30 November 2014 iederark Uitgawe 43/2014 Ds Willem Louw Ds Okkie Cilliers (018) 294 8197 (018) 297 7926 082 340 7549 083 262 6783 Kerkkantoor Tel (018) 294 8121 Faks (018) 294 3900 0794951836 Webwerf E-pos http://www.ngkmiederpark.co.za kantoor@ngkmiederpark.co.za Sendingkantoor sending@ngkmiederpark.co.za 018-2946900 0823308113 Jeugkantoor 0760202662 Hierdie is die laaste uitgawe van die Iederark vir 2014. Mag elkeen van julle n baie geseënde Christusfees vier. Dié van julle wat met verlof gaan, geniet dit en veilig ry. Vir die res van ons wat saam met Jan Tuisbly kuier, geniet dit meer en wees steeds veilig. Onthou om jou Bybel in te pak en Jesus saam te neem waar jy gaan wees! Inhoudsopgawe Wat gebeur DV?... 2 Geloftediens... 3 Dienssentrum Kersete... 3 Sending Gebedsversoeke 4 Oscar Ehrensperger... 5 Allerlei... 5 Toer saam na Israel... 7 Nuus van Dawie de Wet. 8-9 Verjaarsdaglys 10-11 Maak hierdie Kersfees anders 12-15 Klein advertensies... 16
7 SONDAG MAANDAG DINSDAG WOENSDAG DONDERDAG VRYDAG SATERDAG Erediens 09:15 Geen Koffiediens Erediens 09:15 Geen Koffiediens 21 Erediens 09:15 Geen Koffiediens 28 Erediens 09:15 Geen Koffiediens 1 24/5 Week van gebed 2 24/5 Week van gebed 3 24/5 Week van gebed 4 24/5 Week van gebed 5 24/5 Week van gebed 8 9 10 SKOLE SLUIT 11 12 13 29 Ds Dorette verjaar Gelofte erediens 08:00 30 31 17 18 19 20 Oujaarsdiens 17:30 & 23:15 Kersdiens 08:00 1 Jan NUWEJAARS- DAG 6 26 FAMILIEDAG 27 2 Jan 3 Jan Manne bid-uur 07:00 Manne bid-uur 07:00 Manne bid-uur 07:00 Manne bid-uur 07:00 14 DOOP Wat gebeur DV in DESEMBER 2014 15 16 GELOFTEDAG 22 23 24 25 KERSDAG
GELOFTEDIENS Die jaarlikse Geloftediens word op Dinsdag 16 Desember om 08:00 weer in ons kerkgebou deur ds Okkie Cilliers aangebied. POTCHEFSTROOM DIENSSENTRUM KERSETE Potchefstroom Dienssentrum vir Bejaardes nooi u hartlik uit om n heerlike Kersete te kom geniet. Nooi u vriende en kom geniet die aand saam met ons. Dag en Datum: Woensdag 3 Desember 2014 Tyd: 18:00 vir 18:30 Plek: Ned Hervormd Suid Kerksaal (langs die dienssentrum te Chris Hanirylaan 90 Potchefstroom) Kostes: R80-00 vir lede en kinders jonger as 10 jaar R90-00 vir nie-lede Die gaskunstenaar wat gaan optree is Colin Dee werklik n baie talentvolle kunstenaar. Bespreek vroegtydig om teleurstelling te voorkom. Vir enige navrae kontak die Dienssentrum by Tel No. 018 293 0678 3
SENDING GEBEDSVERSOEKE HOSPITAAL SENDING (Petro Zaayman) Bid asb vir Tienie, Elize en Lena wat op die oomblik die boodskap by Potch hospitaal bring. Bid asb vir: Al die personeel werksaam by Potch Hospitaal. Al die pasiënte dat die hospitaal werkers en Petro die geleentheid sal kry om met elkeen die Woord van die Here te bring. BOTSWANA SENDING (Jerry en Magda) Eer die Here vir Sy liefde, genade en ontferming in ons bediening. Bid asb vir: Naderende feestye - dat die Evangelie die bose sal oorheers. Ons vra wysheid met kinderbediening, dit is n prioriteit. Ek sukkel om die regte leerkrag te kry. Daar is baie kinders. Dankie: Vir die reën. Die Here is altyd betyds. Every problem is limited. Last year we worried about things we can t remember today. God has a promise for you: Rom 8:28. VERITAS SENDING (Ds Dawie en Naomi) Vandag het ons twee gebedsversoeke vir die Demokratiese Republiek van die Kongo. Iemand het opgemerk dat as die woord demokraties in die naam van n land voorkom, is daar baie min, behalwe die naam, wat in werklikheid demokraties is... Ek het pas n e-pos ontvang van n persoon in die Kivu provinsie naby die grens met Uganda wat vertel van talle mense wat in skermutselings tussen rebellegroepe goedsmoeds vermoor word. Die ergste is dat daar geen nuusberigte daaroor is nie, en die regering in Kinshasa ontken dit. Net voor ek met hierdie briefie begin het, het ek vir hom geskryf en meer detail oor insidente gevra. Die feit is, die DRK is n handboek voorbeeld van n mislukte staat en dit die land wat die rykste aan natuurlike hulpbronne in Afrika is. Bid asb vir die DRK met sowat 70 miljoen mense wat waarskynlik van die armste mense op aarde