Committee on Economic and Monetary Affairs. MINUTES Meeting of 15 June 2015, , and 16 June 2015, and

Similar documents
Committee on Women's Rights and Gender Equality. MINUTES Meeting of 4 September 2017, BRUSSELS

Committee on Legal Affairs Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. MINUTES Meeting of 4 February 2019,

Committee on Women's Rights and Gender Equality. MINUTES Meeting of 20 June 2018, BRUSSELS

Committee on Women's Rights and Gender Equality. MINUTES Meeting of 27 March 2018, BRUSSELS

Committee on the Internal Market and Consumer Protection. MINUTES Meeting of 6 March 2017, BRUSSELS

Committee on Culture and Education. MINUTES Extraordinary Meeting of 27 April 2015, STRASBOURG

Committee on Development Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. MINUTES Meeting of 7 February 2019,

Special Committee on Terrorism. MINUTES Meeting of 16 May 2018, and and 17 May 2018, BRUSSELS

Committee of Inquiry into Emission Measurements in the Automotive Sector

Committee on the Internal Market and Consumer Protection. MINUTES Meeting of 4 September 2017, BRUSSELS

Subcommittee on Security and Defence. MINUTES Meeting of 22 March 2017, and , and 23 March 2017,

Committee on Agriculture and Rural Development. MINUTES Meeting of 13 March 2017, STRASBOURG

Committee on the Internal Market and Consumer Protection

Subcommittee on Security and Defence. MINUTES Meeting of 11 October 2017, and , and 12 October 2017,

Committee on Industry, Research and Energy. MINUTES Meeting of 3 December 2018, BRUSSELS

Committee on Industry, Research and Energy. MINUTES Meeting of 18 March 2019, BRUSSELS

Committee on Women's Rights and Gender Equality. MINUTES Meeting of 25 April 2017, BRUSSELS

Committee on Economic and Monetary Affairs. MINUTES Meeting of 18 and 19 June 2018 BRUSSELS

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Committee on Women's Rights and Gender Equality

Committee on the Internal Market and Consumer Protection. MINUTES Meeting of 4 March 2013, from to BRUSSELS

Committee on Industry, Research and Energy. MINUTES Meeting of 3 September 2018, BRUSSELS

Committee on Transport and Tourism

Committee on Agriculture and Rural Development. MINUTES Meeting of 23 January 2019, , and 24 January 2019,

Subcommissie veiligheid en defensie. NOTULEN Vergadering van 6 februari 2017, uur BRUSSEL

Committee on the Internal Market and Consumer Protection

Committee on Industry, Research and Energy

Committee on the Internal Market and Consumer Protection

Committee on Transport and Tourism. MINUTES Meeting of 10 April 2017, , and 11 April 2017, and

Committee on Economic and Monetary Affairs. MINUTES Meeting of 3 September 2012, from to BRUSSELS

Committee on Agriculture and Rural Development

RESULT OF ROLL-CALL VOTES OF JANUARY 2019

EUROPEAN PARLIAMENT. Committee on Development. MINUTES Meeting of 4 and 5 June 2007 BRUSSELS

EUROPEAN PARLIAMENT. Committee on Culture and Education

Results of roll-call votes of 21 February 2018

Committee on Industry, Research and Energy

EUROPEAN PARLIAMENT. Committee on Economic and Monetary Affairs

Committee on Industry, Research and Energy. MINUTES Meeting of 8 October 2018, , and 9 October 2018, and

Committee on Employment and Social Affairs. MINUTES Meeting of 5 October 2011, from to 18.30, and 6 October 2011, from 9.00 to 13.

Committee on Transport and Tourism

EUROPEAN PARLIAMENT. Committee on Employment and Social Affairs. MINUTES of the meeting of 26 November 2002, 3.00 pm - 6.

Project aiming at the foundation of a HOUSE OF EUROPEAN HISTORY. State of Play Background briefing for the Committee on Culture and Education

EU Urban Agenda Housing Partnership

Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

Members. Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. MINUTES Meeting of 14 January 2016, and BRUSSELS

ANNEX DEFINITION OF THE METHODOLOGY TO BE FOLLOWED BY THE SERVICES OF THE COMMISSION FOR PROSPECTING AND NEGOTIATING FOR BUILDINGS

Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (ENVI)

Result of roll-call votes of Table of content

Committee on International Trade

Rapporteur for the opinion: Responsible: DEVE Maurice Ponga (PPE) PR PE v01-00 Consideration Deadline for tabling amendments:13 July 2017, 12.

