Nr. 13, 2004-11-9 Šiame naujienų biuletenyje skaitykite: Bibliografin Lietuvos periodin s spaudos straipsni baz kompaktiniame diske... 1 IC Teis s ir politikos moksl skaitykla gavo Did i j iliustruot pasaulio nusikaltim istorij... 2 Lietuvi i eivijos bibliografij duomenys JAV lietuvi portale... 3 EBSCO A-to-Z elektronini leidini paie kos ir valdymo sistema... 3 Testuojamos duomen baz s: Inspec ir Internet and Personal Computing Abstracts... 3 Rusijos XIX a. knyg elektroninio suvestinio katalogo testavimas... 4 Kronika... 4 Informacijos centro leidiniai... 5 Informacijos centro darbuotoj publikacijos... 5 PASTABA: biuletenyje neteikiame informacijos apie kitų bibliotekos skyrių veiklą Bibliografinė Lietuvos periodinės spaudos straipsnių bazė kompaktiniame diske Bibliografin s Lietuvos periodin s spaudos straipsni baz s 1994-2002 m. (archyvu) interneto versija dauguma bibliotek jau naudojasi kelet met. Siekiant pagerinti vartotoj apr pinim bei sulaukus daugelio j pageidavim, Nacionalin M.Ma vydo biblioteka pareng ios baz s versij kompaktiniame diske (CD-ROM). Kompaktinio disko platinim numatome prad ti lapkri io gruod io m n., drauge su Bibliografin s Lietuvos periodin s spaudos straipsni baz s 1994-2002 m. (archyvo) interneto versijos prenumerata. Vartotojai gal s pasirinkti: sigyti kompaktin disk, toliau prenumeruoti interneto duomen baz ar naudotis abiem duomen bazi versijom. Apie CD-ROM sigijimo s lygas bei kain prane ime papildomai LNB nam svetain je ir io biuletenio prenumeratoriams. Bibliografin Lietuvos periodin s spaudos straipsni baz kompaktiniame diske savo galimyb mis kiek skiriasi nuo interneto versijos. Pirmiausiai - labai patogus, greitas ir nesud tingas kompaktinio disko naudojimas. Kompaktiniame diske patobulinta paie ka, pvz.: veikia loginis operatorius NE (arba NOT), atsirado paie kos laukas Personalija, kuriame i karto gausite ir asmens publikacijas, ir straipsnius apie j, tod l nereik s ie koti du kartus to paties asmens bibliografini ra bei lyginti gaut s ra. Kompaktiniame diske patogiau surinktus duomenis i saugoti, atspausdinti ir t.t. Ie koti bibliografini ra galima pagal visus pagrindinius ra o elementus. Jei ne inote tikslaus od io, o tik jo dal, tai vedus prad i ir *, bus surasti visi ra ai, tenkinantys od io dalies s lyg. Did iosios ir ma osios raid s neskiriamos, o simbolis * turi prasm tik od io pabaigoje. 1
Formuojant u klaus laukuose ASMENVARDIS, PERSONALIJA, OD IAI ANTRA T JE, APIE ASMEN ir REIK MINIAI OD IAI galima naudotis loginiais operatoriais IR, ARBA, NE (arba AND, OR, NOT). Straipsni paie k galima atlikti pagal leidinio, kuriame jis yra, publikavimo metus. Jeigu metai nenurodomi, bus ie koma u vis laikotarp (1994-2002). Paie kos s lygos yra simenamos automati kai ir saugomos laikinoje atmintyje iki programos u darymo, tod l atliktas paie kas galima per i r ti j nekartojant. Rezultatus galima r iuoti pagal ab c l arba pagal chronologin met sek, pasirinkti piln ar sutrumpint bibliografinio ra o variant, i saugoti, spausdinti. Duomen baz je yra straipsni bibliografini ra ne tik lietuvi, bet ir u sienio kalbomis: rus, angl, pranc z, vokie i, esperanto ir kt. I lietuvi ko paie kos lango galite pereiti paie kos lang angl kalba (ENGLISH MENU), ta iau paie kos od ius visada reikia