Subcommittee on Security and Defence. MINUTES Meeting of 11 October 2017, and , and 12 October 2017,

Similar documents
Committee on Women's Rights and Gender Equality. MINUTES Meeting of 4 September 2017, BRUSSELS

Subcommittee on Security and Defence. MINUTES Meeting of 22 March 2017, and , and 23 March 2017,

Special Committee on Terrorism. MINUTES Meeting of 16 May 2018, and and 17 May 2018, BRUSSELS

Committee on Women's Rights and Gender Equality. MINUTES Meeting of 27 March 2018, BRUSSELS

Committee on Legal Affairs Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. MINUTES Meeting of 4 February 2019,

Committee on Women's Rights and Gender Equality. MINUTES Meeting of 20 June 2018, BRUSSELS

Committee on Development Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. MINUTES Meeting of 7 February 2019,

Committee on Culture and Education. MINUTES Extraordinary Meeting of 27 April 2015, STRASBOURG

Committee on the Internal Market and Consumer Protection. MINUTES Meeting of 6 March 2017, BRUSSELS

Subcommissie veiligheid en defensie. NOTULEN Vergadering van 6 februari 2017, uur BRUSSEL

Committee on the Internal Market and Consumer Protection. MINUTES Meeting of 4 September 2017, BRUSSELS

Committee of Inquiry into Emission Measurements in the Automotive Sector

Committee on Agriculture and Rural Development. MINUTES Meeting of 13 March 2017, STRASBOURG

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs Committee on Women's Rights and Gender Equality

Committee on Industry, Research and Energy. MINUTES Meeting of 18 March 2019, BRUSSELS

Committee on Industry, Research and Energy. MINUTES Meeting of 3 December 2018, BRUSSELS

Committee on Industry, Research and Energy. MINUTES Meeting of 3 September 2018, BRUSSELS

Committee on Women's Rights and Gender Equality. MINUTES Meeting of 25 April 2017, BRUSSELS

Committee on the Internal Market and Consumer Protection

Committee on the Internal Market and Consumer Protection. MINUTES Meeting of 4 March 2013, from to BRUSSELS

Committee on Transport and Tourism

Committee on Agriculture and Rural Development. MINUTES Meeting of 23 January 2019, , and 24 January 2019,

Committee on Economic and Monetary Affairs. MINUTES Meeting of 15 June 2015, , and 16 June 2015, and

Committee on the Internal Market and Consumer Protection

Committee on Transport and Tourism. MINUTES Meeting of 10 April 2017, , and 11 April 2017, and

Rapporteur for the opinion: Responsible: DEVE Maurice Ponga (PPE) PR PE v01-00 Consideration Deadline for tabling amendments:13 July 2017, 12.

Committee on the Internal Market and Consumer Protection

Committee on Industry, Research and Energy

Members. Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament

EUROPEAN PARLIAMENT. Committee on Development. MINUTES Meeting of 4 and 5 June 2007 BRUSSELS

Committee on Agriculture and Rural Development

EUROPEAN PARLIAMENT. Committee on Culture and Education

Committee on Industry, Research and Energy

Committee on Transport and Tourism

Committee on the Environment, Public Health and Food Safety

Committee on Industry, Research and Energy. MINUTES Meeting of 8 October 2018, , and 9 October 2018, and

ARTICLE VI FORUM. Forging a New Consensus for the NPT. March 29-30, 2007 The Vienna International Center Vienna, Austria

EUROPEAN PARLIAMENT. Committee on Employment and Social Affairs. MINUTES of the meeting of 26 November 2002, 3.00 pm - 6.

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. MINUTES Meeting of 14 January 2016, and BRUSSELS

Committee on Employment and Social Affairs. MINUTES Meeting of 5 October 2011, from to 18.30, and 6 October 2011, from 9.00 to 13.

Welcome to Vienna. Michael Ludwig Mayor of the City of Vienna

BUILDING UP PEACE AND SECURITY FOR EUROPE AND ALL ITS NEIGHBORS. Opening

Dilemmas of the Post- Communist Societies in the Central-Eastern Europe Today

SPEAKERS EUROPEAN ROAD SAFETY SUMMER SCHOOL AUGUST 2015

EUROPEAN PARLIAMENT. Committee on Economic and Monetary Affairs

The Millennium Development Goals beyond 2015 Eveline Herfkens

Results of roll-call votes of 21 February 2018

Project aiming at the foundation of a HOUSE OF EUROPEAN HISTORY. State of Play Background briefing for the Committee on Culture and Education

Dear readers, Welcome to the pages of our Newsletter!

