PANEVE^IO LAIKRASC1U REDAKCUU AR.CHYVA1 Panevezio laikrascii^ redakcij^ archyvai Leonas Kaziukonis Panevezio apskrities archyvo direktorius Pirmasis tipografiniu budu spausdintas laikrastis Panevezyje igejo 1914 metais liepos 2 (15) diena_. Tai buvo kas savaite. rusij. kalba lei d^iamas Ham Kpau. Laikrascio leideju pasirase spaustuves savininkas Naftalis Feigenzonas, redaktoriumi - Urijus Kacenelenbogenas1. Redakcija buvo Maskvos (dabar - Panevezio bataliono) gatveje. Beje, tyrinetojai io laikrascio nemini, nurodydami X\\ paci^ asmenii, tik kitu pavadinimu leist^. TJoneee^iccKuu eecmuuk2. Tiketina, jog tai klaida, arba siuo pavadinimu veliau ejo Ham Kpau. Po menesio, 1914 metais rugpju^io 2 (15) diena^ Panevezyje pasirode antras rusu kalba leidziamas laikra^tis IJoHeee^tccKuu micrnok. Jo redaktoriumi-leideju pasirase Lan'as. Kasdien leidziamas laikra^tis spausdino Peterburgo telegram^ agenturos pranesimus ir retkarciais straipsnelius3. 1918 meti^ pabaigoje Panevezyje isitvirtinusi sovietine valdzia, 1919 metais kovo-gegu^es menesiais leido laikrat[ H3eecmux JJoneeeotccKozo pauonuozo coedena. Redaktorius Faivusas Abramavicius. Laikrastis buvo spausdinamas buvusioje Naftalio Feigenzono spaustuveje. Visi^ iu iaikras^iii archyvai neislike.. Pirmojo Panevezio laikras cio Haul Kpau 3 numertai saugomi Lietuvos moksiu akademijos bibliotekoje. 1986 metais isleistame SSRS valstybines V. Lenino bibliotekos rusi^ku^ ikirevoliucini^ laikrascii^ kataloge nurodoma, jog sios bibliote kos fonduose yra IJoneee^fCKuu nucmok 1-8, 11-17 numeriai4. Panevezio H3GecmuM... buvo isleisti 5 numeriar. Du is ju numeri4 ir 5 issaugojo ^:ymus Panevezio kultaros veikejas Mykolas Karka. Dabar jie saugomi 1Naujas laikrastis // Viltis, 1914, Hep. 5. 2Baliunas, Vytautas. IS Panevezio periodines spaudos istorijos // Paneve^io tiesa, 1989, bal. 5. 5 Ciapradejo eiti jau antras laikrastis//viltis, 1914,rugpj. 14. 4Pycckae ^opebojiiouhohhtie ra3etbi b 4: OH^^ax rocy^apctbehhoit ^hsjihotckh CCCP HMeHH B.H.JleHHHa: a^ijiabh THbi^ KaTanor. MocKsa?1986. ^. 3. C. 104, [rasas 2682. 5Tarybii Lietuvos enciklopedija.vilnius, 1986. T. 2. P. 86.