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Result of roll-call votes. of 30 November Table of Contents

ECCE BRIEF ACTIVITY REPORT NOVEMBER 2010 MAY 2011

Gerrit Zalm Chairman, Trustees of the IASC Foundation

***I DRAFT REPORT. EN United in diversity EN. European Parliament 2018/0044(COD)

Position Paper. Dear Members of the European Parliament,

AGENDA ITEM REQUEST FORM. Department: Rent Program Department Head: Nicolas Traylor Phone:

CITY PLANNING COMMISSION January 27, 2010 / Calendar No. 8. 1) pursuant to Article 16 of the General Municipal Law of New York State for:

AGENDA ITEM REQUEST FORM

Owners Meetings. Part IV, Sections of the Condominium Act, 1998 MARIA DURDAN

BOARD OF COUNTY COMMISSIONERS AGENDA ITEM SUMMARY

SPEAKERS EUROPEAN ROAD SAFETY SUMMER SCHOOL AUGUST 2015

Dear readers, Welcome to the pages of our Newsletter!

AGENDA ITEM REQUEST FORM

Welcome to Vienna. Michael Ludwig Mayor of the City of Vienna

Presentation of CLGE

Morton County Commission Meeting Agenda

STRATEGIC PLAN

Property & Inequality in the 21 st Century

CITY OF NORWALK FAIR RENT COMMISSION JULY 11, 2018

ECONOMY, JOBS AND FAIR WORK COMMITTEE AGENDA. 4th Meeting, 2018 (Session 5) Tuesday 30 January 2018

April 25, 2012/Calendar No. 8

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Result of roll-call votes of 19 October Table of Contents

Qualified Autonomy and Federalism versus Secession in the EU and its Member States

UNECE workshop on: Cadastral and real estate registration systems: Economic information for real estate markets in the UNECE region

A. Update on Existing and Proposed Developments Sonja Reichertz, City Planner and Assistant Economic Development Director

OFFICE OF THE CITY ADMINISTRATIVE OFFICER

Tenant s Scrutiny Panel and Designated Persons and Tenant s Complaints Panel

Town of Round Hill Planning Commission Meeting July 11, :00 p.m.

Tenant scrutiny active engagement in bottom up service reviews. Chris Stock, Resident Involvement & Scrutiny Manager, Croydon Council

Th e g re e n re c i p e fo r s m a l l b u s i ness Building Successful Partnerships to develop environmental business-support services for SMEs

Participants of the Ministerial Meeting on Housing and Land Management on 8 October 2013 in Geneva

Thursday 3 rd March th ENEN Board meeting* - for the Board members only (Provisional agenda to be sent to the Board members)

INSPIRE Thematic Working. Cadastral parcels. September 2008

CLGE Working for a Profession

Brussels, 28 June 2017

Commercial real estate finance

Utskottet för industrifrågor, forskning och energi

Seminar 2 - Coordination and regulation of the Cadastre: Initiatives within the EU

Agenda 25 June 2009 EXTRAORDINARY GENERAL ASSEMBLY GEOMETER EUROPAS asbl

Cooperation on Sustainable Urbanisation between China and Europe

FIG Commission 3 Spatial Information Management. Report of Activities 2009

FIG Working group Valuation and Real estate management through Fin-tech. Manohar Velpuri

The Influence of EU Regulation and European Valuation Standards on Real Estate Valuation

Modern methods for improving the quality in land valuation training

EUROPEAN REAL ESTATE CONVENTION 2009

County of Santa Clara Board of Supervisors Supervisorial District Two Supervisor George Shirakawa

A SUBMISSION FROM THE GLOBAL SHIPPERS FORUM. TO THE INFORMATION NOTE Issued by the Directorate General for Competition 29 th September, 2006

BOARD OF TRUSTEES JEFFERSON TOWNSHIP, MONTGOMERY COUNTY, OHIO RESOLUTION NO 16-38

LIVINGSTON COUNTY PLANNING COMMISSION MEETING MINUTES APPROVED October 17, :00 p.m. 304 E. Grand River Ave.

