ˇVÎKqe kz>. Ev kz> tb>kzˇ åt kels> sf>ttyn k>apple ån>n tkvl>kizk> wkeîk>kn>qe kz> ån>pit ƒb>kwz ækt>ˇk>wkez> b>kz>. > o appleîm>p aimp>pl> kxvn>, minv, appleuf>itkz> ån>q o b>apple Âiqiyk> appleilk>applem> Ax>k m> Wtel>Vyez kwz. Sl tnˇ minvk>apple Âtl> tnˇ wpq>wqe k>apple EdmZp>pe kz>. Eˇ A imk>apple o asb>km>. tnˇ minviyám>, appleuf>itkizám> oˇk>kvd>î wpq>wqe k k>apple Ân>BRim wkeît>ˇ tnˇ appleîm>pt>tn> tilimt>ˇvt> tikimiy teßnm> wsy>ám> Ax>kz> veu>vyll> v k>kv f>ˇ VÎKqe kz>. T m x m e n ˇ m wted s S 19 pk>km> tmul> Elvs k t>trb>apple åv>veœ Î veb>applevˇm>, admenm> o b>apple wsy>vˇm> Î veb>appletl>, admenk> kdn> o b>apple wsy>tl>, ve m> d>dq>apple T m>p kdn> o b>apple wsy>tl> Wpen>qvq>iq aqf>ˇ wkez>z Sqf>t abpvselkzn> k t>ˇk>kiz, abpvb>kizp> wpq Ek>klf>ˇiryedLl> klf>ˇ wkez> b>kz> Educate your children to be original as well as competent to face the future with zest and self-confidence wp m>pelen appleuf>itkz> pedseilkzl> abmtk>kp>pîkqe kz> Anel> o Sl appleuf>itkwz kq>kqe kz>. ÅwnNl>... kl>v = aq t>tqn> + px> idim Many children are schooled but few are educated. Because... Education = Intelligence + Character Training Classes for children 7 to 16 years old Edm> - c>wkecye peb> Scotiabank, Cedarbrae Mall, 3475 Lawrence Ave. East, Scarborough, ON M1H 1B2 kelm> - Åp>Prl> 19, 2006, tn>kuim Wfrm> - meil 6:30 Âtl> 8:00 mx vir Memory Power Concentration Listening Skill Reading Skill Goal Setting Team Work Performance Presentation Skill Time Management Self-Confidence Self-Image Self-Discipline Patience Obedience Positive Thinking Winning Attitude Taking Responsibility Leadership Qualities Life, Money, Balance both. viryœk>kp>pd>d Asnb>kWz. En>Wq aiuáb>kz> wpr Ât>ˇremn> 416.439.3040 Ext. 2008 KG Master (Over 25 years of experience) (416) 291-2611 or (416) 725-5112 Performance = Knowledge X Believe x Action Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM APRIL 15, 2006-13 -

fm>pk>ik t m> ket>trmen at>tverm> fm>pk>ik åbm> ket>trmen at>tvert>tn> Wml> ten>, fen> ånˇ veu>wvbm> Wked>idiyk> kd>dwy p>p Wvx>Îm> åbm> VUp> x iv En>ŒÂtl> fen> Etyº vmen mku> dn> Åq>Œk> wkez>kwqn>. o v k>wke v fm>pk>ik El>leVd>del>, åf>tp> wpeœp>pen Vdymekd>Îm>, Âk>Ky dn>pdk>ik yekd>îm> qvekd>îm>, aˇ o Wpeˇm> fq>pyint> treˇ. mq>qv kz> åits> wsy>teòm>, aitp> wpe d>pît>teˇ, ƒ wsy>vteks> wsen>nitk> kd>deym> op>wpq>q ÂDp>pˇ ten> fm>pk>ik Wp vˇ. Etnel> mq>qv kz> tmˇ vek>appleœtkiz FiqWvq>ŒKqe kze El>ilye ån>pitp> pq>q ƒ kvilp>pdt> WtivYl>il ån>ptl>l Vdym>. ån>nten> fdf>teòm>, n>inp>pq>qy skltkvl>kizám> ƒ tn>nm>pk>ikádn>, tvqeˇ nˇ skpedk dn> pk f>ˇ wkez>vtnel>, åv>vtp> Prs>Sin vf>teòm>, n>nel> aits> smezk>kâdám> ån>pˇten>, åf>t qvq>applem> at>tvermey> Vzb>applem> fm>pk>ik. n>ndwm nk>apple fm>pk>ik El>leVd>del> åp>pd ƒ mq>qv kiz fm> vey>? nk>applet> Wtivyenvq>iq vey>tqf>ˇ ƒ Wkd>keVd>del>, Fs>sym> nk>apple on>œwm Kidk>keˇ. nk>apple x>imyek ån>n Wvx>Îm> ån>pit wvzp>pît>teml> ƒ o v dn> Ws f>ˇ wsyq>pîm>wpeˇ nk>applet> wtrf>tiv ye m> av k k>applet> wtryeˇ ån>pit ƒ x f>tpdyel>, av kiz ƒ Fs>sym> sf>wtkk>k Arm>Pp>pey>. Anel> Piu VÎvˇ av kz> al>l. Piu VÎvˇ ƒ ten>. tvœ wsy>kqey>. av kz> åv>veœ wsyq>pd Wvx>Îm> ån ƒv m> Kqey> ån>pˇ av k k>applep> RyVl>il ån>pˇ nk>applet> wtrám> al>lve? tb>kz> x>imyen Íyfipt>it o v k>wke v wvzp>pît>teˇ E v wsy>ˇwkez> m> dn>pdk>ikkz> pl FiqWvq>qp>pdeˇ Wtel>VyidKn>qn. teb>kwz ozf>ˇwkex>î, mq>qv kz> ten> yevq>iqám> miqp>ptek av kz> fm> Kqe kz>. teb>kz> x>imyek fdk>keml>, mq>qv kz> wpey> wsel>l Åmeq>Œvitk> kx>îpdk>k Âyl>Kqe kz>. Âtn>Âtlek ƒwy n>in fm>p Wvx>Îm>. atq>apple st>tym>, t mm>, sef>t, PWrim, ahm>is åbm> mntwmm>peîkizp> Wpe t>ˇ nˇ ÍymTp>ipÁm> A im vz s>siyám> kd>dwy p>p Wvx>Îm>. ap>wpeˇ ten> ån>n Ed vf>teòm> nk>apple tvk>ødy mq>qv kizám> kef>tm> Wpel ƒ Ak t>ˇ, wvq>qkrmekp> Prs>Siniyt> t>td n>nel> ÂDÁm>. Íyfm>Pk>ikYn>Q mq>qv kzn> WmÒm>  fm>pk>ik El>leˇ wsy>tvq>iq wyl>lem> En>Œvir ƒ xreˇ E f>t k>klem>. VUp> x dn>, En>Œ Âtl> mnt Wmm>peÎkizp> WpX veu ŒTºx>Îwkez>. n>wml>  fm>pk>ik wkex>î EN veu Arm>P. ft>te ml Vq>pinYl> ånˇ mkbm> WprBm> Ws f>ˇ ånk>apple veb>ky kxn prí ån>in mku>s>sp>pît>tyˇ. E fed>kzl> En>Bwme kxn µx>îm> Î vf>tqb>kyˇ. ÅWte tvœtlekt> ten> tb>kz> x>imyen Íyfipt>it o v k>wke v wvzp>pît>teˇ E v wsy>ˇwkez> m> dn>p Dk>ikkz> pl FiqWvq>qp>pdeˇ Wtel>VyidKn>qn. teb>kwz ozf>ˇwkex>î, mq>qv kz> ten> yevq>iqám> miqp>ptek av kz> fm> Kqe kz>. teb>kz> x>im yek fdk>keml>, mq>qv kz> wpey> wsel>l Åmeq>Œvitk> kx>î PDk>k Âyl>Kqe kz>. Âtn> Âtlek ƒwy n>in fm>p Wvx>Îm>. Ef>t Erx>dem> kxniyk> wkex>î vf>t k>kœ kz> ån fen> wsen>n WpeTÒm>, aitt> T p>pk> wkex>îwpek ÂDyeˇ ån wkex>îvf>tv Eqk>KVd>Îp> Wpey> Vd>de. ånˇ mkn> aqvt>t Pn> Dell km>pn Âkv wteilwpsyl> $150 appleiqf>t VilYl> Erx>devit $573 k>applet> t vtek ånk>apple aqvt>teòm>, fen> ait T p>p abp>pyˇ ånk>apple awmek T p>t. Am>! fem> åmk>wk x>imyenv kzek veu>f>tel> åm>imt> WtD sklˇm> v m> ån>pˇ ånˇ aïpvs>sen>œ. Et>wtedir vesk>applem> pl afemwty vesk kz>, tt>tm> appleiq appleq>qb>kizs> Íy alsln> Pn> x f>ˇ, tm> tvœkizt> T t>t meq>qk>wkez>z ment>t p>pˇ ånk>apple Mk>k mku>s>s t Kn>qˇ. PqRn> veu>iv Wmm>pÎt>Td Eiqvn> tf>t k>applem> Ef>t vey>p>pnq>apple fn>qádn> tilvxb>applekwqn>. ÍneM WprU m> åmk>apple o pedm> kq>pk>kn>qˇ. åp>wpe, åp>pd åmˇ Eqp> v m> ån>pˇ åm> o v k>applewm wtryeˇ. Ef>t owr o tdiv ten> fem> veulem>. AkWv Eiqvn> tf>t k>applem> Ef>t vey>p>pin xek>keˇ åmˇ dl>, z>zm>, An>me åbm> mendt>tn< skl prxemb>kizám> srvkt smenmekp> Wpe t>ˇp> PrWyesnm> t m> fl>veu> veu>f>tîwvem>. En>Œ, Âtlevtek fen> ån>bdwnwy o fl>l fm>pk>ik Wfsm> Fiqf>t qiv Åq>pÎt>Tk>wkex>Î mq>qv k dbm> fm>pk>ikáz>z qiv Åq>pÎt>Tk> wkez>z ViuKn>Wqn>. A im 75 vz s>sk>applep> Pre t>tinkz> WmlTk tkvl>kzq>apple aiuáb>kz> 905-270-1214 llte fid - 14 - APRIL 15, 2006 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

imwye! mrktwme mqkdwle! miu ÂKWle!,uhkd; fhnlfk; NghJ fk;gd; nrhy;ypf; FKwpa thhj;ijfs;,it. khnguk; tpuhfsk; nguk; ftpqhfsk; xnu fhyj;jpy; Njhd;Wfpd;wdH vd;w Xh; Mq;fpyf; ftpqdpd; $w;wf;fpzq;f <okk; flhukk; ntd;w Nrho murd; FNyhj;Jq;fd; rpq;fhrdkpue;j fhyj;jpy; nguk; ftpr; rf;futh;j;jpahf fk;gd;,ue;jhd;.,td; ftpijr; rpwg;gf;f nrhy;yk;> XirAk; re;jkk; ghl nghusk; fhuzkha;,ue;jd. Fwpg;ghfr; nrhy;. kdpjdpy; Mw;wy; kpf;ftid milahsk; fhl;lk; NghJ ts;sth nrhy;yfpd;whh. nrhyy;; ty;yd; NrhHtpyd; mq;rhd; mtid,fy; nty;yy; ahhf;fk; mupj vd;wk; nrhy;yf nrhy;iy gpwpj Xh; nrhy; mr;nrhy;iy nty;yk; nrhy;,d;ik mwpe;j vd;wk; nrhy;fpwhh; ts;sth;. ts;stdpd;,f;fwl;ghf;fspd;,yf;fzj;jf;fika fk;gdpd; ghj;jpug; gilg;gf;fis \Nfl;lhh; gpzpf;fk; jif cwr;nrhy;fpd;wd. mtd; ghba ghly;fs;. mtd; ftpqhfspy; rf;futhj;jp Mtjw;F mtdpd; nrhy;yhl;rpna Kf;fpa fhuzkha; mikfpd;wj.,ijna top nkhopfpwhd; ghujpak;> \ke;jpuk; Nghd;w nrhy;; Ntz;Lklh vd;w NghJ. ty;ypdk;> nky;ypdk;>,ilapdk; vdj; jkpo; voj;jf;fis mtw;wpd; Xirg;gb jkpo;,yf;fzk; tfj;jj.,e;j,yf;fzq;fis fw;wj; NjHe;j ftp> jd; Mw;wyhYk; mwpthyk; re;jq;fisf; ifnjh;e;j fiyqidg; Nghyf; ifahs;fpd;whd;.,uhk fhijapy; r+hg;gdifapy; ahuf;fk; tpug;gk; tuf; fhuzk;,y;iy. ek; fhyj;jpy; mts; xu r+h;g;gdif vd;nw ngah; vlj;j tpl;lts;.,dptug;nghfk; tpy;yq;fq;fsf;nfy;yhk; mtns fhuzkha; mikfpd;whs;. mtspd; tuifia> mtspd; eilaoif fk;gh; fhl;rpg;glj;jfpwhh;. vg;gb vd;w ghuq;fs;. km>pn> ån>wqe 03 gq;rpnahsph tpq;rfsph gy;ytk; mdq;fr; nrq;nrtpa fq;repkph rpwb ngahg;ghs; mq;nrhy;yps kq;iqnad md;dnkd kpd;dk; tq;rpnad eq;rnkd tq;rkfs; te;jhs; vd mts; eilaoifg; ghba fk;gh;> mtspd; gpw moffisak; NkYk; ghlfpwhh;> ghuq;fs;. nghd;ndhof g+tpyiw g+itnaopy; g+it gpd;ndopy;nfhs; thspid gpwe;njhsph; Kfj;jhs; fd;dpnaopy; nfhz;lj fiyj;jl kzpj;njh; kpd;,opt jd;ikapj tpz;,optj vd;d ths; xsp tprtj Nghd;w gpufhrkhd Kfj;jpds;> kpd;dw;nfhb thdpdpd;wk;,wq;fp tufpd;wj NghYk; vd;w fz;nlhh; $Wk;gb te;jhs; vd;fpwhh;> fk;gh;. vj;jidkiw gbj;jhyk; rypf;fhj ftpijfs; mit. MW fhz;lq;fs; 10>500 ghly;fs;. xt;nthu nra;ask; xt;nthu ftpij. ftpkzp nrhy;tj Nghy; fhdhw;w nts;skha; fiuguz;l ngufptuk; ftpij nkhop mtuilaj. rpij rpiwg;gl;buf;fk; ehl,yq;if.,d;ndhutd; kidtpia flj;jp te;jpuf;fk;,uhtzdj,yq;if ehl;bd; moifak;> khl khspifs; gw;wpak; ghlfpd;whd;. ghuq;fs;. nghd; nfhz;l,ioj;j