Kuidas päästa last? Lastehaigla tohtrid otsivad raha, et laiendada narkosõltlaste

ilm Reede 13. 10. 2006 nr 144 (551) tasuta uudisteleht ilmub T, K, N, R www.linnaleht.ee täna R 13.10 päeval 10... 14 öösel 0... 10 homme L 14.10 päeval 9... 12 öösel 3... 10 ülehomme P 15.10 päeval 9... 12 öösel 6... 10 Sügistalv toob sooja klassikat Enne kui te vormitute spordijoppide usku pöörate, passige selga mõnd taljes mantlit või pintsakut ning riputage juurde peotäis metal-ehteid! lk 12 13 Kõhutäis lk 15 18: Kuulsuste firmaroad lk 16 17 Kokteilijääd pole võtta Purustatud jääga kokteile on kodus raske teha, sest jääklibu pole lihtsalt kuskilt võtta. lk 16 17 Foto: arhiiv Foto: FIBIT Foto: Bulls Kuidas päästa last? Lastehaigla tohtrid otsivad raha, et laiendada narkosõltlaste üksust ja avada riskilastele oma polikliinik. lk 9 10 Foto: EPL Vangla vabastab kaitseväest Valitsus kiitis eile heaks kaitseväeteenistuse seaduse muutmise eelnõu, mis muu hulgas vabastab ajateenistusest tahtliku kuriteo eest vabadusekaotusega karistatud ning narkokuriteo eest süüdi mõistetud kutsealused. Kaitseminister Jürgen Ligi ütles ajakirjanikele, et väeosad on kohtulikult karistatud kutsealuseid ka seni välja praakinud, kuid edaspidi on see selgelt seaduses kirjas. Kuriteo eest karistatud kutsealuseid ei lasta ajateenistusse eelkõige kaasajateenijate huvides. Eelnõu annab ajapikendust neile kutsealustele, kes õpivad sisekaitselises rakenduskõrgkoolis politsei-, piirivalve- või päästealal. Seadusemuudatus sätestab ka selle, et kui ajateenijal on läbitud 75 protsenti ajateenistusest ja ta asub kutselisse teenistusse, loetakse tema ajateenistus läbituks. BNS

tallinn toimetaja Ants Vill ants.vill@linnaleht.ee LÜHIDALT Väljuja jäeti bussiuste vahele Kolmapäeva õhtul jäi Narva maanteel Poska peatuses liinibussist väljunud 82-aastane mees bussiuste vahele. Liikuma hakanud autobuss tõmbas reisija pikali. Kannatanu viidi haiglasse. LL Buss ajas vöötrajal naise alla Kolmapäeva õhtul sõitis 47-aastase Anatoli juhitud liinibuss Odra ja Lastekodu ristmikul vöötrajal otsa teed ületanud elatanud naisele, kes sai vigastada. LL Kodutu pääses sissepõlemisest Kolmapäeva õhtul puhkes tulekahju Vikerlase 14A mahajäetud majas. Põles praht. Majas olnud keskealine kodutu meesterahvas sai kergeid põletushaavu. LL Suur-Sõjamäel veel üks suvila tuleroaks Kolmapäeva ennelõunal pisteti põlema veel üks Suur-Sõjamäe suvila ehk daatša. Viie aasta jooksul on neid osmikuid kustutamas käidud üle 200 korra. LL Soomlased aitasid vanglat puistata Eile hommikul korraldas vanglate relvastatud üksus koos Soome kolleegidega Tallinna vanglas läbiotsimise. Läbi otsiti ligi 75 kinnipeetavat ja nende kambrit. Kontrolli käigus leiti ja võeti ära üks mobiiltelefoni laadija, tätoveerimisaparaat, MP3-mängija, süstal ning tera- ja torkeriistu. JÕUKAS ELU Pärnu maanteele Vineeri trammipeatusse on kavas lisaks künnistele välja ehitada fooridega ristmik, et suurendada jalakäijate ohutust. Peatuse vahetus ümbruses asub Tallinna ühisgümnaasium ning palju kaubandus- ja teenindusasutusi. 1,5 miljonit krooni maksev foorikomplekt peaks praegu suhteliselt tihedalt kasutatava ohtliku ülekäigukoha ohutust suurendama. Märtsis paigutati sinna ülekäiguradade ette nn lamavad politseinikud, et sundida autojuhte sõiduhoogu maha võtma ja jalakäijaid läbi laskma. Loodetud mõju liiklusohutusele siiski ei saavutatud, pigem vastupidi. Kui varem tekitasid kaugemad valgusfoorid autoderivvi piisavad tühikud, et jalakäijad said üle tee lipsata, siis pärast tõkete paigaldamist Lisaks elukambritele otsiti läbi ka kartserikambrid ja eeluuritavate osakonna viis kambrit. Eesti-Soome operatsiooni üks eesmärk oli ühtlustada oma teadmisi kahe riigi kinnipeetavatest ja nende käitumislaadist. Aasta lõpus korraldatakse ühispuistamine Soome vanglas. LL Topelt ei kärise, kuid on kallim aeglustus liiklusvoog niivõrd, et vahekohti enam ei jäänudki. Nii muutus olukord jalakäijate jaoks varasemast veelgi ohtlikumaks, väitis Linnalehele ülekäiku iga päev vähemalt kaks korda kasutav linlane Katrin. Foto: EPL Lisaks sellele foorile on plaanis lähiajal paigutada kollased vilkuvad foorid veel kuuele reguleerimata ülekäigurajale. Parema nähtavuse huvides paigutatakse kokku 300 000 krooni maksvad vilkuvad Tudengid jagavad tasuta õigusabi Lisaks märtsis paigaldatud lamavatele politseinikele pannakse Vineeri peatuse ülekäigukohale pooleteise miljoni krooni eest ka valgusfoorid. Foto: Albert Truuväärt ohufoorid Koplisse Sirbi tänava ülekäigurajale, Tammsaare teele, Pääskülla Leegi tänava kooli lähedusse, Kadaka puiestee Suvila tänava ristmiku piirkonda, Raua tänava kooli juurde ja Pirita teele. Ants Vill linnaleht reede, 13. oktoober 2006 Juuratudengid annavad linnakodanikele tasuta õigusabi linnavalitsuse teenindussaalis (Vabaduse väljak 7). Õppeperioodil jagavad tudengid tasuta õigusabi kolm korda nädalas: teisipäeviti ja kolmapäeviti kella 14 17 ja reedeti kella 11 12.30. Tasuta nõustamine on väga populaarne, palju on pöördumisi olnud perekonna-, võla-, pärimis- ja asjaõiguse küsimustes. Lisaks on vastuvõtt teisipäeviti ja neljapäeviti kella 14 17 ning reedeti kella 15.30 17 ka Tallinna Ringkonnakohtus (Pärnu mnt 7). LL Foto: politsei Taksojuhi mõrv seni lahendamata Politsei otsib inimesi, kes teavad augusti lõpus mõrvatud taksojuhi tegemisi vahetult enne veretööd ning kes nägid ohvri taksosse istunud kliente. 27. augustil kella 20 ja 21 vahel tapeti Paldiski mnt 227/229 taga sõiduautos 42- aastane taksojuht Andrei (pildil) kümnete noahoopidega. Sõiduk oli City Takso logoga roheline Opel Astra. Infot oodatakse telefonidel 52 73 048, 6 124 920 või 110. Helistaja anonüümsus garanteeritakse. LL Iga päev üks toode eriti magusa hinnaga! PÄEVAPAKKUMISED 13.10-19.10 16.10 E Karask 200g Grossi Pagarid 4,80 6,40 24,00 EEK/kg R Einesink kg Grossi Lihameistrid 39,80 51,80 T L 13.10 14.10 15.10 17.10 Kartuliköögiviljasalat kg Grossi Köögid 21,80 31,80 Krõbe müsli Sante 2 sorti 10,80alates: 14,80 K 27,00 EEK/kg Kalajuurviljaburger Ühepajatoit Marine Talupoja 240g 400g 8,40 12,50 21,00 EEK/kg 18.10 7,80 11,50 32,50 EEK/kg P Võimargariin Voimix 400g 8,80 10,80 22,00 EEK/kg N 19.10 Kodujuust Farmi 350g, 2 sorti Rakvere Piim 10,40 12,50 29,71 EEK/kg NÄDALA SOODUSTUSED 13.10-19.10 Praemaks kg Grossi Köögid 44,80 49,80 P/s vorst Krakovi rõngas kg Grossi Lihameistrid 53,80 58,80 Õunaðarlott kg Grossi Pagarid 39,80 44,80 MEIE KAUPLUSED TALLINNAS : Lastekodu 14, Tammsaare tee 133 ja 93, Ehitajate tee 41; Paasiku 2a. Tel 602 3000; HARJUMAAL: Maardus Nurga3, Haabneemes Kaluri tee 3, Loksa Kaubanduskeskus Rohuaia 6, Kuusalus Mäe 1; L.-VIRUMAAL : Rakveres Turu Kaubamaja, kpl. Raja Ilu pst 2, kpl.ly ja Joogid Vilde 6a, kpl. Kungla Tallinna 13, Tapa Kaubanduskeskus Jaama 1, kpl. Gea Haljalas Võsu 5, Kundas Kasemäe 12, kpl. Eve Vinnis Sõpruse 5, kpl. Pille-Riin Tamsalus Tehnika 24, kpl. Pandivere V.-Maarjas Simuna tee 4a, kpl. Elektra Lepnal; IDA -VIRUMAAL: Jõhvi Keskväljak 6, Kohtla-Järvel Outokumpu 13a ja Järveküla tee 79, Ahtme Kaubanduskeskus Estonia pst 30a, Sillamäel Viru pst.35, kpl. Kevad Kiviõlis Keskpuiestee 33; JÕGEVA: Tähe 10a Norde Lootsi 7

reede, 13. oktoober 2006 linnaleht Poska maja saab enne lund uue kuue Eesti riigi sünnile kaasa aidanud ja Tartu rahu ühe põhiarhitekti, Tallinna esimese eestlasest linnapea Jaan Poska kodumaja (pildil) taastamine Kadriorus Poska tänavas on pärast pikka venitamist ja vaidlusi hoo sisse saanud. 19. sajandil ehitatud maja välimuse kordategemiseks kulub sel aastal 6,3 miljonit krooni. Kunagi Vene mereväe käes olnud ning hiljem aastaid tühjana seisnud ja lagunema hakanud maja korrastamine jätkub ka järgmisel aastal, siis lõpetatakse sisetööd. Linnavalitsuse residentsi ja koolitusbaasina kasutusele võetavasse hoonesse on kavandatud ka Poska muuseumtuba. LL Foto: Albert Truuväärt toimetaja Ants Vill ants.vill@linnaleht.ee Naisvaras pures poes turvanaist käest Esmaspäeva keskpäeval pidas Falcki turvatöötaja kinni 27-aastase Sevili. Naine oli jätnud maksmata šampooni, põlvikute, sukkpükste, värvipliiatsite ja habemevee eest. Turvakontrolli viimisel üritas Sevil varastatud kraami minema visata. tallinn Turvakontrollis muutus 865 krooni väärtuses kaupa varastanud naine agressiivseks ja hammustas teda kinni pidanud naisturvatöötajat käest. Käeraudu pandud poevaras anti üle politseile. Turvatöötaja käis traumapunktis esmaabi saamas. LL Kas hulludel päevadel ikka käid? KÜSITLUS Mitu kaubanduskeskust korraldas sel nädalal osturalli ehk lasi paljude kaupade hinnad alla. Linnaleht uuris, kui palju linlasi kampaaniatega kaasa läks. Rain (35): Suured poed on vastikud. Käin neis väga vastumeelselt ja sedagi vaid põhjusel, et toidukraam on seal odavam ja värskem ning valik suurem. Ostan ruttu ära ja põrutan kohe minema. Riiete uuendamisega on sama lugu. Kui näiteks teksaseid või uut jopet vaja, siis sööstan ühe kaubanduskeskuse läbi ja ostan kõige rohkem meeldiva asja ära. Marit (28): Sattusin eile Rimisse ja vaatasin, et oo, palju põnevaid kaupu ja üsna soodsalt. Võtsin seda ja teist, siis aga avastasin, et kassasabad on kilomeetripikkused. Jätsin korvi maha ja põgenesin järelikult mul neid asju ikka nii väga vaja ei olnudki. Kaupo (34): Ei usu, et odav kaup odavam tuleb. Tammsaare Sauna-Madiski teadis, et kui Pearuga kahasse, siis on kallim. Mõnus on käia turul. Eriti meeldib mulle Tartu turg, kus saab näha erinevaid inimesi kerjusest professorini. Kaubanduskeskuses ei ole seda ehedust, seetõttu ma ei viitsi seal käia. Süüa tuleb muidugi säästukast või Selverist tuua. Asta (45): Mina leian soodusmüükidelt alati midagi, näiteks ostan ette ära seebidpesupulbrid jne. Tühja-tähja ma kokku ei ahmi, aga miks peaksin samade asjade eest hiljem rohkem maksma. Väikesed säästud mul on, nii et saan oma vajadusi ette planeerida küll. LL Foto: Terje Lepp / Eesti Päevaleht Viimsi Grossi Toidukaubad (Kaluri tee 3, Viimsi) kauplusesse vajatakse: TEENINDAJAT PAKKIJAT-KORISTAJAT TRANSPORTTÖÖLIST... CV ja sooviavaldus saata: yllegross@hotmail.com Lisainfo tel: 521 5313 Ülle Gross Sünnipäevakuul sünnipäevahinnad! -15% kuni -40% TUGEVAMA ÕIGUS TRAMMIS RÄÄGITAKSE... Tumedad mehed Tallinna tänavatel Üha hoogu koguv ehitusbuum muutub linlastele juba kohati ohtlikuks. Eile tipptunni ajal ei mahtunud Narva maantee alguses ehitusplatsile betooni toonud veok isegi kõnniteele ära. Foto: Albert Truuväärt Oled sa märganud, et pärast Euroopa Liiduga liitumist on meil tänavapilt palju tõmmumaks läinud? küsib naine sõbrannalt. Mis mõttes? ei saa too aru. No lubati ju rohkem seksikaid mehi. Ja siin nad nüüd siis on Aafrikast, Aasiast, Türgist, Kreekast, Itaaliast, loetleb blond daam. Vähemalt keegi täidab oma lubadusi! Mul pole nende vastu midagi, teevadki linnapildi multikultuursemaks, peaasi, et oma tütar mõnega neist peret luua ei taha, kuulutab teine. Korraliku suurlinna tunneb ära selle järgi, et linnapildis hakkab silma palju erinevaid inimtüüpe, ning suurlinlased selle järgi, et nad seda ise üldse tähelegi ei pane. Seega on Tallinnal veel korralikult arenguruumi. Trammiga sõitis Malle Koido OPTIKAKAUPLUS RÄVALA 19 TALLINN AVATUD E-R 10-18 L 10-15 TEL: 6 464 614, 50 23 290 www.silmaroom.ee Oktoobrikuu soodushinnad Mustamäe kaupluses www.key.ee Ülevärvitav seinakate (laius 1,06 m), hinnad al 11kr/m Keraamiline plaat D1536, 15x15 cm Keraamiline plaat Tarragona NAR, 10x10 cm Köögivalamu Baltika 600x600 mm Laevalgusti Aida2 E27, 2x60 W Akutrell Ferm FDC1800, 2 akut, Ehituskäru TTO100B, 100 l Käterätikuivati 500x500 mm Malmvann Nord 150x70 cm 2625 kr vana hind 144 kr/m 2 114 kr/m 2 vana hind 100 kr/m 2 88 kr/m 2 vana hind 499 kr 430 kr vana hind 696 kr 450 kr vana hind 904 kr 679 kr vana hind 727 kr 599 kr vana hind 1200 kr 1015 kr Soojapuhur pöördalusel Heller HL830B, 2000 W vana hind 249 kr 209 kr

ASJADE SEIS eesti toimetaja Uwe Gnadenteich uwe@linnaleht.ee Foto: EPL Möödaniku koristamata rusude vahel on eelmiste sajandite vanamehed end mugavalt sisse seadnud. Kolumnist Enn Soosaar kirjeldab Eesti poliitikamaastikku (Eesti Päevaleht) 42 miljonit krooni on tänaseks maksuhaldurile tasumata juurdemaksmisele määratud tulumaksu. Maksu- ja tolliametile ei ole juurdemaksmisele määratud tulumaksu maksnud 4093 isikut, neist 1011 isikul on võlg tasumata osaliselt ning 3082 isikul täies ulatuses. Iga hilinenud päeva eest lisandub juurdemaksmisele kuuluvale maksusummale 0,06-protsendiline intress, teatas maksu- ja tolliamet. BNS Foto: Elmo Riig / Sakala LÜHIDALT linnaleht reede, 13. oktoober 2006 Eesti Autoklubi pakub tööd AUTOABI DISPETŠERILE Tallinnas. Vajalik suhtlemisoskus eesti, vene ja inglise keeles, arvuti kasutamise oskus ning organiseerimisvõime. Palk 8000 10 000 kr. Töö vahetustega, sobib ka õppuritele. CV saata meiliaadressile: 188@autoclub.ee või faksile 6 979 108. Tel 6 979 181 Seve Ehituse AS võtab tööle PUHTA VUUGI LADUJAID Info tel 6 444 183, 50 41 546 Kandidaadilt nõutakse: MIG keevituse oskust soovi õppida juurde töö käigus head füüsilist vormi jooniste lugemisoskust Otsime Soome Pori piirkonda MIG KEEVITAJAID Kasuks tuleb: keevitussertifikaadi olemasolu soome keele oskus isikliku sõiduauto kasutamise võimalus Lisainfo töö kohta ja kandideerimine meie koduleheküljel www.workpower.ee. Workpower OÜ, Peterburi tee 2f, Tallinn, tel 6 030 756 AS OTTO BOCK ESTONIA, kes toodab ortopeedilisi ja muid meditsiinilisi abivahendeid võtab tööle HEA TASU EEST õhtusesse vahetusse häid masstöö õmblejaid, juurdelõikaja ja pakkija Toodete ja kontserniga saab tutvuda www.rehband.com või www.ottobock.com Vahetus kestab 17.00-22.00. Kokkuleppel ka muu õhtune ajavahemik. Pakume tõeliselt häid töötingimusi ja korralikku palka (ametikoha keskmisest firmas kuni 15 % kõrgem tunnitasu). Eeldame kohusetunnet, eesti keele oskust suhtlustasandil, õmblejatel ja juurdelõikajal töökogemust. Palume saata CV aadressile Pirita tee 20 Tallinn 10127, e-postile anneli.niitoja@rehband.ee või faksida 6405376. Lisainfo Anneli Niitoja tel. 6405407, 53305827, Eve Kukk tel. 5034816 Probo Koala omanik kinnitab, et Paldiskis avastatud mürgised jäätmed ei ole samasugused kui need, mis põhjustasid Elevandiluurannikul kaheksa inimese surma. Foto: Priit Simson / Eesti Päevaleht Probo Koala jäätmed lähevad Vaivara keskusse Eesti võimud kavatsevad viia tankeri Probo Koala heitveed Vaivara ohtlike jäätmete keskusse. Selleks on kavas pumbata tankerilt 600 kuupmeetrit mürgiseid aineid sisaldavat vett teisele laevale ümber ja toimetada see Sillamäe sadamasse, ütles peaminister Andrus Ansip. Peaministri sõnul ei ole otstarbekas lasta suurel tankeril endal 600 kuupmeetri jäätmete pärast Sillamäe sadamasse sõita. Peaminister toonitas, et Probo Koala jäätmete puhul ei ole tegemist mingi müstilise mürgise ainega, vaid sajaprotsendiliselt naftasse puutuvate produktidega. Ansipi sõnul on kindlaks tehtud, et laeva peal alandati bensiini väävlisisaldust, mis aitab tõsta bensiini oktaanarvu. Ta lisas, et Euroopa Liidus on bensiini väävlisisaldus väga rangelt reglementeeritud ja väävlisisalduse normi ületavat kütust ei tohi EL-is müüa. Hiljem otsustati keskkonnaministeeriumis siiski, et asja kiiremaks lahendamiseks antakse jäätmed autotranspordile Sillamäel üle otse Probo Koala pardalt. Laeval viibib keskkonnainspektsiooni esindaja, kes kõike kontrollib. Jäätmete transpordi Sillamäe sadamast Vaivara ohtlike jäätmete kogumiskeskusse korraldab EcoPro. Laeva agendi sõnul läheb Probo Koala jäätmete kahjutuks tegemine maksma vähemalt 2,5 miljonit Eesti krooni. BNS/LL Foto: Reuters Kunstitudengid kujundavad bussiootepaviljone Seitse kunstiakadeemia tudengit katavad kunstnik Eve Kase (pildil vasakul) juhendamisel seitse Viljandimaa bussiputkat rõõmsate mustritega, kirjutab Sakala. Nädala lõpuks saavad uue kuue Võistre, Taari, Saarepeedi, Välgita, Palu, Oorgu ja Tangu bussiootepaviljon. LL Leivo tahab Estonia vraki üles tõsta Eile avatud internetilehel www.ms-estonia.org märgib riigikogu Estonia uurimiskomisjoni esimees Margus Leivo (pildil), et parvlaeva Estonia hukkumine kaugeneb küll ajas, kuid samas selgub üha uusi asjaolusid, mida algul eitati või isegi naeruvääristati. Leivo kutsub inimesi oma arvamuste kaudu Eesti, Rootsi ja Soome valitsusele parvlaeva Estonia vraki pinnaletõstmiseks survet avaldama, kuna tema sõnul välistaks see paljud spekulatsioonid. Eile õhtul oli Estonia vraki ülestõstmise toetuseks allkirja andnud 640 inimest. Leivo sõnul kestab allkirjade kogumine esialgu kuu aega, kuid vajadusel ka kauem. BNS Ülikooli spordiklubi avas nurgakivi silindri Kolmapäeval avas Tartu Ülikooli Akadeemiline Spordiklubi 25 aastat vana nurgakivi silindri. Praegune kergejõustikuhall valmis ülikooli 350. aastapäevaks. Ehituse käigus paigaldati Ujula tänava poolsesse kergejõustikuhalli nurka ka nurgakivi koos kombekohase silindriga. Silindri leidis ning andis üle Tartu ülikooli korvpallinaiskonna liige Margot Saidla. Silinder peitis endas tolle päeva ajalehti, kopikaid, märke, vimpleid ja nurgakivi panekut meenutavat ilukirjas dokumenti. Silinder ja selle sisu jääb kõigile vaatamiseks spordihoone fuajeesse klaasi taha. LL Manglus võeti pooleks aastaks vahi alla Tartu maakohtu määrusega eile kuni pooleks aastaks vahi alla võetud riikliku looduskaitsekeskuse Põlva, Valga ja Võru regiooni direktorit Ants Manglust kahtlustatakse korduvas suures ulatuses altkäemaksu võtmises, mille eest võib teda süüdimõistmisel oodata kuni kümme aastat vanglat. Varem Iseseisvusparteisse kuulunud Manglus on 2001. aastast Rahvaliidu liige. Ta on ka Otepää vallavolikogu esimees. BNS Foto: EPL Foto: Jaan Olmaru

reede, 13. oktoober 2006 linnaleht Foto: Reuters/Scanpix Nobeli kirjanduspreemia võitis Orhan Pamuk Žürii sõnul on Pamuk oma kodulinna (Istanbuli) melanhoolse hinge otsingutel avastanud kultuuride kokkupõrke ja läbipõimumise uusi sümboleid. Orhan Pamuk (pildil) sai tuntuks romaanidega, mis käsitlevad Türgi keerulist identiteeti rikka mineviku kaudu. Möödunud aastal jõudis 54- aastane kirjanik kohtupinki süüdistatuna Türgi rahvusliku identiteedi solvamises, kuna ta tunnistas armeenlaste genotsiidi Osmani impeeriumi türklaste käe läbi 1915. aastal. Reuters/AFP/BNS Foto: Reuters/Scanpix toimetaja Uwe Gnadenteich uwe@linnaleht.ee Putin põikas Dresdenis kohvikusse Saksamaad külastav Vene president Vladimir Putin (paremal) põikas jõudeajal väiksesse Dresdeni pagaritöökotta, jõi seal kohvi ja lehitses kohalikku ajalehte, tundes end silmnähtavalt koduselt linnas, kus ta KGB-s töötades pikka maailm aega elas. Ma ei suutnud oma silmi uskuda, kui ta sisse astus, aga ta rääkis suurepärast saksa keelt ja ma sain temast väga hästi aru, jutustas pagariäri juhataja. Teda ümbritses rahulik aura ja ta paistis tundvat end vabalt. Reuters/BNS New Yorgis lendas kõrghoonesse väikelennuk Manhattanil lendas kolmapäeva õhtul kõrghoonesse väikelennuk Cirrus SR20. Hoones puhkes tulekahju, suits ja leegid lõid akendest välja, kuid tuli saadi umbes tunniga kontrolli alla. Kohal oli hulgaliselt pääste- ja meditsiinitöötajaid, UUS tuletõrjebrigaade ja korravalvureid. Politsei sulges õnnetuskoha ümbruses kuus kvartalit ja see põhjustas linnas tõsiseid ummikuid. Lennuk tabas 52-korruselist elumaja umbes keskkohta. Ametivõimude arvates polnud tegu terrorirünnakuga ja ka valmisoleku taset ei tõstetud. Õhusõidukis oli kaks inimest: lennuõpetaja ja õpilane, kellel oli 75 tundi lennukogemust. Nende surnukehad leiti õnnetuskoha juurest tänavalt. AFP/Reuters/BNS Music Minus One orkestrisaade abiks lauljatele ja muusikutele Lisaks Gruusia riigi blokeerimisele on Venemaa asunud jõhkralt ahistama Venemaal elavaid grusiine. Eile arreteeriti Moskvas Dorogomilovski turul kõik Gruusia päritolu kaupmehed. Foto: Reuters/Scanpix Venemaa ahistab grusiine Konflikt Euroopa Liit valmistub tuleval nädalal karmilt hukka mõistma Venemaa käitumist Gruusia suhtes, kui olukord selleks ajaks ei parane. EL-i välisministeeriumi kriitilist avaldust on oodata järgmisel teisipäeval, kolm päeva enne tippkohtumist Soomes, millest võtab osa ka Vene president Vladimir Putin. Venemaa on vastuseks nelja spionaažis süüdistatud ohvitseri lühiajalisele vahistamisele katkestanud transpordi- ja postiühenduse Gruusiaga, lõpetanud viisade väljaandmise ja asunud kimbutama Venemaal elavaid grusiine. Euroopa Ülemkogu väljendab tõsist muret Vene Föderatsiooni Gruusia-vastaste meetmete ning nende majanduslike, poliitiliste ja humanitaartagajärgede üle, seisab avalduse mustandis. Samas manitsetakse Venemaad loobuma meetmetest Vene Föderatsioonis elavate grusiinide vastu. Diplomaatide sõnul lepitakse täpses sõnastuses olenevalt olukorrast kokku teisipäeval. EL otsustab siis, milline sõnum tahetakse edastada Putinile, kellega EL-i liidrid 20. oktoobril Lahtis kohtuvad. Baltimaad ja Skandinaavia riigid nõuavad karmi hukkamõistu, teised liikmesriigid on aga ettevaatlikumad ega soovi kahjustada suhteid Venemaaga, ütlesid diplomaadid. Reuters/BNS/LL Suurriigid pole Iraani sanktsioonide osas üksmeelel Kuus suurriiki ei jõudnud kokkuleppele võimalikes sanktsioonides Iraani vastu ning andsid asja arutada oma suursaadikutele ÜRO-s. Briti, Hiina, Prantsuse, Saksa, Vene ja USA kõrged diplomaadid arutasid sanktsioone kolmapäeva hommikul. Kuuik on arutanud juba nädalaid, kuidas karistada Iraani selle eest, et islamivabariik ei lõpetanud 31. augustiks uraani rikastamise programmi. Hiina ja Venemaa pole nõustunud USA taotletud karistusmeetmetega. USA ettepanekute nimekirjas on muu hulgas Iraani tuuma- ja ballistiliste rakettide programmiga seotud varade külmutamine. AFP/BNS Music Minus One (MMO) on mõeldud muusikutele ja lauljatele, kes soovivad õppida, harjutada ja esineda parimate ansamblite, orkestrite ning muusikute saatel. Plaadil on muusikapalast esitatud kaks versiooni: soologa ja ilma. Samuti on võimalik saada litsentsi oma plaadi salvestamiseks antud fonogrammile. MMO compact disc on valik-salvestus või concerto, mida esitab suur orkester, kammeransambel või džässansambel. See toetab sinu esitatud soolot. Sa võid kasutada ka noote, mis on iga albumiga kaasas. Iga MMO väljaanne on loodud kõrgeima kvaliteedistandardi järgi. Kasutatud on parimaid orkestreid ja soliste ning kõige eesrindlikumat salvestusmeetodit. Kõik uuemad albumid on varustatud nootidega, kus on unikaalseid märkmeid ja soovitusi esituse kohta maailmaklassi artistidelt. Kõigil uutel re-mastered MMO classic väljaannetel on multitrack-salvestused, mis teevad harjutamise lihtsaks. Iga loo algusesse lisatud taktilöögid aitavad sissejuhatuseta õige tempo valida ning seda iga kord, kui mängid! Koos innovatiivse vihjega orkestri sissejuhatusele pärast soolot ja kadentsi saad sa esitada oma partii veatult Music Minus One i orkestri saatel. Toodet müüb OÜ Lefkan, Suur-Sõjamäe 8A, 11415 Tallinn. Tel 6 101 047, e-post: lefkan@lefkan.ee, skype: lefkan, veebileht: www.lefkan.ee

