Business has a new centre 新加坡丰树集团综合体力作 改写上海西南商务版图 Mapletree Business City Shanghai is the new premier business address located at the heart of southwest Shanghai s fast-emerging Minhang district. Modelled after Mapletree s flagship development Mapletree Business City in Singapore, this new landmark development capitalises on the rising demand for high quality and cost-effective Grade-A office space in Shanghai. The adjacent 120,000 square metre VivoCity shopping mall further complements it with full-scale retail, food and beverage, and service amenities. Mapletree Business City caters to the rapidly expanding needs of both multinational corporations and large domestic companies, creating a seamlessly interconnected hub for work, leisure and lifestyle. BEST COMMERCIAL DEVELOPMENT (SHANGHAI AND BEIJING) Mapletree Business City Shanghai & VivoCity Shanghai by Shanghai Lingfeng Real Estate Development Co., Ltd., a subsidiary of Mapletree 丰树商业城位于上海西南角迅速崛起的闵行区 是该核心区域的全新顶级商务坐标 此项目以丰树 集团的旗舰项目 新加坡丰树商业城为模板 结合上海本地市场对高质量 高性价比甲级办公楼 的需求而打造的地标性建筑 与丰树商业城毗邻的怡丰城购物中心建筑面积达12万平方米 提供包 括零售 餐饮及娱乐的全方位服务设施 丰树商业城旨在满足跨国企业以及中国大型企业迅速扩张 的需求 打造了集办公 休闲与生活方式为一体的综合平台
Location&Transportation 便捷交通网络, 交汇城市脉搏 Geographically located at the centre of Shanghai with a growing population of over 2.5 million permanent residents, Minhang has been widely recognised by business and city planners as a key strategic location for business development in the region. Rising costs in Shanghai s CBD has led to the decentralisation of offices to other parts of the metropolitan, and Minhang is readily transforming into a significant and noteworthy business centre. The district also serves as a gateway to the southwest of the city hosting the Hongqiao Transportation Hub, which integrates airport, high-speed rail, inner-city bus and subway connectivity for the entire Shanghai, Jiangsu and Zhejiang region. 闵行区地处上海版图的中心, 拥有 250 万常住人口 在商务人士和城市规划者眼中, 闵行一直处于商务发展的重要战略位置 此外, 由于上海市中心的办公成本上升, 导致商务区域不断向外扩张, 闵行正迅速转型成为举足轻重的商业中心 同时, 凭借区内集航空 高铁 城际公交和轨道交通为一体的虹桥交通枢纽, 闵行区作为上海西南门户, 联动江浙沪三地 新加坡 7 International Grade-A Office Towers 7 栋国际甲级办公楼, 对话世界总部办公 With a total gross floor area of 200,000 sqm, Mapletree Business City Shanghai has three 7-storey buildings, three 16-storey towers, and one 20-storey main office tower built to international Grade-A office standards with efficient large column-free floor plates. Targeting LEED Gold certification and designed by Aedas, a renowned international architect firm, the development comes with modern lobbies, integrated meeting facilities and lush landscapes combining contemporary architecture to create a green sustainable workplace for generations to come. Mapletree Business City is strategically located in the heart of Minhang district s fast-emerging Xinzhuang CBD area. Located directly above the intersection of two new subway lines, Line 12 and Line Jiamin