kzpiaf; nfhl nghjpe;j kpd; nfhz;l,ioj;j ntapiyf; nfhl rikj;j Vd; nfhz;l,aw;wpa vdj; njup fpyhj td; nfhz;ly;jhtp kjp Kl;Ltd khlk; ehfh yaq;fnshl ehfh; cyfk; jk; ghf Mh; kuq;f Japy;T vd;d cah; gz;g Mfhak; mq;r mfy; NkUit mdf;fk; khfhy; toq;f rpw njd;wy; tu epd;w ;vd CH NjL; glyj;jpy; nrhy;yhy; khspif vog;gfpd;whd> fk;gd;.,jw;fj;jhd; ftpqh itukj;j,tid nrhy;yf;fs; thf;fpaj;ij mikj;j ftpg;gyth; vd fk;giu miof;fpd;whh. ftpij,d;gk; vd;gj xu jdpg;gl;l mdgtk;jhd;.,jdila r%fr; nray;ghl vd;d? vd;w Nfs;tp fk;gidg; nghwj;jtiu Njitaw;wJk; nghuj;jkw;wjk;. fk;gd; ftp,d;gj;jhy; vd;d gad; vd;gth;fsf;f,y;yw,d;gj;jhy; clw; Gzh;r;rpahy; tpisak;;,d;gj;ij mwpahjth;fs; Nfs;tpia xf;fk; mj. vq;fs; fhyj;jpy; tho;e;j ftpqh gpukps;. mth; jd; ftpijfis,uj;jpdq;fs; vd;w wsl>vm> a zenf>tm> $wpdhh. mg;gbahdhy; mit vt;tpj gad;ghlk; mw;w mofg; nghul;fs; kl;lk;jhdh? vd;w tpdtg;gl;l NghJ gpukps; nrhd;dhh> epq;fs; cyf tho;tpy; Goq;Fk; Nfhlhd Nfhb nghul;fsf;f mspf;fg;glhj tpiy kjpg;g,uj;jpdq;fsf;f Vd; mspf;fg;glfpd;wj vd;w Nahrpj;jJz;lh? nysfpf tho;it kjpg;gplf; $ba nysfpf tho;tf;f mg;ghw;gl;l xd;whf,uf;fpd;wj,uj;jpdk;.,uj;jpdj;jpd; kjpg;g mj vj;jid cgnahfg; nghus;fsf;f rkk; vd;gj;jpypue;jjhd; cuthfpd;wj. epq;fs; cz;l caphf;fk; xt;nthd;wf;fk; mg;ghy; mtw;iwnay;yhk; kjpg;gplk; ty;yikahf epd;w nfhz;l,uf;fpd;wj vd;dila J}a mofpay; ftpij.,e;jg; gjpiyak;,f;nfs;tpf;fg; gjpyhfr; nrhy;y KbAk;. wted s>s 19Am> pk>km> Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM APRIL 15, 2006-15 -

146 New;W ele;j epfor;rpr;fis epidj;jk;,d;w elg;gijak; ehis elf;fg;nghtijak; epidj;nj kdpjd; tho;fpwhd; cd; gzk;...mj..vd; gzk; vd; gzk; mj vd; gzk; cioj;jthfs; vt;tst fl;lntz;b tuk;> vd;w Vf;fj;jpYk; jpuk;gg;ngwgthfs;> vt;tst fpilf;fk; vd;fpw fw;gidapyk; thok;... khjk;... Mk; tukhd tupf;fhyk; vj;jid tplaq;fs;...,e;j tpa tulj;jpy; tug;nghfpd;wd n[dpth Ngr;RthHj;ij> jkpof NjHjy;; gj;jpupiffis thrpj;jk; thndhypfisf;nfl;lk; uptp iag;ghhj;jk; cyfh; fisj;jtpl;lhh Clfq;fNs Cfpj;jwpa Kbahjstpw;F cyf tplaq;fs; elf;fpd;wd. rpj;jpiu GJ tulk;. khdpg;gha; kujb NjH. vt;tst fyfyg;ghf eil ele;j kujb tpehafid tzq;f> mayhnuy;yhkpue;j te;j FtpAk; gf;jh $l;lk;.,yq;ifapy; ve;jg;gfjpapy; Ntiy nra;jhyk; kujb tpehafh; NjH> jphj;jk;> cuk;gpuha; fhl;lituth Nts;tpiaAk; ahh jtwtpl;lhhfs;. kujbj;njnud;why; Njhl;l ntspfs;> Fr;nrhOq;iffs;> tpjpfs;... cyfh; fz;kd; Njhd;wpd. elf;fk; tpjpnay;yhk; re;jpf;f re;jp jz;zpu;g;ge;jy;fs;. NkhH> CWfha;> ney;ypurk;> rh;gj;> rf;fiuj;jz;zp fye;jfbj;jhy; nrhy;yth... Ntz;Lk; fyf;fntd;... fyf;fntd; fyf;fntd; fyf; fyf; (mdgtg;gllthfsf;fj;jhd; muik njupak;); uhrk;kh vth rpy;tupy; rpdp Fiwj;j upia Ml;bywp md;dk;khtpw;fk; nrf;fz;l; GNshH nry;yk;khtpw;fk; nfhz;lte;jh. Ml;bwp md;dk;khtk; nrf;fz;l;gnshh nry;yk;khtk; NjH;jy; gpurhuj;jpw;f md;iwa Mlyofp jkpofkjy;th n[ayypjh njupe;jthfspd; tpnly;yhk; r+whtsp Rw;Wg;gazk; nra;jnfhz;bue;jdh;. `g;gp epa+,ah! `g;gp <];uh! vd;wgb te;jhd; kjd;. CnuhL xj;j tho; vd;ghhfs;. gy;fyhrhuk; NgZk; ehl tpl;nlhl Nrh;e;J jkpok; rkakk; thok; ehl;bw;nfw;g> vkf;f Njitahd ehfupfj;ijak; ew;gof;fq;fisak; gofpdhy;jhd; vkf;nfd;nwhh milahsk; fpilf;fk;. vd nry;ypf;nfhz;bue;j Ml;bywp md;dk;kh gpwpk;yp kpdh tutijf; fz;ltld;,d;iwa rpdpkhf;fspy; eifr;ritf;fhl;rpf;fis mlj;j clnd Nrhff;fhl;rp tutj Nghy fijf;f njhlq;fpdh... Mdhy; rpyh jkpo; fiy fyhrhuj;jpw;f mg;ghy;> thok; ehl;l gof;ftof;fj;ij jj;njlj;j> jd;id kwe;jhd; jdehkk; nfl;lhd; vd;gj Nghy tho epidf;fpdk;. cyfz;iz ehl;lf;f uhrhthdhyk; jha;f;f gps;is jhnd. gps;isfs; nfhk;gpa+l;lupy; gbf;fj vd ngukpjk; nfhz;l gps;isfs; jpir khwpagpd;jhd; ngw;nwhh jpf;fkf;fhlfpdk; vd epz;l ngukr;r tpl;lh Ml;Bywp md;dk;kh. th kpdh tpa turk; vg;gpb vd;w kpdhit cs;ns $l;bf;nfhz;l Nghf> cyfh rpupj;jgb GJ tul gq;rhq;fj;ijg; Gul;bf;nfhz;bUe;jhH;. GJtUlk; Ntiy ehs; ypt,y;iy. Mdhy; njhlhe;j ngupants;sp> caphj;j QhapW> ghnte;jh ghujpjhhrd; epidtjpdk;> je;ij nry;th epidtjpdk;... cyfh fz;kd; Xbf;nfhz;bUe;jJ. Mdhy;,d;W mnj tpjpfs;> Njhl;lntspfs; gf;jhgilfsf;f gjpy; mur gilfs; fyf;fpf;nfhz;buf;f... gf;jhfs; fyq;fpf;nfhz;buf;fpwhhfs;. - 16 - APRIL 15, 2006 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

Svp>ip Vd mrxm> Sqf>tˇ? Good Night and Good Luck (2005) ER ån>bm> ivt>tyseil Goerge Clooney. awmrk>kevn> Sqf>t AxukBm> EvWr. wteilk>ked>s, Tirp>pdm> ån Erx>DÒm> keld ptt>ˇ ku> wpq>qv Clooney. 2005Am> Ax>Î Ev pb>apple pq>qy Erx>Î pdb>kz> Mkp> PrSt>T wpq>qiv. on>œ Syriana. mq>iqyˇ. Ep>pdt>Tn> Eyk>applen m> EvWr. Åq>knWv Confession of a Dangerous Mind ån>q pdt>it Ev 2002El> wfqyez>ik wsy>t f>te. Goodnight and Goodluck Evrˇ Erx>devˇ pdm>. Ep>pdt>Tl> Ev Fred Friendly ån>q pet>trt>tòm> fdt>t f>te. Goodnight and Goodluck oc>ke k>apple AŒ V ˇk k>apple prf>ˇirk>kp>pd>deòm>, åf>t V itám> wpqvl>il. Anel> Clooney, Syriana pdt>ˇk>kek Sqf>t ˇix fdk V it wpq>qe. Goerge Clooney En> tf>itye Nick 2004Am> Ax>Î awmrk>k House of Representatives Wt tll> Democratic kd>sk>kek Wped>DYd>Î Wtel>V kx>dv. tf>itiyp> Wpen>Œ Goerge Clooney m> arsyl> k t>ˇk>kiz wtrvp>ptl> Pn>Fq>kVl>il. George Clooney rek> Wpe pq>q tnˇ kx>dnt>it Pn>v meœ wtrvt>te. åmˇ åtriy WpeRnel> wvq>q wpq ÂDyeˇ. Ep>Wpe åmˇ sf>ttiy puveb>kl> Fku> k>applem> vn>âiqk>applemek vz t>wtîk>kqˇ. åmˇ åtrkz> ke applex>îkz>, tq>wkeilt> tek>appletl>kiz wted f>ˇ wsyq>pît>ˇve kz>. atn> lm> ten> av kz> åb>kiz FŒt>Tk> wkez>zlem>. Anel> arí WpeRl> wvq>q wpqlem> ån kn kex>kqˇ. åb>kzel> åvirám> åt>t xt>tòm> wvq>q wpq ÂDyeˇ ån>œ appleqp>pd>de. Ev Brigitte sg>sikk>apple azt>t mq>wqe Wpd>DYl> George Bush Erx>devˇ tdiv Wt f>wtîk>kp>pd>dim As>sRyml>l. Anel> awmrk>k mk>k k>kek fen> kvilp>pîkn>wqn> ån>qe. Wpe k>apple åtren arsyl> k t>itk>wkex>d George Clooney, Goodnight and Goodluck pdt>ˇk>ken Eix ktesry m> Ød. Ep>pdt>Tn> Fj pet>trb>kz> Joe Mccarthy Ân>nel> ƒtptám>, WkeU VyepeRÁmen Ev, 1946 El> awmrk>k wsnd>drek tnˇ 38vyTl> ptv Åq>qv. Ev SQˇkelm> Ere v imyt>tòm> Wvil pe t>ˇz>ze. 1950 Am> Ax>Î awmrk>k arsl> 205 EdˇseRkz>, atkerkzek z>ze kz>. av kzˇ Vprm> ån>ndm> z>zˇ ån>œ wtrvt>te. Etn> Viz 9,500 Wp Wvil Euf>tn. 400Wp Siqs>seilYl> tz>zp>pd>dn. åf>tvt Vserixk m> Edm>wpqVl>il. Mccarthy Ev kz>, EdˇseRkz> ån aiqf>ˇ ØQne. wkery Wpe fidwpq>œk> wkex>d f>t kelm> aˇ. awmrk>k kz> Evir fm>pne kz>. AneÒm> Evrel> Evq>iq FfiPk>k ÂDyVl>il. 1954El> Ev EreJneme wsy>y tz>zp>pd>de. 1957El> Ev Wfey>vey>p>pd>Î Eqf>te. Ev ØQy wpey>yn> Viz venrn> 9,500 arí æuy kz> Wvil ƒk>km> wsy>yp>pd>dn. 15,000 arí æuy kz> tmˇ Wviliy EreJnemes> wsy>tn. 600 ASRy kz> Wvil Euf>tn. pl Sqf>t fdk, fdiky, ktesry kz> µx>îm> wsyq>pd ÂDyet Filk>apple tz>zp>pd>dn. se L sp>zn> awmrk>keiv Vd>Î wvzwyq>qp>pd>de. 1950 Am> Ax>Î Mccarran Internal Security Act fidâiqp>pît>tp>pd>dˇ. Etn> Prkerm> aint>ˇ FŒvnb>k m> tmˇ Œp>Pn pd>dyil arsdm> ikyzk>k Wvx>Îm> ånk> kd>deyp>pît>tp>pd>dˇ. 1954 Communist Party Âq>qek tidwsy>yp>pd>dˇ. wteuq>sb>kvetkz>, mnt RimveTkz>, fîfilyez kz> ainv m> Edˇ serkz> ån Ât>Tir applet>tp>pd>dn. Edward R Murrow 1935 El> CBS (Columbia Broadcasting Services) awmrk>k wvapplesnt> wted FŒvnt>Tl> kl>v, iryedl> atkeryek Eixf>t Ev SQˇ kelt>tn> Pn>n IWrep>Py Pref>Ty tilim wsy>ˇ atkeryek FyMk>kp>pd>de. Erx>dem> lkp>wpern> Wpeˇ pl Edb>k k>apple Ev WfRl> wsn>œ tkvl>kiz Trd>Dne. This is London ån>q Evrˇ Fku> Mk m> PrSt>tmenˇ. WpeRn> Pn>n awmrk>ke T m>py Ev sk aqvp>pezren Fred Friendly dn> Eixf>ˇ Hear It now ån>q vewnel Fku>s>SiyÁm>, See it now ån>q wteilk>ked>s Fku>s>SiyÁm> tyert>tzt>te. Ef>Fku>s>S lm> Ev kz> wsnd>d Joseph McCarthy En> wpey>iy am>plp>pît>tne. at>ˇdn> Evrel> petk>kp>pd>d Milo Radulovich k>apple ƒt Kidk>k peîpd>dn. AYBm> Pn>n CBS FŒvnm> See it now Fku>s>Siy FŒt>TVd>dˇ. 1961El> Ev awmrk>k atp wkndyel> wted setn tilim atkeryek FyMk>kp>pd>de. Fred W Friendly tnˇ 22vyTl> vewnel Fku>s>S tyerp>pezrek Wsiv wsy>y Arm>Pt>t Ev Murrow dn> Eixf>ˇ I can hear it now ån>q vewnel Fku>s>SYÒm>, See it now ån>q wteilk>ked>s Fku>s>SYÒm> wsyl>pd>de. wsnd>d Mccarthy I am>plp>pît>tytl> Ev m> Prten pb>kzt>te. Pn>neZl> CBS FŒvn wsy>tp> PR t> tilvrek kdimyeq>qn. Milo J Radulovich Ev awmrk>ke k>apple appledwpy f>t wpq>wqe k>apple awmrk>kevl> Pqf>te. Erx>dem> lkp> WpeRn> Wpeˇ awmrk>k Air Force El> kelfil atkeryek kdimyeq>qne. Ef>tp> ptv WpeRn> Wpeˇ, S M I L E BUSINESS PLANS CORPORATE TAX PREPARATION OF FILING ACCOUNTING, TAXATION SYSTEMS - POINT OF SALES PROFESSIONAL OVER 15 YEARS EXPERIENCE RK CONSULTANTS PL. CALL: 905.887.7457 / 905.751.7537 24 hrs, 365 days Mk m> Âk>Kymenˇ. 