»p- ^ /" AMENDED RATE OF SPEED BEING A BY-LAW TO REGULATE THE RATE OF SPEED ON HIGHWAYS UNDER THE JURISDICTION OF THE CITY OF CLARENCE-ROCKLAND. WHEREAS section 128. (2) of the Traffic Act, R.S.O. 1990, c. H.8 provides that the Council of a municipality may, for motor vehicles driven on a highway or portion of highway under its jurisdiction, by by-law prescribe a rate of speed no greater than 100 kilometres per hour and may prescribe different rates of speed for different times of day; AND WHEREAS section 128. (5) of the Traffic Act, R.S.O. 1990, c. H.8 provides that a municipality may by by-law designate a portion of a highway under it's jurisdiction that adjoins the entrance to or exit from school and that is within 150 metres along the highway in either direction beyond the limits of the land used for the purposes of the school; and for motor vehicles driven, on the days on which school is regularly held, on the portion of the highway so designated, prescribe a rate of speed that is lower than the rate of speed otherwise prescribed under subsection (1) or (2) for that portion of highway, and prescribe the times at which the speed limit is effective; AND WHEREAS section 128. (6) of the Traffic Act, R.S.O. 1990, c. H.8 provides that if a Council of a municipality by by-law prescribes a lower rate of speed for motor vehicles passing over a bridge on a highway under it jurisdiction than is prescribe under subsection (1), signs indicating the maximum rate of speed shall be posted in a conspicuous place at each approach to the bridge; AND WHEREAS the Council of the Corporation of the City of Clarence-Rockland desires to regulate the rate of speed on it's highways to ensure safe and the free flow of travelling vehicles on highways under its jurisdiction; AND WHEREAS the Council of the Corporation of the City of Clarence-Rockland deems it expedient to regulate the rate of speed; NOW THEREFORE the Council of the Corporation of the City of Clarence-Rockland enacts as follows:
n DEFINITIONS AND INTERPRETATION DEFINITIONS 1. In this By-law: (1) "Chief of Police" means the chief of Police of the Police Force or authorized representative and includes the officer in charge of any detachment of the Ontario Provincial Police either providing police services to an area municipality by agreement. (2) "Council " means the Council of the Corporation of the City ofclarence- Rockland. (3) "Corporation" means the Corporation of the City of Clarence-Rockland. (4) "" includes a common and public highway, street, avenue, parkway, driveway, square, place, bridge, viaduct, the general public for the passage of vehicles and includes the area between the lateral property lines thereof. (5) "Motor Vehicle" includes an automobile, motorcycle, motor-assisted bicycle unless otherwise indicated in the Traffic Act, and any other vehicle propelled or driven otherwise than by muscular power, but does not include a streetcar, or other motor vehicles maning only upon rails, or a motorized snow vehicle, traction engine, fann road-building machine within the meaning of the Traffic Act. (6) "Official Sign" means a sign approved by the Ministry of Transportation of Ontario. INTERPRETATION - GENERAL 2. (1) In this by-law: (a) words importing the singular number or the masculine gender only, include more persons, parties or things of the same kind than one and females as well as males and the converse. (b) a word interpreted in the singular number has a corresponding meaning when used in the plural. 2