insluit. Bid ook vir ons beplande konferensie vir die fasiliteerders en ander belangstellendes in die DRK wat (DV) 10 tot 14 Februarie 2015 in Lubumbashi gaan plaasvind. Dit is n belangrike geleentheid. Hierdie keer gaan Anton van Schalkwyk saam met my. Anton het in Oktober voltyds by Veritas College aangesluit nadat hy in die sentrale deel van Burundi sendingwerk gedoen het. Behalwe dat hy ook by die opleiding van Veritas betrokke geraak het, het hy n suksesvolle Livelihood Training program in Burundi begin. Die span in die Kongo sien baie uit om ook met so n projek te begin, en ons vertrou dat Anton die aanvoorwerk hiervoor kan doen. Bid asb hiervoor. Dit het die potensiaal om die lewensomstandighede van talle mense in die Kongo te verbeter. Anton het die foto hieronder geneem van een van hulle projekte in Burundi. MALAWI SENDING (Pieter Loots) Pieter vra ons moet saam met hom dankie sê: Dat die werk in die lande klaar is. En dat hy daar in Nkhoma weer kan asemhaal. Dit was die afgelope tyd baie warm in die village - 46 C. Bid asb: Vir genoeg reën vir die village. Party het klaar mielies geplant en wag net vir die reën. Pieter is op die oomblik in Nkhoma besig met herstel van die hospitaal en personeel se rekenaars. Dat alles goed sal afloop. 4
OSCAR EHRENSPERGER Die bekende gospelsanger Oscar Ehrensperger tree op 7 Desember 2014 om 18:00 by ons gemeente op. Graag nooi ons u om u piekniekmandjie met 'n kombers/stoel te bring en die aand saam met ons onder die bome te geniet. KLEREBANK Die klerebank het dringend van die volgende items nodig as u kan help asseblief. Gordyne en beddegoed; Mans/vroue tekkies 6-8; Mans/vroue/kinders sweetpakbroeke alle groottes; Daar is n groot tekort aan enige skoene asb. Vir mans vrouens en kinders. n Werkende draagbare radio asb. Enige ou klere of bruikbare items sal waardeer word. Sonet Brooks 083 308 7796. GEBEDSVERSOEKE By die sydeur en in die ingansportaal is n houtkassie gemerk Gebedsversoeke As jy wil hê ons moet saam met jou bid oor n saak of dat ons by jou huis saam met jou moet kom bid, gooi jou versoek in die houer en dit sal opgevolg word. HOSPITAAL OPNAMES Wanneer lidmate van die gemeente opgeneem word in Potch Medi Kliniek, moet hulle asseblief by opname duidelik meld dat hulle lidmate van die NG Kerk Miederpark is. Dit maak dit vir die leraars makliker om hulle tydens die weeklikse hospitaalbesoeke (Dinsdae en Donderdae) op te spoor. 5
A Love Story,.. kinda brings a tear to your eye! A couple was Christmas shopping at the mall on Christmas Eve and the mall was packed. As the wife walked through the mall she was surprised to look up and see her husband was nowhere around. She was quite upset because they had a lot to do. Because she was so worried, she called him on her mobile phone to ask him where he was. In a calm voice, the husband said, "Honey, you remember the jewelry store we went into about 5 years ago where you fell in love with that diamond necklace that we could not afford and I told you that I would get it for you one day?" The wife choked up and started to cry and said, "Yes, I remember that jewelry store." He said, "Well, I'm in the bar right next to it." 6
7
Liewe gemeente van Miederpark Aan die einde van hierdie jaar wil ons net baie dankie sê vir julle volgehoue betrokkenheid by ons bediening. Baie dankie aan elkeen wat vir ons bid en ook bydra vir ons werk. Die deel wat Miederpark bydra in die vorm van die administrasie van die pos en die bydraes uit die gemeente is soos die spore vir n trein: daarsonder kan ons bediening nie vorentoe gaan nie. Persoonlik gaan dit goed met ons en al drie ons kinders en hulle gesinne: Abri en sy vrou Venette en hulle kinders Alexander (8) en Isabella (5) woon in Brackenfell en hulle is baie aktief: Venette het vanjaar die Ysterman en die Enduroman (ds Okkie sal kan verduidelik wat dit is) voltooi. Abri het verlede naweek die Double Century voltooi. Dis n 200 km padfiets spankompetisie en hy is lid van die firma waar hy werk (Group Five) se span. Elza en Michael en hulle