Easy access to key destinations in Shanghai through public transportation services Speedy connections to surrounding regional areas through outer ring highway and road networks 丰树商业城战略性地落于闵行区迅速崛起的莘庄商务区核心 2 条新建轨道交通 12 号线及嘉闵线上盖 公共交通设施便利, 轻松抵达城市中心 地处外环线与公路网络布局之间, 高速连接周边区域 嘉闵线 丰树商业城建筑面积达 20 万平方米, 包括 3 座 7 层 3 座 16 层及 1 座 20 层组成的办公楼群, 均按国际甲级办公楼的标准而建, 独具高效无柱大空间 该项目由国际知名建筑事务所 Aedas 全程设计, 将现代风格的大堂 功能完备的综合性会议设施以及繁茂的绿化景观, 与时尚建筑融为一体 丰树商业城以 LEED 金级预认证为准绳, 放眼未来, 致力打造一片可持续发展的绿色办公空间
VivoCity Business Centre Clear ceiling height 净层高 3m Efficient column-free floor plates 高效无柱空间设计 High Efficient Space 高效空间 Raised floor 架空地板 150mm Amenities 完美配套, 开启便捷商务 Large floor plates range from 2,300-2,700 sqm 2,300-2,700 平方米大空间标准层 World class business centre equipped with state-of-the-art facilities 世界一流的商务中心, 配备高端设施 Efficient column-free floor plates 高效无柱空间设计 11 international schools and 5 international 5-star hotels in the 11 所国际学校和 5 家国际五星级酒店环伺左右 High floor plate efficiency of 80% 标准楼层得房率高达 80% immediate vicinity 3m clear ceiling height and 150mm raised floor 3 米净层高,150 毫米架空地板 Lush landscaping covering up to 40% of the entire development 40% 绿化率, 时刻畅享鲜氧办公 8.8m main lobby ceiling height 8.8 米挑高大堂 With a floor space of 120,000 sqm, VivoCity Shanghai features over 12 万平方米的怡丰城囊括 280 多家零售商铺 High provision of toilet facilities 高规格卫生间配置 280 retail shops Executive toilets with shower facilities & pantry on each floor 每层设置茶水间和可淋浴行政卫生间 35% F&B space in VivoCity shopping mall 怡丰城餐饮配置比例高达 35% Back-of-house lobby to segregate operations 独立服务通道 A unique 10,000 sqm rooftop garden atop of VivoCity shopping mall 怡丰城 1 万平方米的屋顶花园, 独一无二的购物休闲场所 Sky bridge interconnects 7 office towers and VivoCity shopping mall 连桥将 7 座办公楼与怡丰城连为一体 Technology 智能科技汇聚 Sustainability 高效节能, 引领绿色办公 LEED Gold Pre-certification LEED 金级预认证 BCA Green Mark Provisional Platinum Award 新加坡建筑局绿色建筑标志白金奖 ( 临时认证 ) United facade with laminated low-e glass (3 layers of glasses) 单元式幕墙,low-E 夹胶玻璃 ( 三层玻璃 ) Efficient air conditioning system reduces the operating cost 高效空调系统, 减少运营费用 Water savings over 36 million litres/year = 14 standard swimming pools 年度节水量 3,600 万升, 相当于 14 个标准游泳池 Energy savings over 6 million kwh of electricity/year = powering 1,500 homes 年度节能量 6 百万千瓦时, 相当于给 1,500 户家庭供电 High lift provision (average 1 passenger lift serving 2 floors) 高标准电梯配置 ( 平均 1 部客梯服务两层楼面 ) Green roof reduces building heat gain 屋顶绿植, 有效降低建筑热效应 Average lift waiting time less than 35 seconds 高低分区电梯, 平均等候时间不超过 35 秒 Secured lift lobbies with turnstile security system 大堂闸机系统, 构筑完善安防体系 Visitor management system to track guest visits 访客管理系统 VAV air-conditioning system VAV 空调系统, 冷暖轻松掌控 Unique electronic filtration system effectively removes PM2.5 particles 特有电子空气过滤系统, 有效去除办公室空间内 PM2.5 颗粒 in the office space 24-hour chilled water supply 24 小时冷冻水供应 35kV dual feed electricity supply 35kV 双回路供电 High power supply of 80W/m 2 for tenants 为租户提供 80 瓦 / 平方米电量供应 CCTV surveillance at key locations 闭路电视监控系统 Carpark management system to reduce searching time for vacant 停车场管理系统, 减少搜索空余车位时间 parking lots