1953Am> Ax>Î Minnesota kv n Joe Mccarthy ØQy wpey>yn> Vizvek Milo J Radulovich Wvil Euf>te. ÂtLl> Ev Wviliy EreJnemes> wsy>y F p>pf>tk>kp>pd>de. Ev mœt>t Wpeˇ WvilYL f>ˇ ƒk>kp>pd>de. Etq>apple Vmenp>pid ØQy kerxm> Evrˇ tf>itám>, swketrám> EdˇseRkz> ån>pwt. Evrˇ tf>itye Ab>Klm> Wpsk> ØDyvrl>l. tnˇ tey> fed>î Fku> kiz aqvtq>kek Serbian pt>trik sf>teterrene. Ep>pt>TRikkZl> on>œ American Slave Congress ån>q pt>trikádn> wted wkex>dˇ ån appleq>qg>sed>dp>pd>dˇ. American Slave Congress Edˇ serk dn> wf k>kmen wted wkex>dˇ ån>pˇ awmrk>k arsn> appleq>qs>sed>î. Ev Vmenp> pidiy Vserixk>apple F p>pf>tt>ttn> Vizvek Vserix Edm> wpq>qˇ. Ev k>apple se pek Detroit News pt>trikádn> wted z>z vuk>kqg Charles Lockwood vetd>de. Detroit News pt>trik vesk kzn> o v m> sd>drt>trxámen Kenneth Sanborn. Ev k>kek Elvsmek vetd Ân>vf>te. Kenneth m> Milo m> Ân>n on>qek kl>vkq>qv kz>. Ef>t Vserixkz> Edward R Murrow kvnt>it t>tn. ok>wrep 20, 1953 See ot now Fku>s>SYl> Milo ivp>pq>qám> av k>apple Kidt>ˇz>z ƒtyn>im pq>qám> åît>ˇirk>kp>pd>dˇ. o v dt>tn> Pn>n Milo k>apple µx>îm> Wvil vub>kp>pd>dˇ. Anel> tmˇ appleîm>pt>ˇdn> klwpe Xye k>apple appledwpy f>t Ev, Ep>w>pe ˇm> veuf>ˇ wkex>d k>kqe. See it Now Genre: wsy>t, Vvrx Fku>. Fku>s>S Wfrm> (Running time) : 30 FMdm>. 1951 Am> Ax>Î fvm>p 18El> Arm>Pk>kp>pd>d Fku>s>S il 07, 1958 El> FŒt>tp>pd>dˇ. tyerp>pez kz> Fred El> Friendly, Edward Murrow aqvp>pez - Edward R Murrow FŒvnm> - CBS 1945-1955 awmrk>ke m> Edˇ serk m> 1945-48 kelp>pappletkzl> Edˇ ser aríkz> Kuk>apple IWrep>peiv Ak>KrMt>tn. WseVyt> Nyn> vz s>syidf>tˇ. ßne, wkerye AKyvq>Ql> (1950) Edˇ ser aríkz> Wten>Qn. a Kl> K pevn> vz s>s awmrk>ke k>apple pym> wkeît>tˇ. ap>wpeity awmrk>k atp Truman Federal Employee Loyalty Program (FELP) I aâl> pît>tne. Eˇ awmrk>k arí aòvòkb>kzl> Edˇ serkz> Wvil wsy>vit tîp>ptq>kek Åq>pÎt>tp>pd>dˇ. awt Wpen>Œ House Committee on un American Activities aâl>pît>tp>pd>dˇ. Eˇ wvapplesnt> wted setnb>kz> Tirp> pdb>kz>, kl>v Wpen>qvq>Ql> Edˇ serkzn> æî vil tîp>ptq>kek Åq>pÎt>tp>pd>dˇ. R b>kzˇ VÍvest>it ked>îvtq>kek ƒb>kz> b>k k>applet> wtrf>t Edˇ serkiz aidyezm> ked>d Wvx>Îm>. El>ilWyl> Siqt>tx>din Ød Kidk>klem>. Ev>veŒ pl SiqYq> tz>zp>pd>dn. Eiv åvq>œk>applewm ƒt Vserix Edm> wpqvl>il. wp m>pelen wvapplesn wted setnb>kz> wmznm> sett>tn. Erx>dem>, lkp>wpern> Wpeˇ r >ye k>apple a veát> rksyb>kiz vub>kytek appleq>qg>sed>dp>pd>î Julius, Ethel Rosenberg AKy E v m> 1953 El> k>kldp>pd>dn. awmrk>k arík>apple Svp> pym> ƒb>k ƒx>d kelwmît>tˇ. The Case of Lt. Ef>t Milo J Radulovich AO 589 839 sm>pvb>kwz Goodnight and Goodluck. Ef>t Goodnight and Goodluck veskb>kwz Edward R Murrow tmˇ Fku>s>Siy ÂDk>applem> wpe ˇ ØŒm> veskb>kz>. ƒx>d fed>kzn> Pn>n pt>trikyyl> wvapplesnt>wted setn EtUyl> pq>qy pdm> on>œ wvzvf>ˇz>zˇ. Âq>Œm>  v ˇm> kœp> wvz>izp> pdmen Eˇ Fqt>TÒm> tnˇ åt p>ip arík>apple åtrek ked>d Fq>Kn>qˇ. at>ˇdn> as>sn> FqÂm> aˇwv. 1950 kzn> wsy>t tyerp>pez kz>, FŒvnm>, arí AKyvq>Qq>KidYlen wted Ítf>Trm> x>imyn>im ån>pnvq>iq wvzp>pît>ˇkqˇ Ep>pdm>. Ítf>Trmek o pt>trikyez, wsy>tt>tyerp>pez wsyq> pdn>, atq>apple pl smyb>kzl> av kz> wkeîk>applem> Vil atkm>. o pt>trikyez, wsy>tt> tyerp>pez o FŒvnt>Tn> Wu Wvil pe k>kn>qe. Ev kzˇ Ítf>Trt>it Ef>t FŒvnWm menk>kn>qˇ. Ef>t FŒvnt>Tn> Ítf>Trt>it arí menk>kn<qˇ. Ef> FilYl> arík>apple åtrek o x>imiy wvzp>pît>ˇvˇ ån>pˇ pt>trikyez k k>apple wp m> svelekwv z>zˇ. teb>kz> k >dp>pd>î WskRk>applem tkvl>kiz wvzp>ît>t av kz> tex>d Wvx>Dy tidkz>, k >rb>kz> ån>pn åm> kx>ân>wn Ep>pdt>Tn> lm> VRy ivk>kp>pd>îz>zn. x>ims> sm>pvb>kzn> wteapplep>pek El>leml>, 50 kzl> fidwpq>q Fj veu>vek meq>qáz>ze George Clooney. awmrk>k arsn> Svp> pym> Åq>pÎt>Ty pyb>krm> Ep>pdt>Tl> aukek wvzp>pîkqˇ. CBS En>Œm> Eyb>Kk> wkex>d k>applem> FŒvnm>. Tirk>kit ASRy kz> Evq>iqk> kvnt>tl> wkex>î wpeœp> x dbm> Wf imádbm> wsyl>pd>îz>zn. Edward R Murrow Ak David Stathaim m> Fred Friendly Ak George Clooney Sqp>pek fdf>t f>tn. Íme 50v db>kzn> Ân>n fidwpq>q sm>pvb>kiz awt vdvt>tl> George Clooney Tirp>pdt>Tl> wvzp>pît>táz>ze. Ep>pdm> awmrk>ke wkex>îz>z En>iqy Filp>ped>Dq>apple sed>syek z>zˇ. awmrk>keivp> wpeœt>tvir veu>fez>  vˇm> tm>im Íq>Q åtrkz> z>ztek ØQk>wkex>Wd mnp>pyt>ˇdn> kelt>it Od>Îve kz>. mq>qv kiz Ak>KrMt>ˇ tmˇ vzt>itp> wp k>kk>wkex>î wsl>ve kz>. 1950kZl> Ev kz> EdˇseRWml> ivt>t Wke b>kzl> on>œ Better dead than Red Anel> x>imyl> Better dead than America genm>c> c>fidwye 1 Hour Photo Lab: 3 x 5 & 8 x 12 Professional Photographer - kt - 416-750- 8118 2381 Eglinton Ave., E., Kennedy / Eglinton, Scarborough Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM APRIL 15, 2006-17 -

mnkupf;fhtpd; nkhd;uhdh khepyk; vdf;fg; gpbf;fk;. fdlhitj; njhl;lf; nfhz;l,j thrpq;ldf;f gf;fj;jpy;,ue;jj. Vg;u`hk; ypq;fd; fhyj;jpy;,ue;jj NghyNt,aw;if tsq;fs;,d;wk; kdpjf; FWf;fPLfspy; mopahky; ghjfhf;fg;glfpd;wd. epiwa kiyj; njhlu;fsk;> MWfSk;. Neuk; jg;ghky; rpwpabf;fk; RLePu;f; fpzwfs;; tdtpyq;f ruzhyaq;fs;.,it vy;yhtw;iwak; kpwp el;ghd kdpju;fs; mq;nf epiwe;jpue;jhu;fs;. Mdhy; mq;nf Nghtjw;F gpbf;fhj fhuzk; xd;wk;,ue;jj. fzpjk;. nkhd;uhdhtf;f Nrkkhfg; Ngha;r; Nru;tjw;F fzpj mwpt Njit. epq;fs; fzpjj;jpy; ty;ytuhf,uf;fntz;lk;. nuhnwhd;nuhtpy;,ue;j nkhd;uhdhtf;f Neuhf tpkhdj;jpy; gwf;f KbahJ. Kjypy; thrpq;ldf;f NghfNtz;Lk;. iff;fbfhuj;jpy; %d;w kzp Neuj;ij gpd;df;f js;sp itf;fntz;lk;. gpwf nkhd;uhdh Ngha;r; Nru;e;jJk; xu kzpj;jpahyk; Kd;Df;F js;sp itf;fntz;lk;. my;yj Kjypy; tlf;f lnfhl;lhtf;f Ngha; mq;fpue;j nkhd;uhdh Ngha;r; Nruyhk;. mg;gb vd;why; Kjypy; xu kzpj;jpahyj;ij gpd;df;f js;sp itj;j nkhd;uhdh NghdJk; NkYk; xu kzpj;jpahyj;ij gpd;df;f js;sntz;lk;.,e;j fzpjg; Nghuhl;lk; elf;fk;nghj mnefkhf cq;fsf;f gpnsd; jtwptplk;. nkhd;uhdhtpd; xlf;fkhd tpjp fspd; topahf fhw;w rpwpabj;jf;nfhz;l te;j vd;id Ke;jpr; nrd;wj. mq;nf jdpahu; tpljpfs; gpugyk;. xu tpl;bny %d;w my;yj ehy miwfs;,uf;fk;. fhiy cztk; juthu;fs;. ehd; njuptnra;j tpljpapy; me;jr; rkak; MWNgu; jq;fpapue;jhu;fs;. mij Nuh]; vd;w ngz;kzp elj;jpdhu;. Kd;dhy; vt;tst mofhf,ue;jhnuh mnj mstf;f gpd;dhyk; mofhf,ue;jhu;. fhiy czt xt;nthu ehsk; xt;nthu tifahf,ue;jj. xu ehs; mue;jpa czt,d;ndhu ehs; fpilf;fhj. czt gupkhwpa gpd;du; Nuh]; Vg;uidf; fow;wptpl;l Nkirapd; Kd;ghf te;j iffisf; Ftpj;jgb epw;ghu;. ehd; epidj;njd;,iwtzf;fk; $wg; Nghfpwhu; vd;w. mg;gb,y;iy. md;w ehk; cz;zg; NghFk; czt ahuhy;> vg;nghj fz;lgpbf;fg; gl;lj> mjdila ngau; vd;d> mjd; nra;kiw vd;d> vg;gb mij cz;zntz;lk; vd;gij vy;yhk; tpsf;fthu;. cq;fs; Nghrdk; ey;yhf mikal;lk; vd;w tho;j;jptpl;l Ngha;tpLthu;. 19k; E}w;whz;by; nkhd;uhdhtpy; tho;e;j mdp rhu;s;]; vd;gtu; fz;lgpbj;j tpnrlkhd waffle mg;gj;ijak;> Ntfitj;j mg;gpisak; md;w ehq;fs; rhg;gpl;nlhk;. mjd; Ritia ehd; Ntnwq;Fk; mdgtpj;jj fpilahj. vdf;f Kd;dhy; XL ir]; ];ntl;liu KOf;f epiwj;jgb xu ngz; cl;fhu;e;j> gpnsl;by;,ue;j fz; vlf;fhky; rhg;gpl;lhu;. tpljpg; ngz;zpd; fztu;nghy Njhw;wkspj;j xutuk; vq;fsld; mku;e;j cztue;jpdhu;. mtu; cow boy njhg;gp mzpe;jpue;jhu;. ehd; jq;fpapue;j VO ehl;fsk; mtu; vf;fhuzj;ijf; nfhz;lk; njhg;gpia fow;wtpy;iy. mtu; Ngr;R Rthu];akhf,Ue;jJ. mjpy; 'ey;yj vd;w thu;j;ij mbf;fb tuk;. nkhd;uhdhitg; gw;wp epiwa mwpe;j itj;jpue;jhu;. fhy epiyfs;> tiuglq;fs;> ghu;f;fntz;ba,lq;fs;. gdpf;fhyq;fspy; ifaiw> G+l;]; Nghd;wtw;wpd; ån> appletir fl>lˇ Kf;fpaj;Jtj;ij typawj;jpdhu;. mtw;wpd; juk; gw;wp Ngrpatu; nkhd;uhdhtpd; cowboy fij njupakh vd;w Nfl;lhu;. ahuk; gjpy; $w Kd;dNu mtu; fijia nrhy;y Muk;gpj;jhu;. mtu; nrhd;d fij mnkupf;f Ngr;Rtof;fpy;> nkhd;uhdh cr;rupg;gpy;>,ue;jj.,d;dk; rpy thu;j;ijfs; mfuhjpapy;,y;yhjit. mtu; $wpajpy; vdf;f Gupe;jij> vd;dila nkhopapy;> 'ey;yj vd;w thu;j;ijfis mfw;wptpl;l> fpno jufpnwd;. mnkupf;fhtpy; 1886k; Mz;L gdpf;fhyk; nfhlikahf,ue;jj. ve;jr; rupj;jpu Gj;jfKk; mijr; nrhy;yk;. fhy;eilfs; jptdk;,y;yhky;,we;jd. %Q;rpahy; gdpf;fl;bfis mfw;wpak; jiuapy; cs;s Gy;iy mtw;why; mila