Web: d>îk>kdnl> meq>qm> 61 rpwhhfs; glnfhiy!

Similar documents
μx>îm> c> pn> kep>p kndevn> Prtmrene

$1.50 md>îwm APRIL FOOLS! Eˇ Âd>dez>kz> Tnm> En>Œ Âd>dez>kiz åx>xk> kxk>wkît>tel> µtáz>zv kwzl>lem> aqvezkwz! åx> m> Wpeˇ b>kzl> Arm>PÁb>kz>!

PWrSl< wvq>q veik. ,Nj rkak; %J}H ghyj;njhg;g+h,lj;jpy;,yq;if gilapdh kpj jhf;fjy; elj;jg;gl;ls;sj.,jdhy; gj;jf;fk; Nkw;gl;l.

Kuk>Kl> μx>îm> plm>wpœm> Lkz>

ft 19 pelm> 04 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> FEBRUARY 15, 2009

s vwtst>itám> Åmeq>Qy t> Td>dm> [ Ë Ô [ ÿƒfm ÿôv º>!

$1.50 md>îwm. kdnm> ån>wq åitám> åx>x klb>k VdeWt tm>p!

b>kz> FTyÂm> pxs>sf>itám>

[ Ë Ô [ ÿƒfm ÿôv º>! rv prâ. Â. kesp>pz>iz sk t>tr kz> Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) Î veb>k, Vq>k...

Elb>ik jnetpt Wt tòm> tmu kzn> tîmeq>qb>k m>

k t>ˇ WvŒpeÎ VRvidKn>qˇ!

fvm>p 13Am> TkT Wt tll> vek>kzp>pˇ tmu kzˇ vrleq>œk>kdim

kndevl> Vzm>prm> pt>trikyn> 15 v d peityl>...

ft 14 pelm> 16 s k Ân Wnq>qp> pt>trik metm Âiq Elvsm> AUGUST 15, 2004 Ty veknb>kzn> premrp> Since 1991

Ert>t a t>tm> Ån>? åtq>apple? åp>pd?

awmrk>ke m> kx>dk>kn>qˇ

IyRn> tmu>t> ˇ. cah,uhzt Gydha;T mjpfhup; Rl;Lf;nfhiy!

> appleme wjkwset < Â. kesp>pz>iz sk t>tr kz> rv prâ

Elb>ikp> Prs>Sink>apple arsyl> Âyq>S åˇ m> Ân>ivk>kp>pdVl>il. [ Ë Ô [ ÿƒfm ÿôv º>!

a Kn>qˇ um>! wkef>tzk>kn>qˇ tmukm>!

wvd>dk>wkel>lp>pd>de ædkvylez Wtvappleme [ Ë Ô [ ÿƒfm ÿôv º>!

ft 22 pelm> 21 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> NOVEMBER 01, 2012

ft 14 pelm> 14 s k Ân Wnq>qp> pt>trik metm Âiq Elvsm> JULY 15, 2004 wrnc> lkl> rc>cyp> wpx>xn> setin

18 vˇ v dt>tl> ft 18 pelm> 08 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> APRIL 15, 2008

tlt> pîm> peî Njrpa mstpy; Kjyhtjhf ntw;wp ngw;wtuk;> mtuila Since 1991

k t>ˇs> Ítf>Trt>Tq>apple k t>ˇ wfrp>!

ft 23 pelm> 11 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> JUNE 01, Fil pq>q f nl> Wpec>q>

mnt Rim sipyl> awmrk>k arsn> PWrrix!

awmrk>kp>pyxm>! kwndy Prtm n>œ fez> t>twyekº v pyxt>it Wmq>wkex>Î 2016 me s> 9El> Wve b>dn>, awmrk>ke

Elb>ik arík>apple I.fe. Wpe k>kel appleq>qs>sed>î

ft 19 pelm> 23 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> DECEMBER 01, 2009

VLAMBARAM TM. ft 26 pelm> 18 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> SEPTEMBER 15, ßneVn> atp Xi Jinping 2016 wsp>wrm>p 4Am> TkT tnˇ

kndevn> Fil! Â. kesp>pz>iz sk t>tr kz> 3228 Eglinton Ave. E. # MORTGAGE

ft 22 pelm> 04 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> FEBRUARY 15, 2012

Elb>ik ædkvylez k>apple 20 v d k Uys>Siq

Web: wj ve Wps>Íve t>it. ot>tivk>kp>pd>îz>zˇ

kelfil meq>qm>! perc> mefeî

on>reqwyevn> aît>t Âtl>ve> yee>? Â. kesp>pz>iz sk t>tr kz> 3228 Eglinton Ave. E. #

Yarmouth County Registry of Deeds

fkrptevn> AWvsm>! [ Ë Ô [ ÿƒfm ÿôv º>! Das NarayanasamyAMP

ft 25 pelm> 07 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> APRIL 01, 2015

fîvenl> meymen mwlsy Vmenm>>

wset>itp> peˇkek>k wpeˇmk>k k>apple atkerm>!

wpe zeterm> kndevn> wpe zeterm> adp>pidyl> E wpry ˇiqkiz se f>tˇ.

wrewqen>wrevl> pen> - awmrk>kn> Vizyed>Îk>kZn> Wkelekl Arm>pm>!

ft 20 pelm> 02 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> JANUARY 15, 2010

kwndy appledsn mtp>πî!

ft 20 pelm> 13 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> JULY 01, 2010

ft 21 pelm> 03 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> FEBRUARY 01, tek>kl> wsy>yp>pd>d WpeTÒm> 20 Wvd> mbk>kz> FrekRk>kp>pd>Îz>zn.

Elb>ik fede mn>q Wt tl>!

sf>te>p>pm> - I.fe. ˇix

ft 24 pelm> 13 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> JULY 01, pekc>tenl> Pqf>tve>. Kinnaird pl>kilk>kukt>tl> LL.B pd>dm> wpq>qve>.

s k Ân Wnq>qÖpt>TRik metm Âiq Elvsm> atprñ mkz> Ivanka Trump d>pd wvz>iz mezikyñ pl

FEBRUARY 01, mntnñ flbk>kek tnˇ kd>s petö pidvitt> tîk>k oñrerwye mekex puimvetk> kd>syñ tilimö ptvyõ

wpe zeter vz s>s! kwndy wpe zeterm> 2015 El> vz s>s aidám> ån

ft 24 pelm> 08 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> APRIL 15, Philppe frm>pyl> ˇiqYn> tilvrek

wrewqen<wre mefkrsip æuy kzn> åx>xk>ik appleiqp>

NOVEMBER 01, kwndy arsn> Ty v menvrü sd>dt>t t>t lm> wted pek wpeˇ mk>k dñ kwndy arí 75 fed>kz> klf>ˇiryedõ fdt>t tnˇ

ft 23 pelm> 22 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> NOVEMBER 15, vs. fkrâtl>ve>

Åq>qeõteñ v t>tk oöpf>tm>!

ft 23 pelm> 24 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> DECEMBER 15, 2013

ft 21 pelm> 08 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> APRIL 15, 2011

jp>penl> pery ºkm>pm>!

ft 25 pelm> 10 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> MAY 15, 2015

ft 26 pelm> 09 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> MAY 01, 2016

L A S COLINA S PL A Z A

wkeryevl> Wpe Wmkb>kz> u>kn>qn

peˇkep> wsylezrn> pb>apple!

ft 23 pelm> 02 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> JANUARY 15, 2013

ft 24 pelm> 11 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> JUNE 01, 2014

tm u Atrveze>kz> aimp> nrimp>

ft 24 pelm> 15 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> AUGUST 01, mk>k k>apple åtrek j\il 23 El>

. If , Skip 1005

ft 24 pelm> 17 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> SEPTEMBER 01, 2014

ft 25 pelm> 08 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> APRIL 15, 2015 njuptpj;jpue;jj.

ft 23 pelm> 23 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> DECEMBER 01, 2013

ft 26 pelm> 02 s k Ân Wnq>qp>pt>TRik metm Âiq Elvsm> JANUARY 15, 2016

TITLE DATA Excellence by Design. Document Types. Description

Canada s Oldest Tamil Newspaper. Vzm>prm> TM. peityõ wsõve ån fm> KWqñ ån awmrk>k atp tnˇ TweetEõ wtrvt>te.

fkrsipt> Wt tõkzõ on<rerwye Âtõv dk> ÆWped>

on>reqwye Wtr>tl> ÎPDk>Kn>qˇ

Instrument Categories

Canada s Oldest Tamil Newspaper. Vzm>prm> TM

2233 Park Avenue. Property Features FOR LEASE > OFFICE 2233 PARK AVENUE, ORANGE PARK, FL ,200± SF AVAILABLE

Developer Guidelines. Submission Date :59:51. Requested SORO NC Land Use Committee meeting date 08/08/2017. Planning case number

3. Los Angeles County Department of Public Works Attn: Gail Farber, Director of Public Works 900 South Fremont Avenue Alhambra, CA

IV Architectural Floor Plans and Elevations

CHANGE IN CONDITIONS APPLICANT'S RESPONSE STANDARDS GOVERNING THE EXERCISE OF THE ZONING POWER

Planning & Development ~OWNER 'S AGENT D PROPERTY O WNER D CONTRACT PURCHASER RZM ' tf.. f u.,;o{)-!~,~ lv"'"'( '7 '7 0 ll.

Offered at $1,499,000 PRICE REDUCED! COMMERCIAL LIMITED ZONE (CL) PROPERTY FOR SALE COMMERCIAL BUILDING. 310 SE Railroad Street Bend OR

2507 BLADENSBURG ROAD NORTHEAST

FOR SALE 4 UNITS IN ZION, ILLINOIS

Year. Simply Dental PUD. Town of Fishers Planned Development Ordinance No v

SPRINGFIELD BOULEVARD

ALL SENIORS CARE 175 BLOOR ST. E. SOUTH TOWER,STE.601 TORONTO, ONTARIO Dundas St. W. Oakville, Ontario, Canada, L6M 4H6 CLIENT

Near DFW Airport & HWY 114

HOME BASED APPLICATION CHECKLIST

800 MELODY PLACE - Willis Point

SALE FOR 8,034 SQ. FT. FULLY LEASED MULTI TENANT MEDICAL BUILDING CONDITIONALLY SOLD! 8330 FAIRMOUNT DR SE CALGARY, AB

CITY OF MEADOW LAKE SPECIAL COUNCIL MEETING JULY 7, :15 PM A G E N D A APPROVE THE AGENDA AS A GUIDELINE FOR THE MEETING

Transcription:

Sales Reps. Welcome Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) * INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED For All your Real Estate & Investments Needs! 16 vˇ v dt>tl> vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>ty Wsivk k>apple WALK IN DENTAL CLINIC Dr. Iru Vijayanathan appleîm>p pl<ivt>ty OPEN 7 DAYS HomeLife GTA Realty Inc.* 1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto 145 Traders Blvd # 28, Mississauga 416.321.6969 / 905.712.2666 416-264-3232 3150 Eglinton Ave. E. Markham & Eglinton sf>tp> k>apple a keimyl> ft 16 pelm> 16 s k Ân Wnq>qp> pt>trik metm Âiq Elvsm> AUGUST 15, 2006 AÁz> kep> ŒT 03 16Avˇ lk åy>d>c> mefeî E-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com d>îk>kdnl> meq>qm> 07 5vˇ s vwts tmu> appleœf>tirp>pd Vue wsp>wrm>p 16, 2006 µx>îm> o Át>tm> gjpdhwhtj cyf va;l;]; khehl nuhwd;nuhtpy; Xf];l; khjk; 14 Mk; jpfjp jpq;fs; fpoik Muk;gkhfpaJ. cyfk; KOtJk;,Ue;J te;j kuj;jthfs;> Muhl;rpahsHfs;> kuj;jt cjtpahshfs;> murpay; thjpfs;> mur cj;jpnahfj;jhfs;> murrhhgw;w cj;jpnahfj;jhfs;> njhiyj;njhlhg Jiwiar; NrHe;jtHfs; vd Mapuj;jpw;Fk; Nkw;gl;ltHfs; fye;j nfhs;sk;,e;j khehl Xf];l; khjk; 18k; jpfjp tiu eilngwk;.,e;neha; njhlhghd tpspg;gzhit Vw;gLj;jTk;> jfty;fisak;> mdgtq;fisak; gfphe;j nfhs;stk; eilngwk;,e;j khehl;by; Kd;idehs; mnkupf;f [dhjpgjp gpy; fpspd;ld;> kw;wk; cyf Nfhb];tuuhd gpy;nfl; MfpNahUk; fye;j nfhz;ldh. \\ngz;fs; jq;fis fhj;jf; nfhs;s jkj fztdila my;yj fhjydila mdkjpia Nfhup epw;fj;njitapy;iy" vd;w gpy;nfl;,e;j khehl;by; $wpas;shh. vapl;]; Muhl;rpf;fhf gy kpy;ypad; nlhyiu,jtiu gpy; Nfl; ms;sp toq;fpas;shh. Health Canada xd;wiu kpy;ypad; nlhyiu International AIDS Society f;f toq;ffpd;wj.,e;j khehl;by; fdlh gpujkh ];Bgd; fhg;gh fye;j nfhs;shjj xu rhr;iriaak;> mtuf;f vjpuhd fz;ldq;fisak; fpsg;gpas;sj. 61 rpwhhfs; glnfhiy! jkpo; kf;fspd; kpj njhlhe;j rpwpyq;fh,uhztk; Fz;Lfis vwpe;j tufpd;wj. jpq;fs; fhiy Ky;iyj;jPT nrq;nrhiy rpwhh,y;yj;jpd; kpj,uf;fkpd;wp rpwpyq;fh tpkhdg;gilfspd; fpgph; Aj;j tpkhdq;fs; 16 Fz;Lfis tprpaj.,f; nfh^ukhd jhf;fjypdhy; nguk; caph;fis,og;gf;fis Vw;gLj;jpapUe;jJ.,jpy; 61,w;Fk; Nkw;gl;l ghlrhiyr; rpwhh;fs; nfhy;yg;gl;lk; 129,w;Fk; Nkw;gl;l khzth;fs; glfhaj;jpw;fk; cs;shf;fg;gl;;ls;sdh.,e;jg; gpunjrj;ij ghhitapl;l NghHepWj;jf; fz;fhzpg;gf; FOtpd; jiyth cy;g; nfd;wpf;rd; \\rpwpyq;fh murpdhy; $wg;gltj Nghd;W,e;j,lk;,uhZt Nehf;fq;fSf;fhf gad;glj;jg;glk; gpunjrk; my;y" vd;w mwptpj;js;shh.,njneuk; my;yg;gpl;b> kz;fk;ghd; gfjpfspy; ghjfhg;gf;fhf kf;fs; jq;rk; mile;jpue;j Myaq;fs; kpjk; mur gilfs; vwpfizfis vwpe;jd.,jpy; 25f;Fk; Nkw;gl;ltHfs; nfhy;yg;gl;ls;sdh.,q;nf fhag;gl;l> cjtp,d;wp jtpj;j 54 NgH aho;. itj;jparhiyf;f nfhz;ltug;gl;ls;sdh. nfhok;gpy; ghf;fp];jhd; J}Jtiu Fwpitj;J ele;j xu Fz;L ntbg;gpy;,ue;j ghf;fp];jhd; J}JtH grph typ KfkJ mjp];ltrkhf caphjg;gpdhh. mtuf;f ghjfhg;ghf njhlh mzpapy; te;j [Pg; tz;b jhf;fjyf;fs;shfp> VO NgH nfhy;yg;gl;ljld;> 15 NgH fhak; mile;js;sdh. GypfNs,j;jhf;Fjiy elj;jpas;sdh vd;w rpwpyq;fh mur mwptpj;js;sj.,yq;ifapy; Aj;jepWj;jk; Kw;whf rphfiye;j tpl;lij mlj;j Aj;j epwj;j fz;fhzpg;gf; FOtpdH jkj gzpfis,ilepwjptplj; jphkhdpj;js;sdh. Kjy; fl;lkhf Aj;jk; epfok;,lq;fspy; cs;s fz;fhzpg;gf; FOtpdH jpug;gp miof;fg;gl;ls;sdh. mlj;j fl;lkhf Vida gfjpfspy; cs;s gpujpepjpfs; jpug;gp miof;fg;gl;l midtuk; nfhok;gpy; xd;w $l cs;sdh.,yq;ifapy;,ue;j ntspnawtj njhlhghf mq;f mthfs; jphkhdpf;f cs;sdh. sf>trwmz c>vr Svelym> Alym> Tqf>T k>applem> Wfrm> wvz>z, sn, geyœ mq>œm> VWsd Tnb>kZl> keil 7am - meil 9pm vir Tb>kz> - Vyeun> - keil 7am - 2pm, meil 5pm - 9pm TnÂm> AŒkel ºijkz> fidwpœm>. VWsd Tnb>kZl< ºij Wfrb>kZl< meq>qb>kz> Åq>pdlem>. Alyt>it aiut>ˇ ºij Wfrb>kiz Fs>syp>pÎt>Tk> wkez> b>kz> Tel: 416. 754. 7338 / 416.724.7480 3011 Markham Road, Unit 62 & 63 (North of McNicoll Ave.), Scarboro. HOLMAN Insurance Brokers LTD. Balan Kanapathipillai, R.I.B. Auto Home Commercial Life (ON) Associate Broker RESP RRSP 416.321.1515 416.452.6975 4433 Sheppard Ave. E. Suite 200, (Brimley/Sheppard) Since 1991 $40/350 min + Unlimited incoming local calling $50/500 min + Unlimited incoming local calling $75/750 min + Unlimited incoming local calling **Option E & W calling, Free phone $20, $30 Packages also available For More Info Please Visit to the Store *** Offer Ends Without Notice*** More Info. Call: 416-740-5292 5010 Steeles Ave. W., Unit 17 ABC (Kipling & Steeles) ˇRt pxmeq>œs> Wsiv v Nye - wke m> s> Íq>Œp> qb>k k>applem> - Sb>kp>º - wsn>in AKy Edb>k k>applem> kîktyl> pxm> abp> vtq>apple Â. kesp>pz>iz & sn>c< 416.267.8221 Making Dreams Reality THINKING OF BUYING / SELLING Î veb>k, Vq>k... rv prâ d>îp> PrTFT HomeLife GTA Realty Inc., Brokerage * Ravi R. Raveendran BSc.(Eng) Sales Representative 416-817-8479 Bus: 416-321-6969 1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED HomeLife GTA Realty Inc., Brokerage * Jeyanthi Sritharan Sales Representative 416-918-5872 Bus: 416-321-6969 1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED DIRECT: 416.262.4176 OFFICE: 416.321.6969 HomeLife GTA Realty Inc., Brokerage* 1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED VLAMBARAM, P.O. BOX 37527, 31 TAPSCOTT RD, TORONTO, ON M1B 5P9, CANADA TEL: 416-282-8059, FAX: 416-282-4978, e-mail: vlambaram@sympatico.ca, Web: www.vlambaram.com

teyq> Sqf>t tyeprn> genm> El>le ån>mnt>wt Ax>dvn> a d>pt>it Frp>PVd>deWn. T a Zn> A imynewl y Filiy An>me aidy EiqvNn> T k>ked>skz> mnk> kx>xl> FiqveKn>qn. mxveskp>wp men> Eiqvn> T veinp>pd pl T G k k>applem> wsl>l vupqf>tˇ. OT x f>ˇ pdk>kn>q ainv m> Eiq abpvt>it akt>twl kex o y>imyen veu>k>ik wfqmlr, ßvBk>applez>Wz Svmxm> ºk>ks> wsy>kn>q mf>tr veskwm T veskm>. tmul> z>z pk>t Elk>Kyb>kZWl tilyenˇ T veskm>. atnel> ten> T veskt>ˇk>apple ke o veskt>tq>applem> ke ån>pˇ lk vuk>kekq>œ. T veskt>itp> pednel> aˇ ænwl klk>applem>. YRWl klk>applem>. fq>k p>pg>seq>qnwl Wtn>klf>ˇ pel>klf>ˇ ws b>knt> g>íiv klf>ˇ x>deq> Wpel> dm>wpl>lem> ENk>applem> ån>p vz>zle. Et>tin Sqf>t Elk>Kyt>it ov>wve v m> pdt>ˇ mkuwvx>îm>. En> q Wvx>Îm>. Svpk>TYWl  k Wvx>Îm> ån>q Wprve idwyen>. mxvesk plt t>tlb>kizám> vupedîk> wkex>îv b>kel> T t>wtex rt>it vf>wty>tne. WteX rm> Wv rm> Prm rm> Âtlen wpy k m> ß keuk>appleidyn. T t>wtex rt>it vupd>dv åul> MappleplWke r veyl>kizwyl>lem> kdf>ˇ, vxb>applekn>q Wpeˇ Tl>ilym>plt>ˇt> T k>ked>siy, T k>øt>it, AÎKn>q appleg>stpett>tn> Fin vr atin EŒkp>PDk>applem> åx>xt>trey> Tt>tˇ ten> PDt>t pt>ˇ. adkze åb>apple wsn>qeòm> Tl>ilym>plt>Tl> T k>øt>ˇ AÎvein mqp>pwtyl>il adkze mnt>tl> åp>wpeˇm> tm> appleg>stpett>tink> ked>d, tm>im av mqk>k wvex>xeml> pe t>ˇk> wkex>de Svn>. avnˇ a imk> appleuf>ityeyq>wq mxvesk. Svwp menˇ T vdkiz ŒTyekp> pq>qk> wkex>ditp> WpÍm> Ât>Tk> klp> T p>pedl> on>œ kf>itye sx>µkm> pel>finf> d>îm> teybm> selp>prf>ˇ ƒ pevwyn> idy ænin k>k z>wzez wp k>k lp>ple Anf>tm> Ay WtNins> wserf>ˇ qm> qm> TRf>t wsl>vwm Svwp mewn yen> int> wted f>ˇ Skwknp>PDt>Wtn> åb>wk f>ˇ a vtnwy appleuf>itk> psk>applem> kelt>wt aˇ a Ân>Wn aqf>ˇ pelin æd>îkn>qvz> tey>. pesm> pr kn k ixáidyvz> tey>. min aqt>tn> Wvrek E p>pvzm> tey>. af>t teiyp> pe k>kòm> Mk m> Erb>Kt> VinWyBidy dm>ip applevt>ˇ, z>zt>wt aqwveziy vz t>ˇ, vq>œtll>let WpRn>pmeKy Wtinp> wpeuf>ˇ Edf>WteŒm> dn>trf>t wsl>vwm! Svwp mewn! n>inyen> EidVdeˇ ŒTyekp> pq>qwnn>. EN ån>in Vd>Î åb>wk f>t Zs> wsl>vˇ? ƒ akx>d vc>ˇvetlel> ån>vdvt>tl> kd>îp>pdetvn>. teybm> Mk>k tyeprwn! ån> dl> x iv oîk>k gen oziy vz t>ˇ Svenf>tt> Wtin æd>dáz>zey>. ån>in v vvdewt. ƒ yex>îm> ånk>apples> wsef>tm> Aveyek. wp f>ˇiqp>wp men> n> femb>kz> WpÍve k>apple Exk>KletWte En>pWm v m>. tmu> ØŒm> fl>òlkn> Elk>Ky Ay>vez kwz! ozivp>pred>d pq>qy pl l>kz> å f>ˇz>zn. Evq>iqk> kx> b>k t>ˇmek vest>ˇ aqg pl Ay> kiz Fku>t>TÁz>zn. pl ozivye kz> veu>f>te kz> ån m>, El>il owr oziv ten>. av St>t. keykl>pm> Wpen>q wfl>lk>kn a f>tyv. kelt>ˇk>applem> uòk>applem> wpe f>tk> kvyet>tvwrnk> ØŒve Âz. 400-1000 vyˇkzl> veu>f>ˇ wkex>d k>applem> tvswr >d kz> Emymils>serLl> vsp>ptek l>kz> ØŒm>. Ep>Wpeˇm> zrek aïºtmen>kz> ØŒv. tq>kelp> wpx> Rim Wfek>Kl> wpx> kvg kzn> kvitkiz Ï k>kmekp> pe p>pˇx>î. åv>vdt>ˇm> ozivye meq>œk>appleiqyp> pedytek El>il. rd>sk>kv pertye Wpeq>Œm> Mks> Sqf>t E lv km>p m> ozivye Wm. ityl>wseq>wkwzl> ån>pˇ Wvq>Œp>wpe izt>tf>ˇ Fq>appleWme al>lˇ Åˇm> Eids>ws kwle åbm> Iyp>peÎm> x>î. k t>wte Mt>t El>lqWm fl>lqm> ån>pitp> pl pedl>kzl> wsel>livt>t ozivye, Etq>apple åtren E SŒkit kvitkizám> tf>ˇz>ze. appledyenvbm> minvám> ån>ptl> Erk>kMl>let minviyám> mq>iqy kityl> wkedy kxvinp> pq>qám> pedl>kiz yet>ˇz>ze. Sl pedl>kz,> åp>pd atin åît>tez>pv kz> Erx>wde å t>ˇk>kiz al>lˇ wseq>kiz meq>œvtnel>, wpe Wz meq åt k>k t>ˇk>kiz atevˇ åt miqp> wpe izt> tf>ˇ Fq>Kn>qn ån>pˇ Eb>Wk åît>ˇk>ked>dp>pîkqˇ. pedl>kz> ål>lem> mnnm> Anel> l>kzn> ASRy ptp> ån>pn FinVl> El>il. aiv lm>wpy f>t fed>dl> Kidk>kWvYl>il. Anel> 1998Am> Ax>Î tmux>xl> Al> å tp>pd>î åmwql>d> Al> as>wsq>qp>pd>î sekt>ty ak>kdm wvzydp>pd>d ozivye ån>bm> l> md>îm> Kidt>tˇ. atwl Wvx>Îwmn>Wq wpe d>tr Åq>pÎt>tp>pd>Îz>zˇ. piuy E WvŒ t>tkb>kzòm> pdt>t wsy>á k>applem>, tmux>xln> wsy>á k>applem> Mk WvŒpeÎx>Î. piuy l>kzl> o tnp>pedlek Erk>kWmyq>q d>îk>kern> o PSnn>, WleP minviyám> v t>ˇpvn>. avn> minviy adt>ˇ itt>ˇ v t>ˇvitp> pe t>t f>t ozivye peîkqe. aq>qtil Wpek aqet tilfen>kinám> pq>qt> T Kp> pqwywne vq>ql> mrmin yebk>km> mein vapplet>t Prmin yen> kexp> wpqn> ån>pˇ tmux>xln> LWle Sl å t>ˇk>kizs> Ws t>tnn> lm> d>îk>kernn> px> meq>qp>pd>îvd>dˇ. aq>q til Wpek aqet til fen>kinám> pq>qt> T Kp> pqwywne - vq>œm> mrminyed> appleef>t mkin vapplet>t Prminyen> kexp>wpqn> Vzm>prm> pt>trik Vzm>prm> pp>k>wk n c< Al> wvzydp>pîkqˇ. Vzm>prt>Tl> wvzyeapplem> Ak>kb>k k>apple å t>tez kwz wpeœp>pez kz. ptp> Rim: 2004 Vzm>prm> pp>zk>wk n c<. Vzm>prt>Tl> wvzyeapplem> Ak>kb>kb>kiz imyekwve, pappletyekwve ASRyRn å t>ˇ l abmtyn Q mœprírm> wsy>tlekeˇ. Vlambaram, P.O. Box 37527, 31 Tapscott Road, Toronto, ON M1B 5P9, Canada TEL: 416-282-8059 FAX: 416-282-4978 e-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com Eˇ pedwptm> ån>wqe as>íp> Piu ån>wqe ØqÂDyeˇ. Ax>kZn> y Vin Filfed>d Wvx>Îwmn>Wq meq>qp>pd>dˇ ån m> wsel>lleml>lve! Ef> WleÎ sm>pf>tp>pd>dv kz> wpry wpry aqg kz>. tmu> fed>dn> tilsqf>wtewr sekt>ty ak>kdmyl> E f>t k>klem>. mn>nk>k m>. av k dn> Wmet yem> tyerek El>il. Evz> o aq>p aq V. ånwv vz>zfeyk EremLb>km> Etq>ken Vzk>kt>itt> t m>pd Wkd>Îk>wkez>KWqn>. Ay>f>ˇ ƒt vub>k m> ØÎm>. vlf>ˇ wpe z> tr ivk>keˇ, t mm> Filfed>dp>pdWvx>Îm> ån>pwt WkeRk>ik. EN ETl> Ân>ivk>kp>pÎm> tr kz> Eiv pedll> vq>ql> mrmin yebk>km> 2m> pedll> vq>œm> mrminyez> appleef>t ab>wk wpx> Eb>Wk Ax> AYq>Œ n> z> AYq>Œ. yed> apple Ef>t = key>ân>fir. tizpiu al>lˇ yed>appleef>t mkn> tizpiu. auken wvx>pek>kiz å ˇm> lv Ep>wp m> Piuiy Vd>D p>pere? mrmin yebk>km> mein vapplet>t åv>vz Ílpmek åzimyeks> wseq>kz> vf>ˇ V Kn>qn. Anel> mrmin yed>appleef>t mkin vapplet>t ån>ptl> vlf>ˇ PRt>ˇ wsel>lp>pîkqˇ. atnel> key> Ân>Fir Fn>Œ klt>tiz VrVq>Œ. ab>wk men> ån>pˇ Eb>Wk mkneyq>œ. Ep>pD meq>œvtq>apple ån>n avsym>. En>Bm> seterx vuk>kl> åp>p Wm Ax> Ân>Nilp>pÎtl> x>î. HOME INSPECTION Î trmenˇ ån ŒTp>pÎt>Tk> wkez>z... Î premrp> pq>q Vzk>kmekt> wtrf>ˇ wkez>z... f. tyeprn> Certified Inspection Specialist EvBk>apple Evz> ån vapplek>kp>pd>d k>kqˇ ån>œ wsel>ve kwz tvr Ev k>apple Evn> ån vapplek>kp>pd>îz>zˇ ån>œ mr Tyek wsel>lp>pîvtl>il. Ep>pedl> tnynekwv mq>iqy l>kzl> kx>d k>k, Ev o a imyen Edt>itk> kx>îpdt>ˇ ab>wk fed>d ivt>ˇz>ze. an>pl>lez> Ed>d a⡠ån>ptn> u> E f>t Âkf>T t>t wtedk>km> pedâdy adv f>ˇ wvzwy vf>tvz> ozivyeirk> kx>d dn> Fn>ŒVd>dez>. ap>wpeˇ, sx>dez, p>pnik p te k>wkq>q pedl>kizk> ØQyˇm> E v m> mn>np> k>wkd>î z>wz aiut>ˇs> wsn>œ x wkeîk>k ap>wpeˇ kexk>kx> ØÍWt pdk>kqe. AneÒm> mn>nt>ˇ x m> x>d oiziv atn>pqapple aq>qtiliyp> ped E p>peze? PrminWy wkeil wsy>ámz k>apple av k>apple At>Trm> avsrm> E f>t k>appleme? Ef>tk>kitk>apple o Âq>Œp> z>z ivp>pˇ fl>lwtnk>k T af>tp> pedilám> Etq>applez> ws K ß tiu ad wteilt>ˇ ab>wk kexp>pd>d kitiy Ax> o ºrxmen mntn> åbm> åx>xk>k k>apple vòs>ws t>ˇ  b>kvd>de. AWxe wpx>wxe mnt ye Wm ºrxmenv kz> al>l. kitk>apple o vò Ws t>ˇ ºrxp>pÎt>ˇvtq>kek Ep>pedl> wted pît>t Ws k>kp>pd>îz>zˇ. mq>œm> o å t>ˇm> o wsel>òmeybm> ary k t>wten>nq> fl>l wfqwyen>iq adt>ˇ wfe k>kvd>wdem> ån>pwt ån> k t>teapplem>. Expert Building Inspections LTD. Exceed the Standards Industry Canada Registered Professionals Serving the GTA On site Report 24 /7 - Toll Free - 1.866.373.3315 416.727.8336-2 - AUGUST 15, 2006 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