20 Storey Building 20 层建筑 H H G F 嘉闵线 D E C B A VivoCity Hotline 详情咨询 86-21-6037 8186 Developer 开发商 Shanghai Ling Feng Real Estate Development Co., Ltd. 上海翎丰房地产开发有限公司 Project Location 项目地址 No. 2337 Gudai Road, Minhang District, Shanghai 上海市闵行区顾戴路 2337 号
Typical Floor Plate 20-Storey Building (H) 标准层平面 20 层建筑 10-23F High Zone 高区电梯 Approx. 46m 1-9F Low Zone 低区电梯 B1 B2 Approx. 57m 客梯 货梯 20-Storey Building 二十层建筑 (H) Building height 楼层总高 :97.8m Average 1 lift serves 4,280sqm 平均一部电梯服务 4280 平方米 Building Specifications 楼宇建筑规范 Total GFA (sqm) 总建筑面积 ( 平方米 ) No. of Building Floors 楼层数 Typical Office Floor Area (sqm) 标准办公层面积 ( 平方米 ) Max. Core to Window Depth (m) 办公楼最大进深 ( 米 ) Clear Ceiling Height (m) 吊顶净高 ( 米 ) Raised Floor (mm) 架空地板 ( 毫米 ) Typical Floor Plate Efficiency (%) 标准楼层得房率 (%) Air Conditioning System 空调系统 Electricity Supply 供电系统 Passenger Lifts 客梯数量 Service Lifts (per office tower) 货梯数量 LEED Certification LEED 认证 Parking (office) 停车位 52,386 20 2,757 14.7 Main lobby: 8.8 Typical floor: 3 大堂 : 8.8 标准层 : 3 150 80 Central VAV system with 24-hour chilled water supply 中央变风量空调系统并提供 24 小时冷冻水 10kV dual feed power supply 10 千伏独立双回路供电 10 (Low zone 4 + High zone 6) lifts per office tower / 1,800kg (24 people) load; Average waiting time less than 35s 每座办公楼 10 部客梯 ( 低区 4 部 + 高区 6 部 )/1,800 公斤 (24 人 ) 载重 ; 平均等待时间不超过 35 秒 2 LEED Gold Pre-certification LEED 金级预认证 2,609 parking lots (1:125sqm) with carpark guidance system 2,609 个停车位 (1:125 平方米 ) 与停车引导系统
16 Storey Building 16 层建筑 B / D / G H G F 嘉闵线 D E C B A VivoCity Hotline 详情咨询 86-21-6037 8186 Developer 开发商 Shanghai Ling Feng Real Estate Development Co., Ltd. 上海翎丰房地产开发有限公司 Project Location 项目地址 No. 2337 Gudai Road, Minhang District, Shanghai 上海市闵行区顾戴路 2337 号
Typical Floor Plate 16-Storey Building (B / D / G) 标准层平面 16 层建筑 11-19F High Zone 高区电梯 Approx. 44m 1-10F Low Zone 低区电梯 B1 B2 Approx. 51m 客梯 货梯 16-Storey Building 十六层建筑 (B/D/G) Building height 楼层总高 :85m Average 1 lift serves 3,420sqm 平均一部电梯服务 3420 平方米 Building Specifications 楼宇建筑规范 Total GFA (sqm) 总建筑面积 ( 平方米 ) No. of Building Floors 楼层数 Typical Office Floor Area (sqm) 标准办公层面积 ( 平方米 ) Max. Core to Window Depth (m) 办公楼最大进深 ( 米 ) Clear Ceiling Height (m) 吊顶净高 ( 米 ) Raised Floor (mm) 架空地板 ( 毫米 ) Typical Floor Plate Efficiency (%) 标准楼层得房率 (%) Air Conditioning System 空调系统 Electricity Supply 供电系统 Passenger Lifts 客梯数量 Service Lifts (per office tower) 货梯数量 LEED Certification LEED 认证 Parking (office) 停车位 B:34,775 / D: 34,842 / G: 34,310 16 2,230-2,363 14.4 Main lobby: 8.8 Typical floor: 3 大堂 : 8.8 标准层 : 3 150 B:81 / D:80 / G:81 Central VAV system with 24-hour chilled water supply 中央变风量空调系统并提供 24 小时冷冻水 10kV dual feed power supply 10 千伏独立双回路供电 8 (Low zone 4 + High zone 4) lifts per office tower / 1,800kg (24 people) load; Average waiting time less than 35s 每座办公楼 8 部客梯 ( 低区 4 部 + 高区 4 部 )/1,800 公斤 (24 人 ) 载重 ; 平均等待时间不超过 35 秒 2 LEED Gold Pre-certification LEED 金级预认证 2,609 parking lots (1:125sqm) with carpark guidance system 2,609 个停车位 (1:125 平方米 ) 与停车引导系统