o laikras^iv redakciju archyvai Panevezio krastotyros muziejuje1. Lietuvos nepriklausomybes metais Panevezyje ejo Panevezio balsas (1924-1935), Panevezio garsas (1935-1940), Mush krastas (1930-1933). Lietuvos centriniame valstybes archyve, jungtiniame Lie tuvos laikrasciu, ir zurnalu redakciju fonde yra vienintele 1929 met^ Pa nevezio balso susirasinejimo su bendradarbiais ir skaitytojais byla. Joje randame kunigo marijono P.Bu^o rata_ del straipsnii^ apie eucharistini kongresa^ Kazio Inciuros laisk^ del Julijono Lindes-Dobilo uzrasu^ apie Kristijona^ Donelait[ i^siuntimo, Birzii gimnazijos direktoriaus Mato Kriksciuno, gydytojo J. Masiuno ir kiti} korespondencijas, Jurgio Tilvycio-Zalvarnio religinii giesmiu. "Neapleisk musi^" ir "Giesme \ ^vent^ Elzbietq." tekstus su vyskupo Kazimiero Paltaroko viza, 1929 met^ korespondentii s^ra^a^. Tyrinetoju demes^ atkreipia kunigo Jurgio Tilvycio atsakymai [ "Dziennik Kowienski" 262 numeryje pateikta^ informacija^ kad Panevezyje bazny<^iose lenkams yra laikoma maai pamaldii lenku. kalba. Tilvytis raso: lietuviams atrodo, kadlenkai cia pamaldii turi net per daug, nes tikri{ lenkii cionai kaip ir nera, esq tik lietuviai aplenkinti. Vilniuje lietuviai ir tiek neturi. Esant taip skirtingoms vien% ir kitu paziuroms, jokios galimybes nesimato visa tai suderinti. Per anksti dabar kelti s[ klausimq. Tegul pats laikas gydo si^ musit zaizdq. Melskimes vieni ir kiti, kad pats Dievas isspr^st^. s[ gincq, Jurgio Tilvycio laiskas rodo kunigo tolerantisk^_ poziurj. [ tautinius lietuviu. ir lenk^ nesutarimus. Panevezio garso, Musi{ krasto redakcij^ dokumentq Lietuvos centriniame valstybes ar chyve, Lietuvos nacionalines Martyno Mazvydo, Lietuvos mokslu akademijos bibliotekii rankra^tynuose nepavyko rasti. Vokieciams okupavus Lietuva^ 1941 metais liepos 4 diena^ buvo pradetas leisti savaitrastis Islaisvintas paneve'zietis. Nuo 10 numeric laikrastis buvo pavadintas Paneve'zietis ir ejo iki 1941 me^^ lapkricio 10 dienos, kol buvo uzdarytas. Vokieciams ^tvirtinus okupacini rezimaj 1941 metu^ lapkricio 29 diena. isejo naujas laikrastis Panevezio apygardos balsas. 1Ambraska A. IS komunistines Paneve^io spaudos istorijos: diplomtnis darbas / VVU. - Kopija// Paneve^^o apskrities archyvas, f. 859, ap.l, b. 246 a, 1.6. 2Lietuvos centrinis valstybes archyvas, f. R-1267, ap.l, b. 2,1. 90.
PANEV^lO LAIKRAS&V REDAKCIjy ARCHYVA1 Lietuvos centriniame valstybes archyve saugomos dvi Islaisvinto paneveziecio redakcijos susirasinejimo bylos. Vienoje ju_, be skaitytoj^ korespondencijos, grozines literaturos kurini^ yra Vyriausiojo Lietuvos Islaisvinimo Komiteto atsisaukimai, aplinkrasciai, skelbimai, Lietuvos Aktyvistu Fronto programos projektas. Bylos panaudojimo lape yra pasiras^s sios programos projekt^. tyrinejes istorikas Liudas Truska. Antroje byloje yra Kauno generalinio komisaro aplinkras'c'iai, skaitytojvt korespondencija, zinutes, Pauliaus Drevinio ir kitu_ poeti^ grozine kuryba. By loje (detas MVD ir MGB darbuotoju, 1948 metij lapkricio 25 dienos aktas. Jame rasoma, kad apziurejus Panevezio mergaici^ gimnazijos palep^, ventiliacijos angoje buvo rastas popieri^ rysulys, [vyniotas [ 1945 meti rugpjucio 25 dienos "Tiesos" laikrat[. Rysulyje buvo laikrascio lslaisvintas panevezietis redakcijos susirasinejimo dokumentai ^ 200 lapii. Akte nurodoma, kad rasti antitarybinio laikrascio dokumentai buvo pristatyti [ MGB apskrities skyriii. Siandien sunku nustatyti kas paslepe siuos dokumentus ir kaip jie pateko [ tuometini LSSR centrin^ valstybin^ archyva_. Yra zinoma, kad sio archyvo darbuotojai is vieno kilogramo rast^. netvarkyti^. dokumenti^ pabirq, 1966 metais sudare dvi laikras^io lslaisvintas panevezietis redakcijos dokumenti^ bylas, siam fondui suteikdami R-1267 numert Sovietmeciu 1941, 1944-1990 metais Panevezyje buvo leidziamas Panevezio tiesos laikrastis. Sio laikrascio redakcijos 1951-1990 metii nuolatinio saugojimo dokumentai perduoti ( Panevezio apskrities archyva^. Is viso yra 268 bylos ( f. 859). Tac"iau jose nerasime prieskario ir pokario metii dokumentq. Redakcija neissaugojo ir visi^ laikrascio met^ komplektii. 