kndevl> Vzm>prm> pt>trikyn> 15 v d peityl>...

vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>ty Wsivk k>apple WALK IN DENTAL CLINIC Dr. Iru Vijayanathan appleîm>p pl<ivt>ty Î Vq>k, veb>k... Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) OPEN 7 DAYS 416-264-3232 3150 Eglinton Ave. E. Markham & Eglinton sf>tp> k>apple a keimyl> HomeLife GTA Realty Inc. 1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto Direct: 416.315.9397 OFFICE: 416.321.6969 Sales Agents Welcome ft 15 pelm> 1 s k Ân Wnq>qp> pt>trik metm Âiq Elvsm> JANUARY 01, 2005 ÁÈÔπ[ >Vı kd kndevl> Vzm>prm> pt>trikyn> 15 v d peityl>... Õm ƒx ] D ÿôvõ>π _ [M ı ÂV Ôπ_ 80gl D º Ï o \rupj;jpuj;jpuy;,jtiu ele;j cjtpg; gzpfspnyna kpfg; ngupajhf,j,uf;fg;nghfpwj If;fpa ehlfs; rig mwptpg;g.,e;njhndrpaj; jpt xd;wpy; ele;j tuyhw fhzhj xu g+fk;gj;ij njhlhe;j (Magnitude 9.0),e;J rkj;jpuk; nfhe;jspj;j MHg;gupj;Jf; nfhz;buf;fpd;wj. Qhapw;Wf; fpoik fhiy 6:59 kzpf;f> RNjr Neuk; Rkj;jpuh jptpd; E}W iky; eps fly; Xukhf,e;j g+kp mjphr;rp Vw;gl;lJ. kpf epz;l Neuj;jpw;F g+kp mjphe;jj vd;w,ij fz;l me;j CHthrp xuth jfty; njuptpj;js;shh.,e;j g+fj;ij njhlhe;j> 100 mb cauj;jpw;f kpf %Hf;fkhff; fly; voe;j nfhe;jspf;fj; njhlq;fpaj.,e;j nfhe;jspg;gpd; fhuzkhf rpy kzp Neuj;jpy;,e;J rkj;jpuf; fly;>,yq;ifapd; fpof;f khfhzf; fpuhkq;fsf;fs; jpbnud GFe;J fpuhkq;fis nfhz;l nrd;wj. fhw;nwh> kionah,y;yhj fhiy Neuk; \klkl vd;w jpbnud fly; voe;j jk;ik Nehf;fp tutijf; fz;ljk;> vd;d? VJ? vd;w Gupahky; mjphr;rpaile;j kf;fs; capiug;gpbj;jf; nfhz;l Xlj; njhlq;fpdh.,e;j fnsguj;jpy; Foe;ijfs; gyh jtwpg;ngha;tpl;ldh. fpof;fpd; fiunahuf; fpuhkq;fspy; RkhH E}W kpw;wh tiu GFe;j fly;> kf;fs; capiuak;> tplfs;> nghul;fs;> tpyq;ffs;> kuq;fs;> tay;fs;> thfdq;fs; vd;w vy;yhtw;iwak; ms;spr; nrd;w tpl;lj. fpof;fpoyq;ifia Kjypy; jhf;fpa,e;j Tsunami,yq;ifapd; flnyhug; gfjpfs; midj;ijak; njhlhe;j jhf;fpaj.,yq;ifapy;,jtiu 18>500 NgH,e;j moptpy; gypahfpas;sdh vd;wk;>,d;dk; gy 1>000 NgHfisf; fhztpy;iy vd;wk; njuptpf;fg;glfpd;wj.,we;jthfsps; cly;fs; itj;jparhiyfspy; itg;gjw;f,lneuf;fb Vw;gl;Ls;sJ. fpof;f khfhzj;jpy; gy fpuhkq;fspyk;> efuq;fspyk; gy mb cauj;jpw;f fly; eph epd;w nfhz;buf;fpd;wj. rpy,lq;fspy; MW mb cauj;jpw;f fly; eph cs;sj.,nj epiyapy; Mq;fhq;Nf,yq;ifapd; gy ghfq;fspy; mbf;fb epy elf;fkk; Vw;gl;Ls;sjhAk;>,jd; fhuzkhftk; gyh,we;j tpl;ldh vd;w nra;jpfs; te;j nfhz;nl cs;sd. \gy fpuhkq;fs; mbnahl mopf;fg;gl;l tpl;lj vd;w jpunfhzkiy khtl;lr; nrayhsh MDA Rodrigo nra;jpahshfsplk; $wpas;shh.,yq;ifapd; Vida gfjpfshd nfhok;g> fhyp> khj;jis> wted s S 16m> pk>km> mk>kzn> s k veu>k>ik, px>peî, arsyl<, aqvyl< vz s>s ÂtLynvq>WqeÎ Pn>Np> Pixf>t pl<wvœ ˇiqkZl< ædkt>ˇiqám> on>qeapplem>. ædkt>ˇiqyenˇ mk>kizp> pq>qy wsy>tkizám> mk>kizp> pq>qy Fku>s>SkizÁm> mk>kzn> åx>xb>kz<, k t>ˇkizám>, lkl< Fku>f>ˇv m> meq>qb>kz>, vz s>skz> Wpen>qnvq>iqÁm> fe k>apple fez>, FMdt>ˇk>apple FMdm> ån åît>tym> Kn>qˇ. Arm>p kelt>tl> å t>ˇâiq vek, Pn>n as>ít>ˇiq venˇ. as>ít>ˇiqiyám> as>ísetnb>kizám> wkex>î wsy>tkz> pt>trik vdvl> wvzydp>pd>dn. ån>n Vdym> ån>qeòm> as>sd>wd wvzydp>pd>dˇ. pt>trik, sg>sik, Vzm>prb>kz>, tkvl>kz> ye m> as>sd>wd wvz- Ydp>pd>dn. pt>trik vdvl> wvzydp>pd>dtnel> pt>trikt>ˇiq ån>œ aiuk>kp>pd>dˇ. pt>trikyn> vrleœ Åqk>appleiqy If> Œ Ax>- Îk k>apple Ân>nWr Arm>pmenˇ. aˇ ak>kelt>tl> IWrep>Py VyepeRkZdm> ikwy t>ˇp> PrTkzek uk>kt>tl> E f>tn. atn> lm> av kz> Vyeper wsy>tkz> Âtl> wkex>î Wpee>k>kel wsy>tkz> vir ikwy t>ˇ PrTkzek wvzyd>î vf>tee>kz>. Âtl> as>ws t>ˇp> pt>trik Wj mnyl> 1400 En> Pq>pappleTYl> wvzvrt> wtedb>kyˇ. Etin pt>trik ån>œ ØŒvit Vd as>sdk>kp>pd>d Vzm>prm> al>lˇ aqvt>tl> ån>œ Øqlem>. Pn>n Ab>KWly kzdm f>ˇ Ev>veqen as>sdk>kp>pd>d aqvt>tl>kz> vrt>wtedb>kn. Ab>Kl wmeuyl> Âtlevtek wvzvf>t as>sdk>kp>pd>d pt>trik "London Gazette" Aapplem>. Eˇ 1666 El> E f>ˇ vrt>wtedb>kyˇ. 1802 Am> Ax>Î Elb>ik arstu> wvzvf>tˇ. atl> Ab>Klm>, tmu>, Sb>kzm> AKy n>œ wmeukz> Edm>wpq>qn. tmu>p> pappletk>apple arseb>k v t>tmen ån>œ tnwy wpyrd>î E f>te kz>. tmu>øœm> fl>òlkm>  vitám> åît>ˇk> wkex>del> Ef>t arseb>k v t>tmen ten> Âtl> tmu> Etu>! Pn>n 1834Am> Ax>Î Âtl> menp>peyl> awmrk>k MsnRmerel> Arm>Pk>kp>pd>d as>skt>tl f>ˇ wp f>wteikyen tmu>p> PrÍrb>kz> wvzvrleyn. Ev kwz Elb>ik- Yn> Âtlevˇ tmu>p> pt>trikyen tyterik pt>trikiyám> 1841 Am> Ax>Î Wteq>ŒVt>tn. Vg>gent>Tn> a t vz s>syn> aît>tpdyek Elt>TrNyLn< vek>km> VRvek>kp>pd>dˇ. wted s S 16m> pk>km> VLAMBARAM, P.O. BOX 37527, 31 TAPSCOTT RD, TORONTO, ON M1B 5P9, CANADA TEL: 416-282-8059, FAX: 416-282-4978 e-mail: vlambaram@sympatico.ca

v men vriyk> appleiqt>ˇk>kd>d ÂDÁme?-2 vrt> Td>dMdl> pq>qám>, v menvr pq>qám> Sl adp>pidt> tkvl>kiz Etq>apple Ân>n pe t>wtem>. atn> Sl Âk>Ky pappletkiz Ep>Wpeˇ Fin Ø f>ˇ WmWl wted Wvem>. vrt> Td>dMdl> ån>pˇ v dm>  vˇm> wsy>y Wvx>Dy wsyl>. atn> plin Åp>rl> metm> aœvid wsy>ylem>. v men vriyk> appleiqk>k ƒb>kz> wsy>y Wvx>Dy wsyl>kzl> on>œ, tapplef>t rߡkizám>, Avxb>kizÁm> av>vp> Wpeˇ wpq>œ, aitp> pt>trmek ivt>ˇk> wkez>zl> Aapplem>. vrt>td>dmdln> lm> vriyk> appleiqt>ˇk> kd>îtl> vr Åmeq>Œtl> Akeˇ. Sl v menb>k k>apple vrwy Kidyeˇ. Wvil FŒt>ts> sm>pzm>, vekn Vpt>ˇp> pxm>, verís> wset>ˇk>kz>, Slvik Oy>GTyp> pxm>, Âtn>im El>lt>it Vq>ptnel> Kidk>applem> Elepm>, knde appleuf>it vrs> sòik, GST/HST vr, ted>dt>tn> lm> v m> v menm> AKyiv Sl terxb>kz> Aapplem>. vrk>applez>zeapplem> v ment>tòm>, vriy Âk>Kymek E Enb>kz> appleiqk>kn>qn. on>œ ku kz> (Deductions) mq>qˇ vr kz> (Credits) vr vr kzòm> (Tax credits) E vik z>zn. aiv ÂiqWy : 1. T m>pp> wpqk>ødy vr vr kz> (Refundable credits) 2. T m>pp> wpq ÂDyet vr vr kz> (Non refundable credits) ku kz> v menm> Ød z>zv k k>apple vriyk> appleiqys> wsy>kn>qn. vrvr kz>, ku kizp>wpel> al>leml> ål>wle k>applem> smmen fn>imkizwy t Kn>qn. T m>pp> wpq ÂDyet vr kz>, b>kz> vriyp> ºj>ymekk> appleiqk>k tvlem>. Anel> b>k k>applem> pxvriv al>lˇ arseb>kk> kewseiliyp> wpq>œt> treˇ. vrk> appleiqp>ip pq>q WpÍm> Wpeˇ Erx>ÎVt tb>kizp> pq>qk> appleqp>pîve kz>. wseq>kiz ap>pdwy tmu>p>pît>teml> Wu t Kn>Wqn>. 1. åivk>dv> rek>c> Wrd> (Effective tax rate) 2.me Jnl> rek>c> Wrd> (Marginal tax rate) b>kzn> vrk>applez>zeapplem> v menm> (Taxable income) $50,000 ån>wpem>. Ef>t v ment>tn> µˇ $10,000 vrk> kd>dy k>kœ kz> ån>œm> wkez>wvem>. ap>pdyenel> b>kzn> åwpk>dv> rek>c> Wrd> (Effective Tax Rate) 20 st tm> Aapplem>. åwpk>dv> rek>c> Wrd> ån>pˇ kd>dy vrk>applem>, vrk>applez>zeapplem> v ment>ˇk>apple men VKtes>serWm. me Jnl> rek>c> Wrd> ån>pit ØÎtl> al>lˇ EŒTyekp> wpqp>pd>d wdel k> apples> wsòt>ty vr ån>œ wsel>llem>. b>kzn> vrk>applez>zeapplem> v menm> 50,000 wdel kz>, mefl mq>œm> mt>ty aríkzn> wmet>t (me Jnl>) vr 38st tm> ån>œ wkez>wvem>. ap>pdyenel> ƒb>kz> atkp> pdyeks> sm>petk>applem> ov>wve wdelròm> 62 stt>it ƒb>kz> ivt>ˇk> wkez>kœ kz>. 38 stt>it vryeks> wsòt>ˇkœ kz>. b>k idy me Jnl> rek>c> Wrd> 38 st tmek E k>applemenel> b>k k>applek> Kidk>applem> ov>wve wdel kuvòm> ƒb>kz> 38 stt>it WsMk>Kœ kz> ån>œ wpe z>. åwpk>dv> rek>c> Wrd> appleiqy E k>applem> Wpeˇ b>k k>apple WmÒm> sm>petk>k o x>îtl> al>lˇ f>ˇtl> Kidk> Kn>qˇ. Anel> vrkzl> Mapplef>t Ele pt>itp> wpq Ef>tk> kd>îirt> wtedrl> fmˇ kvnm> ƒb>kz> kd>îm> me Jnl> rek>c> Wrd>Dn> WmWlWy E k>applem>. b>k k>applek> ku kz> atkmek E k>applemenel>, b>kz> me Jnl> rek>c> Wrd>Îm> meœm>. WvŒ Vtmeks> wsel>v tenel>, ƒb>kz> åf>t vr aidp> k> appleqk>applez> v Kœ kz> ån>pitwy me Jnl> rek>c> Wrd> ån>œ wsel>llem>. vrkizk> appleiqk>k Mk m> pyn>pîm> peym> ku kz> mq>œm> vr kiz ÂDf>t vir atkp>pît>t vrk>applez>zeapplem> v ment>itk> appleiqp>pwt Aapplem>. sr Eˇ åv>veœ set>tym> ån>q aît>t Wkz>V å Kn>qˇ. Wvilyek E f>teòm>, wsef>tt>tl>  WfrmekWve, pappletwfrmekwve wsef>tt> wteul> on>iqs>wsy>ˇ v tl>, ku kizk> Ød>D vrk>applez>zeapplem> v ment>itk> appleiqk>kp> pyn>pîm>. wsef>tt> wteuil d>dl f>wt wsy>ˇ v tl> WmÒm> vrk>applez>zeapplem> v ment>itk> appleiqt>ˇ, appleiqf>t vriy sd>d Tyekk> kd>d wprˇm> t m>. o terxt>tn> lm> Eit Vzk>appleWvem>. o vrn> sm>pz v menm> $50,000, pappletwfr wsef>tt> wteul> on>iqám>, d>idwy aòvlkmek ivt>ˇs> wsy>kqe. af>ts> wsef>tt> wteull> v menm> $3,000. wsl kz> $20,000. ånwv wsef>tt> wteull> Fkr fd>dm> $17,000. Ef>t $17,000 fd>dt>it sm>pz v ment>tl f>ˇ kut>ˇk> wkez>zlem>. ap>pdyenel> av idy vrk>applez>zeapplem> v menm> $33,000 (50,000-17,000) md>îwm. pl wsl kizs> wsef>tt> wteul> wsl kzek ked>d ÂDÁm>. µx>îm> o terxt>tn> lm> Eit Vzk>appleWvem>. vrkizk> appleiqk>k Mk m> pyn>pîm> peym> ku kz> mq>œm> vr kiz ÂDf>t vir atkp>pît>t vrk>applez> zeapplem> v ment>itk> appleiqp>pwt Aapplem>. rex o wkem>p d>d WreKrem, d>dl f>t (pl km>wpnk k>apple) Wvil wsy>kqe. av idy Î 2000 sˇr ad. atl> av diy aòvlkm> 200 sˇrad ( z>z o aiq). ap>pdyenel> d>îk>keapplem> wslvl> 10 st tt>it v men vrk>ken wslvekp> pyn>pît>t lem>. at>tiky wsl kz> Wmed>Wkj> vd>d al>lˇ d>î vedik, d>î En>c>rn>c> mq>œm> Mn>serm>, tx> Wpen>q wsl kzek m> E k>klem>. En>Bm> wsel>lp> Wpenel> Wted>ds> wsl kz>, pn (Snow) tz>zy wsl kz>, SŒ T t>twvilkz> Wpen>qvq>QÒm> pt>tl> o pb>iks> wslvekk> kxk>applek> kex>pk>klem>. Anel> ål>levq>qq>applem> rߡkiz Wkep>Pl> (file) ivt>t k>k Wvx>Îm>. wvœmwn wsl kiz mtp>pd>îk> kxk>kl> ked>îtl> sryen Âiq al>l. Í k>kmeks> wsel>lp> Wpenel>, wsef>tt> wteul> wsy>ám> Wpeˇ wsl kz>, v ment>it Vd ØÎtlek E k>applewmyenel> fd>dm> v Kn>qˇ. Ef>t fd>dt>it mq>q v menb>kz L f>ˇm> kut>ˇk> wkez>zlem>. Ân>wpl>lem> Ev>veŒ kuk>kleme ån>œ menk>k v men vrt>ˇiq (wrvn knde - CCRA [Canada Customs & Revenue Agency] ) owr o Wkz>Viyt> ten> Wkd>dˇ. aˇ Fyeymekp> pe t> tel> Ef>tt> wteul> Orz k>apple Elepf> trk>ødyte? (a reasonable expectation of profit) ån>pwt af>tk> Wkz>V. tapplef>t Vyeper Ân>nQ En>Q o wteuil Arm>Pt>ˇ fd>dt>itt> WtDk> wkex>d plwp k>apple Ek>Wkz>V Eid iqwy tf>tˇ. Ef>tk> Wkz>VYn> adp>pidyl> Fyeymen pln>kizp> plwp k>apple wpr. Ât>ˇremn wrvn> knde - CRA tr mœt>tˇ. Anel> Ep>Wpek>apple 2002 Am> Ax>Dl> Íp> m> Wke d> p>pnel> meqt> ˇvb>KÁz>zˇ. Elepf> trk>ødyte? ån>pˇ Ep>Wpeˇ owr o Wkz>V al>l. wsl kiz abmtk>kt> menk>kp> pyn>pît>tp>pîm> Wkz>VkZl> on>qek meqáz>zˇ. Íp> m> ƒt mn>qm>, vr wkeîp>pvrn> Vyeper Ïd>p aq al>lˇ aqvn>im, wsl kizt> wteull> abmtk>k (atn> kerxmek v m> fd>dt>itám> abmtk>k) o kerxyekp> pyn>pît>tk> Ødeˇ ån>œ p> vub>ky k>kn>qˇ. Eˇ wsef>>tt> wteuil  WfrmekWve, papplet WfrmekWve wsy>ˇ vr wsòt>ˇ pv k k>apple mku>s>s t m> Vdymeapplem>. Vyeper fd>dt>it, ÂtLl> åf>t v dm> vf>twte, af>t v dt>tl> v m> mq>q v menb>kzl f>ˇ appleiqt>ˇk> wkez>z lem>. mq>q v menm> ån>pˇ, sm>pz v menmekwve, vd>d, DVwdx>d> (Dividend) v menmekwve al>lˇ wset>ˇ AteymekWve (Capital gain) Ød E k>klem>. af>t v dwm Ef>t fd>dt>it mq>q v menb>kzl f>ˇ kut>ˇk> wkez>z ÂDyVl>il ån>qel>, af>t fd>dt>it Pn>Wnek>K 3 v db>kzwle, al>lˇ åt v m> Å v db>kzwle kut>ˇk> wkez>zlem>. Eit o terxt>tn> lm> Vzk>appleWvem>. rejevn> sm>pz v men Vprm>; Ax>Î 2000 El> $50,000. Ax>Î 2001El> $40,000. 2002El> Ev Wviliy Vd>Î Â Wfrmek o wteuilt> wtedb>kne. af>tt> wteull> vf>t v menwme $30,000. wslwve $130,000. Fkr fd>dm> $100,000. Ef>t $100,000 fd>dt>it 2000, 2001El> vf>t sm>pz v menmen $90,000 EL f>ˇ kut>ˇk> wkex>î, Åq>knWv wsòt>ty vriyt> T m>pp> wpqlem>. WmÒm> µtâz>z $10,000 fd>dt>it 2003 El> al>lˇ atq>applep> Pqapple v m> 6 v db>kzl> kut>ˇ vriyk> appleiqt>ˇk> wkez>zlem>. al>lˇ  $100,000 fd>dt>itáwm 2003 El> al>lˇ atq>applep> Pqapple v m> AŒ v db>kzl> kut>ˇ vriyk> appleiqt>ˇk> wkez>zlem>. Í k>kmeks> wsen>nel>, åf>t v dm> kut>tel> atk vrlepm> Kidk>applem> ån>œ kxk>kd>î atq>wkq>p kut>ˇk> wkez>zlem>. wsef>t wteul> wsy>ám> Wpeˇ ku kizt> trk>ødy Sl vikkizp> pe p>wpem>. ke mq>œm> ke wsl kz>, wkem>p d>d, c>wd nr, wdlwpen> wsl kz>, KrDd>ke d> vd>d ÂtLyn. wsef>t wteull> v m> fd>dm> mq>q vikkzl f>ˇ v m> v ment>tl> sr wsy>y ÂDyet FilYl> d>dl k>applem> aòvlkt>tq>> ken wsl kiz md>îm> vrp>wpeapplem> Ax>ÎkZn> v ment>t L f>wt kuk>k Wvx>DY k>applem>. d>d L k>applem> aòvlkm> k>ken wsl kz> ån>œ åitk> appleqp>pîkwqem> ån>qel> d>î vedik al>lˇ wted s>s 08Am> pk>km> vrt>td>dmdl>, FT AWlesinkz>, kxk>kyl> mq>œm> v menvrs> Wsiv k k>apple wpr. Ât>ˇremn> Successbizsolution au. Ât>ˇremn> 416-430-0623 Vzm>prm> pt>trik Vzm>prm> pp>k>wk n c< Al> wvzydp>pîkqˇ. Vzm>prt>Tl> wvzyeapplem> Ak>kb>k k>apple å t>tez kwz wpeœp>pez kz. ptp> Rim: 2004 Vzm>prm> pp>zk>wk n c<. Vzm>prt>Tl> wvzyeapplem> Ak>kb>kb>kiz imyekwve, pappletyekwve ASRyRn å t>ˇ l abmtyn Q mœprírm> wsy>tlekeˇ. Vlambaram, P.O. Box 37527, 31 Tapscott Road, Toronto, ON M1B 5P9, Canada TEL: 416-282-8059, FAX: 416-282-4978 e-mail: vlambaram@sympatico.ca HOME INSPECTION Î trmenˇ ån ŒTp>pÎt>Tk> wkez>z... Î premrp> pq>q Vzk>kmekt> wtrf>ˇ wkez>z... f. tyeprn> Certified Inspection Specialist Expert Building Inspections LTD. Exceed the Standards Industry Canada Registered Professionals Serving the GTA On site Report 24 /7 - Toll Free - 1.866.373.3315 416.727.8336-2 - JANUARY 01, 2005 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

ailkzn tex<dvm>... 1m> pk>kt> wted s S... tlkuhl;rp gfjpfspyk; caph,og;gfsk;> ghjpg;gfsk; Vw;gl;Ls;sd. tlkuhl;rpf; flypd; fly; kl;lk; jpbh vd;w mjp gaq;fu Ntfj;Jld; mjpfupj;j> kpf Ntfkhf tlkuhl;rpf;fs; GFe;J rpy fzneuj;jpy; Mapuf;fzf;fhd caphfis gypthq;fpas;sj. xu gid cauj;jf;fk; Nkyhf fly; voe;j te;jhf ghjpf;fg;gl;lthfs; $wpas;sdh.,yq;ifapy; kl;lky;yhj,e;j fly; nfhe;jspg;g knyrpah> jha;yhe;j>,e;jpah Nghd;w ehlfisak; ghjpj;js;sj.,q;- nfy;yhk; gy Mapuf;fzf;fhd kf;fs;,we;js;sdh vd;wk;> gy 1>000 NgH fhak; mile;js;sdh vdtk; jfty; njuptpf;fg;gl;ls;sj.,e;jpah KOtJkhf gj;jhapuk; NgH mstpy;,we;js;sdh vd;w mwptpf;fg;gl;ls;sj. njd; fpof;f Mrpahit mjpuitj;js;s,e;j epfo;rpiag;gw;wp> BBC, MSN, CNN vd vy;yh,izaj;jsq;fsk;> cyf njhiyf; fhl;rp epwtdq;fsk; Gjpa jfty;fis ntspapl;lf; nfhz;bf;- o wsy>t Vm snm> wsuyn> fpud;wd. njd; fpof;f Mrpahtpy;,Jtiu,we;jtHfspd; xl;lnkhj;jkhd vz;zpf;if 60>000 j;ij fle;jtpl;l epiyapy;,e;j vz;zpf;if,d;dkk; mjpfupf;fk; vd;w fzpg;gplg;gl;ls;sj. \ghjpf;fg;gl;l kf;fsf;f cjtp toq;- Fq;fs; vd;w guprj;j ghg;gurh jdj gpurq;fj;jpy; eh jojof;f $wpas;shh.,e;jpah cldbahf ehd;f fg;gy; czitak;> kpl;gg; gzpf;fhf MW flw;- gilf; fg;gy;fisak;> MW n`ypnfhg;lhfisak; toq;fpas;sj. mj;njhl kuj;jt cjtpf;fhf 25 NgH mlq;fpa kuj;jt FO xd;iwak; mdg;gp itj;- Js;sJ. mthfspy; rpyh jpunfhzkiy khtl;lj;jpy; cs;s %J}H> <r;rpiyg;gw;w> Fr;rntsp,lq;fSf;F gzpahw;wr; nrd;ws;sdh. INuhg;gpa a+dpad;> ehd;f kpy;ypad; a+nuh,yq;iff;f toq;fpas;sj. NehHNtAk; 160kpy;ypad; &gha;fis cjtpahf toq;- Ftjhf mwptpj;js;sj. fdlh Kjypy; cldbahf xu kpy;ypad; nlhyiu toq;ftjhf mwptpj;jpue;j NghJk;> gpd;dh ehd;f kpy;ypad; nlhyhfshf cldb cjtpia cau;j;jpas;sj. toq;ftjhf mwptpj;js;sj. mj;njhl [g;ghdk;,yq;iff;f cjttjhf mwptpj;js;sj. o Vg>gen Vzk>km> jkpopo tpljiyg; Gypfs; Njrpa mtrufhy epiyia gpufldk; nra;js;sdh. ghjpf;fg;gl;l kf;fsf;fhd cyf wted s S 6m> pk>km> kdl> an>inyn> ßq>qm>ÍneM (Tsunami) ail æuq> wp vl ye z mq>wqen>œ UBf> ten>âf> ˇŒm> - appleqz> Ek>appleq k>apple ir å ˇm> kilg, åv>vikyen wsyq>ik Filiy aimt>td Âinf>teÒm> Eyq>ik FilWy Âtn>imyek vf>ˇ Fq>ptel> Eyq>ikiy Vd vlimyeniv WvŒ on>œm> El>il ån>œ ØŒKqe. Eyq>ikYn> vlimiyám> åb>kz> EyleimiyÁm> kdf>t Dsm>p metm> 26Am> TkT feb>kz> x f>ˇ wkex>wdem>. Eyq>ikYn> ßq>qt>tel> Åq>pd>d an t>tt>tel> 60 AYrt>Tq>apple Wmq>pd>d, mk>kiz tmu> um> d>pd ASyeVl> z>z pl feîkzl> plwkex>d ºM at s>s mq>œm> ÍneM ailkiz pq>q Arey>vWt åmˇ Wfek>km> Aapplem>. ÍneM (Tsunami) ail ån>qel> ån>n? Eˇ sât>trt>tl> T ån atk az ƒ Edp>wpy s>s wsy>yp>pîvtel> vek wted s>syek m> Virvek m> v m> Mk m> ƒx>d ailkz> Aapplem>. Eiv wp m>peòm> ºM at s>s, årmil wvdp> al>lˇ venl> E f>ˇ V m> Mkp>wpRy årkq>kzn> at ån>pvq>qel> kdll> Åq>pÎKqˇ. Eiv seterxmek pípk> sât>trt>twlwy vekn>qn. Evq>qel> awmrk>ke, jp>pen> Wpen>q feîkz> adk>kd tek>kp>pîkn>qn. Ef>t ÍneM ån>q wpy m> jp>peny wmeuyl> E f>ˇ ten> vf>tˇ. TSU - Í ån>qel> ˇiqÂkm>, NAMI - nem ån>qel> ail Aapplem>. atevˇ ÍneMiy sryek tmul> wmeuwpy t>tel> ˇiqÂk ail ån>wq ØqWvx>Îm>. Anel> tmul> Åq>knWv z>z kdl> wkef>tzp> ån>q wsel> ÍneM ailiywy appleqp>ptek wkez>zlem>. pl Es> ÍneM ailiy tvqek sât>trt>tl> Åq>pÎm> Wpril (Tidal wave) dn> op>pîve kz>. sât>trt>tl> Åq>pÎm> Wprilkz> Ry sf>trnn> p> sk>tyel> (Gravitational pull of the sun and moon) Åq>pÎKn>qn. ÍneM ailk>applem> Ry sf>trnn> p> sk>tk>wke al>lˇ kel Filk>Wke åˇvt wted m> El>il. ÍneM ailkz> mxt>tyelt>tq>apple 800 KWleµq>q (500 iml>kz>) rm> peyf>ˇ wsl>lk>ødyn. ( terxmek wlec> Åg>s c> (Los Angeles) o ºM at s>s Åq>pd>del> atnel> Åq>pÎm> ÍneM ail Wrek>KWye (Tokyo) iy tek>applevtq>apple o v wlec> Åg>s c> El> E f>ˇ Wrek>KWyeVq>apple wjd> Vment>Tl> wsl>l åîk>applem> Wfrt>TÒm> appleiqf>t WfrWm åîk>applem>.) Es> ÍneM ail fîk>kdll> wsl>òm>wpeˇ 1 µq>q yrt>tq>applem> appleiqvekwv E k>applem>. ÍneM ail Ev>vz Virvek wsn>qeòm> aˇ fîk>kdll> wsl>òm> Wpeˇ o Vt tdyb>kizám> ked>deˇ. aˇ fîk>kdll> E k>applem> o kp>plq>apple uel> Wpeapplem> Wpeˇ ak>kp>pll> E p>pv kz> ait xrmed>de kz>. av kz> peˇkep>pek kp>pll> tmˇ Pryext>it wted ve kz>. EtneWlWy venl> Íq>Œm> kelfilkiz avtenk>applem> wsy>mtkzel> kdll> wsl>òm> Ef>t ÍneM ailkiz avtenk>k ÂDyeˇ. ÍneM ail Aumen kdil Vd>Î kirk>apple v m>wpeˇ ten> tnˇ plt>it ked>îm>. Aumq>q kdl> papplet ÍneM ailyn> Wvkt>it appleiqys> wsy>ˇ av> ailyn> yrt>it Mk m> y t>ˇm>. o µq>qròm> appleiqven yrt>tl> fîk>kdll> vf>t ÍneM ail Aum> appleiqf>t kirp>pappletiy ax>mk>applem> Wpeˇ seterxmek 30 µq>q yrt>tq>apple vz f>ˇ VÎm>. alec>kevl> (Alaska) il 9, 1958 El> Åq>pd>d Fls>sRvel> veky ÍneM ail kiriy aidám> Wpeˇ 518 µq>q yrt>tq>apple å f>ˇ pey>f>tˇ. ÍneM ail kiriy tek>applem>wpeˇ atq>apple pery sk>t E k>applem>. o 20 wten> åidáz>z peqeb>kl>ilám> levkmek k>k pl Œ µq>q rt>tq>apple åqyk>ødyˇ. Ef>t ÍneM ail. wpeˇvek Ev> ailkz> Flt>Tl> 2 al>lˇ 3 KWleµq>q rm> md>îwm wsl>lk>- ØDyiv. Anel> avq>qn> plt>tel> av>vz rt>tòm> z>z kd>ddb>kz>, mrb>kz> ål>levq>iqám> tirmd>dmek>k auk>kk> ØDyn. ÍneM ail åv>veœ vekqˇ? ÍneM ail ºM at s>s, årmil wvdp>, årkq>kz> V tl>, Fls>sR Wpen>qvq>qel> veapplem> at kzel> kdll> vekn>qn. åm> dn> Pqp> k>kiz aut>t ÍneM ail åv>veœ vekyˇ ån pe p>wpem>. ºM n>œ pidkzel> Anˇ. fîvl> E k>applem> papplet mt>typapplet (Core) ånp>pîm>. aît>tˇ Ky Wml>pappleT (Molten mantle). Wml> z>zˇ. feb>kz> vsk>applem> kdnmen Wmq>pappleT (Crust). Ef>tk> kdnmen Wmq>pappleT Âk>Kymen 12 td>îk>kzel> (Tectonic Plate) Anˇ. Et>td>Îk>kz> Ky Wmq>pappleTYl> Mtf>ˇwkex>Î E p>ptel> åp>wpeˇm> fk f>ˇ wkex>wd E k>applem>. Eiv v dm> on>œk>apple 10 stmµq>q (cm) md>îwm fk vtel> feb>kz> avq>iq xrâdvtl>il. Et>td>Îk>kz> Tectonic Plates ån aiuk>kp>pîm>. Erx>Î a k Wk E k>applem> td>îk>kz> T wrn aisvtel> aiv on>œk>wken>œ åt TisYl> fk m>. EˇWv seterx ºM at s>syeapplem>. Ev>V td>îk>k m> T wrn aisám> Wpeˇ o td>dn> u> mq>iqy td>î wsn>qel> vevˇ Mk m> per rmen ºM at s>- Syeapplem>. Eˇ Megathrust earthquake ånp>pîm>. Dsm>p 26, 2004 El> Ímt>Tre Vn> wtn>wmq>apple kirk>apple uek wsl>òm> Australian ånp>pîm> td>îm> (Tectonic Plate) Eurasian ånp>pîm> td>îm> teb>kz> sf>tk>applem> 1000 KWleµq>q ƒzp>pappletyl> fk f>tˇ. Ef>fk Vn> Wpeˇ Australian td>î Earasian td>dq>apple u>wsn>œ (Megathrust Earth quake) Mk m> per rmen Richter Scale El> 9.0 iy pt wsy>t ºM at s>siy Åq>pÎt>Tyˇ. Ef>t at s>syel> Ev>Vdt>Tl> Ef>ˇ sât>trt>tn> adp>papplet 10 µq>q k>apple Wml> y f>tˇ. Ef>t Filk>applet>ten> aiswv åm> dn> Pqp> k>kiz aut>t ÍneM ailiy vek>kyˇ. Eˇ fdf>tˇ geyœ atkeil 00:59 (GMT) K n>vs> Wfrm> Aapplem>. Ef>t ºM at s>syl> wvzwyq>qp>pd>d sk>t Kd>dt>td>d Wreßme (Hiroshima) El> Wpedp>pd>d a applex>î wvdt>t Wpeˇ wvzyen sk>tiyvd 100,000 mdb>apple ØDyˇ. Elb>ikYl> E f>ˇ Kd>dt>td>d 1,600km rt>tl> veky Ef>t ÍneM ail Elb>ikiy vf>ˇ aidy 2 mxt>tyelb>kz> åît>tˇ. Ef>t ÍneM ail 6,000 km rm> wsn>œ APRk>k Kuk>applek> kir fkrmeky WsemeLye (Somalia) iy tek>k 10 mxt>tyelb>kz> åît>tˇ. WsemeLyk> kiryl> µn> PDt>ˇk> wkex>î E f>t Œ µnv kiz Ef>t ÍneM ail u>kdt>ˇ wken>qˇ. Ef>t ÍneM ailyel> Åq>pÎm> an t>tb>kiz tv k>k Eylete? Eyq>ikYn> vlimiy tîk>k ÂDye- Vd>deÒm> atnel> Åq>pÎm> Yrept>ˇk>kiz tv k>klem>. al>lˇ appleiqk>klem>. pípk> sât>trt>tl> Åq>pÎm> ÍneM ailkiz Ân>Ød>DWy aqf>ˇ awmrk>ke, knde jp>pen> Wpen>q feîk k>apple wtrvk>k apey aqvk>applem> Âiqkz> x>î. Anel> Ef>ˇ sât>trt>tl> Eˇvir Ev>veŒ o ÍneM ail Åq>pdet pdyel> Ep>pD o apey aqvk>applem> Âiqkz> Åq>pÎt>tp>pdVl>il. Ef>t auvn> Pn>n Ef>ˇ sât>trt>tòm> Ev>veŒ o ÍneM ail apey aqvp> Âiq Åq>pÎt>tp>pd Wvx>Îm> ån Ef>Tye aqvt>ˇ E p>pˇ vrwvq>kp>pd Wvx>DyWt. Ep>pDyen o apey aqvp> Âiq Ef>ˇ sât>tr Pref>Ty feîkzl> Åq>pÎt>TY p>ptel> Elb>ik, Ef>Tye Wpen>q feîk k>apple 2 mxt>tyel Ân> aqvt>tl> Kidt>T k>applem>. Etnel> wpe z> auiv tîk>k ÂDyeVd>deÒm> Fs>symek Y auiv tît>ˇ FŒt>TY k>klem>. Sv. genfeykn> APPLEMORE AUTOMOTIVE Accredited Test & Repair Facility d> q, wvzp> T t>t premrp> Wvilk k>apple ån>œm> b>kz> mt>tyl> Detailing Motor Shampoo Interior Shampoo Exterior Wash Waxing Repairs Safety Certification Overall Maintenance Under Coating Rust Proofing 416-285-4998 435 Midwest Road. Unit B5, Scarborough, ON. M1P 3A6 Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM JANUARY 01, 2005-3 -

