TOWARDS A PRO-ACTIVE MANIFESTO EDITED BY MOSÉ RICCI JÖRG SCHRÖDER 8
Edited by Mosé Ricci and Jörg Schröder Contents curators: Sara Favargiotti, Chiara Olivastri Peer reviewers: Mauro Berta, Maurizio Carta, Michelangelo Russo Progetto grafico di Sara Marini e Vincenza Santangelo Copyright MMXVI ARACNE editrice S.r.l. and the editors Texts by kind permission of the authors. Pictures by kind permission of the photographers/holders of the picture rigths. All rights reserved. www.aracneeditrice.it info@aracneeditrice.it via Raffaele Garofalo, 133/A B 00173 Roma (06) 93781065 ISBN 978-88-548-9006-0 I diritti di traduzione, di memorizzazione elettronica, di riproduzione e di adattamento anche parziale, con qualsiasi mezzo, sono riservati per tutti i Paesi. Non sono assolutamente consentite le fotocopie senza il permesso scritto dell Editore. I edizione: gennaio 2016 8
PRIN 2013/2016 PROGETTI DI RICERCA DI INTERESSE NAZIONALE Research Units Università degli Studi di Genova Leibniz Universität Hannover DAAD Hochschuldialog mit Südeuropa 2014-15 gefördert durch den Deutschen Akademischen Austauschdienst finanziert aus Mitteln des Auswärtigen Amtes (AA)
INDEX FOREWORD Towards a Pro-Active Manifesto Mosé Ricci, Jörg Schröder Politic of Beauty Stefano Bernini The Recyle GOA Pro-Active Manifesto Mosé Ricci 12 14 16 20 0.1 RE-CYCLE GENERATES NEW BEAUTY AND NEW VALUES New Beauty Alberto Bertagna Core Values For Re-Cycle Social Innovators Raffaella Fagnoni 3 Decalogues For A New Informational Era Manuel Gausa 30 32 38 46 0.2 RE-CYCLE IS AN ONGOING CHALLENGE FOR THE INNOVATION The RE-Époque Sara Favargiotti The Partici-Passion To The Event. An Ethnography of the Superelevata Event Federico Boni Genoa and Hannover: Urban Pioneers, Common Grounds Emanuele Sommariva Neglected Modernism. Beyond The Sassi Ettore Vadini, Gaia Vicentelli 56 58 66 72 80
0.3 RE-CYCLE IS A CREATIVE AND REVERSIBLE PROCESS Ordinary Voids. Special Openings Jeannette Sordi Switch On The Urban Void Giulia Garbarini Re-use Modern. Re-form Matera Mariavaleria Mininni, Cristina Dicillo 88 90 98 104 0.4 RE-CYCLE IS A SHARED PROJECT AGAINST THE CRISIS To Inhabit Is To Design Silvia Pericu Re-Condensed Values Elisa Angella Pop-Up Events. From Vision To Action Giulia Giglio Research On Field. Survey And Imagination Maddalena Ferretti 112 114 122 130 136 0.5 RE-CYCLE IS A POLITICAL ACTION THAT ANTICIPATES THE FUTURE Beyond the Sopraelevata. About Continuous Recycling Luca Mazzari Urban Injections Chiara Olivastri Placemaking Along São Paulo S Highways Sarah Hartmann 144 146 154 162 TOWARDS Urban Initials Jörg Schröder 170 172
HANNOVER genova network GENOA recycle italy international workshop VENICE re-cycle research coordinator EMILIA ROMAGNA re-cycle italy law proposal for planning BARCELLONA ROME re-cycle italy final exhibition and symposium NAPOLI recycle italy international workshop MATERA PALERMO recycle italy international workshop Recycle Genoa Network
SUPERLEVATA FOOT[PRINTS] 1. See you(rself) Matteo Pendenza, Giovanna Zampagni 2. City, reflections of stories G&S Green & Sustainable 3.Take a Brake! UdR IUAV 4. Dark Room CLAB 5. Untaken Spaces UTC+1@EViDEnte 6. New Urban Spaces UTC+1@EViDEnte 7. Eco Barter Lantlos 8. Recycle Mandala Officina5 Achitetti Associati 9. Recycle Machine Associazione Culturale Emsteludanza 10. Genova 2492. Beyond a Nonexistent Mobility Alternative Burrasca 11. BioReactor GR.IN_LAB 12. Keep Them For Me / Throw Them To Me Giardini "Poggi" 180 190 194 198 202 206 210 214 218 222 226 230 234 8