The House of European History

Committee on Economic and Monetary Affairs. MINUTES Meeting of 3 September 2012, from to BRUSSELS

Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (ENVI)

ILLUSIONARY VISIONS OR POLICY OPTIONS?

Committee on International Trade

Cooperation on Sustainable Urbanisation between China and Europe

PCC & EuroGeographics working as one more than a marriage of convenience. Dave Lovell Executive Director September 2011

Second Open Global Systems Science Conference

Register of the Victor Hoo papers,

INTERNATIONAL MEETING IN SUPPORT OF ISRAELI-PALESTINIAN PEACE

Index. B Ballot, 5, , 244, 245, Bonding, 153, 156, , 240 Bridging, 153, , 167

COMPETITION LAW NEW TENDENCIES, NEW TOOLS AND NEW ENFORCEMENT METHODS FROM AN EC AND POLISH PERSPECTIVE

EU-China Winter School 2017

Our Polish team is part of one of the largest real estate teams in the world: a single unit, cutting across borders and simplifying your projects.

Ecuador and last year in Guangzhou, China emphasizing the sub-theme Innovative Governance, Open Cities.

12/13 April Day 1 Vienna International Center Wagramer Str Vienna Conference Room C-C4

Holocaust education and intercultural understanding in South-East Europe: renewing the Ex-Yugoslav Pavilion in Auschwitz- Birkenau

Importance of Spatial Data Infrastructure in the UNECE Region. Amie Figueiredo INSPIRE Conference 2016 Barcelona, 26 September 2016

PARTICIPANTS 5TH NORTHERN DIMENSION PARLIAMENTARY FORUM 22 November 2017, EUROPEAN PARLIAMENT, BRUSSELS

EU Urban Agenda Housing Partnership

The European Research Infrastructures in Biomedical Sciences: Translating Discoveries into Innovation and Health Promotion

Third Forum of Ministers in charge of Women Affairs and Gender in the Great Lakes Region. Venue: Kibo Palace Hotel Arusha United Republic of Tanzania

Russia and the West: Working Toward a New Era of Cooperation

5 th WAVO VALUATION CONGRESS

DESIGN LAW REFORM CONFERENCE by Associate Professor Elizabeth Siew-Kuan Ng

***I DRAFT REPORT. EN United in diversity EN. European Parliament 2018/0044(COD)

Result of roll-call votes of Table of content

Brussels, 28 June 2017

EFL Autumn Conference

RESULT OF ROLL-CALL VOTES OF JANUARY 2019

FINAL PROGRAMME. Working Group. 27 April - 2 May Ramallah/East Jerusalem West Bank - Palestine

EUROPEAN PARLIAMENT Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs

Building Peace in the 21st century. Barcelona, April 23 rd -25 th

Nicola Casarini, PhD

September 20 th - 23 rd Politecnico di Milano PRELIMINARY PROGRAMME

By Bodil Branner and Caroline Series Presented in Barcelona, September 2011.

UNECE. Models, challenges and trends in social housing in the UNECE region. Preparation of the UNECE policy brief on social housing

EUROPEAN REAL ESTATE CONVENTION 2009

Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Result of roll-call votes of 19 October Table of Contents

Robert J. Krapf. Director (fax)

World Habitat Day was established in 1985 by the United Nations General Assembly through Resolution 40/202, and was first celebrated in 1986.

ECCE BRIEF ACTIVITY REPORT NOVEMBER 2010 MAY 2011

Burma/Myanmar, 116, 227

Thursday 3 rd March th ENEN Board meeting* - for the Board members only (Provisional agenda to be sent to the Board members)

speakers + 16 THE MEETING POINT FOR THE REAL ESTATE LEADERS THE REAL ESTATE MEETING OF THE YEAR. participating companies

The Franco-German Duo and Nuclear Deterrence

1 st Financialisation, Economy, Society and Sustainable Development (FESSUD) Annual Conference

PROFESSIONAL EXPERIENCE

1

2019 Committees. *BOARD LEADERSHIP FORUM Encourages the exchange of ideas and information among leadership from local boards/associations.