vesti ie komo straipsnio kalba. IC Teisės ir politikos mokslų skaitykla gavo Didžiąją iliustruotą pasaulio nusikaltimų istoriją Nash, Jay Robert (1937-) The great pictorial history of world crime / Jay Robert Nash. - Wilmette : History, 2004. - 2 t. - ISBN 1-928831-20-6 Leidinio autorius J. R. Nash pasaulyje yra gerai inomas teis s srities specialistas, pareng s 8 tom "Pasaulio nusikaltim enciklopedij ", kuri JAV buvo apdovanota Edgaro Allano Poe premija. ia pristatom dvitom J.R. Nash ruo daugiau kaip 30 met. Autoriaus tikslas buvo parengti i samiausi tokio pob d io leidin pasaulyje, kuris apimt 2 000 met laikotarp : nuo Did iojo Julijaus Cezario nu udymo Romos Senate 44 m.p.m.e. iki teroro akt 2001 m., kuriuos planavo Osama bin Ladenas. Autorius savo tiksl pasiek 2004 m. Prie imdamasis ra yti "Did i j iliustruot pasaulio nusikaltim istorij " J.R. Nash per i r jo daugiau nei 10 000 pirmini ir antrini altini : teism ir policijos dokument, knyg ir periodini leidini, 2 500 pie ini ir nuotrauk, i kuri 40% leidinyje publikuojama pirm kart. Autorius atrinko med iag apie politines mog udystes, narkotikus, vaik grobimus, masines udynes, kanibalizm, piratavim, organizuotus nusikaltimus, terorizm, slaptas nusikalt li organizacijas ir kitus sensacingus ir pasaul sukr tusius nusikaltimus ir j vykdytojus. Med iaga suskirstyta 16 skyri. Daugelio skyri pabaigoje autorius pateikia apra omo nusikaltimo byl chronologij. Pvz.: skyri "Vaik grobimas" u baigia 350 trumpai apra yt ir chronologine tvarka i d styt vaik pagrobimo atvej pasaulyje XX am iuje. Leidinyje pateikiama ne kainojamos vert s bibliografija, kuri iuo metu yra pati i samiausia tokio pob d io bibliografija pasaulyje. Kruop iai parengta anotuota vard, dalyk ir organizacij rodykl su nuorodomis pagrindinius tekstus ir nuotraukas leid ia greitai ir efektyviai atlikti reikaling paie k. 2
is i samus leidinys skirtas ne tik besidomintiems nusikaltim istorija. Juo, kaip nepaprastai vertingu informacijos altiniu, savo moksliniuose darbuose ir tyrin jimuose gal t remtis kriminologai, politologai, teis s ir teis saugos specialistai. Lietuvių išeivijos bibliografijų duomenys JAV lietuvių portale Lituanikos skyrius jau antrus metus bendradarbiauja su JAV lietuvi interneto svetain s Lithuanet k r ju p. Edvinu Giedrimu. Jo pastangomis esame savo fond papild ne viena nauja knyga, p. E.Giedrimo pastangomis buvo i platinta anketa apie rengiam nauj lietuvi i eivijos bibliografijos tom. syk maloniai pagelb jome gyvendinant labai verting p. E.Giedrimo sumanym - paskelbti savo tinklalapyje informacij apie JAV lietuvi parapijoms skirtas bei j i leistas knygas. Svetain s k r jui buvo pateikti duomenys i jau publikuotos knygos Lietuvi i eivijos bibliografija, 1945-2000 m. T. 1 : Knygos lietuvi kalba bei rengiamos Lietuvi i eivijos bibliografija, 1945-2000 m. T. 2 : Knygos u sienio kalbomis. Susipa inti su parengta informacija galima adresu : http://www.lithuanet.com/directory.php?tema=religija&link=07_bibliografija. EBSCO A-to-Z elektroninių leidinių paieškos ir valdymo sistema Iki gruod io 22 dienos turime prieig prie EBSCO A-to-Z (http://atoz.ebsco.com/home.asp?id =mmnl) elektronini leidini paie kos ir valdymo sistemos. i sistema sujungia LNB prenumeruojam u sienio duomen bazi leidini paie