13. Imballo di Idee Giulia Cavallari, Andrea Aragone 14. Tracce UNOAUNO_spazioArchitettura 15. Zolla UNOAUNO_spazioArchitettura 16. Ricicloverino Il sentiero del Movimento Ragazzi 17. "Pink Ribbon": Breast Cancer Awareness Campaign LILT Genova 18. Painting Under The Sopraelevata_Drawing The Street Francesca Marina, Silvia Sangriso 19. Draughts' Time Under The Sopraelevata Francesca Marina, Silvia Sangriso 20. In&Out_The Recycled House Associazione Palazzo Verde, Francesca Marina, Silvia Sangriso 21. [IN]Urban Analysis Laura Arrighi, Giovanni Carli 22. Asfalto, Goghin gogò UdR Ascoli Piceno/Camerino 23. Grey to Green UdR Reggio Calabria 24. Asphalte à Dessiner UdR Trento 238 242 246 250 254 258 260 262 264 268 272 276 8
25. Superviewpoint UdR POLITO 26. Beautiful, useful, smart Manager on bicycle 27. 0 57 39,2 N-14 04 19,6 E UdR Napoli 28. Un-licensed Territory UdR Pescara 29. Half of 8 UdR Roma 30. The Fab City UdR Palermo 31. Genoa Re-cycle Footprint UdR Genova 32. Recycle mobility Tomaso Martino, Linda Pierozzi, Fabio Torterolo 33. P.P-P. 4.2 / plastic play-pen 4.2 Olivia GIovannini 280 284 288 292 296 300 304 308 312 8
VAR VARCO CALATA GRAZIE A 34 35 33 24 21 20 23 18 22 19 28 29 30 25 32 26 27 31 15 16 17 Calata BOCCARDO 13 14 12 11 VARCO PORTO ANTICO D 5 6 7 4 3 1 2 8 10 9 Calata GADDA 1. Genova 2492 2. Città, riflessi di storie 3. Bella, Utile, Intelligente 4. RGB 5. Asphalte à dessiner (UNITN) 6. Zolla 7. Tracce 8. Bio_reactor 9. Superviewpoint (UNITO) 10. ri_vediamoci meglio 11. Asfalto, Goghin gogò (UNICAM) 12. [in]urban analysis 13. La quà 14. Nastro Rosa 15. Recycle Machine 16. Grey to Green (UNIRC) 17. Eco barter 18. Imballo di idee 19. 40 57'39,2''N,14 04'19,6''E (UNINA) 20. Tienimele Tiramele 21. Recycle Mandala 22. Territori non omologati (UNICH) 23. Nuovi spazi urbani 24. Take a brake! (IUAV) 25. Ricicloverino 26. Camera oscura 27. Uga 28. Painting under the Sopraelevata 29. Draught's time under the Sopraeevata 30-32 Recycle Genova 33. Palazzo Verde 34.Lametà di 8 (UNIROMA) 35. Segway SUPERELEVATA [FOOTPRINTS] RECYCLERS
8
8 FOREWORD
8 SUPERELEVATA FOOT[PRINTS] MANIFESTO Ph: Chiara Olivastri, 2014
TOWARDS A PRO-ACTIVE MANIFESTO Mosé Ricci, Jörg Schröder The book "Towards a Pro-Active Manifesto" aims to share the connected approaches in research and practice to develop professional and ethical competences in relation to local urban development practices in strongly globalized contexts. Innovative tools and procudural inventions of the Manifesto are referring to shared investigations in the Re-cycle Italy research project; it is funded by the Italian Ministry of Education and Research, developed by eleven Italian Universities and their international partners, with the objective to systematically work on urban re-cycle issues. This Manifesto is based on two workshops held in 2014 in Genoa and Hannover and supplemented by a thematical framework provided in research of the Università degli Studi di Genova (DSA Department) and the Leibniz Universität Hannover (Department of Urban Design and Planning). This international collaboration has been supported by the programme Hochschuldialog with Südeuropa of DAAD, the German Academic Exchange Service. We would like to thank all contributors for the common research and performative élan in designing the Manifesto, and especially the architects, artists and activists of the Superelevata Genoa manifestation. The City of Genoa, the Port Authority and the Architect's Association of Genoa have been of great support. 15
SUPERELEVATA FOOT[PRINTS] Opening. Genoa, September 21, 2014 Ph: Silvia Pericu, 2014 8