ƒx>dkelm> Y veu>vtq>ken ErkSyb>kz> - 1 vt;tst fhyk; caph tho tpuk;gfpd;wphfs;?,e;jf; Nfs;tpia cq;fsplk; Nfl;lhy; vd;d gjpy; nrhy;ytphfs;. Nfs;tpf;Fg; gjpny nrhy;yhky;> jiyiar; nrhwpgthfs;> %f;ifj; jltgthfs; vd;w ntf jptpukhd rpe;jidf;fs; Ngha; tplfpd;w gyh,uf;fpd;wdh. \E}W taj vd;w nrhy;gthfs;,uf;fpd;whhfs;. mjw;nfy;yhk; Nkyhf \vt;tst ehl;fsf;f MNuhf;fpakhf,Uf;fpd;NwhNkh> mt;tst ehl;fsf;f caph tho tpuk;gfpd;nwhk; vd;w gjpny nguk;ghyk;,d;w fpilf;fpd;wj. ƒru Wfey>pq>Qy ƒx>d wtedrl> sf>tt>t fem>, mq>œwme ÍverSymen wtedrl> mœpdám> sf>tk>kn>wqem>. Eˇ o ƒx>d wted. Ef>tt> wted b>kz> veu>k>ikiy appleiqf>t pd>sm> pt>ˇ v db>kizyevˇ Ød>d Wvx>Îm> ån>pˇ ån>bidy kn. Ake pt>ˇ v dm> fmˇ veu>k>ik Ødp>WpeKn>qˇ ån>œ sf>wtesp>pî vwteî FŒt>T Vde kz>. Ep>WpeWt b>kz> fx>p kz>, qvn k k>apple Eˇ pq>q wtrvt>ˇ Ef>tt> wtedirt> wted f>ˇ pdk>applem>pd ØQVÎb>kz>. av k idy veu>k>ikk> kelâm> wkeg>smevˇ Ødd>ÎWm. an> dn> jkpofj;jpy; ehd; epd;w NghJ> jkpof ez;gh xuth Rthurpakhd xu tplaj;ijf; $wpdhh. xu itj;jpauplk; nrd;w tajhd mk;khtplk;> taj vd;d vd;w itj;jpah Nfl;lhH. \xu mwgj Nghl;Lf;fg;gh vd;w mth $wpas;shh. \vd;dk;kh Nghd jlit mwgj;jp Ie;Rd;D nrhd;dpna vd;w fk;gtz;lh Fuy; nfhlj;jhh. \mwgjh,uf;fg;glhjh vd;d? rf;fiu tpiy VWJ>,wq;FJ. xj;jf;fpltpq;f. tar kl;lk; Vwp,wq;fg;glhjh vd;d? fpstp vfpwpj; js;sptpl;lhh. \mg;ngh cz;ikahd taj vd;d? mwgjh? mwgj;ije;jh? vd;w ehd; Nfl;Nld;. \mwgjk;,y;iy> mwgj;jp [e;jk;,y;iy. xu njhd;d}w,uf;fk; vd;w $wp vd;idna mrj;jp tpl;lhh ez;gh.,sikahf,uf;f Mirg;gLtJ rupjhd;. eiuiaak;> taijak; $l kiwf;fyhk;. Mdhy; $dy; KJifAk;> Njhy; RUf;fj;ijAk;> Qhgf kwjpiaak; kiwf; fj;jhd; KbAkh? kdpjdpd; MAl;fhyk; vt;tst? vd;w Nfl;lhy;> \g;,t;tstjhdh? E}W taj vd;w Cjpj;js;sptpLtPHfs;. Mdhy; cz;ikapy; vj;jid NgH E}W taj kl;lk; tho;fpd;whhfs;?,e;j cyfnk jdf;f fpo; vd;w ek;gfpd;w mnkupf;ftpy; Mz;fspd; ruhrup MAl;fhyk; 74 taj kl;lnk. mnkupf;f ngz;fspd; ruhrup MAl;fhyk; 80 taj. ehk; tho;fpd;w fdlhtpy; ruhrup MAl;fhyk; mnkupf;fhit tpl mjpfk;. Mz;fspd; ruhrup MAl;fhyk; 77. ngz;fspd; ruhrup MAl;fhyk; 82taJ.,yq;ifaHfspd; MAl;fhyk; vd;d vd;w mwpe;j nfhs;s cq;fs; kdj Jbf;Fk;.,yq;ifapy; Mz;fspd; ruhrup MAl; fhyk; 70 tajhftk;> ngz;fspd; MAl; fhyk; 76 tajhftk; cs;sj. wsuyn> rhg;ghl;lf;f kpf;f f];lkhd Nrhkhypah tpy; MAl;fhyk; vt;tst vd;w mwpa cq;fsf;f Mirahf,Uf;fyhk;. mq;f Mz;fspd; ruhrup Mal;fhyk; 45 tajhf Tk;> ngz;fspd; ruhrup MAl; fhyk; 48 MfTk; cs;sj. rup Mg;fhdp];jhidg; ghhg;nghk;. mq;f Mz;fspd; ruhrup MAs; 43 taj. ngz;fspd; ruhrup tajk; 43 vd;w cs;sj. mq;nfhyhtpd; epiyik,d;dkk; gupjhgk;. Mz;fspd; ruhrup MAs; 39 taj. ngz;fspd; tanjh 41. kdpjhfspd; MAs; fhyj;ij epbf;f KbAkh? mthfsj,sikia,d;dk; rpy fhyk; fhf;f KbAkh? vd;w gy Muha;r;rpfs; eilngw;wf; nfhz;nl,uf;fpd;wj. MAl;fhyj;ij $l;ltj,uf;fl;lk;. kdpjd; rhfhkny,uf;fkbakh vd;w $l Ma;Tfs; elf;fpd;wd.,jdila KbTfs; tuk;tiu ehk;,ug;nghkh?,y;iyah? vd;gj epr;rakpy;iy.,e;j fl;liuapd; Nehf;fk; rhfhkny,ug;gj vg;gb vd;gj my;y. Fiwe;j gl;rk; cq;fs; MAis gj;j tulq;fsh tj epbg;gj vg;gb? vd;gnj. taj Ngha;tpl;lJ vd;gjw;f vd;d rhd;w? Njhypy; RUf;fk; Vw;gLk;> kaph nts;isahf khwk;> jir ehupd; mst FiwAk;. cly; rf;jp FiwAk;. clypy; cuthf;fg;glk; GNuhl;bd; cuthf;fk; FiwAk;. Neha;fspy;,Ue;J vk;ik ghjfhf;fpd;w cly; vjphg;g rf;jp FiwAk;> mj;njhl ekj clypy; gy nraw;ghlfsf;f fhuzkhf cs;s XNkhd;fspd; cw;gj;jp FiwAk;.,jd; fhuzkhf vd;ndd;d Neha;fs; cuthfyhk;?,janeha;fs;> Gw;W Neha;> epupopt Neha;> x];bnahnghu];> ghhfp];jd; (Parkinson) Neha;> ghuprthjk; vd;w gy Neha;fs; ek;ik jhf;fk;. taj Nghtij jlf;f KbAkh? KbahJ> taj NghtJ vd;gj vkj clw; fyq;fspy; Vw;fdNt vojg;gl;l s;sj. mij,dp vk;khy; jlf;f KbahJ. rpwpj fhyk; gpd; Nghlyhk;. %g;gpay; Muha;tpd; je;ij vd;w midtuhyk; Vw;Wf; nfhs;sg;gl;l Leonard Hayflick kdpjhfs; 115 tulq;fs; tiu tho KbAk; vd;w $wpas;shh.,th 1194y; vojp ntspapl;l> How and Why We Age vd;w Gj;jfk; Gfo;ngw;wJ.,J tiu xd;gj nkhopfspy; nkhop ngahf;fg; gl;ls;s,e;jg; Gj;jfk;> [g;ghd;> gpnurpy;> iu];ah> ];ngapd;> N[Hkdp> fpwpf;> Nghye;J> ];Nuy;> fq;nfup> Mfpa ehlf spy; ntspaplg;gl;ls;sj.,th 1928 Nk khjk; gpwe;jth. 1968y; Medical Micro biology NguhrpupaH Mf Stanford gy;fiyf; fofj;jpy; epakpf;fg; gl;lhh. 1982y; jd; wsuyn> kdpjhfspd; MAs; fhyk; E}W vd;w tho;iff; fhyj;jpy; 25 Kf;fpa guprfis vyˇ Wpekp>Wpek izyl> nrhy;yg;gl;lhyk; kpfg;nguk;ghd;ikahd jdj Muha;TfSf;fhf,tH ngw;wf;,sikahf,ug;gjw;f vy;nyhuk; kdpjhfs; vz;gj taj tiu $l nfhz;lij Fwpg;gplhky; tpl KbahJ. Mirg;gLfpd;whHfs;. \,y;iy vd;w tho;tjpy;iy. ehw;gj;jp %d;w tanjhl,tuila Kf;fpakhd Muhl;rp ekj epq;fs; nrhy;ykbahj. eiuia jpiu,we;j Nghfpd;wtHfSk;,Uf;fpd;whHfs;. clw; fyq;fs; gw;wpajhfk;. clypy; Nghl;L kiwf;fpd;whhfs;. taij nrhy;yh cs;s fyq;fs; xu Fwpg;gpl;l fhyj;jpd; ky;,uf;f Kaw;rp gz;zfpd;whhfs;. gpd;,we;j Ngha;tpLfpd;wd. kdpjd; nrhy;yntz;b te;jhy; xu gj;j taj,e;jf; fyq;fs; xnukhjpup nray;glt Fiwj;J nrhy;yp jpug;jpg; gl;lf; jpy;iy vd;wk; ep&gpf;fg; gl;ls;sj. ekj nfhs;fpd;wdh. clw; fyq;fs; tshe;j nfhz;l Ngha; xu epiyapy;,uz;lhfg; gpstilfpd;wd.,jdhy; Gjpa fyk; cuthfpd;wj. gpwf kwgbak;,e;j fyq;fs; tshe;j,uz;l,uz;lhfg; gpuptilfpd;wd. fyq;fs; gpuptile;j Gjpa fyq;fs; cuthfk; njhopw;ghl;il fyq;fs; nky;y nky;ykhf Fiwj;J> gpd; epwj;jp tpl;l,we;j Ngha;tpLfpd;wd. fyq;fspd;,e;j KbTf;fl;lk;,d;W Hayflick Limit vd;w miof;fg;glfpd;wj. xu Human fibroblast fyk; ruhrup ehw;gj jlitfs; gpuptile;j> mjd; gpwf,we;j tplfpd;wj vd;w %g;gpaypd; je;ij Leonard Hayflick fz;lgpbj;js;shh. Wtivyen az xgd>dm> wkeît>ˇ vz k>kp>pd>dwpeˇ, å pˇ fed>kz> md>îwm veuk> ØDy Ef>t k>kz> 140 fed>kz> Y veu>f>tˇ As>sRyt>it Åq>pÎt>Tn.,t;thW nrhy;ypitj;jhw;nghy; fyq;fs; ehw;gj jlit,uz;lhfg; gpse;j gpd; jkj nraw;ghlfis epwj;jpf; nfhs; tijg; ghhf;fpd;wnghj> fyq;fspd; [Pd;fspy; (DNA) Vw;fdNt vojg;gl;ls;s From 5 % 4.5 % 1.75 % jd; gpufhunk fyq;fs; nray;glfpd;w dth? vd;w re;njfk; voe;js;sj. tpq;qhdpfs;,e;j,ufrpaj;ij Jg;gwpa kpf Kidg;ghf <Lgl;Ls;sdH. taj Nghfg; Nghf %isapy; cs;s fyq;fspd; vz;zpf;ifak; Fiwfpd;wJ vd;gj fz;lgpbf;fg;gl;ls;sj. cjhuz khf cwq;ftjw;f epj;jpiuia fl;lg;glj;jk; %isapy;,uf;fpd;w fyq;fspd; vz;zpf;if,sikf; fhyj;jpy; 18>000 Mf,Ue;J KJikf; fhyj;jpy; 12>000 Mff; Fiwe;J tplfpd;wj.,ugj tajf;fk;> vz;gj tajf;fk;,ilapy; %is jdj epiw apy; VO rjtppjj;ij,oe;j tplfpd;wj. %g;gpay; Muhl;rp ikaj;jpd;,d;ndhh fz;lgpbg;g cq;fis Mr;rupaj;jpy; %o;fbj;jtplk;. z>z klb>kzn> åx>xk>ikám> appleiqkn>qˇ. qb>applevtq>apple Ft>T iriy kd>îp>pît>ˇm> izyl> E k>kn>q klb>kzn> åx>xk>ik Ezimk> kelt>tl> 18,000 Ak E f>ˇ ¡imk> kelt>tl> 12,000 Akk> appleiqf>ˇ VÎKn>qˇ xu kdpjdpd; ntt;ntw cwg;gfspd; taj xnu tajhf,uf;f Ntz;Lk; vd;gj,y;iy. rkaj;jpy; mtw;wpd; tajfs; xd;wf;nfhd;w NtWgLfpd;wd. ehw;gj taj epuk;gpa kdpjdf;f Kg;gJ taj epuk;gpa,jakk;> mnj rkak;,ugj taj epuk;gpa <uyk;,uf;f KbAk;.,d;DNkhH Muhl;rpiag; gw;wp nrhy;yhky;,uf;f KbahJ. mj cq;fis,d;dkk; mjprapf;f itf;fk;. xd;gj jpdk; kl;lnk MAisf; nfhz;l xu GOit> Ma;T $lk; xd;wpy;> NghJkhd mst czt+l;lk; epuk;gpa xu ngl;upf; jl;by; tshj;jdh.,e;j Ma;T $lj;jpy;,g; GO Ik;gJ ehl;fs; capnuhl,ue;j rhjid gilj;jj. fypnghhdpahtpy; xu gy;fiyf;fof Ma;T $lj;jpy; goq;fis nkha;f;fpd;w <f;fis itj;j,d;dnkhh gupnrhjid nra;ag;gl;lj. Njitahd mst czt+l;lk; nfhlj;j tshf;fg;gl;lnghj> vogj ehl;fs; kl;lnk thof; $ba,e;j <f;fs; 140 ehl;fs; caph tho;e;j Mr;rupaj;ij Vw;gLj;jpd. xd;wpuz;l g+r;rpay;y gj;j,yl;rk; g+r;rpf spd; MAl;fhyj;ij,t;thW tpq;qhdpfs; mjpfupj;j nra;j rhjid> kdpjhfspd; MAisAk; $l;l KbAk; vd;w ek;gpf; ifiaj; je;js;sj. (njhluk;) digi Switch, Re Finance, Debt Consolidation Bad or No Credit CENTUM Advance Realty Inc. 80 Corporate Dr., Ste 203,Toronto, ON, M1H 3G5 jerad_emmanuel@centum.ca Jerad Emmanuel Mortgage Specialist Business: 416.290-1200 Cell: 416-908-7066-4 - JANUARY 01, 2005 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

Ty Ax>Dl> Wvx>Îm> pl Ty meq>qb>kz> MERRY CHRISTMAS, HAPPY NEW YEAR. me ku 15f>itk> kdf>tˇ Vd>del>, ft>te veu>t>ˇk>k m> Ty v dt>tq>ken veu>t>ˇk>k m> wsl>òmdwml>lem> Fiq f>ˇ Kdk>applem>. lkwm px>dikk> Wkelm> ºx>D k>applem>. KQc>tv mtt>it se f>tv kz> WtvNn> Pqp>ip wkex>de Îm> Âkmek Wtvelyb>kZl> VWsd ºiskZÒm> ÎkZÒm>, Wvilt> tlb>kzòm> Prt>TWyk wkex>ded>db> kzòm> ÎpÎve kz>. prík m>, x m> az k>apple atkmek pxt>it ptm> pe k>applem>. KQc>tv kzn> Wmq>wsen>n wkex>ded>d kelt>it ENv m> kelb>kzl> KQc>tv wkex>ded>d kelm> ån>œ aiuk>keml> seterxmek px>dik wkex>ded>d kelm> ån aiuk>kp>pd Wvx>Îm> ån>œ Ty Sf>tinyez kzn> åx>xb>k k>apple arseb>kb>k k>apple Atr wkeît>ˇz>zˇ. atn> kerxmek tnp>pd>d vikyl> Merry Christmas, Happy New Year ån>œ KQc>tv k m> mq>qv k m> o v k> wke v veu>t>tk> wkex>deòm> wkex>dedk> wkex>deòm> wp m> azvl> wpeˇ Edb>kZÒm>, Wvilt>tlb>kZÒm> Happy Holidays ån>q Wsedink m>, pteitk m> wteb>kvdpd>d p>pit fem> avtenk>k ØDytek E k>kn>qˇ. Eˇ KQc>tv mtt>it se f>t pl k>apple o Vt mnt>tek>kt>it wkeît>ˇz>zˇ. vewnelkzl> fidwpœm> sm>pesin kzl> tt>tmˇ at p>tiy pî AXt>trmek wtrvp>pitám> avte Nk>k ØDytek E k>kn>qˇ. Ax>dex>Î kelmek tem> wkex>ded vf>t KQc>ˇVn Pqp> wkex>ded>d kelt>it o seterx px>dikk>kel wkex>ded>d kelmek meq>œvˇ Âiq yq>qwtn>œm> mq>iqy mtt>tin se f>t SŒpen>imYn k>apple setkmek Ef>t ÂD åîk>kp>pd>d p>ptek m> SŒpen>im mtt>tnir mku>vk>k wp m>pen>im Ynir FrekRp>pˇ tvœ ån>œm>, o Sl atq>applem> WmWl wsn>œ KQc>tv kzn> wkex>ded>dt>it V m>pet SŒpen>imYn KQc>tv fed>id Vd>Î tem> se f>t mtt>it wp m>pen>imyek wkex>d feîkzl> Wpey> veud>îm> al>lˇ av kz> E f>ˇ vf>t feîk k>wk T m>p wsl>ld>îm> ån>œ ØŒvitÁm> Wkd>k ØDytek E k>kn>qˇ. Wmq>wsen>n vetwm arseb>kb>k m>, Sf>tinyez k m> sryen ÂDivWy åît>ˇz>ze kz> ån>pit ŒTp>pÎt>ˇ Kn>qˇ. Ef>t meq>qt>it wkex>î v vtq>apple Atrvek z>zv kzn> k t>ˇ ån>nwvnl>, Ef>t feîkzl> pl>ln mk>k m> klf>ˇ ve Kn>qn. pl kleserb>kizk> wkex>dv k m>, pl mtb>kiz se f>tv k m> ve m> Ef>t feîkzl> oq>œimiyám>, o v k> wke v fl>l Rf>ˇx ivám> vz k>k Wvx>ÎmeYn> o appleqp>pd>d serir (av kz> wp m>pen>imynrek E f>t Wpeˇm>) md>îm> mtp>pˇm> av kzˇ mt wkex>ded>dt>it md>îm> wp m> azvl> wkex>ded ivp>pˇm> fezidvl> mq>iqy mtb>kiz se f>tv kzidwy o Vt teu> mnp>pen>imiy vr Edm> ivk>k m> atn> lm> per r Fku> kz> fidwpqeml> tv ptq>apple EˇWv sryen vu ån>œm> Øqp>pÎ Kn>qˇ. awtwviz tnp>pd>d ÂiqYl> KQc>tv wkex>ded>db>kizwye, mq>iqy mt wkex>ded>db>kizwye tid wsy>yet Edt>Wt Eˇ o sryen ÂDWv. En>Œ lkl> mt Vr vetwm mnt Y k k>apple wp mzvl> il ivt>ˇ v Kn>qˇ. mtt>tn> wpyrel> Sl wsy>ám> ad> Uyb>kizk> Ød awt mtb>kiz se f>tv kz> kx>îm> kexeˇ veu>vˇdn>, auk>kp>pîvˇ mq>iqy mtb>kiz se f>tv kz> ån>ptel> atq>apple Atr wkeîp>pˇm> lkm> aqf>twt. o ˇZV m> Wpeˇm> pl Y kiz aup>ptq>apple, atnel> ˇZ V b>kiz Ef>t feîkzl> vek>keml> pe t>ˇk> wkez>vˇ Mk avsywm. atq>apple pl En mk>k m> ve m> Ef>t feîkzl> k>k trsnmek Sf>Tp>pv k m>, ÂD åîk>applem> arík m> Wpeq>qp>pd Wvx>DyivWy. wp m>pen>imyek z>z KQc>tv k m>, SŒpen>imyek E f>twpeˇm> wsl>vek>applem>, pxplâm> wkex>d t kizám> wkex>d Ef>t feîkzl> z>z, wteulkb>kzl> atòm> wpeˇsn ædkb>kzl> wteul> Rf>ˇ pyn> aidpv k m> tt>tmˇ ft>te veu>t>ˇk>kz>, k>ven>ce veu>t>ˇk>kz> ån>œ tmˇ wkex>ded>db>kiz ven> ailkzl> Âub>Kk> wkex>î E k>k, ap>pd tmˇ mtk>wkex>ded>db>kiz wkex>dedâdyeml> E k>applem> mq>iqy mtt>its> se f>tv kiz wvœp>wpq>qvdeml> E k>k pe t>ˇ wkez>vˇ o te µkp> wpeœp>wp. feiz fmwt ån>œ kq>pinyl> md>îm> veueml>, tnp>pd>d ov>wve v m> tm>mdm> z>z, tm>im petk>applem>, mq>iqyv kiz petk>applem> puk>k vuk>kb>kiz T t>tk> wkez>vtòm>, fl>l Vdyb>kiz feiz wsy>ylem> ån>œ tz<zp>> WpeÎvit Ty Ax>Dl> FŒt>T pln>wpq sb>kq>pm> wkez>vˇ tnmnt apv t>tk>applem>, tm>im A Kn>q al>lˇ tem> wp mzvl> fm>pk>ik ivt>ˇz>z tilv kz> s vetkerkz> Wpel veu>vtq>apple vuivk>applem> vikyl> av kiz k>k tilyl> ivt>ˇ wkex>ded av kz> mntl> mk>kz> ål>wle Wm midy kz> tem> ån>q vikyl> fdf>ˇwkez>zetpd pe t>ˇk> wkez>vˇ feîkzn> apv t>tk>applem> vuvapplek>applem> ån>pit fem> mntl> wkex>î Ty Ax>Dl> pl Ty meq>qb>kz> Wvx>Îm> ån ov>wve v m> veut> tilp>pd Wvx>Îm>. Sf>tin wted m> ONTARIO REHABILITATION & RECOVERY CENTRE vekn Vpt>ˇ Wvilt>tz petp> Vizyed>Î ÂQ, tq Âz>zf>tx>Î Vlkl> tis fe y> k t>ˇ PDp> fer Wfe, PDp> piuy Wfe Wpen>qvq>QL f>ˇ µz>vtq>ken premrp>, dq>pyq>skz>, tapplef>t AWlesinkZq>ken imym>. ak>applepg>s mq>œm> Wls m t>ˇvm> Wpe ek>apple pq>qy aq ir premrp>. Specialists In: Chiropractic, Massage Therapy, Acupuncture, Laser Therapy, Physiotherapy and Exercise / Sports Injuries Tel.: 416.291.0299 Fax:416.291.0994 240 Alton Tower Circle, Unit 200 Scarborough, ON M1V4P2 M c c o w a n Steeles Alton Towers Mcnicoll www. HomeLife GTA Realty Inc. Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM JANUARY 01, 2005-5 -

