tlt> pîm> peî Njrpa mstpy; Kjyhtjhf ntw;wp ngw;wtuk;> mtuila Since 1991

vey>, pl< sm>pf>tmen ivt>ty Wsivk k>apple WALK IN DENTAL CLINIC Dr. Iru Vijayanathan appleîm>p pl<ivt>ty Î Vq>k, veb>k... Raja M. Mahendran, P. Eng. (Broker / Owner) OPEN 7 DAYS HomeLife GTA Realty Inc. 1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto Direct: 416.315.9397 OFFICE: 416.321.6969 Sales Agents Welcome ft 15 pelm> 13 s k Ân Wnq>qp> pt>trik metm Âiq Elvsm> JULY 01, 2005 vizf>ˇ Wpen r vez> 03 sf>trkevn> arsyl< veu>k>ik ÂD k>apple v Kn>qˇ nghjf;fl;likg;gj; njhlhghd xg;ge;jj;ij re;jpupfh> GypfSld; ifr;rhj;jpl;lijj; njhlhe;j>,yq;ifapy; murpay; Fog;gk; Vw;gl;Ls;sJ.,yq;ifg; ghuhskd;wj;jpy; nguk;ghd;ikg; gyj;ij,oe;j tpl;l re;jpupfh mur vj;jid ehl;fsf;f epbf;fk; vd;gij ehs; fzf;fpnyna vz;z Ntz;Lk;.,Nj rkak; jdj [dhjpgjp mjpfhuj;ij ghtpj;j re;jpupfhtpdhy;,d;dkk; ehd;f khjk; mstpy; kl;lnk jhf;fg; gpbf;f KbAk; vd;wk; njupate;js;sj. GypfSld; nghjf;fl;likg;gj; njhlhghd xu xg;ge;jj;ij nra;j nfhs;sf; $lhj vd;w Vw;fdNt murpy;,ue;j tpyfpa N[tpgp> jdj kpf Nkhrkhd,dthj gpur;rhuq;fis rpq;fs kf;fs; kj;jpapy; Kd;ndLf;fpd;wJ. mlj;j NjHjypy;,e;j,dthj gpur;rhuj;ijna N[tpgp jdj gpujhd MAjkhf ek;gpas;sj.,nj Neuk;> K];yPk; murpay; fl;rpfsk;,jjhd; juzk; vd;w fhj;jpue;jijg; Nghy jpbnud> K];yPk; kf;fsf;fupa mq;fpfhuk; fpilf;ftpy;iy vd;w> re;jpupfhtpd; Nky; gop Nghl;L murhq;fj;jld; Kuz;glj; njhlq;fpanjhl> K];yPk; kf;fs; kj;jpapy;,dthj murpaiy Kd;itf;fj; njhlq;fpas;sdh. mlj;j NjHjYf;F,Jjhd;,tHfSil JUg;Gr; rpl;l.,itnay;yhk; xu Gwk;,Uf;f,Jtiu jhd; kl;lnk jkpo; kf;fspd; gpur;rpidfis rkhjhd upjpahfj; jphg;gjw;f Kad;W te;jjhftk;> re;jpupfhtf;f,t;tplaj;jpy; Nghjpa mf;fiw,y;iy vd;wk;> cld; nghjf;fl;likg;g xg;ge;jj;jpy; wted s S 17 pk>km> tlt> pîm> peî 09,d;W fdlh jpdk;. fdlhtpy; thok; midj;j kf;fsk;> vy;yh khepyq;fsk; xd;wpize;j> FJ}fypj;Jf; nfhz;lhlk;,j; jpdj;jpy; tpsk;guk; jdj tho;j;jf;fis midtuf;fk; njuptpf;fpd;wj. a+iy Kjyhk; jpfjp> fdlhjpd tplkiw jpdk; vd;w 1879k; Mz;L cuthf;fg;gl;lj. mg;nghj me;j jpdk; nlhkpdpad; jpdk; (Dominion Day) vd;w miof;fg;gl;lj. 1982k; Mz;L> xf;nlhgh khjk; 27k; jpfjp,e;j nlhkpdpad; jpdk;> fdlh jpdk; vd;w cj;jpnahf g+htkhf khw;wk; mile;jj. 1985y;,Ue;J fdlh jpdk; vy;yh khepyq;fspyk;. nuupnlhupfspyk; xoq;f nra;ag; gl;l nfhz;lhlg;glfpd;wj. fdlh jpdj;ij xl;b tulhe;jk;> xu Poster challenge Nghl;b elj;jg;glfpd;wj. gjpndl;l tajf;f Fiwe; jthfs;,jpy; fye;j nfhz;l jkj Xtpaq;fis mdg;gp itf;fyhk;. fdlhtpy; cs;s gjpd; %d;w khepyq;fs; kw;wk; nuupnlhupfspy; ntw;wp ngw;wthfs; fdlhjpdk; md;w xl;nlhthtf;f miof;fg;glthhfs;. Njrpa mstpy; Kjyhtjhf ntw;wp ngw;wtuk;> mtuila 416-264-3232 3150 Eglinton Ave. E. Markham & Eglinton sf>tp> k>apple a keimyl> knde Tn veu>t>ˇk>kz> >ta[ kvµºk >tw kvµ 26.06.2005-02.07.2005 > t µ ± _ Ô ı Ô V E c Á B z > t a Á ƒ  V Ô D  V Ω B D ngw;wnwhhfs;> my;yj ghjfhtyhfs; Ig;ghDf;F mdg;gg;glfpd;wdh.,e;j Mz;L,e;j gupirg; ngw;wth r];fr;rthd; khepyj;ij NrHe;j gjpd;ehd;f taj Jennifer Truong vd;w rpwkp MFk;. tpsk;guk; thrfhfns mlj;j Mz;L cq;fs; Foe;ijfisAk;,e;j Nghl;bapy; fye;j nfhs;sr; nra;j ntw;wp ngwq;fs;. 1987k; Mz;L Kjy;,e;j Nghl;b elhj;jg;glfpd;wj.,e;j Nghl;b njhlhghd tpguq;fsf;f http://www.pch.gc.ca/special/affiche-poster/rules_e.cfmf;f nrd;w tpguq;fis mwpe;j nfhs;syhk;. sf>trwmz c>vr Svelym> Alym> Tqf>T k>applem> Wfrb>kz> wvz>z, sn, geyœ mq>œm> VWsd Tnb>kZl> keil 7am - meil 9pm vir Tb>kz> - Vyeun> - keil 7am - 2pm, meil 5pm - 9pm TnÂm> AŒkel ºijkz> fidwpœm>. VWsd Tnb>kZl< ºij Wfrb>kZl< meq>qb>kz> Åq>pdlem>. Alyt>it aiut>ˇ ºij Wfrb>kiz Fs>syp>pÎt>Tk> wkez> b>kz> Tel: 416-754 - 7338 / 416-724 -7480 3011 Markham Road, Unit 62 & 63 (North of McNicoll Ave.), Scarboro. Auto Home R.R.S.P Life Insurance & Financial Services Disability Mutual Fund Group Insurance Child Education Since 1991 $40/350 min + Unlimited incoming local calling $50/500 min + Unlimited incoming local calling $75/750 min + Unlimited incoming local calling **Option E & W calling, Free phone $20, $30 Packages also available For More Info Please Visit to the Store *** Offer Ends Without Notice*** More Info. Call: 416-740-5292 5010 Steeles Ave. W., Unit 17 ABC-(Kipling & Steeles) Balan Kanapathi (Agent) Travel & Business 416.321.1515 905.294.2429 4433 Sheppard Ave. E. Suite 200, (Brimley/Sheppard) ˇRt pxmeq>œs> Wsiv v Nye - wke m> s> Íq>Œp> qb>k k>applem> - Sb>kp>º - wsn>in AKy Edb>k k>applem> kîktyl> pxm> abp> vtq>apple Â. kesp>pz>iz & sn>c< 416.267.8221 Î veb>k, Vq>k... rv prâ d>îp> PrTFT DIRECT: 416.262.4176 OFFICE: 416.321.6969 HomeLife GTA Realty Inc. 1711 McCowan Rd. Suite #206, Toronto VLAMBARAM, P.O. BOX 37527, 31 TAPSCOTT RD, TORONTO, ON M1B 5P9, CANADA TEL: 416-282-8059, FAX: 416-282-4978, e-mail: vlambaram@sympatico.ca, Web: www.vlambaram.com

b>kz> Vyeper wvq>qk>apple Eixyt>tzm> Wtivye? papplet - 05 Eixyt>tzt>Tl> Âk>Ky wseq>kzn> (Keywords) Âk>Kyt>ˇvm>, mq>œm> Eixytzp> pk>kb>kiz WtÎtl> Eyf>Trt>ˇk>apples> sm p>pt>tl> pq>q wsn>q Vzm>prt>Tl> pe t>wtem>. atn> wted s>siy Ep>Wpeˇ kex>wpem>. Eixyt>tz F vkt>tll> on>pˇ wsyq>peîkiz wvq>qk>apple vuked>dyekk> ØŒKqe kz>. aiv ÂiqWy 1. Âk>Ky wseq>kiz Arey>tl>. 2. Mapplef>t pyn>wpq, tapplef>t Âk>Kys> wseq>kizt> Wt f>wtît>ˇ Eixytzt>Tl> pyn>pît>ˇtl>. 3. Eixyt>tz pk>kb>kiz WtÎtl> Eyf>Trt>ˇk>apple (Search engine) Åq>qveŒ meq>q aimt>tl>. 4. Eixyt>tz pk>kb>kizt> WtÎtl> Eyf>Trt>ˇk>apples> sm p>pt>tl>. 5. WtÎtl> Eyf>Trt>Tl> b>kz> Eixyt>tzm> åt>tiky Edt>itp> wpœkn>qˇ ån>œ pe t>tl>. 6. b>kz> Wped>Dyez kzn> Eixyt> tzt>it Vd b>kz> Eixytzm> åv>vz Prpl>ymek z>zˇ al>lˇ Prpl>ym> El>leml> E k>kn>qˇ ån>œ wtrf>ˇ wkez> tl>. 7. b>kz> Eixytzt>Tn> trt>itp> peˇket>tòm> Wmm>pÎt>tÒm>. 8. b>kz> Eixytzm> 24 mx WfrÂm> pwyekp>pv k k>applek> Kidk>Kn>qte ån>œ kx>kext>tl>. 9. b>kz> Eixytzt>ˇk>apple v ik t WveRn> åx>xk>ikiyám>, Vyeper vz s>sk>apple at>tikwyern> pb>ikám> wted f>ˇ kvnt>ˇ v tl>. Evq>Qn> VRiv Ep>Wpeˇ kex>wpem>. b>kz> Eixytzm> b>kz> Vyepert>ˇk>applep> pyn>tr Wvx>Îmenel>, atn> trt>itám>, atq>apple v ik t WveirÁm> ƒb>kz> wted f>ˇ kx>kext>tl> En>QyimytteKn>qˇ. Eitk> appleqp>pek n>œ wseq>kzl> appleqk>klem>. b>kz> Eixytzt>it Ân>Wnq>Œb>kz>. (Promote) premráb>kz>. (Maintain) AreÁb>kz>. (Analyze) Ân>Wnq>Œvtq>ken vuâiqkz>, Âk>Kys> wseq>kiz Arey>tl>. Mapplef>t pyn>wpq AWlesin wpql>. Eixyt>tz pk>kb>kizt> T t>t aimt>tl>. WtÎtl> Eyf>Trb>k k>apples> sm p>pt>tl>. b>kz> vris åx>ixs> (ranking) WseTt>tl> b>kz> Eixyt>tzt>Tn> Prpl>yt>it Arey>tl>. Eixyt>tz premrp> k>ken vuâiqkz>. Eixyt>tzt>Tn> trt>tl> kx> m> k t>ˇmey t>tl>. tapplef>t meq>qb>kiz Eixyt>tzt>Tl> av>vp> Wpeˇ wsy>tl>. åv>vz VirVl> al>lˇ temtmek b>kz> Eixyt>tzm>, wpyirp> pt wsy>t dn> pe ivk>apple v Kn>qˇ ån>œ kx>kext>tl>. pdb>kz> atkm> E f>tel> Eixyt>tzm> pe ivk>apple vr Wfrm> atkm> åît>ˇk> wkez> m>. pe ivyez k>wke wpeœim E k>keˇ. b>kz> pk>kt>it oˇk>k Vd>Î, WvŒ Eixytzt>ˇk>apples> wsl>lk>ødy apeym> z>zˇ. Arey>tÒk>ken vuâiq Âk>Kymek on>wq on>œten>. v ik t Wve pq>qy pd>dyl>kizám> mq>q Vprb>kizÁm> (Traffic reports) wpq>œ Arey>tWl Aapplem>. b>k idy Âyq>Skz> ål>lem> WtÎtl> Eyf>Trt>Tl> Âtl> pt>ˇk>applez> b>kz> Eixyt>tzt>itk> wkex>îvrs> wsy>vtekwv E k>kwvx>îm>. Âtl> pt>ˇk>applez> E k>applem> mq>q Wped>Dyez kzn> Eixytzb>kizÁm> kvnt>ˇdn> pe t>ˇt> tapplef>t meq>qb>kiz b>kz> Eixyt>tzt>Tl> ƒb>kz> wsy>y Wvx>Îm>. WtÎtl> Eyf>Trb>k k>apple Eixyt> tzb>kizs> sm p>pp>pˇ pq>q Erx>ÎVtmen k t>ˇk>kz> Fl Kn>qn. (1) fmk>wkq>q pe ivyez kizt> WtÎtl> Eyf>Trb>kz> wpq>œt> t m>. (2) WtÎtl> Eyf>Trb>k k>apple Eixytzp> pk>kb>kizs> sm p>pt>tl>, kelvryâm>, wpe z>vryâwm Aapplem>. wpry pyn> on>œm> Vizyeˇ. fidâiqyl> Ef>t Erx>Î k t>ˇk>k Wm x>imyek E k>kk> kex>kn>wqem>. ßRyÂiqYl> o b>kekp> peîpd>î Eixyt>tzt>it Ân>Wnq>Qnel> Âtl> k t>ˇ x>imyekk> ØÎm>. El>ilWyl> Pf>ity k t>ˇ x>imyekk> ØÎm>. wpr. Ât>ˇremn WtÎtl> Eyf>Trt>Tl> b>kz> Eixyt>tzt>it Ân>Wnq>Qy Pqapple, v m> vedk>ikyez kzn> kx>kzòm> Ân>Wnq>q Âyq>Sk>k Wvx>Îm>. Piukz>. Vd>Îp> Wpeapplem> wted kz>. (Broken links). tilp>pdp>pdet pk>kb>kz>. EidEidWy wted Kidk>ket