sport toimetaja Kristjan Roos kristjan.roos@linnaleht.ee linnaleht reede, 13. oktoober 2006 Lühidalt Foto: Reuters/Scanpix Perepäev Kõik lapse heaks! Homme kella 11 14 toimub Tallinna spordihallis sportlaste osavõtul lasteaedade korraldatud perepäev Kõik lapse heaks!. Põnevaid tegevusi leiab mitmetes tegevusjaamades, üles on pandud ka batuudid ja legoväljak. Heatujujaamas esinevad lasteaedade lapsed ning mängitakse lõbusaid mänge. Lapsed kohtuvad Eesti parimate sportlastega. Pandajaamast leiab erinevaid ronimis- ja pugemiskohti, saab ületada mägesid ja mängida liivaplatsil. Üritus on tasuta. Kaasa tuleb võtta vahetusjalatsid. LL Foto: EPL Sõõrumaa rajab tennisehalli Urmas Sõõrumaa (pildil) rajab koos erinevate ettevõtjatega Tallinna tennisekeskuse, mille maksumus võib ulatuda kuni saja miljoni kroonini, vahendab Äripäev ajakirja Saldo. Uus tennisekeskus peaks nii valgustuse kui ka katte poolest tulema tasemel, mis on senistest juba samm edasi. Praegu on projekt detailplaneeringu järgus. Sõõrumaa sõnul peaks keskusse tulema veel jõusaal ning spordiruumid muude liikumist vajavate harrastuste tarvis. Uue keskuse asukohana on välja valitud Tondi kasarmute hooviala. LL Nadal kaotas Maailma teine reket Rafael Nadal (pildil) kaotas Stockholmi ATP tenniseturniiri teises ringis Joachim Johanssonile 4:6, 6:7 (4:7). sportnet Kölni turniiri võitis Sixers Kölnis kolmapäeva õhtul lõppenud kahepäevase korvpalliturniiri finaalis alistas Philadelphia Sixers mulluse Euroliiga meistri Moskva CSKA 85:71. Kolmanda koha mängus oli Phoenix Suns 119:102 parem Tel Avivi Maccabist. BNS SPORTI VAATAMA! Eesti meeste korvpalliliigas kohtuvad pühapäeval kell 17 Audentese spordihallis tänavu tõenäoliselt pronksi jahtima hakkavad Dalkia/Nybit ja TTP/Pirita. LL Saalihokis näeb Jõgeva Tähe ja TTÜ duelli HOOAEG ALGAB Homme algavad Eesti meistrivõistlused saalihokis, kus suurfavoriitide Jõgeva SK Tähe ja TTÜ SK vaheline konkurents tõotab intriigi. Juba pühapäeval kell 12.30 kohtuvad Jõgeval, Virtuse spordihoones viimase nelja aasta finalistid Jõgeva SK Tähe ja TTÜ SK. Eelmise aasta finaalseerias alistas Tähe mäletatavasti TTÜ 2:0 (4:3 ja 10:5). Meeste meistriliigas mängivad kaasa eelmise hooaja kuus esimest meeskonda: Jõgeva SK Tähe I, TTÜ SK, Pokkerituba.com (endine Citroën), TÜ Akadeemiline SK, Jõgeva SK Tähe II ja SK Saku Fortuna ning neile lisaks uue tulijana Jäneda SK, kes teenis koha meistriliigas tänu sellele, et esiliiga võitnud Maitim SK sellest loobus. Esiliigasse otsustas Atraktiivne saalihoki on Eesti üks edukamaid pallimängualasid. Ala rahvuskoondis on jõudnud maailma kümne parema hulka. Foto: Eesti Saalihoki Liit taanduda ka Viskoosa SK. Usume, et tänavune meistriliiga näitab uut kvaliteeti nii sportliku kui ka korraldusliku poole pealt, lausus Eesti Saalihoki Liidu peasekretär Tõnis Teesalu. Esimest korda on kasutusel kodus-võõrsil süsteem ja loobuti meistriliiga mängude etapiti pidamisest. Seeläbi loodame mängud huvilistele lähemale tuua, lisas Teesalu. Meistriliiga meeskonnad mängivad põhiturniiril kaks ringi kodus-võõrsil mängudega, seejärel toimuvad veerandja poolfinaalid. Finaalis mängitakse kolme võiduni ja meister selgub aprilli lõpus. Naiste meistrivõistlustel osaleb tänavu üheksa võistkonda. Kevadel osaleb Eesti naiste koondis esimest korda MM-il. Meistrivõistluste kohta leiab infot www.saalihoki.ee. LL Ajakava Laupäev, 14. oktoober Mängud Kristiine spordihoones Kell 12 EL Viskoosa SK I SK Viimsi Kepp Kell 14 ML Pokkerituba.com SK Saku Fortuna Kell 16.15 EL Nõmme TK Tabasalu Kell 17.45 EL Kolm Krooni Viskoosa SK II Mäng TTÜ spordihoones Kell 19 ML TTÜ SK Jäneda SK Pühapäev, 15. oktoober Mängud Kristiine spordihoones Kell 10 EL SK Viimsi Kepp SK Favoriit Kell 12 ML Jäneda SK Pokkerituba.com Kell 14.15 EL Viskoosa SK II Bändidos Kell 15.45 EL Tabasalu Kolm Krooni Kell 17.15 EL Maitim I SK SEB EÜP www.resvok.ee Suur laojääkide soodusmüük madratsitele, vedruvooditele ja kattemadratsitele! Hinnad all 20 50%! NB! Soodustooteid on piiratud koguses! Soodusmüük kestab oktoobri lõpuni või kuni kaupa jätkub! Ootame teid meie esinduskaupluses Sitsi 15B. Infot madratsitüüpide kohta vaata ka www.resvok.ee Lugupeetud klient! Hansapanga Balti jaama kontoris saad kõik oma rahaasjad meeldivalt ja kiiresti korda ajada! Igapäevased pangatehingud Arvete avamine nii era- kui ka juriidilistele isikutele Pangakaardid Õppelaen Eluasemelaen Pension Kogumis- ning investeerimisalane nõustamine Kontoris saab kasutada sularaha- ja sissemakseautomaati, hanza.netti ning mündilugemise masinat. Ootame Sind E-R 9-18 ja L 10-15 aadressil Toompuiestee 37, Tallinn RESVOK OÜ esinduskauplus Sitsi 15B, Tallinn Avatud E-R 10-18, L 10-15 Tel 6 605 585 RAVE MÖÖBEL OÜ kauplus-ladu Lasnamäe 32, Tallinn Avatud E-R 9-17 Tel 6 337 688 www.hansa.ee

Kui ikka tõeliselt tahta, on kõik võimalik. n FILOSOOF Kreeka-rooma maadluses maailmameistriks tulnud Heiki Nabi leiab, et igal spordialal on tahe kõige tähtsam (etvsport.ee) Treener peksis Hiina tippjooksjat praegu dopingu kasutamise pärast kahe-aastane võistlus keeld. Naine süüdistab oma treenerit Wang Dexiani pidevas enda kallal näägutamises ja arvukates keretäites. Mu selg on vorpe ja sinikaid täis, nii et ma ei saa isegi riideid ära võtta, ütles Sun. BNS n Hiina pikamaajooksjate tippu kuuluv Sun Yingjie väidab, et treener peksis teda kümme aas tat rihmaga ja kasutas tema kal lal ka muud vägivalda, edastab ajaleht China Daily. 2003. aasta kergejõustiku maailmameistri võistlustel 5000 meetri jooksus pronksmedali võitnud Sunil on Kohtumine algas võrdsete heitlusega, kuid Selver (pildil) suutis kahe kindlama geimi lõpuga (25:22 ja 25:23) mängu 2:0 eduseisu juhtida. Seejärel ärkas ka valitsev Eesti meister Tartu Pere Leib, kes võitis kolm järgnevat geimi (25:19, 25:22 ja 15:9) ning püsib Schenkeri liigas jätkuvalt kaotuseta. Üllatustulemus sündis eilses Läti klubide mängus, kui mullune Schenkeri liiga kolmas SK Riga kaotas kuivalt 0:3 liiga uustulnukale Ezerzeme/Du meeskonnale. LL n Sarnaselt Eestiga ei käi jalgpalli EM-i valikturniiril käsi hästi ka Inglismaal, kes kolmapäeval kaotas võõrsil Horvaatiale 0:2. 60. minutil sündis Horvaatia avavärav, 69. minutil tegi aga Inglise väravavaht Paul Robinson (pildil) koondise ühe kõigi aegade suurima prohmaka, kui Gary Neville ilt tema suunas söödetud pallist õrnalt mööda lõi, mistõttu kera väravasse veeres. Ma ei saa sinna midagi parata, aga see oli täielik ebaõnn, rääkis Robinson ajalehele The Sun. Eesti alagrupi kolmandas kohtumises alistas Makedoonia 3:0 Andorra. LL Ainult soodsad tehingud! 505.- 10 L 1 l 50.50 HIND KLIENDIKAARDIGA CAPAROLi seinavärv Samtex 7 Siidjasmatt lateksvärv siseseinte ja -lagede värvimiseks. Pestav. 15 L 730.- (1 L 48.67) 5 L 270.- (1 L 54.00) 2,5 L 160.- (1 L 64.00) HIND KLIENDIKAARDIGA ECOSTILi lae- ja seinavärv Mittetilkuv akrüülvärv, sobib enamikele värvimata ja värvitud pindadele. 3 L 111.- (1 L 37.00) 5 L 170.- (1 L 34.00) 10 L 320.- (1 L 32.00) 20 L 600.- (1 L 30.00) 649.- 5 l 1 l 129.80 HIND KLIENDIKAARDIGA KIILTO põrandalakk Rubin Ühekomponentne vesialusel põrandalakk eluruumide parkettja laudpõrandatele, ei vaja kruntlakki. Poolläikiv, kogukulu 4-5 m2/l. 144.- Male MM-matš lõpeb kiirpartiidega n Elistas jätkuval palju kõmu tekitanud male absoluutse maailmameistri matšil lõppes eile 12. partii valgetega maletanud Vladimir Kramniku (Venemaa) ja Veselin Topalovi (Bulgaaria) vahel 47. käigul viigiga ja ka matši seis on viigis 6:6. Täna peetakse neli 25-minutilise mõtlemisajaga kiirpartiid ja kui ka siis on seis viigiline, peetakse veel kaks ning vajadusel veel üks. BNS Väga korralikud kasutatud kodumasinad -pesumasinad -külmikud -pliidid Garantii, remont, järelmaks, transporditeenus. Püsivalt odav kodutehnika. Iga ostuga kingitus! Tel 6 376 639, 56 496 404 E-R 10-18, L 11-15 Kunderi 46, Erport Eesti OÜ 556 1 % UKSELUKKUDE AVAMINE PAIGALDAMINE VAHETAMINE MÜÜK A&O LaenuGrupp AS annab laenu kinnisvara tagatisel. Tartu mnt 29, tel 6 486 083 www.aolaenud.ee VÕTAN MÜÜKI KINNISVARA! AUTOUSTE AVAMINE www.1partner.ee Gloria Vage Peterburi tee 65-10, 11415 Tallinn Tel: 6 009 461 GSM 52 88 833 Faks: 6 211 451 www.lukuabi24h.ee VETONIT LR Fine Peen viimistluspahtel. 85.- 25 kg 1 kg 3.40 HIND KLIENDIKAARDIGA 10% Mustamäe tee 116 (samas majas asuvad restoran La Cucaracha ja kauplus Tevalo) Saadaval üle 400 sordi kvaliteetseid tapeete Saksamaalt. Tapeete saab tellida kataloogidest Rasch, Marburg ja AS Creation (tellimuse täitmise tähtaeg 1 45 päeva). Kõik fototapeedid Komar (Saksamaa) 10% Valikus üle 40 tapeedisordi. Avatud E R 10 19, L 10 16. Tel 6 575 330 MIRA 3000 standardfix Plaatimissegu absorbeeruvate ja profiilse tagaküljega keraamiliste plaatide kinnitamiseks. FAVORi teraskarkassi süsteem PROFILINE on profiilide ja tarvikute täiuslik komplekt, mille abil on võimalik ökonoomselt ja kiiresti ehitada kvaliteetseid kipsseinu. Saadaval postid VP-42, 66, 70, 95 rennid HP-42, 66, 70, 95 laeprofiilid CD-60 ja UD-28. Pikkused 2,6 kuni 4,0m. -10% HIND KLIENDIKAARDIGA Täisvalik PIPELIFE sise- ja väliskanalisatsioonitorusid ning liitmikke soodushindadega. Müügil samuti eri suuruses septikud. 3350.- kompl. HIND KLIENDIKAARDIGA Muruniiduk SOUTHLAND 200622 + Murutrimmer TALON AT3351 900.- tk. HIND KLIENDIKAARDIGA WC kompakt TREND 2015 2-süsteemne, tahavooluga Kõik HARRY muruniidukid ja trimmerid kliendikaardiga letihinnast -30%! 66 84 700 53 31 440 Tapeedikeskuse uus asukoht Kõik tapeedid 5% kuni 50% 25 kg 1 kg 5.76 HIND KLIENDIKAARDIGA HIND KLIENDIKAARDIGA eerr mbb uum n n i i LLüühh -20% HIND KLIENDIKAARDIGA SADOLIN BINDO 12 Poolmatt sisetööde lateksvärv, mittetilkuv, hea kattevõimega, kiiresti kuivav. Kõik taarad. 49.- 1 L Foto: Reuters/Scanpix Schenkeri liiga esimene favoriitide vastasseis kujunes väga põnevaks, kui Tartu Pere Leib alistas eile Audentese spordihoones toimunud tasavägises kohtumises 3:2 Selveri. Foto: EPL Robinson tegi uskumatu prohmaka Pere Leib alistas Selveri sport toimetaja Kristjan Roos kristjan.roos@linnaleht.ee alates Foto: EPL reede, 13. oktoober 2006 linnaleht KIIRLAENUD Laenuvastus 24 tunniga Tagatisvara hindamine tasuta Ilma palgatõendita 7.20 tk. 11.40 tk. HIND KLIENDIKAARDIGA LAFARGE ROOFING TERCA tellis VTT65 Est-Stein-Lux 250x120x65 reakatusekivi 790.- tk. Kontoritool A391 6TG Tule, küsi julgelt! 640 3111 Kaupmehe 6, Tallinn www.laenuabi.ee KAARE TEE EHITUSMATERJALIKESKUS Espak AS, Tallinn, Viadukti 42 tel. 651 2301 E-R 8:00-19:00, L 9:00-17:00, P 9:00-15:00 Transpordi tellimine tel. 651 2355

toimetaja Ada Maltseva ada.maltseva@linnaleht.ee Poodluse kõrgaeg linnaleht reede, 13. oktoober 2006 Pööre maaskandaalis arvamus VAAT MIS TOIMUB Foto: EPL Kollaseid kilekotte kandvate kodanike kontsentratsioon Tallinna kesklinnas on taas märkimisväärselt kõrge. Kollastele sekundeerivad ka roosad (Tallinna Kaubamaja Osturalli) kilekotid. Paraku tekitavad kollaste kottide ga ostuhuviliste hordid Liivalaia tänaval Stockman ni juures liikluskaose, mis ulatub kau gema legi. Nagu ummikuid veel vähe oleks. VAAT KUS ÜTLES Foto: EPL Ma ei usu, et Kalev Kangur oleks mingilgi moel seadust rikkunud. Temast kiuslikumat juristi ja riigi huvide eest võitlejat ma ei tea, ütles reformierakondlasest endine keskkonnaminister Heiki Kranich eilses Eesti Päevalehes. Samal päeval avalikustas Eesti Ekspress kaitsepolitsei kahtluse, et maa-ameti juht Kangur võis võtta 11 miljonit krooni pistist. TOIMETAJA VEERG Mehed võiksid mõelda Mõista, mõista, mis see on: suur punnis kõht kõnnib mööda tänavat, jalad ja käed küljes, hing paelaga kaelas. Kes teab vastust? Rase, arvate. Vaat ei ole, rasedad on ilusad, sest nende kõhupall kannab endas loomingut ja iga rase teab, mille nimel ta ringi veereb. Õige vastus küsimusele on hoopis tavaline Eesti mees. Niisugune viiekümnene, ebatervislikult toitunud, ennast igati käest lasknud ja terviseriskide osas oma elu raskeimasse perioodi jõudnud. Ärgu nüüd solvugu need mehed, kes niisugused ei ole, sest õnneks leidub maailmas neidki. Aga mis seal salata, ka tarkade ja toredate hulgas on pallikandjaid küllaga. Meestest ärgitas mind kirjutama lõppev vähinädal, mis oli tänavu pühendatud meestele ja ühele nende esitapjale eesnäärmevähile. Nädala käigus esitati esmakordselt ka uus seisukohavõtt, et süüdi on Eesti naistekeskne meditsiinisüsteem. Et naistearste on meil mitusada, meestearste aga vaid üksikud. Appi! Minu teada pole mehed veel sünnitama hakanud, ja kas just rasedatega ning raseduseelsete ja -järgsete patsientidega Mehed meil küll ei nuta, kuid tõmbavad ennast kiiresti läbi. Tiina Kangro tiina.kangro@linnaleht.ee tegelemisele ei kuluta naistearstid suuremat osa oma ajast? Kõikidele ülejäänud arstiliikidele on aga juurdepääs mõlemale sugupoolele võrdne, nii et muudkui mine ja võta number. Vähinädalal räägiti ka, et vaat mehed on tehtud sellisest puust, et nemad lihtsalt ei lähe arstile, vähemalt mitte õigel ajal. Aga püha taevas, miks nad siis ei lähe? Hambad lasevad küll ära parandada, sest muidu on kole. Ja auto eest hoolitsevad. Miks siis ometi mitte tervise eest? Hiljuti lennukis istusin ühe mehe kõrval, kes oli nii paks, et toidukandik talle sülle ei mahtunud. Ütles, et pärast naise jalgalaskmist istub ta õhtuti kodus, teleripult ühes ja kanakoib teises käes. Mis ime siis see paksus? Aga miks ta istub seal? Ma arvan, et meditsiin pole süüdi, arstide hulgas on ju erinevalt õpetajatest ka mehi, pealegi naised meestele meeldivad. Süüdi on see, et poisse ei hakata õigel ajal harima, kuidas elada. Poisid kasvatatakse meil macho deks, kes küll ei nuta, kuid tõmbavad ennast kiiresti läbi. Kes aga peaks neid õpetama? Emad muidugi sest isad on ammu stressis jalga lasknud või ebatervislike eluviiside tõttu enneaegselt maha surnud. Ja riiklik terviseedendus seda probleemi veel ei näe. ÄRA TOIDA LOOMA, TOIDA TALITAJAT! Lugeja muretseb Teadlikud jalakäijad järgivad muidugi sebrat ega lase end eksiteele viia. Paraku kiputakse sageli ka otse minema, ükskõik, kas vöötrada seda lubab või mitte. Autojuhtidelt aga nõuab selline teguviis lisatähelepanu. Foto: Ada Maltseva Uus tee pole veel avatud, aga probleem juba on Uut remonditud Tartu maanteed kiidetakse, ehkki see pole veel liikluseks täielikult avatud. Aga üks probleem on juba olemas ning kui teel autod sõitma hakkavad, võibki kuri karjas olla. Keskturu trammipeatuses ei saa otse teed ületada. Sebra viib jalakäijad saarekesele, sealt aga otse edasi minna ei tohi, sest pärast saarekest jätkub sebra mõni meeter eemal. Mida teevad jalakäijad? Valivad sageli otsetee. Praegu pole sellest isegi lugu, sest autosid uuel Tartu maanteel veel ei sõida. Kui aga autod tulevad, võivad ka õnnetused juhtuma hakata. Miks küll tehti sinna selline liikluskord? Loodan, et bussijaama trammipeatus tuleb lollikindlam. Mõni päev tagasi ei olnud seal trammist maha tulles kuhugi astuda kõnniteel olid liivahunnikud, sõiduteed asfalteeriti ning teed ääristasid metallpiirded. Kõndisin kahe trammitee vahel tagasi linna poole kuni Laulupeo tänavani, enne ei saanud kuhugi pöörata. Maali maalt Huvitavat kaubandusest Kood, mida vaenlane lahti ei murra Linnaleht kutsus mõni aeg tagasi kentsakatest ostutšekkidest teada andma. Siin on üks ostutšekk, mis võiks sellesse rubriiki kuuluda. Käisin hiljuti OÜ Filikori poes Kadaka teel ning ostsin sealt mitmesuguseid kaupu. Kodus ostutšekki uurides aga selgus, et kõik asjad on pood liigitanud ühe universaalse koodi alla KIN/SALL/MUT. Nii et mine võta kinni, mida sa täpselt ostsid. Kodanik S. Lugeja kiri Rohkem viisakust! Elementaarne viisakus on eriti noorte ja koolilaste hulgas kadunud. Mulle on maast madalast nii ema kui ka õpetajad õpetanud, et kõnniteel tuleb käia paremal teepoolel, et uksest väljujatel on sisenejate suhtes eesõigus ning et ühissõidukis tuleks vanematele inimestele koht loovutada. Kas noortele meeldiks, kui nende tööpäevast väsinud ema tuleks raskete toidukottidega trolli ja peaks seisma jääma sellepärast, et Viru keskuses poodlemisest väsinud lapsed on pea kõik kohad hõivanud? Tore, kui kodus ja koolis käitumisnorme õpetataks. Erika Testudo autokool B-kat hommikused ja õhtused kursused Teooriaõpe kesklinnas üks või kaks korda nädalas Tasumine kuni kolmes osas Õpilastele ja ISIC kaardi omanikele hinnasoodustus. www.autokooltestudo.ee tel 6 463 644 SOL Eesti OÜ võtab tööle eripuhastusgrupi spetsialiste. Vajalik töötahe, hoolsus ja tähelepanelikkus. Kasuks tuleb eelnev töökogemus. Palk 10 000 15 000 kr. Info tel 6 771 550, 52 55 212 Raadiotakso võtab juurde taksojuhte, kes omavad isiklikku autot. Teenistus hea. Info telefonil 6 010 807 OÜ BREM Kinnisvarahooldus pakub tööd PUHASTUSTEENINDAJATELE Tallinna kaubanduskeskustes ja riigiasutustes. Palk tunnitasu alusel 25-30 kr/h Kontakt: tel 6 801 381 Faks: 6 801 308 Aadress: Tulika 15/17 10613, Tallinn E-post: maie.karsna@brem.ee www.edaklubi.ee Tel 6 572 450, 56 566 251 E-K kl 11-14 Võõrkeelte eratunnid ja kursused. 9. ja 12. kl täienduskursused eksamiteks: matemaatika, inglise keel ja kirjandiõpetus. Koduõpetajad. Tel 6 485 481, 6 485 826, 50 18 860 www.odium.ee A- ja B-kat alg- ja lõppastme koolitus eesti ja vene keeles ka automaatkäigukastiga autol Hommikused, päevased ja õhtused loengud toimuvad Narva mnt 40, Mustamäe tee 22, Estonia pst 3 (Meloni Kaubamaja) ja Koskla 2/8 (Sõpruse pst-koskla tn nurgal) ka nädalavahetustel. Tasumine osade kaupa. Maksuamet tagastab 23% kogu õppemaksust. Viimsi Market võtab tööle müüjakassapidajaid. Kontakttelefon 50 20 442 või 6 051 379 Viimsi Marketi köök võtab tööle koka abilise ja lihakoka. Kontakttelefon 55 617 661 või 6 051 376

nädalalõpp Lihtne võib olla keeruline Tegelikult on peedist pesumasina tootmine kergem kui naftast bensiini tootmine. Keemikuharidusega peaminister Andrus Ansip kummutas valitsuse pressikonverentsil väited, et tankeril Probo Koala toodeti naftast bensiini REPORTAAŽ Olupildike praeguse pisipere kasvukeskkonnast. Illustratsioon: Linnaleht Tõrksa taltsutamine ehk kuidas päästa last Nelja voodiga sõltlaste raviüksus on kitsaks jäänud. Lastehaigla otsib raha riskilaste osakonna laiendamiseks. Psühhiaatriaosakonna nõupidamissaalis kinnise ukse taga käib võrgustiku koosolek. Antud juhul peetakse seda 13-aastase Peetri (nimi muudetud toim.) küsimuses. Poisi aeg lastehaigla kinnises osakonnas on täis saanud. Võrgustik tavaliselt sellistel puhkudel kogunebki, et arutada, kas hoolealune on paranenud, milline on tema tervislik seisund ja edusammud ning mis saab edasi. Peetri puhul on asi selge: ta läheb sinna, kust tuli, ehk Nõmme tee turvakodusse. Tema puhul on ka võrgustiku koosolek tavalisest erinev, sest lastekaitset, õpetajaid ja vanemaid ei ole, kuigi nendega on räägitud. Peale kinnise osakonna omainimeste on kohal vaid Nõmme tee asutuse esindajad. Peeter on jopi selga pannud ja vaatab toimuvat kavala naeratusega ukseklaasi tagant. Tal on lohud põskedes, ta on kena teismeline. Uks avaneb, arutajad astuvad välja. Kaks nooremapoolset spordiinstruktori-tüüpi meest viipavad, poiss võtab koti, ütleb nägemist. Head aega! hüütakse rõõmsalt tallegi, patsutatakse õlale, kallistatakse ja läinud ta ongi. Võrgustikulaua taha jäävad veel viivuks lastepsühholoog Eve Põllu, psühhiaater Agnes Taro, sotsiaaltöötaja Aita Lukas ja osakonna vanemõde Liina Eelmaa. Nad ütlevad, et selle poisiga läkski lihtsamalt: tema tuli siia vabatahtlikult ja tundis ennast siin kui sanatooriumis. Ingliga siiski tegemist pole. Peeter on osakonnas vana tuttav, tema paturegister sisaldab pätitegusid, lahustite nuusutamist, popiviskamist ja halba seltskonda, kelle mõju eest ta Nõmme tee turvakodusse saadetigi. Esimene puuduminе Lastehaigla psühhiaatriaosakonda tulevad lapsed tihti vanema käekõrval, kuid mitte vägisi. Tuleku vajaduses on neid tavaliselt veennud kool, politsei, alaealiste komisjoni esindaja või sotsiaaltöötaja. Raskemaid kasvandikke saadavad ravile ka lastekodud. Tüüpilisteks põhjusteks on koolist puudumised või käitumisprobleemid, narkootikumi- või alkoholisõltuvus. Kuigi paari popipäeva pärast siia veel ei satu, peavad psühholoogid-psühhiaatrid hädaohu märgiks juba esimest, Vaadake neid maju põldudel. Kui palju jääb laenudega koormatud vanematel lastele aega? pealtnäha süütuna näivat põhjuseta puudumist. Lihtsa ringihulkumise käigus võib tekkida juhututvusi ja oht teha tegusid, mis kompenseeriksid kodust saamata jäänud tähelepanu ja tunnustust. Väga paljud vanemad ei tea, mida laps mõtleb ja kes on tema sõbrad, rääkimata sellest, kui kaugele on arenenud tema probleemid. Vaadake neid maju linnaümbruse põldudel. Kui palju jääb laenudega koormatud vanematel lastele aega? küsib psühholoog Eve Põllu mõtlikult. Ta kinnitab, et riskilapsed ei pruugi kasvada tingimata viletsal järjel peredes. Eks selleski osakonnas ole nähtud kõike. Üks tüdruk sattus siia esimest korda viis aastat tagasi 13-aastasena ringihulkumise pärast. Tema heal järjel vanemad olid just lahutanud, tüdruk puudus mõnikord koolist ja tarvitas kanepit. Ringiga saabus ta osakonda ikka ja jälle tagasi, tarvitatavad ained tugevnesid. Praegu, viis aastat hiljem, on väliselt ontlikul, hästi riides ja prillidega tütarlapsel kõige traagilisemad hädad: HI-viirus, hepatiit ja valge hiinlase sõltuvus, jutustab loo osakonnas viis aastat töötanud õde Inge Presmann. Viimasel korral, kui ta osakonnas sees oli, ründas ta, ise tilguti all, valves olevat õde... Mis neid lapsi aitab? Tallinna lastehaigla juures tegutsevas sõltlaste raviüksuses on ruumi neljale voodile, aastas jõutakse teenindada sadat last. Viis aastat tagasi Loe edasi pöördel >>