mqf>ˇm> mqvet Fin kz> 159 åc>. kwx > s vwts Vizyed>Î r V ˇ - reapplel> TreVd> s vwts Vizyed>Î rrek Ef>Tye Vn> reapplel> TreVd> Wt f>wtîk>kp> pd>îz>ze. pekc>ten> Ân>nez> r vesm> ak>rm>, Ef>Ty fd>st>tr wrnc> r Lyex>d pyc> AKWyeirp> Pn>Bk>applet> tz>z Ev> V ˇk>applet> Wt f>wtîk>kp>pd>îz>ze TreVd>. axyn> 'arx>' ån wp m>peòm> aiuk>kp>pîm> TreVd> 2003Am> Ax>Dl> appleqp>pîm>pdyen pl setinkiz Fku>t>TÁz>ze. ÂrZtrNn> setinkz> "åt>tin tidkz> vf>teòm> at>tiniyám> µq "tmu> rn> ån>œ fem> wp imp> pdk>ødy Ât>itye ÂrZtrn> appleiqf>t vytl> appleiqf>t wdc>d> Ad>db>kZl> lk setiniy Filfed>D Ttek setinkiz pid t>ˇk> wkex>î WpeKn>qe. Ev idy wpy KRk>wkd> srt>trt>tl> wpen> å t>ˇk>kzel> wpeqk>kp>pîkn>qˇ. EN KRk>wkd> lkl> ÂrZtrBk>apple "venwm ål>il"...!!! 1992 Am> Ax>Î a c>twrlye fed>dq>wktrek tnˇ Âtl> wdc>d> PrWvst>it Åq>pÎt>Ty ÂrZ, SQlb>ke ax wpq>q pl wvq>qk k>wkl>lem> Âtl> kerx k t>tevek Tku>f>ˇz>ze. Etnel> ten> En>Œ lkn> KRk>wkd> pf>ˇ s>sez kzl> Âtl> Edt>Tl> ÂrZtrn> E k>kn>qe. olm>pk> lkm>  vˇm> z>z r kz>, reb>kinkz> tb>kzˇ od>îwmet>t Tqimiy prwsett>ˇk>wkez> m> Âk>Kymen Wped>Dyek olp>pk> z>zˇ. 4 Ax>Îk k>apple o Âiq fidwpœm> Ep>Wped>D Åwtn>Cl>, K c> fed>dl> Okc>d> 12, 2004 Am> TkT Âtl> Arm>Pt>tˇ. ETl> 202 feîkizs> Ws f>t 10,514 r kz> 37 vikyen Wped>DkZl> Wped>DYd>dn. 1896Am> Ax>Î EWt Åwtn>c> fkrwlwy Âtlevˇ olm>pk> Wped>Dkz> fidwpq>qn. K. 776Am> Ax>Dl> ku>wpq>q KWrk>k r m> plselámen Whk>appleLyc>, lkn> Mkp> plm> wpq>q mntn> ye ån>q Wped>Dk>kek tnˇ wsef>t swketr k k>wktrek Wped>DYd aiup> VÎt> twt Ef>t olm>pk> Wped>DYn> Arm>pm> ån>kqˇ vrleœ. ap>wpeˇ Ad>SYl> E f>t mn>nn> Ef>tp> Wped>Diy KWrk>k kz> fm> m> olm>pye WtvitYn> AixÁdn> Arm>Pt>ˇ ivt>ttel> olm>pk> ån>q wpy Edp>pd>dˇ. Pwrg>Í, Opn> wdn>nc>: mkz oq>iqy PRVl> 'anc>tesye Mc>Kne sem>pyn>' Pwrg>Í Opn> wdn>nc> Wped>DYl> mkz oq>iqy PR sem>pyn> pd>dt>it r >yevn> anc>tesye Mc>Kne ikp>pq>qne. v dt>tn> Erx>devˇ Kren>d> c>lem> Wped>Dyen Pwrg>Í Opn> wdn>nc> Wped>Dkz> percl> fidwpq>œ ÂDf>ˇz>zn. mkz oq>iqy PR EŒTp>Wped>DYl> r >yeivs> Ws f>t reb>kinyen anc>tesye Mc>Kne, ålne wdmn>d>dwyve E v m> WmeTn. Ef>tp>Wped>DYl> Mc>Kne wvq>q wpq>œ sem>pyn> pd>dt>it td>ds>wsn>qe. Eˇ Ev k>apple Âtl> Kren>d>c>lem> pd>dmeapplem>. WmÒm> 30 v db>k k>apple Pn>n, Kren>d>c>lem> pd>dt>it Âtn> Âiqyek r >y reb>kin o v ikp>pq>qáz>ze. EŒTp>Wped>DYl> 59 FMdb>kZl> Mc>Kne wvq>qwpq>qe. lk setinádn> tb>km> wvn>qev r >y reb>kin å ne ECn>pWyve. 4.81µd>d yrm> tex>d lks> setin pidt>t f>t 22vyten å ne, ÂtLl> 4.70 µd>d m>, atq>kît>t vey>p>pl> 4.75 µd>d m> tex>dne. Kd>dt>td>d wvx> klp> ptk>kt>ˇk>kek av Wped>DYd Wvx>DY k>applem> ån>œ k tp>pd>dˇ. atq>kît>ˇ 4.80 µd>d yrm> tex>dne. Pn>n 4.85 µd>d yrm> tex>dne. kids vey>p>pl> 4.91 µd>d yrm> tex>d tnˇ lk setiniy ÂQyDt>tˇdn> tb>kâm> wvn>qe å ne. r >yevn> c>wvt>lene ÆPWyepWneve 4.75 µd>d yrm> tex>d wvz>zám>, Wpelf>Tn> an>ne Wrewkzc>ke 4.70 µd>d yrm> tex>d wvx>klâm> wvn>q n. Ep>Wped>DYl> Sd>N olm>pk>cl> tb>km> wvn>q awmrk>kevn> c>wdk tapplet Íq>QWlWy Wtel>V aidf>te. ailkzn aup>... njhz;l epwtdq;fspd; cjtp cldbahf fpilg;gjw;f trjpahfnt Gypfs;,jid nra;js;sdh.,yq;if murk; mtrufhy epiyikia gpufldk; nra;js;sj. mj;njhl \kpl;g gzpapy; GypfNshL,ize;J gzpahw;wnthk; vd;w,yq;if [dhjpgjp re;jpupfh FkhuJq;fh mwptpj;js;shh.,njrkak;,e;j rkj;jpuj;jpy; voe;j,e;j,uhl;rjf; nfhe;jspg;g 6000 fpnyhkpw;wu;fis fle;j Mgpupf;fh fz;lj;ijak; jhf;fpas;sj vd;w fil-rpr; nra;jp $Wfpd;wJ.,jdhy; 100 f;fk; Nkw;gl;l NrhkhypaHfs; caph,oe;js;sdh. g+fk;gk; 9.0 Richer msitapy; cuth- FtJ xu Mgj;jhd epiyahfk;. toikahf ngukstpy;,e;j mstf;f g+fk;gk; Vw;gLtjpy;iy. nrg;lk;lgh 25> 2003y; [g;ghd; jpt xd;wpy; Richer 8 msitapy; Vw;gl;l g+fk;gj;jpdhy; 600 NgH,we;J NghdhHfs;.,we;j Foe;ijfis jk; iffspy; jhq;fp mofpd;w ngw;nwhhfspd; mofuy;is njhiyf;fhl;rpapy; ghhf;f rfpf;f Kbahky; cs;sj.,njneuk;> ehl tpl;l ehl te;j thok; fndbaj; jkpohfs;> jkj rpukq;fisak; nghul;glj;jhky;>,yl;rf;fzf;fhd fndbad; nlhyhfis epjp cjtpahf toq;fp ghjpf;fg;gl;l,yq;if kf;f- Sf;fhf ms;sp toq;fp cs;shhfs;.,thfs; jhkhf Kd;te;J fndba xyp> xspgug;g epiyaq;fsf;f nrd;w jkj epjpia ifaspj;j tufpd;whhfs;. fndba jkpo; rpwthfs; xt;nthu rjkhf jhk; cz;baypy; Nrfupj;j gzj;ijf; $l ghjpf;fg;gl;l,yq;if kf;fsf;fhf toq;fpas;sdh vd;gj,q;f Fwpg;gplj;- jf;fj. fdlhtpy; kl;lky;yhj jkpohfs; Gyk; ngahe;j vy;yh ehlfspyk; cs;s jkpohfs; thup thup jq;fs; epjp cjtpia mspj;j tufpd;wdh. gy Mapuk; kdpj caphfsk;> tpyq;ffsk; gypahfp fpuhkq;fspy; mehjuthf fplf;fpd;w,e;epiyapy; nfhyuh> knyupah Nghd;w njhw;w Neha;fs; guttjw;fhd Mgj;J Vw;gl;Ls;sjhf mwptpf;fg;gl;ls;sj. mj;njhl Aj;jk; fhuzkhf Gijf;fg;gl;l fz;zp ntbfs; jz;zpupy; kpje;j,lk; tpl;l,lk; efhe;j nfhz;bug;gjhy; vjphfhyj;jpy;,d;dkk; gy caph,og;- Gfs; epfo;tjw;fhd mghak; cs;sj vd;wk; nra;jpfs; njuptpf;fpd;wd. Rkj;jpuh jptf;fk;,yq;iff;fkhd J}uk; 1600 fpnyh kpw;wh MFk;. Rkj;jpuh jptpy; Vw;gl;l g+fk;gj;jpd; fhuzkhf cuthfpa,uhl;rj fly; miyfs;,yq;if>,e;jpahit mila,uz;l kzp Neuk; gpbj;jj.,e;j mtfhrj;jpy;,yq;ifapnyh>,e;jpahtpnyh,j gw;wpa Kd; vr;rupf;if vjtk; nra;ag;gltpy;iy.,e;j,uhl;r miyfspdhy; ehl;by; Kjypy; Vw;gl;l ghjpg;gpd; gpd;dh $l,ijg;gw;wpa nra;jpia murhq;fq;fs; kf;fsf;f mwpaj;jutpy;iy. mjdhy; njhlhe;j Vida gfjpfspy; voe;j te;j,uhl;rj miyfspdhy; kf;fspd; caphfs; NkYk; gwpf;fg;gl;ld. Kd; vr;rupf;if nra;ag;gl;bue;jhy; mjpfstpyhd caph Nrjj;ij jtphj;jpuf;fyhk;. MANIKKANDAN Take Out & Catering tmu> tey> Finivk> wkex>îv m> tretrmk>k, kndy Wked>peÎk k>apple aimy åmˇ tyerp> kzen WseŒ, mrk>kq, Eiqs>Sk>kQ, kdòx, wket>ˇwred>d vikkz>, wred>d, EDyp>pm>, d>î, Ed>dL, Wteis, msele Wteis, vid, Rolls, Cutlets, Patties Wpen>q plvik x vikkizp> wpq>œk>wkez>z aiuáb>kz> mxkx>dn>>. Kiz 1585 Ellesmere Rd. (Progress Park Plaza) 416.438.2225 Wedding or any Occasions Special Deals Available Íiv Fiqf>t pl>wvœ vikyen INDIAN SWEETS d>dl> tyerk>kp>pd>d meb>key>, WtSk>key> as>seœ El>lb>kZl> Fk m> plvtmen ivpvb>k k>applem> Wtivyen x kiz St>ˇ mku>f>td aiuáb>kz> mxkx>dn>>. Call: Siva: 416-283-1260 790 Military Trail, Unit 1A, Scarborough ON M1E 4P7-6 - JANUARY 01, 2005 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

t>tex>dl> Ty V p>pb>kz> 200 2005 fx>p kzq>applem>, qvn kzq>applem> Î Vq>k, veb>k Åiny vikkzl> ånˇ Wsiviyp> pevt>tv kzq>applem>, pevk>k E p>pv kzq>applem>, ånˇ Ety º vmen ˇv d fl>veu>t>ˇk>kz>. Ty Ax>Dl> yev m> sklˇm> wpq>œ wszkrymek veu ål>wlerq>applem> wpeˇven Eiqvin Wvx>ÎWvemek! 2005Am> Ax>Dn> Âtlevˇ EtUl> Î sm>pf>tmen ånˇ V p>pb>kiz (wish list) I å tlem> ån åx> KWqn>. 1. vd>d tm> appleiqywvx>îm>, al>lˇ EWt FilimYl> E k>kwvx>îm>. 2. 2004Am> Ax>Dl> Åqk>appleiqy 85,000 azvl> Îkz> Vq>kp>pd>dn. EWt azvl> Ef>t Ax>Îm> Vq>kp>pdWvx>Îm>. 3. d>dn> VilYl> wpry meq>qm> Åq>pdeml> ßrek kexp>pdl> Wvx>Îm>. 4. Î veb>applepv kz>, appleqp>pek Âtl> tdivyek Î veb>applepv kz> tmˇ v ment>it kvnt>tl> wkex>î atq>wkq>p wsef>t Î veb>k, wkeîp>pn kiz o b>keks> wsy>ˇ, tmˇ Credit I Sqf>t ÂiqYl> ivt>t k>k Wvx>Îm>. 5. Î veb>k Vq>pv kzq>apple kndy arí vrvlk>apple trwvx>îm>. 6. skl ÎkZq>applem> vrmeq>œ vriy (Land transfer tax) Vlk>k Wvx>Îm>. 7. 25% Eq>apple appleiqvek Ât Î wsy>ˇ Î veb>applem>wpeˇ wpqp>pîm> kep> ŒTYn> Premium En> az appleiqk>kp>pdl> Wvx>Îm>. 8. Î veb>applepv kz> Î sm>pf>tmen wtzven aq dn> Î veb>k Wvx>Îm>, Î veb>applem> Wpeˇ WtivYl>leml> wslvîm> wteikiy tv k>k Wvx>Îm>. 9. 2004 Am> Ax>Dn> Pq>pappleTYl> El>letˇ Wpel 2005Am> Ax>Dl> Îkz> Elapplevek Vq>kp>pdl> Wvx>Îm>. 10. 10 v dt>tq>apple Wmq>pd>d, piuy ÎkZq>apple d>dn> wsef>tk>ker kz> HIP kep> ŒT wpql> Wvx>Îm>. 11. d>dn> Rimyez kz>, d>id appleiqf>tˇ n>œ v dt>tq>kevˇ Duct cleaning wsy>tl> Wvx>Îm>. 12. d>dn> wvzp> qâm>, akp> qâm> ˇp>prvek ivt>t t>tl> Wvx>Îm>. 13. d>dn> wvzp> qt>tl> z>z l>tiryl> veknb>kz> trp>pit tv k>k Wvx>Îm>. 14. d>dl> Åq>pÎm> SQy SQy T t>t Wvilkiz dndyekt> sr wsy>ˇ wkez>z Wvx>Îm>. 15. Î veb>kyv kz>, veb>applepv kz> mku>s>syek E k>k Wvx>Îm>. Î veb>applepv kzq>applem> d>î ÂkvRq>applem> EidWyÁz>z wted kz>, Î veb>ky dn> Âq>Œp> wpœvtl>l, x>imiyk> Øqp>Wpenel> Î veb>ky Pq>peÎm> d>îp>prtftkzq>applem>, veb>kyvrq>applem> EidWyÁz>z wted kz> atkrk>applem>. ÅwnNl> Î veb>ky Pn> Î sm>pf>tmen pl Wtivkz>, Wsivkz> Wtivp>pÎm>. Î veb>k V m> vrq>apple Î Vq>pˇ kc>dmen Vdyml>l. Î veb>applepvrn> px Filimiy, appleîm>p Filimiy mntl> wkex>î atq>wkq>p Î Vq>pWt Î Vq>applem> Vq>applem> PrTFTYn> kdim ån fen> fm> Kn>Wqn>. tapplef>t Î veb>knel> atq>kp> qm> wted m> sklˇm> sryekwv aimám>. ånwv Î veb>applepv kz> tmˇ Wtivkiz mntl> wkex>î, tmˇ v ment>tq>wkq>p Î veb>k Sqp> q Wvx>Îm>. tkimáz>z tapplef>tv kiz wtrvtn> lm> tmˇ Elk>ik Elapplevek aidylem>. Interest Rate 5 Yrs Mortgage 4.8% 3 Yrs Mortgage 4.50% Prime Rate 3.75% Bank Rate 2.00% Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM JANUARY 01, 2005-7 -

mnt Eyf>Trt>Tn> lm> aœivs>sks>is mnt Eyf>Trb>kz> al>lˇ Robots Anˇ, mntirp> Wpel Wvil wsy>yk>ødyˇ ån pl kelmek k tp>pîkn>qˇ. AneÒm>  tek mntn>wpel> Íymek Sf>Tt>ˇ ÂDwvÎt>ˇ Eyb>applem> Aq>ql> aq>qˇ. mntrel> wkeîk>kp>pd>d Sl kd>dizkiz Åq>Œ o appleqp>pd>d Sl Wvilkiz met>trm> wsy>yk>ødyn. mnt Eyf>Trb>kz> wteuq>seilkzòm>, Vx>wvZ Arey>s>SkZÒm> prvlek pwyekk>kp>pîkn>qˇ. tq>wpeˇ Eiv st>trsks>isyòm> Ød ÎpÎt>tp> pîkn>qn. pl Finp>pˇ Wpel> Âq>ŒÂ tek o st>trsks>is ivt>ty F xirp> PrT Î wsy>vtl>il. Anel> o st>trsks>is F x k>kek av k>apple plvtb>kzòm> ot>teis RKn>qˇ. o st>trsks>is F xrn> Aq>qilÁm> avrn> wsyq>peîkizám> Wmm>pd ivk>kn>qn ån Øqlem>. tq>wpeˇ mnt Eyf>Trb>kz> frm> st>trsks>is, kx> st>trsks>is, pl> m t>ˇvm>, SŒƒrk st>trsks>is, mkp>wpœ Wpen>q pltrp>pd>d ˇiqkZÒm> pwyekk>kp>pd>î v Kn>qn. EitVd o st>trsks>is F xrn> Edt>TL f>ˇ r z>z Edt>Tl> o st>trsks>isiy wsy>yk>ødytek m> z>zˇ. O Edt>TÒz>z st>trsks>is F xrn> ais kiz Elt>TrNyl> smg>iskzek meq>q ait WvŒ o Edt>Tq>apple abp>p, ab>applez>z Eyf>Tr mntbk>apple aiv wkeîk>kp>pd>î, mœâinyl> z>z st>trsks>is F x WfeyeZiy wteilk>ked>sk> k VYl> pe t>tveœ ikkiz aisk>k atq>wkq>p, mœminyl> Eyf>Tr mntn> st>tr SKs>is wsy>yk>ødytek z>zˇ. VWj applelt>ˇb>km> plˇiqkzl> Ev>vikyen st>tr SKs>is wsy>yp>pd>deòm>, ainv k>applem> wtrf>t al>lˇ Wkz>Vp>pd>d E ty st>tr SKs>isiy terxmek åît>ˇ aˇ pq>qp> pe p>wpem>. Âtlevˇ Bypass st>trsks>is Eyf>Tr mntk> ikkiz pwyekt>ˇ wpn>sl>wvnyevl> dek>d rel>p> demyewnevnel> wsy>yp>pd>dˇ. Ef>t st>tr SKs>isYl> n>œ Eyf>Trk> Robotic Surgery ikkz> pwyekk>kp>pd>dn. Eiv lm> wfg>sl> wpn>sl> az ˇizkz> Wpedp>pd>Î, aiv lm> st>trsks>is pkrxb>kz> z>wz wsòt>tp>pd>î, st>trsks>is wsy>yp>pd>dˇ. tq>wpeˇ seterx Bypass st>trsks>isyl> wfg>sl> 12wtedk>km> 15 ab>applel ƒzmen azvl> wfg>í wvd>dp>pd>î atıdekt> ten> st>trsks>is wsy>yp>pîkn>qˇ. Etn>Wpeˇ wfg>wsòm> k>øî Tqk>kp> pd>wd st>tr SKs>is wsy>yp>pîkn>qˇ. Anel> Ef>t mnt Eyf>Trb>kZn> lm> wpn>sl> azven n>œ ˇizkz> met>trm> Wpedp>pd>Î st>trsks>is wsy>yp>pîm>. Etnel> Virvek applex midf>ˇ, WfeyeZ seterxmek Eyb>k ÂDKn>qˇ. EitVd WmÒm> Sl fn>imkz> Ef>t Eyf>Tr mntnn> lm> st>trsks>is wsy>vtel> Åq>pÎKn>qˇ. o seterx st>tr SKs>isYÒm> Ød, Erx>Î n>œ st>trsks>is ivt>ty F x kz>, o myk>km f>ˇ ivt>ty, pl m t>ˇv tetme Ep>pDyek appleiqf>tˇ 12 Wprevˇ st>trsks>isk> Ødt>Tl> kexp>pî ve kz>. Anel> Ef>t Eyf>Tr mnt SKs>isYl> plrn> Wtiv ab>apple Wtivyq>qteKn>qˇ. En>Bwme Âk>Ky fn>im ån>nwvn>qel> pl mxt>t yelb>kz> ƒzmen Wfrm> åîk>applem>. st>trsks>isyn> Wpeˇ ivt>ty F x kz> kizp>pidf>ˇ VÎve kz>. Etnel> tvœkz> Åq>pd vey>p> x>î. aitvd Eyq>ikyek mntt> tvœkz> (Human errors) ån>pˇ tv k>k ÂDyetˇ. o st>trsks>is F xrn> ikyenˇ tvœtlek aisvtn> lm> o YWr pqk>kp>pdlem>. Anel> mnt Eyf>Trm> kizp>pidvtl>il. aitvd kn ks>stmek SQˇ PiuÁMl>leˇ Mks> sryek o myriu azwvbm> Pskeˇ Eyb>kk>ØDytek Apt>ˇk>kz> appleiq veapplem>. mnt Eyf>Trt>Tn> lm> WfeyeZYl> Åq>pÎm> keyb>kz> appleiq venˇ met>trmn>q, st>tr SKs>isk>appleRy wsl m> appleiqvek z>zˇ. Ân>n appleqp>pd>dveœ, mnt Eyf>Trb>kz> lm> Tele-surgery ån>q wteil rt>tòm> st>trsks>is wsy>yk> ØDytek z>zˇ. atevˇ Prplmen st>trsks>is F xrn> Wsiviy Mkt> r Edb>kZÒm> wpqk>ødytek E k>applem>. kndevl> E f>tvewq o st>trsks>is F x, Eyf>Tr mntn> lm> r Edt>Tl> Elb>ik Wpen>q Edb>kZl> st>tr SKs>isiy fdt>tâdám>. AneÒm> Etn> lm> Sl appleiqpeîk m> E k>kt>ten> wsy>kn>qn. Âk>Kymek Eˇ o Ty wteul>ïd>pm>. Etnel> En>Bm> appleiqpeîk m>, Ân>Wnq>qm> aidvtq>apple pl sf>t p>pb>k m> x>î. myk>km f>ˇ F x kz> Ty wteul> Ïdp>pt>Tq>Wkq>p tmˇ wsyq>peîkizám>, WfeyeZiyk> kvnk>applem> ÂiqkizÁm> meq>qyimk>k Wvx>Îm>. Eyf>Trb>kiz Ám>, wteul>ïd>pt>itám> fm>pwy Es>SKs>is Âiq E p>ptel> Eiv 100 tm> Vint>Tqn> wkex>dtek E k>k Wvx>Îm>. Evq>Ql> T wrn>œ Piu Åq>pd>del>, Eitt> T t>ˇvtq>ken keltemtm> Apt>Tl> ÂDylem>. st>tr SKs>is F x dn> Ef>t wteul>ïd>p setnb>k m> Ws f>ˇ E p>ptel> Etq>ken Arm>p wsl Mk atkmek E k>applem>. tq>wpeˇ vz s>s yidf>t Wmq>applelk feîkzl>ten> Eˇ set>tymentek E f>teòm>, mq>iqy feîk k>apple Ef>t wteul>ïd>pm> wsy>vtq>apple Slkelm> åîk>applem>. Evq>iqVd Tele-surgery ånp>pîm> r Edb>kZl> wteilwted lm> st>tr SKs>is wsy>vtòm> tq>wpeˇz>z wteul>ïd>p vstkiz ivt>ˇ Œ tm> t>trvetm> azk>k ÂDyeˇ. åˇ åp>pdy p>pbm> Eˇ vz f>ˇv m> o wteul>ïd>pm>. pl Ân>Wnq>qb> k k>applem>, V t>tk k>applem> Edm> x>î. åt kelt>tl> Ef>t st>trsks>is lm>, Virvek tq>wpeˇz>z Wtk>kFil met>trml>leml> st>trsks>iskiz wsy>ˇ ÂDk>k m>, st>tr SKs>is wsy>yp>pd>d WfeyeZkz> VirVl> applexmidy m>, Ef>t Robotic surgery vu vapplek>applem> ån fem> fm>plem>. v men vriyk> appleiqt>ˇk>kd>d ÂDÁme? II Wmed>Wkj> vd>d, Mn>serm>, tx> Wpen>qvq>Qq>ken wsl kizwy Aapplem>. Ef>t v dt>tl> Et>tiky d>î aòvlkm> wsl kizk> kxk>kl> å t ÂDyVl>il ån>qeòm>, åt kelt>tl> vriyk> appleiqk>k aiv t Kn>qn sf>trwmz c>vr Svelym> Alym> Tqf>T k>applem> Wfrb>kz> wvz>z, sn, geyœ mq>œm> VWsd Tnb>kZl> keil 7am - meil 9pm vir Tb>kz> - Vyeun> - keil 7am - 2pm, meil 5pm - 9pm TnÂm> AŒkel ºijkz> fidwpœm>. VWsd Tnb>kZl< ºij Wfrb>kZl< meq>qb>kz> Åq>pdlem>. Alyt>it aiut>ˇ ºij Wfrb>kiz Fs>syp>pÎt>Tk> wkez> b>kz> Tel: 416-754 - 7338 / 416-724 -7480 3011 Markham Road, Unit 62 & 63 (North of McNicoll Ave.), Scarboro. ån>pit mqf>ˇ Vdk> Ødeˇ. wkem>p d>d kz>, Lease Car, Slvik l>less> wsl kizk> kxk>kl> ked>d rߡkz> md>îm> Wpeteˇ. aiv b>kz> wteuòk>apple åv>veœ pyn>pd>dˇ ån>œ Wtivp>pd>del> FfiPk>kt> tapplef>t $45.00/ Month Up to 700 Min Free Evenings & Weekends Free 2 Year contract Offer Ends without notice Auto Home R.R.S.P Life Insurance & Financial Services Balan Kanapathi (Agent) Disability Mutual Fund Group Insurance Child Education Since 1991 More Info. Call: 416-740-5292 5010 Steeles Ave. W., Unit 17 ABC-(Kipling & Steeles) Aterb>kizÁm> ƒb>kz> ivt>ˇk> wkez>z Wvx>Îm>. d>ît> wteul> åv>vz rm> vriyk> appleiqt>ˇk> ked>d t Kn>qˇ ån>œ appleqp>pek Ef>t verm> pe >t>wtem>. WmÒm> vriyk> appleiqt>ˇk> kd>d t m> mq>q Enb>kizp> pq>q ENv m> Family plan $40.00/ M/2 phones 100 Min Daytime to share /Weekend Free Upgradable for Free Evening with more Min 2500 Min Free between 2 phones V/M, C/W, C/C Free Buy one phone as low as $49.99 & 2nd Free 2 year contract Travel & Business Etu>kZl> pe p>wpem>. wted f>ˇ Ek> kd>îiriyp> pdt>ˇp> pyn> aidáb>kz>. Ek>kd>Îir ASRy dn> wted wkez>z wteilwps åx> - 416 430-0623 ˇRt pxmeq>œs> Wsiv v Nye - wke m> s> Íq>Œp> qb>k k>applem> - Sb>kp>º - wsn>in AKy Edb>k k>applem> kîktyl> pxm> abp> vtq>apple Â. kesp>pz>iz & sn>c< 416.267.8221 Î veb>k, Vq>k... rv prâ d>îp> PrTFT DIRECT: 416.262.4176 OFFICE: 416.321.6969 416.321.1515 905.294.2429 4433 Sheppard Ave. E. Suite 200, (Brimley/Sheppard) HomeLife GTA Realty Inc. 1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto - 8 - JANUARY 01, 2005 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