Quality Building Award 2018 Results Released New Category Introduced and Number of Jurors Increased to Enhance Industry Representation

Transcription:

European Parliament 2014-2019 Subcommittee on Security and Defence SEDE_PV(2017)1011_1 MINUTES Meeting of 11 October 2017, 9.00-12.30 and 14.30-18.30, and 12 October 2017, 9.00-12.30 BRUSSELS The meeting opened at 9.07 on Wednesday, 11 October 2017, with Jaromír Štětina (2 nd Vice Chair) presiding. 1. Adoption of agenda SEDE_OJ (2017)1011_1 The agenda was adopted. 2. Chair's announcements None. 3. Approval of minutes of meeting of 4 September 2017 PE 610.645v01-00 The minutes were approved. 4. Presentation of the study "Permanent Structured Cooperation: national perspectives and state of play" Exchange of views with: - Frédéric Mauro, Lawyer at the bar of Paris and at the bar of Brussels, established in Brussels - Associate researcher with GRIP, specialised in Defence matters - Federico Santopinto, Researcher at GRIP - Group for research and information on peace and security Speakers: Jaromír Štětina, Frédéric Mauro (GRIP), Federico Santopinto (GRIP), Arnout Molenaar (EEAS), Sabine Lösing, Bodil Valero, James Carver, Tunne Kelam, Ana Gomes, Arne Lietz PV\1136417.docx PE612.104v01-00 United in diversity

Anna Elżbieta Fotyga (Chair) took the chair at 10.20. 5. Establishing the European Defence Industrial Development Programme aiming at supporting the competitiveness and innovative capacity of the EU defence industry AFET/8/10168 ***I 2017/0125(COD) COM(2017)0294 C8-0180/2017 Rapporteur Ioan Mircea Paşcu (S&D) for the opinion: Responsible: ITRE* Françoise Grossetête (PPE) First exchange of views Speakers: Anna Elżbieta Fotyga, Ioan Mircea Paşcu, Françoise Grossetête, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jozo Radoš, Sabine Lösing, Bodil Valero, Clare Moody, Michael Gahler, James Carver, Arne Lietz 6. Annual Report on the implementation of the Common Security and Defence Policy AFET/8/10364 2017/2123(INI) Rapporteur: Michael Gahler (PPE) Responsible: AFET PR PE609.294v01-00 AM PE610.709v01-00 Consideration of amendments Speakers: Anna Elżbieta Fotyga, Michael Gahler, Victor Boştinaru, Tonino Picula, Jozo Radoš, Sabine Lösing, Bodil Valero, Clare Moody, Arne Lietz, James Carver, Arnaut Molenaar (EEAS) In association with the Delegation to the EU-Ukraine Parliamentary Association Committee 7. Ukraine in the context of global security - Exchange of views with Anders Fogh Rasmussen, Advisor to Petro Poroshenko, President of Ukraine, and former Secretary General of NATO Speakers: Anna Elżbieta Fotyga, Anders Fogh Rasmussen (Rasmussen Global), Tibor Szanyi, Michael Gahler, Ioan Mircea Paşcu, Johannes Cornelis van Baalen, Marek Jurek, Clare Moody, Tunne Kelam, Petras Auštrevičius The meeting adjourned at 12.36 and resumed on Wednesday 11 October 2017 at 14.36 with Anna Elżbieta Fotyga (Chair) presiding. PE612.104v01-00 2/8 PV\1136417.docx

8. Public hearing "The Militarisation in the Black Sea" Exchange of views with: - Stanislav Secrieru, Senior Associate Fellow at the European Union Institute for Security Studies (EUISS) - Capt Steven Horrell, 2015-2016 U.S. Navy Senior Fellow to the Atlantic Council, Brent Scowcroft Center on International Security - Batu Kutelia, Vice President at the Atlantic Council of Georgia and NGL Fellow at the McCain Institute for the International Leadership - Ridvan Bari Urcosta, Research Fellow at the Institute of International Relations at Warsaw University Speakers: Anna Elżbieta Fotyga, Stanislav Secrieru (EUISS), Steven Horrell (Brent Scowcroft Center on International Security), Batu Kutelia (McCain Institute for the International Leadership), Ridvan Bari Urcosta (Polish Institute of International Relations), Ioan Mircea Paşcu, Jaromír Štětina, Victor Boştinaru, Tunne Kelam, Norica Nicolai 9. Debriefing of the SEDE Mission to Rome, Catania and Naples (Italy), 17-19 July 2017 Speaker: Anna Elżbieta Fotyga In association with the Delegation for relations with the NATO Parliamentary Assembly 10. Debriefing of the Annual Session of the NATO Parliamentary Assembly in Bucharest (Romania), 6-9 October 2017 Speakers: Anna Elżbieta Fotyga, Norica Nicolai 11. UN Treaty on the prohibition of nuclear weapons and the situation of nuclear proliferation Exchange of views with: - Jacek Bylica, Principal Adviser and Special Envoy for Non-proliferation and Disarmament, EEAS - Rory Keane, Head of the United Nations Liaison Office for Peace and Security in Brussels - Tom Plant, Director of its Proliferation and Nuclear Policy programme, Rusi Institute - Patrick Clawson, Director of Research, Washington Institute Speakers: Anna Elżbieta Fotyga, Jacek Bylica (EEAS), Rory Keane (UN), Tom Plant (Rusi Institute), Patrick Clawson (Washington Institute), Arnaud Danjean, Sabine Lösing, Bodil Valero, Marek Jurek The meeting adjourned at 18.23 and resumed on Thursday 12 October 2017 at 9.07 with Anna Elżbieta Fotyga (Chair) presiding. PV\1136417.docx 3/8 PE612.104v01-00