seun Benjamin (5) woon in Tuine in Kaapstad en dit gaan baie goed met hulle ook. Ons is baie gelukkig om twee stelle kinders naby te hê. Marianne en Thomas woon in Londen, Hulle seuntjie Hugo was Junie 2 hulle het op 13 Oktober n dogter (Valentina) ryker geword. (foto hieronder). konferensie in die Kongo.. Ons kon die fasiliteerders wat reeds opleiding gee, help om spesifiek kulturele probleme soos die voorvaderverering, Bybels aan te spreek. Direk as gevolg van die sukses het hulle n opvolg konferensie beplan wat ook spesifiek leraars van kerke wat nie betrokke by die opleiding is nie, uitgenooi het. Bid asb daarvoor. Dit sal plaasvind vanaf 10 tot 14 Februarie 2015. Die getalle van die opleiding in die Kongo het n bietjie afgeplat nadat die aanvanklike groep fasiliteerders die groepe in hulle gemeentes deur Module 4 gefasiliteer het, maar intussen het van die fasiliteerders ook met opleiding in meer afgeleë plattelandse gebiede begin. Die groepe is daarom kleiner, maar nuwe gebiede word bereik en mense opgelei wat dit die meeste nodig het. Hier is Wycliffe (regs) by n groep van elf kerkraadslede van die dorpie Kansumbalesa, so uur se ry van Lubumbashi af, wat vroeër vanjaar Module 1 voltooi het. In ons bediening kan ons terugkyk op n geseënde jaar: Ons kon die jaar begin met n geslaagde Dan groei die werk in die Kaap ook. Op die foto is Loret en Jean-Blaise Mougani (in die middel), ons voltydse medewerker in die Kaap, en n groep pastore wat as fasiliteerders opglei is. Tans is 9 van hulle besig om die opleiding in groepies in hulle gemeentes te fasiliteer. In totaal is daar 21 groepe met 82 deelnemers wat die verskillende modules deurloop. 8
Koninkryk oplewer. Die gesaaide saad is duidelk aan die groei. Veritas College is verbind om hulle minstens jaarliks te besoek en by te staan om te verseker dat hulle werklik n verskil in daardie land kan maak. Verder kon ons ook Burundi besoek om die voortgang van die opleiding te help verseker noudat Tim en Jeanette van Aarde en Anton en Diane van Schalkwyk terug is in Suid- Afrika. Burundi is, wat my betref, n model van hoe n sendingaksie bedryf moet word: sendelinge wat die fondament gelê het, het op die regte tyd gehoorsaam aan die Here (2 Tim. 2:2) onttrek en die werk toevertrou aan betroubare plaaslike mense. Dan het ek ook die geleentheid gehad om n groepie in Frankryk met Module 2 te gaan oplei. Hier is die deelnemers an links na regs: Rita Bloemhof (en haar kleindogter) Jean Bloemhof, ek, ds Corné du Plooy en ds Johan Bloemhof. Johan en Jean sal binnekort Module 1 met hulle groep voltooi terwyl Corné in hierdie tyd met Module 1 begin. Bid asb vir al hierdie aksies. Dan wil ons ook met hierdie laaste Iederark vir elkeen n ware Christusfees toewens. Seënwense, Dawie en Naomi de Wet Op die foto is Rev. Ruben Safari en sy vrou. Hy het die verantwoordelikheid vir die opleiding oorgeneem en hy doen dit baie goed. Ons span het vir hom gehelp om die opleiding te beplan en hy voer dit baie presies uit. Daarom kan ek met groot dankbaarheid teenoor die Here aan Miederpark rapporteer dat julle belegging in Tim en Jeanette in Burundi na hulle vertrek standhoudend dividende in die Here se 9
November verjaarsdae 01-Nov 02-Nov 03-Nov 04-Nov 06-Nov 07-Nov 08-Nov 09-Nov 10-Nov 11-Nov 12-Nov 13-Nov 14-Nov 15-Nov 16-Nov 18-Nov 19-Nov 20-Nov Natalie Van Niekerk Jean-Piere Le Roux Tommie Cilliers Come Cilliers Bertie Hanekom Jeanette Van der Walt Louisa Geldenhuys Hilda Le Roux Johan Swanepoel Deidre Uys Irma Snoek Lucas Van den Heever Willie Britz Thonie De Beer Beatrice Joubert Emil Engelbrecht Leon Koekemoer Linda Van Niekerk Recardo Harford Dries Van der Lith Frieda Van Zyl Gert Cornelissen Danie De Witt Christo Pothas Anja Van Tonder Bonita Du Toit Emmie Mostert Juliana Grobler Joey Kriel Michelle Smit Gerrie Schoeman Claudia Van der Westhuizen Louis Du Toit Mekyla Harford Johan Mostert Marize Ranft Nadine Swanepoel Martie Louw Leon Rusch Kotzé Smit Elsabé Van der Walt Anna-Mart Kanes 21-Nov 22-Nov 23-Nov 24-Nov 25-Nov 26-Nov 27-Nov 29-Nov 30-Nov Mario Deysel Lina Sutton Dawie Foord Susan Humpel Theo Van der Merwe Chris Dippenaar Ettienne Engelbrecht Chris Dippenaar Isabel Willemse Yolanda Blignaut Rina Du Toit Anita Swanepoel JD Cilliers Tanya Momberg Antionette Ferreira Tisa Van Rooyen Yolandi Venter Charles Botha Marlene Breedt Dean Famham Petro Kruger Cathy Kurten Meoné Meyer Piet Nel Ettienne Oussoren Zandalee Steenkamp Dalene Harmse Karine Potgieter Sandra Rossouw Lettie Van Rensburg 10