AÁz> kep> ŒTYl> lney> t> tkvl>kz> AÁz> kep> ŒT (Life Insurance) Y Eup> Fku>f>tel> av> Y Eup>Pn> kerxmek petk>kp>pîm> appleîm>pt>tn k>apple fd>d Î ån o wteikyin wpq>œ wkez>vtq>kek Wmq>wkez>zp>pÎm> Ev> AÁz> kep> ŒT op>pf>tt>tl>, Wsr V m> m> o v tm>im pq>qy wpy, ÂkvR, Pqf>t TkT, Axe al>lˇ wpx>xe ån>q Vvrb>k dn>, tq>smym> Y Eup> ån on>œ Fk m> Wpeˇ åv k>apple fd>d Î Wpey>Wsr Wvx>Îm> ån appleqp>pîvˇdn> (fd>d Î åv k>apple Wpey> Ws tl> Wvx>Îm> ån>ptin Ev> op>pf>tt>ˇk>appleryv V m>pypd meq>qyimk>klem>.) WmÒm> kep> ŒT km>pnkzn> ln>vsereixk>kek Pn>v m> wsef>t m t>ˇv tkvl>kiz vub>applevˇdn> at>tkvl>kiz Wtivyen Edb>kZl> E f>ˇ wpq>œ wkez>vtq>apple Wvx>Dy atkert>tinám> kep> ŒT km>pnk>apple AÁz> kep> ŒT op>pf>tt>tl> Ws pv iks>set>td>î vub>appletl> Wvx>Îm>. vub>kp>pîm> tkvl>kz> ye m> x>imyente? ån>ptin kep> ŒT km>pnkz> ŒT wsy>ˇvd>wd AÁz> kep> ŒT pt>trt>tin vub>appleve kz>. 1. wsy>ám> wteul> - wsy>ám> wteul> ån>pˇ Åtevˇ vuyl> Y Apt>ˇk>kiz VizVk>applem> sf>t p>pb>kz> ØDy wteulek E f>tel> atq>apple VWsdmek WmlTk kd>dxb>k dn> ØDy op>pf>tt>twlwy Ws f>ˇ wkez>z Wvx>Îm>. terxmek o fed>dn> Wpe pidkzl> pxyeq>œpv kz>, at y kd>ddb>kzl> WmWl wteb>k Fn>q FilYl> wpyn>q> px> pv kiz Eb>apple appleqp>pdlem>. 2. v menm>, ikvsm> z>z WtQy wset>ˇkz> Eb>apple Mk v menm> appleiqf>t o v atkmek Ml>Lyn> wdel k>apple AÁz> kep> ŒT wsy>yâdyeˇ. wpeˇvek kndevn> AÁz> kep> ŒT km>pnkzn> kxp>πd>dn> pd o vrn> v dv ment>tn> pt>ˇmdb>apple md>îwm AÁz> kep> ŒT wteikyin wpq>œwkez>z abmtp>pe kz>. terxmek v dm> $20,000 wdel v menm> z>z o v atn> pt>ˇ mdb>kek Erx>Î Eld>sm> wdel kep> ŒT wteikwy wpq>œ wkez>z abmtk>kp>pîvˇ vuimyeapplem>. 3. åp>wpetevˇ vb>applewret>ˇ Filim (Bankruptcy) atevˇ ÂQf>t Filimk>apple tz>zp>pd>dere? ap>pdyeyn> aˇ pq>qy Vvrb>kz>. 4. kndevn> appledárim Filim! atevˇ knde Prje Rim al>lˇ Frf>tr vtárimyezre? akt af>tc>ˇ WkeRy FilimYl> z>zv kiz Sl km>pnkz> ºrxmeknˇm> Aumenˇmen m t>ˇv lney>vn> Pn> Åq>Œwkez> m> Sl km>pnkz> Åq>Œwkez>zmed>deˇ. 5. WvŒ km>pnkzl> Åq>knWv z>z AÁz> kep> ŒT pq>qy Vvrb>kz> Wpen>qivÁdn> Åq>knWv Vx>xp>pFilYl> z>z mbk>kz> wted pen Vvrb>kz>. 6. WvŒ km>pnkzl> åp>wpetevˇ tb>kz> AÁz> kep> ŒT mbk>kz> FrekRk>kp>pd>dte? al>lˇ atkmek pxm> wsòt>t Wvx>Dy Filim Wkerp>pd>dte? 7. åp>wpetevˇ Skwrd>, Wpeitvc>ˇkz>, ikyil Wpen>qiv d>wkez> m> tkvl>kz> (Etin d>wkex>dv kz> Etq>kek metemetm> WmlTkmek o wteik wsòt>t Wvx>Îm>) 8. kdf>t Sl v db>kzek Åtevˇ SQy / wpry Vmenb>kz> Od>Înrek al>lˇ åt kelt>tl> av>veœ Od>Îm> åx>xb>kz> E k>kn>qˇ Wpen>q Vvrb>kz>. 9. milwyœtl>, pdwked>îtl>, Wped>Dk>apple veknm> Od>Îtl>, whlwkep>r kzl> E f>ˇ pr d>dl> applett>tl> Wpen>q Apt>ten Vizyed>Î Wped>DkZl> pb>apple pq>œm> åx>xm> z>zte ån>q Vvrb>kz>. 10. åt v m> E v db>k k>applez> vdawmrk>ke k>apple ap>pel> z>z Åiny Åtevˇ o feîk k>apple wsn>œ Sl appleqp>pd>d Sl Kuimk k>apple Wml> tb>k Fq>applem> åx>xm> z>zte? ån>q Vvrb>kz>. 11. kdf>t If>ˇ v db>kzl> mˇwpeitkzl> veknm> wsòt>ty appleq>q sed>îk>apple z>zeky f>tel> aˇ pq>qy Vvrb>kz>. 12. kdf>t Å v db>k k>applez> Åtevˇ appleq>qvyl> vuk>applekzl> sm>pf>tp>pd>d f>tel> aˇpq>qy Vvrb>kz>. WmWl Wkd>kp>pÎm> Vvrb>kz> ye m> o tnfp sm>pf>tp>pd>d wsef>t Vvrb>kz> (Personal Information) Aapplem>. Eˇ tvr En>wne papplet m t>ˇv lney> papplet sm>pf>tp>pd>d Vdymeapplem>. aivyevn Pn>v meœ. 1. AÁz> kep> ŒTYl> Ws f>ˇ wkez>pvrn> yrm>, Fiq. kdf>t o v dt>tl> dl>p mnl> Åq>pd>d meq>qb>kz>. 2. vuimyen appleîm>p ivt<tyir pq>qy Vvrb>kz>, kidsyek m t>ˇvir sf>tt>t Wfek>kb>kz>, wpq>q SKs>iskz>. 3. E tywfey>, persvetm>, ƒru, SŒƒrk Wfey>kz> mq>œm> frm>pyl> Wfey>kz> Åtevˇ wpq>wqe k>apple, swketr k k>apple al>lˇ vm>sevuyl> Wmq>ØQy pery Wfey>k k>apple d>pd>dv kzek E f>tel> aˇ pq>qy Vvrb>kz>. Sv. pg>slb>km> B. Com, (Licensed Insurance Broker) kep> ŒT sm>pf>tmen AWlesink k>apple: 416.321.0999 4. AÁz> kep> ŒTk>apple mb wsy>pv åp>wpetevˇ Åtevˇ Wfey>k k>apple z>zek SKs>is wpq>œ E f>tel>, SKs>is vub>ky dek>d kz> m t>ˇ minkz>, SKs>isk>apple d>pd>d kelb>kz> m f>ˇkz> pq>qy Vvrb>kz> d>pd ENWml> kelb>kzl> Wfey> vey>pd>d FilYl> Wpekp>Wpeapplem> SKs>iskz>. Eb<apple o mntbk>apple v m> ov>wve Wfey>kizÁm> Vx>xp>ppDvt>Tl> o b>apple ÂiqYl> appleqp>pd>î, Et>tiky Wfey>k k>applez>zek SKs>is wpq>q Vvrb>kz> Mk m> Ïx>Xymen ÂiqYl> lney> wsy>ˇ wkez>zp>pîm>. Eiv tvr Vx>xp>p pdvt>tl> o b>apple ÂiqYl> Wkd>kp>pd>d Wfey>kz> tvr WmlTkmek o Wkz>VYl> Åtevˇ tvqvdp>pd>d FilYl> Åtevˇ Wfey>kz>, SKs>iskz>, prwsetinkz> kdf>t pt>ˇ v db>kzl> fdf>t f>tel> aˇ pq>qy Vvrb>kz> ån WmlTkmek o Wkz>V Wkd>kp>pd>Î atq>applem> ptl> vub>k Wvx>Îm>. 5. kdf>t Erx>Î v db>k k>apple EidYl> Erx>Î Kuimk k>apple Wml> dl> Fil petk>kp>pd>î wteuòk>apple Wpek ÂDyet Filim E f>tel> aˇpq>qy Vvrb>kz>. 6. mˇpenm> a f>ˇm> puk>km> z>zte? ån>q Vvrb>k dn> al>lˇ mˇpenm> a f>ˇm> Filim E f>ˇ, aˇ Wmesmen Filimk>apple Wpey> SKs>is wpœm> Filimk>apple z>zek>kp>pd>dte? ån>q Vvrb>kz> (seterxmek mˇ a f>ˇm> FilYl> E f>ˇ meœpd>î Wmesmen FilimYl> E f>tel> atq>kek Prt>TWykmen Vx>xp>pm> º t>t wsy>yp>pdl>wvx>îm>) wpeˇvekwv AÁz> kep> ŒT d>pd åf>t kep> ŒTYin Wmq>wkez>vtek E f>teòm> At most good faith ån>q Ab>Kl wseq>wqedrin absrt>ˇ atevˇ Es> wseq>wqedrn> tmu> wmeu wpy p> ån>nwvn>qel> op>pf>tt>tl> Ws pv tm>im pq>qy sklvdyb>kizám> Wf imyen ÂiqYl> Wf imk>apple ap>pel> o pd WmWl Wpey> VÍvesmen ÂiqYl> x>imyek, wpey> miqp> ån on>œm> El>leˇ vub>appletl> Wvx>Îm> ån>pˇ kep> ŒT Wked>peÎkz> vub>appletl> Wvx>Îm> ån>pˇ kep> ŒT Wked>peÎkz> sd>db>kzn> VTyeapplem>. tkvl>kiz miqt>tel> aˇ YRup> fdf>t fd>d Î Wke m> Wpeˇ Prs>Sinyek Wpey>VÎm>. Vx>xp>pt>Tl> vub>kp>pîm> tkvl>kz> ye m> kep> ŒT km>pnkzn> Mn>kxN tkvl> imyt>tl> pt wsy>yp>pîvˇdn>, Vx>xp>ppDvm> tilimykt>tl> kzg>syp>pît>t ivt>t p>pˇdn> atn> PrTYin pt>trt>ˇdn> Eixt>ˇ vub>appleve kz>. ånwv Eb>apple AÁz> kep> ŒTYl> km>pnádn> Åtevˇ sd>d Prs>Sinkz> ån v m> Wpeˇ, Fyeymn>qt>Tl> Eivkz> o Atermek aimám>. Wmq>ØQy tkvl>kz> ye m> Fjymente? ån>ptin pl vukzl> kep> ŒT km>pnkz> lney> wsy>ˇ wkez>ve kz>. m t>ˇv tkvl> imym> (Medical Information Bureau) ån>bm> imyt>tn> lm> tb>kzn> m t>ˇv, SKs>is Vvrb>kz> SKs>is wpq>q appleîm>p dek>d kz>, m t>ˇv minkzl> E f>ˇ Vvrb>kz> veknwmed>îm> mq>œm> appleq>q lney> PR kzl> E f>t Vvrb>kz> WfrDyek m t>ˇv prwsetinkiz km>pn PrTFTYin abp>p WfrD prwsetinkz> Wmq>appleQp>Pd>d vukzl> Ev> lney> kz> ye m> ŒT wsy>yp>pîm>. Ep> lney> kzl> Åtevˇ Apt>ˇk>kz> E k>applem> ån wtrf>tel> on>qn> km>pn Vx>xp>pt>Tin FrekRk>applem> al>lˇ atkmek kd>dxm> wsòt>t Wkerlem>. (AÁz> kep> ŒT op>pf>tm> ab> krk>kp>pd>d Pn> ån>n metryen Wfey>kz>, SKs>iskz>, Prs>Sink k>apple d>pd>deòm>, aˇ o Wpeˇm> k t>tl> åîk>kp>pîvtl>il) Etn> kerxmekwv o v AWrek>Kymek, o b>kek E k>applem> WpeWt AÁz> kep> ŒTYl> Ws f>ˇ VÎb>kz> ån Spe Í wsy>vˇ vuimyeapplem>. APPLEMORE AUTOMOTIVE Accredited Test & Repair Facility d> q, wvzp> T t>t premrp> Wvilk k>apple ån>œm> b>kz> mt>tyl> Detailing Motor Shampoo Interior Shampoo Exterior Wash Waxing Repairs Safety Certification Overall Maintenance Under Coating Rust Proofing 416-285-4998 435 Midwest Road. Unit B5, Scarborough, ON. M1P 3A6 Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM AUGUST 15, 2006-3 -

¡imiy wvl>l AWlesinkz> 1. st>ten x - vyœ Âd>d x>î åidiyp> wp k>k, ƒru mq>œm> meridp> Wfey>k k>apple Azek Wvx>dem>. appleiqven Anel> st>ten xwv Wpeˇmenˇ. keilyl> sq>œ atkmen Sq>Œx>DÁm>, mtym> Mtmen x m>, ErVl> appleiqf>t x m> Mk m> kf>tˇ. vert>tq>apple o Âiq pvesm>, TnÂm> ir, pel> pub>kz> Eivkz> MkMk avsym>. 2. dq>pyq>s m f>ˇ - dq>pyq>sk>apple pl Wfey>kiz Vrd>Îm> sk>t x>î. mnâm> mku>s>s FiqÁm>. ErVl> fl>l qk>km> v m>. wted f>ˇ wsy>vtel> y Viz kz> El>il. wsl m> El>il. plwne Årezm>, wted f>ˇ fdk>k m>. ÂDf>t vir fdf>ˇwkex>wd E k>k m>. Asnm> lâm> dq>pyq>sk>applery ål>le pyn>kizám> aidylem>. 3. tnimiyt> tv k>k m> - ¡imYn> VWreT tnim. åp>peîpd>devˇ tnimiyt> tv k>k Wvx>Îm>. ¡imYl> tnimyl> Âdb>Kk> Kdp>pv k k>apple p>pn> Viz AŒmdb>apple atkmek Åq>pdk>ØÎm> ån>pˇ Arey>s>Syez kzn> k t>ˇ. fît>tr vytl f>wt ¡imk>kelt>Tq>kek fl>l wpe ˇWpek>apple on>iq Åq>pÎt>Tk> wkez>z Wvx>Îm>. 4. y puk>kb>kiz out>tl> - ikpdp>pˇ, mˇ a f>ˇvˇ Wpen>q åf>t y puk>kb>k k>applem> Azekk> Ødeˇ. aˇ pxvryt>wteî dl>flt>itám> tek>applem>. ik aqwv Ødeˇ. mˇ appleiqf>t azvl> o Sl fed>kzl> a f>ˇvtl> tvql>il. 5. wsef>tk>kell> Fq>k m> - fît>tr vytl f>wt tn> Wtivkizt> tewn wsy>ˇ pukk> wkez>z Wvx>Îm>. sen>qek, m f>ˇ sep>pîvˇ, id åît>ˇ ivp>pˇ mq>œm> pl. an>qedt> WtivkZl> o v t m> wpe ˇ Mk m> fn>qekt>ten> E k>applem>. Anel> T wrn>œ av k>apple (kxvn> al>lˇ minv) Åtevˇ Wf f>ˇ Vd>del> EvRn> Filim ån>n? Eitp> Rf>ˇ wkex>devˇ b>kzˇ Wtivkiz ƒb>kwz wsy>ˇwkez>z pukk> wkez> b>kz>. Pn>nel> b>k k>apples> Srmm> E k>keˇ. Eˇ mq>qv kizs> se f>t k>keml> tnyek ve m> o itryt>itám> Åq>pÎt>ˇm>. 6. avsymen axkln>kz> - vyten kelt>tl> fik, fd>î mq>œm> Aid Aprxb>kZl> fed>dâm> Wvx>dem>. pxt>itám> wslvuk>k Wvx>dem>. Sl smyb>kzl> atk fikkz> Y k>wk Apt>it VizVk>applem>. Eiv sµpkelmek fem> ke m> wsy>tyeapplem>. Etq>applemeqek b>k k>apple ån>œm> t m> o Sl pkrxb>kizt> Wtivp>pd>del> pwyekk>kt> tyb>kk> Ødeˇ. ikt>td - ¡imk>kelt>Tl> T wrn>œ myk>km> Åq>pd>Wde al>lˇ kel>tîmeqwye åf>wfrt>tòm> Vu vey>p> x>î. Etnel> åòm> ÂQ m>, tilyl> keym> Åq>pd>Î Y k>wk Apt>ˇm> vrlem>. Eitt> tv k>k åzy Âiq, åp>wpe ˇm> ÂDf>t azvq>applek> ikt>tdiy pwyekp>pwt! mq>qv kz> WkLyekp> pe p>pe kz> ån>q åx>xt>it Vd>ÎVÎb>kz>. Ån> ån>qel> ikt>td b>k k>apple Y kek>applem> Wteun>. keˇ Wkd>applem> k V - ¡imYl> keˇ Wkd>applem> Tqn> pl k>applek> appleiqy vey>p> x>î. atnel> mq>qv k dn> WpSp> puapplevitt> tv t>ˇ tnimiy feîkqe kz>. tnim mns>wse Vq>apple Vt>TÎKqˇ. Eivwyl>lem> tv k>k owrvu keˇ Wkd>applem> k Viy åf>tvtk> Øs>sÂm> En>Q åp>wpe ˇm> axf>ˇwkex>î mq>qv k dn> terezmekp> puk Wvx>Îm>. wsyq>ikp> pl> (pl> wsq>) - pq>kiz Euk>applem> wpe ˇ x> m> xvn> trm> appleiqkqˇ. Wps>Í sryek E k>keˇ. Âkp>wpeL m> appleiqf>ˇvîm>. Evq>iqt> tv k>k owr vu wsyq>ikp> pl>ilp> wpe t>tk> wkez>vˇten>. Etn> lm> xiv St>ˇ x>xlem>. Âkt>TÒm> wpel Åq>pÎm>. Evq>iq Ån> tv k>k Wvx>Îm>? kx>xed - veu>k>ikyl> mq>qvrn> ˇixYn>Q veu kx>pe iv Mk Mk avsym>. Wtivp>pd>del> kx ir aœiv SKs>is wsy>ˇwkex>î kx>xediyám> ax>f>ˇ wkex>î veu>k>ikiy abpvt>ˇ mk b>kz>. Wmq>kx>d pkrxb>kz>, pynq>q Vil y f>t Aprxb>kizVd, an>qed veu>k>ikk>apple åv>vz pwyekm> ån>œ wtrkqte? ENÁm> tyk>km> Ån>? terzmek pwyekt>ˇ veu>k>ikt> trt>it y t>tk> wkez> b>kz>. 7. pq>qq>q veu> - vyˇ Ak Ak mntzvl> pf>t, pesb>kizk> appleiqt>ˇk> wkex>î veu Âyq>Sk>k Wvx>Îm>. owrydyek minv, Pz>iz, Wprn>, Wpt>T ån>œ pest>itk> wked>dk>ødeˇ. Åwnn>qel> av k k>apple o SQy petp> Åq>pd>deÒm> aˇ ÂTyv kz> mntl> wpry petp>ip Åq>pÎt>ˇm>. wkeg>sm>, wkeg>smek pes vilyl f>ˇ µx>î> wkez>vˇ ÂTyv k k>apple MkMkfl>lˇ. 8. wtex>î - mntp>pqv åîp>pwt mq>qv k k>applet> wtex>î wsy>vtq>applet>ten> ap>pd E k>ikyl> ¡imYl> tn>inp>pq>qwy åx>xk>wkex>d k>kk> Ødeˇ. mq>qv k k>kek ve m> o fl>wlx>xt>it (Thinking outside yourself) Au>mnTl> ptyvd Wvx>Îm>. mq>qv kzn> Prs>Sink k>apple ƒb>kz> t m> wpe ˇ b>kz> Prs>Sinkz> tenekwv appleiqkn>qn. 9. An>µks> Sf>tin - kd iz fm>petv kz> Ød vyˇ AkAk fmk>apple wted s>s 09Am> pk>km> JUSTIN WILLIAM * 416-803-7344 JAYANTHYI SRITHARAN * 416-918-5872 SASI CHELVARATNAM * 416-725-1125 VASANTHY NIRANJAN * 416-845-8272 BALAN KANESAPILLAI * 416-844-5401 RAVI PARAMU * 416-262-4176 Dt D T kv zd, suzd, _Èm x> ÿƒfk>[ JÈD [kúd ˆ ÔÁ ÿk_k Ô^ * Call the real RAVI RAVEENDRAN * 416-817-8479 RAJ.A. RASARATNAM * 416-726-8055 SHIVA MANIAM * 416-727-5052 7 Consolation Prizes 3 Digital cameras, 3 BBQ Machines, 1 Bicycle MORRISON SAVERMUTTHU * 416-220-3050 SEELAN SIVA AIYADURAI * 416-451-0271 KETHEES SEEVARATNAM * 416-275-5788 SHAN THAYAPARAN * 416-567-7675 Ê Ωø A kˆ 2007 _ ÂÁ ÿ ÆD Now Serving in two locations KUMAR SINNATHAMBY * 416-576-4357 THANA SUSEENDRA * 416-893-4376 PARAM. G GNANASWARAN ** 416-230-1107 SHIVA SHARMAH * 416-666-5515 * Sales Representative ** Broker HOMELIFE/GTA Realty Inc. Brokerage 1711 McCowan Rd., Suite 206, Toronto, ON M1S 3Y3 (HWY 401 & McCowan Rd.) 416.321.6969 145 Traders Blvd. E., #28 Mississauga, ON L4Z 3L3 (HWY 401 & HWY 10) * Some conditions may apply, Vehilcle may not be as illustrated 905.712.2666-4 - AUGUST 15, 2006 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

