Studies in Anglophone Literatures and Cultures (SALC)

Similar documents
Forschungen zu Südosteuropa Sprache Kultur Literatur

Ethno-Indology. Heidelberg Studies in South Asian Rituals. General Editor Axel Michaels Volume 13. Harrassowitz Verlag. Wiesbaden

Studies in Mongolic Historical Morphology

Encyclopaedia Aethiopica. Volume 5 Y Z Addenda Index

Big Data in Organizations and the Role of Human Resource Management

Harrassowitz Verlag. Wiesbaden

Lecture One, titled 'The Kiss' Lecture Two, 'The Burning Child' Joseph Leo Koerner

Curriculum Vitae Bryce Traister Department of English Western University

Encyclopaedia Aethiopica. A Reference Work on the Horn of Africa / Encyclopaedia Aethiopica

MALASHRI LAL : Curriculum Vitae (in brief/ June 2012)

P H I L I P P I K A Altertumswissenschaftliche Abhandlungen Contributions to the Study of Ancient World Cultures

American Literature. Narratives of Multiculturalism in Post-Imperial Turkey. Interamericana 10. Elena Furlanetto

Curriculum Vitae Daren Geoffrey Fisher. February 2016

Sarah Bilston. Office tel: Education

Jan Monograph Nation and Citizenship in the Twentieth-Century British Novel (New York: Cambridge University Press, 2015).

THE JOURNAL OF THE POLYNESIAN SOCIETY

A Century of Travels in China

Clémentine Beauvais. Academic CV

Also by Deborah Philips

Vincentia Schroeder, Margit Koemeda-Lutz (Eds.) Bioenergetic Analysis 2010 (20)

Bridging the Gap? Nomos. Opportunities and Constraints of the European Citizens Initiative. Maximilian Conrad Annette Knaut Katrin Böttger [eds.

Organizational Economics, Personnel Economics, Behavioral Economics

Dr C.Savitha Assistant Professor,GITAM University (Hyderabad) /

EDWARD HADDON N W M ARIN E D R IV E. V A NCOUVER, B R IT IS H C OLUMBIA V 6 T 1 Z 1

Curriculum vitae. Associated Professor Dr. Svetla Marinova

European Football and Collective Memory

Dr. Sophia Mizouni. 77 Massachusetts Avenue, (617)

Gendered Transformations. Theory and Practices on Gender and Media

FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 10/15/2012 INDEX NO /2011 NYSCEF DOC. NO. 70 RECEIVED NYSCEF: 10/15/2012

Erla Hallsteinsdóttir: Teaching experience

Colonization and the Origins of Humanitarian Governance

Nadine Bade. Curriculum Vitae. Personal Information. Education. Doctoral Thesis. Employment. Research

Arash Soleimani, Ph.D. Candidate Fall VITAE OVERVIEW

Europass Curriculum Vitae

RESUME ROBERT A. ALBANO

A Selection of OISE Faculty Books

Lehrstuhl für Algebra und Zahlentheorie,

EIGHT EAJS WORKSHOP FOR DOCTORAL STUDENTS

History of Social Work in Europe ( )

German Yearbook on Business History 1986

Cole Harris fonds. Compiled by Terra Dickson (2003) Last revised October University of British Columbia Archives

Paul Trolander. Title: Full Professor, Department of English, Berry College.

"School Choice and British Columbia's Aid to Independent Schools: An Empirical Assessment", Center for Research on Private Education, pp. 63 (1982).

Final Year PhD Candidate and Associate Lecturer, Oxford Brookes University

whose heritage? floorplan papers

The Post-Conflict Environment

CHRISTINE E. LEPPARD

The Journal of the Polynesian Society

NOTES ON CONTRIBUTORS

POST-COLONIAL ENGLISH DRAMA

CURRICULUM VITAE JOHN S. LYONS. Ph. D. (Economics), University of California, Berkeley, 1977 A. B. (Physics), Harvard University, 1966

Agnes Lucia Neher. 06/ /2013 Visiting Scholar at the School of Management at the University of St. Andrews, St. Andrews, UK