Eixytzb>kz> Wpen>qiv v ikyezir års>sl> aidys> wsy>ám>. Et>tiky tvœkz> WfretveŒ ås>srk>ikyek E k>kwvx>îm>. Et>tiky tvœkz> b>kz> Eixyt>tzt>Tl> E k>applemenel> n>ql> o v ikyezir b>kz> Eixyt> tzm> Euk>kk> ØÎm> ån>œ Ay> kz> wtrvk>kn>qn. Eixyt>tzm> SNmeivp>Wpel o sk>t vey>f>t ædkm>. SNmeivp> pyn>pît>t fedex>dv k m> x>î. Î, min, Wted>dm> ån>œ ål>levq>iqám> Euf>tv k m> x>î. awt Wpel Eixyt>tzt>itp> pyn>pît>t Vyepert>it Ân>Wnq>Qyv k m> x>î. wpe iz Euf>tv k m> x>î. Wvwqn>n, WmÒm> Eixyt>tzm> pq>qy Vprb>kiz aît>t Vzm>prt>Tl> pe p>wpem>. vizf>ˇ Wpen r vez> 03Am> pk>kt> wted s>s rw;wk; vjphghuhky; mk;khnt xu jpl;lk; Nghl;Lf; nfhlj;jhs;. Nla; epq;fs;,uz;l NgUk; khkh Nghfpw NghJ mtnuhilna Ngha;> tuk; NghJ NubNahitAk; vlj;jf; nfhz;l> khkh thq;fpj; jhw muprpiaak; nfhz;l thq;nfhtd;lh. khkhtf;fk;,e;jj; jpbhj; jpl;lk; gpbj;jf; nfhz;lj Vd; vd;w gpwf jhd; vdf;fk; jk;gpf;fk; njupa te;jj. mth rpy %l;ilfis meuhjguj;jpw;f flj;jy; nra;a vd;idak; jk;gpiaak; ek;gp KO Vw;ghLfisAk; nra;j Kbj;jhH. GJ tulk; Kbe;jJk; khkhtpd; tplkiwak; KbTf;F te;j tpl;lj. ntq;fhak;> nrj;jy; kpsfha;> ghzpnghl;l Nghapiy rfpjk;,ztpy; ];NlrDf;Fr; nrd;w nuapd; vlg;gjw;fhf ehq;fs; ntspf;fpl;nlhk;. Ntypf;Fg; gpd;dhy epd;w ru ru vd;w rj;jk;. ngupak;kh mtrukha; Mdhy; gjq;fpg; gjq;fp te;jhs;. ngupak;kh Kd; thry; topahy; vq;fl tpl;lf;f te;jij xu ehsk; ehd; fz;lnjapy;iy. vg;gtk; mts; nghoj tpoe;jjf;fk; gpwf: Ntypiag; nghj;jf; nfhz;l> fpzj;jbg; gf;fkha; epd;w> jpbnud;w xu kuj;jf;fg; gpd;dhiy my;yj Ml;Lf; nfhl;byf;fs; gjq;fp,ue;j mjpubaha; te;j juprdk; juths;. mtsf;f vd;d ghjfhg;gg; gpur;rid vd;w fupridaha; Nfl;lwpa ahunk Nahrpj;jjpy;iy. ifapy; fl;lf; fpstk;,iynahl te;j ngupak;kh jk;gpapd;l fhjf;fs;is nrhd;dhs; MSf;nfhU %l;ilnahil te;jplq;nfhlh. meuhjguk; ];Nlrdpy,wq;fp khkhtpd; Fthl;lRf;F Nghtjw;fhd g];rpy; VWk; tiu gl;lntjidfis nrhy;y KbahJ. vd; jk;gpf;f if tpq;fpna tpl;lj.,ufrpakha; mojpug;ghd; NghyTk; Njhd;wpaJ. Fthl;lRf;F mufpnyna g]; epd;wj.,wq;fpajnk khkhit vjphghhj;jf; fhj;jpue;jj Nghy nyhf;f gz;lh vq;fsbf;f te;j tpl;lhd;. mtd; jhd; me;jf; Fthl;lRf;F fhty;fhud;.,tdf;f fhtyf;f,uz;lngiug; Nghl Ntz;Lk; Nghy vdf;fpue;jj. Iah vd;w rpq;fsj;jpy; gzpthf mioj;jtd; jd;dila Gj;jhz;L tho;j;jf;fis khkhtf;f njuptpj;jhd;. khkhtk; gjpyf;f Gj;jhz;L tho;j;jf;fisj; njuptpj;jhh. Vzm>prm> pt>trik Vzm>prm> pp>k>wk n c< Al> wvzydp>pîkqˇ. Vzm>prt>Tl> wvzyeapplem> Ak>kb>k k>apple å t>tez kwz wpeœp>pez kz. ptp> Rim: 2004 Vzm>prm> pp>zk>wk n c<. Vzm>prt>Tl> wvzyeapplem> Ak>kb>kb>kiz imyekwve, pappletyekwve ASRyRn å t>ˇ l abmtyn Q mœprírm> wsy>tlekeˇ. Vlambaram, P.O. Box 37527, 31 Tapscott Road, Toronto, ON M1B 5P9, Canada TEL: 416-282-8059 FAX: 416-282-4978 e-mail: vlambaram@sympatico.ca Web: www.vlambaram.com nyhf;f gz;lh vq;fis Mr;rupakhfg; ghhj;jhd;. vq;fis khkh rpq;fsj;jpy; mwpkfk; nra;j itj;jhh. X.. vd;w,oj;jtd; ];$y; vy;yhk; ypt jhnd,g;g vd;w jkpopy; vq;fisg;ghhj;jf; $wpdhd;. %l;ilfis ntf mdhahrkhfj; J}f;fpf; nfhz;l te;j,wf;fp itj;jhd;. khkhtpd;,ug;gplk; vdf;f kpf;f mnrsfupakhf,ue;jj. vq;fsila Ml;Lf; nfhl;by;,ijtplg; ngupr jk;gp FR FRj;jhd;. mtdila fhypy; ehd; xu kpjpkpjpf;f mikjpahfp tpl;lhd;. nyhf;f gz;lh fhiyapy; tutjhff; $wp Gwg;gLk; NghJ ngupa khj;ijah te;j HOME INSPECTION Î trmenˇ ån ŒTp>pÎt>Tk> wkez>z... Î premrp> pq>q Vzk>kmekt> wtrf>ˇ wkez>z... f. tyeprn> Certified Inspection Specialist tpl;lhuh? vd;w khkh Nfl;lhH. khiyapnyna te;j tpl;lhh vd;w $wpagb,ul;lf;fs; Ngha; kiwe;jtpl;lhd;. khkh NubNah vq;nf? nyhf;f gz;lh NghdJNk Mtyha; Nfl;Nld;. mij xu jlitahtj ghhj;jtpl;lhy; gl;l f];lq;fs; epq;fp tplk; Nghy,Ue;jJ.,g;g glq;nfhlh. mijnay;yhk; fhiyapy ghhf;fyhk; vd;w flikahff; $wpdhh. xnu xu kuf;fl;by;,ue;j me;j,lj;jpy; vg;gb glg;gj vd;w jptpukhfj; jk;gp Nahrpj;jhd;. khiprpad; rhf;fhiug; Nghy khkh xu,lj;jpy; ifitj;j,uz;l rhf;ffis vlj;j je;jhh. wted s S 12 pk>km> SAMI DAYCARE * metm> wtedk>km> 6 vyˇs> Sqe k k>apples> Sqf>t premrp> * ECE tapplet wpq>q fdt>ˇn * TAX RECEIPT vub>kp>pîm> * keil 7:00 mx - meil 6:00 mx vir * meil 6:00 mx - meil 10:00 mx vir * sn, geyq>œk> KuimkZÒm> Pz>izkz> premrk>kp>pîm> 1 Hr. - $3.00 Day - $15.00 Week - $75.00 Summer Daycare - $60 with food & Everything TnsR fdvdk>ikkz> * z>zk, wvzyk, Vizyed>Îk>kz>, tmu> Ab>Klm> pdp>pt>tl>, E Wfr x, wvzp> qs> Íq>Œle. #7 Birchcrest Court (Finch / Warden) Mrs.S.J. wszf>trfeykm> 416-502-3033 Expert Building Inspections LTD. Exceed the Standards Industry Canada Registered Professionals Serving the GTA On site Report 24 /7 - Toll Free - 1.866.373.3315 416.727.8336-2 - JULY 01, 2005 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