10 tähtis probleem toimetaja Tiina Ansip tiina.ansip@linnaleht.ee << Algus pöördel siinsete arstide initsiatiivil loodud keskus on selgelt ajale jalgu jäänud, vaja oleks rohkem voodikohti, aga ka riskilaste polikliinikut, kus saaks pakkuda nõustamist. Psühhiaater Eve Põllu räägib, et ahtakesse kinnisesse osakonda suhtuvad lapsed nagu vangikongi. Selline puuri pistetud lind, kel on lisaks võõrutusnähud, võib lõhkuda asju ja minna kallale valves olevale kasvatajale. Mõni teismeline ei painutagi kaela, ülbitseb lõpuni ega ava ennast, rahunedes küll tavaliselt teiseks nädalaks maha, räägib Põllu ja lisab, et kõige raskem aeg ongi alati esimene nädal. On ka neid, kellega läheb lihtsamalt: nad täidavad meeleldi korraldusi, on rahulikuma loomuga ning paluvad võõrutusperioodil ümbritsevatelt vaid vaikust. Kord oli juhus, et jooksin järele osakonnast põgenenud tüdrukule ja püüdsin ta kinni, jutustab õde Inge Presmann. Ma ei tea, kuidas ma praegu käituks, aga tol korral tundus selline hetke ajel tegutsemine kõige õigem. Võib-olla sellepärast olin nii julge, et mul oli just eelmisel päeval olnud jutuajamine tüdruku emaga ja ma teadsin, et vähemalt tema siiralt soovib, et neiu siin ravil oleks. Jõudsin talle Mustamäe majade vahel järele, päris suur pinge oli õhus, vähe puudus kaklusest ta oli suur tüdruk, väga temperamentne, hästi erilise taustaga. Rääkisin, selgitasin. Ta tuli tagasi, alguses käekõrval, pärast ise, ohkab Presmann ja lisab, et üldse tuleb siin osakonnas väga palju lapsi ümber veenda. Juured Vanematel pole aega lastesse süveneda Viis aastat tagasi satuti sõltlaste osakonda tavaliselt kummiliimi nuusutamise ja alkoholi pärast. Nüüd kasutatakse heroiini, valget hiinlast ja teisi narkootilisi aineid, mille kättesaadavusega ei paista probleeme olevat, kommenteerib lastehaigla psühholoog Agnes Taro. Ta lisab, et tüüpiline Eesti pere rabeleb päevad läbi pangalaenu maksmise pärast või siis töötab üksikema kahe koha peal hommikust hilisõhtuni, et järeltulijatele paremat lapsepõlve võimaldada. See aga tähendab, et pärast tööd ollakse väsinud ega jõuta lastega toimuvasse süüvida. Meie siin näeme, et halvale teele satutakse järjest enam n-ö normaalsetest peredest, kus aga lastele ja nende tegemistele, sealhulgas sõpradele piisavalt tähelepanu ei pöörata, teab Taro. Nii ootamatu kui see ka pole, aga suureks riskigrupiks vanemate seas on saanud meditsiiniõed ja kooliõpetajad. Psühholoogi ambulatoorsed vastuvõtud on üle koormatud. Lapsed kurdavad õppeprogrammi tempo üle. Kui mõned teemad näiteks matemaatikas või keemias arusaamatuks või vahele jäävad, ei ole võimalik ka järgnevast aru saada ja tahtmatus kooli minna lõpeb popitegemisega, jätkab ta. Ta teab, et hädasti oleks vaja õpiabi pakkuvaid asutusi kooli ja erikoolide vahele. Midagi koolkodu sarnast, seal õppijate probleemid ei ole nii rasked, et need lapsed peaksid olema erikoolis, ja nende tase nii madal, et õppida abikoolis vahepealne instants lubaks hiilivat allakäiku peatada. Taro teab ka, et kõige raskemate lastega töötamiseks peab olema kutsumus. Meil oli siin kord praktikal meesüliõpilane, psühholoog, kes ütles pärast esimest öövalvet, et ei näe mingit motivatsiooni nende psühhidega edasi rabeleda. On teisigi, kes ütlevad, et nemad ei töötaks selles osakonnas minutitki. Vaimselt on töö kinnises sõltlaste osakonnas muidugi raske, aga õnneks need õiged inimesed, kes siia tööle satuvad, ka jäävad. Sest see töö on ka väga paljupakkuv, kinnitab Agnes Taro. linnaleht reede, 13. oktoober 2006 Suured lapsed näevad küll vahel välja kui täiskasvanud, ometi ei oska nad oma elu vanemate abita elada. Foto: erakogu Lapse ja haigla leping Tavalise inimese jaoks on ju normaalne, et tal on päevaplaan. Aga sellise lapse jaoks võib olla väga raske mõista, et ta peab mingist korrast kinni pidama. Seletad talle, et on vaja seda ja seda, tema aga mässab kogu oma olemusega, aga järgmisel päeval selgub, et on juba õppust võtnud. Siis on küll rõõm suur, rõõmustab ta. Presmann mõtleb hetke ja prahvatab siis, et kummalisel kombel respekteerivad ka kõige hullemad lapsed seda, kui nendega ollakse õiglased. Mitte et tugevama väega neile midagi peale suruda, vaid et nii on tõesti õige, kuigi see võib olla neile raske, lisab ta. Samas möönab ta, et on ka lootusetuse hetki. See on kõige masendavam, kui saad aru, et laps on käega löönud, ei ole õppimisest huvitatud... Üldiselt on noorukid siin väga protestivaimulised. Väga üksikud on tahtnud siia ise tulla, ikka on alaealiste asjade komisjon otsuse vastu võtnud... Kummalisel kombel respekteerivad ka kõige hullemad lapsed seda, kui nendega ollakse õiglased. Lapsed avanevad erineval viisil. Mõni hakkab rääkima, kui kasvataja või õde õhtul head ööd soovimiseks voodiäärele istub, teine usaldab mure tegevuse käigus, pajatab Aita Lukas. Kui töötaja näeb, et tegemist on eriti raske juhtumiga, millest laps rääkida ei taha, ei pea selle kallal tingimata kaevama hakkama. Suurim võit on, kui laps üldse rääkima hakkab ja probleemi tunnistab, lisab ta. Kokkuleppe märgiks allkirjastatakse lapsega haiglast lahkumisel alati leping. Töötagu võrgustik nii hästi kui tahes, vaja on lapse enda tahet, sest alles siis saab hakata töötama lahendustega. Just selle ime lootuses et ta hakkab nägema tunneli lõpus valgust, võtab end kätte ja tahab muutuda on lastehaigla kõige raskema osakonna töötajad täis tahet seda tööd teha, lisab Eve Põllu. Tiina Eier tallinn@linnaleht.ee Uues kaupluses Vaibapomm müügil odavad India villased vaibad otse maaletoojalt! Hinnad al 199 kr (tavahind 799 kr) Avatud E-R 10-19, L 10-16 Katusepapi 20/Pallasti 1

kolm linna toimetaja Tiina Ansip tiina.ansip@linnaleht.ee 4612 põtra kütiti möödunud jahihooajal Eestimaa metsades. Vaatamata sellele on põtru meie metsades endiselt palju: nende arvukus küündib enam kui 10 000 isendini. Põder on, muide, olnud läbi aegade üks hinnatumaid jahiulukeid. Põder on siinmail ka suurim metsloom. Eesti Jahimeeste Seltsi andmetel on meie küttide jahisaagiks langenud ka üle poole tonni kaaluvaid põdrapulle. LL Foto: Marko Mumm Anna oma hääl loomade kaitseks Eesti Loomakaitse Selts kogub allkirju loomapiinajate karistuste karmistamise toetuseks. Selts loodab, et riigikogu menetluses oleva karistusseadustiku täiendamise eelnõusse lisatakse punkt, mis lubab looma julmalt kohelnud inimese saata ka aastaks trellide taha. Praegu on loomapiinamise eest linnaleht reede, 13. oktoober 2006 ette nähtud vaid rahatrahv. Oma hääle karistuse karmistamise poolt võib anda seltsi veebilehel www.loomakaitse.ee/et/6002/5/538. Eilse seisuga oli pöördumisega liitunud 729 inimest. Seadusemuudatuse toetajate nimekiri antakse riigikogu õiguskomisjonile üle teisipäeval. LL Põdrajaht on alanud ja metsad on püssimehi täis Koos oktoobriga algas Eesti metsades ajujaht põt radele, mis kestab detsembri keskpaigani. Sel ajal tuleks metsas olla tavapärasest ettevaatlikum. Seeneline, kes jahihooajal metsa läheb, ei peaks end siiski ohustatuna tundma ja päris helkurvesti tal selga tõmmata ei tule. Ent siiski võiks metsas liikuja end alati nähtavaks muuta, soovitas Pärnumaa Jahimeeste Liidu juhatuse esimees Jaan Liivson. Loomi võib metsas praegu kohata küll, sest neid on palju, kuid metselajaid ei maksa karta. Eesti metsades ei ole selliseid loomi, kes inimesele otsest ohtu kujutaksid, selgitas Liivson. Ta lisas, et arvamus, justkui kargaksid ilvesed metsas puu otsast inimesele selga, kuulub anekdootide valdkonda. Kaitsevad loodust Mitte ükski uluk ei ründa inimest, välja arvatud suve lõpus, kui inimene juhtub näiteks karu ja karupojaga ühe põõsa otsast vaarikaid korjama. Esmajärjekorras karu hoiatab ja hirmutab, mitte ei ründa. Noorloomadele ei tohi kunagi läheneda, metssea emis teeb ka väga kurja häält, kui tal pojad on, rääkis Liivson. Ent jahimehed ei lase sugugi arutult loomi, vaid piiravad nende arvukust, sest siis ei tee loomad inimeste varale kurja. Liivson rääkis, et Eesti inimese teadvuses on pilt, mille järgi jahimees on kole kuri ja verine mees, kes Ühte või teist ulukiliiki ei või lasta üle mõistuse kasvada. kõik maha tapab. Võibolla on see ka kivi meie kapsaaeda, et me ei ole üldsust teavitanud, millega me tegeleme, milleks jaht vajalik on. Inimesed ei saa aru, et jahindus on üks looduskaitse haru, lisas ta. Praegu on metsakasvatajate ja maaomanike surve jahimeestele suur, sest metskitsed ja põdrad teevad metsanoorendikele kõva kahju. Metsakasvatajad kasutavad praegu kasvuhoones ettekasvatatud taimi. Need on hästi mahlased ja metskitsed-põdrad on nende peale maiad, ütles Liivson. Liivsoni sõnul ei saa loodus paraku ilma inimese reguleerimiseta hakkama ja läheb tasakaalust välja. Inimesed ütlevad küll, et loodus reguleerib end ise. Aga see toimub pika aja jooksul ning siis jääb juba inimene kaotajaks. Üht või teist ulukiliiki ei või lasta üle mõistuse kasvada, selgitas Liivson. Kühmnokk-luik laiutab Vahel kurdavad maaomanikud, et jahimehed käivad tema maal jahil, aga see pole omanikule teps mitte mokkamööda. Kui maaomanikul on üle 20 hektari maad, tuleb jahimeestel omanikuga sõlmida jahimaa kasutamise leping, selgitas Liivson. Maaomanikud küsivad, mis tulu nemad saavad, kui jahimehed tema maal kütivad. No mida ta saab? Ta saab seda, et tema kodu ümber ei hulgu haiged rebased ja kährikud, et hundid ei võta lambakarjast liiga suurt osa, et tema mets ja põllud jäävad terveks, rääkis Liivson. Kui põtradele peetakse ajujahti, ajab see ulukid liikvele ja loomad võivad autoteedele joosta. See on paratamatu. Aga kui me neid ära ei küti, siis on autode ja ulukite saatuslik kokkusaamine maanteel tõenäolisem. Ja ega me intensiivselt kasutatavate teede ääres jahti ei pea, ütles Liivson. Linnujahi populaarsus on Eestis languses, sest jahimeestel on koormus niigi suur. Lindude rohkus õnneks probleemiks pole. Üks põhjus, miks veelindude arvukus on vähenenud, on kajakate ja hallvareste arvukus. Nad teevad teistele liikidele väga suurt kurja. Samuti on meie saared ja laiud kühmnokk-luiki täis, hallhani ei pääse enam kuhugi, sest kühmnokk-luik ei salli enda kõrval teisi liike, peletab nad eemale, selgitas Liivson. Samas on kühmnokk-luik kaitsealune liik ja tema kõrget arvukust püssiga korrigeerida ei saa. Kuid jahipidamine pole jahimeeste ainus tegevus. Nad järgivad kindlat jahikorralduskava, mis määrab ära jahipiirkonnas söödapõldude, lisasööda ehk tera- ja juurvilja varumise ning mineraalainete hulga. Palka jahimehed sööda varumise ja metsa viimise eest ei saa, toidu varumine käib samuti jahimehe rahakotist. Lisaks peab jahimees loodust armastama. Loodusetunnetus on jahimehele ehk kõige tähtsam, ega kuri tapmine pole jahi eesmärk, ütles Liivson. Küllalt palju on neid püssimehi, kes vaatlevad loodust, ning igas seltskonnas on neliviis meest, kes võtavad metsa fotoaparaadigi kaasa. Evelin Nõmmik evelin.nommik@linnaleht.ee Jahimehi on Eestis umbes 15 000, viimasel ajal on jahimeeste arv langusest välja tulnud ning kasvab veidi. Foto: Bulls

12 kolm linna toimetaja Tiina Ansip tiina.ansip@linnaleht.ee Sügistalv toob sooja klassikat Mood ei liigu omaette ikka koos päikese ja vihmapilvedega. Meie kliimavööde meelitab taas kappidest välja kõik mõnusad kudumid, jakid ja villased sukkpüksid. Talveiket ei tasu võtta kui koletut koormat, vaid käsitleda seda kui mängulist väljakutset astuda võitlusse ühe ütlemata tujuka tegelase, Eestimaa ilmaga. Ja enne kui te alistunult vormitute spordijoppide usku pöörate, passige selga mõnd stiilset taljes mantlit või pintsakut. Riputage juurde peotäis metal-ehteid ja võtke käevangu üks XXXL-käekott demonstreerige oma võitmatule vastasele, kuidas tuulisest ja sompus ilmast stiilselt üle olla. Alati võib sügisest moepilti vaadata ka näiteks eluterve poeedi pilguga. Las tumehall tormivaling puistab pimedusse Swarowski kristalle ning riputab päiksekive pihlakate otsa! Aldo Järvsoo, moekunstnik linnaleht reede, 13. oktoober 2006 Millised kangad? Villased ja siidised, läikivad ja matid, siledad ja julge tekstuuriga, šotiruudulised ja triibulised... Kuid peamine mõnusalt soojad! Millised värvid? Muidugi igihaljas must. Kuid ka kõik need toonid, kus seda värvide kuningat on vaid näpuotsaga sees: tuvihall, hiirehall, tuhahall, vihmahall, hõbehall ning tumepunased, sinised, lillad ja rohelised nüansid. Millised tegumoed? Julge joone ja volüümiga kuhjatud, kroogitud ja paisutatud. Ühed liibuvad kostüümipüksid sellise kuhja all loovad mõnusa kontrasti. UUS Uus koomiksiajakiri jutustab nõiaplikade seiklustest W.I.T.C.H. on koomiksiajakiri, mis on ainulaadne selle poolest, et siin jätkub lugu ajakirjast ajakirja. Tegevus keerleb tüdrukutekamba ümber, kelle moodustavad viis tüdrukut: Will, Irma, Taranee, Cornelia ja Hay Lin. Nad võivad end nõiaks muuta ning igaühel neist on eriline ja just talle omane nõiaoskus. Tüdrukute ülesanne on valvata väravaid, kust pääseb kurjust täis paralleeluniversumisse ja mille kaudu aeg-ajalt suur kurjus hiilib linnatänavatele kaost looma. Ajakirjast W.I.T.C.H. leiad alati pika ja seiklusrikka koomiksi, vapustavate auhindadega võistlusi ning huvitavat lugemist kõige salapärase ja müstilise kohta. Ajakiri ilmub iga kuu teisel nädalal ja maksab 25 krooni. Alati on W.I.T.C.H.-iga kaasas üllatus! Lisainfot vaata www.egmont.ee.

reede, 13. oktoober 2006 linnaleht toimetaja Tiina Ansip tiina.ansip@linnaleht.ee kolm linna 13 Katrin Karisma: Abi Sinu liigestele! Tänu Bio-Glucosaminele on mu õlaliigese vaevused kadunud ja samuti see ebameeldiv kriuksumine liigeses. Bio-Glucosamine on mind tõepoolest aidanud, räägib Katrin Karisma. Bio-Glucosamine omab soodsat toimet liigesekõhre kulumisest tingitud liigesekaebuste vähendamisele aitab pidurdada east tingitud liigesekõhre kulumise arengut ning stimuleerida uue kõhre moodustumist Päevane annus: 1 sinine tablett. Toidulisand. Müügil apteekides. EE_Glucosamin_Ad_Linnaleht_1006 Taani kvaliteettoode firmalt

14 kolm linna toimetaja Tiina Ansip tiina.ansip@linnaleht.ee linnaleht reede, 13. oktoober 2006 Looduslik abi liigesevaevuste korral! leevendab liigesevaevusi vähendab liigesejäikust parandab liigeste liikuvust 100% looduslik toimeaine ohutu ka pikaajalisel kasutamisel LitoZini tootja on Dansk Droge A/S. Esindaja Eestis on Nycomed SEFA AS, www.nycomed.ee Täiskasvanute rumalad teod ohustavad lapsi Lastearstid on mures, sest haiglasse satub pidevalt lapsi, kes peavad kannatama täiskasvanute lohakuse ja ettenägematute tegude tõttu. Möödunud nädalal tõi kiirabi Tallinna lastehaiglasse viie ja poole aastase raskes seisundis poisi, kes oli leidnud mänguväljakult liivakasti juurest limonaadipudeli ning sealt janu kustutanud. Kahjuks osutus pudelis olnud helepruun vedelik, mis värvilt meenutas limonaadi, söövitava toimega aineks. Poisil on rasked suuõõne ja söögitoru söövitusnähud ja alles nädalate pärast saame öelda, kuidas toimub paranemisprotsess, ütles Tallinna lastehaigla vastuvõtuosakonna juhataja Krista Urbsoo. Õues leidub kõike Ta lisas, et meie ebaturvalisel ajal peaksid lapsevanemad kindlasti leidma aega, et pisipõnnidele selgitada, mis neid ohustada võib ja mida kindlasti teha ei tohi. Kõik lapsevanemad teavad väga hästi, et tihtipeale leidub ka mänguväljakutel ja lasteasutuste alal maas vedelevaid süstlaid ja kahtlase sisuga pudeleid, mis kõik kujutavad endast lastele võimalikku ohtu. Seepärast ei tohiks päris pisikesi hetkekski järelevalveta jätta, suuremaid tuleb aga õpetada juba ise ohte ära tundma. Täiskasvanutele tuletas Krista Urbsoo aga meelde, et jooginõudesse ei tohi mingil juhul ümber valada kodukeemiat ega muid mürgiseid või söövitava toimega aineid. Milleks tekitada ise olukordi, kus õnnetus on käega katsuda? Väikesel lapsel on ju alati raske uskuda, et ilusa pildiga pudelis võib peituda joogiks kõlbmatu vedelik, kutsus ta inimesi mõistusele. Urbsoo lisas, et samuti ei tohiks ära visata kasutamata ravimeid sinna, kust lapsed võivad need leida ja suhu pista. Need on teada-tuntud nõuanded, aga neid tuleks ka tegelikkuses järgida, seda enam, et see pole raske. LL Mudilased on kergeusklikud. Limpsipudelist ei oska nad mürgist jooki kahtlustada. Foto: Bulls Poolteist tundi liikumist teeb terveks Norra teadurite värskest uuri mistööst selgus, et täiskasvanuea südamehaiguste ja lap sepõlve liikumiskoormuse vahel valitseb otsene seos. Vähemalt poolteist tundi aktiivset liikumist päevas teeb lastest täiskasvanud, kes ei pea muret tundma kõrge vererõhu, kolesteroolitaseme ega ülekaalu pärast. Norra teadlased analüüsisid sporditegemise mõju 1732 Taani, Eesti ja Portugali 9 15 aastaste laste seas. Uurimistööst ilmnes seegi, et sportimise hea mõju südametervisele on ühtviisi selgelt jälgitav nii ülekaalulistel kui ka normaalkaalus lastel. LL Siseujulad tõstavad lastel astmariski Belgia teadlaste uurimistöö näitas, et siseujulaid külastavatel lastel võib olla keskmisest kõrgem oht haigestuda astmasse ja allergilisse nohusse. Teadlaste hinnangul on selle põhjuseks sisebasseinide vee puhastamiseks kasutatavad klooriühendid, mille pikemaajalist mõju laste tervisele tuleks senisest täpsemalt uurida. Kolme aasta eest avastas sama uurimisrühm, et kloor võib reageerida basseinis leiduva uriini ja higiga ning selle käigus tekivad ohtlikud aurud, mis võivad kopse vigastada. Belglaste hinnangul võib suurem arv sisebasseine ja nende suur populaarsus Lääne-Euroopas osaliselt selgitada, miks Ida-Euroopas esineb allergilisi haigusi vähem. kliinik.ee Üks kapsel sisaldab 750 mg kliiniliselt tõestatud toimega ja unikaalse toimeaine GOPO sisaldusega kibuvitsamarjade pulbrit. HUMANA KAUPLUSED Tallinnas: Tallinna Kaubamaja 0-korrusel, E-P 9-21, tel 6 691 323 Tartu mnt 29, E-R 10-20, L-P 10-17, tel 58 059 204 Mustamäe tee 18, E-R 10-20, L 10-17, P 11-16, tel 55 43 690 Õismäe tee 107,E-R 10-19, L 10-17, P 10-16, tel 6 512 837 Jaama 2 (Nõmme) E-R 9-19, L 9-17, P 9-15, tel 6 504 122 Vikerlase 19, E-L 10-20, P 10-18, tel 55 612 372 Pärnus: Metsa 13, E-R 9-19, L 10-17, P 10-15, tel 55 671 419 Jannseni 2a, E-R 9-19, L 10-17, P 10-15, tel 55 608 454 Tartus: Kuperjanovi 20, E-R 10-19, L-P 10-16, tel 55 39 237 Kompanii 1c, E-R 10-19, L 10-16, P 10-16, tel 55 626 634 HULGIMÜÜK Betooni põik 8, Tallinn, kl 8-16 tel 6 012 955, www.humanae.ee Ostes meilt......säästad raha,...säästad loodust,...oled isikupärane 16. oktoobrist taas soodusmüügitunnid - õigel ajal õiges kohas 30% odavamalt! OOTAME KÜLASTAJAID! Linnalehte saab lugeda ka internetis www.linnaleht.ee

reede, 13. oktoober 2006 linnaleht toimetaja Tiina Ansip tiina.ansip@linnaleht.ee kõhutäis 15 Pelmeenid maitsev ja tervislik kõhutäis kõigile Kodumaine pelmeenide, frikadellide, kotlettide ja teiste lihapoolfabrikaatide tootja UVIC avas oktoobri algul Jüris uue tehase, mis on suurim ja moodsaim omataoline Balti riikides. Nüüd on ettevõttel piisavalt võimsust täita kogu Baltikum pelmeenidega. KOMMERTSTEKST Tervislikule toitumisele pööratakse viimasel ajal palju tähelepanu. Teisalt on paljud inimesed nii töised ja tegusad, et söögitegemiseks just palju aega ei jää. Pelmeene võib lugeda üheks tervislikumaks kiirtoiduks. Neid on lihtne valmistada ning aega võtab see vaid mõne minuti. Samas on nende valmistamisviis tervislik, sest pelmeene üldiselt keedetakse, mitte ei praeta rasvas. Tulemuseks on maitsev kodune roog, mida sööb meeleldi kogu pere. Valmista pelmeene õigesti Pelmeenidest parima maitseelamuse saamiseks tuleb neid õigesti keeta. Nii kummaline kui see ka ei ole, aga sageli sellega eksitakse. Kuidas siis pelmeene õigesti valmistada? Paki pelmeenide keetmiseks võta vett vähemalt kaks liitrit, et see pelmeenide lisamisel liiga ära ei jahtuks. Lisa keeduvette ka üks loorberileht ning soola või Vegeta mait- seainesegu. Pelmeenid lisa vette alles siis, kui vesi keeb. Üle keeta ei tohi! Kui tainas puruneb ja keeduvesi muutub rasvaseks, on juba hilja. Hiljemalt neli minutit pärast pelmeenide pinnalekerkimist on roog valmis, klassikalise kujuga pelmeenidel on keetmisaeg paar minutit pikem. Aseta pelmeenid lamedale vaagnale ja lisa natuke võid, et need kokku ei kleepuks. Pisut pipart ja hapukoort ning roog on nii maitsev, et viib lausa keele alla. Iseäranis head on pelmeenid tomati, maitserohelise ja oliividega. Ära hoia paari krooni kokku Mis teeb pelmeeni maitsvaks? Kõige enam just see, kui palju on pelmeenis liha ning milline on liha kvaliteet. Liha on väga oluline, sest seda on pelmeenis 50 protsenti. Seetõttu ei ole mõtet pelmeene ostes paari krooni kokku hoida ning odavamat hinda otsida. Pelmeenid on niigi suhteliselt odavad ning mõne krooni võrra odavam tooraine võib lõpptoote kvaliteeti mitu korda halvendada. Kui 400-grammine pakk pelmeene maksab poes 20 krooni ringis, võib kindel olla, et tegu on kvaliteetse tootega. UVIC kasutab oma pelmeenides ainult värsket kodumaist sea- ja veiseliha. UVIC-u pelmeenivalik on rikkalik ning sealt leiavad meeldivaid maitseelamusi kõik pelmeenisõbrad. Näiteks Hiina pelmeenid on kindel klassikaline toode. Just Hiinast ongi pelmeenid pärit. Bravissimo pelmeenide eripära on nende tortellini t meenutav kuju. 2004. aastal valiti Bravissimo pelmeenid Eesti parimaks kulinaarseks lihatooteks. Mamma-Mia pelmeenid aga, mis tunnistati läinud aastal Eesti parimaks lihatooteks, on hoopis rohelist värvi. Rohelise tooni annab tainale lisatud spinat. Kõik UVIC-u pelmeenid on valmistatud Eestis. Seda aga ei saa väita kõigi kodumaiste pelmeenitootjate kohta, sestap tasub alati pakendit tähelepanelikult uurida. UUS Kaks uut Vana Tallinna koorelikööri Livikolt Vana Tallinna koorelikööride sarja lisandus septembri lõpus kaks uut toodet: apelsinimaitseline Vana Tallinn Orange Cream ja šokolaadimaitseline Vana Tallinn Chocolate Cream. Mõlema koorelikööri kangus on 16% ning joogid on villitud 500 ml pudelisse. Vana Tallinn Chocolate Cream on Vana Tallinna kvaliteetliköör, millele lisavad värskust siidjalt pehme koor ning suus sulav šokolaad. Vana Tallinna šokolaadimaitseline kooreliköör sobib ideaalselt romantilisse suveõhtusse või muinasjutulisse talvepäeva. Seda on ühtviisi nauditav juua kas puhtalt, jääga või mõrkja kohvi kõrvale. Nauditava aroomi ja maitsega Vana Tallinn Orange Cream muudab kordumatuks nii mõnegi hetke. Mahedalt sametine koor ja eksootiline apelsin lisavad Vana Tallinna kvaliteetlikööri klassikalisele maitsele uudsust ja värskust. Likööri võib nautida puhtalt või jääga. Mõlemad kooreliköörid saavad esimese kuu jooksul kaela nn kaelarääkija, mis rõhutab kummagi maitse eripära ja aitab neil toodetel riiulitel silma paista.