Jointly with the Committee on Foreign Affairs In association with the Delegation for relations with the United States and the Delegation for relations with the NATO Parliamentary Assembly 12. The future of EU-US cooperation in the area of security and defence Exchange of views with: - Pedro Serrano, Deputy Secretary General for CSDP and Crisis Response, EEAS - Adam Shub, Chargé d Affaires a.i. of the U.S. Mission to the EU - Pierre Vimont, Senior Fellow, Carnegie Europe Speakers: Anna Elżbieta Fotyga, Pedro Serrano (EEAS), Geoffrey Van Orden, Adam Shub (US Mission to the EU), Pierre Vimont (Carnegie Europe), Clare Moody, Arnaud Danjean, Victor Boştinaru, Tunne Kelam 13. Presentation of the study "Women in CSDP missions and operations" Exchange of views with Rebekka Haffner, Steering Committee Member of WIIS Brussels Speakers: Anna Elżbieta Fotyga, Rebekka Haffner (WIIS Brussels), Clare Moody 14. Date and place of next meeting 22 November 2017, 9.00-12.30 and 14.30-18.30 23 November 2017, 9.00-12.30 Brussels The meeting closed at 11.25. PE612.104v01-00 4/8 PV\1136417.docx

ПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTCIA/PREZČNÍ LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTDANCE/ LISTE DE PRÉSCE/POPIS NAZOČNIH/ELCO DI PRESZA/APMEKLĒJUMU REĢISTRS/DALYVIŲ SĄRAŠAS/ JELLÉTI ÍV/REĠISTRU TA' ATTDZA/PRESTIELIJST/LISTA OBECNOŚCI/LISTA DE PRESÇAS/ LISTĂ DE PREZŢĂ/PREZČNÁ LISTINA/SEZNAM NAVZOČIH/LÄSNÄOLOLISTA/DELTAGARLISTA Бюро/Mesa/Předsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρείο/Bureau/Predsjedništvo/Ufficio di presidenza/prezidijs/ Biuras/Elnökség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*) SEDE: Anna Elżbieta Fotyga (P) (1,2), Jaromír Štětina (2 nd VP) (1), Clare Moody (3 rd VP) (1,2), Sabine Lösing (4 th VP) (1) DNAT: Arnaud Danjean (P) (2) D-UA: Tibor Szanyi (1 st VP) (1) Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Μέλη/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/Nariai/ Képviselõk/Membri/Leden/Posłowie/Deputados/Deputaţi/Jäsenet/Ledamöter SEDE: James Carver (1,2), Javier Couso Permuy (1), Arnaud Danjean (1), Eugen Freund (1,2), Michael Gahler (1), Ana Gomes (1), Iveta Grigule-Pēterse (1,2), Marek Jurek (1,2), Manolis Kefalogiannis (1,2), Tunne Kelam (1,2), Eduard Kukan (1,2), Ioan Mircea Paşcu (1), Tonino Picula (1,2), Bodil Valero (1), Geoffrey Van Orden (2), Johannes Cornelis van Baalen (1) AFET: Victor Boştinaru (2), Julia Pitera (2), Dubravka Šuica (2) D-UA: Cristian-Silviu Buşoi (1), Valentinas Mazuronis (1) D-US: Valentinas Mazuronis (2) Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortrædere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy/Membros suplentes/supleanţi/náhradníci/ Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter SEDE: Victor Boştinaru (1), Arne Lietz (1), Norica Nicolai (1), Urmas Paet (1), Jozo Radoš (1), Bogdan Andrzej Zdrojewski (1,2) 200 (2) 206 (3) Petras Auštrevičius (1), Françoise Grossetête (1), Patricia Lalonde (1,2) 53 (8) (Точка от дневния ред/punto del orden del día/bod pořadu jednání (OJ)/Punkt på dagsordenen/tagesordnungspunkt/ Päevakorra punkt/ημερήσια Διάταξη Σημείο/Agenda item/point OJ/Točka dnevnog reda/punto all'ordine del giorno/darba kārtības punkts/darbotvarkės punktas/napirendi pont/punt Aġenda/Agendapunt/Punkt porządku dziennego/ponto OD/Punct de pe ordinea de zi/bod programu schôdze/točka UL/Esityslistan kohta/föredragningslista punkt) Присъствал на/presente el/přítomný dne/til stede den/anwesend am/viibis(id) kohal/παρών στις/present on/présent le/nazočni dana/presente il/piedalījās/ Dalyvauja/Jelen volt/preżenti fi/aanwezig op/obecny dnia/presente em/prezent/prítomný dňa/navzoči dne/läsnä/närvarande den: (1) 11.10.2017 (2) 12.10.2017 PV\1136417.docx 5/8 PE612.104v01-00

Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observatører/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητές/Observers/Observateurs/Promatrači/ Osservatori/Novērotāji/Stebėtojai/Megfigyelők/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observatörer По покана на председателя/por invitación del presidente/na pozvání předsedy/efter indbydelse fra formanden/auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/με πρόσκληση του Προέδρου/At the invitation of the Chair(wo)man/Sur l invitation du président/ Na poziv predsjednika/su invito del presidente/pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma/pirmininkui pakvietus/az elnök meghívására/ Fuq stedina taċ-'chairman'/op uitnodiging van de voorzitter/na zaproszenie Przewodniczącego/A convite do Presidente/La invitaţia preşedintelui/na pozvanie predsedu/na povabilo predsednika/puheenjohtajan kutsusta/på ordförandens inbjudan Mauro (GRIP), Santopinto (GRIP) Rasmussen (Rasmussen Global) Bari Urcosta (Warsaw University), Horrell (Brent Scowcroft Centre on International Security), Kutelia (Atlantic Council of Georgia), Secrieru (EUISS) Clawson (Washington Institute), Keane (UN), Plant (Rusi Institute) Shub (US mission to the EU), Vimont (Carnegie Europe) Haffner (WIIS Brussels) Съвет/Consejo/Rada/Rådet/Rat/Nõukogu/Συμβούλιο/Council/Conseil/Vijeće/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/Rådet (*) Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Euroopa Komisjon/Επιτροπή/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comissão/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*) Други институции/otras instituciones/ostatní orgány a instituce/andre institutioner/andere Organe/Muud institutsioonid/ Άλλα θεσμικά όργανα/other institutions/autres institutions/druge institucije/altre istituzioni/citas iestādes/kitos institucijos/ Más intézmények/istituzzjonijiet oħra/andere instellingen/inne instytucje/outras Instituições/Alte instituţii/iné inštitúcie/muut toimielimet/andra institutioner/organ EEAS Bylica, Molenaar, Pavoncello, Serrano Други участници/otros participantes/ostatní účastníci/endvidere deltog/andere Teilnehmer/Muud osalejad/επίσης Παρόντες/Other participants/autres participants/drugi sudionici/altri partecipanti/citi klātesošie/kiti dalyviai/más résztvevők/parteċipanti ohra/andere aanwezigen/inni uczestnicy/outros participantes/alţi participanţi/iní účastníci/drugi udeleženci/muut osallistujat/övriga deltagare Tochytskyi (Ukrainian mission to the EU) PE612.104v01-00 6/8 PV\1136417.docx