Cheri L. Larsen Hoeckley English Department, Westmont College 955 La Paz Road, Santa Barbara, CA (805)

1e. Years of research experience (exclude periods away from research) 15 years

Finding aid for the Charles W Morris collection, circa AG 116

Eccles Centre for American Studies Writer s Award Photobook,

ABRIDGED CURRICULUM VITAE. Name : Vincent Gerlac SIMIYU

Joanna L. Dyl. Department of History, University of South Florida 4202 East Fowler Avenue SOC 107 Tampa, FL (813)

Dr. Sophia Mizouni Department of Romance Studies 718 Commonwealth Avenue, Boston, MA, Sophiamizouni.com

NOTES ON CONTRIBUTORS

5 Liberty St., Suite B-328, Charleston, SC Phone: (843)

CURRICULUM VITAE CURRENT POSITION UNIVERSITY EDUCATION RESEARCH INTERESTS SCHOLARSHIPS & AWARDS. Emilio Marti. Name:

High-end agency for cultural management, editing and communications

Three Continents Press

THE MEDITERRANEAN FOUNDATIONS OF ANCIENT ART

epistemology, ethics, medieval philosophy, ancient philosophy, feminist philosophy, metaphysics

CURRICULUM VITAE. ITAI VARDI, Ph. D.

Iftekhar Mazhar Khan

EDUCATION. Clinical Associate, New Center for Psychoanalysis, Los Angeles, CA (NCP) Infant Observation, Psychoanalytic Center of California

Academic Employment. Education

A NEW CONCEPT FOR MUSEUM TRAINING IN GERMANY Dr. Angelika Ruge

DUKE GERMAN SHARING KNOWLEDGE SUMMER 2014 SCENES FROM THE HISTORY OF THE IMAGE JEWISH BORDERLANDS PUBLICATIONS. DUKE GERMAN Issue #1.

Associate Professor of English and American Studies, Yale University, Preceptor, Expository Writing Program, Harvard University,

1. Name : Ibrahim Mubarak Alnaimi

Department of English (540) Shanks Hall / Virginia Tech A. J. Colaianne (540) (fax)

THE UNIVERSITY OF MELBOURNE ARCHIVES

Eleanor Hubbard. Department of History Princeton University 129 Dickinson Hall (617)

Dr. Stefanie Mueller

CURRICULUM VITAE A. Michael Matin English Department Warren Wilson College

Crossing Borders: Variations on a Theme in Canadian Studies

GEORGIANA NICOAREA CONTACT INFORMATION. Mailing address: 7-12 Pitar Moş str., Bucharest, Romania. Phone:

Humboldt-Universität zu Berlin, M.A. in Modern German Literature and Philosophy

Education at the HFG:

The Contributors Suzanne Conklin Akbari János M. Bak Lawrence Besserman Glenn Burger

Location: The University of New South Wales KENSIGNTON Room LG19 Goodsell Building (map ref. F- 20).

Biographies and Photos for COMMUNITY-MINDED

Local Politics in a Comparative Perspective

Xiaoqing Liu Associate Professor Modern Languages, Literatures, and Cultures Butler University

CURRICULUM VITAE PERSONAL DATA: EDUCATION: JOB EXPERIENCE & EMPLOYMENT: Heshmat Sadat Moinifar.

Sarah Gilbreath Ford

Justin Lake. Ancient and Medieval Prologues to History: A Reader (University of Toronto Press, 2013).

Served as civilian doing Operations Research at Headquarters, R.A.F. Bomber Command,

Christopher W. Close Saint Joseph s University Department of History 5600 City Avenue Philadelphia, PA (610)

Dr. Geoff Bil. Website: Blog:

Europass Curriculum Vitae

CREATIVITY DESIGN INNOVATION

EVE ALLEGRA RAIMON. Ph.D., English and American Literature, Brandeis University, May B.A., Comparative Literature, Cornell University, 1980

Syntax of Landscape The Landscape Architecture of Peter Latz and Partners

Gage C. McWeeny. Education Ph.D. Princeton University, English and American Literature. B.A. Columbia University, 1993

INHABITATS. architectural space-suits. paris summer school 2015 PRESENTATION ///

Transcription:

Studies in Anglophone Literatures and Cultures (SALC) Vol. 8 Edited by Martin Kuester Coverbild: cyco1976/fotolia.com Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.dnb.de abrufbar Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available in the Internet at http://dnb.dnb.de. ISBN 978 3 95786 062 0 Wißner Verlag, Augsburg 2016 Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung in anderen als den gesetzlich zulässigen Fällen bedarf deshalb der vorherigen schriftlichen Einwilligung des Verlags.