tk;gsf;fk; NghJ kpfg; nghwikahf vizf>ˇ Wpen r vez> fhj;jpug;gj vd;w gy tpjkhd NtiyfSk; vkf;f,uf;fk;. vy;yhtw;iwak; jhq;fpf; nfhz;l tplnthk;. khkh filrpaha; aho;g;ghzk; $l;bf; nfhz;l Ngha;f; fhl;lfpd;w glj;jf;ff;fhftk;> kyhad; fil til> Njj;jz;zpf;fhfTk;,d;Dk; vj;jid te;jhyk; jhq;fpf; nfhs;syhk;. khhfop khj tplkiw tpltk; khkh te;j,wq;ftk; rupahf,ue;jj. khhfop khj tplkiwapy; ngupa ngupa trjpfs; vy;yhk;,uf;fpd;wj. Kg;gJ ehl;fsf;fk; Fiwahky; tufpd;w kpfg; ngupa gs;spf;$l tplkiw,j vd;gjhy; gs;spf;$lk; NghfhjtHfSf;Fk; $l Kf;fpaj;Jtk; tha;e;j tplkiw,j.,wjpg; gupl;ir Kbe;jjd; gpd;dh tutjhy; Gj;jfj;ij vlj;jg; gbalh vd;fpd;;w td;kiwfs; vjtnk fpilahj. mz;il ehl;lf;f vjpuhd nguk; gilnalg;gf;fj; jahuhtj Nghy> mlj;j fl;lg; gaphr;nra;iff;fhf xl;l nkhj;j aho;g;ghzkk; jahuhfpd;w fhyfl;lk; vd;gjhy; kpsfha;g; gok; gplq;f thlh fj;jupf;fhia fotpr; rhf;fpy; fl;l vd;fpd;w rpwthfs; kpjhd nfhlikfsk; jw;fhypfkhf xj;jpitf;fg;gl;ltplk;. jk;gpapd; nfhg;gpg;ngg;giu fpopj;j tpjk; tpjkhff; fg;gy; nra;j tpltj> Koq;fhiy eidj;jf; nfhz;l epd;w> njutpy; Xb tufpd;w nts;sj;ij fupfhyd; ghzpapy; miz fl;b ntbthzupd; tstf;fs;is tplfpd;wj Nghd;w tpj;ijfisf; fw;wpue;jhy;,e;j khhfop kio $l xu ngupa gpur;rid fpilahj. xl;lnkhj;jkhff; $WtJ vd;why;,il,ilna te;j Nghfpd;w Ngr;RthHj;ijf; fhyfl;l FJ}fyk; Nghy khhfop tplkiw,uf;fk;.,jpny trjp vd;dntd;why;,e;j fz;fhzpg;gf; FO Nghd;w gpur;rid xd;wnk fpilant fpilahj. toiknghy xu gioa r+l;nfrld; khkh te;j,wq;fpdhh. mjw;f,uz;l g+l;l Nghl;Lg; g+l;b itj;jpug;ghh. R+l;NfRf;Fs; Kfr;rtuk; nra;tjw;fhd rtu myf> rpd;df; fz;zhb kw;wk; jl;lkl;lr; rhkhd;fsld; xu fhy;rl;ilak;,uz;l %d;w rl;ilfsld; xu fpope;j ngdpadk;,uf;fk;. epr;rakhf rhuk; kw;wk; Jtha; itj;jpuf;f khl;lhh;.,uz;l ehisf;f xu jilit ehq;fs; jhd; mtw;iw mtuf;f rg;is nra;a Ntz;Lk;.,e;j rkhr;rhuq;fsf;fk; mg;ghy; xu Gj;jk; Gjpa fj;jp my;yj GJ kz;ntl;b> ths; my;yjk; Nghdhy; $Hikahd xu Nfhlhyp epr;rakha; R+l;NfRf;Fs; itj;jpug;ghh. gioa rpq;fsg; Ngg;gu; xd;wpy; kpff; ftdkhfr; Rw;wg;gl;L> mbg; ngl;bf;fs;,j ghjfhg;ghf itf;fg;gl;buf;fk;. ahuhtj,ijg; ghhj;jhy; khkh VNjh ngupa rz;bah vd;w epr;rakhf ek;gthhfs;. gjpdhw tajpy; mg;gtplk; mbthq;fpf; nfhz;l tpl;il tpl;l Xbg;NghdtHjhd;,e;j khkh. Kw;wj;Jf; nfhbapy; fha;e;j nfhz;bue;j mg;gtpd; Nfhkzj;jpy; Kbe;jpUe;j,UgJ &ghiaf; fsntlj;jf; nfhz;l Xbg; Ngha;l;lhd;- Mr;rp myf;fhky; mbf;fb,ijr; nrhy;yth. bf;fl;lk; vlf;fhky;,uapy; Vwpg; NghdtH rpq;fsk;>,q;fpyp]; vy;yhk; msthfg; gbj;j,d;iwf;fg; ngupa xu murhq;f cj;jpnahfj;jh.,g;ngh meuhjguj;jpy;,ue;j,ugj iky; J}uj;jpy;,Uf;fpd;w xu rpq;fsg; gfjpapy; nguk; njuf;fs; jpizf;fsj;jpy; ];NuhH fpg;guhf Ntiy nra;fpwhh. mbf;fb Ntiy fhuz epkphj;jk; mtuf;f,l khw;wq;fs; fpilf;fk;. tplkiwf;f te;j NghfpwNghJ jtwhky; GJf; fj;jp> fuz;b> Nfhlup vd;w tpjk; tpjkha;f; nfhz;l te;j mk;kh> ngupak;kh> rpd;dk;khtf;f nfhlj;j> gjpyhf cile;j Kwpe;j gioa rhkhd;fis ms;spf; nfhz;l Ngha; fzf;ff; fhl;ltjpy; Ms; xu ngupa fps;shb. mtuila,e;j Nritf;fhf aho;g;ghzk; tuk; Nghnjy;yhk; Nkyjpf cgrupg;gfs; vg;nghjk; mtuf;f cz;l.,j kl;lky;yhj jbad;;> vuikad;> Fj;jpad; vd;w mg;gh> ngupag;gh kw;wk; rpd;da;ahit> mthfs;,y;yhj rkakhfg; ghhj;j khkh jpl;ltijg;gw;wp %d;w ngz;fsk; fz;l nfhs;tjk;,y;iy. wsuyn> khkh te;jhy; vq;fsila tpl;by; jhd; jq;fthh. me;j,uz;l %d;w fpoikf;fs; khkh elj;jfpd;w jhg;ghupy; mk;kh kdk; fpope;j>,l;byp mtpf;fpd;w JzpNghy neha;e;j Ngha;tpLths;.,tUf;Fj; jhd; VNjh xu ngupa FW epy kd;dd; vd;w