2004 INTERNATIONAL FEDERATION

Transcription:

European Parliament 2014-2019 Committee on Economic and Monetary Affairs ECON_PV(2015)0615_1 MINUTES Meeting of 15 June 2015, 15.00-18.30, and 16 June 2015, 9.00-12.30 and 15.00-18.30 BRUSSELS The meeting opened at 15:15 with Roberto Gualtieri, Chairman, in the chair. 1. Adoption of agenda Decision: The draft agenda was adopted in the form shown in these minutes. 2. Monetary Dialogue with Mario Draghi, President of the European Central Bank ECON/8/00521 Roberto Gualtieri, Mario Draghi, Burkhard Balz, Elisa Ferreira, Notis Marias, Sylvie Goulard, Miguel Urbán Crespo, Molly Scott Cato, Marco Valli, Bernard Monot, Esther de Lange, Jakob von Weizsäcker, Markus Ferber, Jonás Fernández, Pablo Zalba Bidegain, Alfred Sant, José Manuel Fernandes, Olle Ludvigsson, Georgios Kyrtsos. 3. Chair s announcements The Chair made a number of announcements, namely on the following: Summary of Recommendations and Decisions taken at the 11 June Coordinators meeting The Committee meeting on 25th June will run from 09h30 to 13h00. President Juncker and Commissioner Moscovici will present the Commission's package on fiscal transparency at a joint ECON-TAXE meeting on 2nd July. We look forward to a fruitful exchange of views on this highly topical issue. VP Dombrovskis will be invited together with Commissioner Moscovici for an Economic Dialogue on the DBPs in early November PV\1070979.doc PE560.771v03-00 United in diversity

Coordinators decided to invite the current rapporteur and shadows on Bank Structural Reform to meet in order to make an attempt to find an agreement on a text which could command a broader majority of the committee and then to report back to coordinators which will make then an appropriate deliberation. A meeting of the rapporteur and shadows would therefore be called to which also coordinators will be invited. ECON will prepare an opinion on the INI report Towards a Connected Digital Single Market Act. The file has been attributed to the S&D group. Theodor Stolojan MEP will attend the Riga Conference on IAS Regulation on 25 June. A study on IFRS 9 has been commissioned. Coordinators also agreed to invite experts to a Hearing, the precise format of which is to be determined. Coordinators approved letters to be sent in connection with the following motions for resolution: B8 0292/2015: State aid to the banking sector and lending to SMEs B8 0307/2015: The reverse charge mechanism and its impact on the agri-food sector in Italy B8 0323/2015: Unfair competition in passenger transport services B8-0337/2015: e-commerce: proposals, recommendations and priorities for sustainable growth B8-0336/2015: High-frequency trading: Following an exchange of views it was decided that there was no need for further action as this had been covered by recent work on MiFID B8-0361/2015: Suspicions of aggressive tax planning by McD Europe Franchising Sàrl B8-0427/2015: tax transparency measures to fight tax evasion and avoidance B8 0487/2015: A return to the reduced rate of VAT for certain transactions relating to horse-breeding in France * * * * * * * * * * * * Updates on ongoing trilogues on the Insurance Mediation, on the Reporting and transparency of securities financing transactions and on the Benchmarks files. The meeting continued with Markus Ferber, 1 st Vice-Chair, in the chair 4. Statistics concerning balance of payments, international trade in services and foreign direct investment ECON/8/00660 ***I 2014/0194(COD) COM(2014)0379 C8-0038/2014 Rapporteur: Sven Giegold (Verts/ALE) PR PE554.881v01-00 AM PE557.198v01-00 Responsible: ECON Opinions: JURI Consideration of amendments PE560.771v03-00 2/11 PV\1070979.doc

Deadline for tabling amendments: 19 May 2015, 17.00 Sven Giegold, Ildikó Gáll-Pelcz, Jonás Fernández, Nils Torvalds, Miguel Viegas. 5. The European Structural and Investment Funds and sound economic governance: guidelines for the implementation of Article 23 of the Common Provisions Regulation ECON/8/02843 2015/2052(INI) COM(2014)0494 Rapporteur for the opinion: Georgios Kyrtsos (PPE) PA PE551.997v01-00 AM PE557.228v01-00 Responsible: REGI José Blanco López (S&D) PR PE552.059v02-00 AM PE557.243v01-00 Opinions: BUDG, ECON, EMPL Consideration of amendments Deadline for tabling amendments: 19 May 2015, 17.00 Georgios Kyrtsos, Jonás Fernández, Stanisław Ożóg, Notis Marias, Marco Zanni, representative Commission. 6. General budget of the European Union for the financial year 2016 - all sections ECON/8/03632 Rapporteur Peter Simon (S&D) for the opinion: Exchange of views with José Manuel Fernandes, BUDG rapporteur José Manuel Fernandes, Peter Simon, Pablo Zalba Bidegain, Pirkko Ruohonen-Lerner, Nils Torvalds, Sven Giegold, Miguel Urbán Crespo, Steven Woolfe, Ivana Maletić. The meeting resumed at 09:13 with Roberto Gualtieri, Chairman, in the chair. 7. Scrutiny of delegated acts and implementing measures ECON/8/01912 PV\1070979.doc 3/11 PE560.771v03-00