16 kõhutäis toimetaja Tiina Ansip tiina.ansip@linnaleht.ee linnaleht reede, 13. oktoober 2006 Milline on teie firmaroog? Uskumatu, aga ka kuulsad inimesed oskavad süüa teha. Vähe sellest, nii mõnelgi neist on köögis tegutsemise jooksul tekkinud oma lemmikroog, mida vabalt firmaroaks tituleerida võiks. Monika Salu: Väga hea söök on värske kartul hapupiima ja kiluvõileivaga. Selleks, et tuleks õige söök, peaks olema kodune hapupiim poe omast küll head ei saa. Hapupiim peab mõnda aega seisma, vahepeal ei tohi seda segada ning siis lisan soola ja tilli. Veel parem, kui on ka enda soolatud kilud. Siis meeldib mulle erinevaid asju küpsetada. On üks kook, mida lapsed alati hirmsasti tahavad. Meie kutsume seda triibuliseks koogiks, kuna selline näeb ta lihtsalt välja. Poolele tainale lisan kakaod, teine pool jääb aga valgeks. Vormi valget ja pruuni kordamööda valades saabki mõnusa triibukoogi. Nii kummaline kui see ka pole, aga ma valmistan seda kooki endiselt retsepti järgi, kuigi olen sama asja teinud vist juba oma 15 aastat. Ju see on juba omamoodi traditsiooniks muutunud mul on köögis selline pisike paber, kus peal on retsept, selle otsingi siis iga kord jälle välja. Viimati pidin tegema seda kooki septembris oma sünnipäeval, aga kuidagi nii kiireks läks, et ei jõudnudki. Nüüd lapsed juba küsivadki, millal jälle saab lubasin sel nädalavahetusel ära teha! Meelis Pai: Oi, mul on kohe mitu firmarooga. Esiteks liha, puhas liha. Puhas selles mõttes, et ei ole üle pingutatud Ove Büttneri pere parimad toidud valmivad kallima Tiina Vilbergi käe all. Foto: Tiit Rammul / erakogu mingite maitseainetega ega lisanditega lihtsalt küüslauku sisse ja pannile, õigemini grillile. Küpsetada tuleb just täpselt nii palju, et tekiks selline mõnus koorik peale ja mahlad jääksid sisse. Siis teine firmaroog on mul šampinjonid. Nendega ma teen nii: võtan sisu välja, panen sinihallitusjuustu sisse ning katan kastmega kinni, seejärel jällegi grilli peale. Oh, oleksin peaaegu unustanud oma tõelise firmaroa, nimelt lõhe. Viimasel ajal olen just seda teinudki, sest liha tüütab ära. Lõhet ma teen nii, et laotan selle fooliumi peale laiali, katan meresoolaga ja muide ainult meresoolaga! Ning jällegi grillile. Nagu juba aru saite, olen ma suur grillimisfänn. Meil on kodus naisega kohe selline tööjaotus, et kõike, mida saab suveköögis teha, teen mina. Selle suure katsetamise käigus on aga ka päris palju nalja saanud. Näiteks kord tõi keegi meile Norrast püütud lõhe, mille ma sügavkülmikusse oma aega ootama panin. Tulid külalised. No minul oli loomulikult plaanis oma kuulsa kokakunstiga hiilata, niisiis paningi grilli valmis, kala peale, ise aga vaatasin, et kuidagi imelik lõhe valget värvi, aga mõtlesin, et ju see Norra lõhe peabki siis teistsugune olema. Söök sai valmis, külalistel juba peaaegu kõht täis ning siis järsku meenus, et kodus oli vahepeal elekter ära olnud ning kala oli läbi teinud mitu protsessi: üles sulanud ja seejärel jälle külmunud, ühesõnaga värskest kalast oli asi kaugel. Õnneks kellelgi kõhuprobleeme ei tekkinud ja süda pahaks ei läinud. Ma muidugi vaikisin sellest intsidendist, loodetavasti nad nüüd seda teie lehest teada ei saa. Ove Büttner: 92. aastal Euroopa kultuuripäeval olin Saksamaal ning siis istusime tuttavaga maha ja arutasime, mis võiks olla see tõeline Eesti roog. Mina igatahes pakkusin välja, et karuliha põldubadega või marineeritud angerjas. No ma võin öelda, mis mulle endale meeldib seapraad ja guljašš ja šašlõkk ja Tege- Kodus on purusta Mõnikord tahaks baaris proovitud jääkokteile ka ise järele teha. Ent kust selle tarvis purustatud jääd saada? Enamikus poodides ringi vaadates ei hakka jääle üles ehitatud kokteilide, näiteks caipirinha de ja mojito de jaoks tarvilik purustatud jää kuidagi silma. Kõikjal leiduvaid tavalisi jääkuubikuid ei saa neis jookides aga kasutada. Läheme vaatame, aga ma ei tea küll, et meil seda oleks. Ausalt öeldes olete minu teada esimene, kes selle vastu huvi tunneb, vastab Tallinnas Kristiine Prisma abivalmis saaliteenindaja purustatud jää küsimise peale. Polegi. Sõpruse Hyper Rimis ei teatagi, missugune see jää olema peaks. Ka Tallinna Kaubamaja toidumaailmas ei hakka otsitu silma. Tegelikult purustatud jääd toidupoodides siiski leidub seda kasutatakse kalalettidel. Suured kokteilihuvilised või-

reede, 13. oktoober 2006 linnaleht toimetaja Tiina Ansip tiina.ansip@linnaleht.ee kõhutäis 17 Meelis Pai armastab üle kõige liha ja kala grillida. Foto: Bulls likult on meie peres nii, et enamjaolt teeb süüa ikka naine, tema oskab teile ka paremini vastata. Tiina Vilberg (Büttneri elukaaslane): Päris sellist oma firmarooga vist polegi, kui siis ehk toores lõhe sidrunikastmes, mida ikka aeg-ajalt tehtud saab. Selleks tuleb kala neli tud jääga kokteile raske teha vad purustatud jääd mõnelt sõbralikult müüjannalt ka saada, ent tekib oht, et kokteili juues annab tunda ka jääs jahedas lebanud lõhe maitse. Nui on kasutu Kui kaubandusvõrk vajalikku komponenti ei paku, tuleb see ilmselt ise teha. Üks võimalus on osta kotitäis kõige harilikumaid jääkuubikuid ning need siis käsitsi või mikseris purustada. Käsitsi purustamine läheb paraku raskeks nuiaga ei saa jäätükke piisavalt väikseks ning need näevad välja nagu alamõõdulised jääkuubikud, mitte elegantne jääpuru peene kokteili tarvis. Lisaks võib protsess tekitada naabreil eksiarvamust, justkui pandaks kõrvalkorteris toime mõrva. Mikser peaks probleemi lahendama, ent kasutusjuhendit uurides lootused purunevad. Enamikku õrnu aparaate ei soovitata jää töötlemiseks kasutada. Juhendist mööda hiilides selgub lisaks, et mikseriga jää purustamine on sama efektiivne kui sama tegevus käsitsi. Kas tulebki leppida tõsiasjaga, et jääkokteile saab nautida vaid väljas käies? Tean, et Hollywoodi kõrval Lounge Kaheksas pakutakse jääjooke, sestap uurin viimases lootuses asja sealt. Meie purustatud jääd teeb pesumasinast pisut suurem purustaja, kust ülevalt jääkuubikuid sisse kallates tuleb välja just joogi jaoks sobiv jäämass, räägib jooke valmistav ettekandja Lilian. Kodus tahaks isegi samu jooke teha, ent käsitsi kuubikuid purustada pole mõtet. Selleks müüakse tehnikapoodides blender eid, mille hinnad algavad mõnest tuhandest kroonist. Tõde on selgunud. Suuremad kokteilihuvilised seadku sammud poodi spetsiaalset aparatuuri soetama, et pidudel sõpru kostitada, teised peavad paraku läbi ajama baarides pakutavaga. Malle Koido malle.koido@linnaleht.ee tundi viie sidruni mahlas marineerida, lisada pipart, soola ja krevette ning kõige lõpuks veel mõned sidrunilõigud. Viimati tegime seda juunikuus minu sünnipäeval. Mulle üldiselt meeldib väga kokata, sageli teen veel näiteks stoovitud ube kilupiruka kõrvale ning kasukat. Küsitles Reelika Võsang Maailm tähistab täna munapäeva Rahvusvahelist munapäeva peetakse Eestis kolmandat ja maailmas kümnendat korda. Rahvusvaheline Munakomisjon (IEC) soovitab munapäeva tähistada mitmel põhjusel: munad on kuulunud inimese toidusedelisse juba tuhandeid aastaid, muna on väga toitaineterikas ning kogu maailmas üks odavamaid toiduaineid ja seda süüakse väga erinevates kultuurides kõikidel mandritel. AS Tallegg kingib juba kolmandat aastat järjest rahvusvahelise munapäeva puhul kõikidele lastekodulastele muna. LL

18 kõhutäis toimetaja Tiina Ansip tiina.ansip@linnaleht.ee linnaleht reede, 13. oktoober 2006 UUS Pruunistatud tomatikaste Tomate frito Koostis: Tomatipasta, sibul, suhkur, glükoosi ja fruktoosi siirup, Sobib kala- ja lihatoitude juurde. Kodune tomatikaste Salsa de Tomate Koostis: Valmistatud naturaalsetest tomatitest, sibulast ja porgandist. Sobib pasta- ja makaronitoitudele. Uued tomatikastmed Hispaaniast Tursafilee tomati-juurviljakastmega Pitsakaste Salsa pizza Koostis: Valmistatud naturaalsetest tomatitest, sibulast ja porgandist. Sobib ideaalselt koduse pitsa tegemiseks. Praetud tomatikaste juurviljadega Pisto Koostis: Valmistatud tomatitest, sibulast, piprast ja kabatšokist. Sobib kala- ja lihatoitude juurde. Kastmed ei sisalda säilitusaineid! Koostis 4 tursafileed (igaüks 180 200 g) 100 ml Carbonell Extra Virgin oliiviõli 1 küüslauguküüs 20 g nisujahu Valmistamine Valage pannile oliiviõli ja lisage hakitud küüslauk. Maitsestage kalafileetükid soolaga, paneerige jahus ning küpsetage pannil õli ja küüslaugu segus. valget kuiva Hispaania veini Heliose juurviljasegu tomatipastas soola valget pipart Valage kalale natuke veini ning segage toitu pisut. Lisage veidi valget pipart. Keerake fileed ümber ning küpsetage neid ka teiselt poolt. Lisage juurviljasegu tomatipastas ning laske sel hanguda. Uued suhkruvabad moosid Hispaaniast Heliose naturaalsed moosid on suhkruvabad, nende magustamiseks on kasutatud kontsentreeritud õunamahla. See annab moosile magusama maitse ja tagab selle säilimise. www.kiil.ee

reede, 13. oktoober 2006 linnaleht Müük toimetaja Aet Kaare-Põiklik aet@linnaleht.ee OSTAME ANTIIKI, VANAVARA, KULDA JA HÕBEDAT -Müüa pikakarvalised punakaspruuni ja musta värvi taksikutsikad. Tel 52 13 319, 3 253 367, Lääne-Virumaa -Koerakutsikad otsivad endale kodu. 8. okt sündinud 4 poissi ja 2 tüdrukut. Ema puudli ja spanjeli segu, turjakõrgus 30 cm, isa pisut väiksem. Kutsikate loovutamine nov lõpus. Tel 56 492 724, www.hot.ee/kutipesakond -Rottweileri 3,5-kuune emane kutsikas. EKL-i tõutunnistus. Tel 56 686 607 -SÖÖGIKARTUL. Hind 5 kr/kg. 30 kg võrgud, erinevad sordid. Kohale toomine nädalavahetustel. Tel 50 74 759, 51 81 223 -Toidukartul kohaletoomisega. Ants ja Läti kollane. 5 kr/kg. Info tel 55 934 665 -Müüa kasutatud soodsat pehmet mööblit, külmikuid jpm. Telliskivi 60A, E R 10.30 17.30. Tel 6 522 269 -Müüa ehitusmaterjalid: ehitusliiv, killustik. Haljastamiseks: muld, täitepinnas, kompostsõnnik. Tel 50 27 628 -Müüa puitbrikett. Tel 53 329 930 -Müüa lõhutud küttepuud. Tel 50 52 377 -Müüa lõhutud küttepuud. Lehtpuu, kuiv, märg, pikkusega 30 ja 50 cm. Tel 53 453 515 -Müüa puitbrikett, ümmargune, kandiline, turbabrikett Sangla, Tootsi, küttegraanul, kaminapuud kask, lepp, kütteklotsid 40 L võrgus. Tellimine tel 6 577 778 -Kuivad küteklotsid 40 L võrkudes, koos veoga. Tel 3 847 010 -Lõhutud küttepuud: lepp, 50 cm, märg, hind 420 kr/m3. 30 ja 50 cm, kuiv, hind 500 kr/m3. Info 7 752 018, 51 918 165 KULDSE RETRIIVERI KUTSIKAD, www.zone.ee/misilove, tel 53 42 949 Eva Loodustoode: turbamuld, freesturvas. Tel 50 46 944, 6 045 252 Pakitud kuivad KÜTTEPUUD Pakitud KÕDUSÕNNIK 40 L, TURBABRIKETT Tel 53 454 961 Tammaru Farm Ost -Kasutatud raamatute ost. Tel 7 341 901 -Raamatuid, marke, kaarte. Tel 6 609 871 -Raamatud igast ajast. Tel 6 609 871 -Ostame kasutatud raamatuid. Valikuliselt, kõige vanematest kõige uuemateni, vanu postkaarte ja mänguasju, vanemat eesti kunsti (maalid, graafika). Vajadusel tuleme kohale. Raamatukoi, Harju 1. Tel 6 837 714, 51 15 525 -Galerii RIOS müüb, ostab ja võtab komisjoni eesti, lääneeuroopa ja vene kunstnike kunstitooteid, maale, graafikat ja skulptuure. Hindame, restaureerime. Tallinn, Kaarli pst 8, tel 6 999 698. Tallinn, Mustamäe tee 4-103, tel 51 59 196 REVAL ANTIIK Ostab kunsti ja vanavara. Majapidamiste likvideerimine. Pakkuda võib kõike, mis tundub olevat vana: maalid, mööbel, kuld- ja hõbeesemed, kristall- ja portselanesemed, mündid, raamatud jms. Raha kohe kätte. Harju 13 (sissepääs Müürivahe tn) tel 6 440 747, 51 18 825 www.reval-antique.ee 10.RUBLANE KULDMÜNT 2000 EEK.TÖÖPÄEVADEL:10:00-16:00 Kadaka Tee 36 -Ostan omanikult korteri, majaosa või suvila Tallinnas või lähiümbruses. Tel 51 00 848, õ 6 562 322 Viive -Ostan mere läheduses suvila või väiksema maja, soovitavalt Vääna-Jõesuu piirkond. Hind kuni 1,3 milj kr. Tel 53 518 553 -Professionaalne abi 9-aastase tööstaažiga oma tööle pühendunud üürimaaklerilt! Aitan leida teie korterile või majale sobiva üürniku, teenus on omanikule tasuta ning kvaliteedi tagab ja garanteerib Ralf Elu, info@tipoliin.ee, Tallinn, tel 6 416 413, 56 563 677 6 550 040 Pakun tööd Kinnisvara müük -Parimad müügi- ja üüripakkumised leiate www.ennustus.ee -Müüa 4-toaline mug krt Järvamaal Paide lähedal. Asulas poed, kool, lasteaed. Mõistlik soojahind. Hind 250 000 kr. Tel 56 688 308 -Müüa 3-toaline krt Kivila tn, 9/5. Tel 55 619 009 -Müüa 3-toaline renov krt Mustamäel, I k, soovi korral garaaž. Tel 51 31 941 -Müüa võtmete valmistamise ja jalatsite parandamise töökoda Marja kaupluses. Tel 55 994 000 -MÜÜA 1-toal krt Erika 8, üp 30 m2, 5/4. Rem vajav, päikesepoolne, juba tühi. Silikaatmaja, siserajoonis, trepik lukust, madalad komm maksed. H 640 000 kr Tel 6 604 348, 50 28 028 -MÜÜA 2-toaline krt Kärberi, 9/3, remonditud krt, pakettaknad, vannituba vajab remonti. Uus köögimööbel ja -tehnika, lodža, turvauks. H 1 050 000 kr. Tel 6 604 348, 50 28 028 -MÜÜA 1-toal krt Paldiski mnt Õismäel, Harku järve naabruses, üp 25 m2, 9/4. Heas korras, kööginurk, päikesepoolne, turvauks, lukust trepik, KÜ. H 715 000 kr. Müüa või vahet 2-toalise krt vastu. Tel 6 604 358, 50 74 837 -MÜÜA 2-toal krt Energia tn, üp 40 m2, 4/3. Silikaatkivimaja, rem vajav krt, toad läbik, lukust trepikoda, krt juba vaba. H 765 000 kr. Tel 6 604 358, 50 74 837 -MÜÜA 2-toal krt Kristiines, 2004. a valm majas, üp 46 m2, 8/8. Avar planeering, maitsekas siseviimistlus, köögimööbel, autokoht. H 1 520 000 kr. Tel 6 604 358, 50 74 837 -MÜÜA MAJAOSA Laine tn renov eestiaegses majas, üp 76m2, 2/1, 3 tuba, avar ja valgusküllane planeering, ahjuküte, kelder u 40 m2, kinnistu 2300 m2, rahulik piirkond Järve keskuse läheduses. H 2,1 milj kr. Tel 6 604 358, 50 74 837 -MÜÜA 2-toal krt Murastes, eksklusiivne krt uues majas, 3/1, üp 78 m2, avar ja valgusküllane planeering, suur terrass, vaikne turvaline elukeskkond, lähedal mets, meri, hea ühendus linnaga, Tallinn 12 km. H 1,5 milj kr. Tel 6 604 348, 50 28 028 -MÜÜA MAJA Märjamaa lähedal, üp 80 m2, 3 tuba, abihooned, saun, kinnistu 4439 m2, läheduses jõgi ja Tallinna Pärnu mnt. H 650 000 kr. Tel 6 604 348, 50 28 028 REINHARD K I N N I S VA R A kinnisvarateenused aastast 1994 OSTAME KORTEREID, MAJU JA MAATÜKKE Tallinnas ja Harjumaal. Palju üürisoove! Tee oma pakkumine! Tel 6 101 471, 51 04 499 Kinnisvara ost -VÕTAME OMANIKULT MÜÜKI KINNISVARA. www.ennustus.ee, tel 53 482 672 -Ruutmõõt Kinnisvarabüroo kliendid soovivad osta ja üürida kinnisvara. Oodatud kõik pakkumised omanikult. Tiiu Õunapuu, tel 56 563 585, 6 622 710, info@ruutmoot.ee -Ostan korteri või majaosa Tallinnas (võib-olla ka remonti vajav). Teretulnud kõik pakkumised. Sobivuse korral kiire vormistamine. Tel 50 41 693, õ 6 720 935 Malle -Ostan tagastatud maja või majaosa Tallinnas (võib olla koos üürnikega). Tel 50 18 599, õ 6 019 452 Mati, mati@tipoliin.ee -Ostan kinnistu, suvila, maja Tallinnas või lähiümbruses. Tel õhtuti 6 567 579, 50 35 680 Jaak -Ostan Tallinnas või lähiümbruses korteri, suvila või väiksema maja (võib vajada remonti). Võib pakkuda ka elamuehituskrunti. Tel 56 44 340, õ 6 725 628 Tiit Eesti Kristliku Nelipühi Kiriku Tallinna koguduse jumalateenistused algavad igal pühapäeval kell 11 Radisson SAS hotelli teise korruse konverentsisaalis. Samal ajal toimub laste pühapäevakool. Tere tulemast! kuulutused -Tallinna Priisle Lasteaed Lasnamäel Kärberi 31 pakub tööd õpetaja abile. Info tel 6 355 045, 6 356 810 -Pakun tööd sõiduõpetajale B-kategooria autodel. Info ja registreerimine vestluseks tel 50 42 096, e-post info@autokoolkose.eu -Pakun tööd osalise tööajaga hakkajale floristile. Tel 56 495 343 -Lillekauplus vanalinnas otsib müüjat. Töö L P, sobib ka pensionärile. Tel 6 464 069 -Pakutakse tööd esitluskonsultandile. Töö sisuks on toote tutvustamine ja otsemüük. Kliente ei pea ise otsima. Vajalik sõiduauto kasutamise võimalus. Töötasu korraliku töö eest alates 6000 kr nädalas. Tel 56 681 119 -Pakume kohe tööd kokale või kokale saiaküpsetamisoskusega. E R tööl, L P vaba. Tel 6 466 534, 51 00 162 -Mööblifirma võtab tööle kogemustega tisleri. Tel 55 35 220 -Pesumaja otsib autojuhti-pesuvedajat 5 6 tunniks päevas, töö graafiku alusel. Tel 55 642 272 -Firma võtab tööle plaatija. Tel 52 17 098, 55 20 243 -Autojuhile. Raamatute laialivedamine Tallinnas ja Harjumaal. Nõutav B-kat juhiloa olemasolu. CV saata sekretar@sinisukk.ee, tel 6 561 872 -Vana Villemi pubi pakub tööd kokale. Trt mnt 52, Tallinn, tel 6 010 782 -Pärnu mnt 154 asuv OÜ Imprek 93 pakub tööd õmblejatele ja toodangu kontrolörile-pakkijale. Töö ühes vahetuses (kl 7.30 16). Tel 6 568 421, 50 11 177 -OÜ FELINDA, Nõmme tee 2, pakub tööd kogemustega õmblejatele. Töö tükitöö alusel ühes vahetuses. Tel 6 552 620, 55 43 885 -OÜ Tehnovõrkude Ehituse otsib oma meeskonda töödejuhatajat. Ülesanded: tehnovõrkude ehitusbrigaadi (kanalis., vesi, drenaaž, gaas) juhtimine. Nõudmised: erialane haridus, korrektsus, töökogemus, eesti ja vene keele oskus suhtlustasandil. CV saata aadressile Vabaõhumuuseumi tee 109, 13516 Tallinn, info tel 51 08 302 -OÜ Tehnovõrkude Ehituse võtab tööle töölisi tehnovõrkude ehitamiseks (kanalisatsioon, vesi, drenaaž, gaas). Nõudmised: korrektsus, eesti ja vene keele oskus suhtlustasandil. Meie poolt stabiilne töökoht ja vääriline palk. Info tel 51 08 302 -AS SA.MET pakub tööd santehnikutele. Tel 56 626 405, e-post info@samet. ee, www.samet.ee -KÜ Roopa 2 kesklinnas vajab kiiresti poole kohaga koristajat-majahoidjat. Tel 53 462 054 Õmblusettevõte AS Protten F.S.C. asukohaga Keilas võtab tööle õmblejaid ja triikija, väljaõppe võimalus. Kontakt tel 6 747 567 Annan rendile -Pind õpilasele, kes aitab kantseldada vanurit. Võimalus tegeleda muusikaga (sünt, kitarr), teatriga, kiire internet. Variandid. Tel 56 129 327 Võtan rendile -ÜÜRIN KORTERI/MAJA OMANIKULT. Tel 53 482 672, www.ennustus.ee -Neljaliikmeline perekond võtab üürile elamispinna Tallinnas, otse omanikult. Tel 55 617 033 Võtame tööle kinnisvaramaakleri. Erialase koolituse puudumisel atesteeritud maaklerite juhendamisel väljaõpe kohapeal. Asume Pärnu mnt 82/88 31, Tallinn TULE JULGESTI! e-post staaring@staaring.ee Tel 6 556 544, 50 28 967 kuulutused 19 Teenus -KAARDID ENNUSTAVAD. Tel 900 1727 24 h. H 17 kr/min -ENNUSTAMINE, SELGELTNÄGEMINE, MINEVIK-TULEVIK-OLEVIK. Tel 900 2412. 40 kr/min + km, www.paikesepoeg.ee -KOLIMIS- ja VEOTEENUS. Tel 50 67 983 -Veoteenus kaubikuga. Tel 51 09 559 -Firma teeb plaatimistöid. Tel 55 595 193, 55 20 243 -Televiisorite parandus puhkepäevadeta. Tel 51 89 839, 6 574 316 -TV-remont, kojukutsed. Tallinn, Rohuneeme, Randvere. Iga päev 10 21, tel 6 373 161, 55 640 678. Ei aegu! -Viin ära vanaraua. Tel 55 670 479 -Firma teeb plaatimistöid. Tel 52 17 098 -Parandan õmblusmasinaid ja overlokke. Tel 6 459 367, 55 12 298 Urmas -Võtmete valmistamine. Aadress Raua 23, tel 55 70 696 Juri -Viljapuude lõikus, hekkide pügamine. Tel 56 651 281 -Õmblusmasinate parandus. Tel 6 723 543, 51 68 180 Hillar -Õmblusmasinate remont tellija kodus. Garantii. Tel 51 974 928 -Televiisorite ja pultide remont, uued puldid. Tel 6 337 622 -Telerite remont (ka vene). Kojukutsed tasuta. Tel 6 343 649, 53 909 415 Koskla Äriteenus -KIIRLAENUD KOHE KÄTTE! TEL 58 227 225 Ehitus ja remont -Parketi paigaldamine ja lihvimine. Tel 51 16 687 -Firma teostab korterite remonti Tallinnas. Tel 50 55 862, 6 462 135 Koolitus Mängutuba Ämbi-Kämbi ootab mängima lapsi vanuses 0 3 aastat. Pakume päeva- ja õhtuhoidu. Asume Estonia pst 7, tel 55 22 700 -Kinnisvarakoolitus algusega 30.10. 23.11.2006 (koolitusluba nr 4029HTM) 64 ak tundi. Osalemistasu 4500 krooni, sisaldab käibemaksu. Lektoriteks oma ala spetsialistid. Õppematerjal ja loengukonspektid hinna sees. Programmi vaata www.tipoliin.ee. Lõpetajatele tööpakkumised. Koolitus toimub kesklinnas Pärnu mnt 48-1 (kino Kosmos vastas). Info ja registreerimine 6 314 584 Tipoliin Kinnisvarabüroo või 56 55 823 Evi Hindpere, evi@tipoliin.ee MG Autokool, A- ja B-kat, Mustamäe tee 18, 6 721 271, www.mgautokool.ee GARANTII, TRANSPORT Tulika 52 Tel 58 181 311 Abimees Teenindus KODUMASINATE, ELEKTRI- JA GAASIBOILERITE PAIGALDUS JA REMONT Kristiine Autokool B-kategooria hommikused ja õhtused kursused Tunnid toimuvad kaks korda nädalas Tulika 19 Hind sisaldab teooriat ja 40 sõidukorda Tel 6 505 126 NÕUDE- JA PESUMASINATE, KÜLMIKUTE, PLIITIDE, BOILERITE, MIKROLAINEAHJUDE REMONT NING VARUOSADE MÜÜK Klienditeenindus tel 6 006 996 Varuosade müük tel 6 334 714 Saustinõmme külas Saku vald, tel 51 41 190 HAUAKIVID EESTI LOODUSLIK KIVI SAMBAD HAUAPLAADID KIVID LEMMIKLOOMADELE HAUAPIIRETE VALMISTAMINE KIIRTELLIMUSED Tervis -Massaaž, refleksoteraapia. Tel 6 013 534, 56 472 559, www.openheartcenter.com Teated -A. H. Tammsaare nim teatris pühapäeval, 15. oktoobril kl 18 Palju õnne argipäevaks (Vene 6, III k) Kuulutuste vastuvõtt ka internetis kuulutus.linnaleht.ee Info tel 6 804 570 Reval ExpressHotel (www.revalhotels.com) pakub tööd hooldustehnikule, kes kindlustab hotelli klientide ja töötajate turvalisuse ning tõrgeteta töö hoone, tehnosüsteemide, seadmete ja sisustuse korrashoiuga. Ootame kandidaadilt eelnevat töökogemust antud valdkonnas ja head tehnilist taipu. Pakume meeldivat töökeskkonda, Reval Hotelsi töötajate soodustusi, koolitusvõimalusi ja paindlikku tööaega. Kontaktisik: Peeter Martis, telefon 50 20 046 Revers OÜ. Asutatud 1991. FIRMAD JA ERAISIKUD! Remondime telereid, videokaameraid, muusikakeskusi ja HiFi-audiotehnikat kõigil nädalapäevadel kl 9 21. Transport tasuta. Garantii. Müüme uusi LCD-telereid. Tellimine tel 50 48 020, 53 902 032 reakuulutus 1 rida 22.50, raam läbi 1 veeru kõrgusega 1 cm (45x10 mm) 120 kr, maks suurus 94x50 mm 1200 kr. Hindadele lisandub käibemaks. www.linnaleht.ee Kuulutuste vastuvõtt: internetis kuulutus.linnaleht.ee, Linnalehes Narva mnt 13 E-R 9-17, Postimajas Narva mnt 1 E-R 9.30-16.30, Mustamäe tee 45 II korrus, Narva mnt 11D Reklaamipunkt E-R 9-17, Kõik ilmumisele eelneva päeva kl 12-ks Linnalehte jõudnud kuulutused ilmuvad järgmise päeva lehes.