epidg;g. Mj;jpuj;jpy; mk;kh xu jilit tha; tpl;lf; $wpdhyk;,j khkhtf;f Nfl;L tpl;lnjh vd;w gae;j Nghdhs;. ey;y Ntis mj vdf;f kl;lk; jhd; Nfl;lJ. Mdhy; vdf;f khkhitg; ghhf;fpd;w Nghnjy;yhk; FWepy kd;didg; Nghyj; Njhd;wpaNj,y;iy. fy;fpapd; njhlh fijapy; tufpd;w tpu ghz;badpd; epidtjhd; tuk;. tputhis,oe;j tpl;l gpd;duk; fk;gpukhff; Fuy; vog;gpg; ghl;lg; ghbf; nfhz;l jpupfpd;w Re;ju ghz;bad;. fy;fpapd; fijapy; xu trjp,uf;fpwj. murd; gpbgl;lhnyh my;yj nfhy;yg;gl;lhyk; gpur;rpid Kbe;J Nghtjpy;iy.,e;j kzpkbiaak;> tputhisak; kl;lk; vq;fhtj xspj;j itj;jtpl;lhy; NghJk;. gpwf rkak; ghhj;j me;j tputhisak;> KbiaAk; ahuhtj J}f;fpf; nfhz;l kwgb Ml;rpiag; gpbj;jtplyhk;. ey;yfhyk;,e;j trjp,g;gnghj fpilahj.,ue;jhy; ahuila Jg;ghf;fpia ahh vlj;jf; nfhz;l te;j epw;ghhfs; vd;w nrhy;y KbahJ. khkh tputhis ntf gtj;jpukhf vq;nfh xspj;j itj;jpug;gjhfnt vdf;fj; Njhd;Wk;. vq;fsf;fk;,e;j khkhtpdhy; ngupa Mf;fpid. VNjh Mgj;J rkaj;jf;nfd;w jahuhf itj;jpug;gijg; Nghy mth itj;jpuf;fk; xnu ngdpaidak; Il;biaAk; ehdk; jk;gpak; Njha;j;Jf; nfhlf;fntz;lk;. if glhky; mijj; Njha;j;J vlj;j myrpf; fhag;nghltj NASA tpd; GJ Kaw;rp Nghd;w xu mg+htkhd Ntiy.,ij tpl mtuila rhg;ghl;lf; Nfhg;ig> Njj;jz;zpf; Nfhg;igfisf; fottj> filf;fg; Ngha; mth nrhy;yw rhkhd;fs; thq;fpf; nfhz;l tutj> irf;fpspd; gpd;dhy; mth,uf;f> NtHit topa topa irf;fps; kpjpg;gj> topapy; jpbnudr; irf;fpis tpl;lf; Fjpj;J ahuldhtj khkhtf;f Vd; khkp,y;iy vd;w kpf epz;l fhykhf vdf;fs; File;J nfhz;bue;j Nfs;tpia xu ehs; nghwf;f Kbahky; mk;khtplk; Nfl;L tpl;nld;. xu jilt vd;id Kiwj;Jg; ghhj;jhs;. cdf;f vd;dj;jf;flh? vd;w KWfy; KWfp tpl;l khkp nrj;jg; Ngha;tpl;lhH vd;w mk;kh nrhy;ypaij ehd; ek;gtpy;iy. mk;khtk; ngupak;khtk; FR FRf;fpd;w NghJ kpfj; je;jpukhf xl;lf; fij Nfl;Lj; jk;gp jhd; tpraj;ij xu ehs; $wpdhd;. xl;lf; fijfs; Nfl;L MSf;F Ms; gpur;ridfs; cz;l gz;ztj>,tdf;f fpy;yp tpisahl;lg; Nghy xu tpisahl;l.,tidg; ghhj;jhy; xl;lf; fij Nfl;fpd;whd; vd;w ahunk ek;g khl;lhhfs;. mad;];bdpd; VNjh xu nfhs;ifia vlj;j gupl;rpj;jg; ghhg;gijg; Nghy gugug;ghf VNjh nra;j nfhz;bug;ghd;. iffs; fpw fpwntd Ntfkhf Ntiy nra;ak;. new;wpiaak; fz;fisak; mbf;fb RUf;fpAk; tpupj;jk; jd;dila %is me;j,lj;jpy;,y;iy vd;w fhl;bf; nfhs;thd;> rpy rkak; jd;dila ghl;by; VNjh Gyk;Gthd;. fhjfis kl;lk; jd;dila,e;j NtiyfNshL vjtk; rk;ge;jk;,y;yhky; js;sp itj;jf; nfhs;thd;. mij vj;jid ghifapy; rupahf rupj;j itj;jf; nfhs;tj vd;gj mtdf;f kl;lk; njupe;j fiy. khkp vg;gnth Xbg;Ngha;;lh. vdf;ff; fz;zph te;jj. ghtk; khkp vt;tst nghwikaha;,ue;jpug;ghs;. %Nte;jHfSf;Fs;,Ue;jpUf;ff; $ba mwpt Fiwe;j xu %l Nte;jidg; Nghy; khkh Nghl;l kpf kl;lkhd ml;lfhrq;fis vy;yhk; nghwj;jf; nfhz;l thapy;yhg; g+r;rp. mbf;fb khkp fpzw;wf; fl;by; Fe;jp,Ue;J fz; fyq;ffpd;w fhl;rp vdf;fs; te;jj. mts; fz;zph fye;j jz;zpiuj;jhd; r+o,ue;j,e;j vy;yhf; FLk;gq;fSk; Fbj;jpUf;Fk;. Mdhy; khkpapd; kpj ve;j xu fuizak; fhl;l kwf;fpd;wj. khkp Xbg; NghapUf;f khl;lh> khkh jhd; Juj;jp tpl;bug;ghh. ehd;,g;gbr; nrhd;dijak; Nfl;L itj;jf; nfhz;lhd; jk;gp. Neuhf ngupak;kh tpl;lf;fg; Nghdhd;. Nghdtd; rpd;df;fhtplk; Nghl;Lf; nfhlj;j ey;y gps;is vd;w gl;lj;ij njhlhe;jk; jf;f itj;jf; nfhz;lhd;. njutpy Nghd Xzhid kbapy gpbr;rf; fl;bitr;r khjpupj;jhd; vd;dila jk;gp. xu khjpupahd epiyapy; jhd; jk;gpaldhd vdj tho;f;if Ngha;nfhz;bUe;jJ. mbf;fb vd; fhiy thuptpl;l tplthd;. tu tu cd;dila gof;fq;fs; rupapy;iy. xu,j;jspaha;,ue;j nfhz;l ngupa tpraq;fsf;if Njitapy;yhky; %f;if Eisf;fpd;wha;.FQ;irag;ghl;;il nrhy;yl;nl rpd;df;fh kpul;bdhs;. mts; Nyrpy nrhy;ykhl;lhs;. nrhd;dhy; mts; jhw fbjq;fisf; FLf;f,dp Ntw Msj;jhd; mts; ghhf;f Ntz;Lk;. khkpahy; jhq;f Kbahj khkhtpd; ml;^opaq;fis vy;yhk; vd;dila mk;kh vd;d ntd;w jiyf;f Nky;;; jhq;ffpwhs; vd;gj vdf;f mjprakha;,y;yhtpl;lhyk;> mj mw;gjq;fspy; xd;whfthtj,uf;ff; $baj vd;w Njhd;wpaJ. xl;lf; fij kd;dd;,ijak; fz;l gpbj;jr; nrhy;yp tpl;lhd;. vq;fsila GJ tpl;ilf; fl;b Kbf;f tl;bna,y;yhky;,ugj Mapuk; &gha; khkh nfhlj;j fij njupe;j gpd;dh> mk;kh kpftk; epahakha; elg;gjhfnt vdf;fj; Njhd;wpaJ. epjp