1951-1968 metii dokumentus sudaro redakcijos menesio darbo planai, ataskaitos, pajamu-islaidu_ sa^matos, fmansines apyskaitos ir balansai. Nuo 1969 metit ir veliau pradeta kaupti ir saugoti gamybini^ pasitarimu posedziii protokolus, susiras^nejimo su Lietuvos komunist^ partijos ir valdzios institucijomis redakcijos veiklos ir laik rascio spausdinimo klausimais, profsajungos dokumentus, paskelbti^ ir neskelbtu straipsniii, turin^iu mokslin^-istorin^ vert? originalus. Minetini siose bylose istoriku^ Onos Maksimaitienes, Vlado Sudeikos, krastotyrininku_ Vytauto Baliuno, Rymanto Grebliuno, Jokubo Atkociuno straips niii rankrasciai apie Panevezio praeitl Leono Kuodzio pastabos apie kalbos kultura^ mokytojii Elenos Gabulaites, Venanto Morkuno atsimi-
PANEVE^IO LAIKRAS^U REDAKCIJV ARCHYVAI nimai. RuoSiant medziaga^ spaudai, daugelis dideles apimties straipsniu. buvo sutrumpinti. { spaudos puslapius nepatekusi medziaga liko rankras- ^iuose, kurie dabar saugomi Apskrities archyve. Redakcija tvarkydama 1979-1984 meti^ dokumentus, nuolatiniam saugojimui atrinko tik viena^kita_moksline-istorin^ vert^ turinti straipsni. Velesniais metais toki^ straipsniu, originalai jau nebuvo saugomi. Mazai isiiko Lietuvos Atgimimo metu, dokument^. Redakcija neissaugojo skaitytoju_ laisku_ bei ivairios korespondencijos, fotonuotrauk\\, kitos medziagos, kuri butu^ reiksminga istorijos tyrinejimams. Stai kaimynai latviai Ventspilio laikras^io "Ventas balss" darbuotojai kartu su Ventspilio apygardos archyvu, surink^ ;domiausius to laikmecio do kumentus, straipsnius, nuotraukas, isleido Ventspilio krasto 1985-1996 metii ivykii^ kronika^ ("Ventspils pilseta un novads. Notikumu hronika, 1985-1996". Ventspils, 1998). Atkurus Lietuvos nepriklausomyb^, Panevezio tiesos pavadinimas 1990 metais liepos 4 diena^ buvo pakeistas [ Panevezio bals^. 1994 metais laikrastis buvo privatizuotas. Sutvarkius 1990-1994 05 16 Pane vezio balso redakcijos dokumentus, {Panevezio apskrities archyva^ buvo perduotos II nuolatinio saugojimo bylit. Jas sudaro tu_ metii redakcijos veikios [sakymai, pajamu_-islaidu_ sa_matos, laikrascio met^ komplektai. Kiti dokumentai, kurie priskirtini nuolatiniam saugojimui, neisliko. Re dakcija surinko ir perdave Apskrities archyvui valstybiniam saugojimui Panevezio balso 1925, 1927-1932, 1934-1935 metii komplektus. Panevezio apskrities archyve saugomi Panevezio rajono Tevynes Iaikras"io redakcijos dokumentai (1962-1992 metu_ 193 dokumenti^ bylos). Laikrastis pradetas leisti 1962 met^ baland^io 27 diena^. Tvarky dama 1962-1979 metu. dokumentus, redakcija nuolatiniam saugojimui paliko ir perdave Apskrities archyvui laikrascio meti} komplektus, pajamii-islaidii sa_matas, finansines apyskaitos balansus bei velesni^ metii redakcijos veikios planus, ataskaitas, susirasinejimo dokumentus, straipsni^ turinci^ mokslin^-istorin^ vert^ originalus. 1980-1982 meti^ nuolatinio saugojimo byhi apyrasuose, be anks^^iau mineti^ dokument^, buvo [rasyti ir Apskrities archyve saugomi skaitytojii konferencij^ protokolai, susirasinejimo su laikrascio bendradarbiais del spausdinamos me dziagos dokumentai, skaitytoj^ laiku_ apzvalgos, neetatiniu_ korespondent^ sa^asai, profsajungos veikios dokumentai. Velesniais metais dau-