l> Wtd>dm> Elb>ikYn> Elk>Ky ƒwred>dt>tl> sb>kmk>kwvx>dywte wp ft,dq;fsf;fpilapny xw;wik> Gupe;Jzu;T> gu];gu ey;ypzf;fk; Mfpa vz;zf;fuf;fs; voj;jf;fspyk;> Nkilg;Ngr;RfspYk;>,yj;jpudpaY}lfg; Ngl;bfspYk;> ngupjhf gpu];jhgpf;fg;gl;l tuk;,f;fhyfl;lj;jpy; ',yq;ifapd; Njrpa,yf;fpak; vd;w tprhykhd fug;nghus; gw;wpr; rpe;jpf;f Ntz;bajd; mtrpak;,d;iwa fhyj;jpd; Njitfspy; xd;whfptpl;lj.,yq;ifapd; Njrpa,yf;fpag;gug;gpy; voj;jj;jiw tsu;r;rpf;fhd,yq;iftho; rpwghd;ikr; r%fj;jpdupd; gq;fspg;g tprhykhdjhfk;. 19k; E}w;whz;bd; gpd;diug; gfjpapypue;j,j;jifa gq;fspg;g Kidg;Gld;,lk;ngwyhapw;W. 19k; E}w;whz;bd; gpw;gfjpapyk;> 20k; Ehw;whz;bd; Kw;gFjpapYk; <oj;jr; rpwghd;ikapdupd; jkpopyf;fpag; ghq;fpid MuhAk;NghJ tpnrlkhf %d;w gpujhd tplaq;fspd; cs;slf;fj;jpid mtjhdpf;fyhk;. rkaf; fuj;jf;fis ikakhff; nfhz;l,yf;fpa tbtq;fs;. r%fr; rpe;jidfis mbg;gilahff; nfhz;l,yf;fpa tbtq;fs;. Njrpa czu;tpid ntspg;glj;jf; $ba,yf;fpa tbtq;fs;.,q;f rkaf; fuj;jf;fis ikakhff; nfhz;l,yf;fpaq;fs; vd;dk;nghj gpupj;jhdpauhy; jpzpf;fg;gl;l te;j kp~dup Kiwf;nfjpuhfj; jj;jkj rkaq;fisg; ghjfhj;jf; nfhs;tjw;fhf Ntz;b> jj;jkj rkaj;jpid Kjd;ikg;gLj;jp> Kf;fpag;gLj;Jk; tifapyhd,yf;fpa tbtq;fis,dq;fhl;lyhk;. r%f rpe;jidfis mbg;gilahff; nfhz;l,yf;fpaq;fs; vdk; NghJ Nkw;Fwpg;gpl;l fhyg;gfjpapy; me;epa ehl;lf; fyhrhuj; jhf;fq;fspdhy; rpuoptfis vjpu;nehf;fp te;j jj;jkj r%fj;jpdiu ghjfhj;jf; nfhs;tjw;fhf Ntz;b jj;jkj r%fj;jpdupd; fyhrhu Kf;fpaj;Jtq;fisAk;> r%f kugfisak;> tpokpaq;fisak; Kjd;ikg; glj;jtjdhlhf r%fj;jpdupd; fy;tp> nghushjhu> fyhrhu vor;rpapidj; J}z;lj; jf;f,yf;fpa tbtq;fisf; Fwpg;gplyhk;. mnjnghy Njrpa czu;tfspd; ntspg;ghl vdk; NghJ mbikj;jt Ml;rp KiwapypUe;J vkj Njrk; tpljiyahf Ntz;Lk; vd;w Rje;jpu Ntl;ifapd; ntspg;ghlhd,yf;fpaq;fisr; Rl;bf; fhl;lyhk;. Nkw;Fwpg;gpl;l %d;w mbg;gilfsk; jkpo;> K];ypk;,dj;jtu;fshy; Kd;itf;fg;gl;l,yf;fpa tbtq;fspy; khj;jpuky;y nguk;ghd;ikr; r%fj;jpdupd; rpq;fs,yf;fpaq;fspyk;> Kr;r%fj;jpduhy; Kd;itf;fg;gl;l Mq;fpy,yf;fpaq;fspYk; fhzkbak;. Mdhy;>,yq;ifapd; rpwghd;ikr; r%fj;jpdupd; jkpo;,yf;fpaq;fs; gw;wpa gjptfs; Kiwahf Ngzg;glhikapdhYk; mit Mtzg;gLj;jg ;glhikapdhyk;,yq;if Njrpa,yf;fpag; gug;gpy; jkpo; nkhop%y,yf;fpag; gilg;gf;fspdjk;> gilg;ghspfspdjk; gupkhzk; kjpg;gpl nra;ag;glhkny kiwe;j Ngha;tpLfpd;wJ. Nkw;fj;jpa,yf;fpaq;fs;> Nkw;fj;jpa,yf;fpathjpfisf; $l vlnfhsf;fhf cs;thq;fk; Njrpa,yf;fpa epnuhl;lj;jpy; jkpo;,yf;fpaq;fs;> jkpo;,yf;fpathjpfs; gw;wpa Ma;Tfs; cs;thq;fg;glhky;,uf;fpd;wd vd;why; cupa gjptfs; cupa Kiwapy; Nkw;nfhs;sg;glhkypUg;gJk; gpujhd fhuzq;fspy; xd;whfk;. Njrpa,yf;fpa epnuhl;lj;jpy; jkpo;nkhop,yf;fpaq;fs;kpj Mu;tk; fhl;lg;glhky;,ug;gj>,dq;fsf;fpilna ey;ypzf;fk;> ey;ywt vd;w fijahly;fspy; <LgLk;,f;fhyfl;lj;jpw;Fg; nghuj;jkhdnjhu tplak; vdf;$wptpl KbahJ. ey;ypzf;fk;> ey;ywt vdk; thu;j;ijg; gjq;fs; ntspthupahdjy;y. cs;shu;e;j czu;tfsld; rq;fkpj;j cs;shu;e;j rpe;jidfs; gupkhwg;glk; NghNj mg;gjq;fspd; moj;jk; ajhu;j;jk; ngwf;$bajhf,uf;fk;.,j;jifa cs;shu;j;jkhd rpe;jidfis mwpe;j nfhs;s \\,yf;fpaq;fs;" MzpNtuhdit vd;why; kpifahfhj. kleºsxm> π.åm>. n>nyeµn> Njrpa,yf;fpa epiygw;wpa vz;zf;futpid xugwk; itj;jtpl;l jkpo;,yf;fpag;gug;gpid Nehf;fpd; jkpo;,yf;fpaj;jf;fs;sk; ehnk cuthf;fpf; nfhz;l gpunjr upjpahd,yf;fpak;>,dupjpahd,yf;fpak;> rhu;g upjpahd,yf;fpak; vd;gd 'jkpo;nkhop vdk;nghj czu;tpidkpwp Raeykpf;f - FWfpa Nghf;Fkpf;fjhf khwptutj Ntjidf;Fupa tplakhfk;.,j;jifa epiyg;ghlfs; tp];t&gkhf miktjpdhy; jkpo;,yf;fpaj;jpy; fle;j fhy fl;lq;fspy; rhjpf;fg;gl;lit ahit? rhjpj;jtu;fs; ahu;? Kd;itf;fg;gl;l czu;tfs; ahit? mtw;wpd; gpd;dzpfs; ahit? vd;gd Gjpa jiykiwapduf;fj; njupahkny Ngha;tpLfpd;wd. vdnt> <oj;jj;jkpo;,yf;fpaj;jpid ve;jtpj ghfghlkpd;wp xukfg;glj;j Ntz;baJk;> mtw;wpd; gjptfisj; jpul;l Ntz;baJk;> mtw;wpid Mtzg;gLj;j Ntz;baJk; fhyj;jpd; Njitahfptpl;lJ. Vnddpy;> Njrpa,yf;fpa epnuhl;lj;jpy; vkj jkpo;,yf;fpaq;fspd; tpguq;fisak;,izf;f Ntz;Lkhdhy; Kjypy; jkpo;,yf;fpaj;jpy; Fwpg;ghf <oj;jpy; ntspte;j jkpo;e}y;fs; gw;wpak;> E}yhrpupau;fs; gw;wpak; nghjthd gjptfis Nkw;nfhz;L mtw;iw Mtzg;gLj;j Mf;fG+u;tkhd nraw;ghlfis Kd;ndLj;jy; Ntz;Lk;.,e;epiy gw;wpa czu;tg+u;tkhd rpe;jidfspd; ntspg;ghl fs; Mapuj;Jj; njhshapuj;j njhz;zh}wfspy;,lk;ngwtij mtjhdpf;fyhk;. Fwpg;ghf -,yq;ifapy; Kd;dzpf; fy;tpkhd;fss; xutuk;> rpwe;j epu;thfnrit cj;jpnahfj;juk;> voj;jhsuk;> gd;d}yhrpupaukhd my;`h[; v];.vr;.vk;. n[kpy; mtu;fs;,yq;if K];ypk; voj;jhsu;fspd; E}y;gjpTfis \\Rtb Mw;Wg;gil" vdk; jiyg;gpy; ehd;f njhfjpfshf ntspapl;ls;shu;. 1994k; Mz;by; ntspte;j \\Rtb Mw;Wg;gil" Kjyhk; njhfjpapy; 1850-1949 fhyg;gfjpapy; xu E}w;whz;L fhyj;j 198 E}y;fs; gw;wpa jfty;fisak;> 1995k; Mz;by; ntspte;j,uz;lhk; njhfjpapy; 1950-1969 fhyg;gfjpapy;,uz;l jrhg;jfhyj;j 355 E}y;fs; gw;wpa jfty;fisak;> 1997,y; ntspte;j %d;whk; njhfjpapy; 1970-1995 fhyg;gfjpapy; ntspte;j 924 E}y;fs; gw;wpa jfty;fisak;> 2001k; Mz;by; ntspte;j ehd;fhk; njhfjpapy; 1996-2000 fhyg;gfjpapy; ntspte;j 500 E}y;fs; gw;wpa jfty;fisak; gjpthf;fp Mtzg;gLj;jp As;shu;.,yq;ifapy; K];ypk; voj;jhsu;fs; <oj;jj; jkpo;,yf;fpa tsu;r;rpf;f Mw;wpa gq;fspg;gpid \\Rtb Mw;Wg;gil" ehd;f njhfjpfspyk; fz;lnfhs;s KbAk;. 1850 Kjy; 2000 tiuapyhd fhyg;gfjpapy; 1977 E}y;fs; gw;wpa tpguq;fs; v];.vr;.vk;. n[kpypd; \\Rtb Mw;Wg;gil" apy; gjpthfpas;sd.,yf;fpag; gjpt>,yf;fpa Mtzg;gLj;jypy;,J xu Kf;fpa fl;lkhfk;.,nj gzpapid aho;g;ghzj;ijg; gpwg;gplkhff; nfhz;l jw;nghj Gyk;ngau;e;J If;fpa,uhr;rpaj;jpy; trpj;jtuk; jputhsu; vd;. nry;tuh[h. mtu;fsk; 21k; E}w;whz;by; Nkw;nfhz;L tufpd;whu;. \\Rtb Mw;Wg;gil",yq;if K];ypk; voj;jhsu;fsila E}y;fis khj;jpunk Mtzg;gLj;jpaJ. Mdhy;> vd;.nry;tuh[h mtu;fsila \\E}y;Njl;lk;" Xu;,dj;jtiu khj;jpuk; ikag;glj;jhky; jkpo; voj;jhsu;fs;> K];ypk; voj;jhsu;fs;> Gyk;ngau;e;J nrd;w voj;jhsu;fs; vd;w mbg;gilapy; jkpo;nkhop %ykhf,yq;ifau;fshy; vojg;gl;l midj;j E}y;fisAk; Mtzg;gLj;j Kad;Ws;sJ. epwtd upjpahf Nkw;nfhs;sg;gl Ntz;ba ghupa gzpapid jdpnahutuhy; Nkw;nfhs;s KbAk; vd;gij nraypy; fhl;b rhjidgilj;jtuk; %j;j E}yftpayhsUk;> gd;d}yhrpupauk;> gpugy voj;jhsuk;> thndhyp> Nkilg;Ngr;rhsUk;> Ma;thsUkhd jputhsu; vd;.nry;tuh[h mtu;fs; <oj;jtu;fspd; jkpo; E}y;fis Mtzg;gLj;Jk; gzpia 1990,y; Muk;gpj;J 2006 tiu \\Ehy;Njl;lk;" vdk; ngaupy; ehd;f njhfjpfis vojp ntspap;ls;shu;. Xt;nthU njhfjpapyk; Mapuk; E}y;fs; vd;w mbg;gilapy; ehyhapuk; E}y;fs; gw;wpa tpguq;fis,jtiu gjpthf;fpas;shu;. E}y;Njl;lk; Kjyhk; njhfjpapy; E}yhrpupau; vd;.nry;tuh[h gpd;tukhw jdj Kd;Diuapy; Fwp;g;gpl;bUe;jhu;. \\Ehy;fs; Xu;,dj;jpd; gz;ghl;il> fyhrhu tpokpaq;fis> mwptpay; Njliy mstpl cjtk; rhjdq;fshfk;. mj;jifa mwpntlfspd; gjpt vkj tsj;ij> mwptpd; Njl;lj;ij vkj jiy Kiwf;Fk;> mlj;jtuk; jiykiwf;fk; vlj;jr; nrhy;yk; ty;yik gilj;jd. mj;jifa xu tuyhw;wg; gjpit> <oj;jkpo;j; Njrpaj;jpd; mwptj;njl;lj;jpd; fdjpia> gjpthf;fkid Ak; Kbtpy;yhjnthU epz;l gazj;jpw;fhd Kjw; fhybj;jlk;,q;nf gjpag;ngwfpd;wj." cz;ikapny,j xu tprhykhd gzpahfk;.,jid xu Fwpg;gpl;l fhyfl;lj;ij tiuaiw nra;tjdhlhfnth md;nwy; rpy njhfjpfis ntspapl;l tpltjdhlhfnth khj;jpuk; epiwntw;wptpl KbahJ.,jdhy; jhd; vd;.nry;tuh[h mtu;fs; \\Kbtpy;yhjnthU epz;l gazkhf.",jid tu;zpj;js;shu;. Njrpa E}y;tpgug;gl;bay; Kaw;rpnad;gJ,yq;iff;Fg; Gjpa tplankhd;wy;y.,yq;ifapy; " mr;rplnthu;> ntspapl;lhsu; fl;lisr; rl;lk;" 1885 Mk; Mz;by;,aw;wg;gl;lJ.,r;rl;lk; 1976k; Mz;by; jpuj;jg;gl;lj.,jd;gb,yq;ifapy; mr;rplg;glk; xt;nthu EhypdJk; Ie;J gpujpfisg; gjptf;fhf Njrpa Mtzf; fhg;gfj;jpw;f mdg;gpitj;jy; Ntz;Lk;.,t;thW mdg;gg;glk; Ehy;fs; Njrpa muk; nghul;rhiy> Nguhjidg; gy;fiyf;fofk;>,yq;ifj; Njrpa Ehyfk; Mfpatw;Wf;F itg;gpw;fhf toq;fg;glk;. 1885 k; Mz;by; 'mr;rplnthu;> ntspapl;lhsu; fl;lisr; rl;lj;jpd; fpo; (179 tj mj;jpahak;),yq;ifapy; mr;rplg;glk; E}y;fspd; tpguq;fs; gjpt nra;ag;gl;l fhyhz;lf;nfhukiw tu;j;jkhdpapd; Ie;jhtJ gpupthf ntspaplg;gl Ntz;Lk; vd epu;zapf;fg;gl;lj. 1949,y;,yq;if 'And];Nfh.; mikg;gpd; mq;fj;jt ehlhfpa gpd;du; etpdkag;glj;jg;gl;l Njrpa Ehw;gl;baypd; Njit typawj;jg;gl;lj.,jd; tpisthf 1952,y;,yq;ifj; Njrpa E}y; tpgug;gl;bayf;fhd cg Mizf;FO ];jhgpf;fg;gl;lj. Njrpa E}w;gl;bay; njhfg;gpd; KjyhtJ,jo; 1962,y; ntsp te;jj. 1970 k; Mz;by; 17 k;,yf;f rl;l %yj;jpd; gpufhuk; ',yq;if Njrpa E}yf Nritfs; rig ];jhgpf;fg;gl;lijalj;j Njrpa E}w;gl;bay;,r;rigapdhNyNa ntspaplg;gl;lj. gpd;g 1998 k; Mz;by; 51k;,yf;f rl;l %yj;jpd; gpufhuk; Njrpa E}yf Mtzthf;fy; Nritfs; rig (National Library and Documentation Services Board) Muk;gpf;fg;gl;lJ. jw;nghj,r;rigapd; mytyfk; nfhok;g 07> Rje;jpu rjf;fk;>,yf;fk; 14,y; mikag;ngw;ws;sj. 1986k; Mz;bypUe;J,yq;ifapy; ntspaplg;glk; E}y;fSf;F ISBN,yf;fk; toq;fk; Kiw Muk;gpf;fg;gl;lJ.,yq;ifapy; ISBN,yf;fj;ij toq;fp tutjk;,e;j Njrpa E}yf Mtzthf;fy; Nritfs; rignaahfk;.,r;rigahdj,yq;ifapy; Njrpa E}w;gl;baiy jahupf;fk;nghj mr;rfq;fspdhy; Njrpa Mtzf;fhg;gfj;Jf;F mdg;gg;gl;l Mtzf;fhg;g fj;jpdhy; fpilf;fk; E}y;fisAk;> Neubahf jdj rigaplk; ISBN,yf;fj;ijg; ngw;w mr;rplg;glk; E}y;fisAk; Nru;j;Jf; nfhs;fpd;wj. Muk;g fhyfl;lq;fspy; %d;w khjq;fsf;f xu Kiw ntspaplg;gl;l Njrpa E}w;gl;bay; jw;nghj khjk; NjhWk; ntspaplg;gltj Fwpg;gplj;jf;fJ.,yq;ifapy; Njrpa E}w;gl;baypy; nkhop NtWghbd;wp Kk;nkhop E}y;fSf;Fk; nfhs;ifastpy;,lk; xjf;fg;gl;l NghjpYk; $l jkpo; E}w;gpuptpy; xu rpy E}y;fNs wted s>s 14Am> pk>km> T Ω_ x>o fl ºƒt zd apple Á> È \ ÔVÔ ÿ Ú Ô D, ^Á Ôπ[ ] ÔVÈ Á> k \VÔ Á\ zd º Vº> c Ô^ {F ÔVÈ ]uôvô ŒÚ T ΩÁ ÈzkVÔ º>Ω ÿôv^ D kaôá Õm kvµ ÁÔl_ ÿku ÿ Áw Ô^. D - 416.230.1107 PARAM GNANASWARAN Associate Broker Broker HOME LIFE GTA REALTY INC. Real Brokerage* estate Brokers Office East: 1711 McCowan Rd., Suite 206, Scarborough, ON 416.321.6969 Office West: 145 Traders Blvd., Suite 28, Mississuga, ON 905.712.2666 * INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED paramg@gmail.com Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM AUGUST 15, 2006-5 -

Ât>itye, Vk>wkd> ål>lem> n> wset>itye!!! wke m>pl> fidwpq>q Âtl> ˇÎp>ped>d wrc>q> Wped>DYl> Elb>ikYdm> wtn>neprk>k ax o En>Nb>c> 153 Od>db>kz> Vt>Tyest>Tl> Wteq>qˇ. Elb>ikYn> Íul>pf>ˇ rn> Ât>itye ÂrΩtrn> (34) Erx>devˇ En>Nb>Cl> 131 Od>db>kizt> tf>ˇ AŒ Vk>wkd>Îk>kiz u>t>tne. Ef>t wrc>rl> av wmet>tm> 172 Od>db>kizt> tf>ˇ pt>ˇ Vk>wkd>Îk>kiz u>t>ty k>kqe. Ât>itye, åb>kz> Vk>wkd>Îkz> ål>lem> n> wset>itye ån>œ wtn>neprk>k ax Wpd>c>Wmn>kz> å Tk> wkeît>ˇvd>ditp> Wpelt> wtrkqˇ. aît>t wrc>q> wke m> fkrwlwy z>z sere Vizyed>drb>Kl> fdk>kqˇ. aˇ Íul>pf>ˇ s>ík>apple Mk m> Åq>qˇ. wtn>neprk>k r kz> åp>pd smezk>k WpeKqe kwze wtryvl>il. If>tevˇ fez> Ad>dm> - feò Vk>wkd> Eup> k>apple 311 Od>db>kz> ån>q FilYl> wtn>neprk>k ax tnˇ Erx>devˇ En>Nb>ic Tb>kd>Kuim keil Adt> wtedb>kyˇ. En>Œ  k>k AD smfilp>pît>t VÎve kz> ån>œ ye m> Fint>T k>k med>de kz>. miu vf>ˇ wtn>neprk>keivk> kep>peq>qvîwme ån>q Iym>ten> E f>tˇ. wtn>neprk>kevn> ˇrT >dm> miu vf>tˇ, Anel> aˇ ÂrΩtrNn> Íul>pf>ˇ s>í miuyek E f>tˇ. axt>tilv A >Wl PRn>c> 60 Od>db>k dn> kzt>tl> Eqb>Kne. Edˇ ik Wpd>c>Wmnen av o Od>dm> åît>te. Pqapple ÂrΩtrNn> s>sl>, CLp>Pl> Fn>q Elb>ik axt>tilv mwhz jyv t>tnvdm> PD tf>ˇ Ad>dm> Euf>te. (axt>tilv axt>tilvrdm> ked>s> wkeît>ˇ Ad>dMup>pˇ ten> k rvm>). mq>wqe ÂinYl> axyn> pf>ˇk>kep>pez wpzs>s ADk>wkex>D f>te. Pqapple wh l> Kp>c> av dn> WjeD Ws f>te. key>s>sl> kerxmek Erx>Î fez>kzek kzt>ˇk>wk vrvl>il Kp>c>. 32 pf>ˇkizt>tît>ˇm> adt>ˇm> 18 Od>db>kizs> Ws t>te. Pqapple ÂrZYn> s>sl> avrdwm PD tf>ˇ wvzwyqne. 38 Od>db>k dn> keilyl> kzm> Eqb>Ky wpz s>s, Fk>K WpeWjÁdn> WjeD Ws f>ˇ Åuevˇ Vk>wkd> WjeDyek 51 Od>db>kiz åît>te. x EidWvizYn> Wpeˇ AŒ Vk>wkd>Îkiz Euf>ˇ 392 Od>db>kiz åît>t f>tˇ wtn>neprk>ke. 85 Od>db>kiz åît>t FilYl>, Edˇ ikíul> pf>ˇ s>sez snt>wjy RyeVn> s>sl> avrdwm PD tf>ˇ Ad>dm> Euf>te wpzs>s. 11 pf>ˇ EidwvZYl> Af>TWr wfl>, Wdl> c>wdyn> AKWyeRn> Vk>wkd>Îkiz u>t>tne ÂrZ. mkeyftnyn> Vk>wkd>id, ye k>k pf>ˇ S u>t>tne lst> mlb>k. awteî wtn>neprk>kevn> En>Nb>c> ÂDf>tˇ. ÂrZ setin - Ât>itye ÂrZtrn> Eˇvir 107 wrc>îkzl> 645 Vk>wkd>Îkiz åît>ˇ, lkl> Erx>devˇ Edt>Tl> E k>kqe. Âtl> Edt>Tl> a c>twrlyevn> W n> ve Wn E k>kqe. av 140 Wped>DkZl> 685 Vk>wkd>Îkiz u>t>ty k>kqe. E v m> Íul> pf>ˇ s>sez kz> ån>pˇ åc>. kwx > appleqp>pdt>tk>kˇ. am>py m> Ad>dMuf>te - Ef>tp> Wped>DYn> fîvrek E f>f Eb>K >ker me k> wpn>sn> vyq>œp> Wpek>apple kerxmek kzt>ˇk>wk vrvl>il. n>qevˇ fîvren awsek DSl>ve, F Slef>Tn> Pl>L wpzdbdn> Ws f>ˇ fîv pxiy wsy>ˇ ÂDt>te.  Ad>dt>Tn> Vvrm> Pn>v meœ. wtn>neprk>k ax tq>wpeˇ Elb>ikYl> Íq>Œp>pyxm> Wmq>wkex>Îz>zˇ. E axk k>apple EidWy Erx>Î Wped>Dkz> wkex>d wrc>q> Wped>D fdt>t Td>dMdp>pd>dˇ. Etn> Âtl> wrc>q> Wped>D wke m> fkrl> z>z Sb>kz Vizyed>Î imtent>tl> kdf>t 27Am> TkT Arm>Pt>ˇ 31Am> TkTÁdn> ÂDf>tˇ. Ân>ntek Ef>tp> Wped>DYl> fexys>íuq>syl> wtn>neprk>ke wvq>q wpq>qˇ. ÂtLl> ˇÎp>wpÎt>ted wtn>neprk>k ax ment>tˇ. af>t ax Elb>ik axyn> pf>ˇ s>is smezk>k ÂDyeml> 50.2 OvRl> aint>ˇ Vk>wkd>Îk>kizÁm> Euf>ˇ 169 Od>db>kZl> Ad>dt>it ÂDt>ˇk>wkex>dˇ. af>t ax se Pl> owr o r md>îm> air stm> adt>te. MDl> A d Wpd>c> Wmnnen D Vl>Ly c> 72 pf>tl> 65 Od>db>kz> adt>te. aît>ˇ del>p> 52 pf>tl> 29 Od>db>kz> åît>te. Elb>ik trp>pl> wp xen>wde 48pf>Tl> feò Vk>wkd>idÁm>, ÂrZtrn> 41 od>db>kizk>wkeît>ˇ feò Vk>wkd>idÁm> åît>tn. aît>ˇ kzmqb>ky Elb>ik ax Âtl> En>nb>Sl> 185.1 OvRl> If>ˇ Vk>wkd>id Euf>ˇ 756 Od>db>kizk> applevt>tˇ. axt>tilv wjyv t>twn 572 pf>tl> 374 Od>db>kizÁm>, p>p sb>kk>kere 457 pf>tl> 457 pf>tl> 287 Od>db>kizÁm> åît>tn. axt>tilv wjyv t>twn mq>œm> p>p sb>kk>kere E v m> Eixf>ˇ n>qevˇ Vk>wkd>Dq>apple 624 Od>db>kiz Ws t>ˇ Ty lk setin pidt>tn. Etq>apple Ân> wjy Rye mq>œm> mkexeme pidt>t setiniy Ev kz> ÂQyDt>tn. 587 Od>db>kz> åît>tel> wvq>q wpqlem> ån>q FilYl> Erx>devˇ En>Nb>ist> wted f>t wtn>neprk>ke ax Ât>itye ÂrZtrNn> Íuq>pf>Tl> Sk>K 157.2 OvRl> aint>ˇ Vk>wkd>idÁm> Euf>ˇ 434 Od>db>kz> åît>tˇ. Vizyed>Ît> tkvl>kz> 196 374 Od>db>kz> åît>ˇ n>qevˇ Vk>wkd>Dq>apple Ty lk setin pidt>ttq>kek m>, Elb>ik axyn> wvq>qk>apple Vt>Td>d axt>tilv wjyv t>twn wke m> wrc>q> Wped>DYn> Ad>d feyknek Wt wsy>yp>pd>de. ÂrZtrn> Ef>tp> Wped>DYl> wmet>tm> 172 Od>db>kizk> wkeît>ˇ 10 Vk>wkd>Îkiz ikp>pq>q E k>kqe. 17vˇ Âiqyek av pt>ˇ Vk>wkd> setin pidt>t k>kqe. tvr 54Âiq If>ˇ Vk>wkd> setiniyám> Rf>T k>kqe. Erx>devˇ wrc>q> Wped>DYl> Âtl> ten> mtywpesnt>tn> Pn> ÂrZtrn> V>c>vfipm> åît>te. Pq>pkl> Ad>dm> wtn> APRk>ke k>apple kîm> Wsetinyek aimf>tˇ. KÎKÎwvn Vk>wkd>Îkz> srf>tn. Ad>dt>Tn> kidsp>pf>ˇk>apple Âf>ity pf>tl> (89.5Ov kz>) Âtl> En>Nb>ic Euf>tˇ wtn>aprk>ke. Âtl>wrc>Rl> axk>apple wvq>q WtDt> tf>t Íul>pf>ˇ s>sez Ât>itye ÂrZtrn> µx>îm> Vc>vfipm> åît>te. av 128 Od>db>kizk> wkeît>ˇ If>ˇ Vk>wkd>Îkiz u>t>tne. owr En>Nb>Cl> av If>ˇ Vk>wkd>Îkizk> ikp>pq>œvˇ Eˇ 5Avˇ Âiq. wmet>tt>tl> 650 Vk>wkd>Îkiz tnˇ kxk>kl> wkex>îz>ze. Eb<Klef>ˇ En>Nb>cesel> wvq>q men>wsc>drl> fidwpq>œvf>t pekc>tebk>apple åtren Erx>devˇ ˇÎp>ped>d Wped>DYl> O En>Nb>Cl> 120 Od>db>kz> Vt>Tyest>Tl> wvq>q wpq>qˇ Eb>Klef>ˇ. EityÎt>ˇ feò Wped>Dkizk>wkex>d wtedrl> 1-0 ån Ân>Nil wpq>œz>zˇ af>t ax. n>qevˇ Wped>D d>cl> v m> felem> TkT wtedb>applekqˇ. pwnse aperm> - 342 Od>db>kz> Pn>nid dn> snk>kuim Erx>devˇ En>Nb>ict> wtedb>ky pekc>ten>, 222 Od>db>kizs> Ws t>ˇ Ad>dMuf>tˇ. Wmen>D pwnse, c> v> he Msn> AKWyeRn> apermen pf>ˇ s>sl> pekc>ten> r kz> Filappleilf>tn. pt>ˇ Vk>wkd>Îkiz av kz> E v m> pk f>ˇ wkex>dn. 57 Od>db>kizk> wkeît>ˇ pwnse m> 72 Od>db>kizk> wkeît>ˇ he MsBm> tle If>ˇ Vk>wkd>Îkizk> ikp>pq>qn. pekc>ten> trp>pl> Nc> ken> atkpd>smek 62 Od>db>kizs> Ws t>te. on>pˇ Vk>wkd>Îk>apple 461 Od>db>kizk> applevt>ˇ Âtl> En>Nb>ic Dk>Wz wsy>tˇ Eb>Klef>ˇ. pekc>ten> 119 Od>db>kizs> Ws t>tˇ. sem>pyn>c> Wkep>ip whek>k Wped>D - (Field Hockey) wft lef>ˇ axk>apple sem>pyn> pd>dm> c>wpyn> fed>dl> fidwpq>q sem>pyn>c> Wkep>ip whek>k Wped>DYl> wft lef>ˇ ax 2-1 ån>q Wkel> kxk>kl> wj mniy wvn>œ Wkep>ipiyk> ikp>pq>qyˇ. c>wpyn> fed>dl> z>z wdrse sem>pyn>c> Wkep>ip hek>kp> Wped>Dkz> fidwpq>œ vf>tˇ. ETl> AŒ feîkz> Wkep>ipiyk> ikp>pq>q WpereD vf>tn. kdf>t Sl Tnb>kzek fidwpq>œ vf>t Ef>t Wped>DYn> EŒTp> Wped>D Wfq>Œ Ân>Tnm> fdf>tˇ. EŒTp> Wped>DYl> wft lef>ˇ axám>, Wj mn axám> plp>p d>is fdt>tn. prprp>pen EŒTp> Wped>DYl> wft lef>ˇ ax 2-1 ån>q Wkel> kxk>kl> Wj mn axiy u>t>t Wkep>ipiy wvn>qˇ. n>qevˇ Edt>Tq>apple fdf>t Wped>DYl> c>wpyn> ax wpnel>d c>dwrek> lm> 5-4ån>q Wkel> kxk>kl> a c>twrly axiy Wteq>kDt>tˇ. Ân>ntek ØÎtl> Wfrt>Tl> E axk m> tle 2-2ån>q Wkel> kxk>kl> smfilyl> E f>tn. pekc>ten> ax 3-1 ån>q Wkel>kxk>Kl> smfilyl> E f>tn. pekc>ten> ax 3-1 ån> q Wkel> kxk>kl> A wjn> ne axiy wvn>œ If>tevˇ Edm> PDt>tˇ. Ân>ntek wft lef>ˇ ax Âtl> petyl> adt>t Erx>Î Wkel> lm> wvq>q wpq>œ tb>kt>it ikp>pq>qyˇ. dewk dewkme wpnel>d ke n lm> wft lef>ˇ axk>apple Âtl> Wkeil wpq>œt> tf>te. Pn> Wkel> vizyt>tn> Edˇ qm> E f>ˇ n> D Jy Erx>devˇ Wkeil adt>ˇ Ân>Nil wpq>œt> tf>te. Wj mn se Pl> af>t axyn> Ân>nX rren DWme wvc> wpnel>d ke n lm> o Wkeil adt>te. Ef>tk>Wkeil av Erx>devˇ petyl> Wped>de. E f>t WpeTÒm> af>t axk>apple smn> wsy>y vey>p> E f>tˇ. Anel> Ad>dm> ÂDy åd>î FMdWm E k>applem> Wpeˇ, af>t axyn> Ân>nX r kzl> o vren PLp> wjl>l fîvrel> mg>sz> ad>id ked>dp>pd>î wvzwyq>qp> pd>dˇ af>t axk>apple Pn>nidiv Åq>pÎt>Tyˇ. a c>twrly axám>, c>wpyn> axám> n>qevˇ Edt>Tq>apple WmeTn. Ad>d Wfr ÂDVl> E axk m> tle 0-0 ån>q kxk>kl> E f>tn. ØÎtl> Wfrt>Tl> Erx>Î wpnel>d c>dwrek> vey>p>ip a c>twrlye tvq Vd>dtel> wvq>q vey>p>ip f vvd>dˇ. ØÎtl> Wfrt>Tn> n>qevˇ FMdt>Tl> a c>twrlyevq>apple wpnel>d vey>p> Kidt>tˇ. Ef>t vey>p> appleqt>ˇ c>wpyn> r kz> ƒx>d Wfrm> fîv k dn> Vvetm> wsy>tn. Anel> a c>twrly r Prn>d> Cv Wme Ef>t vey>p>ip f vvd>de. Etnel> Ad>dt>it menk>k wpnel>d vey>p> azk>kp>pd>dˇ. ETl> o vey>ip a c>twrly r øwk Wde n Wkel> adk>k tvqne. Etnel> c>wpyn> ax wvq>q wpq>œ n>qevˇ Edm> PDt>tˇ. Ef>tp> Wped>D appleqt>ˇ c>wpyn> ax pyq>syez merd>c> whn>drk>sdm> Wkd>d Wpeˇ, Ef>t Wped>DYl> pb>apple wkex>d aint>ˇ axk m> Sqp>pek ADn. Wped>D kîm> svelek E f>tˇ. åf>t axám> appleiqf>t axkz> al>l. lkk> Wkep>ipYl> åb>kzˇ axk>apple fl>l vey>p> z>zˇ ån>qe av. lkk> Wkep>ip Wped>Dk>apple tye Avtq>apple Ef>tp> Wped>D Mk tvkrmek E f>tˇ. tvr, Ef>tp> Wped>DYl> aint>ˇ axk m> fn>qek ADn. ÂD kz> wf k>kmek E f>tn ån>œ a c>twrly axyn> tv pyq>syezren keln> Wpd>s> appleqp>pd>de. - 6 - AUGUST 15, 2006 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