01/12 Robert Harford 17/12 Ferdi Erasmus Maryna Heinenman Peet Kotze Rika Pelser 18/12 Trudy Ackerman Tommy Ralston Hannatjie Barnard Charlene Swanepoel 19/12 Norman Breedt Simone Van der Merwe Tina Britz Sannie Van Niekerk Leanel Brooks Liezel Viljoen Frans Geldenhuys 02/12 Karen Coertzen Wirna Harris Loeloe Fourie Koeks Joubert Herman Myburgh Atilda Swanepoel Theo Wallis Johanette Van Heerden 03/12 Retha Fourie 20/12 Sias Du Toit Wally Kurten Hendro Grobbelaar Neeltjie Venter Martin Snoek 04/12 Tersia De Beer 21/12 Lourard Bezuidenhout Werner Kirstein Bettie Cloete Sarie Potgieter Wayne Van Eck 05/12 Thys (Jnr) Grobbelaar 22/12 Nella Pretorius 06/12 Juan Janssen Sannie Van der Westhuizen Elize Loots Hennie Van Wyk Herman Raath 23/12 Danie Dahms 07/12 Kiana Koekemoer 25/12 Carla Smit Wouter Smit Francisca Vosloo 08/12 Marie Berry 26/12 Taetske Calitz Louvaine Bezuidenhout Susan Pienaar Zelma Koekemoer 28/12 Doretha Brink Essie Pienaar Steyn Du Toit 09/12 Zelda Kirby Gardenia Naude 10/12 Cor Leijenaar Esther Van Der Westhuizen Werner Nel 29/12 Rienie Biel Andre Strauss Mari Grobler 11/12 Nico Blignaut Ayrton Schultz Hugo Nolte M-Jay Van der Westhuizen Sheila Steyn 30/12 Dorette Cilliers Laurette Strauss Marietjie De Jager 12/12 Marco Dos Santos Nunes Gerda Du Toit Ernest Rex Elize Duminy Brenden Venter Neil Menezies 14/12 Ruben Swiegers 31/12 Hannes Greyvenstein Annalien Van Der Westhuizen Shawn Tullues Janette Wienand 15/12 Liza Le Grange 16/12 Melchior Botes
Maak hierdie Kersfees anders! Op die eerste Sondag in Advent begin die Kerkjaar weer van voor af. Dis Adventstyd en Kersfees lê om die draai. Maar hoeveel weet ons van Advent en Kersfees se gebruike en die oorsprong daarvan? Hier is n paar gedagtes in antwoord op n paar vrae wat dikwels gevra word: 2 maak van die herdenking van Jesus se doop. Daar is ook n kort epifanie-seisoen in die kerkjaar waar ons nadink oor Jesus se openbare lewe deur te preek oor sy genesings en wonderwerke. Tog bly die viering van die geboorte van Jesus vir die Westerse kerk belangriker as die viering van sy doop. In die jaar 336 n.c. lees ons in geskrifte dat die viering van die geboorte van Jesus op 25 Desember in Rome plaasgevind het. Miskien kon dit al tien jaar of so vroeër n gevestigde gebruik gewees het, maar die eerste optekening is 336 n.c. Oor hoe die datum presies op 25 Desember vasgestel is, is daar nie groot duidelikheid nie. Daar is wel n ou kerklike tradisie wat sê dat Christus op 25 Maart gesterf het aan die kruis en dat dit ook die datum was waarop die engel aan Maria verskyn het en aangekondig het dat sy swanger sou word en die Emmanuel sou baar. As dit die begin van die swangerskap sou wees, lê nege maande later op 25 Desember. Die interessante wins van hierdie tradisie is dat dit ons op Kersdag herinner dat Jesus gebore is om vir ons te sterf (op 25 Maart dan volgens die tradisie). Dit vat n bietjie die sentimentaliteit uit Kersfees en laat ons besef dat Jesus gebore is om te kom sterf om my te kon verlos van my sonde. 