wsf>tmu> å ˇWvem> hwle vxk>km> mec<d vxk>km> ASÁirk>applem> veu>t>ˇirk>applem> ån>n Vt>Tyesm> ån>œ aqylewme wpe z> azvl> Erx>Îm> on>œten>. veu>t>ˇtl> fn>im Áx>deapplem>pD Eiq vin Wvx>D fl>òir ØŒtl>. wsel>l zvl> Erx>Îm> Wvqeniv. ASÁir smc>k tm>. veu>t>ˇir tmu>. smc>k tm> pertt>tn> vdk>kl> vub>kytel> atin vdwmeu ån>œm> tmu> wtn>pappletyq> Wpsp>pd>dtel> wtn>wmeu ån>œm> aiuk>kp>pîkn>qn. smc>k tm> ARyrˇ wmeuyetlel> ARywmeU ån>œm> tmu> TreVdrˇ wmeuyetlel> TreVdwmeU ån>œm> wpy wpq>qn. vdk>kl> z>zv kz> ål>wle m> ARy kwze? aœiv - 33 En>iqy u>filyl> ål>wle m> ål>le Edb>kZÒm> E k>kqe kz>. ARy Ef>Tye k>apple vdk>wkáz>z papplet kzl f>ˇ vf>ˇ Sf>ˇwvZYl> veu>f>t Ef>Ty kizt> wtq>applep>pappletk>applet> ˇrt>T Vd>Î Ef>TyeVn> vdpappletkzl> appledwyqyv kz> ån>q Ay> k>k t>ˇp> prvlek Åq>Œk>wkez>zp>pd>d wten>œ... ars kz> ål>wle m> smc>k tme WpÍKqe kz>? o kelt>tq> WpSne kz>. Wvtb>kiz Ám> Akmb>kizÁm> å Tne kz>. Eremeyxm> pertm> AKy ETkesb>k m> pl rexb>k m> smc>k tt>t WlWy z>zn. Et>tiky vzmen wmeu, En>Œ vuk>kuf>ˇvd>dˇ. wten>im vey>f>t tmu> wmeu En>Œm> Wpsp>pÎm> wmeuyek - ve m> wmeuyek Vzb>appleKqˇ? o wsel>ò smc>k twme tmwue ån>œ åp>pd mec>d kx>îpdk>kqˇ? smc>k tm> Orz k>applet> wtrf>t k>k Wvx>Îm>. wtrf>tv kz> Ød åˇ tmu> åˇ vdwmeu ånk> kx>dqvtq>apple Mk m> wtel>ilp>pîkqe kz>. E wmeuk m> wfîb>kelmek ak>km> pk>kmek vz f>t teòm> ARy-TreVd mk>kz> wted kze Òm> tmul f>ˇ smc>k tt>ˇk>applem> smc>k tt>tl f>ˇ tm k>applem> wmeuk> wkeîk>kl> veb>kl>kz> Fku>f>T k>kn> qn. o wsel> åf>t wmeuiys> Ws f>tˇ ån>pit Wmwl f>tveryekk> ØQVd ÂDyeˇ. >pm> ån>pˇ vdwsel> ån>pˇ pl k>applet> wtrám>. Anel> aˇ º ån>q tmu>s> wsel> adyekp> Pqf>tˇ ån>pˇ pl k>kt> wtryeˇ. aˇ WpelWv vdwseq>kwzn fem> wpeˇvekk> k ˇm>, Eret>TR, mf>trm>, mtm>, venrm> ÂtLyn tmu>s> wseq>kzn> adyekp> Pqf>tiv. k >dm>, f >dm>, apple >dm>, fmc>kerm>, PrT >id, apw km>, Vjym> ån>œ, c, I Wpen>q å t>ˇk>kizt> teb>k v m> wseq>kiz vdwseq>kwzn åztekk> kx>î wkez>zlem>. Evq>iqt> tv t>ˇ å twvx>îwmn 1964El> wvzvf>t Elk>Ky lkm> ån>q Ll> f >dâm> k >dâm> Wv Âm> - åb>kz> fq>qmu> wmeuybk> appleq>qwte apple >dms> wseq>kizk> applep>ipyl> - wked>dk> wke t>ˇk... ån>œ applerl> å m>py k>kn>wqn>...? Ep>Wpe ƒb>kz> wsen>n vdwseq>k k>applep> ptlekp> pevk>kk>ødy tmu>s> wseq>kizs> wsel>òb>wke mec>d k >dm> - wtel>il, Vl>lb>km> f >dm> - Eup>, WkÎ fmc>kerm> - vxk>km> apple >dm> - wte Wfey> PrT >id - Filwkez>zs> wsy>tl>, WkeYl> wkez>zs>wsy>tl> apw km> -  k>apple,  k>ked>îtl> applem>pepw km> - appledâ k>apple VIym> - wvq>q, v ik wseq>kizk> kdn> veb>klem>. atl> tvql>il. En>Œ Ab>KlwmeU lkwmeuyekt> Tku>vtq>applek> kerxm> atn> terezmen Ervl> veb>applem> wkez>ikten>. ap>pd veb>applekn>q wpe ˇ wseq>kiz Âq>qekWv Ab>Kl myp>pît>tvîkqe kz>. tmuòm> PqwmeUs> wseq>kizp> pevp>ptq>apple Elk>kx VTÂiqkz> E k>kn>qn. Evq>Œk>Wkq>p tmu>p> lv kz> vdwseq>kizs> wsf>tmuek>kk> ked>dy k>kqe kz>. ånbm> kx>dpd kdn>veb>applevit VÎt>ˇ wsf>tmu>s> wseq>k k>wk Ân>BRim wkeît>tl> Wvx>Îm>. Wvwqn>n, ivk>kd>îme? fl>lˇ mec>d. fn>q. vxk>km> T m>p m> ƒb>kz> mec>d ån>œtewn wsel>òqyz> ap>p ån>wnn>œ wsel>l... aˇten> fen> b>k k>applet>t m> d>îwvil. kx>î PDÁb>Wke. vxk>km> pt>ˇ Eld>sm> wpen>bm> Wkd>dez> st>tyâm> veb>kp> Wped>dez> - swketrwr teskz> Wfsm> WmesWm - wteil WpSkz> Wfsm> veu>kwv! kvg V. kf>tvnm> Wyeke WseTdm> Krkp> wpe t>tm> pe t>tl> ÍpÂØ t>tm> kxt>tl> pln> pe t>tl> setkk> appleqp> k> kxt>tl> 416-299-8361 ÍpÂØ t>tp> pd>îk>apple ån>œwm EreSyen Edm> tmu mt>tyl> trmen pd>îp> div mezik ƒlm> Sl>k> SONALIKA PURE SILK JARDHOSHI SATIN & CREPE SILK JAPAN CRYSTAL SILK JAIPUR CRYSTAL SILK VASUNTHARA NETWORK CREPE pd>ît> wtr kz> aint>ˇk>applem> ƒlm> Sl>k> T.P: 416-778-7455Fax: 416-778-8484 1453 GERRARD STREET, EAST (INDIAN BAZZAR) T.P: 416-759-2002 2378 EGLINTON AVE., E. (Kennedy Rd. & Eglinton Ave, Scar.) k t>ˇ, ¡apple Wfe Dr. J. Mohan D.H.M.S., N.H.C. vekn Vpt>ˇ mn a t>tm> MOHAN HOMEOPATHIC CLINIC & MASSAGE CLINIC Vizyed>Îk> keyb>kz> Wpen>q Wfey>kZq>apple aiuáb>kz> dek>d Wj. Wmekn> WE OFFER CONSULTATION REGARDING ALL HEALTH PROBLEMS INCLUDING: STRESS SKIN PROBLEM RESPIRATORY PROBLEMS DIGESTIVE PROBLEMS VARICOSE VEINS BACK PROBLEM /NECK PROBLEM TENNIS ELBOW PROBLEM TREAT WITH MASSAGE THERAP HOMEOPATHIC TREATMENT ABOUT FOLLOWING Cough Flu Depression Anxiety Asthma Tonsillitis Gout Arthritis P.M.S Leucorrhea Migraines Hair Loss Diabetes Cystitis Cancer Also other Acute & Chronic Problems HOMEOPATHIC PRACTITIONER TEL: 416-298-7537/416-291-3022 5200 Finch Ave, East Suite 210 (At Middle Field), Scarborough, M1S 4Z4 ALLERGIES SEXUAL PROBLEMS SEXUAL PROBLEMS CHOLESTEROL TUMOR FOOT PROBLEM Prostatitis Obesity Hemorrhoids Stumatitis Colitis tilyd, tilv t>ˇm> Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM JANUARY 01, 2005-9 -

al Jyel> x>deapplem> tilvl fmˇ Vzm>pr vesk kwz! wpeˇvek fmk>apple adk>kd x>dekk> ØDy tilvlyenˇ åtnel> v Kqˇ ån>pit fem> aqyemwlwy z>wzem>. tilvlyenˇ pltrp>pd>d kerxb> kzel> x>dekqˇ. atl> al Jyel> (ov>veimyel>) x>dekk> ØDy tilvliy pq>q Eb>apple Í k>kmek pe p>wpem>. Ef>t al Jyel> tilvl n>œ vukzl> x>dekqˇ. kx>pe iv lm>, Ívest>Tn> lm>, x x> tln> lm> Ef>t al J, tilvl x>dekqˇ. kx>pe iv : Mk>k wvzs>st>it trk>ødy Mn>Vzk>applekZl> atk Wfrm> Wvil wsy>vˇ Sl k>apple ot>ˇvreml> tilvl x>dek>applem>. atevˇ ikp>pd kmre oz, wvl>db> oz, Wped>Wdek> wkep>p wm n> oz Eivkz> Wpen>q atk wvzs>sm> trk>ødy Eyf>Trb>kZl> Wvil atkmek wsy>ám>wpeˇ kx>k k>apple Åq>Œk>wkez>z Eylet kerxt>tel> tilvl v m>. aît>ˇ Sl k>apple Tiryrb>applekZl> Tirp>pdb>kz> pe t>tel> tilvl v m.> kerxm> appleiqf>tˇ Erx>Î mx Wfrm> kx>kzenˇ wvzs>smen Tirp> pdb>kiz pl kl kzl> wted f>ˇ pe t>ˇk> wkex>î E f>tel> v m>. aît>ˇ km> d>d Wpen>q Eyf>Trb>kZ Òm> Wvil wsy>ám> Wpeˇ x>deapplem>. Ívesm>: atevˇ Erseyn wpe z>kzel> x>dekk>ødy vesin kz> Sl k>apple tilvliy x>dek>applem>. av>vikyl> Âkp>p d, dl>wsep>, Aidk k>apple tdvk>ødy vesin Trvm> EivkZl> z>z mxb>kzel> (vesinkzel>) tilvl x>deapplem>. aît>ˇ ÎkZl> pyn>pît>tp>pîm> æˇpt>t, wkeípt>t, åx>wxy>> EivkZl> z>z mxb>kzel> (vesinkzel>) tilvl x>deapplem>. WmÒm>, årwpe z> mx>wxx>wxy>, wpd>wrel>, sl> EivkZn> ik x>dekk>ødy vesinkzeòm> Åq>pÎm>. Ep>pD Sl k>apple Eˇ Wpen>q Erseyn vesinkz> al Jyek E f>tel> tilvl v m>. x x> vtel> tilvl (sep>pîm> wpe z>kzel>) åx>ix Fiqf>t px>db>kiz sep>pîm>wpeˇ tilvl v m>. awtwpel> Sl k>apple msele Wpen>q wpe z>kz> z>z x wpe z>kiz sep>pd>del> v m>. o Sl k>apple aisv x, mˇpenb>kz> Eivkzel> x>deapplem>. Ep>pD al JYn>, kerxb>kzel> x>deapplem> tilvlyn> Wpeˇ Prexeyemm>, pît>t Fil Ívesp pyq>skz>, sed>detne FilYl> Ívesp> pyq>skz> wsy>tel> tilvl ƒb>applem>. Ep>pD adk>kd al JYn> kerxt>tel> x>dekk> ØDy tilvl z>zv kz> awlept, St>re WheMWyepT EivkZl> yerevˇ o ivt>ty Âiqiy wted f>ˇ wsy>ˇ v vwteî Eix ivt>tymek m t>ˇvâiq Wyekesnt>it wted f>ˇ wsy>ˇ vf>tel> al Jyel> x>dekk> ØDy tilvl ºrxmek ƒb>applem>. YARL WINDOW BLINDS & DRAPERY BLINDS DRAPERIES AND SHUTTERS Venetian Blinds Vertical Blinds Roller Shades Pleated Shades Cellular Shades FREE ESTIMATE b>kz> åx>xm> Wpel> vx>x, vx>xt> Tirs> Wsilk k>apple En>Wq aiuáb>kz> Vprb>k k>apple: ån>. wsl>vm> 416.332.8482 /416.419.9247 / 905.201.7733 5210 Finch Ave., E. Unit #3 (Middlefield & Finch) Scarborough, ON NTE AUTO New Trade Engineering Inc. SHAWN TRUCK & FORKLIFT DRIVING SCHOOL Fork Lift licence $75.00 Truck licence $899.00 c>kepwrevl> 14vˇ v d tn>nkrq>q Wsiv b>kz> sklvtmen IWrep>Py, jp>peny, awmrk>k veknt> T t>t Wvilk k>apple ƒb>kz> fedwvx>dy owr Edm>. Also Air Condition Service & Repair SIVABALAN 416.750.1573 ån>. R. E. Od>Wde Eb>k> 151 NATUCKET BLVD., UNIT #12, SCARBO., ON IN NEW MILLENNIUM WE ARE ENTERING 11TH YEAR SERVICE IN SCARBOROUGH. In Classes 365 (Learning Permit) Dangerous Goods Border Crossing Air Brake (Z) Log book Excellent Quality - Low Cost Training A-Z & D-Z up grade One on One Training Job Placement Right Away! dnd Wvil vey>p> k>kz> vert>tl> Å fed>k m> abpvm> vey>f>t ASRy kzel> pyq>skz> vub>kp>pîm>. Air brake $175.00 Sqf>t pyq>s wpq aiuáb>kz>: Pl. Call: Deepa / Shan 416.412.7618/416.829.0603 40 NUGGET AVE., #8, Scarborough East (McCowan & Sheppard) - 10 - JANUARY 01, 2005 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

veu>f>teòm> sey>f>teòm> kemwtb - kep> ŒT Wmed>Wkj> ilv> En> rn>c> (Mortgage life insurance) ån>qel> ån>n? Etin Wmed>Wkj> (Mortgage) wsy>t vb>kyn> ædekve? al>lˇ WfrDyekWv O AÁz> kep> ŒT km>pnyl> E f>ˇ wpq>œk> wkez>vte Sqf>tˇ? Wmed>Wkj> ilv> En> rn>c> ån>ptin y tmul> appleqp>pîvtenel> admen AÁz> kep> ŒT ån appleqp>pdlem>. wpeˇvek Îkz> Vyeper FŒvnb>kz>, mq>œm> Åtevˇ wvœm> wset>ˇk>kiz wsef>tmek veb>applepv kz> atin wpq>œ wkez>vtq>kek vb>kyl> E f>ˇ wp m> wteikyen kdn> wpq>œ wkez> m> Wpeˇ veb>ky Î appleqp>pdp>pd>d Vyeper FŒvnm> al>lˇ wset>ˇ ån>pvq>qin admenmek ivt>wt vb>k wp m> wteikyen kdn> wteikyin vub>applevˇ vuimyeapplem>. Sl Wfrb>kZl> Ek> kdbk>apple Ryv k>apple Y Eup> ån Åtevˇ Åq>pd>del> aˇ kdn> vub>ky vb>kyin petk>applem> ån åt pe p>ptel> kdn> wpœpvrn> AÁZl> vb>k o AÁz> kep> ŒT op>pf>tm> on>qin Åtevˇ o kep> ŒT km>pnádn> wsy>ˇ wkez> m> EˇWv admen kep>pœt ånp>pîm>. Eˇ m> o AÁz> kep> ŒT! kdbk>apple Ryv k>apple Y Eup> Åq>pÎm> Wpeˇ av> kdn> wteikyin AÁz> kep> ŒT wkeît>ˇ t>ˇvd avrˇ appleîm>pt>tq>apple Î al>lˇ Vyeper FŒvnm> al>lˇ wset>ˇ admenml>leˇ wsef>tme Kn>qˇ. vb>kyıdek admen kdin peˇkep>ptq>kek O AÁz> kep> ŒT op>pf>tin wsy>ˇ wkez>vtin Vd awt AÁz> kep> ŒT op>pf>tt>tin kdbk>appleryv o FŒvnt>Tl> WfrDyek wsy>ˇ wkez> vtnel> abølb>kz> pl x>î. Ev> abølb>kz> Pn>v meœ 1. Erx>Î Eld>sm> wdel k>apple admenm> (Mortgage) E k>kn>qˇ ån ivt>ˇ wkez>wvem>. teb>kz> admenm> wpq>q vb>k atin peˇkep>ptq>kek O AÁz> kep> ŒT op>pf>t>tin (mortgage Insurance) Åtevˇ O AÁz> kep> ŒTÁdn> o b>apple px>x tf>ˇ atq>apple ån mete metm> pxm> wsòt>t v m> Wfrm> mete metm> tb>kz> adment> wteikyin appleiqp>ptq>kek vb>kk>applem> o wteik wsòt>t v m>wpeˇ, Y Eup> ån on>œ fdf>tel> åv>vz wteik adment>tn> EŒTYl> E f>twte awt wteikyinwy af>t AÁz> kep> ŒTk> km>pnynel> vb>kk>apple wkeîp>pn wsy>ˇ tb>kiz adment>tl> E f>ˇ VÎVk>applem>. af>t admen wteik Erx>Î Eld>st>Tl> E f>ˇ kelm> wsl>ls>wsl>l appleiqf>ˇ wkex>wd Wpeapplem>. EŒTYl> ån>wqe o fez>  vˇm> pxm> wsòt>t ÂDvidf>ˇ VÎm>.  vˇm> pxm> wsòt>t, EŒTYl> admen kxk>kl> åˇvt kdn>k m> ÂDy Ek> kep> ŒTÁm> ÂDvidf>ˇ VÎm>. Anel> Etq>apple ptlek EWt Erx>Î Eld>sm> wdel k>apple O AÁz> kep> ŒT op>pf>tm> kndevn> tilfk od>devevl> Î veb>k Vq>k mq>œm> Elvs AWlesinkizp> wpq>œk>wkez>z Âtl> Âiqyek Î veb>applepv kzq>ken sòikkiz aqy appleiqf>t vd>d tt>tl> Mortgage wsy>ˇ wkeez>z aiuáb>kz> ff>te WfrDyekWv km>pnyl> wsy>tel> åf>t WfrÂm>, åf>t sf>t p>pt>tòm> av kzn> appleîm>pt>tv k k>apple EWt Erx>Î Eld>sm> wdel m> meqet wteikyek Kidk>applem>. 2. Y Eup> ån on>œ fdk>applem> Wpeˇ Ev> E Eld>sm> wdel m> WfrDyek km>pnyl> AÁz> kep> ŒT op>pf>tm> wpq>œ E f>tel> av kzn> appleîm>pt>tq>apple v menvr El>let  t> wteik pxmek Kidk>applem>. pxt>tin V m>py pd ikyezlem>. Ms>smek z>z adment>tinám> wsòt>t ÂDt>ˇ kelyek>klem>. En>BWme d>dwle al>lˇ wset>tl> Ât Îm> wsy>ylem>. Sv. pg>slb>km> B. Com, (Licensed Insurance Broker) kep> ŒT sm>pf>tmen AWlesink k>apple: 416.321.0999 Anel> vb>kyıdek, Ev> admen AÁz> kep> ŒTYin wpq>œ wkez> vtel> vb>kk>apple ak> kdnn> wteik wkeîp>pˇ md>îm> k>kp>pîm>. 3. WfrDyek o AÁz> kep> ŒT op>pf>tm> wpq>œ ivt>t k>applem> Wpeˇ admenm> ye m> wkeît>ˇ k>kp>pd>deòm>, AÁz> kep> ŒT op>pf>tm> wted f>ˇ E k>applem>. ån>wqe o fez> Åq>pd Wpeapplem> Y Eup> ån>ptıdek av kzn> appleîm>pt>tq>apple Ev> AÁz> kep> ŒT op>pf>tt>tl> Kidk>applem> vr El>let pxt>wteik o Ât dek, wset>tek vek WpeKqˇ. tmˇ sf>ttyn k>apple, Pz>izkz>, Wprp>Pz>izk k>apple o wpry Trx>d wset>tin vek>k Vd>Î Ev> lkin Vd>Î Fm>mTyek Wpek ØDytek E k>applem>. Anel> awt wteikyin admenk> kep> ŒTyek vb>kyıdek veb>applem> Wpeˇ admenm> ÂDy al>lˇ Î, wset>tin Vq>pin wsy>y kep> ŒTÁm> tb>kz> ikyin Vd>Î Wpey> VÎm>. 4. WfrDyek Ev> AÁz> kep> ŒTYin veb>applem> Wpeˇ V m>py metr V m>py km>pnyl> V m>py trb>kzl> pl Wfrb>kZl> vb>kyıdek wpœvit Vd mlf>t VilYl> ars abmt (ilwsn>c>) wpq>œ AWlesin vub>applem> kep> ŒT Âkv o vrn> tvádn> veb>k wkez>z ÂDÁm>. Anel> Ef>t metryen vstkz> on>œm> WfrDyek vb>kyıdek veb>applem> Wpeˇ E k>k med>deˇ. 5. vb>kyıdek admen AÁz> kep> ŒTYin wpœm>wpeˇ vb>k md>îwm atn> Rimyez. tb>kz> V p> wvœp> kiz atl> Fq>pf>Tk>k ÂDyeˇ. Anel> WfrDyek AÁz> kep> ŒTYin km>pnyl> E f>ˇ veb>applem> Wpeˇ, atn> Rimyezrek teb>kz> E p>ptel>, atl> tb>kz> V p> wvœp> kzn>pd kep> ŒT sd>d o b>apple VTk k>applez> adb>ky meq>qb>kz> åtinám> wsy>ˇ wkez>zlem>. tb>kz> Y Eup>Pn> Pn>n pxm> åv k>apple Wpey> Wsr Wvx>Îm> ån>ptin V m>pypd F xyt>ˇ meq>qm> wsy>ám> Rim tb>k k>apple x>î> 6. WfrDyek km>pnyl> E f>ˇ fl>l wteikk>apple o Frf>trmen AÁz> kep> ŒT wted s S 18m> pk>km> DEBT & MORTGAGE SOLUTIONS!! kdn> wtel>ilye? kdn>ker kzn> wtef>trve? Credit Prs>sinyel> Mortgage Kidk>kVl>ilye? kvilp>pde kz>! aint>ˇ Vt wpe zeter Prs>sink k>applem> kex Âtl>, Erx>devˇ, n>qevˇ Mortgage wpq aiuáb>kz> rej> 416-835-6695 Coldwell Banker Coburn Realty Nantha Aiyadurai, B.Eng. Sales Rep. Office : 613.823.7555 Cell : 613.866.9931 Toll Free : 1 800 472.6512 Call : RAJ for all kinds of Debt & Mortgage Solution Lendingtree.ca Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM JANUARY 01, 2005-11 -

kndevl> Vzm>prm> pt>trikyn> 15 v d peityl>... Âtlem> pk>kt> wted s S... perm>prymek wsy>tkiz wvzp>pît>ˇvtl> z>z ÂiqkZl> meq>qb>kiz Åq>pÎt>Tyˇ. Elt>TrNyLn> pwyekm> vewnel, wteilk>ked>s, Eixy vilym> ån plvikp>pd>d vdvb>kizk> wkex>î vf>tˇ. Etnel> pt>trikt>- ˇiq ån>q wseq>wqed VÎpd>Î ædkt>- ˇiq ån>q Ty wseq>wqed aqâkp>pît>tp>pd>dˇ. ædkt>ˇiqyenˇ tmu kzn> veu>vylòm> Âk>Kymen ˇiqyek E f>ˇ v Kqˇ. atn> WtiviyÁm> avsyt>itám> tmu x f>t f>tn. fm> teykt>tòm< ædkt>ˇiq vz s>s aidf>tˇ; vz s>sáq>wq v Kn>qˇ. feîkzl< Åq>pÎm> arsyl<, wpe zeter meq>qb>k- Znel< tmˇ teykt>it Vd>Î mk>kz> kelb>kelmekp> pl<wvœ Edb>kZq>applep> kldm> WtDp> lm>wpy f>tn. Elb>ikt> tmu åx>pˇkzn> Arm>pt>Tl< arsyl<, Wpe an t>tb>kznel< tmˇ Íy Ítf>Trt>itÁm> peˇkep>ipám> WtD peryzvl> Wmq>apple feîkzq>applem>, Ef>TyeVq>applem> lm>wpy f>tn. 1982Am> Ax>Î ok>wreprl> wrewqen>wrevl> wsf>temir ån>q pt>trik wvzvrt>wtedb>kyˇ. EˇWv vdawmrk>kevl> wvzvf>t Âtl> tmu>p>pt>trik ån Etn> wpeœp>pez T. Sn>nt>ˇir wsf>tl>wvl> En> ØŒKqe. ut>tmu ån>q O Enm> lkl> E k>kn>qˇ ån>pit Wmq>applelkm> aqf>ˇ wkex>dwt 1980 kzq>apple Pn>pekWv. adk>appleâiqkzn> s>sk>kd>dmek 1983En> ADk>klvrm> tmu> mk>kiz pl>wvœ TiskZÒm> StQ Odivt>tˇ. Ef>tk> kelkd>dt>tl> tmu> mk>kzq>apple kd s>ßd>î (Visa) El>leml> tb>kz> lm>wpy f>tv kzl> skl trp>pn m> adb>applev. av>veœ lm> wpy f>tv kz> tem> wsn>qidf>t fed>î veu>k>ik ÂiqÁdn> ot>ˇp> Wpek Wvx>DY f>tˇ. tmˇ tey> fed>î veu>k>ik ÂiqÁdBm> al<leml< kld veu>k>ik ÂiqÁdBm> al<leml< Erx>Dq>applem> Eidp>pd>d o Ty veu>k>ik Âiqiy aimk>k Wvx>Dyv kzek E f>te kz>. av>veqen Ty veu>k>ik Âiqk>applet> tm>im puk>kp>pît>tk> wkex>d mk>kznel< Ty kleserm> lm> wpy feîkzl< - vekq>œ. lm>wpy Ty sâteym> veapplem> Wpeˇ plvtmen En>nl<kz> Åq>pÎvˇ Eyl<penWt. Ev>veŒ vekn>q sâteym> Arm>p kelkd>dt>tl< o  imyen sâteymek E k>k ÂDyeˇ. kel meq>qt>tq>wkq>p tmˇ sâteyt> Wtivk>Wkq>p tdm>ptk>k Wvx>Dy ˇiqkZl< tmˇ kel<kiz æn>œkn>qˇ. av>veqen ˇiqkZl< En>Qyimyet ˇiqyek ædkt>ˇiqám> aimf>ˇz>zwtn>qel< aˇ Mikyeˇ. Ef>t meq>qm> lm>wpy f>t Elb>ikt> tmu> mk>k k>apple md>îml>l, lkòz>z skl mk>kzq>applem> fdf>wt v Kn>qˇ. Erx>devˇ lkp>wpern> Pn>n IWrep>peVL f>ˇ wp f>wteikyen mk>kz> vd awmrk>kevq>apple lm>wpy f>te kz>. av k m> Ev>veWq tmˇ Arm>pkel veu>iv aimt>tn. kel ƒwred>dt>tl> tmˇ veu>k>ik Âiqiy o b>applepît>tk>wkex>dn. feîkzq>applez> abmtt>t Sl feîk m> E f>tn. Ef>t sf>t p>pt>it pyn>pît>t pl kndevq>applez> Ïiuf>tn. kelp>- Wpek>Kl> Ev>vsT FŒt>tp>pd>dˇ. wp m>pelen tmu> mk>kzn> kndevq>ken v ik EˇWv ån>œ ØqÂDÁm>. Etq>apple Ân>pek kndevl> Eb>applemb>applemek o Sl E f>te kz>. atòm> ØDy pappletyn tmu>wpsk>ødy Ef>Ty. lm>wpy f>t Ty tmu> s kt>tq>apple tmˇ teyks> wsy>tkizám> at>ˇdn> lm>wpy f>t feîkzl< ve m> tmu> mk>kzn> wsy>tkizám> af>tf>t feîkzn> veu>k>ik Âiq, wsyl> Âiq, arsyl> aimp>, sd>dtd>d aimp>, kl>v aimp> Wpen>q skl Vdyb>kizÁm> aqf>ˇwkez>z Wvx>Dy avsyâm>, AvÒm> E f>tˇ. lm>wpy f>t mk>kz> mt>tyl< atq>ken WtdÒm> A vâm> atkz kexp>pd>dimynel< ædkt>ˇiqyenˇ at>tyevsymen wten>qek Vzb>Kyˇ. Etnel< pt>trikkz>, vewnelkz>, wteilk>ked>skz>, wteilwpss> Wsivkz>, Vzm>prp> plikkz>, Vzm>prk> ik l>kz>, Eixys> Wsivkz>, wteilfkl> Wsivkz> ån on>qn> Pn> on>qek lm>wpy tmu - kzel< Arm>Pk>kp>pd>dn. appleqp>pek kndy ƒwred>dt>tl< klf>ˇvd>d lm>wpy f>t tmu ; ædkt>ˇiqyòm> tmˇ pb>kzp>ips> wsy>tn. Arm>p kelb>kzl< ab>wken>œm> Eb>wken>Œmek ædkt>ˇiqyl< tmˇ keilp> ptt>t tmu atn> WtivÁm>, avsyâm> WmÒm> WmÒm> Åq>pd tmˇ ål<ilkiz VRvek>kt> wtedb>kn. ikwy t>ˇp> PrTkzek, od>îp>pt>trikkzek, Etu>kzek Âizt>t ædkt>ˇiqyenˇ sg>sikkz>, vewnelkz>, wteilk>ked>skwzn prxem vz s>s aidyt> wtedb>kyˇ. Ep> prxem vz s>syl< Âd>Îk> kd>idkzek px wf k>kdkz>, Wfrp>pq>qek>appleiq, wteul>ïd>p aq p> pq>qek>appleiq Wpen>q pl En>nl<kz> Åq>pdt>ten> wsy>tn. avq>iqám> µq Sl åt ƒs>sl> Wped>dn. Sl pt>trikkz>, sg>sikkz>, vewnelkz> Fn>Œ Wpek Tyn vrt>wtedb>kn. Ev>veŒ kndyt> tmu> s kt>tl< pl pt>trikkz>, sg>- Sikkz>, vewnelkz>, wteilk>ked>skz> v vˇm> Wpevˇmek kexp>pd>dn; kexp>pîkn>qn. kelmeq>qt>ˇdn> sg>sikk m>, pt>t- Rikk m> vm> wpqt>wtedb>kn. åx>pˇkzn> wtedk>kt>tl f>ˇ mk>kzn> vesp> p> psk>apple NWped WpeTy pt>trikkwze, sg>sikkwze E f>ttekk> ØqÂDyeˇ. aˇmd>îml>l, kndevl> tmurn> veu>vyl> Arm>pkelmek E f>ttel> av kzn> Wtivk m> wvv>- Wvqek E f>tn. atin FiqWvq>qWv mk>kz> Âyq>St>te kz> ån m> ØŒvTl> tvœ El>il. Ek>kelt>Tl> kndevq>apple v m> mk>kzl> atkmewne wmen>qyl> fkrt>itwy tmˇ Eqb>apple ˇiqyekp> pevt>te kz>. ånwv wmen>qyll> tmu> mk>kzn> åx>xk>ik atkmekk> kexp>pd>dˇ. Em>mefkRl> 80kZn> Arm>pt>Tl> vf>t wprwye kznˇ Âyq>Sye- Òm> av kznˇ fq>sf>tinyeòm> 1983El> wmen>qyll> Âtlevˇ tmu> ikwy t>ˇs> sg>sik tmu> åul> ån>q wpyrl> vrt>wtedb>kyˇ. EˇWv K wpk> mekext>tl> tmul> wvzvf>t Âtl> tmu>s> sg>sik ånk> Øqlem>. Eˇwve tmu> ikwy t>ˇs> sg>sikyeapplem>. Etint> wted f>ˇ wmen>qyll> Eyb>K vf>t tmu oz FŒvnt>Tn tmu>t> wtn>ql> ån>q vewnels> WsiviyÁm> Arm>Pt>tn. kelƒwred>dt>tl>, wmen>qyl> fkrl> E f>ˇ mk>kz> wrewqen>wre mefkrq>apple Edm> wpyrt>wtedb>kn. Etq>apple wmeu, wteul> Wpen>qn Åˇk>kzek E f>tn. Etnel> pdp>pdyek, wrewqen>wrevl> tmu> mk>kzn> åx>xk>ik atkrk>kt> wtedb>kyˇ. Etq>apple Ân>pek 1982Am> Ax>Î ok>wreprl> wrewqen>wrevl> wsf>temir ån>q pt>trik wvzvrt>wtedb>kyˇ. EˇWv vdawmrk>kevl> wvzvf>t Âtl> tmu>p>pt>trik ån Etn> wpeœp>pez T. Sn>nt>ˇir wsf>tl>- Wvl> En> ØŒKqe. mq>œm> ut>ˇp>- ºredne ån>œ aiuk>kp>pîm> T. wsl>vrejwkepeln> lkzevy tmu pt>trikám> Ef>tk> kelt>tl> wvzvf>tˇ. Ep>pt>TRikkz> wvzvf>t Âiqiy AreÁm> Wpeˇ å t>ˇk>kiz wvd>d od>dwy Eiv vf>ttek aqyk>ødytek z>zˇ. T. wsl>vrejwkepel> av - kzn> mknn> Âyq>Syel> kxnyn> tvádn> Ful> ån>q kxns> sg>sik vm> wpq>qˇ. aˇmd>îml>leml> tmu> lkl> tmu>p> PrÍRp> t> wteul>ïd>pm> ElappleveKyˇ. aˇwv tmu> kxn as>simp>pn> kx>îpdp> Aapplem>. Ef>tk> kelkd>dt>tl> ten> tmu> å t>ˇk>kzn> Mn>kXN vdvm> kndevl> vzrt>wtedb>kyˇ. Evq>Qn> vz s>sk>apple EWtkelkd>dt>Tl> kxnyl> tmu> å t>ˇk>kiz vek>k Mk ayreˇ iut>tv kzl> kleft Vjyappleme, ss pt>mfetn> E virám> appleqp>pdlem>. WmÒm> 1983El> wvzvrt>wtedb>ky Ful> sg>sikyn> AWleskren ut>ˇp> ºredne dn> sm>pest>twpeˇ, Arm>pt>Tl> ut>tl f>ˇ t Vt>t aiup>ptu>kz>, Vzm>prb>kz> Wpen>qvq>Qn> vsnp>papple- Tiy kt>trt>ˇ od>d, wpy, Edm>, kelm> Wpen>qvq>iq tn å t>ˇ fœk>applekzel> Ak>K as>simp> wsy>ttekk> ØQne. ETl> Åq>pd>d Srmb>kizp> pq>qk> ØQy- Wpeˇ, y å t>ˇk>kzel> as>ík> Wke p>pwt atkwfrm> åîk>applem> wsylek ten> åx>x E f>ttek m> Ep>wpe ˇ kt>trt>ˇ od>d as>simp> wsy>vˇ Mks> Srmmentek m> atk Wfrm> åîk>applem> wsylek E f>ttek m> ØQne. Pn>n tmu> kxnyn> lm> ov>wve å t>ˇkizám> vek>k tilp> s> 1990kZn> Arm>pt>Tl> metef>t sg>sikyen tmu tkvl> åc>. T s>wsl>vt>it ASRyrekk> wkex>îm>, fen>kevˇ prmexm > ån>q kil Elk>Ky mesik k. fvm> av kiz ASRyrek wkex>îm> wvzvf>tn. Eb>apple tmu tkvl> metef>t sg>sik 1991 Am> Ax>Î Arm>Pt>ˇ wted f>ˇ En>Œm> metef>tyek wvzvf>ˇ wkex>î E k>kn>qˇ. wpetik sg>sik 1993 Am> Ax>Î jnvryl> åc>. wjk snel> Arm>Pk>kp>pd>Î EWt Ax>Î j\n> 14Am> TkTYL f>ˇ F pe tb>kwvq>pz>izynel> fdt>tp>pd>î vf>tˇ. ån>bidy åx>xt>tl> EvWr kndevl> wvzvf>t tmu> sg>sikyn< Âtlevˇ wpx> ASRiy Ave. ASRy wsl>vt>tn> Elk>Ky sg>sik kelm>, Vjy> Anf>Tn> kil Elk>Ky met Etu> Wreje, ke. VjyÍkf>tin ASRy kzl> o vrekk> wkex>î aqvyl> sg>sik Ïd>pm>, SvWnsn> SvapplemerNn> sf>tp>, S. pwrepnn> Eizy tilâiqynrn> kil Elk>Ky ÅÎ ÍwdewreZ, EreWjc>vrNn> Vyepers> wsy>tkz> rem> SvtesNn> metef>t wvz Î mœwmeu, Dr. ån>. åm>. applemern> flm>wp m> met sg>sik m t>ˇvm>, lv ut>ˇ Svenf>tNn> tmu> mkz>, N. rg>snn> kil Elk>Ky metml ÍvÎkz >, tynn> tym>, At>mWjeT, S, knde tmu>k>applerl>, mtm>, mtl> En>Bm> pl sg>sikk m> 90kZl> wvzvf>tn. 2002 Am> Ax>Dn> Pn>n lkt>tmwueis, tmu> Tir, aâtm>, Anf>tm> AKy sg>sikk m> wvzvrt>wtedb>kn. wsy>tkiz PrÍRt>ttek m> ØQne. plmx Wfrm> wsl wsy>ˇ kxniy pwyekt>ˇ o pt>trikk>applery  Vdyb>kizÁm> wsy>yk>ødy Fil Ep>Wpeˇ vz f>ˇz>zˇ. Ep>Wpe pl Ï k>kmen Vdyb>kiz pt>trikiy åît>ˇp> pe k>applem> Wpeˇ avtenk>kk> ØDytek E k>kqˇ ån mnmku> wkez>kqe. kelod>dt>ˇdn> kndevl> tmu> mk>kzn> åx>xk>ikám> atkrk>kt>wtedb>kyˇ. 1985, 1986 kzl> Elb>ikt> tmu>mk>kzn> v ik WmÒm> atkrt>tˇ. Eb>apple vf>ˇ Ws m> mk>kzq>applez>z Wtivk m> atkrk>kt>wtedb>kn. ars FŒvnb>kZnel> pl vstkz> wsy>ˇ wkeîk>kp>pd>dwpeˇm> avq>iqp>pq>q WpeTyaQ, Vzk>km>, vuked>d (Guide) El>lettel> af>t vstkiz fm>mv kz> wpœvˇm> pyn>pît>ˇvˇm> Mkk> kdnmek E f>tˇ. - 12 - JANUARY 01, 2005 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