toimetaja Reelika Võsang reelika.vosang@linnaleht.ee linnaleht reede, 13. oktoober 2006 vaba aeg Millise CD-plaadi ostsite viimati? Henrik Normann: Ostan umbes kümme plaati aastas. Sageli pole plaadipoodides seda, mida tahan. Ajan Robsoni ja Jerome i plaati taga juba kuid, olen vist kõikjal ootejärjekorda pandud. Mihkel Kärmas: Kuna mul õde töötab raadios, siis ta toob mulle aeg-ajalt erinevaid asju kuulata. Artistidest meeldib näiteks Hedvig Hanson, Jamie Cullum Ahaa, meelde tuli! Viimati ostsin Maarja ja Rannapi plaadi. Roman Baskin: Viimane oli vist Pavarotti, mingi kogumikplaat. Muusika mulle meeldib, aga suur kokkuostja ma pole. Ma ootan, et keegi mulle enne näitaks ja soovitaks ning siis teen vahel koopia. R 13.10 N 19.10 Linnalehe TOP 1. Filmis John Tucker peab surema saavad kolm populaarset, kaunist ja väga konkurentsihimulist tüdrukut ühel hetkel teada, et nad käivad ühe ja sama poisiga: John Tuckeriga. Loomulikult otsustavad nad talle koos kätte maksta. 2. Märulis Adrenaliin saab peategelane teada, et tal on elada jäänud vaid mõni tund. Loomulikult ei jää ta käed rüpes istuma kaotada pole ju enam midagi. 3. Draama Maailma kaubanduskeskus keskmes on kaks meest, kes 11. septembri sündmustes betooni ja väändunud metallkonstruktsioonide all imekombel ellu jäid. Coca-Cola Plaza Adrenaliin kell 11.10, 13.20, 15.30, 17.50, 20.10, 22.25 Autod kell 19.20 Hottabõtš kell 16.05 Limonaadikinos linastub seiklusfilm Tormimurdjad. John Tucker peab surema kell 12.45, 14.55, 17.15, 19.30, 21.45 Kahe tule vahel kell 12, 15.15, 18.30, 21.45 Lahkuminek kell 15.35, 20.15 Leiutajateküla Lotte (ingliskeelsete subtiitritega) kell 11.30, 16.30 Leiutajateküla Lotte (venekeelsete subtiitritega) kell 11, 13, 15, 17, 19 SÜGISJAZZ 2006 Maailma kaubanduskeskus kell 13.05, 16.20, 19.05 Metsik loodus kell 11.30, 13.45,18.25 Miami Vice kell 16.35, 22 Minu endine superpruut kell 21 Sina, mina ja Dupree kell 12.05, 14.35, 17.15, 19.45, 22.15 Sipelgate kiusaja kell 11.20, 13.25, 18 Tormimurdjad kell 12.30, 14.45, 17.30, 19.45, 22 Väike mees kell 14.50, 17.25, 19.50, 22.20 Soovitus Õudse filmi tegijatelt on kinno jõudnud uus komöödia Väike mees. Vendade Wayansite varasemaid linateoseid näinud teavad hoiatada, et seda filmi ei tasu koos vanaemaga vaatama minna, sest see kubiseb mitte just kõige siivsamast huumorist ning kaasahaaravat sündmustikku ei tasu samuti oodata. Naerda saab aga kindlasti. Õhuässad kell 13.30, 18.30, 21.30 A. Le Coq Sviidis Kahe tule vahel kell 15.15 (14. 15.10), 18.30, 21.45 Kosmos Click superpult kell 20.15 (v.a 16. 17.10) (suur saal) Garfield 2 kell 15 (v.a 16. 17.10) (väike saal) Kariibi mere piraadid: Surnud mehe aardekirst kell 17, 20 (v.a 16. 17.10) (väike saal) Minu endine superpruut kell 14, 16 (v.a 16. 17.10) (suur saal) Rick Bobby legendaarne kihutaja kell 18 (v.a 16. 17.10) (suur saal) Sõprus Jäine linn kell 12 Meeletu kell 13 (19.10),14, 16, 18, 20, 22 Teip.ee esitleb: Eesti esimese suusa- ja lumelauafilmi esitlus kell 15 Kumu Sõprus Družba kell 18 (13.10) Dokumentalistika kell 18 (18.10) NO-teatri džässiklubis pakutakse täna õhtul kell 21 publikule Prantsuse-Taani-Leedu-maitselist kompotti TOXICUM Special. Selle põhjanoodiks on sulam ekspressiivsetest helidest, kaunitest ballaadidest ja filmilikust õudusmuusikast ning südamiku moodustab rokilik rütmienergia kõik see väljendub apokalüptilis-hümnilikus laadis. Pildil ansambli trummar Stefan Pasborg. NÄDALA NAEL Tants, mis on rohkem kui meelelahutus Korealastele pole tants lihtsalt meelelahutus. Sellesse on kätketud nende metafüüsiline filosoofia, mille järgi inimkeha on justkui universum iseendas ning oma ideaalkujul eksisteerib maad ja taevast ühendavas harmoonias. Korea traditsioonilise tantsu ja muusika alguseks peetakse 3000 5000 aasta R 13.10 N 19.10 Soovitus Von Krahli teater tõi sel sügisel lavale Fausti, mille oktoobrikuised etendused on küll juba reserveeritud. Erandina peaks pileteid veel saada olema homme kell 19 algavale etendusele. Goethe draamal põhineva lavastuse nimiosa mängib räppar Chalice (pildil), kes tükile ka muusika kirjutas. Reede, 13. oktoober Eesti Draamateater kell 19 Minu oivaline lahutus (väike saal, välja müüdud), kell 19 Rahauputus (suur saal), kell 19 Aabitsakukk (maalisaal, välja müüdud) Estonia ooperimaja kell 19 La Traviata Linnateater kell 18 Tõde ja õigus. Teine osa (Põrgulava, reserveeritud) Nukuteater kell 11 Kunksmoor (suur saal) Theatrum kell 19 Valged ööd (Katariina kirik) Vana Baskini teater kell 19 Tipsutajad (Salme kultuurikeskus, jääb ära!) VAT-teater kell 18 Vaenlase kosmeetika (rahvusraamatukogu teatrisaal) Vene Teater kell 19.30 Täna me ei mängi (väike saal) Von Krahli teater kell 19 Faust (broneeritud), kell 19 Hamletid (proovisaal, broneeritud) Laupäev, 14. oktoober Eesti Draamateater kell 17 Push Up (väike saal) Estonia ooperimaja kell 12 Mina Napoleon!, kell 19 Kameeliadaam Linnateater kell 18 Tõde ja õigus. Teine osa (Põrgulava) Nukuteater kell 12 Ise, ise ka! (ovaalsaal), kell 12 Kunksmoor (suur saal), kell 15 Värvid (vahesaal, esietendus) VAT-teater kell 18 Vaenlase kosmeetika (rahvusraamatukogu teatrisaal) Vene Teater kell 18 Russki smehh (suur saal, esietendus), kell 18.30 Veerevad kivid ei sammaldu (garaaž) Von Krahli teater kell 19 Faust, kell 19 Hamletid (proovisaal, broneeritud) Pühapäev, 15. oktoober taguseid aegu. Kultuuride ristumise ja naabermaadega suhtlemise tulemusena tekkis lai valik tantse. Nagu muusika, nõnda ka tants jagunes õukonna- ja rahvatantsuks. Õukonnatantse esitati kuninglikel pidustustel, rahvatantse aga enamasti lihtrahvalike pidude või budistlike rituaalide käigus. Eesti Draamateater kell 12 Tinasõdur, baleriin ja siga (suur saal), kell 19 Adolf Rühka lühikene elu (väike saal), kell 19 Rahauputus (suur saal) Estonia ooperimaja kell 18 La Traviata (välja müüdud) Nukuteater kell 12 Kiki ja Miki (ovaalsaal), kell 12 Kunksmoor (suur saal), kell 15 Värvid (vahesaal) Vene Teater kell 18 Russki smehh (suur saal, esietendus), kell 18.30 Veerevad kivid ei sammaldu (garaaž) Von Krahli teater kell 19 Faust (broneeritud), kell 19 Hamletid (proovisaal, broneeritud) Esmaspäev, 16. oktoober Eesti Draamateater kell 13 Jussikese seitse sõpra (suur saal), kell 19 Liida tahab lahutada (suur saal) Linnateater kell 19 Et keegi mind valvaks (Köismäe torn) Theatrum kell 19 Valged ööd (Katariina kirik) VAT-teater kell 18 Elvis oli kapis! (rahvusraamatukogu teatrisaal) Vene Teater kell 19 Vanemuise teatri külalisetendus Abieluveksel Von Krahli teater kell 19 Faust (välja müüdud), kell 19 Hamletid (proovisaal, broneeritud) Teisipäev, 17. oktoober Eesti Draamateater kell 19 Minu oivaline lahutus (väike saal, välja müüdud), kell 19 Rahauputus (suur saal) Linnateater kell 19 Vincent (Hobuveski) Festival Orient esitleb: 14. oktoobril kell 19 Eesti Draamateatris Korea tantsu- ja muusikaetendus Traditsioonid ajas. Pildil Lõuna-Koreast pärit Sohn In-youngi tantsutrupp. Iidsest muusika- ja tantsukultuurist võibki osa saada laupäeval Eesti Draamateatris toimuval etendusel, kus astub üles Lõuna-Koreast pärit Sohn In-youngi tantsutrupp. See arvukate auhindadega pärjatud kollektiiv taastab vanade traktaatide põhjal vahepeal katkenud Korea tantsutraditsiooni. LL Nukuteater kell 11 Nukitsamees (suur saal) Kolmapäev, 18. oktoober Eesti Draamateater kell 19 Küpsuskirjand 2005 (väike saal), kell 19 Suured tüdrukud ei nuta (suur saal), kell 19 Aabitsakukk (maalisaal, välja müüdud) Estonia ooperimaja kell 18 La Traviata Linnateater kell 19 Vincent (Hobuveski), kell 18 Et keegi mind valvaks (Köismäe torn) Nukuteater kell 11 Nukitsamees (suur saal) VAT-teater kell 18 Elvis oli kapis! (rahvusraamatukogu teatrisaal) Von Krahli teater kell 19 Hamletid (proovisaal, broneeritud) Neljapäev, 19. oktoober Eesti Draamateater kell 19 Minu oivaline lahutus (väike saal, välja müüdud), kell 19 Eesti matus (suur saal), kell 19 esimene lugemine: Nokia 3310 ja Tipus (maalisaal) Estonia ooperimaja kell 19 balletikooli gala Linnateater kell 19 Et keegi mind valvaks (Köismäe torn) Nukuteater kell 11 Nukitsamees (suur saal) Vene Teater kell 19.30 Täna me ei mängi (väike saal) Von Krahli teater kell 19 Hamletid (proovisaal, broneeritud)

reede, 13. oktoober 2006 linnaleht toimetaja Reelika Võsang reelika.vosang@linnaleht.ee vaba aeg 21 R 13.10 L 21.10 Nädala soovitus Laupäeval ja pühapäeval peaksid orelimuusika sõbrad kella 16-ks seadma sammud Niguliste kirikusse, sest seal toimub orelimuusika pooltund. Teisipäeval kell 19 avab sarja KuMu KUMUs sügishooaja ansambel Heinavanker Margo Kõlari autoriõhtuga. Neljapäeval kell 19 esinevad Estonia kontserdisaalis heategevuslikul kontserdil Märka last interpreedid Venemaalt Eri Klasi dirigeerimisel. UNIKAALNE ELEKTRIROKK Reede, 13. oktoober Estonia kontserdisaal kell 19 Patricia Rozario (Inglismaa) ja Eesti riiklik sümfooniaorkester, dirigeerib Olari Elts Linnahall kell 20 Valeri Meladze Okean Linnahallis esineb täna Valeri Meladze programmiga Okean. Niguliste muuseum-kontserdisaal kell 19 Aare-Paul Lattik (orel) ja Baltic Baroque NO-teatri džässiklubi kell 21 Sügisjazz: TOXICUM Special Laupäev, 14. oktoober Eesti Draamateater kell 19 Korea tantsutrupp Sohn In-young Niguliste muuseum-kontserdisaal kell 16 orelimuusika pooltund, kell 19 Eesti filharmoonia kammerkoor ja Rothko Chapel Kinomajas on täna esimene kontsert uuest üritustesarjast Electro-U-nique. Esimesel kontserdil mängivad Eesti paremad post- ja elektrorokibändid Opium Flirt (pildil), Rumour Is News, PopIdiot ja [don]. Kontserdi ajal näidatakse videoinstallatsioone ning esinevad plaadikeerutajad ja tantsutüdrukud. NO-teatri džässiklubi kell 21 Otsakooli bändid Nõmme kultuurikeskus kell 16 Horre Zeiger Bigband Raekoda kell 18 Rae helisev hõbe, esineb Hortus Musicus Pühapäev, 15. oktoober Kadrioru loss kell 17 Suur muusikaakadeemia I, esinevad Andres Mustonen (viiul) ja Ivo Sillamaa (klavessiin, haamerklaver, klaver) Niguliste muuseum-kontserdisaal kell 16 orelimuusika pooltund Teisipäev, 17. oktoober Estonia kontserdisaal kell 19 Noored klassikas, esinevad Georg Otsa nimelise Tallinna muusikakooli orkester ja Tallinna muusikakeskkooli orkester Vene Kultuurikeskus kell 19 Jazzkaare sügishooaeg: Joe Lovano 5tet feat Judi Silvano (USA) Kolmapäev, 18. oktoober Estonia kontserdisaal kell 19 Rainbow Jazz: Freddy Cole Quartet Kolmapäeval esitab Freddy Cole Quartet Estonia kontserdisaalis vikerkaaredžässi. Neljapäev, 19. oktoober Estonia kontserdisaal kell 19 heategevuskontsert Märka last, esinevad Tatjana Šalagina (viiul), Nikita Mdojants (klaver) ja Tallinna kammerorkester, dirigeerib Eri Klas Reede, 20. oktoober Estonia kontserdisaal kell 19 Klaver: Dmitri Aleksejev (klaver, Venemaa) CSI: Patune linn Autor: Max Allan Collins Kirjastus: Tänapäev Pehme köide Lehekülgi: 312 Lynn Pierce paistis vaga kristlane, hoolas abikaasa ning ema, kuid temast jäi maha helilint, millel abikaasa ähvardab oma naise tükkideks lõikuda. Jenna Patrick oli elukutseline striptiisitar, kes soovis oma vana tööd maha jätta ja õppima minna. Kuid selle asemel leitakse ta kägistatult oma töökohast. Gil Grissom, Catherine Willows, Warrick Brown, Nick Stokes ja Sara Sidle uurivad näiliselt tähtsusetuid üksikasju, et lahendada salapärased mõrvajuhtumid ning paljastada patuse linna süngeimad saladused. CSI: Topeltmäng Autor: Max Allan Collins Kirjastus: Tänapäev Pehme köide Lehekülgi: 288 Selles raamatus saate ja Eesti riiklik sümfooniaorkester NO-teatri džässiklubi kell 21 Anders Aarum-Tanel Ruben kvartett Laupäev, 21. oktoober Estonia kontserdisaal kell 12 Lõunamuusika: Trafalgari päeva kontsert, kuningliku merejalaväe Plymouthi orkester, kell 19 Klaver: Sigurd Slattebrekk (klaver, Norra) tuttavaks Las Vegase politseitöö vähetuntud ja sageli tunnustamata kohtu-uurijatega. Kriminalistikabüroo öise vahetuse väsimatul meeskonnal, mida juhib kogenud Gil Grissom ning kuhu kuuluvad Catherine Willows, Warrick Brown, Nick Stokes ja Sara Sidle, tuleb politseilindiga piiratud asitõendite mõistatust lahendades ühendada uudsed teaduslikud meetodid igipõlise vaistu ja nutikusega. Samal ajal kui Nick ja Catherine uurivad äsja avastatud viieteistkümne aasta tagust mõrva, peab Grissom ülejäänud meeskonnaga paljastama külmaverelise tapja, kelle käekiri, kaksiklask, on äratanud FBI agendi Rick Culpepperi huvi. Hunt ja seitse kitsetalle Kirjastus: Koolibri Papist voldikraamat Lehekülgi: 8 Laps saab kuulata tuntud muinasjuttu värsivormis, imetleda kauneid pilte ja raamatuga mängida. Hunt on leidlik, libekeelne, tallekene lihtsameelne. Kitsekene ukse avab, sisse hüppab kriimsilm kaval. Saabastega kass Kirjastus: Koolibri Papist voldikraamat Lehekülgi: 8 M ida süüa, selga panna? oli mures vaene mees. Kassi vastus: Saapad anna, küll ma sind veel rikkaks teen. Soovitus Järgmiseks laupäevaks tasub piletid muretseda NO-teatri džässiklubisse, kus laulab Hedvig Hanson Andre Maakeri trio saatel. Selle koosseisu kontsertidel on tavaks saanud, et laulma pannakse ka publik. Printsess herneteral Kirjastus: Koolibri Papist voldikraamat Lehekülgi: 8 Külalisel otsus selge: Polnud öö siin kuigi helge, sest mind piinas kondivalu. Oh! Sellist voodit ma ei talu! Rooma Autor: Leigh Grant Kirjastus: Koolibri 12 lahtikäivat lehekülge Põnev ja täpne ruumiline raamat toob teie ette antiikse Rooma oma kuldajastul. Siin on kõik foorum oma templitega, senat ja kohtumaja, Colosseum, kus oma elu eest võitlesid gladiaatorid, keda jälgis juubeldav rahvahulk. Siin on rahvarohke tänav koos äri ajavate kaupmeeste, inimesi lõbustavate mustkunstnike, akrobaatide ning kaarikutega. Elu Roomas oli kiire, ülerahvastatud, lärmakas ja põnev. See voldikraamat oma kolmemõõtmeliste stseenide ja Rooma eluolu valgustavate huvitavate faktidega pakub avastamisrõõmu igaühele, kes tahab Rooma ajaloost rohkem teada saada. Lisatud on Rooma ajaloo tähtsamate sündmuste kronoloogia. Kadrioru loss kell 18 Akadeemiline kammermuusika: Tanel Joamets Niguliste muuseum-kontserdisaal kell 16 orelimuusika pooltund NO-teatri džässiklubi kell 21 Andre Maakeri trio ja Hedvig Hanson Raekoda kell 16 Hommage a Mozart, esinevad Tallinna muusikakeskkooli ja Heino Elleri nimelise Tartu muusikakooli õpilased HAJA AUTOKOOLIS algavad kursused: B-kat kursus 27.10 C1, C, CE, BE, DE, D 27.11 Registreeri www.autokoolhaja.ee Info tel 6 463 400, 6 461 110 Pärnu mnt 82/88-51, E-R 9-15 Eesti Interpreetide Liit esitleb: www.interpreet.ee Kunst ja Muusika Kunstimuuseumis 17. oktoober 19 00 Kumu auditoorium Piletid müügil Piletimaailma ja Piletilevi müügikohtades, www.piletimaailm.com ja www.piletilevi.ee Weizenbergi 34 / Valge 1