Kbatpy;iy. gdpf;fhyk; tof;fj;jpyk; ghu;f;f Kd;ghfNt,wq;fpapUe;jJ. fz;fis %bdhy;,ikak;,ikak; re;jpf;fk;,lj;jpy; NehntLj;jJ. khlfs; epd;wgbna,we;j tpoe;jd my;yj tpoe;j,we;jd. nkhd;uhdh khepyj;ijr; Nru;e;j Xu;,sk; khl;lf; fhtyd; (cowboy) me;j tulk; KOf;f gdpf;fhyj;jf;fhf gzj;ij Nrkpj;jpUe;jhd;. FspupypUe;J jg;gtjw;fhd Nfhl;bNyh> ifaiwfspnyh mtd; gzj;ij nrytopf;ftpy;iy. mjpy; kpr;rk; gpbj;j fhir vy;yhk; nfhlj;j ifapdhy; nra;ag;gl;l xu G+l;i] ey;y tpiyf;f thq;fpdhd;. mj gsgsntd;w tpspk;gpny nra;j Ntiyg;ghLfSld;> nfhlj;j xt; nthu rjj;jf;fk; ngwkjpahdjhf>,ue;jj. mijf; fhypny mzptjw;f mtdf;f jaf;fkhf,ue;jj. mt;tst mof. gf;fj;j tnahkpq; khepyj;jpy; gdpf;fspu; FiwT vd;w ahnuh nrhd;d thu;j;ijfis ek;gp vy;iyf; Nfhl;il fle;j me;j khepyj;jf;fs; Eioe;jhd;. mtd; jupj;jpue;j Nkyq;fpNah> cilfnsh> ifaiwfnsh mtdila G+l;]; mstpw;f cau;e;jjhf,y;iy. tnahkpq; Fspu; cz;ikapy; kpftk; mjpfkhf,ue;jj. mtd; mzpe;jpue;j cil NghJkhdjhf,y;iy.,uz;L fhy;fs; khj;jpuk; fjfjg;ghf,ue;jd. gtlu; Mw;iwf; fle;jnghj mtd; Fspupdhy; tpiwj;jg;ngha; me;j,lj;jpnyna tpoe;j,we;j Nghdhd;. mlj;j ehs; ez;gfy; Fjpiuapy; Mw;iwf; fle;j %d;w Ngu; kuf;fl;ilnghy fple;j me;jg; gpzj;ijf; fz;lhu;fs;. mjpy;,utu; rnfhjuu;fs;. mtu;fs;,utuk; mufunf gazk; nra;jhu;fs;. gdpf;fspuf;f nghuj;jkhd cilfis mzpe;jpue;jhu;fs;. rw;w gpd;dhy; te;jtd; gq;rj;jpy; mbgl;ltd;nghy,ue;jhd;. jupj;jpukhd Milfs;. mtd; mzpe;jpue;j G+l;]; Kd; gf;fk; gpse;jngha; cs; fhiy ghu;f;ff;$ba tpjkhf,ue;jj. %tuk; gpzj;jpd; munf te;j Fjpiuapy; mku;e;jgbna mijg; ghu;j;jhu;fs;. gpzk; miuthrp gdpapy; GijAz;LNgha;f; fple;jj. mjdila Kfk; epykhf khwpapue;jjhy; me;j Kfj;jpd; nrhe;jf;fhudpd; cz;ikahd epwk; vd;d vd;gj Cfpf;f$ba tpjj;jpy;,y;iy. jupj;jpuk; gpbj;jtdila ngau; rpl;];.,we;jtdila G+l;i]Na nelneuk; cw;wg; ghu;j;j mtd; jpbnud;w fj;jpdhd;. 'mtdila fhy; mstk;> vd;dilajk; xd;wnghy,uf;fpwj vd;w nrhy;yptpl;lf; Fjpj;jhd;. me;jg; gpzj;jpd; fhypy;,ue;j G+l;i] fol;ltjw;f vt;tsnth Kad;whd;. Kbatpy;iy. mj ciwe;jngha;f; fple;jj. vq;nf G+l;]; KbfpwJ> vq;nf rij njhlq;ffpwj vd;gj njupatpy;iy. mtdf;f mij tpl;ltpl;l tu tpug;gkk;,y;iy. kw;w,utuk; Fjpiuapd; NkNyNa,Ue;jhu;fs;. mtu;fspy; %j;jtd; Nghy Njhd;wpatd; 'V rpl;];> fhiy ntl;b vl. gpwf G+l;i] cutpf; nfhs;syhk; vd;wgbna jd; fj;jpia epl;bdhd;. rpl;];,uz;l fhy;fisak; G+l;Rf;F xu NrjKk; Vw;glhky; ntl;b vlj;jf;nfhz;lhd;. vyk;g gfjpia ntl;ltj rpukkhf,ue;jjhy; Kwpf;fNtz;b,Ue;jJ.,uz;L NrhbiaAk; fapw;wpny fl;b foj;jpny khiynghy mzpe;j nfhz;l Fjpiuapy; Vwpdhd;. Fjpiuapy; gazpj;j mt;tst NeuKk; me;j G+l;]; tpspk;gpy; fhzg;gl;l mw;gjkhd,iy> G+ Ntiyg;ghl;il epidj;jgbna te;jhd;. khiy neuq;fpf;nfhz;l te;jj. rnfhjuu;fspy; %j;jtd; nrhd;dhd;> ',d;w ehq;fs; tof;fkhf,isg;ghwk; jq;fklj;jf;f Nghf KbahJ.,Ul;bagpd; top jtwptplk;. gf;fj;jpy; fpotd; fpiu]pd; tpljp,uf;fpwj.,d;wput mq;nf rkhspg;nghk;. kw;wtd; 'fpotdplk; VjhtJ rhg;gplf; fpilf;fk;. xu rpw fzg;g mlg;g,ue;jhyk; NghJk;. Njfk; KwpfpwJ vd;whd;. Fspu; ruruntd;w fpno,wq;fpagbna,ue;jj. Jg;gpdhy; mj gbu; vd;w ntbj;jj. rpwepu; fopg;gjw;f mq;rpdhu;fs;. Fjpiuapy;,Ue;J fpno,wq;fp me;j Kaw;rpia njhlq;fpdhy; mg;gbna jiuald; xl;bf; nfhz;l tplnthnkh vd;w gae;jhu;fs;. tnahkpq;fpd; Nkhrkhd Fspu; fhw;w mbf;fk; xt;nthu KiwAk; mtu;fspd; vyk;gfs; $rpd. ey;y fhykhf fpotd; fpiu]; tpl;bny,ue;jhd;. 'thuq;fs;> thuq;fs; vd;w cgrupj;jhd;. 'Fjpiufis vq;nf fl;lyhk;?" 'cs;ns Fjpiuf;F,lkpy;iy. mq;nf ntspna xu jlg;g,uf;fpwj. mjw;fs; fl;lq;fs;. vd;dila,uz;l Fjpiufs; cs;ns,uf;fpd;wd. epq;fs; FjpiufSld;jhd; glf;fntz;lk;. xd;w rhjthdj. kw;wj nfhq;rk; fbf;fk; my;yj Jg;Gk;. gank,y;iy mj xlf;fkhd miw. mjpy; ghjpia Fjpiufs; gpbj;jtpl;ld. miw KOf;f Fjpiufspd; kznk epiwe;jpue;jj. cz;ikapy; mtu;fs; Fjpiuapd; miwiana thliff;f gpbj;jpue;jhu;fs;. 'cq;fs;,lq;fis epq;fns Njbg; glq;fs; vd;whd; fpotd;. rpwpj Neuj;jpy; Rlr; Rl nuhl;bak;> R+g;Gk; te;jj. fzg;gpy; R+L fpsk;gptu> kj mue;jpagb ehy NgUk; gioa fijfs; Ngrpdhu;fs;. fpotd; xu ngha; nrhy;y,tu;fs; xu ngha; nrhy;y fhyk; Rfkhfg; NghdJ. Fjpiufspd; %r;rf; fhw;wk; fjfjg;ig $l;baj.,tu;fsila me;j,ut a. Ât>ˇLb>km> re;njhrj;ijf; nflj;j xnu tplak; fpotd;,tu;fsplk; mwtpl;l gzk;jhd;. ehy nlhyu; vogj fhr. mij epidj;j nfhq;r Neuk; mikjp,oe;j fple;jhu;fs;. filrpapy; el eprp mstpy; fpotd; tpsf;if mizj;jhd;. rnfhjuu;fs;,utuk; tof;fk;nghy mufunf glj;j J}q;fpdhu;fs;. rpl;]; rw;w js;sp FjpiufSf;F gf;fj;jpy; glj;jf; nfhz;lhd;. mtw;wpd; Fsk;G khwk; rj;jk; mtdf;f jhyhl;ltjnghy,ue;jj. filrpj; jlitahf jhd; ntl;b te;j G+l;i],Ul;by; jltpg; ghu;j;j> jiy khl;by; itj;jgb cwq;fpg; Nghdhd;. mjpfhiyapy; tpopj;jj rpl;];jhd;. Kjy; Ntiyahf jiykhl;by;,ue;j G+l;i] njhl;lg; ghu;j;jhd;. mj R+l;Lf;F cyu;e;jngha;,ue;jj. nks;s Ml;l cs;ns fhy; mire;jj. jiyfpohfg; gpbj;j fhy;fs;,uz;ilak; ntspna,oj;jhd;. G+l;Rf;Fs; jd; fhy;fis Eioj;jhd;. mj fr;rpjkhfg; wted s>s 22Am> pk>km> MATH, SCIENCE & ENGLISH TUITION MATH, SCIENCE & PHYSICS under taken for ALL Grades from Gr. 2 to 12 & OAC Special classes in Calculus & Algebra - Geometry English for all grades from Gr. 2 ta Gr. 10 Individual & group classes available By an experience teacher: S.F. Xavier CONTACT: 416-431- 6774 (Markham & Ellesmere) TUITION CLASSES Chemistry, Biology Math, Science From Grade 11 & 12 From Grade 5 to 10 Based on Ontario Curriculum McCowan & Finch NkYk; tpguq;fsf;f 416-335-9779-18 - APRIL 15, 2006 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

vekn kep> ŒTkZl> Vilk>kU? meqk>ødet appleîm>p aimp> 09 Am> pk>kt> wted s S> atevˇ veknt>tn> Rimyez 65 vyˇ al>lˇ atq>apple Wmq>pd>dvrek E t>tl> Wvx>Îm>. av Prtenmen vekn sertyek (Principle Drive) E t>tl> Wvx>Îm>. Oy>GTy v menb>kiz tvr Åiny v menb>kz> E t>tl> Ødeˇ. atevˇ wteul> wsy>t v menm> E t>tl> Ødeˇ. Wmq>appleQp>Pd>d FilimYl> E p>pv 5% - 15% vir Vilk>kUVin wpq>œ wkez>z ÂDÁm> ån>pˇ mekex kep> ŒT sd>db>kzòm> appleqp>pd>îz>zn. 7. Åiny Vilk>kU (Other Discount) Åiny Vilk>kU kz> ån>pˇ km>pnk>apple km>pn meœpd>d FilimYl> x>î. terxmek Pn>v meœ v dm> WteŒm> veknt>tn> Od>dm> appleiqvek E f>tel> (Low Mileage) peˇkep> ås>srk>ik k Vkz> veknt>tl> wpe t>ty f>te> (Security Alarm) wrewqen>wre fkrl> Wvilk>apple Wpey> v vˇ wrewqen>wre Wpek>applevrt>ˇ sip vx>dkzl> ån>pˇ metef>t Pryex pt>trm> wpœvtn> lm> FfiPt>ˇ Ef>t Wfrb>kZl> veknt>tn> pevin appleiqvenˇ ån FfiPk>kp>pÎm> Wpeˇ Eb>apple Âk>Kymenˇ yewtnl> vekn kep> ŒT km>pnkzl> åf>t vikyen Vilk>kU z>zˇ ån>ptin aqf>ˇ atq>apple Åq>qmeTR kep> ŒT wpœpv tm>im wfqpît>ˇvteapplem>. imwye! mrktwme mqkdwle! 09 Am> pk>kt> wted s S> fk;gnd ftpij vg;gbapuf;f Ntz;Lk; vdr; nrhy;fpd;whd;> mjtk; xu ejpnahl xg;gpl;l. mj R+Hg;gdif glyj;jpd; KjyhtJ ghlyhf tufpd;wj. GtpapDf;F mzpaha; Md;w nghus;je;j Gyj;jpw;W Mfp mtpafj; Jiwfs; jhq;fp Ie;jpiz newp mshtpr; rtpawj; njspe;j jz;nzd;w xof;fkk; jotpr; rhd;nwhh ftpnadf; fple;j Nfhjh tupapid tpuh fz;lhh g+kpf;f XH myq;fhukha;> rpwe;j nghus;fisf; nfhlj;j> tay;fsf;fupajha; epuhl Jiwfis cilajha;> Itif epyq;fspd; topiar; rhhe;j> njspe;j FspHr;rpaha; nguk; jd;ikailajha; ngupnahh nra;j ftpnghy; vd;fpwhh;. mijf; Nfhjhthup ejpf;f xg;gpl;lhyk; ftpijak; Fsph;r;rp nghue;jpa ejpna. vdwvò fdk>applem> Em>is arsn> 23m> LWkS tsuk; 13 Am> pk>kt> wted s S> wpq>wqe kizk> ikvîb>kz> ån>œ ØŒvtek åx>xnel> aˇ m> A imyq>q Ax>imWy. wpq>wqeir Y z>zvir WpXp>peˇkek>k Wvx>Dyˇ ov>wve vrˇm> tilyey kdimyeapplem>. wpq>wqereky mnt wty>vb>kz> dlyl>, zvyl> Tyekp> WpXp>peˇkek>kp>pd Wvx>Dyv kz>. Anel> kxvn>, minv, appleuf>it ån>q o b>apple Âiqk>applez> Ïiuy Vd>Îk> Øt>teÎvˇ ten> tvœ. Sl Ax>kz> minvk>apple Ân>n tmˇ swketr, swketrkizp> applet>ˇve kz>. Ev k k>apple fen> Øqk>ØDy aq ir ån>nwvn>qel>, Ax>imiy adappleivt>t ƒb>kz> adimyekvd>dtnel> Ax>DWpel> o pet>trt>itk> ikyl> Åf>T oˇb>kvîb>kz>. Eˇ sâteyt>tq>apple ƒb>kz> wsy>ám> wp m> tv. o appleîm>p aimp>pl> kxvbk>apple ÂtLdm> wkeîk>kp>pdwvx>îm> åbm>wpeˇ minv Erx>dem> Edm> ån>ptl>l. o Ød>dimp>Pn> A imse f>t Vdyb>k k>apple av Ân>BRim wkex>dvrekqe ån>pˇ ten> wpe z>. o tilimyn> Sqp> af>tt> tilimse f>ˇz>z at>tin Wprˇm> Sqp>Wp. appleîm>pm> o WkeVl> ån>pˇ o WkeVLl> z>z wty>vb>kz> Wpen>Œ smt>ˇvmen af>tc>itk> wkex>dv kzˇ Ws k>ikwy aˇ. Eb>Wk kxvn>, minvk>apple EidYl> Åq>qt> teu> kz> E k>kk> Ødeˇ. kxvn>, minv, appleuf>itkz> ån>q o b>kl> o minv