d>îk>kdnl> Åq>pd>d meq>qm> : o Wfek>apple atkrp>ptel>, WmlTkmen vd>diy, Î veb>applepv wkeîk>kwvx>dy sf>t p>pm> Åq>pd>Îz>zˇ. Ev>veqen Wmed>Wkj> kdn> åîk>applem>wpeˇ, admenk>kep> ŒT (Mortgage Insurance) En> Premium Ám> atkrk>kn>qˇ. FT FŒvnt>Tn> v menm> atkrk>applem>. Ef>t Ax>DL f>ˇ (2006) aqâkmek>kp>pd>d d>îk>kdnn> (Mortgage) fn>im imkiz Ef>tk> kd>îiryl> pe k>klem>. Åq>knWv Vzm>pr vesk k k>apple wtryp>pît>tymetr, Ttek wkex>îvrp>pd>d d>îk>kdnn> (Mortgage) T p>p wsòt>ˇm> kdn> kelm> 30, 35 v db>kzek 25 v dt>tl f>ˇ atkrk>kp>pd>îz>zˇ. Åq>knWv E f>ˇ vf>t 25v d Amortization atkrk>kp>pd>dit kdn>wkeîk>applem> FT FŒvnb>kz> Mk mku>s>sádn> Åq>Œk>wkex>Îz>zn. Anel> awnkmen wpe zeter F x kz> Î veb>applepv kiz Mkk>kvnmek E k>kwvx>îm> ån ås>srt>ˇz>ze kz>. Ev>veŒ kdin T p>ps>wsòt>ˇm> kelt>it atkrt>ttel> Î veb>applepv kzq>applez>z wszkryb>kz> ån>n? wpeˇvekk> ØQnel>, metef>tk>kd>îp>pxm> appleiqám>, Vil ØDy Îveb>klem>. Etnel> d>îs> sf>ityl> Ttek Îveb>kk> ØDy pl v ve kz>. d>dn> Vil appleiqvˇ tq>kelkmek FŒt>tp>pdlem>. vd>d tt>tel> Åq>pd>d metef>t kd>îp>pxm> atkrp> Ev>veŒ srwsy>yp>pd>îz>zˇ. wpeˇvek Etnel>, d>îs>sf>ityn> Eqk>kt>it ß wsy>ám> o vik vuyek m> wkez>zlem>. FTFŒvnb>kZq>apple Eˇ o mku>s>syen wsy>tyekk> kexp>pîkn>qˇ. ÅwnNl>, kdn>wpq>q pxt>it T p>p wkeîk>applem> kelm> Ev>veŒ kdint>t p>p wkeîk>applem> kelm> atkrp>ptel> åmˇ Retirement, vyitám> tex>d kdn> wkeîp>pn wsy>ywvx>dy sf>t p>pb>k m> x>î. SQywteik metk>kd>îp> pxmek E p>ptel> ÂtLq>apple wsl>òm> wteik Mkk>appleiq. WmÒm> vd>dmd>îm> T p>p wsòt>ˇm> d>îkdn> wpq>qel>, vd>diy md>îwm metemetm> wkeîp>ptel> kdn> wpq>q wteik ap>pdwy kexp>pîm>. EtinWy FTFŒvnb>kz> V m> m>. En>iqy kelkd>dt>tl> kndy, Âk>Ky fkrb>kzl> terxmek kl>kq, vn>øv, wrewqen>wre Îveb>applevˇ ån>qel> Ev>veqen vukzel> ten> Ty vedk>ikyez kiz d>îs>sf>itk>apple wkex>îvrâdám>. av>veœ El>leVd>del> Ef>t fkrb>kzl> Î veb>applevˇ Âyl>wkem>pen kityekwv kexp>pîm>. kl>kq (Calgary) fkrt>it terxmekk> wkex>del> kdf>t v dt>tl f>ˇ Ef>t n> (2006) Eq>KidYl> sresr d>îvil 49% Al> atkrt>ˇz>zˇ. (En>iqy sresr Vil $367,033) vn>øvirk> kxk>wkît>tel> sresr d>îvil 20% Al> atkrt>ˇ $508,435 Akk>kexp>pÎKn>qˇ. wrewqen>wre mefkrt>itk>kxt>tel> ilyn> EŒTYl> sresr d>îvil $354,803 Akk> kexp>pîkn>qˇ. Eˇ 5%An atkrp>pekk> kexp>pîkn>qˇ. Ev>veŒ kdn>t p>p wkeîk>applem> kelm> atkrt>ttel> FTFŒvnb>kz> fn>im aidvˇdn>, plrq>apple Îveb>kk> ØDy sf>t p>pâm> Åq>pd>Îz>zˇ. 25v d, T p>p wkeîk>applem> kdink> k Tnel>, 25v dt>tl> Ty Îveb>applepvir FTFŒvnm>, WtdWvx>Dv m>. Ev>veŒ kelt>it ƒdp>ptel> WmÒm> pt>ˇv db>kz>q>apple kdn>wkeît>t pxm> vd>diy kdn> wkeît>tv kzq>apple wpq>œt m>. kdn>wkeît>tv kzn> v menm> atkrk>applem>. wted - 233 wpeˇvek Wmed>Wkj> kdn> wpœpv kzq>apple Prepayment vstkz> x>î. atevˇ WmlTkp>pxm> E k>applem>wpeˇ kdnq>apple åtrek kdn>wpq>q wteikyn> 10%, 15%, 20% vir åˇvt tx>dâm> El>leml>, v dev dm> T p>p wsòt>tâdám>. Anel> z>zvvrb>kzn> kxp>pn>pd d>îk>kdn> wpq>qv kzl> 4% viryenv kwz Ef>t sòikiyp> pevp>ptek wtryvf>ˇz>zˇ. ånwv Wmed>Wkjj> kdint> T p>pk> wkeîk>applem> kelt>it 30 al>lˇ 35 v db>kzek atkrk>applem>wpeˇ Mkk> kvnm> Wtiv. appleqp> - kdf>t Erx>Î v db>kzek o b>ke awmrk>k mt>tyvb>k vd>d tt>it atkrt>ˇ vf>tˇ. Em>metk> Ød>dt>Tl> Ev>vd>D t atkrp> FŒt>T ivk>kp>pd>îz>zˇ. wpe zetert>tn> vz s>s mf>tmeapplevitwy k t>tl> wkex>î Em>ÂD åîk>kp>pd>dtek wpe zeter Vq>pn kz> k ˇKqe kz>. Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM AUGUST 15, 2006-7 -

eifr;ritf; fij ghlrhiyf;ff; fs;sk; gz;zk; khztd; xutidj; Njbj; jiyik Mrpupau; mtdj tpl;lf;f tufpwhu;. mtiuf; fz;l khztd; tpl;lf; fplff; FtpaYf;Fg; gpd;dhy; gjq;f Kidfpwhd;. mjidf; fz;l Mrpupau; mtidj; Juj;jpg; gpbj;j,oj;jf; nfhz;l ghlrhiyf;fr; nry;fpwhu;. khztdf;f,ilf;fpil mbj;jgb,oj;jf; nfhz;l NghtJld; ehlfk; njhlq;ffpd;wj.,oj;jf; nfhz;l Nghfg;gLk; khztd; ghj;jpue;jhd;; vdf;f. Mrpupau; ngbaidj; Njbg; gpbg;gjpys;s rpukq;fis jd;ghl;by; nrhy;ypf; nfhz;l Nfhgj;jpy;,ilapilNa vdf;fk; mbf;f> ehd; clk;ig nespj;jf; Fswp mbj;j gpd;gf;fj;ijj; jlt> fl;ba miuj;jz;l mtpo> Nfhtze; njupa - fhl;rpia mitnahu;,urpj;jj rpwpl;l ntbj;j rpupg;nghypahy; njupe;jj. gpd;du; Mrpupau; khztu;fis xoq;fhf,uj;jpg; gbg;gpf;fj; njhlq;ffpwhu;. rpy epkplq;fspy; ghlrhiyg; gupnrhjfu; tufpd;whu;. mtu; Mq;fpNyau;. mtuf;fj; jkpo; njupahj. jiyikahrpupauf;f Mq;fpyk; njupahj. mjdhy; xu Nky;tFg;G khztid mdg;gp nkhopngau;g;ghsu; xutiuj; jiyikahrpupau; tutiof;fpd;whu;. te;jtuf;fk; Mq;fpyk; mt;tsthfj; njupahj. mtuj miufiw nkhopngau;g;ghy; FsWgbfs; Ftpfpd;wd. mitnahuf;f vy;yhnk ey;y eifr;rit tpue;jhapw;w. ehlfk; ey;y ntw;wpaspj;jj. rpy ehl;fshfr; rhtfr;nrup apy;,e;j ehlfk;gw;wpa Ngr;rhfNt,Ue;jJ. mlf;fkhd Mrpupau; rpd;idah mtu;fspd; ehlfj; jpwdk; nfhbfl;bg; gwe;jj. fiks>íivk> kit ånˇ fedk abpvb>kz> (6) rpd;idah Mrpupau; jkj ehlfj;jpy; vd;id ebf;f itj;jhnuad;wp ehlff; fiy njhlu;ghd NtW vjidak; mtu; nrhy;ypj; je;jjpy;iy. Mdhy; ehd; me;j megtj;jpypue;j gbj;jf; nfhz;lit gy. Xuq;f ehlfk; mtu; vojpaj Xuq;f ehlfk;. jw;fhy ehlfq;fs; gy tiffspy; NkilNaw;wg; glfpd;wd. mtw;ws; xd;w \Xuq;f ehlfk; vd;gj. xu fijiag; gy fhl;rpfshf ehlfkhf;fhj xnu fhl;rpapw; nrhy;yp Kbf;Fk; cj;jpf;f Xuq;f ehlfk; vd;w ngau;. xu E}ypw; gy G+f;fisr; Nru;j;J khiyahf;ftjnghy xu fhl;rpapy; tuf;$bajhfg; gy epfo;r;rpfis xd;wnru;g;gj Xuq;f ehlfk;.,jpyk; NtWghLfs; cs;sd. gy epfo;r;rpfs; vd;wpy;yhj xu epfo;r;rpiana Xuq;f ehlfkhf;fyhk;.mrpupau; rpd;idahtpd; fhyj;jpy; Xuq;f ehlfj;jpy; jpiur;rpiyiaj; njhlf;fj;jpy; jpwe;j gpd; ehlfk; Kbe;jgpd; %LtNj tof;fkhf,ue;j.,g;nghonjy;yhk; gy epfo;r;rpfs; nfhz;l Xuq;f ehlfj;jpy; fhl;rp khw;wq;fsf;f xsp gad;glj;jg;glfpd;wd. gy fhl;rpfs; cs;s Xuq;f ehlfj;ijf; FWehlfk; vd;wk; miof;fpd;wdu;. Xuq;f ehlfj;ij vdf;f Kjd;Kjypy; mwpkfg; glj;jpatu; jpu. rpd;idah Mrpupau;jhd;. mtuj ehlfk; gpd;du; mt;thz;lf; fy;y}upr; rq;rpifapy; ntspaplg;gl;lj. mjd; gpujp,g;nghoj vd;dplk;,y;iy. Mrpupau; rpd;idah mtu;fsk; fhykhfpg; gy Mz;Lfs; Mfptpl;ld. vdpdk; ehd; jpu. rpd;idah Mrpupaiu kwf;f KbahJ. Vnddpy; mtiuna vdj ehlff; FUthfg; Nghw;wptUfpd;Nwd;. 4.,uj;jf; fz;zpu; vdj Mq;fpy mrpupau; jpu. rpd;idah mtu;fsj ehlfk; mtuf;f kl;lk; Gfiof; nfhlf;f tpy;iy. mjpy; ebj;j khztu;fsj jpwikfisak; ntspr;rj;jf;ff; nfhz;lte;jj. mjidj; njhlu;e;j vdf;fk; ebf;fk; tha;g;gfs; te;jd. vdj rhuz,af;f Mrpupau; jpu. guuhrrpq;fk; mtu;fs; rhuz Kfhq;fspy; rpw rpw ehlfq;fspy; ebf;f itj;jhu;.,tw;ws;; voe;jkhd> xg;gidfs; vjtk;,y;yhj ehlfghzpapy; epfo;j;jpa ciuahly;fsk; mlq;fk;. fy;y}up tpoh ehlfq;fspyk; rpw ghj;jpuq;fs; jhq;fpapuf;fpnwd;.,wpngf; fy;y}upapy; vdf;f ey;y ngaiu thq;fpj; je;jj \,uj;jf; fz;zpu; vd;w ehlfe;jhd;. \,uj;jf; fz;zpu; vd;wjk; gyuf;f M.R. uhjhtpd; ehlfe;jhd; epidtf;f tujy;$lk;.,j NtW ehlfk;. ngau; kl;lnk,uty;. jpu. R. nry;tuj;jpdk;,jid vojp,af;fp NkilNaw;wpatu; jpu. R. nry;tuj;jpdk; mtu;fs;. jkpo; kd;wf; fiy,yf;fpa Kaw;rpfs; %yk; mtu; vdf;f ed;f gof;fkhdhu;. jkpo; kd;wj;jpd; gj;jpupif MrpupauhfTk; gpd;du; mjd; jiytuhftk;,ue;jpuf;fpd;whu;. tajhyk; tfg;ghyk; %j;jtuhif ahy; mtiur; nry;tuj;jpd mz;zu; vd;nw,isatu; miog;gu;. epkpu;e;j eilak; Neupa ghu;itak; nfhz;ltu;. ve;j NeuKk; rpupj;jgb nre;jspg;ghf,ug;ghu;. mtuj cr;rp gpupj;jg; gf;fthl;bahfr; rptpa jiykapu; miyaiyahfr; RUz;bUg;gJ mtuj MSikf;Ff; ftu;r;rp fhl;bf; nfhz;buf;fk;. 1950Mk; Mz;by; ele;j fy;y}up tpohtf;f ehlfk; xd;iwj; jahupf;fk; nghwg;igj; jkpo; kd;wj; jiytu; gz;bju; V.N[. Iahj;Jiu mtu;fs; nry;tuj;jpd mz;zuplk; tpl;bue;jhu;. kvg V. kf>tvnm> 18 v db>kzek tmu mt>tyl> fn>mtp>ipp> wpq>q Wyekec> appleœk>apple å t>ˇp> Wped>D El. 177 1 2 6 8 å Î t> ˇ k> ke d> Î g> T x> Å ge Y Œ n> p> p R ik Œ Y v m> t m> b> Í t> V ke g> p apple a l> il p> P d> D 3 4 5 9 10 11 12 13 7 Ed - vl 1. itpf>ted>dt>tl> Em>Âiq lkk> Kx>xt>it wpq>q feî 2. tmu x (vl - Ed) 5. auapple 6. Wfek>km> 8. EreSkz> Et>tin 9. mxmkz> (vl-ed) 11. t m> (vl-ed) 12. Wkeidkelm> Wml> - u> 1. ywfq 2. tmu kz> 37 fed>kz> x>xe Vrtm> E f>t feî 3. st>tm> ( u>-wml>) 4. wke fn> 5. ål>il ( u>-wml>) 7. T m>p m> 8. le 10. mem>pg>í ( u> - Wml>) 12. wvm>im ( u> - Wml>) 13. A ( u>-wml>) sryen VidkZl> E v appleòk>kl> lm wtr wsy>yp>pîv. Ev k k>apple "Wyekec>" El> pevk>kk> ØDy $15, $10 Gift Certificates vub>kp>pîm>. Etq>apple cash value Kidyeˇ. Vidkz> August 28, 2006k>apple Ân>n Vzm>prm> ÂkvRk>apple abp>p ivk>k m>. 176El> wvq>q wpq>wqe 1) A. Saraswathy, Donmills 2) M. Chinniah, Scarborough Ad>Diqs>S Vyepert>Tl> tmu> mk>kzn> z>zb>kiz wvn>qv! an>qed sf>ityl> mrk>kq, µn>> vikkiz TnÂm> t Vt>ˇk> wkeîp>pv kz>. vedk>ikyez kzn> wteikyl> y f>tv! (416) 267-0408 731-733 Kennedy Road [Ken-Mark Plaza] SAFETY TRUCKS Training School Ltd. Training & Trucking Classes A, D & Z In Classes 365 (Learning Permit) Log Books Air Brake (Z) Dangerous Goods Border Crossing Defensive Driving Course tmu> wmeu lm> aint>ˇp> pyq>sk m> tnt>tnyekk> wkeîk>kp>pîm>. One On One Training abmtp>pt>trt>tq>apple (License) t>trvetm> azk>kp>pîm>. Wvil åîp>ptq>applem> tvk m> AWlesink m> vub>kp>pîm>. kndevl> Arm>Pk>kp>pd>d Âtlevˇ tmu> TRUCK DRIVING pyq>s Edm>. (12 Am> Ax>Î) We Accept Welfare & Unemployment Insurance vert>tl> Å fed>k m> pyq>skz> vub>kp>pîm>. 19 Years Canadian Experience with Trucks Sqf>t pyq>s wpq aiuáb>kz>: YOGAN SOCKALINGAM Truck Driving WpetneSRy 905-793-9546 / 416-616-5979 4 Wilkinson Road, 2nd floor, Brampton, ON L6T 4M3-8 - AUGUST 15, 2006 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

ye tmun> Edt>itp> pqf>ˇk>wkex>d k>kqe vdf;fg; gy tplaq;fs; GuptNj,y;iy. jkpo; ehl;l rl;l kd;w Nju;jYf;Fg; gpd;> gjtp Vw;wJk;> Kjd; ke;jpup K. fuzhepjp Xu; mur Mizia gpufldk; nra;jhu;.,dp jkpo; ehl;by; vy;nyhuk; jkpo; gbj;jhf Ntz;Lk;.,jw;F mu;j;jk; jkpo; ehl;by; jkpo; fw;f Ntz;LtJ vd;gj fl;lhakpy;yhj,jfhwk;,ue;jpuf;fpwj vd;gj jhnd?.,e;j rkhr;rhuk; vy;nyhuf;fk; njupe;jj jhd;. Mdhy;,Jtiu mtu;,j gw;wp ftiy nfhz;ljhf VJk; nra;jp,y;iy. Mf> Kjd; Kiwahf,e;j epiyia jpkf jiytuk; Kjd; ke;jpupakhd K. fuzhepjpna xg;gf;nfhz;l mij khw;wk; Kjy; Kaw;rpia vlj;jf; nfhz;buf;fpwhu; vd;gj jhd; tpnrlk;. jpuhtpl fofq;fsf;f jkpo; jhd; capu;%r;rf;fspy; gpujhdkhd xd;w. fle;j vogj tulq;fshf jkpof;fhfj;jhd; mit Nghuhb tufpwj. mjd; mbg;gilf; nfhs;iffspy; jkpok; xd;w.,jw;f Kd; jkpo; gbf;fhknyna jkpo; ehl;by; xu khztd; jd; fy;y}up gbg;igf;$l Kbj;J ntspna te;j Ntiyf;F mkuf; $Lk;. mq;fk; mtdf;f jkpo; Njit,y;iy vd;w xu epiyik jkpo; ehl;by;,uf;fpwj. mjgw;wp Ngr;R vok;nghnjy;yhk;> mtnuh> jpkfofnkh VJk; vjpu;tpid fhl;bajhf vdf;fj; njupatpy;iy. ftiyg;gl;ljhff; $l nra;jp,y;iy. `pe;jpia xopj;j tpul;baj gw;wpj;jhd; Ngr;Rk; $r;ryk; Nghuhl;lq;fSk;. jkpo; ehl;by; vy;nyhuk; jkpo; fw;whf Ntz;Lk; vd;gj epu;g;ge;jkpy;iy vd;gj `pe;jpia xopj;jj; jk; jkpo; gw;iw epiyehl;b mjd; gyj;jpnyna jkpo; muirf; ifg;gw;wpa jpkf. mjd; Ml;rpapy;,J vg;gb epfo;e;jj? vdf;f Mr;rupakhf,Uf;fpwJ. vdf;fg; Gupatpy;iy.,J mtkhdkpy;iyah? mtkhdkhf ahuf;fk;> Njhd;wtpy;iyah? jkpo; ehl;by; jkpio itj;j vok; $r;riyg; Nghy; ehd; NtW vq;fk; fz;ljpy;iy. jkpo; tho;f vd;w gspr;rplk; Foy; tpsf;ffspd; epiy Vd; jkpo; ehl;by; mtrpakhfpwj? tq;fhsj;jpy;> kfhuh];buj;jpy;> xup];]htpy;> Nfusj;jpy;> fh];kpupy;> vq;fnk ehd; fz;ljpy;iy. me;j nkhopf; ftp vtdk;> jkpo;ftp ghujpjh]d; Nghy;> 'vd; jha; nkhopia,fo;e;jtid vd; jha; jlj;jhyk; tpnld;" vd;w Koq;fp ftp ghbajhf ehd; Nfl;ljpy;iy. kiyahsj; jha;> fh];kpuj; jha;> `pe;jpj; jha; vd;nwjk; ehd; Nfl;ljpy;iy. jkpo;j; jha; jhd;,ug;gjhf vdf;f nrhy;yg;gl;l tufpwj> vd; khztg; gutj;jpypue;j jkpo; ehnlq;fpyk;. vogj tulq;fsf;fk; Nkyhf jkpo; nkhopf; fhtyu;fshf jpuhtpl,af;fj;jtu;fs;,ue;j te;js;sdu;. 1967-ypUe;J me;j fl;rpapdu;fs; jhd; - jhahjpfsf;fs; gpuptpid Vw;gl;lhYk;>,af;fj;ijj; jhz;ba vtu;f;fk; mupaizapy;,lkpue;jjpy;iy. `pe;jpiaj; jhd; tpul;b mbj;jhfp tpl;lj. gpd; NtW ahh jkpopd;,lj;ijg; gwpj;jf; nfhz;buf;fpwhh? ahh btp vd;w ngau; itf;fr; nrhy;yp epu;g;ge;jpj;j.,j ntwk; ngau;g;gyif tplakpy;iy. ve;j njhiyf; fhl;rpapyk; vtu; te;j vj NgrpdhYk;> mtu;fsf;f jkpopy; NgRtJ mnfsutkhf,uf;fpwj. my;yj rpukkhf,uf;fpwj. ve;j jpiug;glf;fhuuk; song vd;w jhd; nrhy;fpwhu;fns jtpu ghl;l vd;w nrhy;yj; Njhd;Wtjpy;iy.,j;jifa ehl jotpa R+oy;jhd; rd; btp vd;w ngau; R+l;lYf;F toptfj;jjh? mg;gbahdhy;> mtu;fs; jiyik jhq;fgtu;fs;,y;iyah.,j;jifa xu R+oy; fhuzj;jhy; jhd; jkpof;fhf New;Wg; Nghuhlf; fpsk;gpa kuj;jtu; uhkjh]; mtu;fs; topapy; fz;l Mq;fpy tpsk;guq;fisnay;yhk; mopj;jtu;> rd; btp kl;lk; fz;lnfhs;shj jhz;bf; Fjpj;J mjw;f mlj;j tpsk;gu gyiff;fr; nrd;w tpl;lhnuh? njutpy; epd;w nfhq;rk; ftdpj;jhy;> ahuldk; Ngr;Rf; nfhlj;jhy; $l ahuk; jkpo; NgRtijf; Nfl;f mupjhf,uf;fpwj. \\vd;dh Nkd;> vd;d khl;lu?" vd;w xu Fuy;. wvb>kd> semfetn> \\vd;d nubah? rhq; upfhu;l; gz;zyhkh?" vd;w,d;ndhu Fuy;.,e;j Nghuhl;lq;fs;> jpf;fspg;gfs; vjtk; eilngwhj `pe;jpia tpul;babf;fhj fu;dhlfj;jpy; vq;f ghu;j;jhyk;> fd;dlj;jpy; jhd; rhiyg; ngau;fs;> g]; gyiffs;. u[pdp glj;ijj; jtpu kw;w jkpo; glq;fsf;f epidj;jhy; jil. GypNfrp fd;dl uhrhthf;fk;. mtidf; Nfyp gz;zk; tbnty glj;jpw;fj; jil.,j vg;gb epfo;fpwj? ve;j,iur;ryk; Nghuhl;lKk;,y;yhJ mikjpahf fd;dlk; jd; fhupaj;ijr; rhjpj;jf; nfhs;fpwj.,q;f,t;tst Nghuhl;lq;fs;> E}w;whz;Lfs; epz;l FUjp gbe;j tuyhwfs;>,iur;ry;fs;>,ue;jk; jkpo;j; jhia nuhk;gg; Ngu; juprdk; nra;ahknyna fhyk; fopj;j tplfpwhu;fns. NtW vjtk;,y;yhtpl;lhyk; vy;nyhuk; jkpo; gbf;fntz;lhkh?,j,ay;ng my;yth?,jw;f Nghuhl;lKk; jpf;fspg;gk; Njitah? mg;gbak; vjtk; epfotpy;iy. epfohjj gw;wp jpuhtpl,af;f murfsk; ftiyg; gl;ljhfj; njupatpy;iy. Kjd; ke;jpupapd; Miz vd;d nrhy;fpwj? vy;nyhuf;fk; jkpo; gbf;fk; trjpahf> mij Kiwahf mky;glj;j> trjpahf tuk; Mz;bypUe;J vy;yhg; gs;spfspyk; Kjy; tfg;gpy; jkpo; fl;lhakhf;fg;glk;. mlj;j Mz;L,uz;lhk; tfg;gpy;>,g;gbahf gbg;gbahf mj mky;glj;jg;glk;. Mf> jkpo; ehl;by; jkpo; gbg;gpg;gj vd;gj,g;gbahf nfhq;rk; nfhq;rkhfj; jhd; mkyhf;fg;glk;. Mdhy;,uz;L tulq;fsf;f Kd; kuj;jtu; uhkjh]; fy;y}up tiu vy;yhg; ghlq;fsk; jkpopy; jhd; Nghjpf;fg;glNtz;Lk; vd;whh. jkpno mwpahj jkpou;fspilna> kw;w tpq;qhdkk; kw;w Ez;fiyfSk; jkpopy; Nghjpg;gJ vd;gj vg;gb? mtu; Vd; Kjypy; jkpo; fl;lhakhf;fg;glntz;lk; vd;w Nfl;ftpy;iy. Kjypy; MrpupaUf;Fk;> khztuf;fk; jkpo; njupe;jpue;jhy; jhnd jkpopy; ve;j Jiwg; gbg;gk; rhj;jpak;? mtiuf; Nfyp nra;ak; Njhuizapy; rl;l kd;wj;jpy; rpyu; Nfs;tp Nfl;lhu;fs;. \\Kjypy; irf;fps; nrapdf;f> ];Nghf;];f;F vd;d jkpo; nrhy;yq;fa;ah?" gjpy; tutpy;iy vd;gijr; nrhy;yntz;bajpy;iy. guhgupahff; fhjpy; tpoe;j nra;jp: xu $l;lj;jpy; vjthdhyk; jkpopy; jhd; nrhy;y Ntz;Lk;? vd;w ntf Mf;fpNuh]pakhf Ngrp Nkil tpl;lf; fpopwq;fpa k.ngh.rp. ia xutu; \\ma;ah> jkpo; thu;j;ij vd;d vd;w njupahtpl;ly; vd;da;ah nra;tj?" Nfl;f> \\njupahl;lh vdf;f nlypnghd; gz;zpf; NfSa;ah> ehd; nrhy;nwd;" vd;whuhk; k.ngh.rp. (njhluk;) ¡imiy wvl>l... 04Am> pk>kt>wted s<s WmWl o vn> E k>kn<qen> ån>œ wsel>l Arm>Pt>ˇ VÎve kz>. fm>im aqyemwlwy fmˇ mnm> vyˇ AkAk Ax>dvNdm> fed>dm> atkmekvîkqˇ. Âk>Kymek pl Prs>Sinkz> å m>wpeˇ kd z> o v ten> fm>im ikvdmed>de ån>q fm>pk>ik mntl> å Kqˇ. fm>pk>ik z>zv kz> An>µkt>Tl> ÎpÎvˇ lm> mns>íim appleiqvtek åx> Kqe kz>. pl y åx>xb>kzl f>ˇ mnm> VÎpd>Î owr Filiy aidkqˇ. 10. ÂTyv kzn> pb>apple - Ød>Îk> appleîm>pm> StŒvtq>apple ÂTWye kzn> fidâiqk m> o kerxmeapplem>. tn> Pqf>t Edt>it Vd>Ît> tey>, tf>ity mq>œm> qvn kz> ainvirám> Vd>ÎVd>Î o wpx>, o Vt pyt>wteî Ân>Pn> wtryet o vink> kxvnek Åq>Œ d>dl> ÏiuKqez>. af>t m mkizt> tn> mkzekp> pevt>ˇ fdt>ˇvˇ memne, memyern> Âtq>kdim El>ilye? avz> wtrf>wte, wtryemwle wsy>ám> SŒSŒ tvœkizp> wprˇpît>t Wvx>dem>, Erx>Î wpx>kz> absrt>ˇp> Wpey>Vd>del> (memye m mkz>) appleîm>pt>tl> Prs>Sin åp>pd v m>? Eizy tilâiqynrn> k >db>kiz ÂTWye kz> fn>qek Rf>ˇwkez>z Wvx>Îm>. tn>nel> af>tk> appleîm>pt>ˇk>apple åv>veœ tv ÂDÁm> ån>œ åx>x Wvx>Îm>. Wprp> Pz>iziyp> pz>zk>apple aiut>ˇs> wsl>vˇ, avbk>applek> kit wsel>vˇ, Ep>pDt> tn>nel> ÂDf>t az k>apple appleîm>pt>ˇk>apple tv Ân>vrWvx>Îm>. Eiv appleîm>pt>tl> o fl>l u>filiy vek>k t m>. 11. wtel>iliyt> tv k>k Yl> å Tivt>tl> - ÂTyv kz> tb>kz> kdimkiz Orz k>apple FiqWvq>Qy Pqapple tb>kz> dl>flt>itám> mntl> wkex>î teb>kz> Íymeks> sm>pett>t wset>ˇk>kz> mq>œm> prm>piryek wpq>q wset>ˇk>kz> av kz> wpy kzl> E k>applem> pd>st>tl>, tn> Eqp>Pq>applep> Pn> ye ye k>applep> Wpey>s> Wsr Wvx>Îm> ån>pitt> wtzvek sed>skz> Ân>NilYl> å Tivp>pˇ Mk avsym>. Etnel> Pn>v m> minv, verík k>kidwy Åq>pÎm> Wmetl> mq>œm> vuk>apple Wpen>q Wtivyq>q wtel>ilkizt> tv t>ˇ Vdlem>. 12. FTvsT - Ân> ås>srk>ik - ¡imk>kelt>Tl> pxm> MkMk avsym>. Ev> lkl> x>imyen an> k>wke, pest>tq>wke mtp> El>il. Anel>, pxm> E p>pv kizt>ten> mtk>kqˇ. ¡imYl> qvn kz>, fx>p kizvd pxm>ten> avsym>. ait fm>plem>. peinywl WseŒ E f>tel> ºink m> wsef>tmde! pest>itvd - pxt>tq>applet>ten> mtp> atkm>. md;gf;fupa thrfu;fsf;f! Kj;JuhIhtpd; 60 ftpijfs; mlq;fpa \\Rdhkp vdk; ftpijj; njhfg;g tpiutpy; cq;fsf;ff; fpilf;f cs;sj vd;gij mwpaj; jufpd;nwd;. Black-Out Vg>genm> tpz;zf;fk; mg;ghy; tpupe;j nry;yk; fhl;rpg; gbkq;fis vz;zj; jpiuapy; cuthf;ffpd;wj fupa,ul;l fuepy Kfj;jpd; gynfhb fz;fs;,ja euk;gpy; uhfk; ghbr; nrhhf;fj;jpy; js;sptplk;,ul;l mwpqh fiyqh mwptf;fjph gha;r;rth mwpahik,ul;il Nehf;fp,d;W tpz;zpy; kz;zpy; Mw;wpy; ephtpo;r;rpapy;,ul;l grpj;jpia mizf;fk; mlg;gfsf;fr; rk;gsk;,y;yhj tplkiw fhgd; ntg;gk; 31,Yk; V.rp.,ae;jpuk; cwf;fj;jpyk;> tbak; tpahit xofk; foptfisj; J}a;ikg;gLj;jr; RLePupy;iy Fg;igj; njhl;bfspy; nrj;j cztfs; rkpf;ifj; J}zpy; FUl;Lf; fz;fs; vupnghus; nfhl;bypy; J}q;Fk; G+idfs; nehuq;ffpd;wd fz;zhb ad;dy;fs; mbf;fb $Tk; fhtyh CJFoy; js;s tz;biy Kd;gpd;dha; mirj;j jhokbahj moifiar; rfpj;j xw;iwf; fjtpd; epz;l tupirapy; ghy;khtf;fha; fhj;j epw;fk; mk;khf;fs; mtjpiaj; jzpf;fk; \fhl;^d;,d;wp tprupy; fj;jk; Foe;ijfs; Jauk; jshngw;nwhupd; mtyk; Nehf;fpf; fyq;fk; tpopfs; gazg; igfspy; jiyaiz cwf;fk;. Ât>ˇreje Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM AUGUST 15, 2006-9 -