1987Am> Ax>Î itmett>tl f>ˇ lkt>tmu pt>trik lkt>tmu Eyk>kt>Tnel> wvzydp>pd>dˇ. Ep>pt>TRik o metef>t pt>trikyek Elvsmek wvzvf>tˇ. 1989Am> Ax>Dl> Wje j> apple Wsv> En> teykm> pt>trik wvzvrt>wtedb>kyˇ. EWt kelkd>dt>tl> T.K. prwmc>vrnn> tmwueis pt>trik wvzvf>tˇ. Dsm>p 1993El> E f>ˇ tmwueis pt>trik wpy meq>qm> wpq>œ ufeî ån>q wpy dn> wvzvrt>wtedb>kyˇ. teykm> pt>trikám> 1995 Am> Ax>Îdn> tnˇ AÁz> kelt>it ÂDt>t Wpeˇm> ax>imyl> fvm>p 2004 El> o Etu> wvzvf>tˇ Eb>apple appleqp>pdt>tk>kˇ. 1980 kzl> Arm>Pt>t pt>trikkzl> lkt>tmu pt>trik met>trm> En>Œvir awt wpy dn> wvzvf>ˇ wkex>- D k>kqˇ ån>pˇ appleqp>pdt>tk>kˇ. lkt>tmu pt>trik Arm>pt>Tl> metef>tyek Elvsmek wvzvf>ˇ wkex>d f>tˇ. Ep>pt>TRik metm Âiqyek wvzvf>ˇ, Pn>n En>Œvir veref>tyek wvzvf>ˇ wkex>d k>kqˇ. 1990 Am> Ax>Î kelp>pappletywlwy wrewqen>wrevl> ædkt>ˇiqyl> pl meq>qb>kiz kexk>ødytek E f>tˇ. 1990 kzl> appleiqf>tˇ 20 pt>trikkz>, 10 Eq>apple Wmq>pd>d sg>sikkz>, If>Tq>apple Wmq>pd>d vewnelkz>, n>qq>apple Wmq>pd>d Vzm>prk> ik l>kz>, Erx>Dq>apple Wmq>pd>d wteilk>ked>skz> wvzvf>tn. Evq>Ql> Sl En>Bm> wvzv Kn>qn. pl Fn>ŒWpeYn ån>pˇ kviládn> wtrvk>kwvx>dy Vdym>. 1990 En> Arm>pp> pappletyl> lkt>tmu, wsf>temir, teykm>, tmwueis pt>trikkz> wvzvf>ˇwkex>î E f>tn. Eivye m> pt>trikkzek, wsy>tkizt>teb>k wvzvf>tn. Ef>tk>kelkd>dt>Tl> kndevl> Åqk>appleiqy 50,000 tmu>mk>kz> vsp>ptek mtp>pdp>pd>dˇ. WmÒm> Ef>tt> wteikyl> ØDy wteikyn wrewqen>wre wp m>pekt>tl> vsp>ptek wkez>zp>pd>dˇ. tmu> mk>kz> kxsmek veu>vtel> Ev kzn> Wtivkz> WvŒpdt>wtedb>Kyˇ. Ttek v pv kzq>applery awnk tvkz>, Wtivkz>, Wsivkz> tm>ims> se f>tv - kzeòm> fx>p kzeòm> wtryp>pît>tp>pd>- Îm>, wsy>yp>pd>îm> vf>tn. Ev>veqen tvkz>, Wtivkz>, Wsivkz> Wpen>q pl Vdyb>kiz Fv t>t wsy>ám> Wfek>appledn> 1990En> EŒTp>papple- TYl> Vzm>prm> pt>trikyn> åx>xk- >k vekyˇ. Ev> åx>xk>k ån>ndm> md>îm> vekvl>il. ån>bdn> Ws f>t pl fx>p kzn> tvádwn vekyˇ. åmˇ Wfek>km> wrewqen>- WreVn> mt>ty pappletyl> aimf>t f>t Qp>zk>c> FŒvnt>Tn> wpeœp>pez Wje j>, sf>tre Wpen>qv k dn> klf>te- WleSk>kp>pd>Î Vzm>prm> ån>œ o pt>trikyek 1991Am> Ax>Î pb>applen metm> Âtlem> TkTYl> Âtlevˇ Et dn> ml f>tˇ. Ev> Vzm>prm> Etu> mett>tq>apple E tdiv Âtlem>, ptinf>tem> TkTkZl> wvzydp>pd>dˇ. an>iqy kelkd>dt> Wtivkizk> k t>tl> wkex>î Vzm>prm > Vzm>prb>kizk> wkex>d pt>trikyekwv wvzvf>tˇ. mk>kiz Eixk>applem> pelm> (We Bridge People) ån>q appleq d>id pt>trikyn> aidyezmekk> wkez>zp>pd>dˇ. åît>ˇk>ked>dekk> ØQnel> Edmeq>Œt>Wtiv, E p>pdm> vedikk>apple, veknb>kz> Vq>k veb>k, T mx Wsiv, xvkb>kz> Wpen>qvq>iqk> Øqlem>. Âk>Kymek an>œ åmˇ Vzm>prt>Tl> Arm>Pt>t F Prex>d> Vzm>prm> En>Œvir ov>wve EtUÒm> wted f>ˇ wvzv vˇ Etin ŒTwsy>Kqˇ. 1993El> IWrep>peVÒm> Vzm>prm> pt>trik R vdwvòiv F vekyek ivt>ˇ fdt>tp>pd>dˇ. kndevl> v vˇ Wpell>leml> Elx>dn> tmu> mk>kzn> Wtivkiz Wfek>kmekk> wkex>î Vzm>prb>k dn> wsy>tkz>, kd>îirkz>, kvitkz> Wpen>qivÁm> Edm>wpq>qn. Âk>Kymek Vzm>prm > pe ivyl> feîm> fdp> m> ån>q papplet mk>kiz Mk m> kv f>ttek E f>tˇ. an>iqy kelkd>dt>tl> Elx>dn> mefkrl> fdp>pvq>iq åx>xk>k vek ivt>ˇ Ef>tp> papplet wvzvf>ˇwkex>d f>tˇ appleqp>pdt>tk>kˇ. uwksr ån>q pt>trik il 1993 El> Wv. ErejLb>km> av kzel> wtedb>k fdt>tp>pd>dˇ. 1995El> Ep>pt>TRik FŒt>tp>pd>Î fm>feî ån>bm> pt>trik Ev> ASRyrel> wtedb>kp>pd>dˇ. EWt kelp>pappletyl> T. sf>trwmeknn> pt>trik Slkelm> wvzvf>tˇ. Arm>pt>Tl> wvzvf>t wsf>temir pt>trik T. åc>. wsf>tl>wvlnel> fdt>tp>pd>dˇ. Ep>pt>TRikYn> ASRy - kz> meq>qm> wpq>qˇdn> Slkelm> ss>s mec>d fdt>tne. Ep>pt>TRik wvv>- WvŒ ASRy kizk> wkex>î PrÍRk>kp>pd>dˇ. Slkelm> T. D. P. åc>. wjyrej> ASRyrek E f>te. Pn>n Ev mg>sr > pt>trikiy Slkelm> fdt>tne. o appleqp>pd>d kelm> wsf>temir pt>trik on>rerwye wsf>temir, tmu wsf>temir ån wvzvf>ˇ wkex>- D f>tˇ. 1995 me s> 16Am> TkTYL f>ˇ knk arsrd>xt>it ASRyrekk> wkex>î tmu wsf>temir ån>q wpyrl> wted f>ˇ vf>ˇ wkex>d k>kqˇ. Arm>pt>Tl> pxt>tq>apple Vq>pin wsy>yp>pd>îvf>t tmu wsf>temir En>Œ Elvs wvz dek wvzv Kn>qˇ. 1994 Am> Ax>Î kelp>pappletyl> A. ån>. WleWkf>TrLb>kt>it ASRyrekk> wkex>î Ryn> pt>trik wvzvf>tˇ. EWtkelp>pappleTYl> uârí pt>trikám> wvzvrt>wtedb>kyˇ. uâríp>pt>trik Elvsmek En>Œm> wvzv Kn>qˇ. EWt kelt>tl> re t>t, ˇ v sb>kr AK- WyeRnel> sk>t pt>trik fdt>tp>pd>dˇ. Ryn> pt>trik appleœky kelt>tl> Fq>k, awt kelp>pappletyl> wsb>kt, wsrf>- pm>, mxwyeis, trsnm>, mk>kz>applerl> Wpen>q pt>trikkz> wvzvf>t- ˇdn> aivám> Fn>ŒWpeYn. 1995Am> Ax>Î wsp>wrm>prl> åm>. P. WkeWxc> av kiz F vekyekk> wkex>î lkm> pt>trik wvzvf>tˇ. Slkelm> wted s>syek vf>tˇ. 1996Am> Ax>Î Wm 3 f> TkT Âtl> tyn> pt>trik A. ån>. WleWkf>TrLb>kit ASRyrek wkex>î veref>t pt>trikyek Elvsmek wvzvrt> wtedb>- Kyˇ. 1996 Am> Ax>Î Ôil metm> 18Af> TkT Âtl> Âuk>km> pt>trik Elvsmek wvzvrt>wtedb>kyˇ. vesnn> wmrne, Wk. R. sx>âkreje- Vn> veskn>, mq>œm> ÂrwseL, wvq>q ÂrÍ, Tnm>, Sf>temX, wtn>ql> Wpen>q pt>trikk m> wvzvf>tn. Evq>Ql> Sl appleœky kelb>k dbm> pl AŒ metb>k dbm> WmÒm> Sl OR Etu>k dbm> kelt>ˇdbm> ikwke t>ˇs> wsl>lâdyeml> FŒt>tp>pd>Î Vd>dn. Qp>zk>c>> En> MSsek FŒvnt>Tl> Vzm>prm> as>sdk>kp>pd>dˇdn> 1992 Åp>rl> 15 Af> TkT wvzvf>t Etu> pl vx>xb>k dn> wvzvf>tˇ. EˇWv tmul> pl vx>xb>k dn> kndevl> wvzvf>t Âtlevˇ tmu> Etu> ån>q wpyirp> wpq>qˇ. Vzm>prm> Arm>Pt>t kelt>tl f>t mk>k- Zn> Wtivkz> kelt>ˇdn> meq>qmidy Vzm>prm> pt>trikám> tnˇ z>zdk>kt>tòm> meq>qt>itk> wkex>îvf>tˇ. Etn> Vizvek 1996 EL f>ˇ kd>îirkz>, tkvl>kz> Eixk>kp>pd>dn. Vzm>prm> Arm>Pt>t kelt>tl f>t mk>kzn> Wtivkz> kelt>ˇdn> meq>qmidy Vzm>prm> pt>trikám> tnˇ z>zdk>kt>tòm> meq>qt>itk> wkex>îvf>tˇ. Etn> Vizvek 1996 EL f>ˇ kd>îirkz>, tkvl>kz> Eixk>kp>pd>dn. å t>tez kz> plrdm f>ˇ Ws k>kp>pd>d kd>îirkz> PrÍRk>kp>pd>dn. å t>tez kz> plrdm f>ˇ Ws k>kp>pd>d kd>îirkz> PrÍRk>kp>pd>dn. ak>kelt>tl> pl pt>trikkz> wsy>tkizt> teb>k vf>ttel> Vzm>prt>Tl> wsy>tkz> tv k>kp>pd>î s kt>tq>applet> Wtivyen tkvl>kz>, kd>îirkz>, Ak>kb>kWz PrÍRk>kp>pd>dˇ. Arm>pt>Tl> fen>apple pk>kb>k d- WnWy Vzm>prm> wtedb>kp>pd>dˇ. Ek>kelt>Tl> 2000 PrTkz> as>sdk>kp>pd>dn. 1996Am> Ax>DL f>ˇ pk>kb>kz> atkrk>kp>pd>î 20 pk>kb>k dbm>, PrTkZn> åx>xk>ikám> atkrk>kp>pd>î 4000 PrTk dbm> wvzydp>pd>dˇ. at>ˇdn> 1996El> mk>kiz Eixk>applem> pelm> (We Bridge People) ån>q appleq d>id meq>q Vzm>prm> o s k Ân>Wnq>qp> pt>trikyek aidyez meq>qâm> wsy>yp>pd>dˇ. ap>wpeˇ 40:60 ån>q VKtt>Tl> pt>trikk>apple Vzm>prÂm> tkvl>k dn> Ws f>t kd>îirk m> Ws k>kp>pd>dˇ. Arm>pt>Tl> Qp>zk>c> FŒvnt>tel> vdvimk>kp>pd>î as>sdk>kp>pd>d Vzm>prm> Pn> åm>mel> vdvimk>kp>pd>î KT Printing Enel> as>sdk>kp>pd>dˇ. WmÒm> åmˇ pt>trik tnwye DJq>ql> Wkep>pek appleœf>td>dl> (CD) ptyp>pd>î as>skt>tq>apple wkeîk>kp>pd>dˇ. atl f>ˇ as>skm> pt>- TRikiy as>sdt>tˇ. atn> aît>tkd>d vz s>syek tq>wpeˇ vdvimk>kp>pîm> pt>trik, åmˇ kxnyl f>ˇ as>skt>tn> kxnk>apple Eixyt>Tn> lm> Wkep> k>kiz ptvqk>km> wsy>ám> wsyl lmek abp>pp>pd>î ab>apple as>sdk>kp>pîkqˇ. Ef>t Elt>TrNyl> Âiqkz> kndy tmu> ædkb>kzl> Âtl> tdivyek pevk>kp>pd>dˇ ån>q wp imám> Vzm>prm> pt>trikk>apple x>î. Vzm>prm> 2003Am> Ax>DL f>ˇ tmurnel> fdt>tp>pîm> Arrow Web Printers FŒvnt>Tl> 24 pk>kb>k dn> 5000 PrTkz> as>s- Dk>kp>pd>Î VFWyeKk>kp>pÎKn<qˇ. 2000Am> Ax>DL f>ˇ 2004Am> Ax>Dn> EŒTvir WmÒm> pl pt>trikkz> åmˇ tmu> smteyt>tq>apple wrewqen>wrevl> wvzydp>pd>dn. Evq>Ql> pl vf>ˇ WpeYn. pl pt>trikkz> wvzv Kn>q WpeTÒm> Slvq>iq md>îm> åm>mel> kexk>ødytek E k>kn>qˇ. åmk>applet> wtrf>tvq>iq Eb>Wk t Kn>Wqem>. Wlekn> kxptyn> um> pt>trik 2000Am> Ax>Dn> Arm>pt>Tl> Arm>Pt>ˇ Pn> FŒt>tp>pd>Î Vd>dˇ. 2002Am> Ax>Î wsp>wrm>prl> wsl>ve wsl>ilyevn> Ítf>Trn> pt>trik wvzvrt>wtedb>k veref>tyek En>Œm> wvzv Kn>qˇ. tmu> irm>c>, meil ÂrÍ, wvq>q ÂrÍ, tmu> applerl>, knkt> tn>, kl>v, tx<, gen pm>, knde ufeî ÂtLy pt>trikk m> wvzvf>ˇ Fn>q pd>dyll> Eixf>ˇ wkex>dn. kdf>t Erx>Î n>œ v db>kzl> pl pt>trikkz> Ttek vrt>wtedb>kn. avq>ql> Sl En>Bm> vf>ˇ wkex>î E k>kn>qn. Evq>Œz> The Srilankan Reporter, The World Mirror, The Ceylon Times, Aß vetm>, Î, ivkiq, tb>kt> pm>, Íym>vrm>, ˇZ, WtSym>, tey>feî, Tamil Guardian, The Srilankan Anchorman Wpen>q pt>trikkizk> appleqp>pdlem>. Evq>Ql> Sl pt>trikz> kelex>î, metef>tm>, veref>tmek wvzv Kn>qn. wteikyen pt>trikkz> åmˇ sâteyt>tq>applez> v vˇ o fl>lvdywm. Anel> aiv trmek m> wted f>ˇm> wvzvf>tel> Mk m> fl>lˇ. awnkmen pt>trikkz> tnp>pd>dv kzewlwy fdt>tp>pd>î v Kn>qn. Eiv Ød>dekWve, FŒvnmekWve fdt>tnel> WmÒm> AWrek>Kymen sâteyt>tq>applep> pyn>trk>- ØDy pt>trikkizk> wkex>îvrâdám> ån>pˇ åmˇ fm>pk>ik. wrewqen>wrevl> Eˇvir pt>ˇv dt>tq>apple Wmlek wted f>ˇ owr wpy al>lˇ owr ASRy al>lˇ owr F vekt>itk> wkex>d pt>trikz> ån>œ Øqp>Wpenel> lkt>tmu, ufeî, Vzm>prm> ån>pvq>iqk> appleqp>pdlem>. WmÒm> If>ˇ v db>kzq>apple Wmlek wted f>ˇ v m> pt>trikkz> ån>œ tmu wsf>temir, fm>feî, tyn>, Âuk>km>, uârí, knde ÂrwseL ån>pnvq>iq appleqp>pdlem>. åtinám> Elvsmekp> wpq>œk>wkez> vtq>apple mk>kz> V m> Kqe kz>. o appleqp>pd>d åx>xk>ik mk>kizt> tvr mq>qv kz> trt>itp> pq>qp> wprtek kvilp>pîvtl>il. mlvek, Elvsmekk> Kidt>tel> Wpeˇm> ån>q mnp>pen>imwy atkmekk> kexp>pîkn>qˇ. Eˇ AWrek>Kymentek åx>xt> Wten>q- Vl>il. Ef>t Filim O AWrek>Kymen sâteyt>it vek>appleme? åmˇ Vyeper FŒvnb>kz> wteull> wvq>qwpœme? ån>pn Wkz>VkzekWv z>zˇ. Vzm>prter kiz fm>p Elvsmek pt>t- Rik fdt>ˇvtewl awnkmen pt>trikkz> trt>itám> te µk wkez>ikiyám> Wpx ÂDyeˇ Tx>deÎKn>qn. mk>k k>apple wsy>tkz>, tkvl>kz>, Vzm>prb>kz> Elappleveks> wsn>qidys> wsy>vtq>kekwv pt>trikkz> Elvsmek wvzydp>pîkn>qn. Elvsmekk> Kidp>ptel> mk>kzdm> vesp> p> puk>km> atkrt>ˇ E k>kn>qte? x>imyl> wted s>s 16m> pk>km> Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM JANUARY 01, 2005-13 -

Vzm>prt>Tn 15v d vz s>sk>apple veu>t>ˇk>kz - 14 - JANUARY 01, 2005 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

Vzm>prt>Tn 15v d vz s>sk>apple veu>t>ˇk>kz Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM JANUARY 01, 2005-15 -

kndevl> Vzm>prm> pt>trikyn> 15 v d peityl>... 13m> pk>kt> wted s S... aq p> psk>apple vesp>pv kz> Fs>sym> Vil wkeît>ˇm> veb>kt> tyerekt>ten> E k>kn>qe kz>. Vzm>prm> tnp>pd>dvrdm f>ˇ akq>qp>pd>î, o FŒvnmek meq>qp>pd Wvx>Îm> ån>pwt åmˇ åt kelt>td>dm> Aapplem>. tmu> mk>kzn> ÍvÎkz> kndevl> md>îml>leml> lkm> ºrek m> ptyp>pd Wvx>Îm>. lm>wpy f>t fed>dl> E f>ˇ Pqf>t fed>dq>apple Sqf>t kil, Elk>Ky wsy>tkz>, atf n Vg>gens> wsy>- Tkz>, Vizyed>Î wsy>tkz>, wteul> Ïd>p, wpeqïd>p wsy>tkz> tmuòm>, Ab>Klt>TÒm> vub>kp>pd Wvx>Îm> ån>pwt åmˇ kn Aapplem>. lm>wpy f>t tmu kzn> veu>vyll> fmˇ pb>kzp> mk>kzn> s k, wpe zeter, px>ped>î vz s>sk>apple tvk>ødy wsy>tkz>, kd>îirkz>, Ak>kb>kz>, Sf>tinkz> Wpen>qvq>iq wkeît>ˇ v vteapplem>. kelt> Wtiv- Ádnen kd>îirkz> wvzv vtel> vesk En>iqy WtiviyÁm>, fid- ÂiqiyÁm> avtent>ˇ wsyl>pdk>ødytek E k>kn>qˇ. terxmek Wmed>Wkj>, Î, FT sm>pf>tmen kd>îirkz>, aqvyl>, An>µkm>, AWrek>- Kym>, trmen wsy>t Vm snb>kz>, tkvl>kz>, abpvmk>kv kzn> Ay> k> kd>îirkz> Wpen>qvq>iqk> appleqp>pd>îs>wsel>llem>. Eiv åmˇ mk>kzq>apple tapplef>t ÂD kiz åîk>k t m>. wpe zeter TYl>, aqvyl> TYl> Eiv vz s>s aidy t m>. Eˇ kndy WtSy ƒwred>dt>tl> åmˇ mk>kzq>apple tapplef>t Filiy Åq>pÎt>ˇm>. kel Od>dt>Tl> åmˇ mk>kzn> tapplef>t tnt>tn>im wvzp>pît>tp>pîm>. Et<tiky o AWrek>Kymen vz s>s Åq>pd ædkt>ˇiqyl> E k>applem> Slrevˇ Ws f>ˇ o FŒvnt>it vek>k Sqf>t wpeˇwfek>ken sâteyk> kdimáz>z pt>trik on>iqk> wkex>îvr åt>tnk>k Wvx>Îm>. Ev>veqen pt>trik on>œ wvzv vwt tmu> mk>kzn> tnt>tn>imiy wvzp>pît>ˇm>. Eˇ åmˇ sâteyt>tn> tnt>tn>imiy wvzp>pît>ˇm> o ØŒ Aapplem>. o pt>trikyl> wvzv m> Vzm>prb>kizk> wkex>î o sâteyt>tn> vz s>siy atn> vrleq>iq å t- ÂDÁm>. kndevl> pl sâteyb>kz> Åq>knWv tmˇ Ât>Tiriyp> ptt>ˇ Vd>dn. åmˇ tmu> sâteym> Ep>wpe ˇten> tmˇ tdb>kizp> pl>wvœ Edb>kZÒm> ptk>kt> wtedb>káz>zˇ. appleqt>t kelt>tl> pt>trikkzl> vf>ˇ wkex>î E k>applem> Vzm>prt>Tn> aimp>, k mq>œm> åv>veqen Vzm>prb>kz> v - Kn>qn ån>ptink> wkex>î af>t sâteyt>tn> meq>qt>it kx>î wkez>zlem>. terxmek n>œ v db>kzq>apple Ân>pek fikk>kid, tmu>k>kid Wpen>qvq>Qn> Vzm>prb>kz> atkmek m> En>iqy kelt>tl> d>î Âkv kz>, Wmed>Wkj> PrTFTkz>, kep> ŒT Âkv kz> Wpen>qv kzn> Vzm>prb>kz> atkmekk> kexp>pîvit avtenk>kk>- ØDytek E k>kqˇ. åmˇ pt>trikyl> 50 Eq>applem> Wmq>pd>d å t>tez kz> tmˇ å t>ˇk>kizp> ptt>ˇz>zn. Ev kzl> 20 tmenv kz> wpx>kz>. åmˇ ov>wve EtUÒm> v m> Ak>kb>kiz Arey>f>tel> atl> v m> Ak>kb>kz> åmˇ å t>tez kzel> appleqp>pd>d Vdyt>itp> pq>q Âiqyek Arey>f>ˇ wsef>tmek å tp>pîkqˇ ån>pit ƒb>kz> aqylem>. vesp>wpern> Wtivkiz k t>tl> wkex>î av kz> Ak>kb>kiz t Kqe kz>. Eˇ åmˇ Vzm>prm> pt>trikyn> tnt>ˇvm> ån>pit wtrvp>ptl> wp im wkez>vˇdn> Ev>veŒ Ak>kb>kiz vek>applem> å t>tez kzq>applem> Vzm>prt>Tn> fn>qiyám> wtrvk>kn>wqem>. fn>q ån>q wseq>ptt>tin wvœm> veyzvl> wsel>l V m>pvl>il. åmˇ ptinf>ˇ v dkelp>pyxt>tl> åm>âdn> ikwke t>ˇ fidpyn>œ v m> ainvrq>applem> åmˇ x º vmen/ mnme f>t fn>qiywy wtrvt>ˇwkez>- Kn>Wqem>. åmk>apple skl vikkzòm> tv wsy>tv kz> ov>wve vrekk> appleqp>pîvˇ ån>qel> pd>dyl> on>œ wted f>ˇ wsl>òm>. Etnel> wpeˇvek fn>qiyt> wtrvk>kn>wqem>. Ak>kb>kz> tf>tv kz>, Vzm>prm> tf>ˇ tv wsy>pv kz>, VFWyekm> wsy>pv kz>, pt>trikiy wpeˇmk>kzq>apple wsn>qidy t m> Vyeper FŒvnb>kz> mq>œm> WtivyenWpewtl>lem> aq ir vub>applepv kz>, pl Vdyb>kZÒm> tv wsy>ˇ v m> yevrq>applem> åmˇ fn>q. EWt tvkiz åt kelt>tòm> åt - pe k>kn>wqem>. WmWl vub>ky wteapplep>pl> Sl pt>trikkz>, sg>sikkz> tvœtlek Vdp>pd>D k>kk> ØÎm>. WmÒm> Sl tr kzòm> tvœtl> Åq>pd>D f>tel> avq>iq åmk>apple wtryp>pît>tnel> mq>qy EtUl> Ws t>ˇ wkez>vtq>apple tvyek E k>applem>. reje mwkf>trn> Vzm>prm> pt>trik se Pl> email: raja@mahendran.ca Vzm>prt>Tn> vz s>syl> 75Eq>apple Wmq>pd>d Ak>kb>kiz vub>kyv kz> Wj Åkem>prm>, Sv. genfeykn>, VWj applelt>ˇb>km>, åc>. kwx >, ån>. wsl>vwset, prm> J., prm> Â., Sv. pg>slb>km>, WsVy mec>d, rtn>, åc>. Wk. sn>, åc>. Vmlfetn> (kn), kvg V. kf>tvnm>, fe. k. SvremLb>km>, llte fid, wpr. Ât>ˇremn> Vzm>prt>Tn> vz s>syl> Sqp> tv, AWlesin, En>Wnern>n tvkz> Rpv kz> ut>ˇp>ºredne, wsuyn>, DJ k xe, åc>. Vjypeln>, kx>xn>, skene DWye Vzm>prt>Tn> vz s>syl> If>ˇ v dt>tq>apple Wmlek wted f>ˇ Vzm>prm> tf>ˇ Atr vub>applepv kz> Niru Enterprises, Gnanams Studio, Air Link Travel Ltd., M. Kasippillai & Sons, Chanrdamouleeshwara Shivalayam, Applemore Automotive, Neelam Silk, NTE Auto Inc., Safety Truck, Yogas Super Market, Balan Kanapathi, Yoga Sothidam, Ravi Nadarajah, Singapore Communiction, Jeny Auto Sales Inc., Yarl Window Blinds & Drapery, Jaffna Super Store Vzm>prm> pq>q... Vzm>prt>it met>trm> al>leml> aq ir Aq>ql>kizÁm> åît>ˇirt>ˇ prprp>pek>ky Ân>iny Vzm>prt>Tq>applem>, lkq>apple åît>ˇ Ois wked>dy lk tmwueisk>applem> d>wsiv flm> pered>d Ef>ft>te, ˇv d T fezl> veu>t>ˇvwteî tnˇ ptinf>tevˇ vytin åd>dfq>applem> Vzm>prm> wmn>wmòm> pl kelm> b>kzˇ Wsiv wtedr, vzr veu>t>t Fq>Kn>Wqn>. - Wj Åkem>prm> fem> aktkzek knde k>apple vf>t kelt>tl> E f>ˇ fm>im vzp>pît>tpd>d En>nl>kz> wkeg>sfg>sml>l. awt WvizYl> teâm> tm>imám> vzm>pît>t tm>ims> se f>tv kizám> vzm>pît>t veu>pv kz> E f>ttel> ten> kndevl> åmˇ wmeu, kil, px>peî En>Bm. lk feîkzl> Ât>Tir applet>tp>pd>îz>zˇ. atq>apple kerxk t>tek>kz> En>Œz>z Eizg kz>. kerxm> En>Œ 15-18 vyˇidyv kzl> ØDyv kz> kwndy Prijkz>. Ev kz> ye? lm>wpy f>t tmu kzn> Pz>izkz>. Ev kiz vz t>wtît>tˇ ye? Eis, fdn, fedk, kilp>pr kz> Ev kiz vz t>tˇ. Wmid, vewnel, wteilk>ked>s pt>trikkz>. Eivkz> av>vp>wpeˇ Vuek>kz> sm>pvb>kiz mq>qv k k>apple prp> m> wpry ædkb>kz>. af>tvikyl> Vzm>prm> 15 v d iml>kl>ll> kel> ivk>kqˇ. appleuf>it on>œ VdilyeKqˇ. Vzm>prm> pp>zk>wksn>c> tvqeˇ 14 v dâm> metm> E Âiq kit, kd>îir, ˇ k>applekz>, SNme wpeˇ aq, Vg>genm>, z>ç Fku>s>S, SNme, fedkm>, Eis... tmu>k> kil, px>ped>î vz s>sk>apple ån>n tv WtivWye Adm>prMn>Q aimtyek adk>kmek mq>qv kzn> vz s>sk>kek, tmun> vz s>sk>kek Fint>ˇ wsy>ˇ vf>t Wsiviy pered>dt> WtivYl>il. atin Fint>ˇ pe t>tel> Wpeˇm>. aˇwv Vzm>prt>Tn> wvq>q. wted f>ˇ Vzm>prm> Wsiv wsy>ám>. v t>tk kz> b>kz> Vzm>prb>kizÁm> tf>ˇ Vzm>prt>Tn> Wsiviy wtedrs> wsy>áb>kz>. - klklp> sn> Vzm>prm> Vzm>prm> knde Íym>t m> Vzk>km> Vzb>k ivk>applem> ædkm>. Vzb>Kn> fym> wpq ivk>applem> Ozdtm>. pq>pl tkvl> kxt, Vg>gen wteul>ïd>pm> Ekm> pd Vzk>K ut>tmu Íkm> wpqs> wsy>ˇ vzm>pl wp k>k veby wsl>vm> kl>v Fil wpqt>teby t>ˇm> sg>ßv ånptel> veu>t>ˇm>. WmBy Sqp> mendm> wpœk. - WsVy mec>d Vzm>prm> wpyrl> ten> Vzm>prm>. Anel> trt>twle Eˇ Vzm>prml>l. - wpr Ât>ˇremn> ptinf>ˇ v db>k k>apple Ân>n tnwy Vzm>prt>ˇk>wknt> wtedb>ky Vzm>prm> Ftenmek m> pdp>pdyek m> vz s>swpq>œ Mk Âk>Ky tmu>p>pt>trikyek Vzb>appleKqˇ. Etq>apple F vekt>tnrn> Tqim a p>pxp> ån>pvq>œdn>, s kt>tn> Wtiv pq>qy rt >DÁm> o Âk>Ky kerxyekqˇ. Vzm>prm> o seterx verp>pt>trik al>l. fm>mv k k>apple avsymen sklˇiqp> Tnb>kz> tkvl>kizt> tn>nkt>wt wkex>d o mg>sr Aapplem>. Wped>D, wpeqeim, arsyl> ElepWfek>apple ån>piv mlf>ˇz>z tmu>p> pt>trikt> ˇiqYl> Vzm>prm> tnˇ smfil tvqeˇ pk>ks> se pq>œ AWrek>Kymek vz vˇ mku>ivt> t Kqˇ. F vekt>tn k>apple mnm> Fiqf>t veu>t>ˇk>kz>. - fe.  ktec> thrpg;gjw;f epiwa tplaq;fisj; jufpd;w gj;jpupifahf 'tpsk;guk;" gj;jpupif cs;sj. ntq;fl; rhkpehjd;> nropadpd; fl;liufsf;fhf,g; gj;jpupifia gyh Njb vlj;j thrpj;j tufpd;wdh. wsl>vm> a zenf>tm> kelm> ASRy nra;jpg; gj;jpupiffis Gul;Lfpd;w NghJ epiwa tpsk;guq;fsh,uf;fpd;wnghj> 'tpsk;guk;" vd;w ngaupy; te;jhyk;> Vuhskhd fl;liufis jhq;fp tufpd;w xnu gj;jpupif "tpsk;guk;" jhd; T p>appleme - c<kepwre - 16 - JANUARY 01, 2005 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