åf>t o sf>t p>pt>tòm> tnˇ kxvin VÎt>ˇ appleuf>itk k>apple Ân>BRimyZk>kk> Ødeˇ. Eitp> wp m>pelen wpx>kz> x f>ˇ wkez>vtl>il. b>kz> appleuf>itkzn> µten an> o tilimiy avmtp>ptek aimyk>ødeˇ. o avmtk>kp>pd>d nrd;idapd; kpj `pl;yupd; gil jsgjp vk;ld; Fz;L tprpdhd;. jsgjpapd; nganu me;j Fz;Lf;F epiyj;jtpl;lj.,d;wk; nrd;id cau;epjpkd;w tshfj;jpy;> Fz;L tpoe;j,lj;jpy; vk;ld; Fz;L Nghl;l,lk; vd;w vojp itj;js;sijg; ghu;f;fyhk;.,e;j tuyhw;w epfo;itg; gpd;dzpahff; nfhz;l \vk;ld;-kfd; glj;jpd; jpiuf;fij cuthf;fg;gl;ls;sj.,e;jg; glj;jpy; ebfu; ehru; vk;ldhf tufpwhu;. guj;> vk;ldpd; kfd;.,g;glj;jpw;f voj;jhsuk; \nkl;bxyp njhiyf;fhl;rp njhlu; trdfu;j;jhtkhd gh];fu;rf;jp trdk; vojfpwhu;. xspg;gjpt NrtpNyhuh[h>,ir tpj;ahrhfu;>,af;fk; \nkl;bxyp jpukufd; k;> vy;nyhunk \nkl;bxyp mzpapdu;jhd;. \nkl;bxyp ia tilim af>tk>appleîm>p o k>kt>tq>apple o se mx. fidâiqyl> fem> ke m> Eizyv kzˇ tvqen fdt>itk k>apple appleîm>pt>tn> pl nmen tilimwy adp>pidyek aimf>ˇz>zˇ. kxvn> minvk>kidylen ºrx Rf>ˇx O o b>applepît>tp>pd>d tilimk>apple vuvapplek>applem>. tilim tvœ wsy>vt>tl>il, al>lˇ tvœ wsy>yk>ødeˇ ån>œ åt pe p>pˇm> tvqenˇ. o prºrxmen mntn> veu>f>ttek vrleœ El>il. tvœ wsy>yvˇm> af>tt> tvql f>ˇ kq>œk>wkez>vˇm> veu>vyln> adp>pid. o appleîm>p aimp> k>applez>, veu>k>ikp> peitk>applez> pl>wvœ tvœkz> Fku>vˇ tv k>k ÂDyetˇ. tvqen wpe zeter fdvdk>ikkz> Ty Âyq>SkZl> Wtel>V Wpen>q Vdyb>kz> o kq>ql> Âiqyek aimy Wvx>ÎWmyn>Q o appleîm>p aimp>pn> AXWvirt> tk p>ptek aimyk>ødeˇ. o appleîm>p aimp>pn> Sqp>Pyl> kz> b>kz> åt kels> sf>ttynrel> Pn>pq>qp>pÎpiv. veu>vl> wvq>qyez kzeky ainv m> kd k>apple aît>ttekt> tmˇ wpq>wqeirp> Wpeq>ŒKqe kz>. Ef>tp> wpq>wqe kz> Eb>Wk ØQy appleîm>p aimp> Âiqyel> tmˇ appleuf>itk k>apple vuked>dyek veu>f>tv kz>. b>kz> wvq>q md>îml>l b>kz> appleuf>itkznˇm> av kzˇ sf>ttynrˇm> Sqp>pen åt kelm> Ef>t o b>apple ÂiqYnel> md>îwm vek>kp>pd ÂDÁm>. kxvn>, minv, appleuf>itkz>, wpq>wqe kz>, ÅinWye. ve b>kz>, veu>f>ˇked>îb>kz>, b>kz> appleuf>itk k>apple md>îml>l ainv k>applem> Sqf>t vuked>dyeappleb>kz>. ntw;wpj; njhluhf;fpaj Nghy;,e;j mzp \vk;ld;-kfid Ak; ntw;wpngwr; nra;akh? nghwj;jpue;j ghu;g;nghk;. ªkef>Tn> Ty pdm> ebfu; =pfhe;j; ebj;j rkpgj;jpy; ntspahd \\nku;f;fup G+f;fs; jpiug;glk; rupahf Nghftpy;iy vd;whyk;,e;j glj;ij,af;fpapuf;fk; v];. v];. ];lhd;ypjhd;> =fhe;jpd; mlj;j jpiug;glj;ijak;,af;ffpwhu;. - gpypk;epa+]; fpu];zd; \,k;ir murd; 23k; GypNfrp,af;Feu; rq;fu; jahupf;fk; Gjpa glk;.,jpy; eifr;rit ebfu; tbnty fjhehafdhf ebf;fpwhu;. tbnty fjhehafdhf ebf;fk; Kjy; glkk;,jjhd;. rpk;gnjtd; vd;gtu;,g;glj;ij,af;ffpd;whu;.,tu; xu Xtpau;. Kd;G Mde;j tpfld; gj;jpupifapy; fhu;l;^dp];lhf gzpgupe;jtu;.,g;glj;jf;fhf fiy,af;feu; fpu];z%u;j;jp gpukhz;lkhd muz;kid nrl; Nghl;bUf;fpwhu;. nkhj;jg; glj;jpy; vogj;jp Ie;J rjtpfpjk;,e;j nrl;by;jhd; glkhf;fp cs;sdu;. kd;dd; fhyj;ijak; jw;fhyj;ijak;,izj;j> xu eifr;rit glkhf,jid cuthf;fpas;shu;fs;. jkpo; rpdpkh urpfu;fspilna tbntypd; eifr;ritfsf;f ngupa tuntw;g,uf;fpwj. mj,g;glj;jpy; njhlukh? Mdhy; jkpo; rpdpkhtpy; eifr;rit ebfu;fshf gpugykhfp gpd;g fjhehafdhf ebj;j vtuk; ntw;wp ngw;wjpy;iy. \ehd;,e;j rupj;jpuj;ij Kjd; Kiwahf cilf;fg; NghfpNwd; vd;w $wpas;shu; tbnty. tbnty rupj;jpuj;ij khw;wthuh? wmd>dol axyn> åm>dn>-mkn> rj;ah %tp]; toq;fk; rj;a N[hjp gpypk;]; vlf;fk; Gjpa jpiug;glk; \vk;ld;-kfd;.,jpy; guj; fjhehafdhf ebf;fpwhu;. ehafp> Nfhgpfh. vk;ld; vd;why; vkfhjd; vd;w mu;j;jk;. nrd;idia gpupl;b]hu; Mz;L nfhz;bue;j NghJ> Íye n kil Tirp>pd imym> - wrern>wre - knde If>tevˇ tmu> appleœm>pd, Vvrxt> Tirp>pd Vue AvX 2006 gilg;gf;fs; fpilf;f Ntz;ba filrp ehs; a+iy 10 Mk; ehs; (July 10, 2006) gilg;gf;fs; 30 epkplq;fsf;f cl;gl;ljhf,uf;f Ntz;Lk;. gilg;gf;fspd; nkhop jkpohf,uj;jy; Ntz;Lk;. gilg;gf;fsld; mjpy; gq;fgw;wpa njhopy; El;g fiyqh;fs;> ebfh;fs; gl;bay;,izf;fg;glntz;lk;. gilg;gf;fspd; jahupg;ghsupd; ifnahg;gj;jld; $ba fbjk;,izf;fg;gl Ntz;Lk;. Njh;Tf; FOtpd; KbNt,WjpahdJ. gilg;gf;fs; mdg;g Ntz;ba Kftup Independent Art Film Society of Toronto 4 Castlemore Avenue, Markham, ON, Canada L6C 2B3 Nkyjpf njhlh;gfsf;f : 905-887-7457, 416-450-6833, 416-400-6406 rathan@rogers.com, www.iafstamil.com Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM APRIL 15, 2006-19 -

BASEMENT RENT MCCOWAN/LAWRENCE 2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Avail. May 01, 06. No pets, no smoke. Close to ttc, mall, stores, school. wted k k>apple: 416.261.2279 MARKHAM & 14th AVE. 1 Bedroom bsmt for rent. Parking, laundry, cable. Avail. immediately. Close to everything. wted k k>apple: 905.471.3536 / 647.407.1710 MORNINGSIDE & ELLESMERE 1 bedroom for rent in a 2 bedroom bsmt apt. Sep. entrance, laundry, cable. Avail. immediately. Close to ttc, school, mall, stores. wted k k>apple: 416.824.7445/ 416.287.3515 MCCOWAN & STEELES (MIDDLEFIELD) 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediately. Ty Plaza Vq>apple Ân>pek ål>le vstk dbm> vedikk>apple z>zˇ. Avail. immediately. Close to bus, stores, school, tmu> kidkz>. wted k k>apple: 905.471.6916 PHARMACY & ELLESMERE 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, cable, utilities.close to school, TTC, mall. Non smoking. Avail. immediately. wted k k>apple: 416.449.5851 MIDLAND & LAWRENCE sf>tp> k>apple a keimyl> sep. entrance z>z bsmt El> aiq vedikk>apple wkeîk>kp>pîm>. Share kitchen, bathroom, laundry, utilities inclu. Avail. immediately. Close to TTC min. to Kennedy subway, supermarket, etc. 905.619.2169 / 416.587.6971 NEILSON & MCLEVIN 2 aiqkz> wkex>d bsmt vedikk>apple x>î. Sep. entrance. Cable & parking, laundry, utilities. Close to TTC, school, mall, hwy 401. Avail. May 15, 06. wted k k>apple: 416.724.5782 MORNINGSIDE & SEWELLS 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Cable, parking. Avail. immediately. Avail. May 01, 06. Close to bus, stores, etc. wted k k>apple: 416.286.1654 WESTERN & RUTHERFORD Brand new 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Garage parking, cable, laundry. Avail. immediately Close to TTC, mall, stores, etc. wted k k>apple: 416.890.6100 STEELES & MCCOWAN Room/Basement for Rent. Parking, Cable, laundry. For couples/ ladies only. Closed to from June 06. call at 905 294 6707 MARKHAM & LAWRENCE 1 bedroom bsmt for rent. Low rent. Cable, parking, laundry. Avail. anytime. wpx>kz> V m>pt>tk>kˇ. Close to bus, mall, stores... wted k k>apple:: 416.438.3534 MIDDLEFIELD & FINCH 1 bedroom bsmt apt. for rent. Parking, cable, laundry. Avail. May 01, 06. Close to ttc, Iyp>pn> WkeYl>, tmu> kidkz>, stores, etc. More information call - Siva: 416.606.2573 BIRCHMOUNT & EGLINTON 1 bedroom bsmt Apt. for rent. knde kf>tsem WkeVÒk>apple a keimyl> aimf>ˇz>zˇ. Avail. immediately. Cable, parking. Close to to ttc, subway, stores... wted k k>apple: 416.554.6713 NEILSON & SHEPPARD Ttekt> T t>t aimk>kp>pd>d Bungalow ground floor for rent. 2 bedroom, Sep. entrance, full washroom, kitchen, living room, parking, laundry. Very close to ttc, Walmart, school, hwy 401, tmu>k> kidkz>. SŒ appleîm>pm> / vwyetp kzq>apple Åq>q Edm>. Avail. May 15, 06. Rent $550 + hydro. wted k k>apple: 416.543.1968 MIDLAND & EGLINTON 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Cable, washer, dryer. Avail. immediately. Close to ttc, school, plaza, etc. 647.886.3920 / 905.471.0958 MORNINGSIDE & LAWRENCE 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Close to TTC, mall, school. Avail. immediately. Family preferred. wted k k>apple: 416.282.2354 MCCOWAN & DENISON 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, Parking, laundry. Avail. May 01, 06. Close to bus, stores, etc. wted k k>apple: 905.948.0364 MCCOWAN & ELSON (STEELES) 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. 2 min. walk to ttc. Ladies or couple preferred. Avail. June 01, 06. wted k k>apple: 416.953.6152 MIDLAND & EGLINTON o aiq wkex>d bsmt Apt. vedikk>apple x>î. qm>pen vesl> (sep. entrance). Parking, laundry, internet. 5 min.to bus, Kennedy subway, RT, stores, school, etc. Avail. May 15, 06. 