29 Jennifer M. Geiger and Stefan Schustereder Editors Here and Now: Reading and Teaching Indigenous Literatures

Table of Contents Preface: Here and Now Reading and Teaching Indigenous Literatures: A Story Hanne Birk and Stefan Schustereder... 1 Introduction: On Reading and Teaching Indigenous Literatures Hanne Birk and Stefan Schustereder... 6 Aboriginal Women s Silences Retrospective Identity Construction in Sally Morgan s My Place Manuela Zehnter... 20 Māori an Imperial Burden of Stereotypical Gender Roles? Kerstin Gehrke... 47 The stories are changing : Indigenous Narratives from Aotearoa New Zealand as alternative Constructs of Reality Hanne Birk and Uwe Küchler... 61 Nalo Hopkinson s Midnight Robber: How Indigenous Futurisms Innovate Science Fiction Henrik Wolf... 67 Reading and Teaching Indigenous Literature from Quebec: Obstacles and Chances Jessica Janssen... 84 Who are you? [...] Guess : Culture specific and Transcultural Narrative Strategies in Eden Robinson s Monkey Beach Hanne Birk... 98 Authors... 115

Authors Hanne Birk Dr. Hanne Birk studied English and German Literatures and Cultures as well as Philosophy in Freiburg and at Brock University, Ontario, Canada. From 2003 until 2005 she served as research assistant in the Collaborative Research Centre Memory Cultures (University of Giessen); in 2008 Hanne Birk published her PhD thesis (AlterNative Memories: Kulturspezifische Inszenierungen von Erinnerung in zeitgenössischen Romanen indigener Autor/inn/en Australiens, Kanadas und Aotearoas/Neuseelands, Trier: WVT) while working in London, UK and Heraklion, Crete from 2007 until 2009. Since 2012 Hanne Birk has served as postdoc researcher at the Department of English, American, and Celtic Studies, University of Bonn. Her research and publications focus on Indigenous literatures and cultures, postcolonial theories, Pacific literatures, narratologies and memory studies. Kerstin Gehrke Kerstin Gehrke studied English Studies and German History (BA) at the University of Bonn, where she is also currently finishing her Master of Arts Degree in English Literatures and Cultures. In addition, she is doing a second Master of Arts Degree as a distance learner in Arts and Media Management at Northumbria University Newcastle Upon Tyne. In 2005, she spent three months working and traveling in New Zealand and began Fiscal Studies as dual studies at the University of Applied Sciences Ludwigsburg, which she finished in 2009. Since 2014, she has worked as a freelance lecturer of English as a Foreign Language at the Baden Wuerttemberg Cooperative State University Stuttgart (DHBW) for the Steinbeis Kompetenz und Transferzentrum (SKT). Since 2014, she has also been doing translations and is currently translating the Brückenkurs Mathematik by Jan Gehrke into English. Her research focuses are theatre studies, gothic literature, fantasy and science fiction literature, 18th and 19thcentury studies, postcolonial literature and cultures, post apocalyptic literature and film and TV Series studies.