(c) "may" shall be constmed as permissive. (d) "shall" shall be constmed as imperative. (2) Abbreviations In the schedules to this by-law, the following abbreviations, definitions and symbols stand for the words respectively set forth opposite thereto as follows: (a) (b) Ave. Blvd. Ct. Cres. Dr. Hts. Gdns. Hwy. Pl. Priv. Rd. Sq. St. Terr. m km kin/h Avenue Boulevard Court Crescent Drive Heights Gardens Place Private Road Square Street Terrace metre kilometre kilometre per hour (c) (d) N. s. E. w. a.m. p.m. North South East West Ante Meridian Post Meridian 3
INCREASED AND DECREASED SPEED LIMITS - SCHEDULE "I" 3. When any highway set out in column 1 of Schedule "I" to this by-law, between the limits set out in column 2 of the said Schedule "I", is marked in compliance with the regulations under the Traffic Act, the maximum rate of speed on such highway or part of highway shall be the rate of speed set out in column 3 of the said Schedule "I". DECREASED SPEED LIMITS ON BRIDGES - SCHEDULE "II" 4. When signs have been erected, no person shall drive, move or operate any vehicle on a bridge or part of bridge set out in column 1 of Schedule "II" at a greater rate of speed than the rate of speed set out in column 2 of the said Schedule "II" during the times or days set out in column 3 of the said Schedule "II". DECREASED SPEED LIMITS ADJACENT TO SCHOOLS -SCHEDULE"!!!" 5. When any highway set out in column 1 of Schedule "III" to this by-law, between the limits set out in column 2 of the said Schedule "III" is marked in compliance with the regulations under the Traffic Act, the maximum rate of speed on such highway or part of highway shall be the rate of speed set out in column 3 of the said Schedule "III" during the times or days set out in column 4 of the said Schedule "III". OFFICIAL SIGNS 6. Speed limits signs on highways shall be posted pursuant to the Traffic Act and Regulations thereto. BY-LAW SUBJECT TO THE HIGHWAY TRAFFIC ACT 7. The provisions of this By-law are subject to the provisions of the Traffic Act. SCHEDULES ADOPTED 8. The Schedules referred to in this by-law and shall form part of this by-law and each entry in a column of such a Schedule shall be read in conjunction with the entry or entries across there from, and not otherwise. 4
BY-LAW IN FORCE th 9. This By-law shall come into force and take effect on 10L", August, 2009. READ, DONE AND PASSED IN OPEN COUNCIL, THIS 10TH DAY OF AUGUST 2009. Richard Lalonde, Mayor / Daniel e» erk 5
INDEX OF SCHEDULES SCHEDULE ENABLING SECTION NATURE OF SECTION I II Ill Section 3 Section 4 Section 5 Increase/Decrease Rate of Speed on Hwy Decrease Rate of Speed on Bridge Decrease Rate of Speed in School Zone 6
SCHEDULE "I" RATE OF SPEED - 40 KM/H DESIGNATION Hishway Column 2 Column 3 Between Max. Km/h Beaumont Street Sandra Cres. & Belvedere Street 40kn-i Bonavista Drive Laurier Street & Sandra Cres. 40km Louise Street Beaumont Street & Sandra Cres. 40km Sandra Crescent Beaumont Street & Beaumont Street 40km Giroux Street Laurier St. & Rockland Public School 40km 2017-150 Chamberland North County Rd 17 & Catherine Street 40 km Catherine Street Edwards St. & Chamberland North 40km 2017-150 2017-150 7