416.830.7917 FINCH & KENNEDY sf>tp> k>apple Kd>dvek 2 bedroom bsmt vedikk>apple x>î. Sep. Entrance, Cable, internet, parking. Avail. immediately. Close to ttc, school & shops, etc 647.435.7674 / 416.840.0624 BRIMLEY & MCNICOLL 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. May 01, 06. Rent $650 inclu. everything. Close to ttc & school. wted k k>apple: 416.335.0261 MCCOWAN & ELSON FEATHER STONE E pîk>ik aiqkz> wkex>d BSMT vedikk>apple x>î. With furniture. Sep. entrance. parking, cable. Couple preferred. Close to ttc, school etc. wted k k>apple: 905.209.0292 SCAR. GOLF CLUB/LAWRENCE 2 large bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, cable. Avail. immediately. Close to ttc, mall, stores, school. Pl. Call: Ravi 416.289.9986 / 416.454.9986 NEILSON & FINCH (WINGARDEN) 4 aiqkz> wkex>d d>dl> 2 aiqkz> x dn> vedikk>apple x>î. vyten Ax>kz>/wpx>kz> V m>pt>tk>kˇ. Avail. immediately. Close to TTC, mall, school... wted k k>apple: 416.297.4100 WARDEN & ELLESMERE 2 bedroom bsmt for rent - bungalow house. Sep. entrance. 4 pc washroom, parking. Wood & carpet. Avail. immediately. Close to ttc, hwy 401, mall, public & catholic schools, stores. wted k k>apple: 416.510.6932 416.819.6431 weekdays after 6:30pm / weekends anytime MIDDLEFIELD & MCNICOLL 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Avail. immediately. Close to ttc, school, stores, etc. wted k k>apple : 416.298.8583 MARKHAM & BRIMORTON 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. parking, cable, laundry. tnt>tnyek m> vedikk>applek> wkeîk>kp>pîm>. Close to ttc, school, plaza, etc. wted k k>apple: 416.300.6977 KENNEDY & ELLESMERE 1 Large bedroom bsmt for rent. full washroom, kitchen, living room. Close to TTC, subway, school. Avail. immediately. wted k k>apple: 416.888.3524 MCCOWAN / LAWRENCE skl vstk dn> 2 Bedroom walk-out bsmt. Parking, cable, laundry. Avail. immediately. Close to ttc, school, stores, hospital, etc. 647.688.5977 / 416.289.4478 MARKHAM & ELLESMERE 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Avail. June 01, 06. Close to ttc, stores, schools, etc. Family preferred. wted k k>apple: 416.929.2099 / 416.289.8727 MORNINGSIDE & SEWELLS 2 bedroom walk-out bsmt apt. for rent. Sep. entrance. Also room for rent. Avail. immediately. Close to ttc, school, mall, stores. 416.286.3534 / 416.893.2377 MCCOWAN & DENISON 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Close to TTC, school, etc. No smoking / pets. Couple / small family preferred. 905.472.5118 / 416.427.6681 VICTORIAPARK & ELLESMERE 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Avail. immediately. Close to ttc, stores, school, hwy. 416.444.2655 / 416.844.2655 MORNINGSIDE & MCLEVIN Bungalow ground floor for rent. 2, 1 Bedroom or room main floor avail. Sep. entrance. Parking. Close to ttc, library, mall, U of T, Centennial college, high school, hwy 401. Big patio, garden. wpx>kz>/ mexv / vwyetp / SŒ appleîm>pt>tq>apple Åq>q Edm>. Daycare Avail.2-4 school pick up. Kugan- 647.271.0517 / 416.834.1081 MARKHAM & SHEPPARD 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Cable, parking, laundry. Avail. immediately. Close to bus, school, tmu> kidkz>... wted k k>apple: 416.823.6477 MCCOWAN & FINCH 1 bedroom bsmt for rent in a 2 bedroom bsmt. Sep. entrance, Parking, laundry, cable. Avail. immediately. Close to bus, mall... wted k k>apple: 416.335.5149 MORNINGSIDE & SHEPPARD Newly renovated 1 bedroom walk-out bsmt apt. for rent. Sep. entrance. Cable, parking, laundry. Avail. immediately. Close to bus, HWY, mall, stores, school, etc, wted k k>apple: 416.999.3878 NEILSON & SHEPPARD 1 bedroom bsmt for rent with sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediately. Close to ttc, mall, etc. wted k k>apple: 416.724.9333 BIRCHMOUNT & ELLESMERE 1 bedroom bsmt for rent. Sep. Entrance. Close to all amenities. Avail. immediately. Family /single lady preferred. wted k k>apple: 416.262.4176 EGLINTON & BRIMLEY 3 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance, parking. at>ˇdn> Wml>tzt>Tl> aiq vedikk>apple x>î. Close to ttc, stores, etc. wted k k>apple: 416.261.1249 MIDDLEFIELD & DENISON sklvstk dn> ØDy o aiq wkex>d bsmt vedikk>apple x>î. Sep. entrance. Parking, laundry. Avail. immediately. Close to ttc, school, stores, etc. 905.471.2407 / 416.875.1724 MCCOWAN &STEELES 1 bedroom bsmt Apt for rent. Sep. Entrance. Parking, laundry. Close to ttc, school, mall etc. Family, couples V m>pt>tk>kˇ. Avail. immediately. 416.431.3957 / Cell:416.662.0721 MORNINGSIDE & SEWELLS 1 Bedroom bsmt for rent. Sep. Entrance. Close to ttc, mall, school. Avail. Immediately. wted k k>apple: 905.683.0256 / 905.562.0914 WARDEN & FINCH skl vstk m> aimyp> wpq>q WAR- DEN & FINCH sf>tp>pq>k Kl> New one bedroom bsmt vedikk>apple x>î. 647.898.4171/416.491.5034 DONMILLS & SHEPPARD 3 Bedroom bsmt for rent. Sep.entrance. Kitchen, living room, parking, laundry, cable/internet. Very close to Hwys, hospital, senecca college, tamil stores, 5min walk to ttc, subway, schools, mall, plaza, nofrills. Avail. Immediately. wted k k>apple: 416.502.8053 MCCOWAN & STEELES 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, large living room, kitchen. Close to ttc, school & everything. Avail. May 01, 06 905.948.9449 / 416.825.8083 MARKHAM & MCLEVIN 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. Entrance. Parking, Cable, Laundry. Close to ttc, mall, school. Avail. Immediately. 416.554.6557/ 416.299.7794 MCCOWAN & EGLINTON 2 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance. Parking, laundry, cable. Avail. immediately. Bachelors /boys preferred. close to bus, stores, school, etc. 416.269.2108 pl. leave message 647.297.2108 FINCH & TAPSCOTT 2 Bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Close to shopping, TTC, school. wted k k>apple: 416.588.4016 after 5:00pm BRIMLEY & LAWRENCE o aiq wkex>d BSMT APT. vedikk>apple x>î. Sep. entrance, fire place, cable, sun tv, K tv, parking. Avail. immediately. Family preferred. Close to ttc, school, plaza, SP Importers. tye - 416.752.7371 / 416.828.8377 MARKHAM & STEELES 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, laundry. at>ˇdn> d>dn> Wml> tzt>tl> o aiq wpx>k k>apple vedikk>apple wkeîk>kp>pîm>. Close bus, school, shopping, ets. wted k k>apple: 905.471.5487 Pz>iz premrp>pez MARKHAM & SHEPPARD pappletyl> aimf>ˇz>z d>dl> ivt>ˇ 2 vyˇ - 4 vyˇ viryen b>kz> Pz>izkiz premrk>k Wvx>Îme? aiuáb>kz> : 416.293.0947 Î, aiq, Flaiq (BSMT), kd>ddm> vedik / Vq>pin Vzm>prb>kiz If>ˇ fed>k k>apple Ân>pekt> tr m>. WmÒm> pl pk>kb>kz> 21, 22-20 - APRIL 15, 2006 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

ROOM RENT KENNEDY & ELLESMERE 2 aiqkz> wkex>d Condo. Apt. El> o aiq vedikk>apple x>î. 1 bedroom for rent in a 2 bedroom condo. Parking, cable. Avail. May 01, 06. Close to bus, subway, Hopper Hut, Highland Farm, etc. wpx>kz> /vwyetp kz> V m>pt>tk>kˇ. ted k k>apple: 416.575.2276 MARKHAM & ELSON Ttekk> kd>dp>pd>d d>dl> Vlesmen aiq ål>le vstk dbm> vedikk>apple x>î. Parking, laundry, Sep. entrance, cable. wted k k>apple: 905.471.6916 MORNINGSIDE & OLD FINCH MORNINGVIEW 3 aiqkz> wkex>d d>dl> 2 aiqkz> vedikk>apple x>î. tnt>tnyek m> aiqkz> vedikk>apple wkeîk>kp>pîm>. 2,250 sqft., Sep. washroom, parking, cable. Very close to ttc, stores, mall, etc. 416.828.7822 / 416.992.4032 KENNEDY & ELLESMERE 3 aiqkz> wkex>d d>dl> Wml> tzt>tl> o aiq al>lˇ BSMT El> 2 aiq vedikk>apple x>î. Ladies / couple preferred. Parking, cable, laundry. Avail. May 01, 06. wted k k>apple: 416.754.3620 MARKHAM & LAWRENCE ORTONPARK pappletyl> aimf>ˇz>z wted medyl> 2 aiqkz> wkex>d Apt. El> o aiq vedikk>apple x>î. ål>le vstám> as> ull> aimf>ˇz>zˇ. Ax>kz> V m>pt>tk>kˇ. Parking. Avail. immediately. Close to TTC & everything. wted kzq>apple: 416.439.3568 MORNINGSIDE & FINCH Ttekk> kd>dp>pd>d 4 aiqkz> wkex>d d>dl> aiqkz> vedikk>apple x>î. Sep. washroom, parking. Close to ttc, stores, etc. Avail. immediately wted k k>apple: 416.286.6109 BRIMLEY & STEELES 3 aiqkz> wkex>d d>dl> o aiq vedikk>apple x>î. Parking, cable. Avail. immediately. Close to ttc, stores, school. 