22 vaba aeg Dilaila jutunurk Tere, tahaks tutvuda! toimetaja Reelika Võsang reelika.vosang@linnaleht.ee Tüüp hakkas tantsides äärmiselt imelikult särki vastu keha hõõruma. Uusi tutvusi tuleb pidevalt juurde ja nimede loetelu moblas muudkui kasvab. Mõnede tutvustega on nii, et need saadakse asjaajamise käigus ning seega on telefoninumbri andmine täiesti tavaline ja sujub libedalt. Teine asi on aga, kui tuleb hakata otsima ettekäändeid tutvumiseks ja jutu peale saamiseks. Isiklikult pean normaalseks konkreetset ja viisakat tutvumist, aga kuna mehepoegadel on vaja ju ego upitada ja mõni kild kohe maha panna, kipub tulemus tihti olema väga hale. Kord klubis kutsus mingi tüüp minu sõbrantsi tantsima. Tüüp hakkas tantsides äärmiselt imelikult oma särki vastu keha hõõruma ja seda siis veel eriti kummaliste liigutustega rinnuni upitama. Vaatepilt oli muidugi väga koomiline! Ühel hetkel olevat ta aga sõbrantsilt küsinud, kas too ei märkagi, et tal on kõik Armani riided seljas ja seega olevat ta ju tema Armani-mees, ning teinud tüdrukule ettepaneku hakata tema Armani-tibiks. Olgem ausad, midagi nii lamedat annab ikka välja mõelda, halloo Armani-tibi! Kui kutt oleks niisama rääkima tulnud, oleks sõbrants ehk sulanudki, aga selline lähenemine oli küll õudne. Vahel kiibitsevad mehed kogu õhtu eemal, aga juurde tulla ei julge. Ühel hetkel tekib juba kõhe tunne, et no kaua võib äkki on tegu mingi perverdiga. Tegelikult nad vist lihtsalt ei suuda otsustada, millise lööklausega naisi eemale peletama hakata. Ei ole ju normaalne alustada flirti selliste lausetega nagu kas ma olen paradiisi sattunud, kas sul on tiivad ka? või siis just sina oleksid pidanud Misside saates osalema!. Muidugi lisavad nad oma tobedatele lausetele ka eriti mageda miimika. Vahel tekib tõesti kahtlus, et nad harjutavad seda kõike kodus peegli ees. Paari päeva eest ostsin tööl kohvikust salatit ja kuulsin oma kahe meeskolleegi teatriproovi pealt. Ühel oli mure, et uus neiu teisest osakonnast tundub tore ja tuleks ta kuidagi õhtul välja kutsuda, seega oli ju vaja jälle hull plaan välja mõelda. Lõpuks pidi tüüp juttu tegema minema, kuid jätma mulje, et ajab neiu kellegagi segamini. Siis arvas ta, et kui neiu oma nime avaldab, kiidab ta neiu nime ja kutsub ta samanimelisse restorani. No tõesti, kas täiskas vanud mees peab tõesti nõnda keerutama? Või arvavad nad tõesti, et oleme nii ohmud ega näe nende etteasteid läbi? Kord ühest restost süüa tellides küsis kelner minu käest, kas soovin oma toidule ka lisakastet. Kui ütlesin, et ei soovi, küsis noormees uuesti, et äkki võib ta õhtuks hoopis ühe kohtingu pakkuda. Olgugi et keeldusin, oli küsimus siiski konkreetne ja tegu julge! Ahjaa, mehed, usun siiralt, et kui te tutvumisel oma lööklaused kõrvale jätaksite, ei teeks te end kohe lolliks! Dilaila dilaila@linnaleht.ee TÄNA ÕHTUL KLUBIS, PUBIS, BAARIS REEDE, 13. OKTOOBER BonBon kell 22 Friday 13 th : Vicky & The Girls, DJ Tom Lilienthal Bonnie & Clyde kell 22 Let The Music Play, DJ Indrek Siren Café Amigo kell 22 Singer Vinger Cellar kell 22 DJ Tõnu Tislar Club Havana kell 22 DJ Jorge (Equador) Club Hollywood kell 22 Legend, DJ-d Kermo Hert, Kert Klaus Déjà Vu kell 23 Happy, DJ-d MK, Rebecca Guitar Safari kell 22 Wild Weekend Kolumbus Krisostomus kell 22.30 L Dorado Molly Malone s kell 22 Twice Nimega baar kell 22 karaoke, DJ-d Hippieman, Kristo Novell kell 21 Disconnection 70 s Disco & House, DJ Von Klemm Nõmme kultuurikeskus kell 20 Hard Rock Club O Malleys kell 22 karaoke Panoraam kell 22 Friday Night Live: Supernova, DJ Marko Kiljak Scotland Yard Mere pst kell 22 Chick n Band Sossi klubi kell 20 Kolumbus Kris Terrarium kell 23 Club Classics Michael Jackson Special, DJ-d Sven Arusoo ja Erki Ohmann Venus Club kell 22 Shine!, DJ Bell Ööklubi Parlament kell 22 Partyzone: 2 Quick Start, DJ-d RayGun, Andi Raig Ööklubi R.I.F.F. kell 22 Hiphop.ee 5 aastat L 14.10 R 20.10 Kuhu minna Robert Peterson mängib homme algusega kell 21 Novellis mahedat džässi. Ööklubis Parlament saab homme tantsida 90. aastate muusika saatel. Üles astuvad Mari-Leen ja Mr Happyman. Hollywoodis on kolmapäeva õhtul algusega kell 22 taas kord Ladies Night, DJ on seekord Affect. Laupäev, 14. oktoober BonBon kell 22 Queens Attack: Kelisi plaadi esitlus, DJ Rhythm Dr Bonnie & Clyde kell 22 Saturday Night Fever, DJ RayGun Café Amigo kell 22 Lament Cellar kell 22 DJ Tanel Paavo Club Angel kell 00 Tipp ja Täpp, DJ Tõnu Tiks Club Havana kell 22 DJ Damaso (Kuuba) Club Hollywood kell 22 Ibiza Night 3 rd Birthday Special, DJ-d Sebastian Gamboa, Kermo Hert, Affect Club Privé kell 22 Cream, DJ-d Spin Doctor, Möls Déjà Vu kell 23 DJ Mark Slavin, Hannaliisa Terrariumis möllab laupäeval kuum diskor Saksamaalt DJ Sash! Guitar Safari kell 22 Tricky Jay Kolumbus Krisostomus kell 23 Ultima Thule Molly Malone s kell 22 Folkmill Nimega baar kell 22 karaoke, DJ-d Kristo, Karabljoff Novell kell 21 Jazz in the House Jazzy Selection, DJ Robert Peterson O Malleys kell 22 Wild Ones Panoraam kell 22 Valgusfoori pidu, DJ-d Enn Lohu, Traffic Parlament kell 22 Uuno hullud 90- ndad: Mr Happyman, Mari-Leen Rock Cafe kell 22 Sünnipäevapidu: Vennaskond 22 aastat, Ultramelanhool Scotland Yard Mere pst kell 22 Speedy Gonzalez Sossi klubi kell 20 PS Troika Terrarium kell 23 Club Sash!: Sash!, DJ Finito Soovitus Legendaarne punkbänd Vennaskond saab sel laupäeval juba 22-aastaseks ning astub sel puhul eesotsas Tõnu Trubetskyga üles Rock Cafes. Kell 22 algavale sünnipäevapeole on külalisesinejaks kutsutud Ultramelanhool. Venus Club kell 22 Letipidu mehed letti!, DJ Kert Klaus Ööklubi R.I.F.F. kell 22 Studio 2054, videodisko r n b special, DJ-d von Klemm, Margus Kaukes Pühapäev, 15. oktoober Café Amigo kell 22 Nine Lives Club Havana kell 22 DJ Ruiner Reider Nimega baar kell 22 karaoke, DJ-d Kristo, Heintz linnaleht reede, 13. oktoober 2006 O Malleys kell 22 karaoke Panoraam kell 21 Delfi Dateclub, DJ Rauno Salumets Esmaspäev, 16. oktoober Café Amigo kell 22 Nine Lives Guitar Safari kell 22 line dance Teisipäev, 17. oktoober Täna laulab Déjà Vus Rebecca Kontus, tema kõrval keerutab plaate MK. Foto: Marko Mumm / EPL Café Amigo kell 22 Nine Lives Cellar kell 22 Dance Music of the 80 s & 90 s Guitar Safari kell 22 Bitty Kolumbus Krisostomus kell 21 karaoke Kolmapäev, 18. oktoober Bonnie & Clyde kell 22 Best Hits of Ever, DJ Aivar Havi Café Amigo kell 22 Velvet Garden Cellar kell 22 Dance Music of the 80 s & 90 s Club Havana kell 22 DJ Heintz Club Hollywood kell 22 Ladies Night, DJ Affect Guitar Safari kell 22 Bitty Kolumbus Krisostomus kell 21 karaoke Nimega baar kell 22 PX Band O Malleys kell 22 karaoke Ööklubi R.I.F.F. kell 22 Power Hit Party VÄRSKE HOOAJAKAUP INGLIS- MAALT, HOLLANDIST JA NORRAST! Kvaliteetsete second-hand rõivaste ja jalatsite JAE- JA HULGIMÜÜK! SUPERPAKKUMISED HULGIOSTJATELE Uued kaubapartiid igal pühapäeval TUNTUD KAUBAMÄRGID ÜLE MAAILMA! Kõikide positsioonide valik ja ülevaatus otse laos. Paindlik allahindlussüsteem! Soovi korral kauba broneerimine ja tollidokumentide vormistamine. OOTAME TEID Paavli 6 E-L 10-18, P 10-16 Tramm 1 ja 2, Angerja peatus Tel 52 99 442, 50 59 245 KOKKUTULEKUD, SÜNNIPÄEVAD, FIRMAPEOD jne www.linnupesa.ee Tartu mnt 63, Laulupeo 2, Tallinn tel 6 115 331, 51 57 137 Revalia Tantsukool Peterburi tee 38, III korrus Tel/faks 6 010 253 e-post: tkrevalia@tkrevalia.ee www.tkrevalia.ee 4 6 a tunnid T ja K 17.30, 295 kr/kuu 7 12 a algkursus TASUTA okt Täiskasvanute hobiklubi T 19.30 21, 295 kr/kuu Täiskasvanute seltskonnatantsu algkursus E ja N 19.30 21, 590 kr Täiskasvanute jätkukursus T 20.30 22 Üliõpilastele soodustus 25%

reede, 13. oktoober 2006 linnaleht toimetaja Reelika Võsang reelika.vosang@linnaleht.ee vaba aeg 23 Neljapäev, 19. oktoober Bonnie & Clyde kell 22 Riviera Paradise, DJ Rait Riim Café Amigo kell 22 Slobodan River, DJ Arno Kukk Cellar kell 22 DJ Marko Kivisalu Club Havana kell 22 DJ Deniss Karabljoff Club Hollywood kell 22 Pack the Place, DJ Kert Klaus Guitar Safari kell 22 Rock the House Duo Café Amigos näeb neljapäeva õhtul võrratut Maria-Ithaka Rahulat ning ansamblit Slobodan River. Molly Malone s kell 22 Tricky Jay Nimega baar kell 22 DJ Tarmo Lehari O Malleys kell 22 karaoke Sossi klubi kell 22 Sinu Naine Ööklubi R.I.F.F. kell 22 Student Fiesta Reede, 20. oktoober BonBon kell 22 French Kiss, DJ Kert Klaus Bonnie & Clyde kell 22 Let The Music Play, DJ Deniss Karabljoff Café Amigo kell 22 Apelsin Cellar kell 22 Videodisko, DJ Rauno Salumets Club Havana kell 22 DJ Basic Tuleva reede suursündmus on loomulikult Underworldi kontsert Rocca al Mare suurhallis. R 13.10 R 20.10 Soovitus Kolmapäeval kell 18 Kadrioru staadionil algavas Eesti meistrivõistluste keskses mängus on taas vastamisi vanad rivaalid Levadia ja Flora. Viimati võitsid florakad. Kas Levadia suudab revanši võtta? Reede, 13. oktoober Kodulinna Maja kella 12 17 Nunnatorni kaudu pääs linnamüürile, Saunaja Kuldjalatorni Pelgulinna rahvamaja kell 19 õhtu tantsusalongis ansambliga Ra & Co Kes tahab kodumaisema muusika saatel aega veeta, võiks reedel minna Rock Cafesse, kus esineb Rosta Aknad. KAUNITELE INIMESTELE Tõeliselt ilus nädalavahetus ootab huvilisi 13. 15. oktoobrini Eesti Näituste messikeskuses. Foto: Bulls Kuidas saada, olla ja jääda ilusaks Mess Ilu sõnum 2006 tuleb taas kord hulga uudiste ja põneva infoga ilumaailmast. Tänavu on messi tunnuslause Ilu läbi looduse! ning temaatika ongi peamiselt keskendunud ilu saavutamisele, säilitamisele ja taastamisele looduslikul kombel. Kuid messil ei tule juttu ainult loodusest. Iga valdkonna esindaja peaks enda jaoks midagi huvipakkuvat leidma. Messil toimub ligi kümme võistlust ja konkurssi. Vaatajate ette tuuakse 2006./2007. aasta intiim- ja ööpesutrendid esitlusel Bed Time Story. Tervisefoorumil Ilu, see on harmoonia tutvustatakse apteegi- ja biokosmeetikatooteid, tervisekaupu, toidulisandeid ning tervislikke eluviise. Jumestuskonkursil Be Professional! saavad oma kätt proovida kõik jumestamishuvilised. Lisaks esitletakse soengustiile ning toimuvad inspiratsioonishow d. Messil on ka spetsiaalsed alad, kus leiavad aset mitmesugused tooteesitlused ja testimised. Nii näiteks võivad kõik soovijad endale troopikatsoonis saada särava jume ning salongiteenuste nautlejad osaleda ilutestimistel Professional Zone is. Laupäeval ja pühapäeval toimub aga järjekordne AerobicFest, kus valitakse tänavune aeroobikakuninganna. LL NOORTEINFO Fotovõistlus lastest ja vanavanavanadest Kesklinna noortekeskus kuulutas välja fotokonkursi Mina ja minu Vanavanavana, kuhu on võimalik veel paari päeva jooksul saata põnevaid fotosid noortest koos nende vanavanematega. Iga noor võib võistlusele esitada kuni kolm fotot. Konkurss lõpeb tuleval esmaspäeval. Fotod tuleb saata meiliaadressile kesklinn@taninfo.ee. LL Lapsed panevad koolitoidu maitse paika Tarbijakaitseamet kuulutas välja võistluse koolinoortele Tervislik koolitoit igasse kooli! Pane maitse paika!. Võistlus kujutab endast 7. 9. klassi viieliikmeliste võistkondade jõuproovi tervisliku ja maitsva koolilõuna koostamisel. Lõuna peaks olema reaalselt valmistatav. Võistlustööde esitamise tähtaeg on 24. oktoober. Tööd märksõnaga Tervislik koolitoit tuleb saata tarbijakaitseameti aadressile Kiriku 4, 15071 Tallinn. Võistlustööle tuleb lisada kinnine ümbrik töö esitajate ja juhendaja nimedega ning kooli nime ja kontaktandmetega. Tulemused selguvad novembri lõpuks. Parimad saavad vahvad auhinnad: tasuta spaa-külastuse või muusika- või raamatupoe kinkekaardi! Võidumenüüd avaldatakse tarbijakaitseameti kodulehel ning loodetavasti kasutatakse neid menüüsid tulevikus ka mõnes koolisööklas. LL Foto: Raigo Pajula / EPL Club Hollywood kell 22 Bad Jam, 100% R&B, DJ-d Bad, DefKut Guitar Safari kell 22 Time Flies Kolumbus Krisostomus kell 23 Emil Rutiku & Compromise Blue Molly Malone s kell 22 Tempera Nimega baar kell 22 karaoke, DJ-d Kerstenbeck, Kristo O Malleys kell 22 karaoke Rocca al Mare suurhall kell 18.30 Underworld, DJ-d Darren Price, Oded Peled Rock Café kell 22 Rosta Aknad Sossi klubi kell 20 Väikeste Lõõtspillide Ühing Ööklubi R.I.F.F. kell 22 Club R.I.F.F. Tallinna puuetega inimeste tegevuskeskus kell 15 Soome nägemispuuetega keraamikute Täitsa pime? näituse avamine Laupäev, 14. oktoober Kanuti gildi saal kell 19.30 Krõõt Juuraku etendus Once upon Kodulinna Maja kella 11 16 Nunnatorni kaudu pääs linnamüürile, Saunaja Kuldjalatorni Looduse Omnibuss kell 9 sügisretk Lahemaale koos Heidy Tamme kontserdiga Viinistul, retke juhendab Anne Kurepalu (väljumine rahvusraamatukogu eest) Pühapäev, 15. oktoober Kadrioru staadion kell 14 Eesti jalgpalli meistriliiga: Levadia Ajax Lasnamäe Kanuti gildi saal kell 19.30 Krõõt Juuraku etendus Once upon Kodulinna Maja kella 11 16 Nunnatorni kaudu pääs linnamüürile, Saunaja Kuldjalatorni Lilleküla staadion kell 17 Eesti jalgpalli meistriliiga: Flora Tammeka Tartu Esmaspäev, 16. oktoober Audentese spordikool kell 17 Eesti korvpalli meistriliiga: Dalkia/ Nybit TTÜ/Pirita Kodulinna Maja kella 12 17 Nunnatorni kaudu pääs linnamüürile, Saunaja Kuldjalatorni, kella 14 16 kaltsuvaiba kudumise pärastlõuna Teisipäev, 17. oktoober Haabersti sotsiaalkeskus kell 13 minikohvik Südamelt ära, kell 14 Huvitav teada Kodulinna Maja kella 10 11 võimlemine küpses eas daamidele, kella 12 17 Nunnatorni kaudu pääs linnamüürile, Sauna- ja Kuldjalatorni Kolmapäev, 18. oktoober Kadrioru staadion kell 16 Eesti jalgpalli meistriliiga: Levadia-Flora Kalevi spordihall kell 18 Tallinna Kalev/Cramo Pärnu Neljapäev, 19. oktoober Kodulinna Maja kella 10 11 võimlemine küpses eas daamidele Reede, 20. oktoober Kanuti gildi saal kell 19.30 Rockkabaree: Erki Otsmanni etendus Youkali Kodulinna Maja kella 12 17 Nunnatorni kaudu pääs linnamüürile, Saunaja Kuldjalatorni, kella 14 16 puutöö õppimise pärastlõuna Konkurss BMX-i- ja rulasõpradele Kes ei tahaks kevadeni tasuta ükskõik kui palju Pääsküla ekstreemhallis sõitmas käia? Kolmel inimesel on selleks võimalus, aga natukene tuleb ise vaeva näha. Teibi tänavafoorum aadressil www.teip.ee/forum.php ootab noortelt ägedaid pilte, lugusid ja luuletusi teemadel, mis haakuvad BMX-i-, rula- ning uisusõiduga. Iga kategooria parim saab ühe pääsme endale. Võitjad selguvad novembris. LL Lasnamäe noorte loominguõhtu Täna kell 17 algab Lasnamäe noortekeskuses (Kahu 4) noorte kultuuriõhtu Art kitchen. Muu hulgas on seal kavas ka loeng ska muusikastiilist. Lisaks esitlevad oma fotosid noored fotograafid Vladimir Drižepolov, Cheng Chu ja Ilja Thornxead. Esinevad muusikud ning ansamblid BlockNote ja 59-Shirota. Art kitchen on vene noorte kultuuriprojekt teistele omaealistele. Projekt annab kunstist huvituvatele noortele võimaluse oma töid teistele näidata. Üritus on kõigile tasuta. LL pakub kompuuterdiagnostika Diather-a-Puncte abil haiguste ravi unikaalse meetodiga, kasutades keraamilisi infrapuna imittereid: kardioloogia, gastroenteroloogia, uroloogia, günekoloogia, pulmonoloogia Reg tel 6 460 325 Stomatoloogia hammaste ravi, kirurgia proteesimine parodontoloogia Reg tel 6 311 103 www.ergostom.ee Tartu mnt 55/59 LINNA SOODSAIM TAKSO! 5.50 kr/km 6 212 111 52 64 111 www.reval-takso.ee

24 vaba aeg toimetaja Reelika Võsang reelika.vosang@linnaleht.ee linnaleht reede, 13. oktoober 2006 R 13.10 R 20.10 Soovitus Tammsaare muuseumis saab näha Valli Lember- Bogatkina akvarelle. Ilmekatel vesivärvimaalidel kujutab kunstnik talle olulisi kohti ning inimesi. Adamson-Ericu muuseum (Lühike jalg 3. Avatud K-P 11-18) Näitus Kavandist kostüümini. Muuseumi püsiekspositsioonis väljapanek Adamson-Ericu loomingust (maal, keraamika, portselanmaal, nahkehistöö, metallvormid, ehted, dekoratiivplaadid, tekstiilid ja mööbel). A. H. Tammsaare muuseum (Koidula 12a. Avatud E-L 10-17) Valli Lember-Bogatkina joonistuste näitus Need kohad, need inimesed. Püsiekspositsioon A. H. Tammsaare loomingust. A-galerii näitusesaal (Hobusepea 2. Avatud K-P 11-18) Seifis Ane Raunami näitus Öös on tähti. Allee kunstisalong (Pikk 30. Avatud E-R 10-17, L 11-15) Eesti kunstiklassika näitusmüük. Arhitektuuri- ja disainigalerii (Pärnu mnt 6. Avatud E-R 12-18) Väljapanek 2005. 2006. aastal korraldatud arhitektuurivõistluste töödest. Artdepoo galerii (Jahu 12. Avatud T-R 10-18, L 11-16) Gretchen Sagani näitus Transience. A. Särevi kortermuuseum (Ti na 23-13. Ava tud E, K-R 11-16) Näitused Nukud laval ja lava taga, Sõin ja jõin seal minagi, suhu ei saand midagi ja Alguses oli Koidula. Uus Eesti Käsitöö Maja rahvakunstigaleriis on esmaspäevast üleval Haabersti sotsiaalkeskuse stuudio Raudrohi rahvakunstinäitus. Teisipäevast saab Haus Galeriis näha eesti kunsti elava legendi Jüri Arraku töid. Deco galerii (Koi du la 12a. Ava tud T-R 12-18, L 12-16) Kuni 14.10 Nikolai Bleskovi maalinäitus Loodus, minu hing. Dominiiklaste kloostri muuseum (Vene 16. Avatud iga päev 10-18) Tallinna keskaegsed raidkivid. Draakoni galerii (Pikk 18. Avatud E-R 10-18) PJ Crooki ja Jüri Arraku näitus. Eduard Vilde muuseum (Roheline aas 3. Avatud K-E 11-18) Püsinäitus Eduard Vilde loomingust. Eesti Ajaloomuuseum (Pikk 17. Avatud N-T 11-18) Elavad ja laulvad pildid. 110 aastat esimesest kinoetendusest Eestis. Mündikabinet. Püsinäitus Pildid Eesti ajaloost. Eesti Arhitektuurimuuseum Rotermanni soolaladu (Ahtri 2. Avatud K-P 11-18) Näitus Arhitekt Raine Karp ja Kaido Haageni fotonäitus Sakala ja Linnahall. Püsinäitused Eesti arhitektuur makettidel, Rahvusromantism ja juugend ning Arhitektuuris peegelduv ajalugu. Eesti Kunstiakadeemia galerii (Tartu mnt 1. Avatud iga päev 12-18.30) Kuni 19.10 Anna Roometi ja Marta Kisandi näitus Kahehingelised. Eesti Käsitöö Maja rahvakunstigalerii (Pikk 22. Avatud E-L 9.30-18.30, P 10-17) Alates 16.10 stuudio Raudrohi näitus Rahvakunsti radadel. Eesti Lastekirjanduse Teabekeskus (Liivalaia 30. Avatud E-R 11-18, L 11-16) Näitus Eesti lastekirjanduse roheline ruum. Eesti Meremuuseum (Pikk 70. Avatud K-P 10-18) Kuni 15.10 Epp Meisneri ja Tiia Eikholmi maali- ja fotonäitus Põhjamaade värvid. Vitriininäitused Huvitavaid leide uppunud laevadelt ning 70 aastat allveelaevade Lembit ja Kalev ristimisest ja vettelaskmisest. Eesti Panga muuseum (Estonia pst 11. Avatud K-R 12-17, L 11-16) Merike Palginõmme näitus Loodus maailma müntidel. Eesti Rahvusraamatukogu (Tõnismägi 2. Avatud E-R 10-20, L 12-19) Harulduste kogu näitusesaalis Kirjakunstnik Villu Toots 90, kuni 14.10 5. korruse galeriis nahakunstinäitus Pealt kullakarvaline, kuni 18.10 5. korruse teatmesaalis näitus Raamatud Iisraelist, kuni 18.10 6. korruse galeriis raamatu- ja köitenäitus 100 aastat Samuel Becketti sünnist, 6. korruse näitusesaalis Volga-äärsete alade rahvarõivad, 7. korruse humanitaarteaduste saalis Eesti ajalugu Soomes. Eesti Tarbekunsti- ja Disainimuuseum (Lai 17. Avatud K-P 11-18) Leili Kuldkepi näitus Armastusemaa on tuhaks põlenud. Püsiekspositsioon Ajamustrid 2. Eesti Teatri- ja Muusikamuuseum (Müürivahe 12. Avatud K-P 10-18) Elukutselt meelelahutaja, südames tõsine viiuldaja Vladimir Sapožnin 100. Püsinäitus Muusikainstrumente läbi mitme sajandi. Assauwe tornis näitus On Pärt. Eesti Tervishoiumuuseum (Lai 30. Avatud T-L 11-18) Graafikanäitus Vastastiktuvastus ja Arst ja riigimees Friedrich Akel 135. Püsinäitus Inimene. Tervis. Perekond. Elitaar-kunstisalong (Paldiski mnt 102. Avatud E-R 10-20, L-P 11-18) Eesti kunstnike teoste näitusmüük. Energiakeskus (Põhja pst 29. Avatud E-R 10-17, L 12-17) Interaktiivne näitus Väike Beethoven. Püsinäitused: Õhus on elektrit, Optika ja nägemine, Magneti mõistatused, Heli ja hääl ning Vedelike saladused. Fotomuuseum (Raekoja 4/6. Avatud N-E 10.30-18) Näitus Pilte Tallinna pühakodadest ja püsinäitus eesti fotograafia ajaloost. Galerii Aatrium (Harju 6. Avatud E-R 8-22.30, L 12-22.30) Kuni 14.10 näitus Rohkem arvamusi, vähem eelarvamusi. Galerii G (Vabaduse väljak 6. Avatud E-R 10-18, L 11-15) Jüri Arraku näitus Salastatud tekstid. Galerii Kaks (Lühike jalg 1. Avatud E-L 10-18, P 10-17) Eesti professionaalne tarbekunst. Galerii Navett (Toom puies tee 27. Avatud ööpäevaringselt) Vitali Sobolevi graafika ja maalide näitusmüük. Galerii Portaal (Vene 16. Avatud E-R 10-18, L-P 10-17) Tarbekunsti näitusmüük. Galerii Põlendruum (Vene 12-7. Avatud K-L 12-16) Kuni 14.10 Reti Saksa näitus Selle suve pildid. Galerii 36 (Lühike jalg 8. Avatud E-L 11-17.30) Nüüdisaegse ja vanema kunsti müük. Näitusmüük erakogust. Haabersti sotsiaalkeskus (Õismäe tee 24. Avatud E-R 9-16.30) Alates 17.10 Tiiu Esnari maalinäitus Eestimaa suvest. Haus Galerii (Uus 17. Avatud E-R 10-18, L 11-16) Kuni 19.10 sügisoksjoni tööde näitus. Alates 17.10 Jüri Arraku näitus. Hobusepea galerii (Hobusepea 2. Avatud K-E 10-17) Kristi Paapi, Kaire Ranniku, Ketli Tiitsari, Maria Valdma, Dénes Farkase ja Eemil Karila näitus Luba kasvada suureks. HOP Galerii (Hobusepea 2. Avatud T-N 10-18) Kuni 17.10 Monika Järgi näitus Palju õnne. Vaip. SAJANDI KIRJANIK Sada aastat Samuel Becketti sünnist Rahvusraamatukogu kuuenda korruse galeriis avati sel nädalal Iiri suursaatkonna vahendatud stendinäitus Sada aastat Samuel Becketti sünnist. Iiri kirjanik Samuel Beckett oli üks 20. sajandi tähtsamaid näite- ja proosakirjanikke. Koos Yeatsi ja Joyce iga andis ta kirjanduse mõistele uue tähenduse. Näitusel on 19 stendil eksponeeritud Samuel Becketti elu ning loomingut kajastavad fotod ja tekstid. Oma teatritükkides ja proosas saavutas Beckett lihtsa ilu ja ajatu nägemuse inimese kannatustest, kujutades seda läbi musta huumori. 1969. aasta Nobeli kirjanduspreemia üleandmisel kiideti teda loomingu eest, mis uues vormis kirjanduse ja teatri Jaani seek (Tartu mnt läbimurre. Avatud K-P 10.30-18) Näitus Kivisilla eeslinna ajalugu. Kadrioru lossi väliskunsti muuseum (Weizenbergi 37. Avatud K-P 10-17) Püsinäitused: 16. 20. sajandi maalikunst, 18. 20. sajandi Lääne-Euroopa ja Vene tarbekunst ning skulptuur. Kiek in de Kök (Komandandi tee 2. Avatud T-P 10.30-17) Lembit Michelsoni fotonäitus Mäleta 91. aasta augustit!. Püsinäitus Tallinna kindlustuste ajaloost ja vendade Parikaste Tallinna vaatekaardid. Kindlustuse muuseum (Tatari 23/25. Avatud E-R 9-17) Kindlustuse ajalugu. Kristjan Raua majamuuseum (Kr. Raua 8. Avatud N-L 10-17) Püsiekspositsioon Kristjan Raua loomingust. Becketti küps stiil on kui hääl pimedusest, täiendav teadvus, mis väljendab segadusse aetu hämmeldust ja ängistust. Foto: Bulls kaudu on muutnud tänapäeva inimese viletsuse tema ülenduseks. Becketti kuulsaks teinud raamatud Godot d oodates ning triloogia Molloy, Malone sureb ja Nimetamatu ilmusid aastatel 1946 1950, mil teda tabas pöörane kirjutamistuhin. Näidendit Godot d oodates pidas Beckett kõrvalepõikeks piiratuma ja rangemate nõuetega proosa kirjutamisest. Etendus, milles tühjal, vaid üksiku puuga dekoreeritud laval esitavad seosetu dialoogi kaks tegelast, kes ootavad mitte kunagi saabuvat kolmandat, tekitas vaenulikkust ja segadust. Samas nimetati Godot d oodates varsti 20. sajandi üheks pöördelisemaks ja mõjukamaks näidendiks. LL Kumu (Weizenbergi 34 / Valge 1. Avatud K-P 11-18. 19.10 suletud) Modernismiaja klassikud. Andrus Johani ja Kaarel Liimand, Kogutud kriisid. Eesti kunst 1990. aastatel ja Teine kunst. Püsiekspositsioonis Varamu ja Rasked valikud. La Galerie Passage (Narva mnt 15. Avatud E-R 10-19, L 11-16) Maalide ja skulptuuride näitusmüük. Lastemuuseum (Kotzebue 16. Avatud K-P 10.30-17) Näitus Me olime Õnneliku maa lapsed. Püsinäitus Vanad armsad mänguasjad. Lennusadam (Küti 15a. Avatud iga päev 10-18) Eesti Meremuuseumi muuseumilaevad: allveelaev Lembit ja jäämurdja Suur Tõll. Lühikese jala galerii (Lühike jalg 6. Avatud E-R 10-18, L-P 10-17) Tekstiili, klaasi, keraamika, naha- ja metallikunsti näitusmüük. Maarjamäe loss (Pirita tee 56. Avatud K-P 11-18) Näitused Paula, sul on poisipea naiste rõivamood kahe ilmasõja vahel ja Väljaspool linnamüüri. 19. sajandi vaateid Eesti Ajaloomuuseumi kunstikogust. Püsinäitus Eesti ajaloost ja kultuurist 19. sajandist 20. sajandi keskpaigani. Matkamaja (Raekoja plats 18. Avatud iga päev 9-21) Imelised elusad ämblikud. Miinimuuseum (Uus 37. Avatud K-P 9-17) Miiniladu. Mikkeli muuseum (Weizenbergi 28. Avatud K-P 11-18) Vene 19. sajandi portselankujud. Püsiekspositsioonis Johannes Mikkeli kollektsioon. Müürigalerii (Müürivahe 20. Avatud E-R 10-18.30, L 10-17) Maire Valdma siidimaalinäitus. Eesti nüüdisaegne kunst: graafika, keraamika, klaas, nahk ja akvarell. Myy Art galerii (Müürivahe 36. Avatud E-R 10-18, L-P 10-17) Kodumaise tarbekunsti ja graafika näitusmüük. Navitrolla galerii (Pikk jalg 7. Avatud E-R 10-18, L 10-17, P 10-16) Navitrolla vanemate ja uuemate tööde näitus. Niguliste muuseum (Niguliste 3. Avatud K-P 10-17) Püsiekspositsioon: kirikukunst 13. 18. sajandist. Hõbedakamber: gildide, tsunftide, Mustpeade vennaskonna ja kiriku hõbevarad. Nõmme galerii (Pärnu mnt 326. Avatud E-R 10-19, L 10-15) Endel Eduard Taniloo skulptuuride näitus. Milan Medi näitus Tants noodijoontel. Tõnis Laanemaa graafika. Nõmme muuseum (Jaama 18. Avatud T-R 11-18, L 9-16) Püsiekspositsioon Nõmme arenguloost. Okupatsioonide muuseum (Toompea 8. Avatud T-P 11-18) Näitus Lootus vabadusele: 1956. aasta Ungari revolutsioon. Püsiekspositsioon aastaist 1940 1991. Patarei vangla (Kalaranna 2. Avatud T-L 12-16) Kultuuripark. Peeter I majamuuseum (Mäekalda 2. Avatud K-P 11-16) Ajalooline interjöör Peetri ajastust, tsaarile kuulunud esemed, portreed jm. Raekoja galerii (Raekoja plats 1. Avatud E-R 10-16) Kuni 15.10 näitus Paekivist tahutud linn. SEB Eesti Ühispanga peahoone kunstigalerii (Tornimäe 2. Avatud E-R 9-18) Alates 18.10 Naima Neidre näitus. Soome Instituut (Harju 1. Avatud E-R 10-16) Päivi Mansikka-Aho näitus Sama taevas, sama maa. Tallinna botaanikaaed (Kloostrimetsa tee 52. Avatud iga päev 11-16, näituste ajal 11-18) Kaktustenäitus. Mare Ikojani fotonäitus Sügiskuumus. Samblike, sammalde ja puitu lagundavate seente püsinäitus. Tallinna Kunstihoone (Vabaduse väljak 6. Avatud K-E 12-18) Ene-Liis Semperi näitus. Tallinna Kunstihoone galerii (Vabaduse väljak 8. Avatud K-E 12-18) Ago Kruusingu näitus. Tallinna linnagalerii (Harju 13. Avatud K-E 12-18) Tõnis Saadoja näitus Story II: 9. detsember. Tallinna linnamuuseum (Vene 17. Avatud K-E 10.30-18) Islaminäitus Armulise ja Halastava nimel.... Püsinäitus Linn, mis kunagi valmis ei saa. Tallinna puuetega inimeste tegevuskeskus (Endla 59. Avatud E-R 13-17, L-P 11-15) Soome nägemispuuetega keraamikute näitus Täitsa pime? Tallinna ülikooli akadeemiline raamatukogu (Rä va la pst 10. Ava tud E-R 10-20, L 10-17) Kuni 14.10 Nobeli preemia V: füsioloogia ja meditsiin, kuni 15.10 Anne Rantaneni fotonäitus Naise Pilt. Näitus Taivas. Armastusega Vepsamaast. Ungari instituudi galerii (Piiskopi 2. Avatud E-N 10-17, R 10-15) Ildikó Takàcsi akvarellinäitus Muinasjutuline Budapest. Vaal Galerii (Tartu mnt 80d. Avatud E-R 12-18, L 12-16) Kuni 20.10 Raoul Kurvitza näitus Tädi Klaara ja teised. Vernissage i kunstigalerii (Uus-Tatari 23. Avatud T-R 11-18, L 11-16) Eesti meistrite kunstiteosed. Viimsi koduloomuuseum (Pringi küla Viimsis. Avatud K-L 12-17) Püsinäitus Muinasajas piki rannajoont. Viimane võimalus Deco galeriis saab laupäeval viimast korda näha Nikolai Bleskovi maalinäitust Loodus, minu hing. Noorte kunstnike Anna Roometi ning Marta Kisandi näitus Kahehingelised on kunstiakadeemia galeriis üleval viimast nädalat. Epp Meisneri ja Tiia Eikholmi põhjamaade värvides maalid ning fotod võetakse meremuuseumis pühapäeval seinalt. Homme saab Aatriumi galeriis viimast korda näha vaimse puudega inimeste loomingut näitusel Rohkem arvamusi, vähem eelarvamusi. Viimsi vabaõhumuuseum (Pringi küla Viimsis. Avatud K-P 11-17) Silberfeldti kalurielamu kompleks kajastab rannakaluri muistset elutegevust. Würthi kunstigalerii (Vana-Tartu mnt 85. Avatud E-R 9-17) Kätlin Stahli ruumiliste maalide näitus Heliheied. 008 Moodne Valgustus (Rävala pst. 7. Avatud E-R 9-18) Kuni 15.10 Albert Gulki näitus Planeet. 24 h galerii (www.kunstikeskus.ee) Kuni 14.10 õpilastööde näitus kohtub Rembrandtiga. Anu Kalmi näitus Kodu.