7 Storey Building 7 层建筑 A / C / F H G F 嘉闵线 D E C B A VivoCity Hotline 详情咨询 86-21-6037 8186 Developer 开发商 Shanghai Ling Feng Real Estate Development Co., Ltd. 上海翎丰房地产开发有限公司 Project Location 项目地址 No. 2337 Gudai Road, Minhang District, Shanghai 上海市闵行区顾戴路 2337 号
Typical Floor Plate 7-Storey Building (A / C / F) 标准层平面 7 层建筑 Approx. 44m B1 B2 Approx. 51m 客梯 货梯 7-Storey Building 七层建筑 (A/C/F) Building height 楼层总高 :44.5m Average 1 lift serves 2,500sqm 平均一部电梯服务 2500 平方米 Building Specifications 楼宇建筑规范 Total GFA (sqm) 总建筑面积 ( 平方米 ) No. of Building Floors 楼层数 Typical Office Floor Area (sqm) 标准办公层面积 ( 平方米 ) Max. Core to Window Depth (m) 办公楼最大进深 ( 米 ) Clear Ceiling Height (m) 吊顶净高 ( 米 ) Raised Floor (mm) 架空地板 ( 毫米 ) Typical Floor Plate Efficiency (%) 标准楼层得房率 (%) Air Conditioning System 空调系统 Electricity Supply 供电系统 Passenger Lifts 客梯数量 Service Lifts (per office tower) 货梯数量 LEED Certification LEED 认证 Parking (office) 停车位 A:15,367 / C: 14,935 / F: 14,779 7 2,400-2,516 14.4 Main lobby: 8.8 Typical floor: 3 大堂 : 8.8 标准层 : 3 150 A:80 / C:80 / F:80 Central VAV system with 24-hour chilled water supply 中央变风量空调系统并提供 24 小时冷冻水 10kV dual feed power supply 10 千伏独立双回路供电 4 lifts per office tower / 1,800kg (24 people) load; Average waiting time less than 35s 每座办公楼 4 部客梯 /1,800 公斤 (24 人 ) 载重 ; 平均等待时间不超过 35 秒 2 LEED Gold Pre-certification LEED 金级预认证 2,609 parking lots (1:125sqm) with carpark guidance system 2,609 个停车位 (1:125 平方米 ) 与停车引导系统
Another Premier Development by Mapletree 丰树集团又一力作 Developer 开发商 Shanghai Ling Feng Real Estate Development Co., Ltd. 上海翎丰房地产开发有限公司 Project Location 项目地址 No. 2337 Gudai Road, Minhang District, Shanghai 上海市闵行区顾戴路 2337 号 Hotline 详情咨询 86-21-6037 8186 Disclaimer 免责声明 : While every reasonable effort has been taken to ensure the accuracy of the information in this brochure at the time of print, the developer and their representatives cannot be held responsible for any error, inaccuracy or omission. All statements, information, plans and specifications are current at the time of print and are subject to changes as may be required. Visuals and illustrations are artist's impressions only and are not to be taken as representative of fact, floor areas are approximate measurements and are subject to final survey. This brochure does not amount to advice or solicitation and cannot form part of an offer or contract. 虽然开发商及其代理人在印刷时已尽其合理努力确保该印刷品的内容和信息的准确性, 但开发商及其代理人均不应对该印刷品内容和信息的任何错误 不准确或者遗漏承担责任 该印刷品内所有描述 信息 计划和说明仅为在印刷时的实时数据, 并将随着项目开发有所改变 印刷品内的任何视图或画面仅为艺术效果图而不能被认为是实际的场景, 所示面积仅是近似的估量值, 应以最终实地测量为准 该印刷品不应被解释为建议 招揽 ; 亦不能被认为是要约或者合同的组成部分 The mark of responsible forestry 本册采用环保纸