416.826.3856 after 6:00pm 905.604.0119 MARKHAM & LAWRENCE Main floor El> o Vselmen aiq vedikk>apple x>î. Avail. immediately. Very close to TTC & everything. wted k k>apple: 416.277.2324 BATHURST & MAJOR MACKENZIE RICHMONDHILL BSMT El> aiq o vedikk>apple x>î. Sep. entrance, washroom, laundry. parking, cable. Close to all amenities. Avail. immediately. wted k k>apple: 647.828.2902 / 647.295.1825 NEILSON & FINCH Ttekk> kd>dp>pd>d 4 aiqkz> wkex>d d>dl> o aiq vedikk>apple x>î. Sep. washroom, laundry, parking. Close to stores, mall, ttc, etc. wted k k>apple: 416.332.8517 BIRCHMOUNT & MCNICOLL aiqkz> vedikk>apple x>î. tnt>tnyek m> vedikk>applek> wkeîk>kp>pîm>. Double garage. Call: 416.335.8055/905.294.2674 MARKHAM & LAWRENCE ON MARKHAM RD. d>dl> aiq dndyek vedikk>apple x>î. Master bedroom - main floor. simyl> aiqiyp> pk f>>ˇ wkez>zlem>. (sharing kitchen). cable, parking. Rent $275. Close to TTC, school, shopping. Available Immediately. Pl. Call: 416.439.4076 / 416.728.0807 LAWRENCE & BELLAMY (On Lawrence) Room for rent - main floor. Avail. immediately. Close to school, TTC, shopping. Bsmt for rent $275. wted k k>apple: Cell: 416.433.0491/416.289.3459 After 6:00pm HOUSE FOR RENT NEILSON & SHEPPARD Ttekt> T t>t aimk>kp>pd>d 3 bedroom Bungalow (main floor) house for rent. Parking, laundry. Very close to ttc, Wal mart, Public/Catholic school, hwy 401, mall, stores, tmu> kidkz>. SŒappleÎm>pm>, vwyetp kzq>apple Åq>q Edm> Avail. May 01, 2006. Rent $900 + 60% hydro. wted k k>apple: 416.543.1968 APT. FOR RENT MARKHAM & LAWRENCE 1 bedroom Apt. for Rent - $799. 2 bedroom Apt. for rent - $875. 3 bedroom Apt. for rent - $1075. No last month rent, no credit check. Parking, utilities inclu. Close to everything. wted k k>apple: 416.438.9015 CONDO. FOR RENT MIDLAND & LAWRENCE 2 bedroom luxury condo. for rent. 2 full washrooms. Laundry, parking. Swimming pool, 24 hrs. security. Avail. June 01, 06. Pl. call: 416.755.0076/416.542.4761 MARKHAM & SHEPPARD Newly renovated 2 bedroom condo. for rent. Rent $975 all inclu. Parking. Avail. immediately. Close to bus, stores, school. 416.335.6102 / 819.9276 MARKHAM & SHEPPARD Condo. Apt. for rent. Can be used as 2 bedroom. Avail. immediately. Close to bus, stores, school, Spiceland & Kumar video. wted k k>apple: 416.451.0271 NEW CONDO. FOR SALE MIDDLEFIELD & FINCH 2 pîk>ik aiqkz> wkex>d Ty Condo. Vq>pink>apple x>î. 2 full washrooms, 5 new appliances. Many upgrades, one parking. Step to 24 hr. Finch bus. 416.335.7567 / 291.1217 CONDO. FOR SALE KENNEDY & EGLINTON Brick exterior condo. for sale. 2 bedrooms + den. 1@ washroom. Steps to Kennedy subway, Go station, bus stop, schools, shopping & all other amenities. central air conditioning, 24hr Gate House security, Daycare centre, ensuite laundry, central air conditioning. Pl. Call: 416 261 0891 MCCOWAN & EGLINTON 2 + 1 bedroom condo. for sale. 1@ washroom, washer, dryer, cable, 2 parking. 1,300 sq.ft. Hardwood floor..close to bus, Go station, school, stores. 416 439.7414 / 416.670.2136 --- BIRCHMOUNT & ELLESMERE 1 + DEN Condo. for rent. Ttekk> kd>dp>pd>dˇ. Fridge, Stove, washer, dryer,built in dishwasher, A/C, hardwood floor, parking. Vacant. wted k k>apple: 416.451.0271 CONDO.TOWNHOUSE FOR RENT/ SALE FINCH & PHARMACY 3 bedroom +1 bedroom bsmt apt. Condo. townhouse for rent/sale. 2 kitchen, 3 Washrooms. aiqkz> tnt>tnyek m> wkeîk>kp>pîm>. Excellent condition. Very good location. $220,000. Close to school, Senecca college, 24 hrs. bus, ttc, mall... 16.493.0590 / 647.286.0590 HOUSE FOR SALE PRIVATE SALE MCCOWAN &16TH AVE. 4 bedroom house for sale. 4 years old. 2,200 sqft. 9 ft ceiling. 2@ washrooms, 2 parking. Fire place, Bay window, Aircondition, Alarm. Show like model home. Close to ttc, yrt, school, park, grocery. Price $394,900. Pl. Call: 416 817.3805 CAR FOR SALE 2000 Toyota Corolla (VE), 145,000 km, blue color, 4 door, automatic. Price $7,500.00. wted k k>apple: Sangar - 416.587.3982 OFFICE SPACE FOR RENT KIPLING & REXDALE pappletyl> 3 SQy aòvlkb>kz> fdt>tk>ødy Edm> vedikk>apple x>î. Lawyer office, insurance, marketing Wpen>q aòvlkb>kz> fdt>tk>ødy Edm>. wted k k>apple: 416.746.0010 / leave message CONVENIENCE STORE FOR SALE AJAX El> aimf>ˇz>z Convenience store Vq>pink>apple x>î. GOOD LOCATION. $1,500 SALE PER DAY. ATM DISPLAY COMMISSION. OWNER GET INTO THE NEW BUSINESS. OPIN- ING 8:00AM - 10:00PM, 6:00PM -12:00, extra income. Weston Union coming soon. Drycleaning is possible. WmlTk wted k k>apple: 416.841.0633 DANFORTH & COXWELL pappletyl> aimf>ˇz>z Convenience store Vq>pink>apple x>î. Vil $19,000. vedik $950. WmlTk wted k k>apple: Sangar 416.587.3982 416.759.8808 BLOOR & LANSDOWN pappletyl> aimf>ˇz>z Convenience store Vq>pink>apple x>î. 1000 sq.ft., with goods, vedik $1,300. Very good location. WmlTk wted k k>apple: 416.473.3062 ICE CREAM TRUCK DRIVER We will train Monday -Friday full time G license requested cash $1000 and up weekly job last upto October 15, 06 and also need cleaning person by hour $8.00 cash. Pl. Call. Kiruba - 416.910.6462 SALE SALE SALE Warehouse shelf for sale. Heavy duty shelf. Blue colour & wood. wted k k>apple: Sangar - 416.587.3982 PHARMACY & FINCH pappletyl> tmu> xvkm> on>œ Vq>pink>apple x>î. WmlTk wted k k>apple: 416.885.8053 JOB JOB JOB Gerrard Street pappletyl> aimf>ˇz>z ityl> Filym> on>qq>apple Saree blouse itk>kk>ødyv kz> dndyek Wvilk>applet> Wtiv. wted k k>apple: 416.431.7605 Before 11:00 am 416.465.2222 After 12:00 416.660.4179 KENNEDY & ELLESMERE sf>tp> k>apple a keimyl> aimf>ˇz>z tmu> Íp>p me kd> on>qq>apple µn> pappletk>apple Wvil wsy>vtq>apple Ad>kz> Wtiv. WmlTk wted k k>apple: 647.430.8238 Kennedy & Eglinton pappletyl> aimf>t k>applem> tmu> Íp>p me kd> on>qq>apple Wvil wsy>vtq>apple Ad>kz> Wtiv. wted k k>apple: 416.267.0408 AIR TICKETS Low fares guarantees For all your travel needs please call MORTGAGES INCOME TAX RETURN WITH BIG REFUND Arul: 647.831.2943 WmÒm> pl pk>kb>kz> 20, 22 3 BEDROOM APARTMENTS FOR RENT In high-rise apartment building at Eglinton Avenue East & Markham Road - Scarborough PL. CALL: - 416.264.2818 TWO MONTHS FREE RENT TELE MARKETERS Wtiv Mississauga fkrl> z>z Financial Planner k>apple Tele Marketers Wtiv. WvtnÂm>, Commission m> vub>kp>pîm>. WmlTk Vvrb>k k>apple: 416.294.4855 416.741.7377 Ext. 3722 Wyeke WseTdm> Krkp> wpe t>tm> pe t>tl> pln> pe t>tl> ÍpÂØ t>tm> kxt>tl> setkk> appleqp> k> kxt>tl> 416-299-8361 EMBASSY 416-332-8451 Finch / Middlefield Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM APRIL 15, 2006-21 -

ån> appletir fl>lˇ 18 Am> pk>kt> wted s S> nghue;jpaj. jd;dila gioa G+l;RfisAk;> fhy; Jz;LfisAk; me;j,lj;jpy; tpl;ltpl;l Gwg;gl;lhd;. rnfhjuu;fis mtd; vog;gtpy;iy. tpljpf;fhu fpotidak; vog;gtpy;iy. mtdila mk;khtf;f xu je;jp nfhlf;fntz;lk;. md;w mtsila gpwe;j ehs;; mts; fhj;jf;nfhz;l,ug;ghs;.,g;nghonj Gwg;gl;L Nghdhy;jhd; je;jp mytyfk; %lkd; Ngha;r; Nruyhk;. fpiu]; fpotd; Nfhg;gpia twj;j> gpwf miuf;fk; rj;jk; Nfl;lJ. %d;w Nfhg;gp jahupj;jf;nfhz;l mtd; miwf;fs; Eioe;jhd;. mtd; fz;zpy; Kjy; gl;lj,uz;l fhy; Jz;LfSk;> G+l;Rk;jhd;. Fjpiu G+l;ir ef;fpf;nfhz;l epd;wj. Ml;fis vz;zpg; ghu;j;jhd;.,uz;l Ngu;jhd;,Ue;jhu;fs;. 'INah Nkhrk; Nghapl;NlNd> INah Nkhrk; Nghapl;NlNd vd;w mywj; njhlq;fpdhd;. rnfhjuu;fs;,utuk; gjwpabj;jf;nfhz;l vok;gpdhu;fs;. 'vd;d? vd;d? fpotd; me;jf; Fjpiuia gpbj;j,oj;j mb mbnad;w mbj;jhd;. mg;gbak; Nghjhky; cijj;j mij ntspna Juj;jptpl;L rnfhjuu;fspd; fhypy; te;j tpoe;jhd;. ',Njh ghuq;fs;. ehd; Ntz;Lnkd;W nra;atpy;iy. vd;id khl;b tplhjpu;fs;. vd; tho;ehs; KOf;f Nrkpj;j fhr ehg;gj nlhyu;,q;nf,uf;fpwj. New;W cq;fsplk; mwtpl;lj ehy nlhyu; vogj fhr.,ijnay;yhk; vlj;jf; nfhs;sq;fs;. ahuplkk;,j gw;wp %r;r tplntz;lhk;. nfq;rpf; Nfl;fpNwd;. vd; Fjpiu ey;yj. vd;whd;. rnfhjuu;,utuk; fhiy czit Kbj;Jf;nfhz;L (,ytrk;jhd;) Fjpiufspy; Vwp jq;fklj;ij Nehf;fp Gwg;gl;lhu;fs;. nky;ypa R+upad; rpupj;jf;nfhz;l ntspna te;jhd;. fhj vl;lhj J}uj;Jf;F te;jjk;,utuk; gykhf rj;jk; Nghl;L rpupf;fj; njhlq;fpdhu;fs;. rpwpj J}uk; mg;gbna NghdJk; jk;gpf;fhud; Nfl;lhd;> 'mz;zh> epjhd; fzpjj;jpy; tpz;zd; Mr;Nr. vdf;f gs;spf;$lj;jpy; fzpjnk tuhj. 40 nlhyu;.,d;dk; 4 nlhyu; 70 fhr. cdf;f vt;tst> vdf;f vt;tst vd;whd;. md;w,ut jq;fklj;jf;f rpl;rk; te;j Nru;e;jhd;. mtdila fhypy; GJ G+l;]; kpdkpdj;jj. 