- 10 - AUGUST 15, 2006 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

kdf>t Etu> wted s>s (32) cly; mofngw -,ut glf;fg;nghfkd; grk;ghypy; NjDk;> kq;rs;nghbak;> Fq;Fkg;G+Tk; mtpj;jf; Fbj;J te;jhy; clypy; xutpj kpdkpdg;g Njhd;Wk;. fypahzkuq;if,iy> G+,tw;iw xu gpb vlj;j Jitj;J,e;jr;rhw;iw,uz;L Ftio epu;tpl;l nfhjpf;fitj;j miu Ftioahf tw;wpajk; vlj;j gj;jpug;glj;jp fhiyapy; gdq;fw;fz;lld; miu fpsh]; mjpfhiyapy; Fbj;Jte;jhy; cly; mofngwk;> nkypak;. (33) clk;g typf;f -,jw;f Kf;fpafhuzk; clk;gpy; mjpf tha Nru;jyhFk;. vdnt nts;isg;g+z;il (cs;sp) Rl;Lr;rhg;gplTk; my;yj Mtpapy; mtpj;j rhg;gpltk;. fhiy> khiy jpdk; rpyehl;fs; rhg;gpl;l te;jhy; typ Fiwe;JtpLk;. Rf;F> jpg;gpyp> rpj;juj;ij rk mst twj;j frhak;itj;j gidnty;yj;jld; Fbj;jhy; typfiwak;. Nts;isr;rhuiz fpiu> grspf;fpiu,tw;iw cztpy; Nru;j;jhy; clk;g typfiwak;.,yg;ig,iyia miuj;j clk;gpy;g+rp gpd; nte;epupy; Fspj;Jte;jhy; typ epq;fk;.,njnghy; Kj;jhkzf;F,iy> khtpyq;if,iy,tw;iw mtpj;j me;jepupy; epuhbdhy; typfiwak;. rhjpf;fha;> Vyk;> kpsf> fuhk;g,tw;iw twj;j,bj;j #uzk;nra;j itj;jf; nfhz;l mjpy; xu Njf; fuz;b vlj;j Njdpy; Fioj;J fhiy> khiy rhg;gpl;l nte;epu; Fbj;Jte;jhy; clk;gtyp epq;fk;. dek>d. S.v. prrejsb>km>, Ph.D Holistic Practitioner (canada) Nutrition & fitness (Canada) Wyek St>t v Nye, Elb>ik Tele. - 416.291.3022 E.Mail-DRVPS@Hotmail.com prm>pir d>î ivt>tym> dl> auapplewpq (34) clk;gpw;f c~;zk; juty;y cztfs; - clk;gpw;f c~;zk;juty;yj cuisf;fpoq;f. vdnt clk;gpw;f mjpf c~;zk; Njitg;gbd; cuisf;fpoq;f tw;whisf;fpoq;f mjpfk; rhg;gpltk;. mg;gps;gok;> Njhlk;goKk; clk;gpw;f c~;zk; $l;lty;yit. mjpf nfhog;g cs;s cztfsk; c~;zj;ijf;$l;lty;yit Mdhy; \nfhny];nunwhy; (Cholesterol) $btplk;. vdnt cuisf;fpoq;f> tw;whis> Njhlk;gok; rpwe;jitahff; fujyhk;. nfhog;gs;s kpd; cztk; clk;g c~;zj;ij $l;l ty;yit.,tw;iw mjpfk; cz;zyhk;. (35) clk;g tyg;ngw - clk;g tyg;ngw nfhs;s ngupjk; cjtk;. Fjpiu tythf ciog;gjw;f mj nfhs;sj;jpd;gnj xu MOHAN HOMEOPATHIC CLINIC & MASSAGE CLINIC fhuzk;. vdnt nfhs;sk; GSq;fy; muprpak; ruprkd; vlj;j fq;rp fhr;rp jpdkk; Fbj;Jte;jhy; clk;g nkyptjld; tyg;ngwk; ey;y grpak; tuk;.,ij,isqu;fs; kl;lky;y cly;jow;rpaile;j tnahjpgu;fsk; Fbj;J clk;g tyg;ngwr; nra;ayhk;. KUq;if fpiuapy;,uk;gr;rj;j> jhkpur;rj;j> Rz;zhk;Gr;rj;J,e;j %d;wk; mjpfk; cz;l vdnt,ij cztpy; mjpfk; Nru;j;Jf;nfhz;lhy; clk;g tyg;ngwk;.,uj;jnrhif epq;fk;. ney;yptw;wy;> m];tfe;jp,tw;iw rkmst vlj;j #uzk;nra;j NghJkhd nea;ak;> NjDk; Nru;j;J Rz;lf;fha; gpukhzk; fhiy> khiy jpd;w ntd;epu; Fbj;jhy; clk;g tyg;ngwk;. KUq;if <u;f;f mjhtj KUq;if,iyfis fps;spagpd; tuk; jz;l,tw;iw ewf;fp mj;jld; kpsf Nru;j;J urk;itj;j,uz;;l %d;w ehl;fs; jpd;why; kue;jpdhy; Vw;gl;l clk;g mrjp epq;fp clk;g tyg;ngwk;. epyf;fliyia miuj;jg;ghy; vlj;j mjpy; xu fpsh]; ghyk; thiog;gokk; jpd;wte;jhy; clk;g tyg;ngwk;. ghy;> nea;> Njd;,e;j %d;iwak; rk mst fye;j jpdk; Fbj;Jte;jhy; clk;g tyg;ngwk;. KUq;ifg;G+it grk;ghypy; fhr;rp jpdk; Fbj;Jte;jhy; clk;g tyg;ngwk;. J}Jtiisg;G+it vlj;j Rj;jpnra;J mtpj;j FbePu;nra;J jpdk; rpyehl;fs; gidnty;yj;jld; Fbj;J te;jhy; clk;g tyg;ngwk;.,ytq;fj;ij (fwth),bj;jg;nghbnra;j xu Njf;fuz;b nghbald; Njd; fye;j fhiy> khiy rhg;gpl;lte;jhy; clk;g tyg;ngwk; cs; cwg;gf;fs; gyg;glk;. tprk;jpz;b kue;jnra;j ngyapdkhf,ug;gtu;fs; E}w;wp,UgJ vuf;fd;g+it vlj;j nta;apypy; fhaitj;j mjdld; [hjpf;fha;>,ytq;fk;(fpuhk;g)> rhjpg;gj;jpup tiff;f xu Njhyh Nru;j;J gd;dpu;tpl;l miuj;j Fd;WkzpasT tpy;iyfs;nra;j epoypy; cyu;j;jp itj;jf;nfhs;stk;.,e;j khj;jpiufspy; xd;wld; xu fpsh]; ghy; jpdk; Fbj;J te;jhy; clk;g tyg;ngwk;. (36) clk;g mupg;gpw;f - nguk;ghyk;,e;j mupg;g xt;thikahy; Vw;gl;ljhfNt,Uf;Fk;.,jw;F kunjhd;wp,iyr; rhw;iw Njq;fha; vz;izapy; fhr;rp mupg;g jbg;g,uf;fk;,lq;fspy; G+rp rw;w Neuk;fopj;J ntd;epupy; Fspj;jhy; mupg;g jbg;g epq;fptplk;. fpo;fha; ney;yp,iyia ed;f miuj;j clk;gpy;g+rp Fspj;jhy; eikr;ry; mupg;g epq;fk;.. #uj;jhkiu,iy> epu;ntl;b Kj;JgUg;G> G+turk; gl;il,tw;iw rkmst vlj;j iknghy; miuj;j Njfj;jpy; G+rp xukzpneuk; fopj;j Fspj;jhy; mupg;g epq;fptplk;.,it vy;yhtw;wpw;fk;,r;rhgj;jpak;,uj;jy; mtrpak;. G+turk; goj;j,iy> gl;il>> Gspakpiy,tw;iw mtpj;j Fspj;jhYk; mupg;g epq;fk;. SHAWN TRUCK & FORKLIFT DRIVING SCHOOL k t>ˇ, ¡apple Wfe vekn Vpt>ˇ mn a t>tm> Vizyed>Îk> keyb>kz> Wpen>q Wfey>kZq>apple aiuáb>kz> dek>d Wj. Wmekn> WE OFFER CONSULTATION REGARDING ALL HEALTH PROBLEMS INCLUDING: tilyd, tilv t>ˇm> Fork Lift licence From $75.00 Truck licence A-Z From $599.00 Dr. J. Mohan D.H.M.S., N.H.C. STRESS SKIN PROBLEM RESPIRATORY PROBLEMS DIGESTIVE PROBLEMS VARICOSE VEINS BACK PROBLEM /NECK PROBLEM TENNIS ELBOW PROBLEM TREAT WITH MASSAGE THERAP HOMEOPATHIC TREATMENT ABOUT FOLLOWING Cough Flu Depression Anxiety Asthma Tonsillitis Gout Arthritis P.M.S Leucorrhea Migraines Hair Loss Diabetes Cystitis Cancer Also other Acute & Chronic Problems HOMEOPATHIC PRACTITIONER TEL: 416-298-7537/416-291-3022 5200 Finch Ave, East Suite 210 (At Middle Field), Scarborough, M1S 4Z4 ALLERGIES SEXUAL PROBLEMS SEXUAL PROBLEMS CHOLESTEROL TUMOR FOOT PROBLEM Prostatitis Obesity Hemorrhoids Stumatitis Colitis In Classes 365 (Learning Permit) Dangerous Goods Border Crossing Air Brake (Z) Log book Excellent Quality - Low Cost Training A-Z & D-Z up grade One on One Training Job Placement Right Away! dnd Wvil vey>p> k>kz> vert>tl> Å fed>k m> abpvm> vey>f>t ASRy kzel> pyq>skz> vub>kp>pîm>. Sqf>t pyq>s wpq aiuáb>kz>: Pl. Call: Raja / Shan 416.412.7618/416.913.9574 416.829.0603 Air brake 40 NUGGET AVE., #8, Scarborough East (McCowan & Sheppard) Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM AUGUST 15, 2006-11 -

153 cynf cdf;f fz;zpy;iyah? cyf kf;fs; jhd; kf;fsh? jkpopo kf;fnsd;d khf;fsh? cyfpd; mikjpiaf;nflf;fhnj - vor;rpf;ftpqh fhrp Mde;jd; - ghnte;jh ghujpjhrd;;. cyfk; vy;yhk; ngha; ntd;wha; clik vy;yhk; ngha; vd;wha; fyfk; nra;j epyj;ijnay;yhk; ifg;gw;wj;jhd; KaYfpwha;.... -------- vy;yhuk; ctg;gj GwehDhW.. (eupntuj;jiyahh)..... ey;yj nra;jy; Mw;wPH MapDk;> my;yj nra;jy; xk;gkpd;;> mjjhd; vy;yhuk; ctg;gj md;wpak; ey;yhw;wg; g^ck; newpakhh; mjnt. ey;tpidfs; nra;akhl;buhapdk; jptpidahtj nra;ahj tpyfq;fs;. ek;ik ahtuk; GfOtjw;Fk; ek;ik ey;topapy; nryj;jp ca;akhw nra;tjw;fk;> mjnt Vw;w topahfk;. MirNa Jd;gj;jpw;F fhuzk; - Gj;jH thio Fiy Nghl;lJ el;ltd; kfpoe;jhd; gr fd;w Nghl;lJ tshj;jtd; kfpo;e;jhd; Nkfk; fwj;j kioj;jsp Nghl;lJ tptrhap; kfpo;e;jhd; tpkhdk; Fz;L Nghl;lJ vy;nyhuk; mojdh JENNY AUTO SALES INC. (Kennedy & Steeles) kdf>t pt>ˇ v db>kzek Jenny Auto sales, Markham lm> pl>ln mk>kzn> fl> Atrivp>wpq>q Anton tq>wpeˇ Î Vq>pint>ˇiqYÒm> Ân>nXYl> Tku>Kn>qe. 2002 Honda Accord - 13,000.00 2001 Toyota Corolla - 8,500.00 2003 Toyota Corolla - 10,500.00 2002 Honda Civic - 8,995.00 2002 Honda RV - 14,995.00 1999 Honda Civic - 7,500.00 1996 Toyota Corolla - 3,995.00 1997 Honda Accord - 5,995.00 1998 Toyota Corolla - 6,500.00 1998 Toyota Camry - 6,995.00 1997 GM Savana - 4,500.00 2000 Dodge Caravan - 4,500.00 En>Bm> pl fl>l veknb>kz> åm>mdm> z>zn. We do vehicle appraisals Anton: (416) 575-5055 Rajah: (905) 470-0048 Office: 4440 Steeles Ave., East, Markham, ON, L3R 0L4 ELECTRICAL WORKS FRIDGE, WASHER, DRYER Wpen>q Mn> pkrx T t>t Wvilkz> wsy>ˇ wkeîk>kp>pîm>. Fyeymen kd>dxm>. trmen Wsiv. vedk>ikyez kzn> fn>mtp>πî. wted kzq>apple: 416-286-2880 Wyeke WseTdm> Krkp> wpe t>tm> pe t>tl> ÍpÂØ t>tm> kxt>tl> pln> pe t>tl> setkk> appleqp> k> kxt>tl> 416-299-8361 QUICK IMMIGRATION SERVICES KJN Home Appliances To Visit Canada To Work in Canada Sales & Service GRAND OPENING We Supply: Fridges Stoves Washer & Dryer Dishwasher Much More... To Study in Canada To Settle in Canada To Seek asylum To Represent before IRB Contact: Dheena Subramanian, Certified Canadian Immigration Consultant (CSIC ID #: M063695) 1200 Markham Road, Suite #:105, Toronto ON Canada Tel: (416) 834 8298 Fax: (416) 283 3567 E-Mail: dheena_subramanian@yahoo.com Website: www.allcanadaimmigration.ca Very Low Low Low Prices!!! We Repair All Major Household Appliances For your needs call Shiva Bus: 416.282.9235 Cell: 416.627.6194 www.kjnappliancess.com 1345 Morningside Ave. Unit #5 (Morningside & Sheppard) - 12 - AUGUST 15, 2006 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

t>tselt>tnmen Ât Î Ât Îkz> pl. d>dl> Ât Î, pb>apples>sf>ityl> Ât Î, Vyepert>Tl> Ât Î ånp>pl>wvœ Ât Îkz> z>zn. Ât Î wsy>vtn> Wfek>kWm o v ment>it vek>k Wvx>Îm> ån>pˇ ten>. Ât Î on>qn> åt kelp> wpœmt atkrk>applem> Wpeˇ wpqp>pîm> WmlTk pxm> vd>d v menm>, pb>applelepm> ånp> plvikyen v menb>kz> Ât ÎkZn> lm> vek>kp>pîkn>qn. adp>pidyl> Ât d>dn> Wfek>km> af>t Ât d>dn> wpœmtiy atkrp>ptn> lm> wpe zeter Wmm>peÎ aidywvx>îm> ån>pwt. Eb>Wk fen> appleqp>pd z>z Ât Î wpe zeterm> se f>t Ât Î al>l. ov>wve v m> Fs>symek Ât Î wsy>y Wvx>Dyˇm> ˇrT >dvsmek atwp m>pen>imyenv kzel> aqyeim kerxmekt> tv k>kp>pîvˇm>, o Slrel> qk>kxk>kp>pîvˇm,> WvŒ Slrel> Pq>Wpedp>pÎvˇm>, Mks> Slrel> t>tselt>tnmek Wmq>wkez>zp>pÎvˇ men Ât Î. Ef>t Ât Î tv k>kp>pdk> Ødetˇ. tv p>pv kz> tvp>pe kz>. tm>imt> tewm tx>dk>kqv kzekqe kz>. tvqy Ât d>del> Åq>pd>d abpv gent>itp> pk f>ˇ wkez>zk>ød ÂDyetv kzekqe kz>. tb>kz> tviq kelm> teu>t>t x f>ttel> Pn>WneDkzenv kz>. Ev kzel> tvqvdp>pd>d Ât Î ån>n? Wvwqen>Œml>l vesk kwz. dl> flt>tq>ken Ât Î. aˇten> Y veu>tòk>ken Ât Î. flmen, mku>ven, Y veu>tòk>ken Ât Î. o wpe ˇm> tv k>kp>pdk>ødet Ât Î. KG Master 416.725.5112 dl> flt>tq>ken Ât Îm> Åiny Ât d>idp>wpen>œ Wfrt>itÁm>, pxt>itám> z>zdk>kywt. OD OD iup>pˇ tvql>l. OD, OD iuk>k t m> dòk>applem> z>zt>ˇk>applem> æd>ds>st>ˇm>, Oy> m> tv k>kp>pdk> Ødetiv. Health is Wealth ån>kwqem>. Eb>Wk dl> flm> ten> wsl>vm> ån>kwqem>. ˇrT >dvsmek wsl>vt>its> WskRp>ptq>apple Ân>BRim wkeîp>pv kz> wsl>lek>kesek meqvîkqe kz>. wsl>vt>its> Ws k>applem> Wpeˇm> abpvk>kvl>il, Ws t>t Pn>n m> abpvk>kâdvtl>il. Oyeml> ODyv kzl> pl Oy> wpœm> Edm> OÎm> ƒ iqvtl>il 18 ivt>tyseil. Ev kz> iuk>applem> Wpeˇ ODne kz>. Ep>Wpeˇ ivt>tyseilyl> E f>ˇ wkex>î mq>qv kiz Odivk>Kqe kz>. Ev kz> Oyet ODkz>. WvDk>ik ån>nwvn>qel> E pt>itf>ˇ v db>k k>apple Ân>ntek ivt>tyseilk> kd>dl>kizk> kd>dp>pdt>ˇ VÎKqe kz>. Ezm>vyTWl Wfey> vey>p>pîpv kzl> wp m>pen>im yenv kz> tmˇ dl> flm> pq>qy k t>ˇk>kizt> temek m> aqvtl>il, mq>qv kz> wtryp>pît>ˇm> Wpeˇ aqf>ˇ wkez>z m> V m> vtl>il. ve Kn>q ul> af>ts> ull> kexp>pîm> dl> flt>itp> petk>applem> kerxkz>, avq>ql> E f>ˇ åm>imp> peˇket>ˇk> wkez>vtq>ken vuâiqkz> pq>qy åt>tinwye Vdyb>kz> Ef>t fed>dn> mt>ty mekex aríkzel> aqâkp>pît>tp>pd>îz>zn. avq>iq pyn>pît>ˇvtq>wke al>lˇ at>tkvl>kiz En>wne v lm> aqf>ˇ wkez>vtq>wke Ev kz> V m> vtl>il. o vrˇ dl> flt>itp>petk>applem> kerxkz> åm>mel> kd>îp>pît>tk> ØDyiv, kd>îp>pît>t ÂDyetiv ånvikp>pît>tk>wkez>zl>wvx>îm>. x> m> x, xvn> æd>ds>st>ˇ, xvn> az, appledk>applem> ƒ Îk>applem> Aid, x Wfrm>, qk>km>. Oy> dq>pyq>s ån>pn åm>mel> o b>apple pît>tk>ødyiv. Ezm>vyTl> Wfey> vey>p>pîm> åm>mv kzn> fdvdk>ikkiz avtenk>applem> Wpeˇ tb>kzn> kd>îp>ped>îk>applez> z>z Vdyb>kizk> Ød ikf v Vd>ÎVÎKqe kz>. x> m> x m> atn> az m> o vrˇ dl> flt>tn> adp>pidyekn>qn. m f>itám> V f>itám> azwveî x>x Wvx>Îm> az k>ktkmek x>pv kz> m f>it V f>tek>kvîkqe kz>. Ev kzˇ m f>tn> az V f>tn> azivvdp> wprtek aimkn>qˇ. åv>veœ xiv fem> x>x Wvx>Îm> ån>ptq>apple o VTÂiqÁx>Î. airvyœ x, kel>vyœ Ít>tmen ƒ, kel>vyœ wvœim Ef>t ÂiqYl> aimám> sep>ped>îâiq Mk m> flmentek aimám>. åmˇ dln> AWrek>Kym> x> m> xvl> md>îm> tb>ky p>ptl>il. ve m> Edt>Tn> kelfil uln> Ít>tm>, wteul> aimp>, wteuln> µten a t>tm>, appleîm>pp F vekm>, wpe zetert> tek>km>, qk>kmn>im, qb>applevtq>apple WfrMn>im, dq>pyq>s En>im Wpen>q pl>wvœ kerxkzel> F xyk>kp>pîkn>qˇ. E p>pbm> O o b>applepît>tp>pd>d x ÂiqÁm> Oy> m>, appleîm>pt>tl> atn> ab>kt>tv k k>kidylen mku>s>syen q ÂiqÁm>, vr k>wkq>p veu>iv vup>pît>tòm> AWrek>Kymen veu>vq>ken Ât ÎkzeKn>qn. o Eyf>Trmymen veu>k>ikâiqk>applez> akp>pd>d k>applem> fem> Wmq>ØQyvikYl> Vdyb>kiz o b>applepît>t ÂDyet FilYl> veu>f>ˇ wkex>d k>kn>wqem> ån>pˇ x>im. E p>pbm> awt veu>k>ikâiqyl> z>z Wvq>Qn mk>kz> åb>kiz Vds> ÍkWtKkzekk> kexp>pîvtq>ken kerxb>kiz Arey>f>tel> o b>ken dl> prwsetinkz> lm> tmˇ dòk>applet> Wtivyen æd>ds>st>ˇk>kiz xvn> lâm> æd>ds>st>ˇ met>tirkz> lmek m> d>wkez>kqe kz>. appleqp>pekk> ØŒvteYn> tmˇ v ment>tn> SŒpappleTiy dl> flt>tq>apple Wtivyen Vdyb>kZl> tyb>keml> Ât Î wsy>kqe kz>. trmen xivám>, æd>ds>st>ˇk>kizám> Ïk Kqe kz>. tb>kzˇ dl> flt>tq>ken Ât ÎkZl> ml pe k>keml> trt>tq>wk Âtl> Edm> wkeîk>kqe kz>. What You Eat What You Are ån>pit fn>qek x f>tv kz>. dm> YRl> tb>káz>zte al>lˇ Y dm>pl> tb>káz>zte ån>pˇ pq>q Arey>s>S wsy>vitvd fem> Y ve m> kelm>vir åmˇ dm> WpXp>peˇkek>kp>pd Wvx>Îm> ån>pitt> wtzvek x f>ˇ wkez> tl> avsym>. dm>pl> E f>ˇ Y PRKqte al>lˇ PRk>kp>pÎKqte ån>pˇ åmˇ dm>ip åv>veœ premrk>kn>wqem> ån>ptel> F xyk>kp>pîkn>qˇ. x>x x k>apple vuyn>qt> ˇn>pp>pd>d lv o v psyn> wkeîimpq>q Mk aukek Ev>veŒ ØŒKn>qe. menm>, applelm>, kl>v, vn>im, aq idim, tenm>, tvm>, Âyq>S, tezex>>im, WtNn> ksf>tvf>t wsel>ly (Mk ENimyekk> kitp>pv kz>) Wml> keâœtl> AKy pt>ˇm> ps vf>tdp>pqf>ˇ Wpeapplem> ån>qe. pswy wtryeml> az k>ktkmek tvqen x kiz x>î dm>ips> St>Trvit wsy>ám> fm>mv kzidyl> En>Œ E p>perenel> av ØQy pt>ˇvdyb>k m> Wfey>vf>Tdp> pqf>ˇ Wpeapplem> ån>œ ØŒve. Am> vesk kwz! Íkveu>Wv x>imyen veu>. Íkveu> k>ken åf>t o Ât d>idám>> tyb>keml> Wmq>wkez> b>kz>. trmen x æd>ds>st>ˇ, dq>pyq>s, Oy>, Tyenm>, EiqvUpeÎ ån>pn dl> flt>tq>ken Ât Îkz>, tvqen wtr kzel> Åq>pÎm> Wfey>kz> åmk>apple fewm wkeîk>applem> tx>din. Ef>ts> Íy tx>dinyel> petk>kp>pîpv kz> fem> md>îml>l, fm>ml> tb>ky p>wpe m> ten>. ånwv trmen Ât Îkzel> Íkmen veu>k>ikiy vek>appleb>kz>. ÅwnNl> dl> flt>tq>ken Ât Wd Sqp>pek Y veu>tòk>ken Ât Î. kl>v = aq t>tqn> + px> idim Education = Intelligence + Character KG Master (Over 25 years of experience) (416) 291-2611 (416) 725-5112 Memory Power, Concentration Listening Skill, Reading Skill Goal Setting, Team Work Performance, Presentation Skill Time Management d>dl< ºs>S, ålt> wtel<ilye? Îkz>, wted med Îkz>, wteuq>seilkz>, Vyeper Filyb>kz> Wpen>qvq>Ql< ºs>S, ålt> wtel<ilye? kviliy VÎb>kz>. Âq>qek ouk>k aiuáb>kz> Kanthan: 416.291.3997 No Spraying No Smelling No Moving Training Classes for children 7 to 16 years old Self-Confidence, Self-Image Self-Discipline, Patience Obedience, Positive Thinking Winning Attitude, Taking Responsibility Leadership Qualities tmu> mk>kzn> wf b>ky fx>p rv fdreje tq>wpe ˇ Franklin Hall LLP Barristers & Solicitors AKWye Eixf>ˇ Wsivyeq>ŒKqe kz>. vekn Vpt>ˇk>applez>zeKyvRn> Eup>πÎ pq>qy tapplef>t AWlesinkz> vub>kp>pîm>, Ry Eup πîkz>, mq>iqy Eup>πÎkz>, Vpt>ˇk>applez>zeKyvRn> sm>pz Eup>πÎkz> mq>œm> vekn VT Âiqkiz µqy appleq>qb>kz> Accident & Traffic Ticket (17 Years Insurance Claims Experience) 416.245.6555-2095 Weston Road, Suite 203, Toronto, ON 416.755.2801-2390 Eglinton Ave., E. Suite 223, Scarborough, ON 905.455.8591-83 Kennedy Rd. South, #1818, Brampton ON Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM AUGUST 15, 2006-13 -