Commission representative, Steven J. Maijoor, Markus Ferber, Anneliese Dodds, Kay Swinburne, Cora van Nieuwenhuizen, Fabio De Masi, Sven Giegold, Roberto Gualtieri. 8. Public Hearing with Elke König, Chairperson of the Single Resolution Board (SRB) ECON/8/02183 Roberto Gualtieri, Elke König, Burkhard Balz, Elisa Ferreira, Beatrix von Storch, Michael Theurer, Miguel Viegas, Sven Giegold, Marco Valli, Barbara Kappel, Pablo Zalba Bidegain, Markus Ferber, Peter Simon, Gunnar Hökmark, Jonás Fernández. 9. Reconsultation of the Committee: (Rule 73 of the Rules of Procedure) - Payment services in the internal market (rapporteur: Antonio Tajani) ECON/8/02552 Decision: The committee voted by 55 votes to 4 to table the agreed compromise text to plenary. 10. The review of the economic governance framework: stocktaking and challenges ECON/8/01152 2014/2145(INI) Rapporteur: Pervenche Berès (S&D) PR PE546.753v02-00 AM PE549.458v01-00 AM PE551.754v01-00 AM PE549.455v02-00 DT PE539.633v01-00 Responsible: ECON Opinions: EMPL, IMCO, AFCO Adoption of draft report Decision: The draft report was adopted: 33 votes to 25, with 1 abstention Deadline for tabling amendments: 2 March 2015, 18.00 11. Building a Capital Markets Union ECON/8/03120 2015/2634(RSP) Responsible: ECON Adoption of motion for a resolution Decision: The Motion for Resolution was adopted by 44 votes to 12. RE PE552.113v01-00 AM PE557.118v01-00 The meeting resumed at 15:06 with Roberto Gualtieri, Chairman, in the chair. PE560.771v03-00 4/11 PV\1070979.doc

12. Public Hearing on EU Financial Services Regulation: Stocktaking and Challenges ECON/8/03535 Martin Grüll, Michaela Koller, Niamh Moloney, Christophe Nijdam, Burkhard Balz, Paul Tang, Kay Swinburne, Miguel Viegas, Sven Giegold, Roberto Gualtieri. 13. Public Hearing on Target2Securities (T2S) with Yves Mersch, Member of the Executive Board of the European Central Bank (ECB) ECON/8/03537 Yves Mersch, Werner Langen, Paul Tang, Kay Swinburne, Fabio De Masi, Marco Zanni, Roberto Gualtieri. 14. Stocktaking and challenges of the EU Financial Services Regulation: Impact and the way forward towards a more efficient and effective EU framework for Financial Regulation and a Capital Markets Union ECON/8/03243 2015/2106(INI) COM(2015)0063 Rapporteur: Burkhard Balz (PPE) Responsible: ECON Opinions: INTA, EMPL, ITRE, IMCO, JURI First exchange of views Burkhard Balz, Paul Tang, Kay Swinburne, Fabio De Masi, Sven Giegold, Marco Zanni, Gunnar Hökmark, Antonio Tajani. 15. Any other business None 16. Next meetings Confirmed: Thursday 25 June 2015, 09:00-12:30 The meeting ended at 18:22 PV\1070979.doc 5/11 PE560.771v03-00

Result of roll-call votes Contents 1. The review of the economic governance framework: stocktaking and challenges...7 1.1. Final vote...7 Key to symbols: + : in favour - : against 0 : abstention PE560.771v03-00 6/11 PV\1070979.doc