reede, 13. oktoober 2006 linnaleht toimetaja Reelika Võsang reelika.vosang@linnaleht.ee vaba aeg 25 REEDE, 13. oktoober ETV 06.08 Tänane kava 06.10 Hommikumuusika 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 11.00 HotDok. Kes tappis Diana? 11.50 Muusikaelu* 12.10 24 t Mozartiga. Mozart Viinis 13.10 Alice Nevers naine kohtumõistjaks, 2/4: Alistumine 14.40 Ajalik ja ajatu: Reformatsioon* 15.10 Friigisari. Star Trek, 77: Metslased eesriide taga 16.00 Õnne 13, 59 60 (ETV 1997) 16.57 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Lasteekraan: Vennad koaalad. Muumioru lood: Lugu maailma viimasest lohest 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Bionina: Perekond ja iive 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.05 Armastuse adjutandid, 27 19.35 Kuumad 70-ndad, 47: Eric ärandab Corvette i 20.00 Aktuaalne kaamera 20.05 Projekt EI: Tallsingi Hellinn 20:35 Hajameelselt abielus: Neetud 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.35 Teatriaasta: Kutse mõrvale (ETV 1985). Pärnu teatri Endla etendus 23.45 Pealtnägija* 00.35 101 Reykjavik (Islandi-Norra-Prantsuse-Taani 2000). Draama 01.59 Homne kava 02.00 ETV 24 KANAL 2 06.25 Top Shop 06.40 Kasskoer: Aevastajakoer 07.05 Appi, kollid!: Beebi, see oled sina 07.35 Papüüruse seiklused* 08.00 Reporter* 09.00 Isabela, 53/109* 10.00 Armastuse jõud, 71/118* 10.55 Kodus ja võõrsil, 3352* 11.25 TOP 10* 12.15 Käsi kullas!* 13.05 Sõber koer* 13.30 Mägi* 14.15 Top Shop 14.30 Walker Texase korravalvur: Ootamatu oht, 2 15.25 Komissar Rex: Veripunased roosid 16.25 Armastuse jõud, 72/118 17.25 Isabela, 54/109 18.25 Kodus ja võõrsil, 3353 19.00 Reporter 20.00 RD: Õuduste vangikongid. Dokumentaalfilm 20.30 Käsi kullas! 21.30 Kelgukoerad 22.30 Thelma ja Louise (Thelma & Louise, USA 1991). Põnevusdraama 00.55 Sõbrad: Odav pulmakleit 01.25 Julm õiglus (Cruel Justice, USA 1999). Põnevusdraama 02.55 Tuvikesed: Sõbrapäeva veresaun* 03.20 Kriminaalne Venemaa: Zombi, 1* 03.50 Reporter* 04.40 Komissar Rex: Veripunased roosid* 05.30 Walker Texase korravalvur: Ootamatu oht, 2* TV3 06.25 X-mehed kurjuse vastu: Üle hea ja halva, 3 08.00 Keno Loto 08.05 Armastuse teed, 204 205/220 09.55 Helena* 10.30 Kodu korda: Suured musklid 11.30 Magnet* 12.00 Minu paks ja talumatu boss 12.55 Raport* 13.30 Normanni show* 13.55 Tarzan: Tarzan ja romansihelin 14.30 Simpsonid 15.00 Knight Rider: Venna kaitsja 16.00 Keno Loto 16.05 Teine võimalus, 47 48/130 18.05 Vaprad ja ilusad 18.30 Magnet 19.00 Seitsmesed uudised. Sport 19.30 3D Dokument: Tüdruk, kes on vanem kui ta vanaema (Hayley:The Child Who Is Older Than Her Grandmother, Inglise 2004). Dokumentaalfilm 20.30 Põgenemine: Mässud, reeglid ja saatan, 2 21.25 Kolmteist (Thirteen, USA 2003). Romantiline draama 23.25 C.S.I.: Kriminalistid: Tagakiusaja 00.20 Tulemöll (Backdraft, USA 1991). Seiklusfilm 02.50 Ära oota armu (Expect No Mercy, USA 1995). Seiklusfilm 04.25 Vertigo (USA 1958). Põnevik 06.30 Magnet* 06.55 Uudised. Sport YLE1 04.00 Teksti-TV uudised 05.55 Hommiku-TV 09.15 Elu meie kätes: Pahur arst 10.10 FST: Sõja varjus 10.30 FST: Zon5: Station T 11.00 Uudised 11.05 Meie ühised lapsed, 4 6 12.35 Go Yoyo Go, 20* 12.45 Es espanol 2, 7* 13.00 13.04 Uudised 14.00 Oskus-TV 14.15 A-pluss 14.35 Atlas 15.00 Uudised 15.05 Diagnoos: Mõrv: Kaitseingel 16.00 Prisma stuudio 16.30 Soome helid, 2* 17.00 Uudised ja majandussõnumid 17.10 Elu pöördepunktid, 2 17.40 Viipekeelsed uudised 17.45 FST: BUU-klubi. Kolmikud 18.15 FST: Uudised 18.30 Uudiste pealkirjad 18.31 Piisk 18.40 Inimkonna aarded. Istanbul 18.55 Südameasi: Hinnaline maal 19.45 Kodusadam 20.30 Uudised ja ilm 20.55 Spordiekraan 21.00 A-stuudio 21.30 Kohtumised ja lahkuminekud (Wonderland, Inglise 1999). Draama 23.15 Uudised 23.25 Kultuuriuudised 23.30 FST: Uudised 23.35 Tähetund 23.45 Eurouudised 23.55 04.00 Teksti-TV uudised YLE2 06.30 YlekaX 10.00 Revolver 11.00 Sudoku 12.20 Õnnepäevad: Richie hakkab vastu 12.45 Täna kõne all 13.40 Pealtnägija* 14.10 Võrratu Elisa. Draamasarja uued osad! 15.00 Jumppa 15.30 Dick ja Doof: Paremad palad 15.35 Loomad minu elus, 4/13 16.00 Superfarm, 16.25 Delta State 16.55 Beni salamaailm 17.20 Pikku Kakkonen 17.50 Piirkondlik uudistesaade 18.00 Uudised ja majandussõnumid 18.15 Ilm 18.20 Karate MM 19.05 Autoralli MM. Türgi etapp 19.25 Matkalõke 19.57 Olen. Kas mõtlen? 20.00 Pressiklubi 20.30 Jopet-show, 6/6 21.00 Haara mikrist! 21.50 Uudised, ilm ja sport 22.05 Karm seadus: Veritasu 22.50 Doctor Who ja dalekite sissetung (Inglise 1966). Ulmeline seiklusfilm 00.10 Muusika-TV 00.55 02.00 Reis ümber maakera MTV3 06.20 Telepood 06.25 Tere hommikust, Soome! 09.10 Võidupanus 10.10 Telepood, 12.10 Sudoku 12.50 Drop 3 13.15 MTV3 Chat 14.15 Teismelised ninjakilpkonnad 14.40 Kallis õde: Terviseid Pariisist 15.05 Võidupanus 15.35 Inglise kroonitud pead 16.30 Söökla* 16.40 Võidupanus 17.05 Emmerdale: Sugulussuhted 17.35 Vaprad ja ilusad 18.00 Uudised, ilm ja sport 18.15 Meelelahutusmaailma uudised 18.30 Korteriturg 19.00 Uudised 19.15 Kauppalehti majandusuudised 19.25 Ilm 19.30 Kodu korda! Soome tõsielusari 20.00 Modellikool 2006 21.00 Jäljetult kadunud: Võõras 22.00 Uudised, 22.20 Spordiekraan 22.30 Sorainen (Harkimo) 23.00 Hirmuhetked (Vanishing, USA 1993) 01.05 Reba: Pimekohting 01.30 Meelelahutusmaailma uudised 01.45 Võidupanus 02.45 06.50 See õige NELONEN 07.00 W.i.t.c.h., 07.25 Lazy Town 07.50 Ehitaja Bob 08.00 Kõik armastavad Raymondit: Modell 08.30 Boston Common 09.00 Rahaallikas 10.00 Ostuekraan 11.15 Talk 12.00 Võidulöök 13.00 Ostuekraan 14.10 Buusteri 14.40 Proua president: Esimene skandaal 15.35 Rahaallikas 16.05 Buusteri 16.35 Uudised ja ilm 16.40 Meie elu: 17.30 Dr Phil. Ajupestud mõrsjad 18.30 Tuvikesed: Väljamüük 19.00 Naistevahetus. Uued osad! 20.00 Uudised ja ilm 20.13 Spordiuudised 20.15 Naljakad koduvideod 20.58 Kenoloto 21.00 Tomb Raider seikleja (2001) 23.00 Uudised ja ilm 23.10 Spordiuudised 23.20 Kadunute jälgedel: Pinnuks silmas 00.20 Kõrge risk (Hongkongi 1995). Põnevik 02.20 Ostuekraan 02.50 Talk deitti 05.40 06.40 Ostuekraan LAUPÄEV, 14. oktoober ETV 07.04 Tänane kava 07.05 Vennad koaalad: Jäätiseauto 07.20 Imedemaa Gaudinia 07.45 Zombide hotell 08.05 Siim ja Semu: Uneaeg 08.15 Miniman: Hamster 08.25 Muumioru lood: Mereröövlite laev 08.50 Joonista mulle üks lugu 08.55 Maksikoer Fik 09.05 Lotte (Eesti 2000) 09.10 Laulukarussell* 10.00 Maahommik 10.45 Laulge kaasa!: Surju* 11.15 Pealtnägija (eestikeelsete subtiitritega)* 12.00 Mõrvad Midsomeris: Kahe küla lugu 13.35 ERSO Saaremaal 14.30 Kuumad 70-ndad 14.55 Smallville 15.35 Paar* 16.30 Projekt EI: Tallsingi Hellinn* 16.57 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 AegRuum. Ilus meel ekspeditsioon ajju, 1: Mäluhiiglased 18.00 Aktuaalne kaamera. Sport 18.15 112* 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.00 Ainult täna õhtul! Hendrik Sal-Saller ning Estonian Dream Big Band 20.00 Lõpp mäng! 20.30 Laulge kaasa! Hooaja viimane saade! 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 21.20 Sport. Sport 21.35 Kiirabihaigla, 1/22: Mis edasi? 22.20 Menufilm. Pildid Argentinast 00.05 Marilyn Mansoni kontsert (USA 2002) 01.25 Punk d, 7/8 01.45 Eestimaa Vene Muuseumi ekspeditsioon: Rootsi, 1* 02.14 Homne kava 02.15 ETV 24 KANAL 2 06.15 Naljaviluks 06.30 Surematu: Peamine asukoht* 07.15 Top Shop 07.30 Reporter* 08.20 Mootorite maailmas* 08.35 Ole terve! 09.05 Politseiakadeemia* 10.00 Meeleheitel koduperenaised: Pääsu ei ole* 11.00 Hooaeg 11.45 Kodustuudio 12.30 Köögist kööki 13.00 Subboteja 14.00 Kodus ja võõrsil, 3349 3352* 15.45 Lihtsalt ja osavalt 16.15 Rooli võim 16.45 Rohelised uudised 17.00 Everwood: Kohad, kuhu läheksid 18.00 McLeodi tütred: Karjaajajad 19.00 Reporter + 19.30 Aastad muusikas 20.35 Meie kangelane 21.05 Nuhtlus nimega Dennis 23.00 Kes on Harry Crumb? (Who s Harry Crumb? USA 1989). Komöödia 00.45 Doktor Moreau saar (The Island of Dr Moreau, USA 1996). Põnevik 02.30 Muusika, tants ja armastus (Lover s Concerto, USA 1995). Erootikafilm 03.50 Mõõga välkudes 05.20 Reporter +* 05.45 Walker Texase korravalvur: Piiramine, 1 TV3 07.20 Musta Roosi lossi mõistatus 07.45 Beethoven: Võimas koonus-koer 08.35 Simpsonid: Nii me polnud 08.55 Keno Loto 09.00 Degrassi kool ja tema noored: Saladused ja valed 09.30 8 lihtsat reeglit minu teismelise tütrega kohtamiseks: Kentsakas reede 10.00 Hommikuköök 10.30 Pärlipeegel 11.10 Peetri köök 11.30 Nurgakivi 12.00 Kooli tee Miina Härma Gümnaasium 100. Dokfilm 13.00 Põgenemine: Mässud, reeglid ja saatan, 2* 13.50 Helena* 15.55 Keno Loto 16.00 Tasakaal 16.30 Trooja Helena 2/2 (Kreeka-Malta-USA 2003). Seiklusfilm 18.05 Victoria Secret Fashion Show 2005 19.00 Seitsmesed uudised 19.15 Sport 19.30 Baskini anekdoodiakadeemia 20.30 Mina, mu naine ja naabrimees 21.00 Kohver 22.00 Armastus on üle kõige (USA 2004) 23.50 Ülesööja (The Over-Eater, Prantsuse 2003). Krimifilm 01.35 Kokk, varas, tema naine ja tolle armuke (Prantsuse-Holland-Inglise 1989). Draama 03.40 Mantel ja pistoda (USA 1984) 05.20 Jõgi, millelt tagasi ei tulda. Põnevik 06.55 Uudised 07.10 Sport YLE1 04.00 Teksti-TV uudised 08.00 Uudised 08.05 Kuningapere Fääridel 09.00 Uudised 09.05 Täika 10.00 Uudised 10.05 Laupäevaklubi 10.45 Omaenese peremehed 11.00 Uudised 11.05 FST: Obs 11.35 Mundo. Parem elu 11.40 Basaar. Õnne otsimas* 12.00 Kui kiskja tapab 12.30 Bon voyage!, 6/6 12.45 Alright? Alright!, 7 13.00 Uudised 13.05 Kuni surm meid lahutab 13.50 Meesteklubi 14.05 Prisma: Mõistatuslik käitumine, 4* 15.00 Imelised loomad 15.10 Kõik suured ja väikesed loomad 16.00 Holby City: Võidud ja kaotused 17.00 Uudised 17.05 FST: Zon5: Park, Spordivõistlus 17.45 FST: Suures plaanis 18.10 FST: Täringud 18.15 FST: Uudised 18.25 FST: Spordiuudised 18.30 Viipekeelsed uudised 18.35 YLE TV 1 vaatajateenistus 18.50 Avar loodus: Roheline Gröönimaa 19.45 Monk: Monk ja paanikaruum 20.30 Uudised ja ilm, 20.45 Loto 20.50 Sport 21.15 Omaenese peremehed 21.30 Uudistevool 22.00 William ja Mary, 5/6 22.50 Frasier: Isad ja pojad 23.15 State of Play, 5 00.10 Eurouudised 00.20 04.00 Teksti-TV uudised YLE2 06.00 Salasõna 08.00 Pikku Kakkoneni hommik 09.00 Galaxi 09.30 Hetk 10.00 Saladusliku saare sangarid 10.15 Houdini trikk 10.30 Haara mikrist!* 11.20 Berliini, Berliini!: Kerge töö 11.45 Loto- ja totouudised 12.15 Rabapistriku tee* 12.45 FST: Leonardo. Anna Dahlgren 13.15 FST: Varjude maa 13.45 FST: Kriminaalpolitseinikud Anette & Anette 14.45 Kukelaulust kukelauluni. Draama 15.55 Võimlemine: Svoli Games 16.45 Traavivõistluste ennustused 17.15 Karate MM 18.00 Uudised 18.10 Spordiuudised 18.15 Samba üksikutele, 4/10 18.40 Estraadil 20.00 Karate MM 20.50 Siska: Surmaga silmitsi 21.50 Uudised, ilm ja sport 22.05 Autoralli MM. Türgi etapp 22.30 Minu nimi on Nobody (Itaalia 1973) 00.20 Mõrvatrepp: Ebapädevad tunnistajad 01.10 02.00 Revolver MTV3 06.50 Telepood 07.50 Duel Masters, 08.15 Pokemon 08.40 Transformers Cybertron 09.05 Staraoke laulumäng 09.20 Disney joonisfilme 10.00 Kids Top 20 10.25 Unisex* 10.55 Telepood 11.25 Võidupanus 12.45 Nii tehti filmi The Devil Wears Prada 13.15 Võrgus* 13.45 Varjatud elud, 1267 1268* 14.45 Tilt.tv 15.15 World Circuit 15.45 Saatuslik suvevaheaeg (USA 2000) 17.30 Simpsonid: Söögimasin 18.00 Pokkeritšempion 2006 18.30 Sõna saab Karpo 19.00 Uudised, 19.10 Spordiekraan 19.15 Kes tahab saada miljonäriks? 20.00 Joovastus 21.00 Loto ja Jokker 21.05 Armastuse meri (Sea of Love, USA 1989). Põnevik 22.00 Uudised 22.10 Armastuse meri (jätkub) 23.25 Spordiekraan 23.40 Wire: Põhjahoovused 00.50 Abielus Kellydega 01.20 Võidupanus 02.20 07.00 See õige NELONEN 06.40 Ostuekraan, 08.30 Kaubamärgid 09.00 Spo 10.30 Start!* 11.00 Monster Jam 11.30 Kas tahad saada retrotäheks? 12.30 Elu on lahe: Viperus 13.00 NRJ Top 10 13.30 Rikkad ja kuulsad. Hugh Hefner 14.30 Totally Frank 15.00 Võluvägi 16.00 Nefriitsõdur digitaalsete kulisside taga 16.10 Prantsuse kõrvakiil (Slap Her She s French, Saksa-Inglise-USA 2002) 18.00 Ranua vaderid, 5 18.30 5. osakond: Teemanädal 19.00 Oprah. Moodi muusikalavadelt 20.00 Uudised ja ilm 20.10 Spordiuudised 20.15 SM-liiga. Hokisaade 20.30 VVV Vene vinged videod 20.58 Kenoloto 21.00 Saatuslik ennustus (USA 2002) 23.05 Uudised ja ilm 23.15 Spordiuudised 23.25 Ennustusvõistluste tulemused 23.30 N.C.I.S.: Kriminalistid: Pinna all 00.30 Psycho II (USA 1983). Õudusfilm 02.40 Ostuekraan 03.40 06.10 Talk deitti