tvœ kq>pk>applem> pedm> fem> wsy>ám> tvœ, adk>kt>itám>, åimk> applexp>pît>ˇm> sf>t p>pt>itám> åmk>applet> t m> åbm> x>imiy op> k>wkez>z En>Œ dn>pîkwqn>. vuk>kmek, fem> VÎm> Piukiz op> k>wkez>zettel>, åmˇ Wfrt>ˇdn>, sk>tiyám> xek>k åmˇ sf>wte t>itám> Euk>KWqem>. wpn>sl> å t>it auk>klem>. kxn å t>it auk>klem>, wvd>d od>dlem>. p d>iskiz µx>îm> µx>îm> wsy>ylem>. az sryl>let idkizk> kidyl> meq>qk> wkez>zlem>. Ep>pDp>pd>d Piukizwyl>lem> srwsy>yt> wtrf>t åmk>apple, åmˇ tvœkiz op> k>wkex>î T f>t Âyq>Sp>pˇ md>îm> wprywte svelekwv E k>kn>qˇ. SlWviz SŒvyTl> wsy>t tp> k>k k>kek fem> tx>dk>kp>pd>d k>klem>. al>lˇ, mq>qv åm>imk> appleiqøq Vm St>T k>klem>. fl>lv kzek fem> vzrwvx>îwmn>q A vt>tl> åm>im vz t>tv kz>, fem> tvœkwz wsy>yet k>k Wvx>Îwmn>Œ V m>py k>klem>. tvœkiz op> k>wkez>vˇ peˇkep>pen V yml>l ån fem> fm>plem>. mnt wsy>ám> tvœkznel> Åq>pd>d Wsekm>, ˇn>pm>, k >dmen svel>kz> fen> Piu wsy>ˇ Vd>Wdn> ån op> k>wkez>vitt> tîk>kn>qˇ. åmˇ appleq>qb>appleiqkiz fem> op> k>wkez>vˇ åm> An>µks> sk>tiy Wpe t>ˇ åm> A imiy vz s>syidys> wsy>kn>qˇ. A im 83 vz s>sk>applep> Pre t>tinkz> tvœ kq>œk>wkez>z m>, wsy>vˇ, appleiqkizs> srp>pît>tk> applexp>pît>tk> wkez>z m> o sf>t p>pt>tin åmk>applet> t Kn>qˇ. åt>tinwye setinkizs> sett>t, åv>vz vyˇ ÂT f>tvre Y f>teòm>, åv>vz sem t>ty selyey f>teòm>, fem> yev m> s vseterx mend ten> ån>pit åmˇ tvœ FfiPk>Kn>qˇ. adk>kt>itám>, V yt>itám>, åzimiyám> tvœ åbm> pedm> Fs>sym> åmk>applep> pdp>pk>kn>qˇ. åm> tvœkz> ten> åm> viryiqkiz fem> Rf>ˇ wkez>z åmk>apple t Kn>qn. åm>imp> pq>qy  vitám>, åm>mel> En>Bm> ån>wnn>n setk>k ÂDÁm> ån>pitp> pq>qám> fem> WmÒm> WmÒm> kq>œk>wkez>zlem> ån åm> tvœkz> åmk>apple gepkp>pît>ˇkn>qn. tn>ndk>kt>ˇdn> fem> åmˇ Piukiz x f>ˇ op> k>wkex>î Åq>Œk> wkez> m>wpeˇ, mq>qv kizs> ß k>kp> pe t>ˇ åid WpeÎm> åmˇ ypuk>km> applexmek, fem> åm>wmòm> mq>qv WmÒm> wkez> m> Erk>km>, pr ps>setepm>, åmˇ EiqsrxekT ye m> vz s>syidkn>qn. tvœkiz op> k>wkez>vˇ Eˇvir pym>, avmenm> wvd>km>, VyeØlm> Wpen>q åt miq x kiz nk>applet> tf>t k>klem>. ƒ wty>vp>pqvyl>l, seterx mendn>. nˇ mendt>it En>Œ t V, ƒ Åtevˇ Piu wsy>t f>tel> ait op> k>wkez>. Ân> åp>wpewte ƒ wsy>t tvœkzn> y Viz kzn> petp> Ep>Wpeˇm> wted f>tel>, ait op> k>wkex>î Eiqvin srxidf>ˇ mn>np> Wkz>. tvœkz> wsy>ám> seterx mendn> ten> fen> ån>pit op> k>wkez>z En>Œ dn>pîkwqn>. WmlTk tkvl>kzq>apple aiuáb>kz> 905-270-1214 llte fid l> Wtd>dm>... 05Am> pk>kt>wted s<s,lk;ngw;w tufpd;wd.,jw;fhd fhuzk;> 1. jkpo; Ehy;fis mr;rplk; mr;rfq;fs;> mr;rplnthu;> ntspapl;lhsu; fl;lisr; rl;lj;jpid kjpj;j mr;rplk; E}y;fspd; gpujpfis Njrpa E}yfj;jpw;F mdg;gpitf;fhik. 2. jkpo;%y voj;jhsu;fs;> ntspapl;lhsu;fs; ISBN,yf;fj;ijg; ngw;wf;nfhs;tjpy; fuprid fhl;lhik. 3. E}w;gl;baiyj; jahupf;fk; Njrpa E}yfj;jpy; jkpo; E}y;fisg; gl;bayplf; $ba Ml;gyk; tpfpjhrhu mbg;gilapy; kpftk; Fiwthff; fhzg;glfpd;wik. vt;thwhapdk;,jdhy; ghjpg;gilag; NghtJ jkpo; nkhop%y voj;jhsu;fs; jhd; vd;why; gpioahfhj. Vnddpy;> jkpo; nkhop%y E}y;fs; vjtpjkhd gjptfsf;fk;> Mtzg;gLj;jy;fSf;Fk; cl;glhky; mk;kaw;rpfsk;> fuj;jf;fsk; ntspte;j Rtbd;wpNa kiwe;j Ngha;tpLfpd;wd.,jdhy; rkfhyj;jpy; tho;gtu;fsf;fk;> vjpu;fhy re;jjpapduf;fk;,k;kaw;rpfs; gw;wpj; njupahky; Ngha;tpl,lKz;L. 1980 fspd; gpd;du; jkpo; E}y;fs; kw;wnkhu gpur;rpidiaak; vjpu; Nehf;Ffpd;wd. mjhtj 1980 fspd; gpd;du; ngue;njhifahd jkpo; voj;jhsu;fs; Gyk;ngau;e;J cyfshtpa upjpapy; gy ehlfspy; tho;e;j tufpd;wdu;.,j;jifnahuhy; E}w;Wf;fzf;fhd E}y;fs; ntspaplg;gl;l tufpd;wd. Mdhy;>,tu;fspd; jkpo; nkhop%y E}w;fs; gw;wpa gjptfs; rupahd Kiwapy; Nkw;nfhs;s tha;g;gfs;,y;yhkypuf;fpd;wd. mz;ikf;fhykhf Njrpa E}yf Mtzthf;fy; Nritfs; rigapdhy;,yq;ifiar; Nru;e;j voj;jhsu;fspdhy; gpw ehlfspy; ntspaplg;glk; E}y;fisAk; gjptf;f cl;glj;jk; Gjpa gfjpnahd;iw Muk;gpj;j NghjpYk;$l> eilkiwapy;,j Nghjpa rhj;jpag;ghl;bid ntspg;glj;jtpy;iy. vdnt> <oj;jj; jkpo;nkhop E}y;fspd; gjpt vd;gj fhyj;jpd; mtrpaj; NjitahFk;> mnjnghy mtruj; NjitAkhFk;.,e;epiyia ed;f czu;e;jpue;j> jkpo;,yf;fpag; gjptfs; ghjfhf;fg;gl Ntz;Lk; vd;w cau;,yl;rpaj;ijf; nfhz;l rpnu];l E}yftpayhsu; vd;. nry;tuh[h mtu;fs; xt;nthu njhfjpf;fk; Rkhu; 5000 ];Nuypd; gtz;fis jdj nrhe;jg; gzj;jpy; nrytpl;l,jtiu vojp ntspapl;ls;s ehd;f njhfjpfs; gw;wpak; RUf;fkhf mtjhdpg;nghk;. jhafj;jpyk; Gfyplj;jpYk; ntspaplg;ngw;w <oj;jj; jkpo;e}y;fs; gw;wpa Fwpg;GiuAldhd E}y; tpgug;gl;bayhd E}y;Njl;lk; KjyhtJ njhfjpapd; Kjw; gjpg;g 2002 [_d; khjj;jpy; mnahj;jp E}yf Nritfs; epwtdj;jpd; If;fpa,uhr;rpaf; fpisapdhy;,yz;ld; thrd; mr;rfj;jpy; mr;rplg;gl;l> 356 gf;fq;fisf;nfhz;l ntspte;jj.,e;e}ypd; ISBN,yf;fk; 0-954- 9440-0-3. tpiy,yq;ifapy; &gha; 600.00> gpupj;jhdpahtpy; ];Nuypq; gtz; 10 MFk;. E}y;Njl;lk; njhfjp 2,d; Kjyhk; gjpg;g 2004 [_d; khjj;jpy; mnahj;jp E}yf Nritfs; ntspaplhf nfhok;g nuf;ndh gpupz;l; mr;rfj;jpy; mr;rplg;gl;l> 484 gf;fq;fisf; nfhz;l ntspte;jj.,e;e}ypd; ISBN,yf;fk; 0-954-9440-1-1. tpiy,yq;ifapy; &gha; 600.00> gpupj;jhdpahtpy; ];Nuypq; gtz; 10 MFk;. E}y;Njl;lk; njhfjp 3 Kjyhk; gjpg;g 2005 Mf];l; khjj;jpy; mnahj;jp E}yf Nritfs; ntspaplhf nfhok;g Fkud; mr;rfj;jpy; mr;rplg;gl;l> 546 gf;fq;fisf; nfhz;l ntspte;jj.,e;e}ypd; ISBN,yf;fk; 0-954- 9440-2-x. tpiy,yq;ifapy; &gha; 900.00> gpupj;jhdpahtpy; ];Nuypq; gtz; 10> MFk;. E}y;Njl;lk; njhfjp 4 Kjyhk; gjpg;g 2006 nrg;nlk;gu; khjj;jpy; If;fpa,uhr;rpa> mnahj;jp E}yf Nritfs; ntspaplhf nfhok;g Fkud; mr;rfj;jpy; mr;rplg;gl;l> jw;nghj ntspte;js;sj.,e;e}ypd; ISBN,yf;fk; 0-954-9440-3-8 tpiy,yq;ifapy; &gha; 900.00> gpupj;jhdpahtpy; ];Nuypq; gtz; 10 MFk;. jpu vd;. nry;tuh[h mtu;fspd; E}y;Njl;lk; njhfg;gpw;fhd ru;tnjr juhju E}w;nwhlu;,yf;fk;> International Standard Serial Number (ISSN) 1477-4690 vd;gjhfk;. vd;. nry;tuh[h mtu;fsila Nkw;gb ehd;f njhfjpfspyk; xu njhfjpapy; Mapuk; <oj;jtu;fspd; jkpo;nkhop%ykhd E}y;fs; vd;w mbg;gilapy; nkhj;jkhf ehyhapuk; E}y;fs; gjpthf;fg;gl;ls;sd.,j;jifa gjptfs; midj;jk; E}ypay;> jfty; tpq;qhdkiwf;f mika Jiwrhu; mwptpay; gpd;gyj;jld; gjpthf;fg;gl;ls;sik Fwpg;gplj;jf;fjhFk;. jdp Mtzkhff; fujk; tifapy; ntspaplg;gl;buf;fk; rq;rpiffspd; rpwg;gpjo;fsk;> rpy jdpj;jtkhd fy;ntl;lf;fsk;> jdpe}ypd; tiff;fs; mlq;ff; $ba fdjpahd mk;rq;fsld; ntspte;j Qhgfhu;j;j kyu;fsk;,j;njhfjpfspy; Nru;j;Jf; nfhs;sg;gl;ls;sd. mnjneuj;jpy;,e;j ehd;f njhfjpfspyk; njhff;fg;gl;ls;s E}y;fs; vt;tpj fhy vy;iyfsf;fk; ngha;if tiuaiw nra;ag;gltpy;iy vd;gjk; Fwpg;gplj;jf;fJ. (njhluk;) Rthkp tpgyhee;jh; epidtg; Ngr;Rg; Nghl;b 2006 ngwngwfs; Rthkp tpgyhee;jh; fiy kd;wk; - fdlh 15.07.2006 Me; jpfjp elj;jpa Ngr;Rg; Nghl;bapy; ntw;wp ngw;w khzth;fspd; ngwngwfs; elth;fspd; jph;g;;gpd;gb,q;f ntspaplg;glfpd;wd.,g;nghl;bapy; ntw;wpngw;w khzth;fsf;fhpa ghprfsk; Ngr;Rg; Nghl;bapy; gq;f nfhz;l khzth;fsf;fhpa rhd;wpjo;fsk; 2006 nrg;nuk;gh; 2Me; jpfjp rdpf;fpoik khiy 6:00 kzpf;f nlhd;kpy;]; - nrg;ngl;; tpjpfsf;f mz;ikapy; mike;js;s ngah;tpa+ E}yff; fiyauq;fpy; ( Fairview Library Theatre) eilngwts;s Rthkp tpgyhee;jh; tpohtpy; toq;fg;glk; vd mwpaj;jufpd;nwhk;. ghyh; gphpt: Kjyhk;,lk;: nry;tp jhuzp md;gofd;,uz;lhk;,lk;: nry;tp Rugp Nahfehjd; %d;whk;,lk;: nry;td; RgtPd; gthde;jd; ehd;fhk;,lk; nry;tp fy;ahzp,uhjhfpu~;zd; Ie;jhk;,lk;: nry;tp Xtpah Rgh];re;jpuNgh]; Ie;jhk;,lk;: nry;tp jpt;ah gpughfud; fpo;g;gphpt: Kjyhk;,;lk;: nry;td; fphprhe;jd; gj;kehjd;,uz;lhk;,lk;: nry;tp fpuj;jpfh ehjd; %d;whk;,lk;: nry;tp fn[dh,utpe;jpud; elg;;gphpt: Kjyhk;,;lk;: nry;tp fpurhe;jp fnz];tud;,uz;lhk;,lk;: nry;tp mgpfh~pdp Vuk;g%h;j;jp %d;whk;,lk;: nry;tp jkpah tre;jfkhh; Nkw;;gphpT: Kjyhk;,;lk;: nry;tp Nyh[pdp rptkak;,uz;lhk;,lk;: nry;tp epntjpjh Vuk;g%h;j;jp %d;whk;,lk;: nry;tp rdhjdp Jiu,. ghyre;juk; Rthkp tpgyhee;jh; fiy kd;wk; - fdlh jiyth; njhlh;gfsf;f : (416) 267 5255 - (416) 431 8871 www.poikai.com,izajsj;jpy; GjpaNjhu; rq;rpif. (fiy>,yf;fpa> Md;kPf> kuj;jt fhyhz;l,jo;).,t;tpizaj;js rq;rpif "ngha;if" vdk; ngahpy;; thrf neq;rq;fspy; GJkzk; gug;g,yf;fpag; G+f;fis ms;sptufpwj.,e;j,jo; njhlf;fk; xt;nthu fhyhz;lf;fk;,g;ngha;if,jo;,izaj;jsj;jpy; ntsptutpuf;fpwj. thrfu;fsf;f epiwitj;juk; Gjpa Mf;fq;fis ngha;if tuntw;fpwj. - 14 - AUGUST 15, 2006 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

tmu>fed>î mk>kzn> x>imyen Wps>Í vuk>apple wp m>papplet Ab>Klm> klf>tˇten> 'n[ak;" \\vk;. Fkud; rz; xt; kfhyl;rkp" kw;wk; rkpgj;jpy; ntspahfp ntw;wpfukhf Xbf;nfhz;bUf;Fk; 'rk;jpq; rk;jpq; cdf;fk; vdf;fk;" vdj; njhlu;e;j %d;w ntw;wpj; jpiug;glq;fisj; je;js;stu;,af;feu; uh[h.,e;j %d;w glq;fspyk; fjhehafdhf ebj;js;s n[ak; utp,tuj cld;gpwe;j jk;gp.,e;j %d;w glq;fspd; jahupg;ghsuk;,tu;fsj je;ijakhd vbl;lu; Nkhfd; epz;lfhykhf jkpo; jpiug;glj;jiwapy;,ue;j tuk; mdgtrhyp vd;gj Fwpg;gplj;jf;fJ. jkpo;> njyq;f,uz;l nkhopj; jpiug;glq;fspyk; gzpahw;wpas;s Nkhfd; njyq;fpy;,ugjf;fk; Nkw;gl;l jpiug;glq;fisj; jahupj;jk; cs;shu;. 'rk;jpq; rk;jpq; cdf;fk; vdf;fk;",af;feu; uh[hit mtuj,y;yj;jpy; tpsk;guk; gj;jpupiff;fhf re;jpj;njhk;. Ngl;b vd;wjk; mtnu njhlq;fpdhu;. uh[h: vd;dila Ke;ija,uz;L jpiug;glq;fsk; fdlhtpy; ntspahftpy;iy. Mdhy;>,g;NghJ 'rk;jpq; rk;jpq; cdf;fk; vdf;fk;" fdlhtpy; ntspahfpas;sj. epr;rakhf,g;glj;ij fdlhtho; jkpou;fs; tpuk;gpg; ghu;g;ghu;fs; vd;w ek;gfpnwd;.,e;epiyapy; fdlhtho; jkpou;fsf;f vd;id mwpkfk; nra;ak; 'tpsk;guk;" gj;jpupiff;f vd; ed;wp. Nfs;tp: epq;fs; jpiug;glj;jiwiaj; Nju;e;njLj;jjw;F> cq;fs; je;ij jpiug;glj;jiwiar; rhu;e;jtuhf,ue;j> mtuplk;,ue;j te;j J}z;Ljy;jhd; fhuzkh my;yj,j cq;fs; jdpg;gl;l Mu;tj;jpd; ntspg;ghlh? uh[h: epr;rakhf,j vdj jdpg;gl;l Mu;tk; kw;wk; ce;jjypd; ntspg;ghljhd;. xu kuj;jtupd; kfd; kuj;jtuhtjw;fk; xu voj;jhsupd; kfd; voj;jhsu; Mtjw;Fk;,ilNa tpj;jpahrk;,uf;fpwj vd;w epidf;fpnwd;. Kd;dJ epq;fs; fbdkhf cioj;jhy; rhj;jpakhfptplf; $bajjhd;. Mdhy;> gpd;dj mg;gbapy;iy. jdpg;gl;l Ntl;ifAk; mdgtkk; ce;jjyk;,ue;jhy;jhd; rhj;jpak;. Vnddpy; gpd;dj fiyj;jiw rhu;e;jj.,njjhd; rpdpkh>,ir> ehl;bak; Nghd;w kw;wf; fiyfsf;fk; nghue;jk;. Mdhy;> rpdpkh kpj vdf;f Mir tu vd; je;ij fhuzkhf,ue;jpuf;fpwhu; vd;gij kwf;f KbahJ. vd; rpwtajpy; gy cyfj; jpiug;gl tpohf;fsf;f mtu; Wf kexl>: sm>tb> sm>tb> nk>applem> ånk>applem> Eyk>applen reje vd;idak; jd;dld; mioj;jr; nry;thu;. me;j jpiug;gl tpohf;fs; rpdpkh kpjhd fhjiy vd;ds; tsu;j;jd. xukiw jpiug;glf; fy;y}upapy; eilngw;w xu epfo;r;rpf;f vd;id mioj;jr; nrd;wpue;jhu;. mg;nghjjhd; Kjd;Kjyhf jpiug;glj;jiwiag; ghlkhf vlj;jg; gbf;f KbAk; vd;gij mwpe;njd;. mg;nghnj jpiug;glj;jiw rhu;e;j gbf;fntz;lk; vd;w vd; tpug;gj;ij mtuplk; njuptpj;njd;. mtu; rk;kjk; njuptpj;jhu;. vd;dila tpug;gj;jf;f vjpuhf vg;nghjnk mtu; epd;wjpy;iy. Nfs;tp: cq;fs; rkfhy,af;feu;fspy; cq;fisf; ftu;e;j,af;feu;fs; ahu;> ahu;? uh[h: ehd; vy;nyhuj glq;fisak; ghu;j;jtplntd;. midtuplkk; xu jdpj;jd;ik,uf;fpwj. mjpypue;j fw;wf;nfhs;stk; KbAk;. Fwpg;ghf KUfjh];> nry;tuhftd; jpiug;glq;fis nfhq;rk; mf;fiwald; ghu;g;ngd;. mtu;fis ekj fhyj;jpd; Kf;fpa,af;Feu;fs; vd;wk; jkpo; jpiug;glj;ij mlj;j jiykiwf;f vlj;jr; nry;gtu;fs; vd;wk; fujfpnwd;. Nfs;tp: cq;fs; G+u;tPfk; Me;jpuhth? uh[h: epq;fs; kl;lky;y epiwa Ngu; vq;fs; G+u;tPfk; Me;jpuh vd;wjhd; epidj;jf; nfhz;buf;fpwhu;fs;. vd; je;ij epiwaj; njyq;fg; glq;fisj; jahupj;jjhy;,g;gb fujptpl;lhu;fs;. cz;ikapy; vd; je;ijahupd; G+u;tPfk; kjiu jpukq;fyk;. mjd; epidthf 'n[ak;" jpiug;glj;jpd; Íye n kil Tirp>pd imym> - wrern>wre - knde If>tevˇ tmu> appleœm>pd, Vvrxt> Tirp>pd Vue-wsp>wrm>p 16, 2006 E arb>applekzl> Fifth International Tamil Short Film/Documentry Festival September 16, 2006 Last date for the submission is August 20,2006 Contact 416-450-6833 or 416-857-6406 Independent Art Film Society of Toronto fhl;rpfspy; nguk;gfjpia jpukq;fyk; uapy; epiyj;jpy;jhd; glkhf;fpndd;. Nfs;tp: njhlu;e;j cq;fs; jk;gpia itj;nj,af;fp tufpwpu;fs;. NkYk; cq;fs; jahupg;ghsu; NtW njhlu;e;j cq;fs; je;ijjhd;.,e;j FLk;g gpizg;gpypue;j ntspnawp NtW fjhehafu;fis itj;j NtW jahupg;ghsu;fsf;f jpiug;glk;,af;fk; jpl;lk;,y;iyah? uh[h: epr;rak; nra;ntd;. Mdhy;> mjw;f Kd;dhy; vd; jk;gpia xu ey;y epiyf;f cau;j;j Ntz;Lk; vd;w Mir vdf;f,uf;fpwj. mtdf;f xu ey;y ];lhu; me;j];j cuthfptpl;l gpwf Gjpa ebfu;fis itj;j,af;fntd;. Nfs;tp: epq;fs; vlj;js;s %d;w jpiug;glq;fsnk njyq;fpy; ntw;wpfukhf Xba jpiug;glq;fspd; kw jahupg;gjhd;.,jdhy; cq;fs; jdpj;jpwik,jtiu ntspg;gltpy;iy. Vd; Gjpajhf xu fijald; fskpwq;fj; jaq;ffpwpu;fs;? uh[h: kw;w nkhopfspy; ntw;wpfukhf XbajhNyNa me;jg; glk; jkpopyk; ntw;wpailak; vd;gjw;f cj;jputhjkpy;iy. njyq;fpyk; kiyahsj;jpyk; ntw;wpfukhf Xba jpiug;glq;fspy; gy jkpopy; kw jahupg;g nra;ag;gl;l Njhy;tpaile;jpUf;fpd;wd vd;gij cq;fsf;f Qhgf%l;l tpuk;gfpnwd;. ehd;,af;fpa %d;w jpiug;glq;fsnk njyq;fpy; ntw;wpfukhf Xba jpiug;glj;jpd; fijjhd; vd;whyk;> jkpopy; mjid ntw;wpngw itj;jjpy; vd; jdp Kj;jpiu cs;sj vd;gij kwf;f KbahJ. Neubahd fijald; jkpo; jpiug;glk;,af;fk; jpl;lkk; vdf;f,uf;fpwj. Mdhy;> nfhq;rk; fhyjhkjkhf mj elf;fk;. Nfs;tp: jkpo; kz; kw;wk; fyhrhuk; rhu;e;j jpiug;glq;fis,af;ftpu;fsh? uh[h: vd;why;>,jtiuf;fk; ehd; nra;js;s %d;w jpiug;glq;fisak; vg;gb ghu;f;fpwpu;fs;. 'n[ak;" glj;jpy; fjhehafp ghthil> jhtzpald;jhd; tufpwhu;.,j jkpo; fyhrhuj;jpd; xu $WjhNd. me;jg; glj;jpy; jkpo;j; nja;tkhd KUfid fhl;bapuf;fpnwd;. mjnghy; 'vk;. Fkud; rz; xt; kfhyl;rkp"apyk; epiwa tplaq;fisr; nrhy;ykbak;. 'rk;jpq; rk;jpq; cdf;fk; vdf;fk; " jpiug;glj;jpy; tptrhak; rhu;e;j tho;f;ifapd; mofhd gjpt,uf;fpwj. tptrhapak; Kd;dhs; rp.gp.i. jiytukhd fhu;j;jpnfad;,e;jg; glj;ijg; ghu;j;jtpl;l %d;w gf;fj;jpy; ghuhl;b vdf;f fbjk; vojpas;shu;.,d;ndhu gf;fk;,g;nghj jpiug;glq;fspy; tutjnghd;w fyhrhu rp uoptfs; vd; jpiug;glq;fspy;,y;iy vd;gijak; epq;fs; ftdpf;f Ntz;Lk;. Nfs;tp: 'rk;jpq; rk;jpq; cdf;fk; vdf;fk;" me;j mstf;f ntw;wpngwk; vd;w vjpu;ghu;j;jpu;fsh? sf>tp> : Svte uh[h: ntw;wpngwk; vd;w vjpu;ghu;j;njhk;. Mdhy;>,e;jsTf;F ntw;wpia vjpu;ghu;f;ftpy;iy. Nfs;tp: jkpopy; ngau; itf;fk; jpiug;glq;fsf;f Nfspf;if tup tpyf;f mspf;fg;glk; vd;dk; Kjy;tu; fiyqu; fuzhepjpapd; rkpgj;jpa mwpf;if gw;wp vd;d epidf;fpwpu;fs;? uh[h: epr;rak; tuntw;fg;gl Ntz;baJ. nfhq;rk; Kd;dhb,e;j mwptpg;g te;jpue;jhy; ehq;fsk;$l vq;fs; glj;jpd; jiyg;ig khw;wpapug;nghk;. Mdhy;> KOf;f KOf;f jkpopnyna ngau; itf;fk;nghj xu me;epaj;jd;ik te;jtplk; Mgj;J,Uf;fpwJ vd;gij kwf;f KbahJ. jkpo;ehl;l kf;fspd; cz;ikahd Ngr;Rtof;F vd;gj,g;nghj nguk;gfjp Mq;fpyk; fye;jjjhd;. tmu F vekt>tl> o EMBASSY d>dq>applet> Wtivyen trmen x p> wpe d>kz>, (Groceries) Elb>ik / Ef>Ty ENp> p> pidyl> (Sweets) Elb>ik / Ef>Ty xvkm> (Restaurant) 416-332-8451 Finch / Middlefield 5200 Finch Ave., Scarborough swmesevq>apple aiuáb>kz> 416-332-0944 Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM AUGUST 15, 2006-15 -