k. EBSCO A-to-Z sistemos testavimo metu leidini s ra as sudarytas i i LNB prenumeruojam duomen bazi : Cambridge Journals Online, EBSCO Publishing, Oxford Reference Online, Proquest, Westlaw. iuo metu sistema apima 16 310 leidini. Naudojantis paie kos ir valdymo sistema EBSCO A-to-Z galima greitai rasti, kurioje duomen baz je yra reikalingas leidinys, atlikti leidini paie k pagal tem, per i r ti ab c linius bei teminius leidini s ra us. Kadangi prieiga prie duomen bazi turinio yra registruota pagal bibliotekos tinklo kompiuteri adresus, tai vis straipsnio tekst galima skaityti tik bibliotekoje, ta iau leidini s ra ai - tiek ab c liniai, tiek teminiai prieinami ir nuotoliniams vartotojams. EBSCO A-to-Z sistem gali administruoti ja besinaudojanti biblioteka: galima tvarkyti leidini masyv, j papildyti naujais pavadinimais arba pa alinti jau neprenumeruojamus leidinius ir kt. Duomen baz s EBSCO Publishing vartotojo s saj galima nustatyti net 11 skirting kalb : angl, pranc z, vokie i, ital, portugal, rus ir kt. Testuojamos duomenų bazės: Inspec ir Internet and Personal Computing Abstracts Iki lapkri io 14 dienos per EBSCO Publishing vartotojo aplink turime prieig prie dviej bibliografini duomen bazi : Inspec ir Internet and Personal Computing Abstracts. 3
Inspec duomen baz rengia IEE (Institution of Electrical Engineers). Joje pateikiami mokslini technini leidini straipsni bibliografiniai ra ai ir referatai fizikos, elektronikos, kompiuterijos, informacijos technologij, in inerijos ir kit technikos moksl klausimais. Duomen baz je yra per 8 milijonus bibliografini ra i 3 400 urnal, 2 000 mokslini konferencij, disertacij, prane im. Kasmet duomen baz papildoma apie 400 000 bibliografini ra. Internet and Personal Computing Abstracts duomen baz je pateikiami serijini leidini straipsni bibliografiniai ra ai ir referatai kompiuterijos klausimais. ia rasite naujausi bibliografin informacij i 400 pagrindini profesini kompiuterijos leidini, nagrin jan i kompiuterijos pramon s pl tr, programavimo klausimus, interneto vystym ir kitas susijusias temas. Abiejose duomen baz se vis straipsnio tekst matysime tik tada, jei urnalas yra EBSCO Publishing arba kitose LNB prenumeruojamose duomen baz se. Rusijos XIX a. knygų elektroninio suvestinio katalogo testavimas Iki lapkri io 10 dienos turime prieig prie Rusijos XIX a. knyg elektroninio suvestinio katalogo. Kataloge pateikiami 1826-1917 m. Rusijoje ir u sienio alyse i leist knyg ar bro i r rus kalba bibliografiniai ra ai (apie 530 t kst. pozicij ). iandien is katalogas yra did iausias min to laikotarpio rus bibliografin s informacijos altinis. e iose did iausiose Rusijos bibliotek (Rusijos nacionalin s, Rusijos valstybin s, Rusijos moksl akademijos, Valstybin s istorijos vie osios, Maskvos valstybinio universiteto mokslin s ir Sankt Peterburgo universiteto mokslin s) fonduose yra saugomos gro in s, mokslin s literat ros knygos ir bro i ros, oficialieji dokumentai, informaciniai leidiniai, vadov liai ir albumai. Elektroninis katalogas suteikia galimyb ie koti bibliografin s informacijos nurodant leidinio autori (-ius), pavadinim, leidimo viet, leidimo metus, leidykl, serij. Paie kos rezultatas - bibliografiniai ra ai ir nuskenuot katalogo korteli vaizdai. Rusijos bibliotek informacijos