116 Jennifer M. Geiger Jennifer Geiger studied English Studies and Sound Design (BA) at the University of Bonn, and currently finishes her Master of Arts Degree in English Literatures and Cultures there. She spent a year at an international school in Spain, three months at a language school in Vancouver, Canada, and taught German as a second language at the Cobham Hall Boarding School in Kent, UK. In 2014, she worked as a lecturer of English as a Foreign Language at the Baden Wuerttemberg Cooperative State University Stuttgart (DHBW). Currently, she is working at the Department for Strategic Partnerships and the Department Digital Society at the Forum Internationale Wissenschaft, University of Bonn, where she is responsible for event management and social media marketing. Since 2009, she has also worked as freelance translator and interpreter for technical and literary English. Her research focuses on postcolonial literatures and cultures, post apocalyptic literatures, gender studies, the representation of mental illnesses in literature and coming of age narratives. Jessica Janssen Jessica Janssen received her Magister degree in Romance Philology (French), English Philology, and Pedagogics from the University of Kiel in 2014. During her studies, she participated in a bilateral exchange program spending one year at the University of Montréal, Canada. In 2014, Jessica was honoured with the Jürgen Saße Prize, encouraging her to deepen her research on Amerindian autohistories and Quebec First Nations efforts to re appropriate their history. Her work was recently honoured with the Prix d Excellence du Gouvernement du Québec. Jessica is currently a Ph.D. candidate in the bilingual program Comparative Canadian Literature at the University of Sherbrooke, Canada. Her research focuses on Indigenous literature from Quebec (and Canada), especially Indigenous novels written in French. Uwe Küchler Since 2013, Prof. Dr. Uwe Küchler has been Juniorprofessor for the Teaching of English as a Foreign Language (TEFL) at Rheinische Friedrich Wilhelms Universität Bonn. He studied at Berlinʹs Humboldt Universität (Germany), the University of Londonʹs Goldsmithsʹ College (Great Britain) and at Georgetown University in Washington DC (USA). Küchler was member of a Postgraduate College at the Technische Universität Dortmund. He worked as Assistant Professor at the Universität Halle Witten

Authors 117 berg and, avocationally, taught English at a Secondary School (German Gymnasium). Küchler s research interests comprise skills / multiple literacies as well as the teaching of literature, film and media in EFL. In his doctoral dissertation, he pursued questions of intercultural learning and teaching in the context of higher education (Interkulturelle Hochschullehre, 2007). Currently, he is working on a book project that explores ecological issues in TEFL teaching. Stefan Schustereder Dr. Stefan Schustereder studied English and History as well as Sociology and Islamic Studies in Freiburg im Breisgau. In 2004 and 2005, he served as teaching assistant at the School of Languages and Literatures, University of Guelph, Ontario in Canada and pursued his PhD thesis in Freiburg and Oxford until its completion in 2012 (Strategies of Identity Construction: The Writings of Gildas, Aneirin and Bede, Göttingen: Bonn University Press, 2015). From 2012 until 2014, he served as postdoc researcher and assistant professor at the Department of English, American, and Celtic Studies, University of Bonn. He has been teaching English and History in secondary and tertiary education since 2008 and works as a teacher for English and History at the Weiterbildungskolleg Neuss. Stefan Schustereder is currently teaching as adjunct lecturer at Linneuniversitetet Växjö and Kalmar in Sweden and the University of Bonn. His main interests in research and publications are English Medieval Studies, postcolonial, cultural and literary discourse theory, environmental culture, literature and history as well as foreign language didactics. Henrik Wolf Henrik Wolf obtained his Bachelor s degree in English Studies from the University of Bonn. He wrote his thesis on hardboiled crime fiction and Dashiell Hammett s The Maltese Falcon. Currently, he pursues his Master s degree in North American Studies. His academic interests include American literatures and popular culture, critical theory, and science fiction studies. Manuela Zehnter Manuela Zehnter received her Bachelor degree in English Studies and Sprachlernforschung in 2012 at the University of Bonn. With the subsequent start of the master program, English Literatures and Cultures, she has been teaching in the field of academic writing as well as literary and

118 cultural studies until 2014, and has continued her own research as an active member of the Bonn Group of Eighteenth Century Studies henceforth. Her examinations of individual and collective identity constructions across the decades tackle questions and limits of post colonial (female) representation, performance and narration of the self and other(s) in and via diverse genres and narrative modes. 2015, first results of her work were published by Forum Geschichtswissenschaft in Bonn: Hybrid Identities in Chaucer s Post Colonial Canterbury Tales: Imagining an English Nation. Currently, she prepares her master thesis about post colonial interconnected short stories at Bonn University.