26 vaba aeg toimetaja Reelika Võsang reelika.vosang@linnaleht.ee linnaleht reede, 13. oktoober 2006 PÜHAPÄEV, 15. oktoober ESMASPÄEV, 16. oktoober ETV KANAL 2 TV3 ETV KANAL 2 TV3 07.16 Tänane kava 07.18 Vennad koaalad 07.30 Imedemaa Gaudinia: Issi Al 07.55 Zombide hotell: Midagi vana, midagi uut 08.20 Siim ja Semu: Näidend 08.25 Miniman: Õnnetoov müts 08.40 Muumioru lood 09.05 Loomaaed kingakarbis: Vastased 09.30 Lõpp mäng!* 10.00 Tähelaev: Indrek Kalda 11.15 Lastefilm. Koristusmasin (The Clean Machine, Kanada 1992) 12.45 Karud: spioon metsas 13.35 AegRuum. Ilus meel ekspeditsioon ajju, 1: Mäluhiiglased 14.30 Ajalik ja ajatu 15.00 Mehe teine süda 15.25 Pehmed ja karvased* 15.45 Puutepunkt 16.15 Meie: Lootuse küla* 17.04 Õhtune kava 17.05 Teatriaasta: Südame kutse Inna Taarna (Eesti 2005). Dokfilm 17.45 Teater laulab: Ansambel Liepaja (ETV 1995) 06.25 Walker Texase korravalvur: Piiramine, 2 07.20 Benny Hill 07.45 Top Shop 08.00 Lastetaltsutaja: Morriste pere* 08.45 Rohelised uudised* 09.00 Onu Raivo jutupliiats 09.15 Kasvame koos 09.35 Karvakerad: Pr Cramdilly kummitus 10.00 Teadmata kadunud: Hüljatud* 10.55 Käsi kullas!* 11.50 Aastad muusikas* 12.45 TOP 10* 13.40 Meie kangelane* 14.05 Viisikud (Quints, USA-Kanada 2000). Perekomöödia 15.35 Härra lapsehoidja (Mr Nanny, USA 1993). Komöödia 17.05 Võsareporter* 17.30 Sõber koer 07.20 Musta Roosi lossi mõistatus 07.45 Beethoven: Aeg kutsikatele 08.35 Simpsonid: Barti õnnetus 08.55 Keno Loto 09.00 Degrassi kool ja tema noored: Aasta juures 09.30 8 lihtsat reeglit minu teismelise tütrega kohtamiseks: Kahe armukese vahel 10.00 Huck Finni seiklused (Adventures of Huck Finn, USA 1993). Perefilm 12.00 Simpsonid* 12.30 Lihtne elu* 13.00 Kohver* 14.00 STOP! 14.30 Olematu laager (Camp Nowhere, USA 1994). Komöödia 16.15 Keno Loto 16.20 Pruun suhkur (Brown Sugar, USA 2002). Romantiline komöödia 06.08 Tänane kava 06.10 Hommikumuusika 06.25 Terevisioon 08.45 Terevisioon* 11.00 Karud: spioon metsas 11.55 Mõrvad Midsomeris: Mis on hea ühele, kõlbab ka teisele 13.30 Tagasi Bridesheadi, 4/11: Sebastian maailma vastu 14.25 Lastefilm. Koristusmasin (The Clean Machine, Kanada 1992)* 15.55 Õnne 13, 61 62 (ETV 1997) 16.57 Õhtune kava 17.00 Aktuaalne kaamera 17.05 Lasteekraan: Vennad koaalad. Celestin. Muumioru lood: Muumioru uued elanikud 06.25 Top Shop 06.40 Kasskoer: Surfarkoer 07.05 Appi, kollid!: Varjud minevikust 07.35 Papüüruse seiklused 08.00 Reporter* 09.00 Isabela, 54/109* 10.00 Armastuse jõud, 72/118* 10.55 Kodus ja võõrsil, 3353* 11.25 Tantsud tähtedega* 12.40 RD: Elu vastu allergiline 13.10 Hooaeg* 13.50 Lihtsalt ja osavalt* 14.15 Top Shop 14.30 Walker Texase korravalvur: Loetud tunnid 15.25 Komissar Rex: Elusalt maetud 16.25 Armastuse jõud, 73/118 17.25 Isabela, 55/109 06.25 X-mehed kurjuse vastu: Üle hea ja halva. Käsna-Kalle. Murelaps. Sõda B-Damaailmas: Kes on kes? 08.00 Keno Loto. Summ 08.05 Armastuse teed, 206-207/220 09.55 Mina, mu naine ja naabrimees* 10.30 Kodu korda: Sugulased 11.30 Magnet* 12.00 Kes tahab saada miljonäriks?* 13.00 Monk: Monk ja valimised* 13.55 Tarzan: Tarzan ja kivimees 14.30 Zorro: Surnud ei räägi 15.00 Knight Rider: Surmakaubitsejad 16.00 Keno Loto. Summ 16.05 Teine võimalus, 49 50/130 18.00 Aktuaalne kaamera. Sport 18.15 10 otsustavat aastat 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.00 Laulukarussell 19.45 Uue aja asjad: Autod ja teed 20.00 Ohtlik lend: Ahvatlus 18.00 McLeodi tütred: Brave J 19.00 Reporter + 19.30 Lõuapoolik 2006 20.30 Tantsud tähtedega 18.25 Swing 19.00 Seitsmesed uudised 19.15 Sport 19.30 Kes tahab saada miljonäriks? 20.30 Monk: Monk ja valimised 18.00 Aktuaalne kaamera 18.15 Eestimaa Vene Muuseumi ekspeditsioon: Rootsi, 2 18.45 Aktuaalne kaamera (vene keeles) 19.05 Armastuse adjutandid, 28 19.30 Hajameelselt abielus: Neetud* 20.00 AK, 20.05 Teateid tegelikkusest 20.35 112 18.25 Kodus ja võõrsil, 3354 19.00 Reporter 20.00 Võsareporter 20.30 Meeleheitel koduperenaised: Mu süda kuulub papale 18.00 Vaprad ja ilusad 18.30 Magnet 19.00 Seitsmesed uudised. Sport 19.30 Helena 20.05 C.S.I.: Kriminalistid: Maod 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm 21.15 Aeg luubis 21.35 Sport. Sport 21.50 Mõrvad Midsomeris 23.25 Tagasi Bridesheadi, 4: Sebastian maailma vastu 00.20 Statistid, 2/6 00.50 Mõrvarühm 01.39 Homne kava 01.40 ETV 24 22.00 Ärapanija 22.45 Päästmine sügavikust (Deep Rescue, USA 2005). Põnevik 00.35 Ohtlik pööre (Switchback, USA 1997). Põnevik 02.35 Las Vegas: Valve all* 03.20 Minevikuta mees: Paradiis* 04.05 Reporter +* 21.25 Bourne i identiteet (The Bourne Identity, USA-Saksa-Tshehhi 2002). Põnevik 23.45 Kutsuge Cobra 11 00.45 Röövitud: Charlie ja Lisa 02.20 Kadunud Amazonases: Metsik 03.05 Telejazz 06.00 Seitsmesed uudised 06.15 Sport 21.00 Aktuaalne kaamera. Ilm. Sport 21.35 Pehmed ja karvased 21.55 Välisilm, 22.25 Välisilm esitleb: Kuninganna Elizabeth 80, 1/2 23.15 Aktuaalne kaamera 23.20 Ohtlik lend: Ahvatlus* 00.15 Friigisari. Star Trek: Uus põlvkond, 22: Sümbioos 01.00 Patty Hearsti lugu 02.27 Homne kava, 02.30 ETV 24 21.30 Elu edetabelid (USA-Inglise 2000) 23.45 Sõbrad: Joey autasu 00.15 Ärapanija* 01.00 Ühe miili klubi 01.50 Tuvikesed: Dodge ist välja* 02.15 Komissar Rex: Elusalt maetud* 03.05 Walker Texase korravalvur* 03.50 Kodustuudio* 04.30 Lihtsalt ja osavalt* 04.55 Reporter* 21.00 Normanni show 21.30 Charlie inglid (Saksa 2000) 23.30 C.S.I.: Kriminalistid: Veealune 00.20 Armastuseta sinu: Isa eest ei mängi 00.50 Summ 00.55 Rannavalve: Keemispunkt 01.40 Rannavalve ööd: Teenija 02.25 Telejazz 06.00 Uudised. Sport YLE1 04.00 Teksti-TV uudised 08.00 Uudised 08.05 Avar loodus: Roheline Gröönimaa* 09.00 Uudised 09.05 Pühapäevavekker 09.40 Oskus-TV: Käsitöö 10.00 Uudised 10.05 Haakon Lie 100 10.55 Risti-rästi läbi Norra 11.00 Uudised 11.05 Maailmaareenil 11.35 Kaugõpe: Kultuuriidentiteet 12.05 Elu pöördepunktid, 2* 12.35 Soome helid, 2* 13.05 Kuhmo 2004: Keelpillikvarteti anatoomia 14.00 Gryta 14.05 Koolivahetus, 4: Kristlik kool 14.25 Kodusadam 15.10 Kõik suured ja väikesed loomad: Kaitsvad karjamaad 16.00 Hirmu aeg 17.00 Uudised 17.05 FST: Strömsö 17.45 FST: Melita seltsis 18.15 FST: Uudised 18.25 FST: Spordiuudised 18.30 Viipekeelsed uudised 18.35 K-trepp 18.55 Põnev maailm: Džunglisaladused, 2/3 19.45 Arto Nyberg 20.30 Uudised ja ilm 20.45 Spordiekraan 21.15 Nõiutud elu 22.10 Tumm tunnistaja, 2/18: Rituaalmõrv 23.45 Eurouudised 23.55 04.00 Teksti-TV uudised YLE2 06.00 Revolver 08.00 BUU-klubi. Babar 08.30 Pikku Kakkoneni hommik 09.00 Galaxi 10.00 Superfarm 10.30 Jumppa* 11.00 Kodumaa ringvaade 11.40 Kaamera käib 11.55 Saarestiku arst, 7/18: Igaüks omal kombel 12.50 Elizabethi ja Essexi eraelu (The Private Lives of Elizabeth and Essex, USA 1939). Ajalooline draama 14.35 Matkalõke* 15.05 Inimlik tegur 15.55 Jalgpall. Veikkausliiga 2006 18.00 Uudised 18.10 Ilm 18.15 Spordiuudised 18.20 Tuntud soomlased. Tuomas Holopainen 18.50 Ruuduline lipp. Autoralli MM, Türgi etapp 19.15 Karate MM 20.05 Doctor Who, 6/13: Dalek 20.50 Kath & Kim: Sport 21.15 Sisse läks! 21.50 Uudised, ilm ja sport 22.05 Võrratu Elisa 22.55 Rikas või vaene? 23.20 Yle Live: Gnarls Barkley 00.05 02.00 Reis ümber maakera MTV3 07.00 Telepood 08.00 Yu-Gi-Oh! 08.25 Mootorratturhiired 08.50 Klubi Winx 09.20 Bratz 09.45 Korteriturg 10.20 T.i.l.a. 10.50 Vaesed rüütlid* 11.20 Navigare 11.50 Varjatud elud, 1269 1270* 12.45 Kuus mest ja kaos: Juhendamine 13.10 Kevin Hill: Enesetõestus 14.00 Simpsonid: Itaalia keel algajatele 14.30 Eliksiir* 15.00 Jõgi (The River, USA 1984). Draama 17.30 Motor Forumi erisaade: Autoralli SM 18.00 Loov klass 18.30 Pere sõjajalal: Kahtlusevari 19.00 Uudised 19.10 Spordiekraan 19.15 Rekorditevabrik 20.00 Pruut maamehele 21.00 Kriminaalpolitseinik ei laula, 3/8: Sobivad tundemärgid 22.00 Uudised 22.15 Nädala ilm 22.25 Spordiekraan 22.35 C.S.I. Miami: Terroristlikud sidemed 23.30 NYDP Blue: Salakuulaja 00.25 Telepood 00.55 06.20 MTV3 Chat NELONEN 06.10 Ostuekraan 08.00 Korter 09.00 Korter 09.30 Bella* 10.00 Inno* 10.30 Loomalembesed vennad 11.30 Discovery: Aleksander Suur 12.35 Dr Phil* 13.30 Osbourne id. Fänn number 1 14.00 Hoki. SM-liiga nädalaajakiri 14.30 MotoGP stuudio. Portugali GP eel 14.50 MotoGP. Portugali GP, otseülekanne 16.00 MotoGP stuudio. Austasustamine 16.20 MotoGP. Portugali GP, 125 cc, otseülekanne 17.00 Pimp My Ride 18.00 Strong Medicine: Pulmapäev 19.00 Kohtunik Amy 20.00 Uudised ja ilm 20.10 Spordiuudised 20.15 Einstein 20.58 Kenoloto 21.00 Tomb Raider II: Lara Croft ja elu häll (Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life, USA-Saksa-Jaapani-Inglise 2003). Seikluspõnevik 23.20 Uudised ja ilm 23.30 Spordiuudised 23.40 Räpane Mackey: Ettevaatus ennekõike 00.40 Öömäng 01.10 Ostuekraan 02.10 07.00 Talk deitti TV1000 EESTI 03.00 Palvepäev (Ash Wednesday, USA 2002). Draama 04.40 Viimane keiser (The Last Emperor, Prantsuse-Itaalia-Inglise 1987). Draama 07.20 Minu jaoks sündinud (Music From Another Room, USA 1998). Romantiline komöödia 09.00 Armulise issanda töölised (Les savates du bon dieu, Prantsuse 2000). Romantiline komöödia 11.00 Valetamine Ameerikas (Telling Lies in America, USA 1997). Draama 13.00 Buster (Inglise 1988). Seikluskomöödia 15.00 Ülisuur mina (Supersize Me, USA 2004). Dokfilm 17.00 Naistemees Roger (Roger Dodger, USA 2002). Draama 19.00 Pätid ja politseinikud (36 Quai des Orfevres, Prantsuse 2004). Krimidraama 21.00 Palvepäev (Ash Wednesday, USA 2002). Draama 23.00 Täiskasvanute programm YLE1 04.00 Teksti-TV uudised 05.55 Hommiku-TV 09.15 Elu meie kätes: Ränk katsumus 10.15 10.35 Kooli-TV. Onnimanni, 8 11.00 11.04 Uudised 11.35 FST: Ülesanne 11.55 12.03 FST: Kooli-TV: Põhjala uustulnukad 12.30 Kooli-TV. Lahtise lõpuga lugu 13.00 Uudised 13.05 Pühapäevavekker* 13.45 Piisk 13.50 Maailmaareenil* 14.20 Laupäevaklubi* 15.00 Uudised 15.05 Mõrv sai teoks: Mõrv mis mõrv 16.00 A-stuudio 16.30 Tarbija on kuningas 17.00 Uudised ja majandussõnumid 17.10 Basaar. Mundo 17.20 Basaar. Noriko 17.40 Viipekeelsed uudised 17.45 FST: Ülesanne 18.15 FST: Uudised 18.30 Uudiste pealkirjad 18.35 Uudistevool 19.05 Prisma: Sihtmärgiks Kuu 20.00 M.O.T.T. Mida oligi tarvis tõestada 20.30 Uudised ja ilm 20.55 Spordiekraan 21.00 A-punkt 21.20 Kodupublik: Rõõmude maja, 1/3 22.20 Jõujaam 23.10 Uudised 23.20 Kultuuriuudised 23.25 Eurouudised 23.35 04.00 Teksti-TV uudised YLE2 06.30 YlekaX 10.00 Revolver 11.00 Sudoku 12.20 Üheotsapilet 13.10 Täna kõne all 14.10 Ben Casey 15.00 Viikingilaeva tagasitulek 15.30 Hetk 16.00 Superfarm 16.30 Kes tuleb lõunasöögile 16.40 Corneil & Bernie 16.55 Maikki ja hirmutav Pontso 17.20 Pikku Kakkonen 17.50 Piirkondlik uudistesaade 18.00 Uudised ja majandussõnumid 18.15 Ilm 18.20 Soome ja soomlased 18.35 FST: Vabas looduses 19.05 FST: Spotlight 19.35 FST: Ratatosk 20.00 FST: Uudised 20.20 FST: Obs 20.45 FST: Reportaaž. Varsti lõpetan. Koreograaf Favela Vera Ortiz 21.15 FST: Argielu: Stefan Lindfors 21.50 Uudised 22.00 FST: Uudised 22.05 FST: Macbethi needus, 2/6 22.50 FST: Jox. Big boss 23.20 00.05 Muusika-TV MTV3 06.20 Telepood 06.25 Tere hommikust, Soome! 09.10 Võidupanus 10.10 Telepood 12.10 Sudoku 12.50 Beach soccer 13.15 MTV3 Chat 14.15 Kids Top 20 14.40 Mäekuningas: Kvartali hirm 15.05 Võidupanus 15.35 Los Angelese seadus: Jõuluks koju 16.30 Söökla* 16.40 Võidupanus 17.05 Emmerdale: Saladused 17.35 Vaprad ja ilusad: Tusane Bridget pintslite keskel 18.00 Uudised, ilm ja sport 18.15 Meelelahutusmaailma uudised 18.30 Eliksiir 19.00 Uudised 19.15 Kauppalehti majandusuudised 19.25 Päeva ilm 19.30 Varjatud elud, 1271. 20.00 Käopesa, 85 21.00 Uudised 21.10 Spordiekraan 21.15 Kiired ja vihased 2 (2 Fast 2 Furious, USA 2003). Põnevik 23.20 Võrgus 23.50 Will ja Grace 00.20 Meelelahutusmaailma uudised 00.35 Telepood 01.05 06.20 MTV3 Chat NELONEN 07.00 Vaarao Tut 07.25 Lustakad võmmid 07.40 Manu ja Matti 07.55 Vedur Toomas 08.00 Kullakesed: Tuba nr 7 08.35 Waterford Falls: Kõmulugu 09.00 Rahaallikas 10.00 Ostuekraan 11.15 Talk 11.55 Võidulöök 13.55 Ostuekraan 14.05 Buusteri 14.35 Popikoon: KUBB ja Orson* 15.05 NRJ Top 10 15.35 Rahaallikas 16.05 Buusteri 16.35 Uudised ja ilm 16.40 Meie elu: Marlena veretöö 17.30 Dr Phil. Sundneuroosid 18.30 Kõik armastavad Raymondit 19.00 Vaimudega rääkija: Kojutulek 20.00 Uudised 20.20 Ilm 20.25 Spordiuudised 20.27 Kenoloto 20.30 Kuumad 70-ndad: Valed ja suhete katkemised 21.00 Meeleheitel koduperenaised: Kaamera kõneleb 22.00 Weeds: Võlukomm 22.35 Paks näitlejanna: Teel nahkhiirekoopasse 23.05 Uudised ja ilm 23.15 Spordiuudised 23.25 Oz: Terviseks 00.40 Öömäng 01.10 Ostuekraan 01.40 07.00 Talk deitti TV1000 EESTI 03.00 Vasturünnak (Counterstrike, USA 2003). Märulipõnevik 05.00 Pätid ja politseinikud (36 Quai des Orfevres, Prantsuse 2004) 07.00 Buster (Inglise 1988). Seikluskomöödia 09.00 Ülisuur mina (Supersize Me, USA 2004). Dokfilm 11.00 Naistemees Roger (Roger Dodger, USA 2002). Draama 13.00 Püüa kinni, kui suudad (Catch Me If You Can, USA-Kanada 1998). Põnevik 15.00 France i telepood (France Boutique, Prantsuse 2003). Komöödia 17.00 Fahrenheit 9/11 (Fahrenheit 9/11, USA 2004) 21.00 Vasturünnak (Counterstrike, USA 2003). Põnevik 23.00 Täiskasvanute programm Hambaravi GALINA PUHHANOVA võtab vastu uuel aadressil RAUA 32 meditsiinikeskuses DENTAL Diamond Hambaravi, hambakirurgia, proteesimine Hammaste kompuuterdiagnostika-röntgen Hammaste valgendamine soodapärlipritsiga Hambakivi eemaldamine AIR-FLOW HANDY meetodiga ESMAABI JA VIIVITAMATU HAMBATEHNILINE ABI. UUS! Teeme pehmeid väljavõetavaid silikoonist proteese! Ärge häbenege, helistage julgesti! Info tel 6 578 229, 56 569 739, 53 850 709

reede, 13. oktoober 2006 linnaleht toimetaja Reelika Võsang reelika.vosang@linnaleht.ee vaba aeg 27 Unistus juustust ei vaibu kunagi Sudoku Akadeemik Pavlov annab teada Elevil laborijuhataja Umnov valmistus väliskomandeeringuks. Itaaliasse ta veel jõudnud ei olnud, aga kainestusmajas jõudis juba ära käia. Et reisil sujuks kõik soovitud suunas, küsis ta nõu paljurännanud kolleegilt, Teaduste Akadeemia autojuhilt A. Gurmanovilt. Kõige tähtsam on see ära näe välja nagu ebaesteetiline jänes! ütles Gurmanov ainult ühe sügavmõttelise soovituse. Arutelu käigus astus sisse uksehoidja Niina Petrovna ning andis Umnovile kätte kingituse tüki juustu. Põllumajandusühistu, mida me tänavu suveülikooli käigus külastasime ning kus akadeemik Sumadannikov pidas enneolematu menu osaliseks saanud loengu Veenuse pööristormide mõjust lehmade piimaannile, saatis meile tänutäheks priske tüki oma toodangut. Juustu vastu võtnud, liigitas uksehoidja Niina Petrovna tüki ebatavaliselt lõhnava mateeria hulka ning toimetas selle kiiresti Umnovi laborisse. Umnov ei kaotanud pead, vaid kutsus kampa veel mõned noorem- ja vanemteadurid ning nad pistsid juustu ühiselt nahka. Kui akadeemik Sumadannikov sellest teada sai, oli ta muidugi tulivihane. Näita nooremteadurile juustu ja ta sööb selle viie minutiga ära! Aga kuhu jääb teadus? pahandas ta. Näe, kolleegid välismaalt tegid tublit tööd, uurisid, kuidas sõltub temperatuurist ultraheli liikumise kiirus cheddar i juustus, ning said selle eest isegi teaduspreemia, lehvitas ta värsket teadusajakirja. Juust oli Sumadannikovi ammune unistus, tema idée fixe. Viimati külastas teda julge mõte juustu ja seene geenide ühendamisest. Kui tore see oleks jalutad sügiseses metsas, mets lõhnab nagu prantsuse odekolonn Sambla seest pistab nina välja pisike sussanini juustuke, puu all kasvab pikantne juustuke, unistas Sumadannikov. Juustu uurimiseks ei pea seda käega katsuma, pareeris Umnov ta väidet ning arvas, et juustu semiootilisest tähendusest saaks kirjutada uurimistöö, mis vapustaks teadusmaailma. Unistus juustust väärib edasiarendamist, julgustasime ühiselt Sumadannikovi. Umnovi kogemusele viidates aga leidsime, et selle põhjal võiks patenteerida inimeste reisiteadlikkust suurendava üleskutse: Enne, kui välismaale lähed, käi ära kohalikus kainestusmajas!. Akadeemik Pavlov pavlov@linnaleht.ee Jaapanlased on tuntud nuputajad. Üheks nende lemmikmänguks on sudoku, mis lööb laineid kogu maailmas. Sudokusõltuvusse jäämisest piisab vaid ühe mängu lahendamisest. Üks ja ainus sudoku reegel: tühjad kohad tabelis tuleb täita numbritega 1 9 nii, et üheski reas ega veerus ega ka üheski tumedama joonega piiratud 9 ruudukese suuruses tükis ei oleks korduvaid numbreid. Hakka nüüd nuputama! 12. oktoobri Linnalehes ilmunud sudoku üks õige lahendus. Bulls HOROSKOOP Jäär Võimalik, et puutute kokku inimestega, kes põhjustavad ekstravagantseid olukordi. Selle asemel et ära ehmatada, püüdke sellest leida enda jaoks midagi uut. Sõnn Ootamatu tegevuse ja originaalsete projektide aeg. Kuid arvatavasti kõik üritused jäävadki vaid eksperimentide tasemele. Ettevaatust olmetehnikaga! Kaksikud Võimalik, et tunnete soovi loobuda mõnest võetud kohustusest. Aeg lendab kiiresti ning asjad kipuvad üle pea kasvama. Samas olete üsna läbinägelik. Vähk Optimistlike mõjudega päev. Suudate igas olukorras säilitada külmaverelisust ning alustada ummikus ettevõtmisi. Lõvi Teie tervis võib nüüd endast märku anda just nii, et teil ei jää mingit võimalust sellele mitte tähelepanu pöörata. Hea aeg dieedi alustamiseks. Neitsi Liigute kiiresti ja enesekindlalt oma eesmärkide poole. Võite viimasel hetkel teha mõne rumala hooletusvea, mis rikub plaanid. Kaalud Teie emotsionaalne tasakaal on üsnagi paigas. See on kindlasti kasulik juhul, kui plaanite pidada mingit sorti läbirääkimisi. Soodne aeg lepinguteks. Skorpion Täna valitsevad õhus anarhistlikud meeleolud. Kõikvõimalikud külge õpitud viisakusreeglid innustavad teid pigem vastupidiselt käituma. Ambur Liigsest konservatiivsusest tulenevalt on teil teiste inimestega raske koostööd teha. Hea päev suurpuhastuseks. Kaljukits Olete nüüd tavalisest palju algatusvõimelisem. Võimalik, et just täna on see päev, mil teostate mõne juba kaua aega tagasi planeeritud asja. Veevalaja Valitsevad kirglikud meeleolud. Tõenäoliselt kohtate kedagi, kes teile esmapilgul suurt huvi pakub, kuid hiljem taipate, et teil pole midagi ühist. Kalad Tunnete suurt rahuldust, kui saate teha midagi konkreetset ja vajalikku. Tahate nüüd näha kiireid tulemusi. Hea päev füüsilise töö tegemiseks. Delfi noortekad E 16. oktoober kell 15 Vanemuise kontserdimaja T 17. oktoober kell 19 Estonia kontserdisaal K 18. oktoober kell 14 Jõhvi kontserdimaja NOORED KLASSIKAS GEORG OTSA NIMELISE MUUSIKAKOOLI ORKESTER TALLINNA MUUSIKAKESKKOOLI ORKESTER Dirigent RISTO JOOST Teksti loeb näitleja DONALD TOMBERG Bach, Mozart, Grieg, Bizet, Mosolov www.concert.ee Titetants Laguun Bulls Bulls Väljaandja AS Linnaleht Peatoimetaja Tiina Kangro, tiina.kangro@linnaleht.ee Narva mnt 13, 10151 Tallinn Vastutav toimetaja Indrek Kuus, indrek.kuus@linnaleht.ee Tel 6 804 570 Reklaam Timo Härmaorg, timo.harmaorg@linnaleht.ee Faks 6 804 571 Ärijuht Eve Maremäe, eve.maremae@linnaleht.ee E-post linnaleht@linnaleht.ee Trükk AS Printall Linnaleht on sõltumatu ja täiesti iseseisev ajaleht, mille tootmist rahastatakse reklaamimüügist. Linnaleht ei ole Tallinna linnavalitsuse häälekandja. Kõik Linnalehes avaldatud artiklid on autoriõigusega kaitstud teosed, mille suhtes autoriõiguse teostamine, sh nende edastamine ja reprodutseerimine Linnaleht AS-i nõusolekuta on keelatud. Toimetusel on õigus kaastöid nende selguse huvides toimetada ja lühendada. Kaastöid ei tagastata ega retsenseerita.

NOVEMBRI LÕPUNI SUUR VALIK RAAME PARIMATE HINDADEGA! PRILLIRAAMID 60% KUNI Arsti vastuvõtt (info telefoni teel) Vaata rõõmsalt maailma koos Nordoptikaga! NORDOPTIKA KAUPLUSED: IDAKESKUS (Rimi), Punane 16, tel 6 333 350 LÕUNA OSTUKESKUS, Vana-Lõuna 4, tel 6 257 805 KADRIORU KESKUS, Narva mnt 90, tel 6 015 782 EUROMEKKA, Punane 52, tel 6 264 813 BALTI JAAM, Toompuiestee 37, tel 6 310 170 BENTON KAUBANDUSKESKUS, Õismäe tee 107A, tel 6 512 823 Tammsaare tee 94 (T-Market), tel 6 556 649 TELLISKIVI KAUBANDUSKESKUS, Telliskivi 61, tel 6 484 359 EHA KESKUS, Tartu mnt 49, tel 6 030 081 VILDE TEE 73, tel 6 506 088 PÄRNU MNT 22, tel 6 484 360 NOVEMBRI LÕPUNI AINULT VILDE TEE 73 KAUPLUSES (tel 6 506 088) Avatud T-R 10-19 (lõuna 14-15), L 10-17 KÕIK RAAMID 85% * * Pakkumine kehtib plastikklaaside tellimisel 1.10-30.11 mis valmib nelja kuuga! Pakume erinevaid projektilahendusi. Majad üp 77-230 m 2. Võimalus tellida majakomplekt või maja "võtmed kätte". SOLIIDNE JA SOODNE! Olete oodatud uuel aadressil: Laki 12-301, Tallinn, tööp kl 9-17 Tel 6 444 183, 50 41 546, e-post seve@seve.ee, www.seve.ee