PANEVEZIO LAJKRAS^iy REDAKCIJU ARCHYVA1 gelis si^ dokument^ nebuvo palikti nuolatiniam saugojimui, Tevynes, kaip ir Panevezio tiesos redakcija, nedaug issaugojo Lietuvos Atgimirao laikme^io dokument^. 1988 metais vasara^ Lietuvos persitvarkymo sajudzio Paneve^io grupe rugpjucio menes^ pradejo leisti Sqjudzio zod{. Laikrastis buvo spausdinamas rasomaja masinele ir dauginamas kopijavimo aparatu. Isejo 12 numeriu_500 egzempliori^tirazu1. Gavus oficiali^ leidimaj vietoj jo (nuo 1988 metu gruodzio 30 dienos) pradetas leisti Laisvas zodis, ej^s iki 1993 met^. Laikrascio redakcijos dokumenti^ islik^ nedaug. Jie saugomi Lietuvos sajudzio Panevezio taryboje. Sovietmeciu didesnes Panevezio pramones ^niones ir statybos organizacijos leido savo!aikra^ius: "Ekrano" gamykla - Ekraniet{t Parodomasis statybos trestas - Statybininkq, Autokompresori^ gamykla - Kompresorieti, veliau - Auridq, "Lietkabelio" gamykla - Lietuvos kabel{. Sill Iaikras5iu_ redakciju, archyvii likimas ne^inomas. Laikrascius privatizavus, }i\ dokument^ valstybiniai archyvai nekomplektuoja. Dziugu, kad Panevezio apskrities Gabrieles Petkevi^aites- Bites viesosios bibliotekos Rankras^i^ skyrius Stases Mikeliunienes rupesciu pradejo kaupti siuo metu Panevezyje leidziamu^ laikrasciu^ redakcij^ reiksmingesnius dokumentus, nuotraukas. Bibliotekos rankrastyne saugomi Panevezio tyto, Sekundes isliekamaja^ vert^ turinciu straipsniij. originalai, nuotraukos. Rankrastyne yra gausus Panevezio tiesos 1983-1985 metii nuotraukii archyvas, 1990-1992 metais Panevezyje ejusio Senvages zurnalo straipsni^ rankrasciai. Panevezio laikrasciu_ redakcij^ dokumentai saugomi archyvuose bei Gabrieles Petkevi^aites-Bites viesosios bibliotekos Rankrasci^ skyriuje yra reikmingi Panevezio periodines spaudos, kulturos ir istorijos tyrinejimams. 1 Zurnalistikos enciklopedija. Vilnius, 1997. P. 259.
THE ARCHIVES OF PANEVEZYS NEWSPAPERS The Archives of Panevezys Newspapers Leonas Kaziukonis Director of the Archives of Panevezys County Summary The first printed newspaper in Panevezys was issued on July 2, 1914 (according to new style - July 15). It was a weekly in Russian "Nas kraj" (Our Native land). The same year appeared the "Panevezskij listok" (Panevezys Leaflet), later - the "Izvestija Ponevezskogo rajonnogo sovdepa" (The News of Panevezys District Soviet) (1919). The documents of these newspapers have not survived. In the pre-war years Panevezys had the following newspapers: "Panevezio balsas" (The Voice of Panevezys) (1924-1935), "Panevezio garsas" (The Sound of Panevezys) (1935^1940), "Mus% krastas" (Our Region) (1930-1933). Of these newspapers the only document left is the file of corres pondence between the editors, the staff and the readers of the "Panevezio bal sas" (1929). The file is kept at the Central State Archives of Lithuania together with the two files of the newspaper "Islaisvintas Panevezietis" (The Liberated Resident of Panevezys) published at the beginning of the war. The documents of the newspaper "Panevezio tiesa " (The Truth of Panevezys) published in the Soviet times in 1941 and in the period of 1944-1990 and of the newspaper "Panevezio balsas" (1990-1993) is sued instead of it after the restoration of independence are held in the Archives of Panevezys County. There are 279 files for permanent preservation and also 193 files of the newspaper of Panevezys district "Tevyne" (TheMotherland) (1962-1992). The Manuscripts Department at Gabriele Petkevicaite-Bite Public Library of Panevezys County keeps the photo archive of the ^Panevezio tie sa" (1983-1985), the manuscripts of the articles that appeared In the maga zine "Senvage" (The Old Riverbed) issued in Panevezys in 1990-1992 and also the originals of the most valuable articles, photographs of the newspa pers "Sekunde" (The Second) and "Panevezio rytas" (The Morning of Pa nevezys) that are issued in Panevezys at present.