ketòdn> veu>t>ˇkwqn>! Vzm>prm> pq>q... Vzm>prt>ˇk>apple Ezim ºk>kt> wtedb>kvd>dˇ! auapple Pqp>WpeÎ vf>twtnbm> vrvr atn> kv s>s peretv kizám> T m>pp> pe k>k ivk>kn>qˇ! r kz> kerxmn>q rb>ked>d V m> vtl>il kq>qqf>t wprwye m> kx>dpd WpÍvTl>il Vzm>prÂm> Vzm>prt>it V m> vtl>il! atn> adk>kt>ˇk>apple a s>sin wsy>kn>qe vz> v wp men>! as>íp> PiuYl>let tm k>apple veu>t>ˇir vub>applekn>qe ßt>tils> set>tne! yeirám> Wfekivyet å t>ˇk>apple WtirWy vub>applekn>qen> per vz>zl>! EN yen> åtq>apple? ptinf>ˇ vyˇ VTiyWy meq>qt> ˇDk>applem> at r vyˇ! setinkz> pidt>ˇ srt>trb>kz> virf>ˇ WmTNiy Az ketòdn> veu>t>ˇkwqn>! veu>k Vzm>prm> ptinf>ˇ akiv wpeq> dn>fiq atyq> t kx>kv auapplek> kn>nyey> mtïd>pm> MZ pq>pl prxemb>k dn> metm Âiq ml pb>kjmey> prmzt>ˇ kl>v, wteul>, hec>ym>, mntwfym> El>lm>, Vizyed>Î, m t>ˇvm>, Sf>tin, An>µkm>, appleœk>wk t>ˇ, mnflm> vz s>s ån åx>xq>q ˇiqkZl> Wtey>f>ˇ Elvsmey> Tk>Vjym> R fq>pyn>mapple Vzm>prWm! kdf>t tsep>t kelt>tq>applem> Wmlek kndevl> pl>vik ædkb>k z> æî V FilFn>Œ vewnel, wteilk>ked>s, tmu>, Ab>Kl å t>ˇ, OVyb>kz> lm> åm>mv veu>k>ikt>trm> y f>td wtex>î Ry Âyn>QÎm> åf>tbk>apple f>tn> lm> Kidt>TÎm> wp m> vrwvq>, æk>applevp>, At>m T p>tk>apple ån>wqn>œm> ånˇ mnme f>t fn>q, fn>q. - llte fid - V. kf>tvnm> wsel>òk wsel>lq> pybidy wsel>lq>k wsel>lq> pynles> wsel> - appleqz> pynzk>ket wseq>kiz VÎt>ˇ mnt>tl> ptf>ˇ pynzk>kk> ØDy wseq>kizwy ØqWvx>Îm> ån>q vz> vrn> Øq>Œk>kimy kdf>t ptn>fen>apple Ax>Îkzek tmu> mk>k k>apple pynzk>k ØDy tkvl>kiz metm Âiq tvqeˇ tf>ˇ vf>t Vzm>prm> tnˇ ptinf>tevˇ akivyl> keld åît>ˇ ivk>applem> Ef>fn>neZl> wted f>ˇm> pl>lex>î kelm> tmu>p>px wsy>ˇ wvzvrwvx>îm> ån veu>t>ˇkwqn>. - Sv. genfeykn> Vzm>prm> vesk k k>apple t>tex>î veu>t>ˇk>kz>. 14 v d iml> kl>kiz tex>d Œfid WpeÎm> Vzm>prm> pt>trikk>apple ånˇ veu>t>ˇk>kz>. kdf>t 6 v db>k k>apple Wmlek wted f>ˇ Ep>pt>TRikYl> Vizyed>Î wsy>tkiz å ˇKn>qvn> ån>q vikyl> Ep>pt>TRikiy pq>q Sl ve t>itkz> wsel>l kdimp>pd>îz>wzn>. Âtlevtek Ep>pt>TRikk>apple wted f>ˇ å ˇvtq>apple kerxm> Ep>pt>TRikYn> atp T. reje mwkf>trn> av Wml> ivt>t k>applem> fn<mryeitám>, fd> Wmyeapplem>. Erx>devtek Ep>pt>TRik o wsy>tp> pt>trik al>l, o s k Ân>Wnq>qt>it z>veb>ky o pt>trikye m> aqvyl>, Vizyed>Î, wpe zeterm>, SNme Wpen>q pl ˇiqkZl> x>imyen aqiv vz k>applem> Wfek>kek wkex>î fdet>tp>pîm> Elvs pt>trik tmu> mk>k k>apple o vrp>prsetmeapplem>. n>qevtek Ep>pt>TRikk>apple å T wkeîk>applem> ov>wve kd>îirk>applem> å t>ˇp> Piukz> En>Q wsv>vn as>íp>ptp>peapplem>. Wmq>ØQy kerxb>kzel> WmÒm> WmÒm> Ep>pt>TRikk>apple å t Wvx>Îm> ån>q Avil x>îm> Ep>pt>TRik F vekt>tq>apple ånˇ pered>îkz>! åc>. kwx > Vizyed>Î wsy>tkz> ptinf>tevˇ Ax>Dl> kel>prp>páz>z Vzm>prm> pt>trik tnk>wkn>q o wp m> vesk Ød>dt>it md>îml>leˇ wp m> å t>tez axiyám> Trd>D z>zˇ Sqp> Mk>kˇ. Ef>t å t>tez kzdm> E f>ˇ En>nÂm> Ty Vsyb>kiz v m> kelb>kzl> åt pe k>klem>. at>wteî Vzm>prm> ver Etuek vrwvx>îm> ån>œ veu>t>ˇkwqn>. an> dn> wsuyn> O å t>teznq>apple k t>ˇ Ítf>Trm> Âk>Kym>. Eˇvir ånˇ å t>ˇk>kzl> al>lˇ ånˇ pidp> k>kzl> O å t>ˇk>ød wvd>dp>pd>dtl>il. k t>ˇ Ítf>Trt>Tq>apple se mx adk>kp>pd>îk>wkex>d k>applem> Ek>kelkd>dt>Tl> Vzm>prm> å t>tez kzq>apple  imyen Ítf>Trm> wkeît>tim vrwvq>kp>pd Wvx>Dy Vdym>. Vzm>prm> o pl>kilk>kukm>. ETl> pl>wvœ ßRy k t>ˇk>kz> Edm>wpŒKn>qn. wmeuyn> ws im pl>wvœ z>veb>kl> lm>ten> set>tymek>kp>pîm>. Vzm>prm> Etq>apple Aq>Œm> pb>kq>apple feâm> Ws f>ˇ ikwke p>wpem>. - rtn> feò pk>kt>tl> Arm>Pt>tTL f>ˇ En>Œvir Vzm>prt>it avtent>ˇ v Kn>Wqn>. Vzm>prm> ån>œ Arm>Pt>ˇ pq>pl tkvl>kiz teb>kv vˇ plvikyen vesk kizám> kv f>t k>kk>ødyˇdn>, plˇiqse f>t kd>dirkiz teb>kv vwteî md>îml>leˇ Etn> Sqp> ån>nwvn>qel> appleqt>tz Vzm>prm> met>trm> adb>applem> ån>q VTiy ivt>t p>pˇ. Elep Wfek>kt>itk> k teˇ mk>kzn> flbk>kek v m> owrwye pt>trik ån>q vikyl> Eˇ wmn>wmòm> vz s>s wpq ån> veu>t>ˇk>kz>. - VWj applelt>ˇb>km> kndevl> pt>ˇ virylen tmu> pt>trikkz> PrÍRk>kp>pÎKn>qn. Evq>Ql> on>œ Erx>idt> tvr Åinyiv ElvsmekWv VFWyeKk>kp>pÎKn>qn. Sl verp> pt>trikkzek m>, Sl E verb>k k>apple o ÂiqÁm>, Sl met wme ÂiqÁm> wvzydp>pîkn>qn. Vzm>prb>kWz Evq>Qn> Y fedyek z>zn. Vzm>prb>kz> El>leVd>del> Eiv q>œsl> Wpel miqf>ˇvîm>, mdf>ˇvîm>. Eiv aq k>apple V f>te Aisk>apple V f>te ån>q Vne åuwv wsy>kn>qˇ. ov>wve pt>trikám> Im>pTq>apple Wmq>pd>d pk>kb>kizk> wkex>dtek wvzydp>pîkn>qˇ. Evq>qel> aq t> ˇiqYl> atk vz s>s Åq>pdeVd>deÒm> avq>iq PrÍRp>pv kz> vz Kqe kz>, veu>kqe kz>. kilg kiz vrviut>ˇ Vuek>kz> fdet>ˇkqe kz>. Az> vrzbm> ån>pˇ Íyflm>. aq vzrbm> ån>pˇ wpeˇflm>. Tnb>kizÁm> t>tiy vz p>ptq>ken kd>îirkizám> PrÍRp>pˇdn> fn>wfqkizám> wsf>wfqkizám> PrÍrm> wsy>ˇm> o k>k ßlmen veu>vq>apple vuwkeòvˇm> pt>trikkzn> kd>dey kdimyek E k>k Wvx>Îm>. ASRy πdm> pt>trikyn> trt>tq>applem> tikimk>applem> adt>tzmek aimkn>qˇ ån>pˇ mœp>ptq>kl>il. Evq>Qq>apple terxmek Vzb>applevˇ Vzm>prm> pt>trik on>wqyeapplem>. Vzm>prm> ån>œ Ep>pt>TRik wpy wkex>d f>teòm> mq>iqy pt>trikk dn> op>pîm>wpeˇ atk azvl> Vzm>prb>kz> ETl> Edm> wpœvtl>il. meqek pl>wvœ tilp> kzl> aq s> wsqven kd>îirkz> ETl> PrÍrmeKn>qn ån>pˇ VWsdmekk> appleqp>pdp>pd Wvx>Dyteapplem>. E verb>k k>apple o Âiq atn> vriv AvÒdn> ket>t k>applem> Vselmen vd>dwm Etq>apple tk>k sen>qeapplem>. Sl pt>trikkiz vest>t dn> S åqf>ˇvîkn>wqem>. Anel> Slvq>iq WpXk> kek>kn>wqem>. avq>œz> Vzm>prm> ÂtLdm> wpœkn>qˇ ån>qel> MikYl>il. aqvyl>, An>µkm>, kxk>kyl>, kl>v, zvyl>, dl>flm> m t>ˇvm>, min Eyl>, vxkm> SNme, SRk>k m> Sf>Tk>k m> ivk>applem> fiks>íiv, lkn> ax>imy Fku> kz> ån>œm> pl tilp> kzl> aq º vmen Aterº vmen kd>îir aˇ teb>k v vwt atn> Filp>Pq>applem> ƒdt>t wvz d>dq>applem> kerxmeapplem>. Wvilp>p Vnel> Wvtinp>pÎWve V m>pp> pdp>pˇ Vzm>prm> on>wq ån>pˇ atn> V Myt>it Vzb>k ivk>kn>qˇ. Ax>Î pt>itám> fen>ikám> tex>d ptinf>tem> Ax>Dl> atevˇ applemrp> p vt>tl> kel> ptk>applem> Vzm>prm> wted f>ˇm> Œ fid WpeÎtq>apple åmˇ an> m> ASÁm> Rt>teapplek. pt>trik t mm> Wpxp>pÎm> Wpeˇ pt>trik plrˇ pered>dq>applem> Ryteapplem> ån>ptl> IyMl>il. - fe. k. SvremLb>km>. kndy mx>xl>, ven> ailkzl> tmu> vewnel WsivYl> o Ty skep>tt>it Arm>Pk>k ad åît>ˇk>wkeît>t Wtmˇrm> vewnel 1991Am> Ax>Î il 5Am> TkT ven> ailkzl> tvu>vtq>apple Atr wkeît>ˇ tvy Vzm>prm> pt>trik O x>imyen s k Ân>Wnq>qp>pt>TRikyek iut>ˇ 15vˇ v dt>tl> keld ivp>ptl> wp m> mku>s>s aidkn>wqn>. Wtmˇrm> vewnel Fku>s>Siy tyerk>k tvytòm>, Pn> 2000Am> Ax>Î Âtl> o seterx mntnn> Sf>tinYl> ån>q pappletiy å ˇvtq>apple æk>km> wkeît>ˇ wted f>ˇ sf>t p>pm> tf>ˇv m> reje mwkf>trn>, st>tye mwkf>trn> av k k>apple mnp>º vmen fn>qiy wtrvt>ˇk> wkez<vˇdn>, Ef>t a m>pxiy plkelm> wted f>ˇm> fdet>t av k k>apple skl wsl>vb>kizám> wkeîk>k Wvx>Îm> ån>œ Eiqvin Wvx>Dk> wkez>kwqn>. prm>. J gewnc>vrn> ån>œm> o seterx mntn>. Vzm>prm> aˇ O aq lkm> d>dq>apple Î ilk>apple il qb>kk> wkex>d p>pv kizt> td>d å p>p av k k>apple izyl f>ˇ wvzp>pîm> aqiv, Aq>qil, k t>tn> ˇimiy wvzs>st>tq>applek> wkex>î vf>t wp im Vzm>prt>ˇk>applet>ten> Ws m>. plvt Fku> kiz ainv m> Rf>ˇwkez>zk> ØDy å t>ˇ fidyl> as>sd>î wvzyîm> Vzm>prm> pt>trikk>apple Eixyek o tmu> pt>trik vd awmrk>kevl> wvzv vtl>ilwyn>œ vetd>îk> ØqÂDÁm>. fn>q - f. wsl>vwset Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM JANUARY 01, 2005-17 -

wp m> ailiy Fl>wln>Œ wsen>wneme - fem> wp b>keq>iq sewt ån>wqeme - fem> FlWm ƒ ˇz>zeWt ån>wqeme - fem> applez ƒwr wpeb>kewt ån>wqeme fem> fîk>kdll> ƒwy f>ˇ mdf>tewln>n? wvq>œ wvztnl> n>wvkm> wsn>qewln>n? AZl>le wvœvnt>tl> ˇz>Z ƒ applett>tewln>n? vrx>d wp Flm> tnl> wvapplex>wd f>tewln>n? pelkin, pemrin, SŒ vyq>ql> wp b>k ivt> teb>kneiz pl Yirk> appledt>ˇ Vd>d ailym>mewv En>Œ ap>pevkzn> Y appledt>t Íul>keq>qeWr ƒrn>q plir ƒ sekivt>ˇ Wpeteml> wpeb>k pl Y wkex> Wr! ƒrn>q feml>il, FlMn>Q veu>vl>il keq>qn>q s>sl>il, ÂD Ml>il. veuivt>ˇ Y pqk>applem> Eyq>ikyeWr tv wsy>yeml> Vd>ÎVÎm> Y pqt>tde. - klklp> sn> kdn>veb>kp> pdk>applem> mexv k k>apple SQy aq ir Student Loans Sl mexv kz> Wml> pdp>pq>apple Wpeapplem>Wpeˇ arsdm> kdn> veb>k pdp>pˇ ån>pˇ As>sRymen Vdym> al>l. Anel> As>sRyt>Tq>apple z>zekk> ØDy Vdym> ån>nwvn>qel> mexv kzek E k>applem> Wpeˇ av k idy kdn> wkeîk>applem> veb>applem> fdt>it av kzn> Pq>kelt>Tl> az Wkel Fq>Kqˇ. (Credit Bureau) VRvek appleqp>pdn> ån>nwvnl>, Sl mexv kz> pdp>ptq>apple ån>œ pxt>it åît>ˇ Vd>Î Pn> pdp>ipám> EidYl> FŒt>T pxt>itám> afevsymek wslvut>ˇ Âk>Kymek veknb>kiz veb>k Pn> åît>t kdin kd>d Wvx>Dy Wfrm> v m>wpeˇ ait qk>kxt>ˇ Vd>Î TRtleapplem>. mexv kzek E k>applem> Wpeˇ Et>tvŒ o wpry per rmen tvqek E k>k med>deˇ. Anel> av kz> vz f>ˇ o wteul> wtedb>applem>wpewte al>lˇ av kz> WmÒm> kdn> veb>k ÏiuÁm> Wpeˇ teb>kz> mexv kzek E k>applem> Wpeˇ Vd>d tvœkiz xr WfRÎKqˇ. atevˇ av kzn> Credit Bureau p tekp> (Bad) WpeKqˇ. aˇmet>trm> al>leml> Sl v db>kzq>apple af>t Rating b>kz> Credit Burea El> Wten>ŒKqˇ. aˇmet>trm> al>leml> Sl mexv kz> åîk>applem> kdn>kiz Ry Wfrt>Tl> wkeîp>pn wsy>yevdn> ƒb>kz> o Wfrt>Tl> Wvil pe t>ˇ Tax Refund åîk>k WfRDn> ƒb>kz> kd>d Wvx>Dy kdin arseb>km> åît>ˇ Vd>Î MappleTiy trk>ødy sf>t p>pâm> x>î. ånwv mexv kzek E k>applem> WpeWt b>kz> kdn> Vdyb>kZl> Ry Wfrt>Tl> kd>d (atevˇ b>kz> Credit Card Loans & line of Credit) n>ntmen Pq>kelt>Tq>apple Vit WpeÎtl> Âk>Kymeapplem>. EŒTyek wpq>wqe kzq>apple O aq ir ån>nwvnl> b>kz> mkzq>>wke al>lˇ mknq>wke kl>yexm> WpÍm> Wpeˇ ßtnt>it met>trm> kxk>kl> wkez>zeml> av k idy Credit Bureau åp>pd ån>œ Wkd>pˇ ƒb>kz> b>kz> Pz>izkZq>apple wsy>yk>ødy tvkzl> on>qeapplem>. ÅwnNl> Pq>kelt>Tl> av kz> on>qek Î veb>k al>lˇ Loan åîk>k WfRDn> Ef>t Credit Bureau SŒ tdb>kil wkex>î vr WfRÎKqˇ. kndevl> åtinám> p tek>kneòm> T t>tk> wkez>zlem>, Credit Ip> p tek>knel> pl Vdyb>kiz Wfrek>applevˇ Mkk> kdnm> ån>ptin åm>mv Mkk> kvnt>tl> wkez>vˇ Sqf>tˇ. Jey Ahamparam Bad Credit Costs More Good Credit Costs less Comparatively SRI PARADISE Catering & Take -out 416.269.4509 / 416.509.2454 292 Markham Road, Scarborough, ON Tb>kz> - wsv>vey> Sb>kp>º Dl>c> (WkeU mrk>kqk dn>) $ 2 99 tn> - Vyeun> wket>ˇwred>d AÎ meî WkeU $ 2 99 wvz>z mrk>kqs>sep>peî 5 mrk>kq, sled>, pp>pdm>, rsm>, Mzkey>p>wpeRyl>, as>seœ, peyesm>, vid $ 4 50 Daily special mrk>kqs>sep>peî 3 mrk>kq sled>, pp>pdm> rsm>, Mzkey>p>wpeRyl>, as>seœ $ 2 99 Dinner Special Sb>kp>º Dl>c> WkeU mrk>kqk dn> $ 2 99 sn - geyœ Lunch Special veiuyils> sep>peî WkeU, AÎ, meî, Eqel>, fx>î, µn>, Âd>id, k veî, as>seœ, kd>ids> sm>pl>, µn> wperyl>, kd>ld>, izk> Kub>apple, wft>tl Prd>dl>, kt>trk>key> Prd>dl> $5 99 pridsn> Special RyeX, tx> R Sk>kn>, Eg>Ss> sm>pl>, salad $ 2 99 Dinner Special msele Wteis, sem>peœ, sm>pl> $ 1 99 Daily Special pridsn> Special RyeX Sk>kn>kQ sled> Âd>id $ 2 99 Sri Paradiase Specials 10LB avt>t Wkeˇim me - $3.99 wred>d.50 VWsd ivpvb>k k>applet> Wtivyen 6 vikyen Combo package. 20 Wp wkex>d sipk>apple $99 md>îwm. mett>tq>applery sep>peî - 1 Wfrs> sep>peî 1 mett>tq>apple - $99.00 2 Wfrs> sep>peî 1 mett>tq>apple - $150.00 simyll> abpvm> z zv kz Wvilk>applet> Wtiv. wted wkez z m> $25 Wml> wkez>vn wsy>wve k>apple 10LB avt>t me Elvsm> - 18 - JANUARY 01, 2005 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

SAFETY TRUCKS Training School Ltd. Training & Trucking Classes A, D & Z In Classes 365 (Learning Permit) Log Books Air Brake (Z) Dangerous Goods Border Crossing Defensive Driving Course Free Free Free Free Free Free Free Free Free Free tmu> wmeu lm> aint>ˇp> pyq>sk m> tnt>tnyekk> wkeîk>kp>pîm>. One On One Training abmtp>pt>trt>tq>apple (License) t>trvetm> azk>kp>pîm>. Wvil åîp>ptq>applem> tvk m> AWlesink m> vub>kp>pîm>. kndevl> Arm>Pk>kp>pd>d Âtlevˇ tmu> TRUCK DRIVING pyq>s Edm>. (11 Am> Ax>Î) We Accept Welfare & Unemployment Insurance vert>tl> Å fed>k m> pyq>skz> vub>kp>pîm>. 18 Years Canadian Experience with Trucks Sqf>t pyq>s wpq aiuáb>kz>: YOGAN SOCKALINGAM Truck Driving WpetneSRy 905-793-9546 / 416-616-5979 250 Summerlea Road, Brampton, ON Free Free S M I L E BUSINESS PLANS ACCOUNTING, TAXATION CORPORATE TAX PREPARATION OF FILING SYSTEMS - POINT OF SALES PROFESSIONAL OVER 15 YEARS EXPERIENCE RK CONSULTANTS PL. CALL: 905.887.7457 / 905.751.7537 24 hrs, 365 days tmu> mk>kzn> wf b>ky fx>p rv fdreje vekn Vpt>ˇk>applez>zeKyvRn> Eup>πÎ pq>qy tapplef>t AWlesinkz> vub>kp>pîm>, Ry Eup πîkz>, mq>iqy Eup>πÎkz>, Vpt>ˇk>applez>zeKyvRn> sm>pz Eup>πÎkz> mq>œm> vekn VT Âiqkiz µqy appleq>qb>kz> Accident & Traffic Ticket (14 Years Insurance Claims Experience) 416-245-6555 2095 Weston Road, Suite 203, Toronto, ON 416-755-2801 2390 Eglinton Ave., E. Suite 223, Scarborough. ON F sb>k an>wke ft>te, ˇv d px>dikiy Ân>Nd>Î VWsd ml Vq>pin December 20, 04 wtedk>km> January 20, 05 vir kl kep> vikkz> ml VilYl> Non Stick ap>ps> sd>d $9.99 simyl> pet>trb>kz> an>pzp> p> wpe d>kz> krm>wped> ÍveM pdb>kz> Rice Cooker Pressure Cooker Steamer Roti Maker Preethi Mixie 416.750.2370 pg>sep, lb>ke d> - $9.99 wtedk>km> seq Pz c> - $1.49 wtedk>km> Audio CD -.99 wtedk>km> Audio -.79 wtedk>km> 2365 Eglinton Ave., Scarborough, ON Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM JANUARY 01, 2005-19 -