epahaq;fs; njupe;jts;. khkh,e;j Kiw tuk; NghJ vg;gbahtj vq;fsila NubNahitf; nfhz;l tuthh vd;w ek;gpf;ifnahl ehdk; jk;gpak;,ue;njhk;. Mdhy; mth toik Nghy nfhz;ltutpy;iy. vdf;fk; jk;gpf;fk; rupahd Nfhgk; te;jj. mtuf;f Kd;dhy; fhl;bf;nfhs;stpy;iy. mj rhj;jpakhd tplakk;,y;iy.,e;j NubNahg; gpur;rid xu epz;l fhyg;gpur;rid. mg;ghtplk; xu gioa gpypg;]; NubNah,Ue;jJ. MW khjj;jf;f xu jlit mjw;f kpfg; ngupa gw;wp thq;fpg; NghLtJ fl;lg;gb MfhJ vd;gj $l gpur;ridahf,ue;jjpy;iy. thuj;jf;f,uz;l jilit khkuj;jf;fk; Gspa kuj;jf;fk;,ilapy; njhlj;j fl;bapue;j Vupay; mwe;j tpo, tpo kwgbak; Vwpf; fl;l Ntz;Lk; vd;gj ngupa gpur;rid. xu jlit khkuj;jpy; VWk; NghJ mg;gh rwf;fp tpoe;jk; tpl;lhh.,e;jf; Fj;jpaDf;F Vd;,e;j Ntiy? vd;w mk;khtplk; khkh nry;ykhfj; jpl;bdhh. mk;kh,jfisnay;yhk; fhjpy; tpoe;j khjpupna fhl;bf; nfhs;tjpy;iy.,e;j NubNahit ehd; Kjpahd;Nraplk; nfhlj;j buhd;rp];lh NubNahthf khw;wpf;nfhz;l tufpnwd; vd;w $wpf; nfhz;l NghdtH jhd;,uz;l tulkhak; jpug;gpf; nfhz;l tutpy;iy. xt;nthu KiwAk; tuk; NghJ mlj;j Kiw nfhz;ltutjhf risf;fhky; $WthH. fotpf; fhag; NghLk; NghJ khkhtpd; Nfhtzj;Jf;Fs; fhq;nrhz;b,iyiag; g+rp tplntz;lk;. jk;gp fz;zp ntb itg;gjw;fj; jpl;lk; Nghl;lJ Nghy jpl;lk; Nghl;lhd;.,tDld; NrHe;J jpl;lk; NghLtJ fhq;nrhz;b,iyia ehnd g+rpf; nfhs;tij tpl Nkhrkhd epiyikf;f vd;idf; nfhz;l Ngha;r; NrHj;J tplk;.,j vdf;fj; njupak;. mjdhy; mtdila jpl;lk; gpbj;jpue;jhyk; vlj;j vlg;gpnyna epuhfupj;j tpl;nld;. rkhjhd upjpahd VjhtJ jpl;lk; Nghl;lhy; jhd; rup vd;w ehd; $wpaij jk;gp rw;w re;njfj;jlndna ghhj;jhd;. wted s S 02 pk>km> APPLEMORE AUTOMOTIVE Accredited Test & Repair Facility d> q, wvzp> T t>t premrp> Wvilk k>apple ån>œm> b>kz> mt>tyl> Detailing Motor Shampoo Interior Shampoo Exterior Wash Waxing Repairs Safety Certification Overall Maintenance Under Coating Rust Proofing 416-285-4998 435 Midwest Road. Unit B5, Scarborough, ON. M1P 3A6 Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM JULY 01, 2005-3 -

kq>k tmiuk> ksdq, feîvd>î Fq>Wpe Filk>k Flt>Tl> jkpo;nkhopiaf; fw;wy;> fw;gpj;jy; vd;w tifapy; fw;nghh;> fw;gpg;nghh;> jkpo;g; ngw;nwhh;> jkpo;nkhopiaf; fw;f tpuk;gk; kw;nwhh; vd;gth;fspd; rpe;jidf;f tpue;jhfr; rpy fuj;jf;fis Kd;itf;f tpuk;gpanghj kdjpw; Njhd;wpa vz;zq;fspd; njhfg;ng,f;fl;liuapd; jiyaq;fkhf kyh;e;js;sj. Fwl;gh tbtkhf cs;s,j;jiyaq;fj;jpy; gy vz;zf;fuf;fs; nghjpe;js;sjhf vz;zfpd;nwd;. jkpo; mwpe;j> jkpo; nrwpe;j> jkpo; gue;j ey;yyf,d;w vk;kd; tphpe;j nry;fpd;wj. jfty; njhopy;el;gq;fshy; cyf RUq;fp tpl;lj Nghd;w Xh; khaj;njhw;wk; Vw;gl;bUe; jhyk; fhykk;>,lkk;,ue;jgbna,aq;fpf; nfhz;buf;fpd;wd. kndhd;kzpak; Re;judhhpd; ghlypy; ghpzkpg;gj Nghy 'gy;yapuk; gy cyfk; gilj;j mopj;jj; Jilf;fpDk; vy;iyaw guk; nghus; Kd;,Ue;jgb,Ug;gJNghy; fd;dlkk;> fsp njyq;fk; ftpd; kiyahskk; JSTk; cd; cjuj;j cjpj;j voe;j xd;wgy MapbDk; Mhpak;Nghy; cyf tof;f mope;j xope;j rpijahj rphpsikj; jpwndhl"> vd;wks nre;jkpoha;> Kj;jkpoha;> nroe;jkpoha;> jpe;jkpoha;,d;wk;,aq;fpf; nfhz;buf;fpwj jkpo;nkhop>,j vd;wk;,aq;fp <by;yh nguikaila Ntz;Lkhdhy; 'rhk;nghojk; jkpo; gbj;jr; rhf Ntz;Lk; ve;jd; rhk;gy; jkpo; kzj;j NtfNtz;Lk;;;" vd;w czh;t ce;jjyk; jkpoh; vy;nyhhplj;jk; Mog;gjpe;J ehisf;fk; vor;rpngw Ntz;Lk;. nkhopjhd; Xh;,dj;jpd; FwpaPlhFk;. Fuy; xypahy; caphpdq;fis,dk; fhz;gjnghy nkhop xypahy;,dj;ij milahsk; fhzyhk;. Fapy; $Tfpd;wJ> fhfk; fh> fh vd;fpd;wj. jdf;nfd;w xu $L fl;lj; njhpahj Fapy;> jdj,dj;ijg; nguf;ftjw;fhd Kl;ilfis fhfj;jpd; $l;by; fhfj;jpw;fj; njhpahknyna,l;l tplfpd;wj. fhfk; jd; Kl;ilfnsd epidj;j milfhj;jf; FQ;Rfisg; nghhpf;fpd;wj. FQ;Rfs; tsh;e;j jj;jk;,d xypfis vog;gfpd;wd. Fapw;FQ;Rfs; $f;> $ vd;w $Ttij mwpe;j fhfk; mtw;iwf; Fl;bf; fiyf;fpd;wj. mit vq;fk; nrd;w,d;dpir gug;gfpd;wd.,nj epiyjhd;,d;w jkpouf;f Vw;gl;bUf;fpd;wJ. cyfg;gug;gpy; njhd;ikkpf;f,dkhf tho;e;j jkpopdk;,irgue;j tho;e;jk;;;;;> ehl;il,oe;j gy;yplj;jk; gy;ypspj;j thok; epiyf;fj; js;sg;gl;ls;sj. $Lfl;Ltij kwe;j Fapypdk; Nghy> ehl fl;ltij khwhj ehw;jpirak; miye;j ehjpaw;w khw;whhpd; Njrq;fspy; kz;bf;fple;j