'cd;dila mk;khtf;f je;jp mdg;gpdhah? vd;w rnfhju;fs; Nfl;lhu;fs;. mtd; mjw;f Mk; vd;w gjpy; nrhd;dhd;. 'tho;j;jf;fs; vd;whu;fs;. 40 nlhyu;fs; gw;wp mtdplk; mtu;fs; %r;rtpltpy;iy. mtu;fsf;f xu trjpahd miw md;wput fpilj;jj. FjpiufNshL miwia gfpu;e;j nfhs;sj; Njitapy;iy. fzg;g mlg;gk; msthd R+L nfhlj;jj. Kjy; ehs;,ut Nghy rpl;]; rw;w js;spg; glj;jf; nfhz;lhd;. mtd; jiy khl;by; GJ G+l;];,Ue;jJ. mij njhl;lg; ghu;j;jgb J}q;fpg;Nghdhd;. tof;fk;nghy; rnfhjuu;fs;,utuk; gf;fj;jg; gf;fj;jpy; glj;jf; nfhz;lhu;fs;. xu tpj;jpahrk;. mtu;fsf;f eltpy; fzpjkk; glj;jpue;jj. fle;j gjpide;j khjq;fshf,e;jf; fijia ehd; vd; %isapny fhtpagb jpupe;njd;.,j xu ehl;lg;gwf; fij. nkhd;uhdh khepyj;jpy; guk;giu guk;giuahf nrhy;yg;gl;l te;jpuf;fyhk;. Mdhy; vq;nfh> VNjh,bj;jJ. fijapd; KbT xu ehl;lg;gwf; fij NghyNt,y;iy. mjpy;,yf;fpak;,ue;jj. rkpgj;jpy;jhd;,e;j Gjpu; cile;j NghdJ.,J mdp G&ypf;]; vd;gtuila fij. mtuila fijiag; gbj;jtpl;l me;j kdpju; nrhd;dhnuh my;yj mtu; nrhd;d fijia mdp G&ypf;]; vojpdhnuh njupatpy;iy. mdp G&ypf;]; vd;gtu; mnkupf;fhtpd; rpwe;j gilg;ghsp. ehty;fs;> rpwfijj; njhfg;gfs; vd;w epiwa vojpapuf;fpwhu;.,tuila Shipping News ehty; Gypl;]u; gupirg; ngw;wj. gy rpwfijfsf;f X n`d;wp gupr fpilj;jpuf;fpwj. rkpgj;jpy;,tuila Brokeback Mountain rpwfijia jpiug;glkhf vlj;jpue;jhu;fs;. mj gy guprfisak; %d;w x];fhu; tpujfisak; ntd;wpuf;fpwj.,e;jg; glj;ijg; ghu;j;jnghj vdf;f gpukpg;g Vw;gl;lJ.,uz;L Mz;fspd; fhjiy,t;tst El;gkhf xu ngz;zhy; vg;gb nrhy;ykbe;jj? goe; jkpo; ghly;fspy;,ilr; nrufy; vd;w Nfs;tpg; gl;buf;fpnwhk;.,ilr; nrufy; nra;gtu; %yg; ghliy jhd; Nkk;gLj;Jtjhfj;jhd; epidf;fpwhu;.,e;j kdpjuk; fij nrhy;yk;nghj jd; fw;gidia epiwa tpupj;jpuf;fpwhu; vd;gj njupe;jj. Nahrpj;Jg; ghu;f;fk;nghj,tu; nrhd;d fij mdp G&ypf;rpd; fijia tpl rpwe;jjhfj;jhd; vdf;f gl;lj. 'vd;dila Fjpiu ey;yj. mj fbf;fnk xopa rhg;gplhj. cq;fs; ez;giu mj KOf;f rhg;gpl;ltpl;lj.,uz;l fhy;fs;jhd; kpr;rk;. mijr; rhg;gplkd; ehd; te;jtpl;nld;.,e;jf; Fjpiu,jw;FKd;,g;gb nra;jnj fpilahj. vd;w jiyapybj;jgb muw;wpdhd;. rnfhjuu;fs;,utuk; ntspna te;j Gd;difia kiwj;jgb xutiu xutu; ghu;j;jf;nfhz;lhu;fs;. 'nghwj;jf;nfhs;> jk;gp vd;whd; mz;zd;fhud;. xu Fsk; gdpapy; fl;bahfpg;ngha;,ue;jj. mijj; jhz;b mlj;j fiuf;f Ngha;r; Nru;e;jhu;fs;. jq;fklk; tutjw;fpilapy;,d;ndhu Kiw jk;gpf;fhud; mnj Nfs;tpiaf; Nfl;lhd;. 'mz;zh> vdf;f NruNtz;ba ghjp vt;tst? mz;zd; gjpy; nrhy;ytpy;iy. me;jf; fzpjk; jk;gpf;fhud; %isf;f vl;lhj njhiytpy;,ue;jj. ELECTRICAL WORKS FRIDGE, WASHER, DRYER Wpen>q Mn> pkrx T t>t Wvilkz> wsy>ˇ wkeîk>kp>pîm>. Fyeymen kd>dxm>. trmen Wsiv. vedk>ikyez kzn> fn>mtp>πî. wted kzq>apple: 416-286-2880-22 - APRIL 15, 2006 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

GTA SQUARE GTA SQUARE GTA SQUARE GTA SQUARE GTA SQUARE GTA SQUARE GTA SQUARE GTA SQUARE GTA SQUARE Opening: Summer 2007 VEST. 183 New Floor Design for Perfect Shopping 104 105 106 107 108 109 110 111 112 DN 18R UP 23R STAIR #3 181 0 1 2 5 m 103 MALL CORRIDOR 190 N 150 151 152 153 154 155 156 MALL CORRIDOR 190 E MALL CORRIDOR 190 W 101 VEST. 180 MALL CORRIDOR 190 S 113 114 115 116 117 118 119 GROUND FLOOR PLANLEGEND : 102 157 165 164 163 162 161 160 158 BUILDING COMMON AREA FLOOR COMMON AREA 159 Exclusive Broker HOMELIFE GTA Realty Inc. Zoe Cheung OPEN ABOVE ELEVATOR LOBBY 192 ELEV. CORRIDOR 191 UP 24R 125 124 123 122 121 120 126 GARBAGE ROOM 188 STAIR #2 187 DN 17R UP 22R STAIR #1 189 M WR. JAN. 186 184 F WR. 185 PAD MOUNTED TRANSFORMER 0 1 2 5 m GTA SQUARE GTA SQUARE GTA SQUARE GTA SQUARE Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM APRIL 15, 2006-23 - 215 216 206 207 208 209 210 211 212 213 214 DN STAIR #3 23R 281 205 MALL CORRIDOR 288 N 204 203 MALL CORRIDOR 288 E MALL CORRIDOR 288 W DUCT SHAFT #1 DUCT SHAFT #2 202 1500x1500 SKYLIGHT ABOVE (TYP. OF 4) 201 MALL CORRIDOR 288 S 217 218 219 220 221 222 223 SECOND FLOOR PLAN Middlefield / Finch 38, 000 Sq. Ft. Indoor Mall Only 90 Units Available 416-321-6969 Professional Offices Retail Stores Jewelleries Textiles/ Fashion Stores Financial Services McCowan Rd. Finch Ave. Middlefield Rd. Markham Rd. LEGEND: Food Outlet Studios/ Videographers / Photographers Salon/ Hair Stylist/ Beauty Spa Real Estate Services Mortgage Services 250 251 252 253 254 255 256 257 265 264 262 261 260 263 259 258 BUILDING COMMON AREA FLOOR COMMON AREA Units from $ 88,888 OPEN TO BELOW DN 24R ELEVATOR LOBBY 289 ELEV. JAN. 283 232 Under Ground Parking Surface Parking Over 150 Parking DN 22R STAIR #1 287 231 230 229 228 227 226 225 224 M WR. 285 F WR. 284 Print Shop/ Signs And Graphics Florist Optical & Contact Lenses Foreign Exchanges Video, Audio, CD/ DVD Stores Travel And Tour Agencies Architects, Builders And Developers Computer Sales & Services Drapes And Blinds And Many More... STAIR #2 286 GTA SQUARE GTA SQUARE GTA SQUARE GTA SQUARE GTA SQUARE

kpd sf>fyeskzn> z>zk>kdk>ikiy wvzp>pît>ˇm> applen>qmx px>idy lv kz> Eyq>ikp> pidp>pl> Mks>SQy wpe z>kiz Ï K Arey>f>ˇ avq>ql> tmˇ z>zt>it pqwkeît>ˇ wmy>mqf>ˇ Fn>qn ån>pit aqy ÂDKn>qˇ. T vz> v feyne at>tik yv kzl> Âtn>im vkk>kn>qe. Ïx>Xy wpe z>kiz Arey>f>ˇ aqf>ˇ y f>t tt>ˇvt>tin lkn k>apple x t>táz>ze. ked>dn> vuwy wsn>q vz> v O Edt>Tl> T wrn Fn>ŒVd>de. avrˇ ØRy kx>kz> åtinwye Au>f>ˇ Wfek>Kn. ad f>t t, ps>isp>pwswln>q Eilkz>, atq>applery wked ap> tirs> Íq>Qp> pd f>t f>tˇ. ap>ps>silkz> æwd SŒSŒ wsf>fqp> z>zkizp> Wpen>q wpe z>kz> kexp>pd>dn. Ake! Eyq>ikYn> auwk tnauapple ån>œ ØQk>wkex>Î atn> a Kl> wsn>qe. ak>wkedyinp> pq>q E t>ˇ ak>wkedyl> wvdt>t key>kzn> z>wz vris vrisyek wsf>fqk> wked>idkz> E p>pitk> kx>de. avq>iqp>pqt>ˇ ikywl ivt>ˇp> pe t>te. aiv applen>q mxkz>. applex>îmxkz> ån>œ wsel>kn>wqewm aivtem>. Etn> WmÒz>z Svp> Fqm> pzpzp>pen y>imiy x t>ˇm> wsf>fqm> åv>vz aukek E k>kn>qˇ ån>œ Vyf>te. atn> ÏNiy, k>ikk> kx>de. a v p>pen kœp> Fqml>lve ab>wk kexp>pîkn>qˇ. (kœp> t>ten> ånk>applep> PDt>t kl ) Eˇ En>iqy SNmep>pedl>. IWye! af>t wsf>fqt>tn> åuil k imfqm> Sitt>ˇ Vd>dWt. atn> åuil, auik, y>imiy meípît>tvd>dwt ån>œ ab>kley>k>kqe. av Âkt>Tl> Åmeq>qt>Tn> seyl> pd f>tˇ. aît>tkxm> avrˇ kx>kz> ÅWte ˇimiyk> kx>î Vd>ditp>Wpel wpel wpq>qn. Au>f>ˇ Sf>Tt>ˇ åz>z fikyeîm> n>âœvwleî tiliy aisk>kn>qe. Am>, Ef>t lkl> av adk>kd kx>î Wvtinp>pÎm> kpd sf>fyeskiz WvdteRkiz WpeLt>ˇqVkiz av mnk>kx> Ân>Wp kex>kqe. applen>qmxyn> wsf>fqm> ˇqVkZn> y ˇvreidiy Fin pît>ˇm> awtwviz ÏNYl> z>z k imfqm> kevyeid axf>ˇ fdk>applem> kpd sf>fyeskzn> z>zt>tbz>wz wpetf>ˇ Kdk>applem> a k>kin, kzb>kt>tin, mesin, ˇqwve k>kt>tn knvòm> k tk>ødet kemm>, wvapplez, myk>km> AKy meíkz> pdf>t mnt>tin Fin pît>ˇkn>qˇ. aˇ o appleqd>pevel> vz> v z>zt>tl> vdwvîk>kn>qˇ. Eˇten> ak>appleqz>. qb>applen>q kx>diny WrBm> akb>applen>q k>kq> krye idt>ˇ COMPUTER REPAIRS & UPGRADES Virus Removal, Internet Sharing Computer Tune Up mq>œm> aint>ˇ Computer T t>t Wvilk m> b>kz> d>dl> ivt>wte al>lˇ åît>ˇs> wsn>wqe T t>tt> trp>pîm>. b>kz> vstk>applem> Wtivk>applem> Åq>p Computer Assembling wsy>ˇ wkez>vtq>applem> TRp>pekb>kiz Fyey VilYl> wpq>œk> wkez>vtq>applem> aiuáb>kz> - RAJ Paramasamy A + Certified PC Technician, Microsoft Certified Professional wteilwps åx> - 416.587.1619 / 416.283.1643 Free Estimate AIR LINK TRAVEL LTD. 5200 FINCH AVE. E., SCARBOROUGH, ON., FINCH & MIDDLEFIELD TEL: 416.292.6200 FAX: 416.292.7478 mku>s>s t m> El>lm> JAFFNA SUPER STORE Anton Jeeva, P.Eng. Princely Sales Representative HomeLife Ultimate Realty Inc. Realtor - Member Office - 416-752.7277 Direct - 416.575.5055 E.mail:antonhomes@yahoo.com 2401 Eglinton Ave. East, Suite 208, Toronto jv>ne Íp>p c>wrec> 416-289-8812 1221 Markham Rd., #14 (Markham / Ellesemere) applevelq>q Wpk>kQk>apple a keimyl> b>k k>applet> Wtivyen aint>ˇ Elb>ik, Ef>Tye teny vikkz>, dn> mrk>kq vikkz>, Eiqs>S vikkz>, kdòx vikkz>, mq>œm> yeu>p>pext>tl f>ˇ Eqk>applemT wsy>yp>pd>d wpe d>kz> yevq>iqám> ml VilYl> wpq>œk> wkez>zlem>. Markham Tuxedo Court Jaffna Super Store Ellesmere - 24 - APRIL 15, 2006 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059