2. Wat beteken Adventstyd? "Advent" kom van die Latynse woord adventus en beteken "koms". Dit is die naam van die seisoen in die Kerk se jaar waar ons onthou hoe mense uitgesien het na die Messias se koms. Dis die begin van die Christelike kerkjaar. Soos wat die Moslems en Jode hulle eie nuwejaarsdag (anders as 1 Januarie) het, so het die Christene dit ook op die eerste Adventsondag. In die vier weke Adventstyd dink ons daaraan dat Christus gekom het èn dat Hy weer sal kom. Dis nie net n tyd om sy geboorte te herdenk nie, maar n tyd om spesiaal uit te sien na sy wederkoms. Dit is verder 'n tyd waar ons oefen om Christus se verrassende koms elke dag in ons lewens te verwag. Dink maar aan n bekommernis of probleem of belangrike besluit in jou lewe op die oomblik. Dan is Adventstyd vir jou! n Tyd om te weet dat die God van verrassings net so kragtig in jou lewe wil werk soos 2000 jaar gelede in n stal in Betlehem. Die temas wat in Adventstyd aan die orde kom is die kontras tussen lig en duister (daarom ook die oorvloedige gebruik van kerse - Christus is die lig vir die wêreld en die duisternis kan die lig nie uitdoof nie) om geduldig te wag op die vervulling van God se beloftes om te stry vir geregtigheid (Hy is die vredevors wat die koninkryk van reg en geregtigheid kom vestig volgens Jes. 9:6) 1. Hoekom vier ons Kersfees op 25 Desember? Dis interessant om te weet dat die Oosterse kerk (soos die Grieks-Ortodokse en Russies- Ortodokse Kerk) nie juis die geboorte van Jesus vier soos die Westerse kerk nie. Vir beide die Westerse en Oosterse kerk gaan dit natuurlik daaroor dat God deur Jesus op ons wêreldtoneel verskyn het. Ons vier daarom Kersfees omdat ons meen dat Jesus met sy geboorte op die toneel verskyn het. Die Oosterse kerk vier egter eerder sy doop in die Jordaan. Hulle sê dat dit die begin van sy openbare lewe was en dat dit belangriker is as sy geboorte. Hierdie fees van Epifanie (die Griekse woord epifaneia beteken verskyning ) vier hulle op 6 Januarie. Ons probeer ook op die Sondag die naaste aan Epifanie iets Die liturgiese kleure van Advent is koningsblou (Hy is ons Koning) en vir Kersdag wit en goud. 3. Waarvoor staan die adventskrans? Een van die maniere om ons voor te berei op die herdenking van sy geboorte op Kersdag, is deur 'n adventskrans. Ons steek die kerse van hierdie krans aan om ons te herinner aan die hemelse gawes wat Christus vir ons en ons wêreld gebring het. Die adventskrans bevat 'n paar simbole om ons te help dink oor Christus en sy gawes. Die krans self is in die vorm van 'n sirkel. 'n Sirkel het geen begin of einde nie. Dit herinner ons daaraan dat
daar geen begin en geen einde is aan God en aan sy liefde vir ons nie. Die lig van die kerse, wat algaande sterker word namate volgende kerse aangesteek word, herinner ons dat Jesus die lig vir die wêreld is. Elke Adventsondag word n volgende kers aangesteek. Die eerste Sondag een, die tweede twee, ens. totdat op die vierde Adventsondag al vier brand. In die middel staan die groot Christuskers of paaskers wat altyd brand om ons te herinner dat Christus uit die dood opgestaan het. Die vier kerse herinner ons aan elk van vier gawes wat Christus vir ons bring, naamlik hoop vrede vreugde liefde Die kleur van die kerse is koningsblou (die kleur vir Advent). In sommige kerke is drie kerse blou of pers en een ligroos. Die ligroos kers word op die derde Adventsondag aangesteek. Dit stel n soort pouse voor (juis op die Sondag van vreugde ) waarin ons moed skep dat die einde van die wagtyd in sig is. Byna soos wanneer mens n berg uitklim en die spits nie kan sien nie, maar dan skielik in n oopte kom en jy sien die spits en skep moed, al is jy nog nie heeltemal daar nie. In sommige kerke word die ligroos kers op die vierde Adventsondag aangesteek en herinner dit dan dat ná die nag die dag nou breek (die herdenking van Kersdag is amper daar, die ligroos is die kleur van dagbreek en blou die kleur van die nag). 4. Waar kom die kersboom vandaan? Daar is verskillende legendes om die oorsprong van die kersboom mee te verklaar. 1. Een storie vertel dat dit begin het by die Engelse monnik Bonifacius, wat die kerk in Frankryk en Duitsland georganiseer het. Eendag op een van sy reise het hy op n groep barbaarse heidene afgekom wat rondom n groot eikeboom op die punt was om n kind te offer aan die god Thor. Om hierdie ritueel te stop en die kind se lewe te red, het Bonifacius met een vuishou die eikeboom neergevel. In die plek daarvan het dadelik n klein denneboompie gegroei. Die heilige Bonifacius het vir die heidene verduidelik dat daardie boompie die Boom van die Lewe was en die ewige lewe in Christus simboliseer. 