Âk Dkz> Ån>? O Etyt>Tn> imy x Eiukzel>ten> O qvnˇ adp>pid Eiukz> veapplekn>qn ån>pitp> Rf>ˇ wkex>dˇm>, fen> an>ip aqf>ˇ wkez>wvn>. Amem>! an>wp Eiqvn>. fem> ov>wve v b>ød Eiqvn> mœptp>pem>. an>pn> vdvmekt> ten> Pqk>KWqem>. Etnel>ten> ps>szb> appleuf>itkizk> kx>dˇm> åmk>applez>z f>ˇ an> wpeb>kp> πœkn>qˇ. Anel> veu> s> Íuq>SYn> tek>kt>tnel> Sl v db>kzwlwy, fem> ull f>ˇ wpeœk>ky Íyflm>, Wkepm>, wpeqeim, akb>kerm> Wpen>q åt miq x kiz ikyezp> pukk> wkez>kwqem>. åm> x>im wsefipmen an>ip aqwv mqf>ˇ, WpeL Âk Dk dn> veu Arm>Pk>Kn>Wqem>. Eˇten> veu>vl> fem> wsy>ám> Mkp>wpRy tvœ. PRymenv kwz! ånˇ a im vesk kzeky b>kzl> pl, fen> å ˇm> Et>wtedirp> pered>dt> wteilwpsyl> ån>in æk>applevt>ˇ q>sekp>pît>ˇvtq>kek ånˇ zb>knf>t fn>q. Arm>pt>Tl> fen> ØQyveŒ Ab>Klp> PrÍrb>kZL f>ˇ wpeœk>kwyît>ˇ, ånˇ aïpv Âlem> ºS b>kz> Ân> Ep> Pre t>tinkizs> sm p>pk>kn>wqn>. ånk>apple Ef>tt> wtex>idp> Ry sf>t p>pmzt>t EiqvBk>apple Âtq>kx> fn>q ØQ ap>wpr izp> Wpeq>ŒKn>Wqn>. ITR atp M.P WkeWx >, Vzm>pr ASRy apple dn> vesk kzeky b>k k>applem> ån> mnme f>t fn>qkz>. b>kz> æk>applevp> En>Q Eit ån>nel> wsy>y ÂDÁme? En>p veu>vq>apple an>pen q kz> at>tyevsym>, mku>s>s t m> Sqf>t q kiz vek>kk> ØDy tn>im n>ndm> z>zte? ƒ qiv vek>k V m> Kqeye ån>ptl>l Wkz>V. qwven>œ nk>applet> Wtivyek E k>kqte ån>pˇml>l, fl>lwte qiv Åq>pÎt>tk>ØDy åît>ˇk>ked>den applexfln>kz> n>ndm> E k>kn>qnve? an> Fiqf>t qwven>iq vek>kd En>wne v k>kek nˇ Etyt>itt> Tqf>ˇ Âq>Œ  tek ait a p>pxk>k nk>applet> wtrf>t k>k Wvx>Îm>. at>ˇdn> mq>qv tnˇ Etyt>itt> Tqf>ˇ A im vz s>sk>applep> Pre t>tinkz> nk>apple a p>pxk>ikyl>, ån>n wsy>y Wvx>Îwmn>pˇm> nk>applet> wtrf>t k>k Wvx>Îm>. n> appleiq Fiqkz> Wpen>q n>inp> pq>qy skl x>imkizám> ƒ Rf>ˇ Åq>Œk>wkez>z Wvx>Îm>. ETl> ån>n Prs>Sinwyn>qel> x>imyek ƒ z>zpdwy n>in mq>qv k m> pe k>k ƒ aïmtk>k Wvx>Îm>. o Vt as>sâmn>q nˇ x>imyen wsefipt>it, z>zˇ z>zpdwy mq>qv k k>applek> ked>d ƒ tyb>kk>ødeˇ. nˇ Âk Dkz>, tq>peˇkep> kz> yevq>iqám> ƒ Âq>qekk> ikvdwvx>îm>. Evq>iqwyl>lem> n>nel> wsy>y ÂDyeVd>del> fl>l q kiz vek>k n>nel> o Wpeˇm> ÂDyeˇ ån>pitp> Rf>ˇ wkez>. fl>l qiv vek>kd Wvx>Îm> ån>qel> ƒ fm>pkt>tn>im z>zvre Y p>pey>. mq>qv kzdm> fm>pk>ik z>zvrey> E p>pey>. Prs>Sink> k Wmkb>kz> n>ins> m>wpeˇ, nk>applez> E k>applem> ozyn> ÍVd>is (Switch) åv>veœ td>îvˇ ån>pˇ nk>applet> wtrf>t k>applem>. awtwpel nˇ veu>k>ikt> ˇixYn> Prs>Sint> Vq>applem>, at>tyevsymen ozyek ƒ wsyq>pîvey>. nˇ tert>tn> Prs>Sin iyt> p>pˇ nk>applek> k >dmey k>keˇ. mku>s>st m> q kiz vek>kd ƒ tyb>keˇ svel>kiz åt wkez>z Wvx>Îm>. st>tymen nˇ applerl> appleqt>t Elk>iks> wsn>qidám> ån>q fm>pk>ik Ádn> ƒ wsyq>pd Wvx>Îm>. n> åt pe p> kz>, tq>peˇkep> kz> yevq>iqám> mqf>ˇ, ƒ mq>qv kiz åid WpeÎvitÁm> Âq>qekk> ikvd Wvx>Îm>. Eits> wsel>vˇ åzˇ, wsy>vˇ kdnm> ån>pˇ zvzt>ˇiq fl>applem> ånk>apple fn>apple wtrám>. Anel> Etq>applem> Wmlek m> Âyn>Œ ƒ on>iqám> åt pe k>keml>, åîk>keml> wkeîk>k Wvx>Îm>. aît>tvir D miqk>keˇ, ƒ vz s>syidy Wvx>Îm>. ÅQ MTk>keˇ ÂQf>ˇ idf>ˇ VÎWvn> åbm> pymn>q ƒ vizf>ˇ wkeîk>k Wvx>Îm>. sf>wtkmn>q x>imiy fm>p Rf>ˇ wkez>zwvx>îm>. Eˇ ål>levq>iqám> Vd Âk>Kymek, veu>vl> ƒ åit V m> Kqey> ån>pit x f>ˇ, ait vey>vd>îk> Wkd>k Wvx>Îm>. ƒ Wkd>pˇ Kidk>keVDn> ƒ ån>n wsy>yp> WpeKn> qey> ån>pitám> wtrf>t k>k Wvx>Îm>. fl>l qiv vek>kd at>tyevsymeniv ån>n ån>pitp> pq>q En>Œvir ƒ xreˇ E f>t k>klem>. Wmq>ØQy Wkz>Vkz> yevq>iqám> En>Œ n>ndwm ƒ Wkd>Îk> wkez>. ƒ V m> m> qvin vek>kd ƒ Ayt>tmeY k>kqeye ån>pitp> Rf>ˇ x f>ˇ wsyq>pd Arm>P. WmlTk tkvl>kzq>apple aiuáb>kz> 905-624-9617 llte fid 17 v db>kzek tmu mt>tyl> fn>mtp>ipp> wpq>q Wyekec> appleœk>apple å t>ˇp> Wped>D El. 159 1 2 3 6 ve iu s> Ws in p apple D k v S y m> k> T k p ik m r m> a r x> v å m> m> m> d x> pe T d T q im O m p> wpe D a 5 7 8 9 10 11 12 4 Ed - vl 1. venl> Wpek>apple vrt>tq>apple pyn>pît>ˇm> setnm> on>œ 2. mrm> 5. fdmeî (vl - Ed) 6. tilâiqt> wted 7. Âiu (vl-ed) 8. Œ 9. til ÂD 10. kerm> 12. y t>ˇ (vl - Ed) Wml> - u> 1. Wml> medm> 2. yein 3. WkeYl> æuym> 4. meil ( u> - Wml>) 6. PR 8. mtp>πî ( u> - Wml>) 10. mku>s>s ( u> - Wml>) 11. x a f>ˇ ( u> - Wml>) 12. vey>k>kel> ( u> - Wml>) sryen VidkZl> E v appleòk>kl> lm wtr wsy>yp>pîv. Ev k k>apple "Wyekec>" El> pevk>kk> ØDy $15, $10 Gift Certificates vub>kp>pîm>. Etq>apple cash value Kidyeˇ. Vidkz> January 27, 2004k>apple Ân>n Vzm>prm> ÂkvRk>apple abp>p ivk>k m>. 158El> wvq>q wpq>wqe 1) B. wkzr, Markham 2) K. Knaratnam, Scarborough Ad>Diqs>S Vyepert>Tl> tmu> mk>kzn> z>zb>kiz wvn>qv! an>qed sf>ityl> mrk>kq, µn>> vikkiz TnÂm> t Vt>ˇk> wkeîp>pv kz>. vedk>ikyez kzn> wteikyl> y f>tv! (416) 267-0408 731-733 Kennedy Road [Ken-Mark Plaza] WAREHOUSE SALE Jambo size & king size blankets, T Shirts, Gloves, Socks Mk appleiqf>t VilYl> Vq>pink>apple x>î. wted k k>apple: Deepa / Shawn (416) 412.7618 40 Nugget Ave. Unit #8 Mccowan & Nugget From $29.99-20 - JANUARY 01, 2005 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

keq>œ veb>kp>wpewnn> ktir veb>k vf>wtn> Kalu Sudu Mal ( Colourless Flowers) epwkw;w kyh;fs; (rpq;fsk;) Director: Mohamud Mohan Niyaz Actors: Kamal Addararachchi Dilip Dilhani Ekanayake Nirmala Linton Semage Chathura Yasodha Wimaladharma Mala Veena Jayakody Gauri venrn Double X vd;w,yf;if jhf;fk; Nehf;Fld; jw;nfhiyg;nghuhspfshd jpypg;> eph;kyh (\vd;wk; epidtpy; epidf;ff;$ba vd;w nghus; rpq; fsj;jpy;),utuk; rpq;fsg; gfjpf;f tufpd;wdh;. Double X -,];NuYf; Fk;,yq;iff;Fkhd ufrpa xg;ge;jk; (Nghuhspfis mopf;fk; Kfkhf).,th;fis,af;Fk; nghwg;ghshuhf nfsup.,th;fs;,utuk; fztd; kidtpahf rpq;fs kj;jpa juth;f;f jk;gjpfshf ntsp cyff;f fhz;gpf;fpd;wdh;. eph;kyh thndh yp jpuj;jgtuhd re;jutld; cly; upjpahd el;ig Vw;gLj;Jfpwhh;. jhf;fj Yf;F Kd;G jpypg; Gk; eph;kyhtk; cwt nfhs;fpd;wdh;. eph;kyh fuf;nfhs;fpwhh;. jpypg;gk;; eph;kyhtk; caph; thotpuk;g fpd;wdh;. re;juit flj;jp mtid ntbfz;llhf khw;wp,th;fs;,utuk; jg;gpf; nfhs;fpd;w dh;. nfsup>,th;fis njhlh;e;j tufpd;whh;. Kbtpy; nfsupahy; jpypg; Rl;Lf;nfhy;yg;gLfpwhh;. eph;kyh raidl; mue;jp,wf;fpd;whh;. jw;nfhiy Nghuhspfs; gw;wp cyf mstpy; Ma;Tfs; Nkw;nfhs;sg;gL fpd;wd.,th;fs; nry;yk; ghij rupahdjh? vt;thw,th;fs; cuthf;fg;gl fpwhh;fs;?,jw;fhd mbg;gil jfjp vd;d?,th;fspd; cs;kd czh;tfs; vt;thwhdit? caph; tho;jypd; vjph;tpid,wg;gh? mg;gbahapd;,th;fs; vq;f caph; tho;fpwhh;fs;?,th;fs; tuq;fhy topfhl;b vdpy;>,th;fsj,wg;g vt;thwhd jph;it toq;ffpwj?,th;fs; cuthf;fj;jf;fhd fhuzj;ij murfs; jph;j;jf ;nfhz;ldth?,th;fis jw;nfhiy Nghuhspfs; vd miog;gj rupah? jw;nfhiy vd;w gpunahfk; rupah? ngz;fs; nghjthfnt rkhjhd tpuk;gpfs; vd;w fuj;j epytfpwj. ngz;fs; Vd; jw;nfhiy Nghuhspfshf khwfpwhh;fs;? jw;nfhiy Nghuhspfs; gw;wp cyfnk jiyia gpa;j;jf; nfhz;buf;fk; nghoj... epah~;k; re;njh~;rptdk; fhw;w thq;f NghNdd; fjpiu thq;fp te;njd; vd;fpwhh;fpwhh;fs;.,g; glj;jpd; Kd; gfjp Terriost vd;w re;njh~;rptdpd; glj;ij jotpaj.,t;tpu glq;fspyk; \ngz; vd;w ghyf;f cs;s,uf;fk; mjpfkhfnt fhl;lg;gl fpwj.,g;glj;;jpyk; rpwtdpd; NkYk; eha;f;fl;b NkYk; eph;kyh fhl;lk;,uf;fk; - eph;kyh fl;lhag; glj;jg;glfpd;whs; vd;gijna,f; fhl;rpfsf;$lhf,af;fdh; fhl;lkw;glfpd;whh;.,t;thwhd rk;gtq;fs; eilngw;wjhf rupj;jpuj;jpy;,y;iy. rpdpkh vd;w ntfrdclfj;ij czh;tupjpahf khw;wp tpiy NgRtNj,th;fs; Nehf; fk;.,g;glj;jpy; tuk; ghypay; fhl;rpfs; Njitaw;wit. eph;kyh cil khw;wpf;nfhz;buf;fk; nghoj jpypg; cs;ns nry;tj... eph;kyh - re;ju rk;ge;jg;gl;l fhl;rpfs;... kdpj Fz;il eph;kyh mzpak; fhl;rpfs;... eph;kyh tpl;by; mzpe;jpuf;fk; Nkw;fj;jpa cilfs;... ntwk; tpahghu Nehf;Nf. eph;kyhtpd; cly; glj;jpy; kdpj Fz;lhf khw;wp jahupg;ghsupd; tq;fp fzf;if mjpfupj;js;sj. ghj;jpuq;fs; vjtk; ajhh;j;jkhf gilf;fg;gltpy;iy. fhl;rpfs;,ij tpl Nkhrk;. re;juit mg;ghtpahf fhl;l,af;fdh; gfpuj gpuaj;jdk; vlf;fpd;whh;. raidl;ilg;ghh;j;j,j vd;d vd;w Nfl;fpd;whh;.? %d;w ngz; ghj;jpuq;fs; eph;kyh - kdpj Neak; nfhz;lth; nfsup - nfhs;if gpbg;gf;nfhz;l,uk;gg; ngz;kzp. khyh -,af;fj;jpypue;j ntspnawpath;. jpypg;gk; eph;kyhtk; jg;gtjw;f cjtp nra;fpwhh;. khyhitak; eph;kyhitak; epahag; glj;j Kw;gLk;,af;Fdh; nfsupapd;,ay;gf;fhd fhuzq;fis ntspg; glj;jtpy;iy.,g;glk; $Wtd 1. ngz; Nghuhspfs; ghypay; Njitf; fhf Vq;Fgth;fs; (,g;glj;jpy; eph;kyhnt re;juitak; jpypg;iaak; neuq;fpwhh;) 2. mg;ghtp rpq;fs kf;fis,th;fs; gad;glj;jthh;fs;. 3. Nghuhspfs; gaq;fukhdth;fs;. 4. tpljiy Nghuhspfs; jkj ghypay; Njitf;fSf;fhf,af;f fl;lg; ghl;ilak; kpwthh;fs;.,g;glj;jpd; rpwg;gk;rk; eph;kyhthf ebj;j by;fhdp vf;fdhaf;fhtpd; rpwe;j ebg;g. kzpuj;jpd; tupirapy;...,g;glj;jpd; gpz;zdp vd;d?,g;glj;jf;f,yq;if Njrpa jpiug;glf; $l;lj;jhghdk; epjp toq;fpas;sj. rpq;fs kf;fs; kj;jpapypyk; jkpo; kf;fs; kj;jpapyk; Gupe;Jzh;it Vw;gLj;j Ntz;ba mur khwhf mr;rj;ijak; Fog;gj;ijAk; Vw;gLj;JfpwJ.,dg;gpur;rpidAk; murf;f xu tpahghunk. Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM JANUARY 01, 2005-21 -

mexv papplet S.F. Xavier (ASRy ) Answers to Tutorial 160 December 15, 04 Ans. 1. Sam s age is 125% of 5/4 of Mary s age. Thus Mary s age is 4/5 or 80% of Sam s age. There fore P=80. Ans. 2. The number of Correct- answers is 150% or 3/2 times the number of wrong answers. Thus for every 2 wrong answers, Sue has 3 correct answers. Let the number of wrong answers be=2k, hence the number of correct answers =3k, 3k + 2k = 30, k = 6... therefore Sue answered 6 x 3 = 18 correctly. Ans. 3 The hundreds digit must be 3. Since sum of the digits =15. hence the sum of the tens and unit digits =12. Since the unit digit must be odd, it can only be 1, 3, 5, 7 and 9. It cannot be 1, 3, 5, 7 therefore the number is 357. Ans. 4. If the people are put in order, 1st person will shake hands, with 5, 2nd with 4, 3rd units 3, 4th with 2 and 5th with 1. Total = 5 + 4 + 3 + 2 + 1 = 15 Ans. 5 P 1 (2,-1,2), P 2 (0,0,0). d 1 = (0, 0, 1) and d 2 = (2, -1, 2) Linearly independent, therefore Vector eq n is of planes r = (2, -1, 2) + s ( 0, 0, 1) + t (2, -1, 2) TUITION abpvm> vey>f>t trmen ¡kil (M.A.) pd>dter ASRiyYnel> KINDERGARDEN EL f>ˇ Grade 6 virylen Pz>izk k>apple pedb>kz> wsel>lk> wkeîk>kp>pîm>. PL. CALL: 264-9471 2004 Am> Ax>Dl> wvzvf>t Tirp>pdb>kZn> wteapplep> 1. WkeVl> - Sm> 2. wjy> 3. ˇk>Wked>idYL f>ˇ srvxn> - tb > 4. åb>kz> ax>xe - Vjykef>t> 5. V m>mex>d - kml> 6. ån> 7. wtn>ql> - pe t>tpn> 8. vyíp>psb>k 9. v xjelm> - ªkef>t> 10. Ad>WdeKrep> - Wsrn> 11. kx>kzel> ikˇwsy> - pertreje 12. kemrej> 13. km>πrm> - srt>appleme 14. adtd - st>tyrej> 15. ƒmd>îm> 16. kzm> - Pr 17. AŒÂkseM 18. menc>tn> - srt>appleme 19. Wpt>Twsel>ilt>td>deWt 20. tye - Vjy> 21. applet>ˇ - Sm> 22. ketl>. kem> 23. wjy>rem> 24. Kl>L - Vjy> 25. kn wmy>p>pdwvx>îm> 26. åtr - metvn> 27. venm> vsp>pîm> 28. kvit 29. a z> - Vk>rm> 30. jne - ajt> 31. Wprukn> - ye 32. Ay>tå t>ˇ - ye - mxrt>tnm> 33. wsmrkiz - st>tyrej> 34. Wje - st>tyrej> 35. Sb>kers>wsn>in 36. mˇmt 37. F - ye 38. z>zm> Wkd>appletD 39. ek> - Prsef> 40. Íz>zen> - tb > 41. auky Wy - Prke >rej> 42. YWreis 43. ketwl wjym> 44. s x>d>pe d>d - st>tyrej> 45. v l>reje - kml> 46. 4 c> dn>c> 47. auwksn> - st>tyrej> 48. mˇr - Vjy> 49. kelâz>zkelm> vir 50. KR - a j\n> 51. o Âiq wsel>lvî 52. åm. applemrn> - Sm> mkeld>ím 53. mn>mtn> - Sm> 54. m>c> - tb > 55. Fiqg>smnÍ - Vjykef> 56. st>rpt - srt>appleme 57. ad>dkesm> - ajt> 58. jnnm> - a x>appleme 59. ketl> 60. R - pe t> pn> 61. EWmj> 62, Wpec> - ªkef> 63. 7J wryn> Wpe kelx 64. kwjf>tre - Vjykef>t> 65. wsl>lwm 66. appleidk>applez> miu - pe t>tpn> 67. Åy> - srt>appleme 68. mkefdkn> - st>tyrej> 69. µismetvn> 70. am>me ap>pe wsl>lwm 71. krked>dm> 72. rem> 73. Vc>vˇzS - mm>âd>d 74. aˇ - SWnke 75. arsed>s - a j\n> 76. Krvlm> 77. kx>xedp>ºk>kz> 78. wjy> ye - a [{n> - tkvl> prm> Tutorial - 161 1. Find the Cartesian equation of the line that passes through (-7, 3) and is perpendicular to the line. X= 2 + t, y = -3 + 2t. [Gr. 12] 2) Find the Cartesian equation of the plane which is perpendicular to the planes x - y + 3z = 4 and 3x - 2y + 5z = 7 and contains the point (4, -2, 5) (Gr12) 3) For the function defined by y = x 4-16x 2, find (i). The maximum and minimum points. (iii) The x and y intercepts. (ii) The points of inflection. 4) The number 1 is both the square of an integer and the cube of an integer. What is the next larger integer which is both a square and a cube of a positive integer? 5) One mouse said to another, if you give me one piece of cheese, and then we will have an equal number of pieces. The other mouse replied If you give me one piece, then I will have double the number you have. What is the total number of pieces that the mice have? BY. MR. S.F.XAVIER (Teacher) TEL: 416-431-6774 ENGLISH & MATH TUITION UNDERTAKES FOR GRADES 2 TO OAC (GR. 12) BY (EXPERIENCED LECTURES WITH WIDE EXPERIENCE) IN ENGLISH (Grammatical/Spoken/Written) & Maths from Gr.2 to OAC & Gr. 12. Groups of 4 and indivitual classes available for all grades. Special groups of 4 and individual classes available in (1) Geometry & Dis Mathematics (2) Advanced Functions & introductory Calculus (Separate group classes available for girls only) CONTACT: 416-431- 6774 (Markham & Ellesmere) veu>f>teòm> sey>f>teòm>.. Yin wpq>œ ivt>ˇ E f>tel>, Åq>knWv E f>t Î wset>ˇ al>lˇ Vyeper FŒvnt>Tin Vq>Œ al>lˇ meq>qb>kz> åˇ m> wsy>ám> Wpeˇ Ev> admen kep>pœt pq>qy kvilwy WtivYl>il. Eit Åq>knWv wpq>œ ivt>ˇz>z AÁz> kep> ŒTYin ked>îm> Wpeˇ Ttek åˇvt kep> ŒTÁm> appleqp>pd>d adment> Tin peˇkep>ptq>kek wsy>ywvx>dy avsym> o Wpeˇm> E k>kmed>deˇ. EWt AÁz> kep> ŒTYin Ân> åît>ˇ wsl>llem>. Anel> vb>kyıdek appleqp>pd>d adment>tq>kek wsy>ám> Wpeˇ, Et>tiky meq>qb>kz> wsy>ám> Wpeˇ, Ty Vx>xp>pm> sm p>pk>applem> Wpeˇ, vyˇ, dl> m f>ˇvfilim Wpen>qvq>Œk>apple fdba jkpo;,yf;fpaj; Njhl;lKk; nuhnwhd;nuh gy;fiyf; fof njd;dh rpaf; fofkk;,ize;j toq;fk; 2004 Mk; Mz;bw;fhd,ay; tpuj,k;kiw jpu. gj;kehg IaUf;F mspf;fg;glfpd;wj. mthpd; jkpo;j; njhz;l tifikg; ghl;bw;fs; mlq;f kwf;fk; mnjntis gyh; fhy; Åq>qveŒ metm> wsòt>ˇm> pxâm> atkrk>klem>. Sl Wfrb>kZl> Åq>Œk>wkez>zeml> FrekRk>k m> pdlem>. Etn> kerxmek admenm> Kidyeˇ appleqp>pdp>pd>d Î al>lˇ wset>tin veb>k ÂDyet FilimÁm> Åq>pdlem>. ånwv! Eb>apple ŒTyen o fl>l ÂD! d>î admen AÁz> kep> ŒTYin vb>kyıdek wpq>œ wkez>zeˇ WfrDyek km>pnyl> wpœvˇ! Anel> Åq>knWv vb>kyn> lm> wpq>œ E f>tel>, ÂtLl> WfrDyek wpq>œvd>î vb>kyıdek wpœvtin FŒt>T sq>œ pxt>tinám> abølb>kizám> setkp>pît>t wkez> vwt Aapplem>. T. pt>mfep Iy k>apple 2004Am> Ax>Dq>ken Eyl> V ˇ gjpf;fhj Gjpa jlk;. Vw;nfdNt Re;ju uhkrhkp> Nf. fnz];> ntq;fl; rhkpeh jd; MfpNahh;,ay; tpuj ngw;wth;fs; vd;gj midtuk; mwpe;jnj. xuth;> jkpof;f Mw;wpa tho;ehs; Nritf;fhf,ay; tpuj toq;fg;gl fpwj.,t;tpujld; 1500 fdbad; nlhyuk; 2005 a+d; khjk; nuhnwhd;nuh gy;fiyf; fofj;jpy; eilngwk; tpohtpy; mspf;fg;glk; vd;gij,yf;fpaj; Njhl;lk; mwpaj; jufpd;wj. ehw;gj Mz;Lfshf gy jpahfq; fsf;f kj;jpapy;> jd;dykw;w> KO Neug;gzp Nghy> <oj; jkpo; Áy; ntsp apl> njhfg;g ntspapl> <o voj;jhsh;; fis nghj epnuhl;lj;jpw;f mwpkfk; nra;jy;> Mq;fpyj;jpy; jkpo;g; gilg;gf; fis nkhopahf;fk; nra;a itj;jg; gpurhpj;jy;> voj;jhsh;fis yz;ld; tutioj;j fye;jiuahly;fs; nra;jy; vd;w gytifapy;,th nrayhw;wpas;shh. - 22 - JANUARY 01, 2005 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

åm>mvrn ˇyrt>Tl> pb>wkq>kn Wqem> ƒe ÿƒ_k appled Sales Representative Direct 416.725.1125 Office 416.321.6969 HOMELIFE/GTA Realty Inc. 1711 McCowan Rd., Suite 206, Toronto, ON M1S 3Y3 digi Media Creations -416.467.4952 Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM JANUARY 01, 2005-23 -