1. The review of the economic governance framework: stocktaking and challenges 1.1. Final vote 33 + PPE S&D Burkhard Balz, Brian Hayes, Gunnar Hökmark, Danuta Maria Hübner, Othmar Karas, Georgios Kyrtsos, Werner Langen, Ivana Maletić, Thomas Mann, Fulvio Martusciello, Siegfried Mureşan, Luděk Niedermayer, Sirpa Pietikäinen, Theodor Dumitru Stolojan, Tom Vandenkendelaere, Pablo Zalba Bidegain, Esther de Lange Francisco Assis, Pervenche Berès, Udo Bullmann, Andrea Cozzolino, Anneliese Dodds, Jonás Fernández, Elisa Ferreira, Roberto Gualtieri, Cătălin Sorin Ivan, Olle Ludvigsson, Javi López, Maria João Rodrigues, Peter Simon, Siôn Simon, Paul Tang, Jakob von Weizsäcker 25 - ALDE ECR EFDD L GUE/NGL NI VERTS/ALE Michael Theurer, Ramon Tremosa i Balcells, Cora van Nieuwenhuizen Bernd Lucke, Notis Marias, Stanisław Ożóg, Pirkko Ruohonen-Lerner, Kay Swinburne, Beatrix von Storch Diane James, Marco Valli, Steven Woolfe, Marco Zanni Gerolf Annemans, Barbara Kappel, Bernard Monot Fabio De Masi, Rina Ronja Kari, Dimitrios Papadimoulis, Miguel Viegas Sotirios Zarianopoulos Sven Giegold, Jean Lambert, Molly Scott Cato, Ernest Urtasun 1 0 PPE Markus Ferber PV\1070979.doc 7/11 PE560.771v03-00

ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTCIA/PREZČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTDANCE/ LISTE DE PRÉSCE/POPIS NAZOČNIH/ELCO DI PRESZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTDZA/PRESTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESÇAS/ LISTĂ DE PREZŢĂ/PREZČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) Roberto Gualtieri (1-2), Markus Ferber (1-2), Peter Simon (1-2), Sander Loones (1-2), Pablo Zalba Bidegain (1-2) Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter Gerolf Annemans(1-2), Burkhard Balz (1-2), Pervenche Berès (1-2), Udo Bullmann (2), Fabio De Masi (2), Anneliese Dodds (2), Markus Ferber (2), Jonás Fernández (1-2), Elisa Ferreira (1-2), Sven Giegold (1-2), Neena Gill(1-2), Sylvie Goulard (1), Brian Hayes(2), Gunnar Hökmark (1-2), Danuta Maria Hübner (1-2), Cătălin Sorin Ivan (1-2), Diane James (1-2), Othmar Karas (2), Georgios Kyrtsos (1-2), Alain Lamassoure (1), Philippe Lamberts (1-2), Esther de Lange (1-2), Werner Langen (1-2), Bernd Lucke (1-2), Olle Ludvigsson (1-2), Ivana Maletić (1-2), Notis Marias (1), Fulvio Martusciello (2), Bernard Monot (1-2), Luděk Niedermayer (1-2), Dimitrios Papadimoulis (2) Sirpa Pietikäinen (2), Stanisław Ożóg (1-2), Dariusz Rosati(2), Pirkko Ruohonen-Lerner (1-2), Alfred Sant (1-2), Molly Scott Cato (1-2), Renato Soru (2), Theodor Dumitru Stolojan (2), Kay Swinburne (1-2), Paul Tang (1-2), Michael Theurer (2), Ramon Tremosa i Balcells (1-2), Ernest Urtasun (2), Marco Valli (1-2), Tom Vandenkendelaere (1-2), Miguel Viegas (1-2), Marco Zanni (1-2), Esther de Lange(1-2), Cora van Nieuwenhuizen(2), Sotirios Zarianopoulos (1-2), Jakob von Weizsäcker (1), Steven Woolfe (1) Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/supleanţi/náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter Matt Carthy (2), Ramón Jáuregui Atondo (1), Richard Corbett (1), Andrea Cozzolino (2), José Manuel Fernandes (1), Ildikó Gáll-Pelcz (1), Rina Ronja Kari (2); Barbara Kappel (1-2), Jeppe Kofod (1), Thomas Mann (2), Mureșan (1), Eva Paunova(1), Michel Reimon (1), Maria João Rodrigues(2), Siôn Simon (2), Antonio Tajani (2), Nils Torvalds (1), Miguel Urbán Crespo(1), Beatrix von Storch (1-2) 200 (2) Francisco Assis (2), Kostas Chrysogonos (1), Stelios Kouloglou (1), Julia Pitera (2) 206 (3) 53 (6) (Точка от дневния ред/punto del orden del día/bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/point OJ/Točka dnevnog reda/punto all'ordine del giorno/darba kārtības punkts/darbotvarkės punktas/napirendi pont/punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/bod programu schôdze/točka UL/Esityslistan kohta/föredragningslista punkt) Присъствал на/presente el/přítomný dne/til stede den/anwesend am/viibis(id) kohal/παρών στις/present on/présent le/nazočni dana/presente il/piedalījās/ Dalyvauja/Jelen volt/preżenti fi/aanwezig op/obecny dnia/presente em/prezent/prítomný dňa/navzoči dne/läsnä/närvarande den: (1) 15.6.2015 (2) 16.6.2015 PE560.771v03-00 8/11 PV\1070979.doc

Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer По покана на председателя/por invitación del presidente/na pozvání předsedy/efter indbydelse fra formanden/auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l'invitation du président/ Na poziv predsjednika/su invito del presidente/pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/pirmininkui pakvietus/az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'chairman'/op uitnodiging van de voorzitter/na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/na pozvanie predsedu/na povabilo predsednika/puheenjohtajan kutsusta/på ordförandens inbjudan Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Други институции/otras instituciones/ostatní orgány a instituce/andre institutioner/andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/other institutions/autres institutions/druge institucije/altre istituzioni/citas iestādes/kitos institucijos/ Más intézmények/istituzzjonijiet oħra/andere instellingen/inne instytucje/outras Instituições/Alte instituţii/iné inštitúcie/muut toimielimet/andra institutioner/organ Други участници/otros participantes/ostatní účastníci/endvidere deltog/andere Teilnehmer/Muud osalejad/επίσης Παρόντες/Other participants/autres participants/drugi sudionici/altri partecipanti/citi klātesošie/kiti dalyviai/más résztvevők/parteċipanti ohra/andere aanwezigen/inni uczestnicy/outros participantes/alţi participanţi/iní účastníci/drugi udeleženci/muut osallistujat/övriga deltagare PV\1070979.doc 9/11 PE560.771v03-00

Секретариат на политическите групи/secretaría de los Grupos políticos/sekretariát politických skupin/gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/secrétariat des groupes politiques/tajništva klubova zastupnika/segreteria gruppi politici/politisko grupu sekretariāts/frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/segretarjat gruppi politiċi/fractiesecretariaten/sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/secretariate grupuri politice/sekretariát politických skupín/sekretariat političnih skupin/poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas sekretariat PPE S&D ALDE ECR GUE/NGL Verts/ALE EFDD NI Jose Botella, Eriks Dauksts, Christian Scheinert Vincent Bocquillon Philip Drauz, Petra Solli Jami Arvola, Anna Davreux, Luc Rochtus David Kemp Tobias Gross Кабинет на председателя/gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/pirmininko kabinetas/elnöki hivatal/kabinett tal-president/kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/urad predsednika/puhemiehen kabinetti/talmannens kansli Кабинет на генералния секретар/gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/ured glavnog tajnika/gabinetto del Segretario generale/ģenerālsekretāra kabinets/generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/kabinett tas-segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/urad generalnega sekretarja/pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli Генерална дирекция/dirección General/Generální ředitelství/generaldirektorat/generaldirektion/peadirektoraat/γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/glavna uprava/direzione generale/ģenerāldirektorāts/generalinis direktoratas/főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/generalni direktorat/pääosasto/generaldirektorat DG PRES DG IPOL DG EXPO DG EPRS DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG INTE DG FINS DG ITEC DG SAFE Ronnie Johannes Korver PE560.771v03-00 10/11 PV\1070979.doc

Правна служба/servicio Jurídico/Právní služba/juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/pravna služba/servizio giuridico/juridiskais dienests/teisės tarnyba/jogi szolgálat/servizz legali/juridische Dienst/ Wydział prawny/serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/oikeudellinen yksikkö/rättstjänsten Pascal Schonard Секретариат на комисията/secretaría de la comisión/sekretariát výboru/udvalgssekretariatet/ausschusssekretariat/komisjoni sekretariaat/γραμματεία επιτροπής/committee secretariat/secrétariat de la commission/tajništvo odbora/segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/komiteto sekretoriatas/a bizottság titkársága/segretarjat tal-kumitat/commissiesecretariaat/sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/secretariat comisie/sekretariat odbora/valiokunnan sihteeristö/utskottssekretariatet Adolfo Barberá del Rosal, Claudia Lindemann, Ben Slocock, Nicolas Dorgeret, Laurent Paul, Radostina Parenti, Kaja Seweryn, Rudolf Maier Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter Brendan Dignam * (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/pirmininko pavaduotojas/alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/funcionario/úředník/tjenestemand/beamter/ametnik/υπάλληλος/official/fonctionnaire/dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman PV\1070979.doc 11/11 PE560.771v03-00