2. Nog n legende vertel dat Martin Luther, die groot kerkhervormer, een Oukersaand deur 3 4 die woud gestap het. Hy het hom geloop en verwonder aan die miljoene sterre wat skyn deur die blare van die dennebome. Hy was so opgewonde dat hy n klein boompie afgesny het en dit huis toe gevat het na sy familie toe. Om die sterliggies wat hy in die woud gesien het vir hulle te kan wys het hy kersies op die takke van die boompie gesit. 3. Nog n verhaal vertel van n arm houtkapper wat lank gelede een Oukersaand n verdwaalde, honger kind teengekom het. Alhoewel hy self baie arm was het hy vir die kind kos en slaapplek vir die nag gegee. Die volgende oggend toe hy wakker word was daar n glinsterende klein boompie buite sy deur. Die honger kind was in werklikheid die Christuskind in n vermomming. Die boompie was n geskenk om die goeie man vir sy welwillendheid te bedank. 4. Sommige mense voel die kersboompie se oorsprong lê by die sogenaamde paradysdrama. In die Middeleeue kon meeste mense nie lees nie en dramas is gebruik op die lesse van die Bybel oral oor Europa aan mense oor te dra. Die paradysdrama het die skepping en sondeval van die mens uitgebeeld. Elke jaar op 24 Desember is die drama opgevoer. Omdat dit in die winter gedoen is, het dit n probleem geskep. n Appelboom was nodig maar daar was nie appels in die winter nie. n Denneboom is dus met vrugte behang en so het ons kersboom uiteindelik ontstaan. 5. In Duitsland was die kersboom van vroeg af n simbool van die boom van die lewe in die paradys. Daarby het Duitse gelowiges ook n houtstruktuurtjie in die vorm van n houtpiramidetjie gebruik en op elke trappie n kersie geplaas. Dit het hulle op Oukersaand daaraan herinner dat Christus die lig vir die wêreld is. Die boom en die piramide het mettertyd een geword en kyk, n boom met liggies wat sê Christus het vir die Boom van die Lewe geword. 6. Vandag herinner die boom ons ook daaraan dat Christus gekom het nie net om sy mense nie, maar sy hele skepping en natuur te verlos. Die kersboom is dus ook vir ons n ekologiese simbool. 5. Waar kom Vader Kersfees vandaan? Vader Kersfees se Amerikaanse eweknie Santa Claus, se naam is afgelei van Sint Nikolaas. Hierdie heilige is gebore in die Midde-Ooste in die vierde eeu n.c. Hy het die biskop van Myra (vandag Kale) naby Turkye geword. Daar is baie legendes wat vertel word oor sy liefde vir kinders, sy vriendelikheid en die wonderwerke wat rondom hom plaasgevind het. Die beroemdste storie oor hom verklaar n paar kersfeesgebruike. Dit vertel van n arm man wat drie dogters gehad het. Hulle wou trou, maar kon nie, omdat hulle pa nie genoeg geld gehad het vir n bruidskat vir elkeen nie. Sint Nikolaas was n skaam man en wou nie sommer gaan geld gee nie. Toe die eerste dogter wou trou, het die goeie biskop n sakkie goud in die nag by n venster ingegooi. Later het hy dieselfde gedoen toe die tweede dogter wou trou. Met die derde dogter op trou, het die arm man besluit hy moet net uitvind wie is die goeie weldoener. Hy het waggehou in die nag en dit word vertel dat hy die biskop gesien het toe hy hierdie keer op die dak geklim het en n sakkie goud in die skoorsteen afgegooi het. Die sakkie goud het hierdie keer geval binnein n sokkie wat in die vuurherd gehang het om droog te word. En siedaar, die kerskous! Sint Nikolaas het die vader natuurlik gevra om dit geheim te hou, maar dit kon nie. Vandag word die geskenke toegeskryf aan Sint Nikolaas. Die stories het versprei na ander lande. Dit was in die Laplande, tuiste van die rendiere, waar aan Sint Nikolaas n slee en rendiere geheg is. Die 6de Desember is die herdenking van Sint Nikolaas se dood. Dit is so naby aan Kersfees dat die Vader Kersfees gedagte in die meeste lande op Oukersaand optree. In Nederland en Duitsland, word die 6de Desember steeds as Sint Nikolaasdag gevier en Kersfees apart op 25 Desember. Dit veroorsaak dat hulle veel meer die Kersboodskap behou en nie Kersfees so aan geskenke koppel nie.