Секретариат на политическите групи/secretaría de los Grupos políticos/sekretariát politických skupin/gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/γραμματεία των Πολιτικών Ομάδων/Secretariats of political groups/secrétariat des groupes politiques/tajništva klubova zastupnika/segreteria gruppi politici/politisko grupu sekretariāts/frakcijų sekretoriai/ Képviselőcsoportok titkársága/segretarjat gruppi politiċi/fractiesecretariaten/sekretariat Grup Politycznych/Secr. dos grupos políticos/secretariate grupuri politice/sekretariát politických skupín/sekretariat političnih skupin/poliittisten ryhmien sihteeristöt/ Gruppernas secretariat PPE S&D ECR ALDE GUE/NGL Verts/ALE EFDD F NI Golanski, Vlasman Matei, Semrau Cox-Brusseau, Danecki, Hazlewood, Zielke Krauss Anacleto Costa, Christodoulou Bergamaschi, Heider Grabczewski Кабинет на председателя/gabinete del Presidente/Kancelář předsedy/formandens Kabinet/Kabinett des Präsidenten/Presidendi kantselei/γραφείο Προέδρου/President's Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/gabinetto del Presidente/Priekšsēdētāja kabinets/pirmininko kabinetas/elnöki hivatal/kabinett tal-president/kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodniczącego/Gabinete do Presidente/Cabinet Preşedinte/Kancelária predsedu/urad predsednika/puhemiehen kabinetti/talmannens kansli Кабинет на генералния секретар/gabinete del Secretario General/Kancelář generálního tajemníka/generalsekretærens Kabinet/ Kabinett des Generalsekretärs/Peasekretäri büroo/γραφείο Γενικού Γραμματέα/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/ured glavnog tajnika/gabinetto del Segretario generale/ģenerālsekretāra kabinets/generalinio sekretoriaus kabinetas/ Főtitkári hivatal/kabinett tas-segretarju Ġenerali/Kabinet van de secretaris-generaal/gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/urad generalnega sekretarja/pääsihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansli Генерална дирекция/dirección General/Generální ředitelství/generaldirektorat/generaldirektion/peadirektoraat/γενική Διεύθυνση/ Directorate-General/Direction générale/glavna uprava/direzione generale/ģenerāldirektorāts/generalinis direktoratas/főigazgatóság/ Direttorat Ġenerali/Directoraten-generaal/Dyrekcja Generalna/Direcção-Geral/Direcţii Generale/Generálne riaditeľstvo/generalni direktorat/pääosasto/generaldirektorat DG PRES DG IPOL DG EXPO DG EPRS DG COMM DG PERS DG INLO DG TRAD DG INTE DG FINS DG ITEC DG SAFE Wilkinson Goinard, Karides, Legrand, Montoya Vilkas PV\1136417.docx 7/8 PE612.104v01-00

Правна служба/servicio Jurídico/Právní služba/juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/Õigusteenistus/Νομική Υπηρεσία/Legal Service/ Service juridique/pravna služba/servizio giuridico/juridiskais dienests/teisės tarnyba/jogi szolgálat/servizz legali/juridische Dienst/ Wydział prawny/serviço Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/oikeudellinen yksikkö/rättstjänsten Allik, Monraba Bagan Секретариат на комисията/secretaría de la comisión/sekretariát výboru/udvalgssekretariatet/ausschusssekretariat/komisjoni sekretariaat/γραμματεία επιτροπής/committee secretariat/secrétariat de la commission/tajništvo odbora/segreteria della commissione/ Komitejas sekretariāts/komiteto sekretoriatas/a bizottság titkársága/segretarjat tal-kumitat/commissiesecretariaat/sekretariat komisji/ Secretariado da comissão/secretariat comisie/sekretariat odbora/valiokunnan sihteeristö/utskottssekretariatet Schröder, Bajtay, Blaszauer, Hejtmankova, Karock, Krentz Сътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθός/Assistant/Assistente/Palīgs/Padėjėjas/Asszisztens/Asystent/Pomočnik/ Avustaja/Assistenter Gössling-Wilcke * (P) = Председател/Presidente/Předseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρόεδρος/Chair(wo)man/Président/Predsjednik/Priekšsēdētājs/ Pirmininkas/Elnök/'Chairman'/Voorzitter/Przewodniczący/Preşedinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordförande (VP) = Заместник-председател/Vicepresidente/Místopředseda/Næstformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρόεδρος/ Vice-Chair(wo)man/Potpredsjednik/Vice-Président/Potpredsjednik/Priekšsēdētāja vietnieks/pirmininko pavaduotojas/alelnök/ Viċi 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodniczący/Vice-Presidente/Vicepreşedinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice ordförande (M) = Член/Miembro/Člen/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Μέλος/Member/Membre/Član/Membro/Deputāts/Narys/Képviselő/ Membru/Lid/Członek/Membro/Membru/Člen/Poslanec/Jäsen/Ledamot (F) = Длъжностно лице/funcionario/úředník/tjenestemand/beamter/ametnik/υπάλληλος/official/fonctionnaire/dužnosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztviselő/Uffiċjal/Ambtenaar/Urzędnik/Funcionário/Funcţionar/Úradník/Uradnik/Virkamies/ Tjänsteman PE612.104v01-00 8/8 PV\1136417.docx