SCHEDULE "I" RATE OF SPEED - 50 KM/H DESIGNATION Column 2 Between Column 3 Max. Km/h Adolphus St. Adrien St. Agathe St. Albert St. Alexander St. Alma St. Andre St. Baseline Rd. Beauchamp St. Belisle St. Belvedere Ave. (ROCK) Belvedere Rd. (CLAR) Blue Jay Dr. Boileau Rd. Boudreau Rd. Bouvier Rd. Brazeau Rd. Butler Rd. Campeau Cres. Cardinal St. Carmen Bergeron St. Caron Rd. Chariebois St. & cul-de-sac ' Lorraine St. & cul-de-sac Alexander St. & Charlebois St. Lalonde Rd. & cul-de-sac Landry Rd. & Charlebois St. Simoneau St. & Gilles St. Patricia St. & St-Denis St. 1052 Baseline Rd & 1169 Baseline Rd. Landry Rd. & Lemay St. Landry Rd. & Richer St. 5 Okm Potvin St. & Caron St. Drouin Rd. & Canaan Rd. Canaan Rd. & Cardinal Cres. Russell Rd. & cul-de-sac Russell Rd. & Lalonde Rd. Baseline Rd. & cul-de-sac Duquette Rd. & Baseline Rd. Lacroix Rd. & Legault Rd. St-Jacques St. & St-Jacques St Blue Jay Dr. & Blue Jay Dr. County Rd. 17 & Richelieu St. 5 Okm Laurier St. & David Rd. 8
\ SCHEDULE "I" (cont'd) RATE OF SPEED - 50 KM/H DESIGNATION Carriere St. Cartier St. Catherine St. Cecile Cres. Celine St. Centre St. Chamberland St. Champlain St./Rd. Chapman St. Charette St. Chan-on St. Charbonneau St. Chariebois St. Chene St. Clarence Ct. dark Rd. Claude St. Claudette St. Club House Dr. Colette St. Cooper St. Cote St. Column 2 Column 3 Between Max. Km/h Lacroix Rd. & Donald St. Dollard Rd. & cul-de-sac Edwards St. & Du Chateau Av. Richelieu St. & Richelieu St. Claude St. & cul-de-sac Montcalm St. & cul-de-sac Laporte St. & County Rd. 17 3503 Champlam Rd. & 4017 Champlain Rd Notre Dame St. & St-Paul St. Notre Dame St. & cul-de-sac St-Denis & cul-de-sac County Rd. 17 & cul-de-sac Landry Rd. & Claudette St. St-Joseph St. & Giroux St. Charlebois St. & cul-de-sac Landry Rd. & cul-de-sac Landry Rd. & cul-de-sac Charlebois & cul-de-sac David Rd. & Eagle St. Lemery St. & Lemery St. Carriere St. & Gagne Rd. Caron St. & Quartz Ave. 9
SCHEDULE "I" (cont'd) RATE OF SPEED - 50 KM/H DESIGNATION Crystal Ct. Cure-Talbot St. Dalrymple Dr. Daniel Cres. David Rd. (CLAR) De La Baie Rd. De La Foret St. Des Cerisiers St. Des Cotes Cir. Des Cedres Ave. Des Epinettes St. Des Erables St. Des Merisiers St. Des Ormes St. Des Pommiers St. Dianne Ave. Division Rd. Dollard Rd. Donald St. Drouin Rd. Dubois St. Column 2 Column 3 Between Max. Km/h Jasper Cres. & cul-de-sac Colette St. & cul-de-sac Diane St. & Caron St. Claudette Dr. & Claudette Dr. Caron St. & Tucker Rd. Richelieu St. & cul-de-sac McDennott Dr. & cul-de-sac ScharfSt. & cul-de-sac Lemay Circle & Lemay Circle Caron St. & Belvedere St. Oakwood Dr. & cul-de-sac McDemiott Dr. & cul-de-sac ScharfSt. & cul-de-sac ScharfSt. & cul-de-sac McDemiott Dr. & cul-de-sac Cote St. & Dalrymple Dr. County Rd. 17 & cul-de-sac Champlain Rd. & cul-de-sac Can-iere St. & Gagne Rd. Joanisse Rd. & cul-de-sac Ramage Rd. & Ramage Rd. 10
SCHEDULE "I" (cont'd) RATE OF SPEED - 50 KM/H DESIGNATION Column 2 Between Column 3 Max. Km/h Du Lac Rd. Du Plateau St. Duquette Rd. Du Ruisseau Rd. Eagle St. Edwards St. Elie Cres. Emilia St. Ethier St. Ettyville Rd. Fairway Dr. Fran^oise St. Gagne Rd. Gareau St. Gauthier St. Germain St. Gilles St. Giroux St. Goyer St. Grand Tronc Green St. Guindon Rd. Lalonde Rd. & cul-de-sac Du Ruisseau St. & cul-de-sac Champlain Rd. & Rollin Rd. Tucker Rd. & Landry Rd. Fainvay Dr. & cul-de-sac Laurier St. & Du Moulin Parc Richelieu St. & Richelieu St. Drouin Rd. & cul-de-sac Champlain Rd. & cul-de-sac Boileau Rd. & Robillard Rd. Caron St. & Club House Dr. Caron St. & Notre-Dame St. Du Golf Rd. & Lacroix Rd. Laurier St. & Wallace St. Paul Dr. & Kingsley St. Lemay Circle & cul-de-sac Alma St. & Fran^oise St. Laurier St. & Rockland Public School Russell Rd. & cul-de-sac Russell Rd. & cul-de-sac Eagle St. & cul-de-sac Lacroix Rd. & cul-de-sac 11