6. Waar kom Stille Nag vandaan? Oor die geskiedenis van die kenwysie van Kersfees word die volgende vertel: op Kersaand 1818 was die twee vriende Josef Mohr, die priester in die klein Oostenrykse dorpie Oberndorf en sy vriend Franz Gruber, die orrelis, besig om vir die middernagdiens voor te berei toe hulle agterkom muise het die binnewerk van die orrel stukkend geknaag. Die diens sou sonder musiek moes voortgaan. Sommige vertel Gruber het sy kitaar gegryp en n wysie begin tokkel - Mohr het opgespring en uitgeroep: Ek het dit! en binne n halfuur die woorde van Stille nag neergeskryf. Middernag, met kitaar en al, is Stille Nag uit volle bors gesing. Kersfees se kenwysie is gebore! Vandag staan dit bekend as die lied wat selfs die kanonne van die Eerste W.O. in 1914 kon stilmaak. Vertel dat die Duitsers n boodskapper oor die niemandsland na die Engelse linies gestuur het met n uitnodiging om saam met hulle Kersliedere te sing. n Engelse soldaat het die boodskapper tegemoetgegaan. Gou het ander soldate ook uit die loopgrawe geklim en hulle by die twee manne aangesluit. Stille Nag is gesing en die trane het glo vrylik gevloei. Daar is ooreengekom op n skietstaking van n week. Aan die einde van die sewe dae het die Duitsers n boodskapper gestuur met die boodskap dat die geveg moes voortgaan, maar dat hulle hulle eerste kanonskote aspris ver mis sou skiet. Die Britse bevelvoerder het glo die Duitse boodskapper met n doos Engelse sjokolade na sy linies toe teruggestuur. 8. Wat kan ons gesin/familie doen om Kersfees spesiaal te maak? Gebruik n inheemse boompie of n draadstruktuur met wingerdlote as n kersboom - dis iets Suid-Afrikaans en nie so kunsmatig soos n denneboompie met sneeu in ons snikhete somer nie. Maak n adventskrans. Koop n rottangkrans of maak n krans van wingerdlote en vul op met lowergroen takkies of plaas sommer net groen takkies in n sirkel. Maak selfs n doringkroon en vul op met groen. Op hierdie laaste manier word ons weereens herinner dat Jesus op pad was van krip na kruis. Gebore om vir jou te sterf! Dek n ekstra stoel aan die tafel op Oukersaand. Dit is n ou Poolse kerstradisie. Die rede was dat hulle verwag het Maria en die Christuskind sou hulle dalk besoek en dan moet daar vir hulle plek gereed wees. Gooi strooi op die vloer of gebruik strooi as deel van die dekorasies op die etenstafel. Ook dit is n Poolse tradisie waarmee ons herinner word aan die stalgebeure. Maak saam kersversierings. Vertel van die legendes en tradisies rondom Kersfees wat jy hier kry vir kinders en kleinkinders op Oukersaand. Gebruik gerus hierdie voorstel vir n huisgodsdiens as u as gesin of familie op Oukersaand bymekaarkom. Moenie skaam wees om van Kersfees op hierdie manier n Christusfees te maak nie! Sit saam om n tafel. In die middel van die tafel is die adventskrans met die vier kerse en/of n enkele groot wit kers. Daar is hooi rondom die adventskrans om te herinner aan die stal. Daar is n ekstra leë stoel asof Jesus daar sit. Sing n paar Kersliedere 5 6 Iemand steek die vier adventskerse een vir een aan of elke gesinslid kry n beurt om n kers aan te steek. Nadat die persoon die betrokke kers aangesteek het, lees hy/sy telkens die betrokke gebed wat volg. 1. Dankie Here vir die hoop wat u ons gee. Ons vra U om altyd by ons te bly, terwyl ons wag dat al u beloftes in vervulling sal gaan en dat Christus weer sal kom. Help ons om draers van hoop te wees in 'n wêreld wat alle hoop op redding laat vaar het. Laat u Koninkryk kom. 2. Dankie Here vir die vrede wat u ons gee. Ons vra U om altyd by ons te bly, terwyl ons wag dat al u beloftes in vervulling sal gaan en dat Christus weer sal kom. Help ons om draers van vrede te wees in 'n wêreld wat alle hoop op vrede laat vaar het. 3. Dankie Here vir die vreugde wat u ons gee. Ons vra U om altyd by ons te bly, terwyl ons wag dat al u beloftes in vervulling sal gaan en dat Christus weer sal kom. Help ons om draers van vreugde te wees in 'n wêreld wat alle hoop op vreugde laat vaar het. 4. Dankie Here dat U ons liefhet. Ons vra U om altyd by ons te bly, terwyl ons wag dat al u beloftes in vervulling sal gaan en dat Christus weer sal kom. Help ons om draers van u liefde te wees in 'n wêreld wat alle hoop op liefde laat vaar het. Een van die kinders sê: Jesus Christus is die lig vir die wêreld en steek die Christuskers (die groot wit kers) aan. En van die ouers bid die volgende gebed: Ons steek hierdie kers/e aan omdat ons weet dat Jesus nou by ons is. Ons steek die kers/e aan omdat ons weet dat Jesus die Lig vir die wêreld is. Hierdie Lig skyn op ons en oor die hele wêreld. Ons verwag dat Jesus weer sal kom. Daarom begin ons hierdie huisgodsdiens op hierdie Oukersaand in die Naam van die Vader en van die Seun en van die Heilige Gees. Amen. Laat iemand voorlees: Luk. 2:1-20 Sommige families sal die Kersverhaal hier wil opvoer. As dit pas, kan u kortliks bespreek: 1. Hoekom is Jesus in n klein dorpie in n stal gebore en nie in n groot paleis in n stad nie? 2. Watter verskil maak dit aan jou lewe dat Jesus gebore is? Sing Lied 348 (Stille Nag) Deel geskenke uit. Eet saam. Laat een persoon die volgende slotgebed voorlees, of lees dit almal saam hardop: Here, Jesus, U geboorte beteken nie vir my iets as ek nie ook weergebore word nie. U dood beteken nie vir my iets as ek nie sterf aan die sonde nie. U opstanding beteken nie vir my iets as ek nie ook opstaan tot n nuwe lewe nie. Maak ons so lief vir u, dat ons vir altyd vreugde in U sal vind. Aan U behoort alle dinge in hemel en op aarde. Saam met die engele juig ons: Ere aan God in die hoogste hemele. Amen.