Fl;Lg;gLfpd;wJ vd;whyk; Fapy;,d;dpir vog;gtj Nghyj; 'NjkJuj; jkpo; Xiria" cyfnkyhk; gug;gfpwj jkpopdk;. Gyk;ngah;e;J thok; jkpoh; 'eye;jpq;fpdk;" jkpio kwe;jwpahj xypf;ftk;> ctif nfhs;stk;> jiyg; gl;ls;sdh;.,e;jj;jkpo; xyp my;yj jkpnohir tyg;ngwk; tifapy; cyfg;nguitapy; nrk;nkhopfspy; xd;whd kjpg;gj; jkpo;nkhopf;fk; toq;fg;gl;ls;sj.,jid 'kiwg;gpds;sk; xu kfj;jtk;" vd;w ehk; vlj;jf;nfhz;l gpwehlfspy; cs;s ek; jkpo;r;rpwhh;fs; jkpo;nkhopiaf; fw;gjpyk; jkpo;g;gz;ghlfisg; NgZtjpYk; Kd;Djhuzkhf tho;tjw;f vk;khyhd midj;j Kaw;rpfisAk; vlf;f Ntz;baJ jiyaha flikahfpd;wj. Gyk;ngah;e;J ehk; thok; ehlfspy; me;je;j ehlfsf;fhpa jha;nkhopahftk;> fy;tpnkhopahftk;> my;yj Nghjdh nkhopahftkpuf;fpd;wj.,e;j epiyapy; jkpio xu ghlkhfg; ghltpjhdj;jpy; cs;spl nra;akbahjs;sj.,f;fiwiag; Nghf;Ftjw;fhf jkpohh;tyh;fspd; ngu Kaw;rp ahy; jdpahh; jkpo;g;ghlrhiyfs; Mq;fhq;Nf epwtg;gl;l jha;nkhopahk; jkpo; fw;gpf;fg;gl;l tufpd;wj vd;whyk;,j xu KOikiag; ngwtpy;iy.,jw;f me;epankhop NkhfKk;> ngw;nwhhpd; VNdhjhNdh vd;w kdg;ghd;ikak;> jfikas;s Mrphpah;fspd; gw;whf;fiwak; fhuzkhf mikfpd;wd. fdlh ehl;by; jkpo;f;fiyj; njhopy;el;gf; fy;y}hp gy fpis epwtdq;fis cz;lhf;fpj; jkpo; nkhopj;jpwd; jkpo; khzth; kj;jpapy; Cf;Ftpj;J tufpd;wj. vdpdk;,q;fs;s nkhj;j khzth; njhifapy; 30tPj khztnu,jpy; ehl;lk; nfhz;ls;sjhf mwpaf; fplf;fpwj.,jw;ff; fhuzkhf gpd;tutdtw;iwf; $wyhk;. (1) ngw;nwhhpdjk; gps;isfspdjk; Mq;fpyk; kw;wk; gpuhd;r nkhopnkhfk; (2) jkpo;nkhop fw;gjhy; Ntiy tha;g;gf;fs;,uhj vd;w vz;zk; (3) jkpo; fw;gjw;fhd Neug; gq;fpl;ilr; nra;tjpys;s Ntiyg;gOTk;> Neukpd;ikAk; (4) jkpiof; fw;gj rpukk; vd;w epidg;gk;> RikAk; vz;zpj; Jzpe;J nraw;gl;lhy;,tw;iwnay;yhk; Gwe;js;sp jkpo;nkhopia ek;rpwhh;fs; fw;wg; gad;ngw KbAk;.,jw;Fj; jha;nkhopg; gw;w>,dg;gw;w> Njrpag;gw;W Kf;fpakhdJ. nkhopfisj; jha;nkhop>,uz;lhk; nkhop> Nghjhdhnkhop> rh;tnjrnkhop> njhlh;gnkhop> murfuk; nkhop vd tifg;glj;jyhk;. vj vg;gb,ug;gpdk; jha;nkhop vy;nyhuf;fk; Kf;fpakhdJ. jha;nkhop vy;nyhuf;fk; tpl;l nkhopahff; fl;lhak;,uf;f Ntz;Lk;. gy;ypd> gynkhop> gyrka kf;fs; tho;fpd;w #oypy; tpl;lnkhop> gofnkhop vd;gd me;je;j,dkf;fsf;fj; jha;nkhopahfnt,uj;jy; Ntz;Lk;. jkpoh;fshfpa ehq;fs; kl;lk; Mq;fpyk; NgRtij xu ehfhpfk; vd vz;zp tho;fpd;nwhk;.,j xu ntl;ff;nflhd tplak;. 2000k; Mz;LfSf;F Kd;dh; Ngr;R tof;fpyk;> voj;jtof;fpyk;,ue;j A+jh;fspd; fpgwnkhop mope;j NghdJ. fpl;yhpd; rh;thjpfhu Ml;rp A+jkf;fisf; fhl;l ke;ijfisg;nghy cynfq;fk; tpul;baj.,yl;rf;fzf;fpy; A+jkf;fisf; nfhd;w Ftpj;jJ. cyfpd; %iy KLf;Ffspy; a+jh;fs; kiwe;jk;> xspe;jk; tho;e;jdh;. Mdhy;,d;W jkj fpgwnkhopia tsg;glj;jp epiyg;glj;jp mgptpuj;jp nra;js;sdh;. mth;fspd; nkhopg;gw;nw fhuzk;. vkj jkpo;nkhop vj;jidnah mf;fpdpg; gpuntrq;fs; ele;jnghjk;,d;wk; thok; nkhopahf,uf;fpd;wj 'nky;yj;jkpopdpr; rhfk;" vd;w 'nrhy;yj;jfhjtd;" nrhd;dhd; vd;wjhd; ghujpahh; ghbdhh;. vdnt nrhy;yj;jfhjth; gyngh; nrhd;dhyk; 'fz;zjw; nguq; fltsk;> fofnkhl mkh;e;j> gz;zwj; njhpe;jha;e;j ige;jkpo;" nky;y nky;y tho;e;nj jpuk;. mjw;fhd fl;baq;fs; $wg;gl;nl tufpd;wd. mwptpay; tsh;r;rpapd; NtfKk;> fzpdp kag;glj;jypd; flfjpak; 'fzpdp nkhopiana" cyfpd; nghjnkhopahf Mf;fptplg;Nghfp;d;wJ.,k;nkhopapy; FwpaPLfSk;> rkd;ghlfsk;> cuf;fsk;> fuf;fsnk voj;jf;fshftk;> nrhw;fshftk; ghpkhzkilag; Nghfpd;wd MdhYk; Ngr;Rtof;fpy; xutnuhnlhuth; mstshtk; nkhopahftk;> Mf;f,yf;fpa nkhopahftk; mtuth; jha;nkhopfns,uf;fg;nghfpd;wd.,e;j tifapy; jkpo;nkhopiaf; fw;wy;> fw;gpj;jy; njhlh;e;jk; mirtpaf;fj;njhopw; ghlhfnt,uf;fg; Nghfpd;wJ. 'kiwthf ekf;fs;ns goq;fijfs; NgRtjpy; kfpikapy;iy". jpwkhd jkpo;g;gyiknahl nre;jkpo; nropg;gwr; Nrh;e;J gzpahw;w Ntz;bafhyk; mz;kpj;j tpl;lj. ehisa vkj re;jjp NrkKwj; jkpo;nkhopj;jpwd;ngw Mtd nra;nthk;. fw;wy; vd;gj,aw;ifahd xu nraw;ghlhfk;. kdpjf;foe;ijfsk;> caphpdq;fspd;,se;ijfsk; futpy;,uf;fk; ehs; KjyhfNt fw;fpd;wd vd;gj cstpayhshpd; Ma;T%yk; fpilf;fg;ngw;w nra;jpfshfk;. Foe;ijfSk; fl;gy nrtpg;gyg; nghwpfs; %yk; Xir> xypfisak;> cutmut NtWghLfisAk; fw;wf; nfhs;fpd;wd.,tw;wpd; %yk; ngw;nwhiuak;> kw;nwhiuak;,dq; fhz;fpd;wd. #oypys;s nghul;fis NtWgLj;jp mwpfpd;wd. ngw;whiuak;> kw;wth;fisak; gpd;gw;wpr; rpy nghwpkiw md$yq;fisg; ngw;w elj;jy;> XLjy;> glj;jy;> gha;jy;> NgRjy;> mirjy;> ghljy; Nghd;w caphpay; cj;jpfisf; fw;wf; nfhs;fpd;wd. mwritfis czh;jy;> xsp> xypg; ghpkhzq;fis NtWgLj;jy; vd;gtw;iwj; Jy;ypakhf,dq; fhz;fpd;wd. Kad;W jtwk; Kaw;rpfspdhYk; kps;gapw;rp fshyk; Nkw;gb fw;fk; jpwd;fs; tpuj;jpailfpd;wd. 