SCHEDULE "I" (cont'd) RATE OF SPEED - 50 KM/H DESIGNATION Helene St. Hemlock St. Henrie Cir. (ROCK) Henrie Rd. (CLAR) Henri-]V[enard Rd. Heritage Dr. Hickory St. Hudon St. Indian Creek Rd. Johnston Rd. Labelle Rd. Lacasse Rd. Lacroix Rd. Lalonde Rd. (CLAR) Lavigne Rd. Lavigne St. Legault Rd. Lemay St. (CLAR) Lemay Cir. (ROCK) Lemery St. Leonard St. Column 2 Column 3 Between Max. Km/h Caron St. & cul-de-sac Oakwood Dr. & cul-de-sac Laurier St. & Laurier St. Landry Rd. & Rollin Rd. 5 Okm Du Golf Rd. & cul-de-sac Laurier St. & St-Jacques St. Oakwood Dr. & cul-de-sac St-Jean St. & Giroux St. Russell Rd. & cul-de-sac Ettyville Rd. & Russell Rd. Russell Rd. & Lalonde Rd. Baseline Rd. & Vinette Rd. Drouin Rd. & Bouvier Rd. Boudreau Rd. & cul-de-sac Legault Rd. & Marcil Rd. Levis St. & Laval St. Russell Rd & Lavigne Rd. Beauchamps St. & Labonte St. Des Cotes Circle & Des Cotes Circle Champlain Rd. & Marcil Rd. Laporte St. & Laporte St. 12
SCHEDULE "I" (cont'd) RATE OF SPEED - 50 KM/H DESIGNATION Column 2 Between Column 3 Max. Km/h Lepage St. Levis St. Liliane St. Lise Cres. Longtin St. Lorraine St. Louis-Hebert St. Maisonneuve Rd. Maisonneuve St. Marcil Rd. Marion St. Marquette St. Martin St. McCall St. McDemiott Dr. Mclntyre Lane McTeer Rd. Michel St. Montcalm St. Montee Outaouais Morris St. Nicole St. Nolan Rd. Maisonneuve St. & Laval St. Champlain Rd. & Marcil Rd. Patricia St. & St-Jacques St. Diamie St. & cul-de-sac Lavigne Rd. & cul-de-sac Old Hwy 17 & cul-de-sac 01dHwyl7&LasalleSt. Du Lac Rd. & cul-de-sac Laval St.& Lavigne Rd. Russell Rd. & cul-de-sac Laviolette St. & St-Jacques St. Vaudreuil St. & Vaudreuil St. St-Joseph St. & cul-de-sac GareauSt. & Edwards St. ScharfSt. & Oakwood Dr. WilsonRd.&OldHwyl? County Rd. 17 & Canaan Rd. Laurier St. & Robert St. Laval St. & Potvin St. Laurier St. & Tucker Rd. Lawrence St. & Des Pins Ave. Fran?oise St. & Helene St. Vinette Rd. & Belvedere Rd. 13
THE CORPORATION OF THE CITY OF CLARENCE-RQCKLAND SCHEDULE "I" (cont'd) RATE OF SPEED - 50 KM/H DESIGNATION Column 2 Between Column 3 Max. Km/h Notre-Dame St. Oakwood Dr. OldHwy 17 Ouellette St. Pago Rd. Parc, avenue du Patricia St. Patrick St. Paul Dr. (CLAR) Paul Ten-. (ROCK) Payer St. Pigeon St. Pilon Rd. Pins, Avenue des Place Fontaine Poitras St. Potvin St. (CLAR) Potvin Ave. (ROCK) Pouliotte St. Poupart, montee Powers St. Quartz Ave. Ramage Rd. Des Pins Av. & cul-de-sac Canaan Rd. & cul-de-sac Dallaire Rd. & Division Rd. St-Pascal Rd. & cul-de-sac County Rd. 17 & cul-de-sac Simoneau St. & St-Joseph St. Heritage Dr. & St-Joseph St. Daniel Cres. & Claudette Dr. Kingsley St. & Lavigne St. Caron St. & Dianne St. Des Pins Av. & Lawrence St. County Rd. 17 & cul-de-sac Baseline Rd. & cul-de-sac Dalrymple Dr. & cul-de-sac Lemay Cir. & cul-de-sac Lawrence St. & Morris St. Champlain Rd. & Montcalm St. Caron St. & Potvin St. Laurier St. & County Rd. 17 St-Jean St. & Laurier St. Chene St. & Laurier St. Jasper Cres. & Jasper Cres. Old Hwy 17 & cul-de-sac 14