7 8 9. Hoeveel tyd gaan Vader Kersfees by jou huis spandeer? n Ingenieur het dit soos volg uitgewerk. Ons haal aan uit sy verslag: There are approximately two billion children (persons under 18) in the world. However, since Santa does not visit children of all religions, this reduces the workload for Christmas night to 15% of the total, or 378 million (according to the Population Reference Bureau). At an average (census) rate of 3.5 children per household, that comes to 108 million homes, presuming that there is at least one good child in each. II. Santa has about 31 hours of Christmas to work with, thanks to the different time zones and the rotation of the earth, assuming he travels east to west (which seems logical). This works out to 967.7 visits per second. This is to say that for each Christian household with a good child, Santa has around 1/1000th of a second to park the sleigh, hop out, jump down the chimney, fill the stockings, distribute the remaining presents under the tree, eat whatever snacks have been left for him, get back up the chimney, jump into the sleigh and get on to the next house. Assuming that each of these 108 million stops is evenly distributed around the earth (which, of course, we know to be false, but will accept for the purposes of our calculations), we are now talking about 0.78 miles per household; a total trip of 75.5 million miles, not counting bathroom stops or breaks. This means Santa's sleigh is moving at 650 miles per second --- 3,000 times the speed of sound. C. Papierengeltjies o Kleur in en versier die engeltjie (bv. met glitter ) o Knip die engeltjie uit o Vou die rokkie om sodat dit oorvleuel op die stippellyn en plak dit vas o Trek jou hande se buitelyne op papier, versier met glitter, knip uit en plak aan die engeltjie vas vir vlerke o Hang die engeltjie aan die kersboom 10. Maak saam kersversierings A. Tandestokkie kersversiering o Benodig: ou kerskaartjies, tandestokkies, houtlym o Plak tandestokkies in n vierkant op mooi deeltjies van ou kerskaartjies o Plak n dakkie van tandestokkies bo-op die vierkant o Hang die versiering aan die kersboom B. Maak n Adventskrans van kinderhandjies Wat jy nodig het: Groen papier, karton of felt Potlood om hande af te trek Gom, Glitter, Rooi lint Hoe gaan jy te werk? Trek die kind se hand op die karton of felt af (8-10 handjies vir n klein kindjie). Knip handjies uit en Gom die handjies by die polse aan mekaar vas met die vingers buitentoe. Versier met glitter en lint. Johan van der Merwe johan@moederkerk.co.za Alternatief Trek n sirkeltjie op wit papier/karton vir die middel van die krans. Druk die handjies in groen verf en druk af rondom die middelste sirkeltjie
Beperkte spasie is beskikbaar gestel vir klein advertensies @ R100 pm (vir vier plasings) vir n spasie van 75mm x 70mm. Dit sluit n outomatiese verskyning op die webblad in. Die koste van n A5 bladsy beloop dan R600 pm. Inbetalings word by die kerkkantoor gedoen. Advertensies word vooraf opgestel en elektronies tesame met die inbetalingsbewys na Naomi gestuur. (Naomi en die Mediabestuur hou die reg voor om advertensies wat indruis teen die etos van die gemeente, nie te plaas nie. Die voorreg om in die Iederark te adverteer is slegs vir ingeskrewe lidmate van die gemeente beskikbaar.) Die grootte van die oplaag word nie gewaarborg nie en word steeds gedruk na die behoefte van gemeente getalle. Redakteur: Naomi Scheepers E-pos gerus enige voorstelle, idees of bydraes na: naomischeepers@hotmail.com (Kritiek Welkom!)