caukhd khbapy;,ue;j xu Foe;ij tpoe;j nfhz;bug;gijf; fz;lhy; fhw;why; vd;d nra;a KbAk;? rj;jk;,y;yhky; moj efhtij tpl ghtk; mjdhy; NtW vd;d nra;a KbAk;? gwitfnsh rl;ilabj;j mywk;. Gw;fs;,ad;w kl;lk; Foe;ijia jhq;f Kaw;rp nra;ak;. Foe;ij kz;izj; njhl;l tplk; Kd;djhf>,U iffis epl;b Foe;ijia fuq;fsf;fs; rpf;f itf;f epq;fs; Kaw;rp nra;ayhk;. my;yj 'INah" vd;w,d;ndhutiu cjtpf;f miof;fyhk;.,y;yjk; Nghdhy; mjphr;rpapy; thailj;j> efunt Kbahky; jpf;fpg;gpuikg;gpbj;jth Nghy;,Uf;fyhk;. Mdhy; NjHr;rp ngw;w xu Gifg;gl epgzh kl;lk;> fkuhtld; me;j,lj;jpy;,ue;jhy; vd;d nra;thh njupakh? jd; ifapy;,ue;j fkuhtpdhy; me;jf; fhl;rpiag; glk; gpbj;j mjw;f mth cyfg; gupr thq;fpaijg; gbj;jpue;njd;. glg;gpbg;ghsuf;f kl;lk;,e;j kndhghtk;,ue;jj. gj;jpupifahshfsk; mg;gbj;jhd;,ug;ghhfs; vd;w ehd; ek;gfpd;nwd;. re;njfj;jpd; ngaupy; kidtpia> fztd; fj;jpahy; Fj;jp nfhiy nra;jtpl;lhh vd;w nra;jp fpilj;jjk; mg;gbj;jhd; ehd; nray;gl;nld;. 'MrpupaH ngukhs;,uf;fpwhuh?" wsuynn> fed>kz> - 4 'ehd; jhd;. epq;f ahu NgRwPq;f?" 'ehd; nropad; NrH \cuk;guha; <oehl epugh " 'X! nropad;. nrhy;yq;f." 'fj;jpahy; fztd; Fj;jp> kidtp nfhiy >,e;j nra;jp cq;fsf;f te;jjh NrH?" ',y;iyna,j vq;f? vg;g ele;jpr;r?" 'cuk;guhapy;jhd; NrH. clnd ehd; me;j nra;jpia nfhz;l thwd;." ',e;jh ghuq;fs; nropad;. mtq;f cz;ikapnyna,we;jpl;lhq;fsh?" 'Xk; NrH" 'mij epq;f ghhj;jpq;fsh?" 'k;..,y;iy NrH. Mdhy; ghhj;jtq;f nrhy;ywhq;fs;." 'nropad;> xu gj;jpupif epugh mg;gbr; nrhy;yf; $lhj. epq;f Ngha; cq;f fz;zhy ghhf;fzk;.,g;g epq;f vq;f,uf;fpwpq;f?" 'cuk;guha; jghy; fe;njhupy;,ue;j cq;fsf;f Nghd; gz;zwd; NrH." 'rup \epq;f mtq;f tpl;lf;fg; Nghq;f. mq;f tprhupaq;f mg;gwk; M];gj;jpupf;Fg; Ngha; tprhupaq;f Njitg;gl;lhy; vd;ndhl njhlhg nfhs;sq;f. vd;d rupah?" 'rup NrH. vy;yh tptuq;fnshililak; cq;fis te;j re;jpf;fpd;nwd;." njhiyngrpia itj;j tpl;l jpuk;g mufpy;,ue;j thrd; vd;id mjphr;rpnahl ghhj;jhd;. ehd; fij Njlg;Nghtjhf,Ue;jhy; vd;d> nra;jp Nrfupf;f Nghtjha;,Ue;jhy; vd;d> nra;jpia <oehl fhupahyaj;jpy; xg;gilf;fg; Nghtjhf,Ue;jhy; vd;d> vd;dld; $lnt te;j nta;apypy; fha;tj,td;jhd;. mjw;fhf ehd; mtdf;f nfhlf;fk; xnu rd;khdk; xu NjdPH kl;lnk. 'Va;.. kr;rp \me;j tpl;lf;f Nghdhy; mb cijjhd; fpilf;fk;. Ngrhky; tpl;bl,e;j epa+]; Ntz;lhk;" 'ep xd;wk; gag;glhnj. tpl;il kl;lk; fhl;l ehd; cs;sf;fg; Nghwd;." 'rupahd Nfhgj;jpy,Ug;ghd;fs;. gpwf,jntw Ngg;gupy tufj vz;lhy;... vd;d nra;thq;fs; vz;l njupahj tpl;bl..." 'rup ep tuhtpl;lhy; Ngh. ehd; Ngha;g; ghhf;fpwd;. me;j tpl vq;f,uf;fj?" 'rup ep nrhd;dhy; Nfl;fkhl;lha; \th fhl;lwd; " thrd; Kd;dhy; Nghf gpd;dhy; irf;fpspy; ehd; nrd;nwd;. ',Jjhd; me;j tpl." nrhy;yptpl;l gaj;njhl xjq;fp epd;whd;. nky;yf; fhyb vlj;j itj;j me;j tstf;fs; nrd;nwd;. (njhluk;) YARL WINDOW BLINDS & DRAPERY BLINDS DRAPERIES AND SHUTTERS Venetian Blinds Vertical Blinds Roller Shades Pleated Shades Cellular Shades FREE ESTIMATE b>kz> åx>xm> Wpel> vx>x, vx>xt> Tirs> Wsilk k>apple En>Wq aiuáb>kz> Vprb>k k>apple: ån>. wsl>vm> - 905.201.7733 416.806.5397 5210 Finch Ave., E. Unit #3 (Middlefield & Finch) Scarborough, ON - 16 - AUGUST 15, 2006 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

al>ll> p>pen> fl>ilk> kf>tn> Eiqvnˇ vdvb>kz> plveybm> Eiqvn> o vwn! Etin Åkm> Åv at> ym> prmm> ån Wvtm> ØŒm>. ånwv wty>vvupeî wsy>wve. wty>v Wptm>, t>twptm> appleqt>ˇ meœpd>î milk>keml> Filyen an> dn> Åkprm>wpe iz TyeNt>ˇ vupd Wvx>Îm>. E f>ˇm> awnk tmˇ E >d wty>vb>kizp> ºSt>ˇ vupîkn>qn.  kin Finf>ˇ KFq>Wpe wteik wp Kk> kexp>pîvtq>apple avnˇ a imám>, wp imáwm kerxmeapplem>. kf>tn> kef>tk> kd z>. Etnel> kf>tin pf>tâdn> Sf>tin wsy>ˇ vf>tin RWve wteik azvq>apple atkmekwv z>zˇ. ÍdWr Svwp men> Î presk>t Tdme kxfetn> wsm>im - pdwrezwye kf>twvzeapplem> k ˇb>kel> sq>wqbm> vf>twt Wptvuk>apple. fe. k. SvremLb>km> kf>tn> WpwreZp> Pum>penvn> Svnˇ wfq>qk> kx>xnn>œm> FlMis vf>tvn> wfîwvq>applemrn>. ånwv avn> wsv>wvz>. ånwv avn> wsm>imám> wvm>imám> idyvn>. avn> T k>krt>ˇ Wvl> wsv>wvl>. aˇ Íd Wvl.> AŒ T Âkt>Tn> a z> ozám>, vz>z, wty>vyein sk>tkzn> WtsÍm>, WvLn> gen ozám> o Wsr wp V p> dn> åm>im  kn> a Kl> wsn>œ K Fq>ks> wsy>kn>qn. lkm> y>y p>wpq>qvn> impeln> ån>pˇ ks>syp>p Øq>Œ.  mtyx>x AŒÂkb>kZn> auapplem>, Ân> fen>keapplem> VUkZn> a m> åm>im a ˇ arq>q wte Td ivk>applem>. avn> Y k k>apple Œˇixyenvn>. sef>ˇixám> srvxin se f>t p>pv kz> Sf>teapplelm> ƒb>k vf>t PqVp>PX ƒb<k af>tml> En>pt>ˇz> Tizt>ˇ kf>tn> kulix aidv. ivterirám> veuivp>pvn> vdwvq>krn>. a vâm> vâmek anetyey> plvey> on>qey> Prmmey> Fn>q WseT Pum>pWte WmNyeK k ix Ø Âkb>kzeŒm> krb>kz> pn>nrx>îm> wkex>wd o T  kn> vf>teb>apple Tt>tnn> lkây>y.  apple ån>qel> auapple, ENim, Ezim, mxm>, kv s>s ånp>plwpe z>pîm>. auye auapple  kbidyˇ. Ezim flm>meqet Åf>tl> avn>. ånwv auapplex s>sám> Ezimfyp> m> E k>applem>vir  kvupeî Ev> lkl> E k>kwv wsy>ám>. WpekeBpvnekk> ked>st m>  kn> WyekeBpvBmeven>. avn> appleuf>its>sem. at>ˇdn> tkp>pn> semyek m> Vzb>appleKn>qen>. avn> ÍveMfetn>. SvWn avn> Adlel> mtilyeynn> ån>ptel> aqylem>. avn> applemrn>. at>ˇdn> appleqg>sk>kuvn> - tilvn>. meœpd>d tn>imkzn> Ws k>ikyek m rn> Vzb>appleKn>qen>. avn> mn>qed imf>tn>. mel> m kn>. o ikâkn> tm>p. appleqvz>zk> kef>tn>. wty>vyein mku>mxvezn>. kf>tn>, kdm>pn,> ke t>twkyn>, m rn>, WkeUk> wkedwyen>, WtvWsneTpT, applen>ql> appledy p>pvneikyel> Øp>Pd>d appleròk>apple OWdeDvf>ˇ ån>œm> fn>œ wsy>ám> mn>œz>zeîpvn> mkn>. Elb>ikYn> AŒ pid ÎkZl> on>qek Vzb>applevˇ fl>ilym>pt. arsed>syn> tilfkrek Vzb>Kyˇ an>œ. a zed>syn> axfkrek Vzb>appleKn>qˇ En>Œ. Eˇ wty> kmxm> km m> T t>tlm>. aukn>  knn> Alyt>Tnel> atn> ku> avnwyb>applem> prváz>zˇ. AD ameveisk>apple Aqem> fez> Arm>pmeapplem>. fl>ilk> kf>tnn> Ax>Î mwkeq>svm> wkedwyq>qt> T Vue dn> Arm>pmeK E pf>itf>ˇ Tnb>kz> fidwpœm>. wkedwyq>qt>t Vue, mg>st>t Vue mem>put>t Vue, Wvd>idt>T Vue, ikles veknt>t Vue, sp>iprtt>t Vue, Wt t>t Vue, t>tt>t Vue  knn> T k>klyexm> ån>pn Âk>Ky T Vuek>kzeapplem>. T Vuek>kelb>kZl> fl>il fk Ef>TrWlekm> Wpelk> ked>syzk>applem>. Vuek>kelb>kZl> adyv kz> ØD  kn> ku>ped ADmKu>f>ˇ PqVp>PXk>apple avn> a z> fedfq>applem> ked>s wmy>sl k>k ivk>applem>. fl>il mx>xl> kel>pd>dewl wty> k x Åq>pÎm>. tvswrd>d kz> wsl>lp>pe ÍveMkz>, Wyek ÍveMkz> WyekFd>idYl> E f>t Edm> WtrDyeapplem>. ab>apple kf>tnn> a z> mxk>applem>. åul> mxk>applem>. adye kzn> pk>tmxk>applem>. As>seRye kzn> Wvtpereyx olmxk>applem>. rexvr irkz> mxk>applem>. at>ˇdn> Ezvd>db>kZn> En>p Vizyed>Îk>k k>applem> appleiqwyyreˇ. kf>tn> klákvrtnl>lve? Etin kf>tp> wp menn> kv s>smk>k T Vue ån>ptòm> pe k>k yeu>p>pex mk>kzn> sâtey Vue ån>pwt Mkp> wpe t>tâidyˇ. yeu>pex mk>kz> kf>t rexk> klesert>tl> æqyv kz>. Vuek>kz> sâteyt>itp> PrTpLp>pivyeapplem>. ØÎm> Ød>dm> AÎm> myl> µˇ am m>  knn> a izt> WtÎm> pxyl> Îpd>deÒm> åmˇ tey>mx> Wpeq>Œm> smyvuevn> πîtinp> piqseq>œkn>qwtnlem>. fl>ø lc>tent>tl> Wvl> oz Kn>qˇ. aˇ genwvl>. åmˇ ag>gent>it akq>q wmy>gent>it a zvl>lˇ. af>t Wvil Wvx>Dt>wte tel> Ax>Dyen  knn> a izp> wpq>œ åmˇ ˇn>pb>kizt> tex>d pex>dt>tym> wpqlem>. fl>øren> T vdkiz fe m> mntl> FŒt>Tnel> al>ll> m>, Anf>tm> wp applem>. Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM AUGUST 15, 2006-17 -

mexv papplet S.F. Xavier (ASRy ) Answers - 187 August 01, 06 1) My heir must grow 5cm. Therefore 5/5 = 10 days 2) My trophy holds 1L. I drink 2/3 L, leaving 1/3 L. Replacing x 2/3 = @ L leaves 1/3 + 1/2 = 5/6 of water in trophy. 3) If two quadrilateral share a side, the result has at least 4 sides. Therefore it could not be a triangle. 4) 2 1998 x 5 1999 x 10 2000 = (2x5) 1998 x 10 (2000) x 5 = 10 1998 x 10 2000 x 5 = 5 x 10 3998. Therefore it will have 3998 zeros. 5) Cost C - (V 2 /2 + 216) x t who Vt = 500 or t = 500/V. C (v) = (V 2 /2 + 216) (500/v) = 250V 2 + 108000/V, where V grater than or equal 0. Let C V = 0. C V = 500 V - 108 000/ V 2 = 0 V = 6, Therefore the most economical speed in 6 nautical miles/ h. BY. MR. S.F.XAVIER (Teacher) TEL: 416-431-6774 Tutorial - 188 August 15, 06 Questions (1-3) for Grades 4, 5, & 6. 1) Monday I skated 1 Km. Each day, I skate twice as far as the day before. When will I skate more than 20 Km in a day. 2) A mega comic costs 3 times as much as comic. If one mulli comic costs 15 more than two mulli comics, how much does one mega comic cost. 3) Sue is 11 years old and her sister is 7 years old. What will be the sum of their ages when Sue is 26 years old? 4) An element is decaying at the rate of 12% h. Initially we have 100g. When will there be 40gm left. 5) If a, b, c and d are positive integers such that a 5 = b 6, c 3 = d 4 and d - a = 61. Find the smallest numerical value of c - b. MATH, SCIENCE & ENGLISH TUITION MATH, SCIENCE & PHYSICS under taken for ALL Grades from Gr. 2 to 12 & OAC Special classes in Calculus & Algebra - Geometry English for all grades from Gr. 2 ta Gr. 10 Individual & group classes available By an experience teacher: S.F. Xavier CONTACT: 416-431- 6774 (Markham & Ellesmere) TUITION CLASSES Chemistry, Biology Math, Science From Grade 11 & 12 From Grade 5 to 10 Test Preparation Review Questions /Answers Based on Ontario Curriculum McCowan & Finch NkYk; tpguq;fsf;f 416-335-9779-18 - AUGUST 15, 2006 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM AUGUST 15, 2006-19 -

BASEMENT RENT MCCOWAN & EGLINTON 1 Bedroom bsmt. Sep. entrance. Close to ttc, school, mall and go train. Avali. Immediately. njhlhgfsf;f: 416-438 4064 PHARMACY & ELLESMERE 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, cable, utilities. Close to school, TTC, mall. Non smoking. Avail. September 01, 06. 416.449.5851 /416.400.1532 BRIMLEY / LAWRENCE 2 aiqkz> wkex>d bsmt El> o aiq vedikk>apple x>î. Sep. entrance. Parking, cable. Close to stores, TTC, etc. Avail. September 01, 06. wted k k>apple: 416.264.8177 MARKHAM & STEELES Newly renovated 2 large bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance. Cable, parking, laundry. Avail. September 01, 06. Close to bus, school, shopping. 905.472.4699 / 416.888.4084 MCCOWAN & HIGHGLEN Newly renovated 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. 2 full washroom. Cable, parking, laundry. Avail. October 01, 06. Non smokers. Close to bus, school stores. wted k k>apple: 905.294.8249 FINCH & MIDLAND 1 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. Parking, laundry. Avail. immediately. Couple preferred. appleiqf>t vedikk>apple wkeîk>kp>pîm>. Close to ttc, school, stores, etc. wted k k>apple: 416.881.1183 MCCOWAN & STEELES 2 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Avail. September 01, 06. Close to ttc, school, stores, etc. wted k k>apple: 416.291.3499 / 416.318.4967 MCCOWAN & ALTON TOWER 1 large bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, laundry. Avail. immediately. Close to ttc, stores, etc. wted k k>apple: 416.754.0833 NEILSON NORTH & FINCH Newly renovated 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. September 01, 06. wted k k>apple: 416.569.5319 MORNINGSIDE & SEWELLS 2 bedroom walk-out bsmt for rent. Sep. entrance. Full washroom, TV, cable, parking, washer, dryer. Avail. September 01, 06. Close to TTC stop, school & more. wted k k>apple: 416.724.8583 NEILSON & SHEPPARD 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Kitchen, parking, laundry. Close to TTC, HWY 401, stores, school, etc. Avail. September 01, 06. wted k k>apple: 416.282.7436 BRIMLEY & ELLESMERE 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. October 01, 06. Close to ttc, stores, etc. wted kzq>apple: 416.438.2442 MORNINGSIDE & FINCH Walkout bsmt. Professionally finished 2 bedroom new bsmt Apt. With Sep. entrance. Family size eat in kitchen, 4pc washroom. shared laundry, cable, one parking, walk to ttc, school, shopping. Non smokers /pets. Avail. September 01, 06. wted k k>apple: 416.282.3823 MCCOWAN & DENISON 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Avail. September 01, 06. Close to bus, stores, etc. wted k k>apple: 905.209.9699 MORNINGSIDE & SHEPPARD 2 aiqkz> wkex>d bsmt El> 1 aiq vedikk>apple x>î. Sep. entrance, parking, cable, laundry, sep. washroom. Avail. immediately. Close to TTC, stores, etc. wpx>kz> V m>pt>tk>kˇ. wted k k>apple: 416.414.7063 MAVIS & HWY 403 (Mississauga) Brand new 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable. Avail. October 01, 06. Close to bus, square one mall etc. wted k k>>apple: 905.607.3896 MARKHAM & BRIMORTON 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. parking, cable, laundry. tnt>tnyek m> vedikk>applek> wkeîk>kp>pîm>. wpx>kz> V m>pt>tk>kˇ. Close to ttc, school, plaza, wted k k>apple: 416.300.6977 FINCH & PHARMACY 1 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediately. Close to ttc, stores, school, tmu> kidkz>. wted k k>apple: 416.759.2030 MARKHAM & PASSMORE 1 Bedroom walkout bsmt for rent. Parking, Cable, Laundry. Close to TTC. Avail. September. 416 335 9557 or 416 417 2462 MARKHAM & SHEPPARD 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Avail. immediately. Close to 24 hrs. bus service, school, mall, Tamil stores, etc. 416.554.6557 / 416.299.7794 BRIMLEY & MCNICOLL 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. September 01, 06. Rent $700 inclu. everything. Close to ttc & school, etc. wted k k>apple: 416.335.0261 NEILSON & FINCH 2 bedroom walkout for rent. Sep. entrance, parking, washer, dryer, cable. Avail. September 01, 06. Very close to bus, stores, etc. wted k k>apple: 416.335.1818 MCCOWAN & STEELES (MIDDLEFIELD) 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediately. Ty Plaza Vq>apple Ân>pek ål>le vstk dbm> vedikk>apple z>zˇ. Avail. immediately. Close to bus, stores, school, tmu> kidkz>. wted k k>apple: 905.471.6916 MARKHAM & ELSON 2 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance. parking, laundry. Avail. September 01, 06. Close to bus, stores, no frill, etc. wted k k>apple: 905.471.1985 MCCOWAN & FINCH 1 bedroom bsmt for rent. Sep.entrance. Parking, laundry. Avail. September 01, 06. 2 rooms for rent in a main floor. Close to all amenities. wted k k>apple: 416.499.0158 / 647.889.7399 / 647.999.1902 MORNINGSIDE & LAWRENCE 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Close to TTC, mall, school. Avail. immediately. Family preferred. wted k k>apple: 416.282.2354 PHARMACY & LAWRENCE 1 bedroom, 1 kitchen, living room, washroom wkex>d auken Î vedikk>apple z>zˇ. A vâz>zv kz> Vx>xp>Pk>klem>. Avail. immediately. Ax> Wvilyez> Wvilk>applet> Wtiv. 416.759.7016 / 416.288.0303 MIDDLEFIELD & DENISON 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Cable, parking, laundry. Avail. immediately. Close to bus, school, etc. 905.472.3564 / 647.280.6145 PHARMACY & LAWRENCE Newly renovated 2 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance. Central A/C. Non smoker, no pets. Close to westford high school & everything. Avail.September 01, 06. wted k k>apple: 416.750.4077 NEILSON & MILITARY TRAIL 1 large bedroom bsmt for rent. Living room, kitchen, washer, dryer, sep. entrance, parking. TTC, kidkz>, Hospital Mk a Kl>. pedseil, U of T, Centennial College mexv k k>apple Mk vstyenˇ. wted k k>apple: 416.284.9129 MCCOWAN & ELSON 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Avail.immediately. Close to ttc, school, stores, etc. Ax>kz> V m>pt>tk>kˇ. at>ˇdn> d>dn> Wml> tzt>tl> o aiqám> vedikk>apple x>î wted k k>apple: 905.471.9016 SCAR. GOLF CLUB & ELLESMERE 2 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Avail. immediately. Close to TTC, etc. wted k k>apple: 416.289.1177 PHARMACY & ST. CLAIR 1 large bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. August 01, 06. Cooking limited. No smoking. Couple/single preferred. Close to ttc, stores, school, church. wted k k>apple:416.615.2418 / 647.285.9759 After 8:00pm MIDLAND & ELLESEMERE 2 bedroom walk-out bsmt for rent. Sep. entrance, washer, dryer, cable. Avail. August 01, 06. vytenv /Family V m>pt>tk>kˇ. Close to ttc,yeu>fk Pzese, school, stores, etc. 416.755.6957 / 416.566.2081 BELLAMY & EGLINTON Newly renovated 2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. September 01, 06. Close to ttc, Go train, stores, etc. 647.438.6887 / 416.402.7803 BRIMLEY & MCNICOLL 2 bedroom bsmt Apt. for rent. Sep. entrance. Parking, laundry. Avail. immediately. Close to TTC, school, shopping, etc. 416.931.2332 After 6:00pm 416.627.1844 After 6:00pm MORNINGSIDE & OLDFINCH 2 bedroom bsmt Apt. for Rent. Sep. washer & dryer, entrance. Parking, cable. Avail. September 01, 06. Very close to ttc, school, stores, etc. wted k k>apple: 416.286.1753 MCCOWAN & STEELES 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, large living room, kitchen. Close to ttc, school & everything. Avail. Immediately. 905.948.9449 / 416.825.8083 MORNINGSIDE & SEWELLS 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Cable, parking. Avail. immediately. Avail. immediately. Close to bus, stores, etc. wted k k>apple: 416.286.1654 MARKHAM & ELLESMERE Mk m> aimtyn Sqf>t Íq>qedLl>. 2 aiqkz> wkex>d Bsmt vedikk>apple x>î. Sep.Entrance. All modern facilities. Avail.September 01, 06. Close to School,Ttc... wted k k>apple:416.438.1249 MCLEVIN & SEWELLS 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, laundry. Avail. August 01, 06. Close to bus, stores, etc. 416.400.5215 / 416.519.5569 MARKHAM & ELSON 1 bedroom walk-out bsmt for rent. Parking, laundry. Avail. immediately. Close to TTC, YRT, school, shopping, etc. wted k k>apple: 905.294.7912 MARKHAM & EGLINTON 3 bedroom bsmt for Rent. Sep. entrance. Parking, laundry, cable. Avail. September 01, 06. Close to ttc, school, Tamil store, mall, etc. wted k k>apple: 416.266.8888 KENNEDY & ELLESMERE 2 aiq wkex>d BSMT vedikk>apple x>î. wpx>kz> V m>pt>tk>kˇ. Parking, cable, laundry. Avail. immediately. Close to all amenities. wted k k>apple: 416.754.3620 DONMILLS & SHEPPARD 2 Bedroom bsmt for rent. Sep.entrance. Kitchen, living room, parking, laundry, cable/internet. Very close to Hwys, hospital, seneca college, tamil stores, 5 min. walk to ttc, subway, schools, mall, plaza, nofrills. Avail. Immediately. wted k k>apple: 416.502.8053 SCAR. GOLF CLUB & ELLSEMERE 1 Large bedroom bsmt for rent. Living room, kitchen, washroom, sep. entrance, parking. Avail. immediately. Close to school, ttc & all amenities. 416.431.9428 / 416.358.1594 NEILSON & SHEPPARD One bedroom walk-out bsmt for Rent. Parking, Cable, laundry. Avail. immediately. Close to Malvern mall, bus stop & school wted k k>apple: 416.284.7604 NEILSON & SHEPPARD 1 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. Parking, laundry. Avail. immediately. Close to bus, mall, school, etc. wted k k>apple: 416.258.1890 MARKHAM & 14th AVE. 1 Bedroom bsmt for rent. Parking, laundry, cable. Avail. immediately. Close to everything. wted k k>apple: 905.471.3536 / 647.407.1710 APT. FOR RENT MARKHAM & LAWRENCE 1 bedroom Apt. for Rent - $725. 2 bedroom Apt. for rent - $825. 3 bedroom Apt. for rent - $975. Utilities inclu. Close to everything. wted k k>apple: 416.438.9015 CONDO. FOR SALE TOWN CONDO. FOR SALE DONMILLS & GATEWAY 3 bedroom Town Condo. for sale. 1@ washroom, parking, locker room. Close to bus, stores, schools, High school, etc. Price $139,000. wted k k>apple: 416.992.1004 Î, aiq, Flaiq (BSMT), kd>ddm> vedik / Vq>pin Vzm>prb>kiz If>ˇ fed>k k>apple Ân>pekt> tr m>. WmÒm> pl pk>kb>kz> 21, 22-20 - AUGUST 15, 2006 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

ROOM RENT KIPLING & STEELES pappletyl> aimf>ˇz>z 3 aiqkz> wkex>d Condo. El> o aiq vedik x>î. Attached washroom, laundry, parking. Avail. September 01, 06. Close to stores, TTC, school, etc. wted k k>apple: 647.436.7922 MARKHAM & LAWRENCE ORTONPARK pappletyl> aimf>ˇz>z wted medyl> 1 wpry aiq Apt. El> vedikk>apple x>î. ål>le vstám> as> ull> aimf>ˇz>zˇ. o v / E v / vyten tm>pty V m>pt>tk>kˇ. Parking. Avail. immediately. Close to TTC & everything. wted kzq>apple: 416.439.3568 STAINS & STEELES Room for rent. Parking, cable, laundry avail. Ladies / old people, preferred. Avail. immediately. Close to bus, nofrills, stores, etc. wted k k>apple: 416.335.5858 MARKHAM & STEELES One room for rent with attached washroom. Parking. Avail. immediately. o Wviz x wkeîk>kp>pîm>. vedik $375. Close to ttc, shopping, school, park. wted k k>apple: 905.294.7912 WARDEN & FINCH aiqkz> sep>ped>îdn> vedikk>apple x>î. Parking. With meal. Close to ttc, school, mall, etc. Avail. immediately. 416.495.9775 / CELL: 416.505.7276 BIRCHMOUNT & MCNICOLL aiqkz> vedikk>apple x>î. tnt>tnyek m> vedikk>applek> wkeîk>kp>pîm>. Double garage. Call: 416.335.8055/905.294.2674 CONDO. FOR RENTI NEILSON & SHEPPARD 2 + Den bedroom Condo. for rent. 1 fullwashroom. Parking, store room, washer, dryer, GYM. Avail. immediately. Close to bus, mall, library, medical centre. 416.335.8055 / 905.294.2674 MIDDLEFIELD & FINCH Brandnew 2 bedroom + den luxury condo. for rent. Balcony, washer, dryre, appliances. Avail. immediately. Close to bus, stores, temple, etc. wted k k>apple: 416.876.7600 MIDDLEFIELD & FINCH 2 bedroom + den luxury condo. for rent. Balcony, washer, dryre, appliances. Close to bus, stores, temple, etc. wted k k>apple: 416.282.1717 HOUSE FOR RENT MARKHAM & ELLESMERE 3 bedroom bungalow house for rent. Rent $1100 - inclu. utlities & parking. Located new Woburn school, centennial college, Scarborough Campus, ttc, school, stores, etc. Avail. immediately. wted k k>apple: Rupan - 647.296.9565 TORBRAM & BOVAIRD BRAMPTON 3 bedroom house for rent. 1@ washroom. Avail. September 01, 06. Very close to bus, shopping plaza, etc. 416.899.1165 / 905.799.6487 ELLESMERE & KENNEDY Town house for rent. 3 bedrooms ( excluding bsmt) Conveniently located. Parking. Avail. September 01, 06. Behind highland farm. Close to ttc, hwy 401, stores, school. Rent negotiable. Vvrb>k k>apple: 416.298.0670 MARKHAM & BRIMORTON 3 bedroom house for rent - main floor. Parking. Avail. September 01, 06. Close to ttc, Stores, etc. wted k k>apple:416.431.9832 WARDEN & FINCH 3 bedroom + 1 bedroom Townhouse for rent. 2 full washroom, parking. Avail. September 01, 06. Close to ttc, School, Mall etc. 416.492.2576 / 647.388.2576 NEILSON & FINCH 1 bedroom Apt for rent in a house, Sep. entrance. Wvilwsy>Ám> wpx>kz> V m>pt>tk>kˇ, Close to ttc, School, Mall Etc. Avail. Immediately wted k k>apple: 416.292.0857 LESLIE & FINCH 3 bedrooms House for rent. 11/2 Washrooms, Good condition, parking, cable,laundry Close to ttc, School, Mall Etc. Avail. Immediately wted k k>apple: 416.495.1538/416.497.5533 SCAR. GOLF CLUB/LAWRENCE 2 bedroom house for rent - Main level. Garage parking. Avail. immediately. Close to ttc, stores, school. wted k k>apple: 416.289.9986 / 416.454.9986 KENNEDY & DANFORTH 3 Bedroom house for rent. 2 full washroom. washer, dryer. Rent $1,000 + 40%utilities. Avail. immediately. Close to bus, subway, stores, Highland farm, stores, etc. wted k k>apple: 416.717.8979 KENNEDY & LAWRENCE 3 bedroom bungalow house for rent. Kitchen, living room, garage parking. Avail. immediately. wted k k>apple: 416.751.1418 HOUSE FOR SALE BY OWNER MARKHAM & ELSON 2 years old, 1628 sq, ft. detached house for sale. 3 bedrooms, 2@ washrooms, $10,000 upgrade, single garage, double driveway. Close to TTC, School & all amenities. Asking $345,000 Call: 905.201.6385 / 416.473.6314 BY OWNER MORNINGSIDE & SHEPPARD Spacious, well-maintained, 3 bedroom, 2 bathroom, detached home in quiet neighborhood; all appliances. Professionally finished bsmt with raised floor; Main floor laundry; Minutes to all levels of schools, including U of T and Centennial Col./library/TTC/HWy 401, etc. Price $220,000. OPEN HOUSE Saturday & Sunday 1:00 pm - 6 : 00 pm wted k k>apple: 416.284.1659 MIDLAND & EGLINTON 2 storey. 7 bedrooms house for sale. 3 full washroom, 3 kitchen, 6 parking. 3 separate units, Rental income approximately $2,500. very convenience location. Close to school, shopping, Ere Íp>p me k>kd>, etc. 416.266.3708 / 416.827.7771 BUSINESS FOR SALE DUFFERIN & ST. CLAIR Ladies & kids fashion store for sale. asking price $34,900. Pl. call Ravi Paramu - 416.262.4176 VAN FOR SALE 1992 Dodge Caravan van for sale. Remort control starter. Fully loaded. good condition. White colour. wted k k>apple: 416.688.8364 ityl> vapplep> MARKHAM & STEELES PappleTYl> wpx>k k>apple Ttek Saree blouse wvd>dp>puk, itk>kp>puk ( cutting & stitching) wsel>lk>wkeîk>kp>pîm>. wted k k>apple: 905.472.1428 After 5:00pm / leave message JOB JOB JOB JANE & HWY 7 El> Cleaning Wvilk>apple abpvâz>z papplet Wfr Wvilk>apple wpx> Wvilyez> Wtiv. aiuáb>kz>: 416.290.1637 DANFORTH & PHARMCY pappletyl> aimf>ˇz>z Pizza kidk>apple  Wfr, pappletwfr Wvilyed>kz> Wtiv. 416.694.0888 /416.321.6666 MARKHAM & SCARBOROUGH pappletyl> Hardwood Installer, General helper, General Contractor Wvilk k>apple Ad>kz> Wtiv. met sm>pzm> $1,500 EL f>ˇ $4,000 virám> vub>kp>pîm>. aiuáb>kz>: 416.830.3932 LIVING DAYCARE b>kz> Pz>izkizp> premrk>kwvx>îme, SŒSŒ d>î Wvilkz> wsy>ywvx>îme. wsp>wrm>prl> E f>ˇ Wvil wsy>ve. aiuáb>kz>: Priti - 647.205.0869 MANAGER Wmed>sm> EŒTk>KRiy mx>dpt>tq>apple Âkeimyezrek (Manager) px Ry tmuòm> Ab>Klt>TÒm> srzmekp> Wpsk>ØDyv Wtiv. aiuáb>kz>: 416.564.2557 / 416.716.0273 premrp>pez Wtiv c>kepwrevl> aimf>ˇz>z d>dl> mkp>wpq>œk>kelt>ˇ teiyám> WsiyÁm> premrp>ptq>applem>, SŒSŒ d>î Wvilkz> wsy>vtq>applem> wpx>mx o v Wtiv. fl>l sm>pzm> vub>kp>pîm>. aiuáb>kz>: 416.290.1637 KENNEDY & ELLESMERE sf>tp> k>apple a keimyl> aimf>ˇz>z tmu> Íp>p me kd> on>qq>apple µn> pappletk>apple Wvil wsy>vtq>apple Ad>kz> Wtiv. WmlTk wted k k>apple: 647.430.8238 Vzm>pr vdvimp>, as>í vdvimp> WvilYl> abpvâm> Aq>qÒm> z>zv Wvilk>applet> Wtiv. b>kz> Resume abp>p Wvx>Dy ÂkvR Vlambaram, P.O. Box 37527, 31 Tapscott Road, Toronto, ON, M1B 5P9 vlambaram@sympatico.ca Kennedy & Eglinton pappletyl> aimf>t k>applem> tmu> Íp>p me kd> on>qq>apple Wvil wsy>vtq>apple Ad>kz> Wtiv. wted k k>apple: 416.267.0408 J.R.T. Para Legal Service appleiqf>t wslvl> Ab>Klm>, tmu>, Sb>kzm> AKy Âm>wmeUkZÒm> 1. appleîm>pp> Pxk>applekz> wted pen vuk>applekz> Vvekrt>ˇ uncontested divorce ØDy VirVl> wpq>œt>trp>pîm>. 2. Sœlb>keVl> z>z sd>d aòvlkt>ˇdn> wted wkex>î kexkz> Vq>Œt> trp>pîm>. wteilf>t ŒTkz> wpœm> Åq>peÎkz>, tt>ˇvp> pt>trm> st>tyk> kdtes Yl> (last Will). T mt wq ne RWqen> B.A. Hons, LL.B, Attorney - At-Law & Notary Public (Sri Lanka), Solicitor (London), Para Legal Hons (Canada) aiuáb>kz>: 416.431.5156 meil 5:00 - Er 9:00 mxk>apple Eidp>pd>d Wfrt>Tl> aiuk>k m> A.V.M. COOKING CLASSES x t> tyerp> Âiqk m> ( RyeX vikkz> d>pd) Wkk> tyerp> Âiq k m>, alb>krp> m> (ISb>) Wdel> Wmk>Kb>, til alb>kerm> ån>pn m> appleiqf>t wslvl> Fiqvek kq>pk>kp>pîm>. aiuáb>kz> : Ahi - 416.299.6053 MENDOZA S DEBT / FINANCIAL CONSULTANT Financial Problems? We d like to offer Assistance consolidate all your credit cards and loans without interest into one low monthly payment that you can afford SPECIALIST IN: Debt Consolidation, Bankruptcy, Wage, Garnishee, Dealing with collectors, Mortgage Arrangement. For free consultation don t hesitate to call at - 416.742.8677 Cell 416.457.4145 Open 7 days a week S M I L E BUSINESS PLANS CORPORATE TAX PREPARATION OF FILING ACCOUNTING, TAXATION SYSTEMS - POINT OF SALES PROFESSIONAL OVER 15 YEARS EXPERIENCE RK CONSULTANTS PL. CALL: 905.887.7457 / 905.751.7537 24 hrs, 365 days genm>c> c>fidwye 1 Hour Photo Lab: 3 x 5 & 8 x 12 Professional Photographer - kt - 416-750-8118 2381 Eglinton Ave., E., Kennedy / Eglinton, Scarborough Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM AUGUST 15, 2006-21 -