BASEMENT RENT MARKHAM & SHEPPARD 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Laundry, parking. Close to mall, TTC, school, etc. Avail. immediately. 1 person _ $400. Couple - $ 500. wted k k>apple: 905.474.3400 KENNEDY & ELLESMERE 1 large bedroom bsmt for rent. Kitchen, full washroom. Avail. immediately. Close to ttc, school & stores. wted k k>apple: 416.888.3524 MIDDLEFIELD & STEELES k>apple ax>imyl> brandnew 2 bedroom bsmt apt. dndyek vedikk>apple x>î. TTC k>apple ax>imyl> x>î. wted k k>apple: 416.671.3655 BELLAMY & EGLINTON 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Laundry, parking, open kitchen, full washroom. Close to TTC, go train, stores, school, etc. Avail. immediately. wted k k>apple: 416.431.9668 MEADOWALE & SHEPPARD 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Bright large bedroom & livingroom washer, dryer. parking, cable. Avail. immediately. Close to TTC, school, stores, shopping. Small family preferred. wted k k>>apple: 416.282.6282 VICTORIAPARK & FINCH sklvstk m> wkex>d 2 aiqkz> wkex>d bsmt vedikk>apple x>î. Walkout bsmt. Large living room. Cable, parking. Avail. February 01, 05. Close to ttc, stores, school, etc. wted k k>apple: 416.502.0321 MARKHAM & STEELES 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Avail. January 01, 05. Close to ttc, no frills, tmu>k>kid... Pl. call: 905.209.9500 / 647.298.1666 MIDDLEFIELD & FINCH 1 large bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, laundry, utilities included. Close to ttc, mall, school, etc. Avail. immediately. No pets, No smoke. 905.470.2859 / 416.293.1777 NEILSON & MCLEVIN 2 bedroom bsmt for rent. Parking, laundry, cable, sun tv. Avail. immediately. Close to mall, ttc, school, etc. wted k k>apple: 416.287.3786 / 416.286.7777 / 416.992.3642 FINCH & KENNEDY 2 bedroom walk-out bsmt apt. for rent Large sitting room. Parking, washer, dryer, cable. Avail. immediately. Close to ttc, school & shops. No smoking, pets. wted k k>apple: 416.332.3781 BRIMLEY & MCNICOLL 1 bedroom very beautiful bsmt for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Avail. immediately. Close to ttc, library, mall, doctors office, pharmacy, church, etc. 416.352.8655 / 416.288.0303 MCCOWAN & STEELES 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. parking, washer, dryer.. Avail. immediately. Close to TTC, school, stores, Tamil stores. Small family preferred. wted k k>>apple: 416.923.9837 / 647.899.9837 WARDEN & ELLESMERE 2 aiqkz> wkex>d bsmt vedikk>apple x>î. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Avail. immediately. Close to ttc, school, stores. wted k k>apple: 416.445.3085 after 6:00pm 416.558.8596 BRIMLEY & EGLINTON 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Avail. immediately. Close to ttc, stores, etc. Pl. call: 416.269.1737 SCAR. GOLF CLUB & LAWRENCE 1 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Couple, tnfp V m>pt>tk>kˇ. Close to ttc, mall, school, library. Avail. immediately. 416.438.0731 / 416.439.9256 BRIMLEY & MCNICOLL 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediately. Rent $600 inclu. everything. Close to ttc & school, etc. wted k k>apple: 416.335.0261 MCCOWAN & LAWRENCE 2 bedroom walkout bsmt for rent. Sep. entrance. 2 large bedrooms, Sep. living room & kitchen. Recently renovated with new bathroom & kitchen cabinets. Very clean, No pet. Conveniently located near subway station, Scar. town centre, schools,, shopping. Avail. immediately. Preferable south Asian family. Pl. Call: 416.266.4301 MCCOWAN & ELSON 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, cable, parking, washer, dryer. Avail. immediately. Close to bus, school, etc. wted k k>apple: 905.910.9972 McCOWAN/SHEPPARD 1 Bedroom bsmt for rent immediately. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Avail. immediately. Close to bus, hwy 401, stores. Pl. Call: 416.332.0594 MCCOWAN & DENISON 2 bedroom bsmt for rent. Avail. January 01, 05. Cable, parking, laundry. Pl. call: 905.479.3789 MORNINGSIDE & MORNINGVIEW 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking. Avail. February 01, 2005. Close to ttc, etc. wted kzq>apple: 416.284.6001 NEILSON & MCLEVIN 1 bedroom walkout bsmt for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Avail. immediately. Close to ttc, School. Small family V m>pt>tk>kˇ. wted k k>apple: 416.724.6019 MCCOWAN & DENISON 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry, cable. Avail. immediately. Close to school, stores, 24hrs. bus. wted k k>apple: 905.294.8316 MCLEVIN & MORNINGSIDE Newly renovated large 2 bedroom walk-out bsmt for rent. All inclu. New carpet. Sep. entrance. Parking. Avail. immediately. Close to everything. Call: 416.609.0827 / 416.930.0910 NEILSON & MCLEVIN 1 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Living room, kitchen. cable. Avail. immediately. Close to TTC, school, mall, etc. wted k k>apple: 416.724.0597 weekdays after 6:00pm, weekends anytime NEILSON & SHEPPARD 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Avail. immediately. Close to 401, school, 24hrs. ttc,etc. wted k k>apple: 416.724.1714 MARKHAM & SHEPPARD MCLEVIN 2 bedroom walk-out bsmt for rent. Sep. entrance, parking, laundry. Avail. immediately. Close to stores, bus, mall, etc. wted k k>apple: 416.292.9694 MORNINGSIDE & SEWELLS 1 bedroom bsmt for rent. Parking, laundry, cable. Avail. immediately. Honda civic 1993 car for sale. 416.724.8084/416.282.0430 647.223.5050 SHEPPARD & MARKHAM / MCLEVIN 1 bedroom bsmt for rent. Kitchen, livingroom, sep. entrance, parking. Rent $550. Avail. immediately. Close to ttc, school, mall. tmu> kidkz>. Vvrb>k k>apple: 416.832.9561 FINCH & WARDEN sf>tp>pq>apple a keimyl> sklvstk m> aimyp> wpq>q Edt>Wt New one bedroom bsmt me ku metm> Âtl> vedikk>apple x>î. Parking, laundry. wted k k>apple: 416.491.5034 / 416.527.3783 MCLEVIN & MORNINGSIDE 1 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance, Parking. Family preferred. Avail. immediately. Close to everything. wted k k>apple: 416.283.4975 FINCH & TAPSCOTT 2 Bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. Laundry, parking. Close to ttc, school, stores, Hindu temple, mall. 416.335.1173 / 647.227.7548 NEILSON & MCLEVIN 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Laundry, parking, cable. Avail. immediately. Close to school, ttc, mall, etc. Rent $575 inclu. utilities. 416.724.8727 / 647.280.6163 MARKHAM / SHEPPARD 2 aiqkz> wkex>d bsmt vedikk>apple x>î. tnt>tnyek m> wkeîk>kp>pîm>. Sep. entrance. Close to ttc, bank, shopping, hwy 401, school. 416.804.6693 KENNEDY & EGLINTON 1 bedroom Bsmt for rent. Sep. entrance, eat in kitchen, washroom, parking. Avail. immediately. E v k>apple vstyen Edm>. sklvstk m> ax>imyl> z>zn. wted k k>apple: 416.264.3899 WARDEN & ELLESMERE 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Avail. February 01, 05. Parking. Close to ttc, school, stores. wted k k>apple: 416-443-2981 MAVIS & BRITANNIA 2 bedroom bsmt for rent. 5 months new bsmt. Sep. entrance, parking, laundry. Avail. January 01, 05. Close to bus. Vvrb>k k>apple: 905.502.9641 MARKHAM & BRIMORTON Newly renovated 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, sun tv. Avail. Immediately. Close to ttc, stores, bus, tmu> kidkz>, etc. wted k k>apple: 416.289.6977 MARKHAM & SHEPPARD 2 bedroom bsmt & 1 bedroom bsmt for rent. Split level. Sep. entrance. Avail. Immediately. Close to ttc, stores, bus, etc. wted k k>apple: 416.277.9044 MCCOWAN & STEELES 2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable. Avail. immediately. Close to ttc, school, stores, etc. wted k k>apple: 905.294.9094 MARKHAM & ELLESMERE 2 bedroom bungalow house bsmt for rent. Very clean & nice. Sep. entrance. Cable, laundry, car park. Avail. immediately. Close to mall, ttc, school, etc. 647.297.1853/416.289.1855 OLD KENNEDY & STEELES 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, washer, dryer. Close to school, bus & mall. Avail. immediately. wted k k>apple - Brindha - 905.470.9390 MCCOWAN & DENISON 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Cable, parking, laundry. Avail. immediately. Small family / bachelor preferred. CLOSE TO TTC, SCHOOL ETC. PL. CALL: 905-471-1409/416.671.5025 MARYDALE & ELSON-MARKHAM 2 bedroom bsmt apt. with 2x3 piece washroom, kitchen accompanied with living room & sep. entrance. Close to TTC, mall, bank, plazas & school. Avail. April 01, 2005. Smoking & pets are strictly prohibited within the apartment. For further information pl. call after 6:00 pm on weekdays & anytime on weekends @ 905.294.8541 24 hrs & 7 days a week @ 416.948.0693 ROOM RENT MARKHAM & STEELES 4 aiqkz> wkex>d d>dn> Wmq>pappleTYl> on>œ al>lˇ Erx>Î aiqk dn> Sep. kitchen, living room, washroom, laundry AKyvq>Œdn> vedikk>apple x>î. SQy appleîm>pm> V m>pt>tk>kˇ. Close to ttc, shopping, stores. wted k k>apple: 905.472.1543 ORTONPARK & LAWRENCE 2 aiqkz> wkex>d Apt. El> o aiq vedikk>apple x>î. Avail. January 01, 05, Close to ttc, stores, etc. wted k k>apple: 647.828.5860 DUPONT & DUFFERIN 3 aiqkz> wkex>d d>dl> 2 aiqkz> vedikk>apple x>î. Sep. washroom. 20 min. to Toronto University. Available Immediately. Close to everything. PL. Call: 416.453.1926 NEILSON & FINCH 1 Bedroom for rent. wpx>kz>/mexv kz> md>îm>. vedik WpSt> k>kp>pîm>. V m>pnel> x m> vub>kp>pîm>. Indoor parking. Sep. kitchen, cooking facilities. Avail. December 15, 04. wted k k>apple: 416.332.2537 STEELES & MARKHAM 4 aiqkz> wkex>d d>dl> 2 aiqkz> vedikk>apple x>î. Sep. washroom. Sep. washroom, parking. Avail. immediately. wted k k>apple: 416.335.5858 NEILSON & ELLESMERE 4 aiqkz> wkex>d d>dl> o aiq vedikk>apple x>î. Parking. wpx>kz> V m>pt>tk>kˇ. Close to Toronto campus, centennial college, school, bus, stores Mk m> a keimyl>. wted k k>apple: 416.284.9464 WARDEN & FINCH aiqkz> sep>ped>îdn> vedikk>apple x>î. Parking. With meal. Close to ttc, school, mall, etc. Avail. immediately. 416.495.9775 / CELL: 416.505.7276 MORNINGSIDE & SHEPPARD 1 bedroom for rent. Parking. Avail. immediately. Close to everything. at>ˇdn> Pz>izkizÁm> premrk>kp>pîm>. wted k k>apple: 416.286.1535 Î, aiq, BASEMENT vedik / Vq>pin Vzm>prb>kiz If>ˇ fed>k k>apple Ân>pekt> tr m>. WmÒm> pl pk>kb>kz> 21, 22-24 - JANUARY 01, 2005 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

ROOM RENT NEILSON & SHEPPARD skl vstk dn> ØDy o aiq vedikk>apple x>î. Avail. immediately. Close to TTC, school, mall, etc. 416.335.5242 /416.820.1999 MARKHAM & LAWRENCE ON MARKHAM RD. d>dl> aiq dndyek vedikk>apple x>î - main floor. simyl> aiqiyp> pk f>>ˇ wkez>zlem>. (sharing kitchen). cable, parking. Rent $275. Close to TTC, school, shopping. Available Immediately. Pl Call: 416.439.4076 MARKHAM & PAINTED POST Main floor El> o Vselmen aiq vedikk>apple x>î. Avail. immediately. Very close to TTC & everything. wted kzq>apple: 416.277.2324 MARKHAM & ELSON 4 aiqkz> wkex>d d>dl> 1 aiq vedikk>apple x>î. Avail. immediately. Close to TTC, stores, school, etc. 905.294.5995/ 416.839.8143 APT. ROOM FOR RENT WESTON RD. & FINCH 2 bedroom Apt. El> o aiq vedikk>apple x>î. Free parking. Close to school, 24hrs. bus, mall, WkeYl>. Avail. immediately. wted k k>apple: 416.433.1134 CONDO. ROOM FOR RENT MCLEVIN & NEILSON 2 aiqkz> wkex>d Condo. El> o aiq dndyek vedikk>apple x>î. wpx>kz> / vytenv kz> V m>pt>tk>kˇ. wted k k>apple: 416.284.2280 MARKHAM & EGLINTON Big room in condo. available for rent for one person. Students with good character preferred. Close to ttc, stores, etc. wted k k>apple: 416.265.3358 CONDO. FOR RENT DONMILLS / GATEWAY 2 bedroom condo. for rent. Parking, cable. Close to bus, stores. Avail.February 01, 05. 416.423.1896 / 416.731.2829 KEELE & FINCH 2 bedroom condo. for rent. Parking, cable, washer, dryer, swimming pool, GYM. close to york university, bus, stores. wted k k>apple: 416.650.1616 WARDEN /FINCH z>z Condo. Apt. El> o aiq tnfp k>wke al>lˇ E v k>wke vedikk>apple x>î. Wmel>, pc>trp> Mk a Kl>. Pl. call: 416.492.1573 / 416.756.2025 HOUSE FOR RENT MCCOWAN & LAWRENCE 3 bedroom bungalow house with 1 bedroom bsmt apt. for rent. Full house Rent $1700 inclu. utilities. Main floor - $1200 inclu. utilities. BSMT only $550 inclu. utilities. parking, washer, dryer. wted k k>apple: 416-438-0153 FINCH & MORNINGSIDE 3 bedroom semi detached house for rent. Avail. February 01. 2005. Close to all amenities. wted kzq>apple: 416.502.1342 BIRCHMOUNT & MCNICOLL 5 aiqkz> wkex>d Î vedikk>apple x>î. tnt>tnyek m> vedikk>applek> wkeîk>kp>pîm>.parking. Avail. immediately. Call: 416.335.8055/905.294.2674 ELLESMERE & KENNEDY 3 aiqk dn> ØDy d>dn> Wml>tzm> (main floor) dndyek vedikk>apple x>î. Parking, cable, A/C. Close to Highland farm, ttc, hwy 401, stores, school. vedik WpSt> k>kp>pîm>. Vvrb>k k>apple:- 416.298.0670 BRIMLEY & EGLINTON 3 aiqk dn> ØDy d>dn> Wml>tzm> (main floor) vedikk>apple x>î. Parking. Avail. immediately. Close to everything. Vvrb>k k>apple:- 416.269.5883 NEILSON & FINCH 4 aiqkz>, 3 full washroom wkex>d ˇ Î vedikk>apple x>î. Washer, dryer, double garage mq>œm> skl vstk dn> January 01, 05. Close to bus, stores, school, etc. wted kzq>apple: 416.293.2659 / 647.226.4176 MARKHAM & EGLINTON 3 bedroom new Town house for rent. 3 washrooms. Avail. January 01, 05. Close to ttc, school, stores, etc. wted kzq>apple: 416.267.6054 HOUSE FOR SALE NEILSON & MCLEVIN 2 Ladybower 3 aiqkz> wkex>d Î Vq>pink>apple x>î. 1 bedroom bsmt. 2@ washroom, Double garage. Very close to school, TTC, mall, etc. wted k k>apple : 416.609.3362 /292.7224 MORNINGSIDE & FINCH Three bedroom house for rent. Semi Detached. Price $225,000. No Agent. Close to mall, school, ttc. wted k k>apple: 416-502-1342 OFFICE SPACE AVAILABLE DANFORTH & MIDLAND Office space available in ground floor & 2nd floor. Sep. entrance. 1 bedroom bsmt for rent. Sep. kitchen, washroom, entrance. Steps to ttc 24hrs. 416.264.6895 / 416.803.7599 SPACE FOR RENT MCCOWAN & 16TH AVE. pappletyl> aimf>ˇz>z Convenience store En> z>wz Video, Toys kidkz> Wpedk>ØDy Edm> vedikk>apple x>î. aiuáb>kz>: 416.726.0897 ITEMS FOR SALE 9 piece dining room set ( one side slightly fire damaged) - $500.00, 1 large Freezer - $100.00, 1 bedroom set - $100.00 (dresser/mirror/headboard & two night -tables) Home: 416.724.0159 Mrs. Jeya Bastiampilla 1JOB JOB JOB2 New Market pappletyl> Gas station on>ql> day & night, 12 hrs. shift wteul> Ryk>ØDyv kz> dndyek Wtivp>pÎKqˇ. aiuáb>kz> : Mano - 416.284.6291 Liang- 416.473.3148 AHM DESIGNERS LTD. FŒvnt>Tl> vrwvq>pez (Receptionist), Pay Roll wsy>yk>ødy wpx> o v Wvilk>applet> Wtiv. Tqimk>apple Åq>p ætym> vub>kp>pîm>.  Wfr (Full time) Wvil vey>p>. Fax Resume: 416.751.3547 wted k k>apple : 416.751.5808 c>kepwrevl> aimf>ˇz>z xvkm> on>ql> Cashier, Kitchen helper WvilkZq>apple Ad>kz> Wtiv. aiuáb>kz> : 416.269.4509 CAR FOR SALE 1997 Acura 1.6. 4 door, red colour, fully loaded excellent condition, one owner. 416.286.0043 /416.453.3418 VIDEO STORE FOR SALE Ellesmere & Neilson Established Video rental / sales store for sale. All included. Asking $29,000 or best offer. Owner out of country. Must sell. Lease tobe verified. Pl. call : 416.723.8823 Î, aiq, BASEMENT vedik / Vq>pin Vzm>prb>kiz If>ˇ fed>k k>apple Ân>pekt> tr m>. WmÒm> pl pk>kb>kz> 20, 22 Î Vq>pin/vedik ISLINGTON & STEELES 4 pîk>ikyiqkz>, 2 simyliqkz>, 2 Full washrooms, 2 livingrooms wkex>d Î Vq>pink>apple / vedikk>apple Vd>pÎm>. 2 tnp>pd>d Entrance z>ztel> E appleîm>pb>kz> vsk>k vstyenˇ. Vvrb>k k>apple: 416.609.2979 416.268.8855 A+ Certified Service Technician Is th speed of your home computer extremely show? Do you want to restore it back to its original speed? Then if you have all the software disks required for your computer. you could increase it back to its original speed for just $50 Call Sam at 416-438-9225 e-mail to sathasivam@sympatico.ca PRAYER TO ST. JUDE May the Sacred Heart of Jesus be adored, loved and glorified throughout the world, now and forever. O Sacred Heart of Jesus prays for us, St. Jude Worker to Miracles, Helper of the helpless Pray for us. Say this prayer nine times a day and by the ninth day, prayer will be answered. It has never been known to fail. Publication must be promised. S.L.J. APARTMENT FOR SALE / RENT WARDEN & SHEPPARD 270 Palmdale Dr. Suite # 1502 Apartment available for rent or sale. 3% OFF. West view, Immediate occupation. If interested please call Ravi at 905.770.8562 daytime 416.433.1178 evening vlimám> vœimám> lkl> tex>xvm> AÎm> Wpeˇ mnt applelm> T f>ˇvtq>apple vuwy El>il. lkm> ån>pˇ y f>wte med>wd ån>ptq>kimy fq>priskizk> wkex>d sâteywm fenlm> fn>fil aidy vuked>îm>. o T dn>. o Ps>isk>kern>, o Vilmkz>, o wkeilk>kern> Ef>t fel>v mq>q sâteywm Ef>t lkm> kx>îv m> kn. Ef>t Ty PrWtst>ˇz> mn tn> ºMwyBm> Krkt>its> wsòt>t ViuKn>qen>. arsyl>, mtb>kz>, aqvyl>, kilkz> ål>lem> ap> Ty PrWtst>ˇz> ºMiy fk t>ˇm> izkz> ån mntn> En>Bm> fm> Kn>qen>. ºMiy Ân>Wnek>Ks> wsòt>t Wvx>Dy Ev> izkz> fkrmeòm> fkrvdemòm> Íq>Qy Edt>TWlWy Íq>q ivk>kn>qn. Sl WvizkZl> Pn>Wnek>KÁm> wsòt>t VÎKn>qn. ån>bidyˇ ån>q vl imám> El>leim ån>q vœimám> Åq>pd>d Pn> ten> mnt applelm> sx>id kizám> ss>sr kizám> sf>tt>tˇ. Wpe Wmkm> ºMYn> Åtevwte pappletiys> u>f>ˇz>zˇ. sâteym> sek>kidyentq>apple EˇWv kerxm>. ånwv kizyp>pd Wvx>Dy T d Bm>, Ps>isk>kerBm>, Vilmk m> wkeilkerbm> meœwvdt>tl> veu>f>ˇ wkex>d k>kqe kz>. mntn> wvv>wvœ vdvb>kzl> T ÎKn>qen>. wvv>wvœ vdvb>kzl> Ps>is åîk>kn>qen>. wvv>wvœ vdvb>kzl> Vps>serm> fdk>kn>qˇ. wvv>wvœ vdvb>kzl> wkeilám> V Kn>qˇ. Anel> ºM md>îm> FiqWvqet Aisiy wfg>sl> Ímf>ˇ wkex>î Íq>Qk> wkex>wdy k>kn>qˇ. vlimmk>k feî tn>in lkn> Wpe c>kern> ån>œ ØQk>wkex>Î SQy feîkiz adk>k oîk>k v Kn>qˇ. vqy feîkzl> fezef> tm> pd>dns> se kz> Åq>pÎKn>qn. lkl> aimt Wp m> c>tepnâm> tnˇ pxkizt> Tqm>pd Aq>Œ vtq>apple Fq>pf>tÂm> til Îk m> z>zn. Ef>t FilYl> lkl> Frf>tr aimtám> Fm>mTÁm> Åq>pÎme ån>pˇ Wkz>Vk>appleQyekWv z>zˇ. Wpe m> vœimám> El>let sef>tám> smetenâm> Fl m> Ty lkm> veappleme ån>q Atb>km> ål>wlerˇ mnb>kzòm> E k>kwv wsy>kn>qˇ. fe.k. SvremLb>km> t>tn> vf>te, WyÍ vf>te, fpkz> vf>te, kef>t vf>te. fl>litwy wsy>te kz>. fl>lpdwy veu>f>ˇ ked>dne kz>. mk>kz> T f>tne kze? meqne kze? mkt>ˇvm> wpq>qe kze? piuy KuV ktivt>tqvd ån>ptq> kimy a k>keœ, ave, wvapplez adevdt>tnm>, Axvm> ån>pvq>œz> Au>f>ˇ al>ll>pîkn>qe kz>. uil Ám> aít>tp>pît>táz>ze kz>. T d ney> pe t>ˇk> T f>tevd>del> T d>id ouk>k ÂDyeˇ ån>ptq> kimy mntbidy mnm> T f>t Wvx>Îm>. ap>wpe ˇten> avn> mex>pidy ÂDÁm>. t>ˇlapple on>œ ml m>. af>fez> åf>fewze! o mntn> al>lòœm> mq>wqe Y k>kek åt>tin Âiq a ten> ån>pˇ ten> avn> mntn> ån>ptq>apple meqet sed>syeapplem>. Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM JANUARY 01, 2005-25 -

FOR SALE - t>tm> Ty Î SHEPPARD & MORNINGSIDE sf>tp>pq>apple a Kl> Mattamy Homes kd>dáz>z trmen Erx>Î med Freehold Town House (end unit) 1770 sˇr ad prp>pzvl> Vq>pink>apple z>zˇ. Finished basement. TTC, mall, school vstkz> Mk a Kl> x>î. wted k k>apple: 416.834.8298 CONDO.& GAS STATION FOR SALES HWY 401 & KEELE Tridel Condo. 2 bedrooms, 2 washrooms for sale. Gas station with store, 2 bedroom house & business under $49,000 for sale. wted k k>apple: 905.696.7310 416.282.2675 THAVADY NIGHT Thavady get -together Dinner & Entertainment Night tevd Er kil Fku>Sk m> Erep>Wpesn V f>ˇm> Time: January 8th, 2005, At 5:30 pm Place: Burnhamthrope Rd. East, Mississauga, ON For Detail Call: Sathi - 416.287.6242 Siva - 905.790.7791 Praba - 905.824.5854 lkt>tmu Eyk>km> VÎk>applem> avsr Wvx>ÎWkez> Eyq>ikYn> ßq>qt>Tq>applez> akp>pd>î F k>ktyey> Fq>applem> tm u mx> m> q k m> åm> ainvrˇ Fin kizám> Ak>KrMt>ˇ Fq>applem> Ev>WvizYl> b>kz> lkt>tmu Eyk>kt>TnreKy fem> Pn>v m> avsr Wvx>ÎWkeiz b>kz> Ân> ivk>kn>wqem>. Eimp>wpe Tq>applez> iqáz> dim aint>ˇm> Euf>ˇ, F k>ktyen FilYl> åm> q kz> åmˇ AtrVin åt pe t>ˇ Fq>Kn>qn. s vwts ædkb>kzl> wvzyekk> wkex>d k>applem> ikp>pdb>k m> oz fedek>k m> åm> q kzn> prtep FilYin wvzk>ked>d Fq>Kn>qn. Ev>vUVn> wp m>pen>ims> Wstm> tmu teykp> PrWtst>TWlWy Edm>wpq>Œz>zˇ ån>pˇ tq>smym> Ffipxm> AKÁz>zˇ. E f>t WpeTÒm> Sb>kz arsenˇ vuimwpel> s vwtst>tdm> Eˇ o Elb>ik Tyen an t>tm> ånk>øq s vwts tv WkeR Fq>Kn>qˇ. s vwts tvkz>, Sb>kzt>Tn> ikkizk> kdf>ˇ ån>œwm tmu PrWtst>its> wsn>qidvˇ El>il ån>pˇ fem> ainv m> aqf>t x>im. ånwv Et>t xt>tl> åm>mk>kzn> owr fm>pk>ikyek Vzb>applepv kz> lm>wpy f>t tmu kzeky feb>kwz. CERAMIC TILES Ceramic Tile - 0.99 Hardwood - $3.99 Laminate - 0.99 Vinyl - 0.99 Carpets - $1.69 (Installed) Pl. Call: Shaji- 416.356.6500 IDEAL TILE & CARPETS ROYAL FLOORING SALES & SERVICES Falls Sale Hardwood installed : $4.75/s.f Ceramic Tile installed: $3.95/s.f Laminate installed: $2.95/sf Carpet installed: $1.95/s.f We do complete renovation Call:Alex-416.627.3612 / 905.696.8557 7025 Tomken Road, Mississauga (Tomken & Derry) mrx aqvt>tl> Ef>t vikyl> kwndy tmu> mk>kzdm> E f>ˇ avsr FTYins> WskRt>ˇ åm> q kzn> ˇy ˇidk>applem> Âyq>SYin lkt>tmu Eyk>km> o b>kimt>ˇ v Kn>qˇ. at>ˇdn> Ef>t Âyq>SYl> ÎpÎm> aint>ˇ tmu> vewnelkz>, wteilk>ked>skzn> Âyq>Sk k>applem> Atr vub>applemeœ Wvx>ÎKn>Wqem>. lkt> tmu Eyk>ks> wsyq>ped>dez kz> tmu Îkz> WteŒm> b>kz> tvwvx>d vf>t vx>xm> z>ze kz>. kelt>tn> tn>im x f>ˇ åm> q kzn> F k>kt Fil ˇidk>k b>kzel> Eyn>q Mkp>wpRy pb>kzp>pin fl>k åm>mk>kzq>apple t meœ åm> q kzeky b>kiz Et>tel> RimÁdn> Wkd>Îk> wkez>kn>wqem>. fn>q, lkt>tmu Eyk>km> - 416.335.0622 URGENT - EMERGENCY CALL HUDEC - CARITAS JAFFNA SRI LANKA Dear Friends, Partners, As you all are well aware of the Tidal wave that destroyed many parts of the Asia, it has also affected Sri Lanka and especially the North and East and some parts in the South. Our HUDEC - Caritas Jaffna Relief team immediately visited all the affected areas in the North. There are nearly almost 150,000 to 200,000 people have vacated their houses without any basic necessities of life. Almost all of them left with empty hands. Cooked foods are provided. But there are other needs such as clothing, shelter, medicine, mats, cooking utensils and dry rations. HUDEC Caritas has accepted eight camps in Mullaitivu and Jaffna area immediately to look after the needs of the refugees. Besides our Mobile clinic has already started looking after the patients in the welfare camps. We therefore appeal to you earnestly your assistance. Account name: Human Development Centre Account No.0850-01117199-101 Swift code: SEY BLK LX CHIPS code: 0103 Seylan Bank Ltd, 560 & 562 Hospital Road, Jaffna, Sri Lanka Kindly make it as a Telegraphic Transfer. Fr.c.G.Jeyakumar, Director HUDEC - Caritas Jaffna e-mail: hudec@sltnet.lk Phone: 011-94-212222571 wkek>applevils> Ws f>t r vn> ån>œ aiuk>kp>pîm> T. rvk>appleme K >xpz>iz 24-12 - 04 wkek>applevll> kelmene. an>ne kelg>wsn>q T. T mt K >xpz>izyn> t>trbm> Vk>KWnc>vRYn> an> k> kxv m>, Vt>Tye, K ef>t, Wk >seln> an> t> tf>itám> mwnekr, mwnekrn> (knde), wkzr, F mle, mwkf>trn> AKWyeRn> swkert m> Ave. an>nern> imk>kriykz> wkek>applevll> fidwpq>œ fl>ldk>km> wsy>yp>pd>dˇ. Ev>vQVt>til q>qe, qvn kz>, fx>p kz> ainv k>applem> aqyt>t KWqem>. wted k k>apple: mwnekrn>: 905-201.4836 tmu F vekt>tl> o EMBASSY Vse Kidyeˇ, pec>wped> vub>kp>pdmed>deˇ Anel>> d>dq>applet> Wtivyen trmen x p> wpe d>kz>, (Groceries) Elb>ik / Ef>Ty ENp> p> pidyl> (Sweets) Elb>ik / Ef>Ty xvkm> (Restaurant) 416-332-8451 Finch / Middlefield 5200 Finch Ave., Scarborough swmesevq>apple aiuáb>kz> 416-332-0944-26 - JANUARY 01, 2005 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

Armando Chu** 416-720-1338 Eddie Woo** 416-917-6883 Ahmad Nayyar* 416-578-8020 Balan K.* 416-844-5401 Candy Z* 416-889-0325 Earl Silva* 416-707-9391 Fred Li* 416-268-3020 Gurdev Saini * 416-509-4663 Jeyanthi S.* 416-918-5872 John Chong* 416-716-2882 Justin William* 416-803-7344 Keth Kethees* 416-275-5788 Kumar Sinnathamby* 416-576-4357 Kumanan Maheswaran* 416-321-6969 Mimi Woo* 416-727-2442 Morrison Saverimutthu* 416-220-3050 Muralidhar Rao Daverapelly* 416-275-3162 Neil Ketha* 416-677-4707 Param G.* 416-230-1107 PJ Shanthan Paramjothy* 416-624-7242 Raj Rasaratnam* 416-726-8055 Ram Gaur* 416-286-6600 Rama Bahri* 416-565-2596 Ravi Paramu* 416-262-4176 Ravi Raveendran* 416-817-8479 Saba Ganeshalingam* 416-671-4301 SK Sivanesan Sivakumaran* 416-464-4525 Sasi Chelva* 416-725-1125 Seelan Aiyadurai* 416-451-0271 Shiva Sharmah* 416-666-5515 Suman Karnalingam* 416-565-5024 Tammy Surendran* 416-410-9301 Thana Suseendra* 416-893-4376 Tom Huang.* 416-473-6699 Vasanthy Niranjan * 416-845-8272 Vijay Seevaratnam* 416-457-8990 Vimala Shanmuganathan* 416-816-1375 HOMELIFE/GTA Realty Inc. 1711 McCowan Rd., Suite 206, Toronto, ON M1S 3Y3 Tel: 416.321.6969 Fax:416.321.6963 **Broker *Sales rep. Raja Mahendran ** 416-315-9397 Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM JANUARY 01, 2005-27 -

AIR LINK TRAVEL LTD. 5200 FINCH AVE. E., SCARBOROUGH, ON., FINCH & MIDDLEFIELD JENNY AUTO SALES INC. (Kennedy & Steeles) 2001 Toyota Camry 100k 100k 12,995.00 2003 Toyota Sienna 40k 22,000.00 2003 Honda Accord 46k 18,900.00 2002 Honda CRV 38K Brown 21,995.00 2000 Honda Odyssey Van 17,995.00 2000 Chevrolet Venture 100k 7,995.00 2000 Acura 1.6 EL 100K 10,500.00 1998 Acura 1.6 EL 145K 8,995.00 1999 Toyota Corolla VE 80K 8,995.00 1992 Honda Accord 178 3,995.00 1997 Toyota corolla 96K 6,995.00 1993 Toyota Corolla 170K 3,495.00 1993 Toyota Paseo 2,500.00 2000 Nissan Pathfinder 78K 18,900.00 1996 Dodge Caravan 4,500.00 En>Bm> pl fl>l veknb>kz> åm>mdm> z>zn. TEL: 416.292.6200 FAX: 416.292.7478 GTA Happy Movers & Transportation Toronto - Montreal - Ottawa Local Pick-up & Delivery Residential & Offices Moving Free Estimate Emergency Delivery Hourly / Flat Rate We do vehicle appraisals Anton: (416) 629-2505 Rajah: (905) 470-0048 Office: 4440 Steeles Ave., East, Markham, ON, L3R 0L4 ELECTRICAL WORKS FRIDGE, WASHER, DRYER Wpen>q Mn> pkrx T t>t Wvilkz> wsy>ˇ wkeîk>kp>pîm>. Fyeymen kd>dxm>. trmen Wsiv. vedk>ikyez kzn> fn>mtp>πî. wted kzq>apple: 416-286-2880 genm>c> c>fidwye Introducing 1 Hour Photo Lab: 3x5 & 8 x 12 Professional Photographer - kt 416-750 - 8118 2381 Eglinton Ave., E., Kennedy / Eglinton, Scarborough JAFFNA SUPER STORE jv>ne Íp>p c>wrec> 416-289-8812 1221 Markham Rd., #14 (Markham / Ellesemere) applevelq>q Wpk>kQk>apple a keimyl> Raj: 416.568.0686 Ajanthan : 416.274.4135 Selvam: 416.450.5902 tmu> mk>kzn> wf b>ky fx>p rv fdreje b>k k>applet> Wtivyen aint>ˇ Elb>ik, Ef>Tye teny vikkz>, dn> mrk>kq vikkz>, Eiqs>S vikkz>, kdòx vikkz>, mq>œm> yeu>p>pext>tl f>ˇ Eqk>applemT wsy>yp>pd>d wpe d>kz> yevq>iqám> ml VilYl> wpq>œk> wkez>zlem>. Markham Tuxedo Court Jaffna Super Store Ellesmere vekn Vpt>ˇk>applez>zeKyvRn> Eup>πÎ pq>qy tapplef>t AWlesinkz> vub>kp>pîm>, Ry Eup πîkz>, mq>iqy Eup>πÎkz>, Vpt>ˇk>applez>zeKyvRn> sm>pz Eup>πÎkz> mq>œm> vekn VT Âiqkiz µqy appleq>qb>kz> Accident & Traffic Ticket (14 Years Insurance Claims Experience) 416-245-6555 2095 Weston Road, Suite 203, Toronto, ON 416-755-2801 2390 Eglinton Ave., E. Suite 223, Scarborough. ON d>dl< ºs>S, ålt> wtel<ilye? Îkz>, wted med Îkz>, wteuq>seilkz>, Vyeper Filyb>kz> Wpen>qvq>Ql< ºs>S, ålt> wtel<ilye? kviliy VÎb>kz>. Âq>qek ouk>k aiuáb>kz> Kanthan: 416.291.3997 No Spraying No Smelling No Moving - 28 - January 01, 2005 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059