specialistai ir programuotojai pareng lengvai valdom paie k kataloge, pateik patog b d per i r ti bibliografin informacij, sudar galimyb dirbti rus ir angl kalbomis. Jei pasirinkote s saj rus kalba, atlikdami paie k naudokite kirilicos enklus. Transliteracijos funkcija reikalinga, kai darbui pasirinkta angli koji katalogo versija. Katalogas naudingas visiems, besidomintiems XIX a. rus kult ra, kalba ir literat ra, mokslu, politika, istorija. Kataloge galima aptikti itin sen oficiali j dokument, rus ra ytoj, poet, publicist, mokslinink darb bibliografin informacij, yra daug lituanistin s informacijos. Kronika Spalio 14 dieną LNB Informacijos centras ir Lietuvos mokslini bibliotek asociacija Vilniaus apskrities A.Mickevi iaus vie ojoje bibliotekoje organizavo seminar, skirt EBSCO Publishing penkeri met prenumeratai pa ym ti. Seminaro metu baz s leid j atstovai - ponas Dragan Nikoli ir ponia Eva Dimmock i Inspec supa indino su i bazi panaudojimo bei paie kos galimyb mis, integracija bendr bibliotek informacijos sistem, papasakojo apie baz s k r j ateities planus, vyko diskusijos informacijos sklaidos ir prenumeratos problem klausimais. 4
Spalio 28 30 dienomis Barselonoje (Ispanija) vyko 6-toji Tarptautin s bibliotek konsorcium koalicijos konferencija ICOLC Fall 04 (ICOLC trumpinys i angl. International Coalition of Library Consortium), kurioje buvo nagrin jamos elektronini duomen bazi prenumeratos bei prieigos prie elektronini leidini problemos. konferencij susirinko 33 ali atstovai. Lietuvos bibliotekoms (Lietuvos mokslini bibliotek asociacijai) atstovavo VPU bibliotekos direktor Emilija Banionyt ir LNB IC Elektronin s informacijos skyriaus ved ja Au ra Va kevi ien. Informacij apie konferencij, program ir prane im skaidres galima rasti konferencijos tinklalapyje, adresu http://www.cbuc.es/icolc04bcn/. Spalio 28 dieną Lituanikos skyriaus vyriausioji bibliograf Jolanta Budri nien dalyvavo Lietuvi literat ros ir tautosakos instituto rengtoje mokslin je konferencijoje Senosios literatūros savitumas : požiūrių ir sampratų sankirtos, skirtoje aptarti senosios ra tijos ir literat ros tip, r i, anr, form, raidos modeli, vertinimo kriterij vairov. Prane imus skait prof. habil. dr. Sergejus Tem inas, dr. Ona Aleknavi ien, doc. dr. Arvydas Pacevi ius, Alma Brazi nien, Ona Dauk ien, Asta Va kelien. Informacijos centro leidiniai 2004 m. spalis Depozitini fond naujienos. Serija A: Europos S jungos nauji leidiniai: rodykl / Lietuvos nacionalin Martyno Ma vydo biblioteka; redaktor Irena Adomaitien. - 1994-. - ISSN 1392-2203 2004, Nr. 9 Informacijos centro darbuotojų publikacijos 2004 m. spalis Budriūnienė J. Pirmasis angli kas lietuvi romano vertimas. - Iliustr., portr. - Bibliogr.: 27 pavad. // Tarp knyg. - ISSN 0868-8826. - 2004, Nr. 10, p. 17-19 Norėdami gauti Informacijos centro darbuotojų straipsnių kopijas PDF formatu, kreipkitės el. paštu info@lnb.lt. Prašome nurodyti tikslų publikacijos pavadinimą Straipsnių autoriai: Jolanta Budri nien Jurgita Bud i t Zina Daug lait Rimgail Galickien Irena Kvieselaitien Edita Sabalionyt Atsakomoji redaktorė: Teres Gustien Redaktorė - sudarytoja: Au ra Va kevi ien Kalbą redagavo: Jolanta Budri nien Laukiame jūsų bibliotekoje, skambinkite, klauskite elektroniniu paštu LNB Informacijos centras 5