The First Monsoon Day kdf>t Sl verb>kzek vilp>ºk>kz> (Eixyt>tzb>kz>) pt>trikkzl> Ic>vreYn> pez ån>œm> pdm> tmul> wmeumeq>qm> wsy>yp>pîvtek wsy>tkz> wvzvf>ˇm> z>zn. tmul> Edp>pd>d wpy Ic>vrrey> o WpruK ånp> wpyrdp>pd>îz>zˇ. Ep>pdt>Tn> vb>kze lmen Chokher Bali I Rituparno Ghosh wfqyez>ik wsy>ˇz>ze. Ep>pdt>Tn> lk>kitiy å Tyv Er f>trfet> teø. teørn> pdt>itwy wmeumeq>qm> wsy>ám>wpe ˇ kemt>it imymekk> wkex>d wpy kiz d>îvˇ tmu> TirÁlKn> En>iqy Wmesmen Filiy ked>îkqˇ. Rituparno Ghosh, st>yjt>wryn> Pn>n vb>kezt>tl> Wten>Qy Âk>Ky Eyk>applen kzl> o v. kl>kt>tevl> Pqf>ˇ vz f>t Ev Jadavpur pl>kilk>kukt>tl> wpe zetert>tl> pd>dm> wpq>qe. Evrˇ Eyk>K pdmen Unishe April Ef>Ty WtSy Sqf>t pd V itp> wpq>œz>zˇ. o pelyil AtRk>applem> Ev, Eˇ pq>qy o pdt>it Eyk>applem> Td>dt>Tl> z>ze. plvikyen s s>iskizám>, Vm snb>kizám>, Ef>TyeVÒm>, wvzfeîkzòm> Evrˇ pidp> k>kz> å p>páz>zn. Evrˇ Sl pidp> k>kz> (1996) UNISHE APRIL (APRIL THE NINETEENTH) m t>ˇvk>kl>>ør mexvyen ATt>T VÎÂiqk>apple d>îk>applet> T m> Kn>qez>. Evzˇ tey> Prpl fdnk>kilg V ˇ on>iq wpœvtq>apple wsl>vtq>apple tyerentl> z>ze. SŒvyTL f>wt pedseil VÎTYl> vz f>t ATt>T tnˇ Ezm>vyTl> Eqf>t tf>itiyp> pq>q aqyâq>pîkqez>. Eˇ pq>q tey>k>applem> mk k>applemidyl> Åq>pÎm> iryedl>kz> EŒTYl> Ev k k>kidyl> o Pixp>ip Åq>pÎt>ˇKqˇ. tf>it Eqf>tTnWm (April19) ETl> teyek Aparnansen Sqp>pek fdt>ˇz>ze. Dahon (pl Tirp>pd Vuek>kZl> kex>pk>kp>pd>dˇ) 1998. Ezm> tm>ptkzen Romita m> avzˇ kxvn> Palash m> kid T on>ql> ivt>ˇ tek>kp>pîkqe kz>. pîkeyâœkqe Palash. pelyl> vl>òq k>appled>pîkqez> Romita. pl m> kx>îm> kexml> wsn>q wpe ˇ kl>ør ASRy Jhinuk aviz av kzdm f>ˇ kep>peq>œkqe. pt>trikkz> reb>kinyek Jhinuk I kuerm> d>dn. Romita Vn> appleîm>pâm> fn>q wsòt>tyˇ. sm>pf>tp>pd>dv kiz aidyezb>ked>d ƒtiy Filfed>d Âq>pÎm> Jhinuk I avzˇ ketlbm> appleîm>pâm> åt k>kqˇ. Bariwali (2000) The Lady of the House) kxvn> Eqf>t Pn>n tnimyl> z>zez> Bariwali. wvzwy åb>applem> wsl>leml> tnimyl> veîm> Evz> tnˇ px>ixyl> pdm> PDp>ptq>apple abmtk>kn>qez>. Ep>wpe ˇ Î Â vˇm> Ad>kz> Frp>P vukn>qn. Ev k z> fdik SÍWt ne m>, Eyk>applen πpn>k m> adb>applev. Ev kz> E v d Ân>nel> ketl kz>. ap>pdy f>t wpe TÒm> ÍWt ne, πpn>k k>apple Atrvek z>zez>. πpn>ke T mxmenv. Banalata k>apple πpn>k µˇ p> Åq>pÎKqˇ. awt Wpel> πpn>k k>applem> Banalata µˇ ÎpeÎ Åq>pÎKqˇ. pdt>tòm> o SŒ pet>trt>tl> Banalata iv ivk>kqe. pdp>pdp> k>kek apple n wvzwyq Pn>n πpn>k, Banalata k>apple kdtb>kz> å ˇKn>qez>. Anel> ptwlbm> Kidk>kWvYl>il. Banalata tnˇ air Flt>itwvd>Îvˇdn> pdm> ÂDKqˇ. UTSAV TITLI venrn> fen>apple swketrkzidwy oq>œimiy Åq>pÎt>t Âq>pÎKqez> av kzˇ tey>. wvv>wvœ Edb>kZl> ve m> av kiz Family Reunio k>apple tnˇ d>îk>apple aiuk>kn>qez>. av kzˇ º k d>id veb>k qvn o v V m> Kn>qe. ETl> v m> Elept>it PRp>pˇ sm>pf>tmek µx>îm> vek>applevetm> å Kqˇ. q µx>îm> wtedb>ky Edt>TWl z>zˇ. Chokher Bali r t>trfet> teørn> 1902Am> Ax>Î fevil imymekk> wkex>dˇ. Ezm> Vtivyen PWneTN. mwkf>trevn> tey>k>apple tvyey> E k>k mwkf>trevn> d>dq>apple v Kn>qez>. ab>apple mwkf>trevn> minvk>applem> av k>applem> wf b>ky fd> Åq>pÎKqˇ. awtsmym> mwkf>tre k>applem>, PWneTNk>applem> wf k>km> Åq>pÎKqˇ. Evrˇ mq>iqy pidp> k>kz> Rain Coat (Åq>knWv Vzm>prt>Tl> qll> vf>ˇz>zˇ. ax>imk>kel pidp>pen Antamahal Aapplem>. Evrˇ pidp> k>kzl>pl wpeˇt> tn>imkiz kexlem>. wpeˇvek Vtivkz> al>lˇ Åq>knWv Axel> petk>kp>pd>d wpx>kz>. Prten pet>trb>kzek z>ze kz>. Ev kz> wvzvd>dt>ˇk>apple v vtq>apple sâteym> tidyek z>zˇ ån>q Prten Vm snm> Ân>ivk>kp>pd>Îz>zˇ. pet>trb>kzn> ak x kiz wvzk>wkex vtl> A vm> ked>îve. sâteym> tnˇ appleq>q x kiz Ev kzdm> tz>zvd>î Ormek Fn>Œ WvDk>ik pe k>kn>qˇ ån>q appleq>qs>sed>id Vm Sk>Kqe. tf>itvus> s kt>tl> Wten>Œm> k t>tyl> WkezeŒkiz Vm snmek Ân>ivk>Kn>qe. wpeˇvek Evrˇ pdt>tl> v m> pet>trb>kz> ak x dn> Ârx>pd>d pet>trb>kzek Wten>ŒKn>qn. Evrˇ pidp> kzl> Prpl fdk, fdikkiz pyn>pît>tt> tvqvl>il. ( ap xe wsn>, awj Wtvken>, Mˇn> sk>krv t>t, Ic>vrrey>) Evrˇ mq>wqe pidp>wp TITLI Titli Ezm> kl>ør mexv. Ev k>apple Prpl fdk Rohit µˇ O ÎpeÎ. Rohit I Eˇvir sf>tk>kvl>ilyeybm> Rohit I p>pq>q sklˇm> aqf>ˇz>zen>. Rohit En> wpry pdm> on>œ avzˇ aiqiy alb>krk>kqˇ. tnˇ teydm> Rohit I T mxm> wsy>y V m> vtek ØŒKn>qez>. Bombay wsn>œz>z tnˇ tkp>pneir aiut>ˇvr teám> mk m> Vmen Filyt>ˇk>apple wsl>kn>qn. wsl>òm> vuyl> x>imywlwy Rohit En> ke p ˇpd>ÎVd Rohit En> ke Od>D, Ev kzdm> Rohit I VmenFilyt>Tl> Vd>Î VÎmeŒ Wkd>Kqe. kerl> wsl>òm> v m> kitk>kn>qn. mk m> Rohitm> atkm> kitk>kn>qn. tey> wp m>peòm> wmznmekwv z>zez>. Ev kzˇ veknâm> Fn>ŒVd ke Od>D a Kl> ke k>apple tx> WtDs> wsl>kn>qe. Rohit En> Skwrd> ÂDf>ˇ Vd avrˇ vuimyek ikk>applem> Brand Skwrd>id veb>k Titli wsy>kn>qez>. teám> Rohit m> Ep>wpe ˇ tnimyl> Ev k k>kidyl> pdp>pdyek iryedl>kz> wtedb>applekqˇ. Ev kz> E v m> Ân>nel> ketl kz>. E v m> T mxm> wsy>y V m>py WpeTÒm> Rohit Wvil Kidk>keimyel> tey> æ Mzevel> T mxm> wsy>y ÂDyVl>il. wpq>wqern> åt pe p> k>apple adb>k wpq>wqe wsen>n mxmkin T mxm> ÂDt>ˇ kl>kt>te v Kn>qez>. 20 v db>kz> kuf>ˇvd>dn. 17vyTl> mkz>. E v m> veknt>tl f>ˇ Eqb>K miu d>dm> Fiqf>ˇ vnp>pen vnp>prwtst>tl> fdk>kn>qn. æ Mze sek>r st>tywpetyevn> kvitkiz Fin Ø Kqez>. keztecn> kvitkizám> Rohit k>apple FinGd>ÎKqez>. tmˇ piuy veu>iv, tq>wpeity veu>iv µd>îkn>qez>. Rohit æ MzeVn> FinVl> veu>iv kirt>ˇk> wkex>d p>ptek ØŒKn>qen>. æ Mze O auken kvityek tnˇ piuy ketil µd>dy wpe TÒm> avins> sf>tt>ttl> avzdm> wprtek åf>tvt x Fil meq>qâm> Åq>pdVl>il. Ev kzˇ iryedl> af>t vnt>tn> åtwrelk>kqˇ. mntmnt>tn> mqf>ˇwpen pdmb>kz> o tdiv Tqf>ˇ ÎvˇWpel> avzˇ Âk x kz> ked>d Fq>Kn>qn. avink>kx>î ptd>dp>pdvl>il. Ftent>ˇdBm> wtz dbwm iryedl>kz> wted Kn>qn. 20 v db>k k>appleân> sf>tt>t o v dn> iryeîvˇwpen>q x Wv avzdm> Wten>ŒKqˇ. avbm> awt Wpen>q mwnefilyl> ten> av dn> iryeîkqen>. tnˇ tq>wpeity Wvilp> p µx>îm> T mxt>itp>pq>q Sf>Tk>k ivk>kvl>il ån>pitk> Øqt>tvqVl>il. Titli T m>p veknt>ˇk>apple Skwrd>Îdn> vf>ˇvîkqez>. Ev kzˇ kitp>pˇ av k>apple Wkd>Kqˇ. Ev kzˇ ketil avz> aqf>ˇ wkex>dez>. v m> µx>îm> Vmen Filyt>ˇk>apple wsl>kn>qn. Ep>wpe ˇ TiTli kitp>pit FŒt>T VÎKqez>. VmenFilyt>Tl> tf>itádn> Rohit, Titli tey> æ Mze x sep>pîkn>qn. Anel> Titli Rohit I kilp>ptl> appleqyek z>ze. tf>itydm> atkm> Od>Dk> wkez>kqez>. teydm> VR Åq>pÎKqˇ. tey> tnˇ tf>itk>apple ˇWrekm> Eiut>ˇVd>dtek m> tf>it aqf>tel> sryek petk>kp>pîve ån m> ØŒKn>qez>. tey> Etin mœk>kn>qez>. tf>itiy tnk>apple 20v dmekt> wtrám> åb>k k>applez> fl>l q z>zˇ. Rohit n> pdt>it nˇ aiqyl> med>dy wpe ˇ ånˇ mnfilyl> fen> sq>œ pett>wtn> ån>pˇ x>im. piuy Fin kz> vf>tn ån>pˇm> x>im. Anel> aiv wvœm> Sl fed>kwz. fen> µx>îm> piuy veu> k>apple vf>ˇvd>wdn>. Rohit k>apple sf>tt>t wpe ˇ mnfilyl> ŒTÁdWn E f>wtn> ånk> ØŒKn>qez>. ånˇ mnfilyl> åf>tvt slnâm> El>il ån>œ ØŒKqez>. Rohit M f>ˇ kdtm> v Kqˇ. ten> o ivpvt>tl> o pt>trikyesriy sf>tt>ttek m>, awfkmek E v m> wvapplevirvl> T mxm> wsy>y z>ztek m> å TÁz>zezn>. kdtt>it mk m> vesk>kn>qez>. E v k>apple MidYl> µx>îm> o fl>l q Åq>pÎKqˇ. pdt>tl> Eyk>applen wpx>xn> mn Eyl> kizám>, avzˇ Âtl> ketil avzˇ mkzeòm> Ød Rf>ˇ wkez>z ÂDyet FilYl> z>zitám> Íd>Dk> ked>dáz>ze. ÂtLl> ketòk>apple Wf imyek E k>k Wvx>Îm>. Pn>n kxvbk>apple Wf imyek E k>k Wvx>Îm> ån>q WpeLt>tn>imÁz>z s kt>it Vm Sk>Kn>qe. ketl> ån>pˇ o kelkd>dt>tl> Wten>Q miqám> Sl x kwz. atl> WvŒ åˇ Ml>il. sejkebm> El>il, Âm>teÔMl>il. Ef>tp>pdm> Etq>apple fl>l terxm>. tf>it vus> s km> Åq>pÎt>Ty kleserk>øœkiz auken pdmb>kzq>ødek Vm St>ˇz>ze. tnfp o k>km>, s k o k>km> ån>pˇ ån>n? o tdiv Ef>t uil Vd>Î lk arsyil q>œ Wfek>Knel> Ev Ep>pdt>Tl> ØQyˇ wtz pîm>. Evrˇ pdb>kzl> z>z wpeˇt>tn>imiy Eb>applem> kexlem>. awfkmen ked>skz> kvitt>tn>im yeniv. teám>, mk k>applemen iryedl>, Rohit k>applem> æ Mze k>applemen iryedl> Wpen>qiv æ MzeVn> ak x kiz Mikp>pÎt>teˇ aukek wvzp>pît>t Áz>ze. mkzn> pet>trm> Sqp>penˇ. ov>wve FilYÒm> Åq>pÎm> meq>qb>kz> Eyl>pek ptyp>pd>îz>zn. Rohit I T wrn sf>tp>pˇ Wpen>qiv SNmet> tn>imyek E f>teòm> pdt>tn> Od>dm> Etin meq>q VÎKn>qˇ. pesmlirp>wpel>, kx> dn> teám> mk m> vlm> vrvl>il. yete t>t fdp> Ep>pdt>ˇk>apple Sqp>ºd>ÎKqˇ. Ep>pdt>Tl> teám> mk mek x>imyl> teám>, mk men ap xe wsn>bm>, wken>kne wsn>bm> fdt>ˇz>zn. fdkrek Mˇn> sk>krv t>t fdt>ˇz>ze. pl pdb>kiz Eyk>KÁz>z ap xe wsn> Evrˇ pl pdb>kzl> fdt>ˇz>ze. wken>kne wsn>nn> Sqp>pen fdp>ip Eyk>applen wvzk>wkex f>ˇz>ze. Ep>pdt>it pe t>t Pn>n åmˇ piuy ketl>kz>, åmˇ FinVl> vf>ˇ Wpeapplem> o wpeqyek wtn>pîkqˇ. ketl> ån>pˇm> wvœm meiywy. Ep>pdt>it ån>.ån>. DWyeVl> wpq>œk>wkez>zlem>. applep>puen> Vk>KWnc>vre mk>kz> mn>qm> (knde Kiz) fdt>ˇm> wsm>mx> Er - 2006 kilvue kelm:> Okc>d> 26. 2006 snk>kuim meil 6:30 mx Edm>: knde kf>tívem WkeVl> mx>dpm>, 733, Wp s>m x>q> T, c>kepwre wkzrv Prtm V f>tn - St>tef>trt>Tnm> isv St>tef>t kleft T. T mt. k. kwxslb>km>, BSc.(Eng.), C. Eng., M.I.E.E. (Lon.) M.I.E. (Cey) Sqp> V f>tn - T. T mt. k. wsl>vvfeykm>, Ân>nez> atp applep>puen> Vk>KWnc>re mkevt>tyelym>. prtfed>dyb>kz> TirYis fdnb>kz>, fedkb>kz>, EnNisk> ks>wsrkz>... wted k k>apple: 321.0999 416.670.9011 416.398.3319-22 - AUGUST 15, 2006 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM AUGUST 15, 2006-23 -

ye -WjeTke Îm>Îm>Îm> 'md;gilapu;> tzf;fk;. tufpw nrg;nuk;gu; khjk; 11k; Njjp> ( 11.09.2006) md;w vq;fsila %j;j kfd; R+u;ahTf;Fk;> Kk;igiar; Nru;e;j jpu. re;ju; - rjhdh jk;gjpapd; Gjy;tp nry;tp N[hjpfhTf;Fk; jpukzk; elj;jpl KbT nra;js;nshk; vd;w xu topahf R+u;ah - N[hjpfh Lk;Lk;Kf;fhd Njjpia mwptpj;jtpl;lhu; ebfu; rptfkhu;. 'mlj;j ehs;> 12.09.06 md;w khiyapy;> nrd;id uh[h mz;zhkiyguk; Nkau; ];up uhkehjd; nrl;bahu; nrd;lupy;> tuntw;g epfo;r;rp eil ngwts;sj.,e;j,sk; jk;gjpf;f cq;fsila kdg;g+u;tkhd tho;j;jfs; vd;wk; Ntz;Lk; vd;w md;gld; Nfl;Lf;nfhs;fpNwhk; vd;w njhlu;fpwj rptfkhupd; fbjk;. jpukz miog;gpjold; midtuf;fk; rptfkhu; ifnahg;gkpl;l,e;j fbjkk; mdg;gg;gl;ls;sj. rptfkhupd; G+uz rk;kjj;jld;jhd; jpukzk; eilngwfpwj. Mdhy;> jpukzj;jf;fg; gpwf N[hjpfh ebf;fkhl;lhuhk;. vg;gbahdhyk; filrpapy; N[hjpfh n[apj;jtpl;lhu;. tho;j;jf;fs; N[hjpfh R+u;ah. Sk>kLl> fµte jkpo; gj;jpupiffsf;f nra;jpg; gq;rk; Vw;gLk; nghonjy;yhk;> nrhy;ypitj;jhu; Nghy; xu ebif Gwg;gl;L 'n`hl; epa+]; Nrit mspj;j tplfpwhu;.,g;nghj filrpahf,e;j Nritiar; nra;jpuf;fk; ebif ekpjh. nrd;wthuk; jpbnud;w jdj \\Ngha; gpuz;nlhl" nrd;id fhty;jiw ; mytyf tshfj;jpy; fhl;rpaspj;jhu; ekpjh. mq;fpue;j gj;jpupifahsu;fsf;f mjpu;r;rp. \\vd;d tprak;?"> \\fhjyh?"> \\gz Nkhrbah" vd;w Nfs;tp Nky; Nfs;tpfs; Nfl;L Jisj;J vlj;jtpl;lhu;fs; ekpjhit. vy;nyhuf;fk; xu Gd;difiag; gjpyhfj; je;jtpl;l mq;fpue;j eotptpl;lhu; ekpjh. mtuplk;,ue;j cug;gbahf xd;wk; Njwhj epiyapy;> 'epu;thzg; gl tptfhuk;' vd;w njhlq;fp 'ebfu;fs; njhy;iy vd;gjtiu gy G+lfkhd nra;jpfis ntspapl;l tufpd;wd gj;jpupiffs;. Mdhy;> vjw;fk; kwg;g njuptpf;fhky;> vjtnk elf;fhjj Nghy; glg;gpbg;gfspy; jtwhky; fye;j nfhs;fpwhu; ekpjh. vj vg;gbnah gj;jpiuffs; tpahghuk; fdn[huhf elf;fpwj. tho;f ekpjhtpd;,jopay; Nrit.,af;Feu; rq;fupd; mlj;jj; jahupg;ghd 'ntapy; vy;yh NtiyfSk; Kbtile;J tpiutpy; ntsptuk; epiyapy; cs;sj.,g;glj;jpy; guj; fjhehafdhftk; gthdh ehafpahftk; ebf;fpwhu;fs;. tpujefiur; Nru;e;j Ik;gJ Ngu; GJKfq;fshf,jpy; sb<k tyerk>applem> Ty pdm> mwpkfk; Mfpwhu;fs;.,d;ndhU GjpaKfk;>,e;jg; glj;jpy;,iraikg;ghsuhf mwpkfk; MFk; gjpndl;nl tajhd [p.tp. gpufh];fkhu;.,tu; xu ngupa Rw;W tuthu; vd;w nrhy;fpwhu;fs;.,jpy; e. Kj;Jf;Fkhu; Ie;Jg; ghly;fis vojpas;shu;. 'fhjy; > ',k;ir murd; 23k; GypNfrp ntw;wpg; glq;fisg; Nghy;,JTk; rq;fuf;fg; GfioAk; gzj;ijak; ms;spj; jukh vd;gjjhd;,g;nghj Nfhlk;ghf;fj;jpy; mjpfkhf ru;r;rpf;fg;glk; tplak;. ntapy; rq;fuf;f Fspu;r;rpahd nra;jpiaj; jukh? mku>s>skrmen appleîm>p veu>k>ik trmen appleuf>it vz p> z>zdb>ky veu>vyl> AWlesinkz> KG Master veu>vyl> AWlesk Office: 416.291.2611 /Mobile: 416.725.5112 COMPUTER REPAIRS & UPGRADES Virus Removal, Internet Sharing Computer Tune Up mq>œm> aint>ˇ Computer T t>t Wvilk m> b>kz> d>dl> ivt>wte al>lˇ åît>ˇs> wsn>wqe T t>tt> trp>pîm>. b>kz> vstk>applem> Wtivk>applem> Åq>p Computer Assembling wsy>ˇ wkez>vtq>applem> TRp>pekb>kiz Fyey VilYl> wpq>œk> wkez>vtq>applem> aiuáb>kz> - RAJ Paramasamy A + Certified PC Technician, Microsoft Certified Professional wteilwps åx> - 416.587.1619 / 416.283.1643 Free Estimate AIR LINK TRAVEL LTD. 5200 FINCH AVE. E., SCARBOROUGH, ON., FINCH & MIDDLEFIELD TEL: 416.292.6200 FAX: 416.292.7478 mku>s>s t m> El>lm> JAFFNA SUPER STORE Anton Jeeva, P.Eng. Princely Sales Representative HomeLife Ultimate Realty Inc., Brokerage Each Office is Independently owned & Operated Office - 416-752.7277 Direct - 416.575.5055 Email: antonarul@trebnet.com 2401 Eglinton Ave. East, Suite 208, Toronto jv>ne Íp>p c>wrec> 416-289-8812 1221 Markham Rd., #14 (Markham / Ellesemere) applevelq>q Wpk>kQk>apple a keimyl> b>k k>applet> Wtivyen aint>ˇ Elb>ik, Ef>Tye teny vikkz>, dn> mrk>kq vikkz>, Eiqs>S vikkz>, kdòx vikkz>, mq>œm> yeu>p>pext>tl f>ˇ Eqk>applemT wsy>yp>pd>d wpe d>kz> yevq>iqám> ml VilYl> wpq>œk> wkez>zlem>. Markham Tuxedo Court Jaffna Super Store Ellesmere REGINOS PIZZA.COM Centre Number: 416.321.6666 Morningside & 401 Finch & Pharmacy Brimley & Finch Hwy 48 & 16th Danforth & Pharmacy Younge & Clark 790 Military Trail Scarborough 416.284.3003 2535 Pharmacy Ave. Scarborough 416.495.1222 135 Montezuma Trail, Scarborough 416.321.5444 10 Fincham Ave., # 104, Markham 905.472.6002 3331 Danforth Ave. Toronto 416.694.0888 126 Clark Ave. E, Thornhill 905.709.8004-24 - AUGUST 15, 2006 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

2024 © estatedocbox.com Privacy Policy | Terms of Service | Feedback