SCHEDULE "I" (cont'd) RATE OF SPEED - 50 KM/H DESIGNATION Raymond St. Richelieu St. Richer St. Robert St. Robillard Rd. Rochon St. Rodrigue St. Roger St. Rollm Rd. Rondeau Rd. ScharfSt. Schnupp Rd. Sebastien Cres. Sicard St. Simoneau St. Sophie St. St-Denis St. St-Fehx Rd. St-Jacques St. St-Jean St. St-Joseph St. St-Laurent St. St-Louis St. Column 2 Column 3 Between Max. Km/h St-Jean St. & Heritage Dr. De La BaieRd. & Des Cotes Cir. Landry Rd. & Belisle St. Yves St. & cul-de-sac Ettyville Rd. & Clarence Cambridge Rd. Belisle St. & Lavictoire St. Lalonde St. & cul-de-sac Pigeons St. & cul-de-sac County Rd. 17 & cul-de-sac Boileau Rd. & cul-de-sac Joanisse Rd. & McDermott Dr. Russell Rd. & Boileau Rd St-Jacques St. & cul-de-sac Montcalm St. & Champlain Rd. Laurier St. & Du Parc Ave. Old Hwy 17 & Adrien St. St-Jacques St. & Laviolette St. Champlain Rd. & Drouin Rd. Albert St. & Heritage Dr. Albert St. & Laurier St. Laurier St. & cul-de-sac St-Joseph St. & Giroux St. Laurier St. & Albert St. 15
SCHEDULE "I" (cont'd) RATE OF SPEED - 50 KM/H DESIGNATION St-Pascal Rd. St-Paul St. St-Pierre St. Ste-Anne St. Sycamore St. Sylvain St. Tania St. Therese Ave. Trillium Pl. Tucker Rd. Tweedie St. Valerie Pl. Vaudreuil St. Victor St. Victoria St. Wallace St. Wilson Rd. Wolfe Cres. Woods St. Young St. Yves St. Yvette St. Column 2 Between Du Lac Rd. & cul-de-sac Laurier St. & Chapman St. Laval St. & Maisonneuve St. Laviolette St. & St-Jacques St. Oakwood Dr. & cul-de-sac Heritage Dr. & cul-de-sac Notre-Dame St. & Morris St. Paul Terr. & Dalrymple Dr. Paul Terr. & cul-de-sac Landry Rd. & David St. Patricia St. & St-Denis St. Laporte St. & cul-de-sac Old Hwy 17 & cul-de-sac Laurier St. & cul-de-sac Edwards St. & St-Jean St. Pouliotte St. & Edwards St. Old Hwy. 17 & cul-de-sac Agathe St. & Agathe St. Edwards St. & cul-de-sac Donald St. & Cooper St. Laurier St. & cul-de-sac Laporte St. & Lemay Cir. Column 3 Max. Km/h Catherine St. Edwards St. & Du Château Av. 2017-150 Giroux St. Laurier St. & Rockland Public School 2017-150 16
SCHEDULE "I" RATE OF SPEED - 60 KM/H DESIGNATION Column 2 Between Column 3 Max. Km/h 17
SCHEDULE "I" RATE OF SPEED - 80 KM/H DESIGNATION Column 2 Between Column 3 Max. Km/h Baseline Rd. Baseline Rd. Baseline Rd. Canaan Rd. & Joanisse Rd. St-Jean St. & 1052 Baseline Rd. 1169 Baseline Rd. & Landry Rd. 80km 80km 80km Canaan Rd Baseline Rd. & cul-de-sac 80km Caron Rd. David Rd. to Baseline Rd. 80km Vinette Rd. Joanisse Rd. & Bouvier Rd. 80km 18
SCHEDULE "II" DECREASE RATE OF SPEED ON BRIDGE Column 2 Between Column 3 Max. Km/h Droum Rd. 100 metres South & North bound lanes before bridge 40km Boileau Rd. 100 metres South & North bound lanes before bridge 40km Bouvier Rd. 100 metres South & North bound lanes before bridge 40km Indian Creek Rd. 100 metres South & North bound lanes before bridge 40km Indian Creek Rd. 100 metres South & North bound lanes before bridge 40km 19
SCHEDULE "III" DECREASE RATE OF SPEED IN SCHOOL ZONE Column 2 Between Column 3 Column 4 Max. Km/h Time and Day Gendron Rd. 150 metres from entrance/exit of school along Gendron Rd. 40km Anytime Heritage Dr. 150 metres from entrance/exit of school along Heritage Drive 40km Anytime St-Joseph Street 150 metres from entrance/exit of school along St-Joseph Street 40km Ajiytime Du Parc Ave. 150 metres from entrance/exit of school along Du Parc Avenue 40km Anytime 20