'Fytpj;ij fy;yhkw; ghfk;glk;"> 'el;ltg;gps;isf;f nehl;bf; fhl;l Ntz;bajpy;iy" vd;gd Nghd;w nrhw;njhlh;fs;,jidna Rl;b epw;fpd;wd. tpuj;jpailak; jpwd;fs; tpntf<tpw;fk; jdpahs; NtWghl;bw;F Vw;g NkNyhq;fpAk; ke;jkile;jk; fhzg;glk;. 'thd; FUtpapd; $L> ty;yuf;fj;> njhy;fiwahd;>njd;rpyk;gp ahtw;fk; nra;jhpjhy; - ahk;nghpjk; ty;nyhnk vd;w typik nrhy Ntz;lhk;fhz; vy;nyhh;fk; xt;nthd; nwspj" vd;w ghlw; fuj;j,q;nf Nehf;fj;jf;fJ. rpwth;fsf;fhd ghltpjhdq;fsk;> ghlj;jpl;lq;fsk;,e;j cstpay; mbg; gilapnyna 'rpwth;g+q;fhf;fspy;" nkhd;wnrhhp mk;ikahh; Nghd;Nwhhpdhy; tff;fg;gl;ld. jkpoh; kj;jpapy;,j;jifa fy;tpkiwia Muk;gj;jpy; xsitahh; jkj Mj;jp#b> nfhd;iwnte;jd;> ey;top Nghd;w ghly;fshyk; gpwtw;wpdhyk; Mf;fpdhh; vd;nw nrhy;yj; Njhd;Wfpd;wJ. jkpo;ehl;bypue;j jpz;izg;gs;spf;$lq;fsk; Muk;gf; fy;tpf;f Mf;fKk;> Cf;fKk; mspj;jd. fw;wy; eltbf;iffsf;f Mrphpahpd; newpg;glj;jy; kpf mtrpak;. 'FU,y;yhj tpj;ij NkYkpy;iyf; fpokpy;iy" vd;gj gonkhop. jkpoh; kj;jpapy; 'gs;spf;fitj;jy;" vd;w VL njhlf;fk; itgtk; 3tajpw;Fk; 5tajpw;Fk;,ilg;gl;l rpwth;fl;f rkar;rlq;fhf elj;jg;glfpd;wj.,jpy; cr;rhpg;gpw;fk;> voj;jpw;fk;> FUtzf;fj;jpw;Fk;>,iwtzf;fj;jpw;Fk; Kf;fpaj;Jtk; mspf;fg;glfpd;wj.,iwtnd FUtbthf te;j cgnjrpj;jjhfmwpfpd;nwhk;. 'FUtha; tutha; mus;tha; FfNd" vd;w muzfphpahh; KUfid Ntz;Lfpwhh;. Mrphpah;fs; Mf;fg;gLtjpy;iy> mth;fs; gpwf;fpwhh;fs; vd;gj xu $w;whfk;> Mdhy;,f;fhyj;jpy; Mrphpa gapw;rpf;fy;y}hpfs; %yk; Mrphpah;fs; gapw;wtpf;fg;glfpwhh;fs;.,jpw; jtwpy;iy. T. fe. k.sx>âkfetpz>iz NtW njhopy; tha;g;gfisg; ngwhjth;fns gyh; Mrphpaj; njhopyf;f te;j Nrh;fpwhh;fs; vd;wnjhh; FiwAk; cz;l. Gyk;ngah;e;J ehk; thok; ehlfsk;,jw;f tpjptpyf;fy;y.,jid ehk; fz;$lhff; fhzf; $bajhf cs;sj.,g;gbahdth;fs; jq;fs; ciog;nghd;iwna fuj;jpw; nfhs;shky; Mrphpaj;njhopw; jifikiag; nguf;fpf; nfhs;sy; Ntz;Lk;.,jw;fhf Gyk;ngah;e;j ehlfspy; Mrphpah;fSf;Fj; jkpo; fw;wy;> fw;gpj;jyf;fhd gapw;rpg; gl;liwfsk;> Ma;Tg; gl;liwfsk; tjptlg;gl;liwfshf elj;jg;gl Ntz;Lk;.,it kps typawj;jg;gltk; Ntz;Lk;>,tw;NwhL jkpo; fw;gpj;jy; Nkw;ghh;itAk; Ntz;Lk;. fdlhtpy; rh;tnjrnkhopfisf; fw;gpg;gjw;f Mf;fG+h;tkhd eltbf;iffs; vlf;fg;glfpd;wd.,ijtpl jkpo; fw;gpg;gjw;nfd jkpo;r;rhd;nwhuhy; eltbf;if vlf;fg;gl fpd;wj vdpdk; Gyk;ngah;e;j ehlfspys;s jkpo;f; Foe;ijfSf;F xl;lnkhj;jkhfj; jkpiof; fw;gpg;gjw;f epwtdkakhf;fg;gl;l mikg;g xd;w fhyg;nghf;fpy; cuthf;fg;gljy; mtrpak;.,jd;%yk; nghjthd ghltpjhdk;> ghlj;jpl;lk;> ghle}y;fs; vd;gtw;iw Mf;fpf; fw;gpj;jiy tyg;glj;j KbAk;. ',sikapw; fy;tp rpiyapy; voj;j" vd;wk; 'Ie;jpy; tisahjj Ik;gjpy; tisahjj" vd;wk; gonkhopfs; cz;l. vdnt jkpo; gbg;gij> jkpo; fw;gpg;gijg; gpw;nghlnthk;. jkpo;jhnd tpl;by; fw;wf; nfhs;syhk; vd;w gpw;nghl;ltplhky; clnd nraw;glntz;lk;. Foe;ijfSf;F vl;l taj tiujhd; %isapy; mjp$ba Mw;wy; tsh;r;rp Vw;gLfpd;wJ. vdnt mg;guhaj;jpy; jkpo; czh;it> jkpo; Mh;tj;ijr; rpwth;fsplk; Cl;l Ntz;Lk;. jkpo;nkhopapy; 247 voj;jf;fs;,ug;gjhy; fw;gj rpukk; vd;gh;.,j jtwhd xu fuj;jhfk;. cz;ikapnyna jkpopy; 30 voj;jf;fs; jhd; cz;l. mjhtj caph;voj;j 12> nka;naoj;j 18. Vida voj;jf;fs; capuk; nka;ak; Nrh;tjhy; Vw;gLk; 216 caph;nka; voj;jf;fshfk;. Ma;j voj;j 1.,dp frl mwf;fw;wy; vd;gj re;njfkk;> tpghpjkk; mwf;fw;wy; vd;gjhfk;. 'fy;tp vd;w nrbf;f mwpt eph; thh;j;jr; rpe;jid vug;nghl;lr; re;njff; fisfisg; gplq;fpr; nropj;j tsur; nra;a Ntz;Lk;." jkpo;nkhopiag; nghwj;j tiuapy; jkpo; nelq;fzf;fpy; sfu> ofu Ngjq;fs; kw;wk@; yfu> ufu> wfu> dfu> zfu> efu Ngjq;fs; cz;l. jkpo;r; nrhw;fisr; rhpahf vojtk;> cr;rhpf;ftk; Ntz;Lkhdhy; mr;rurj;jpahf,g;ngjq;fis czh;j;jp khzth;fsf;ff; fw;gpj;jhw;jhd; jkpo; fw;wy; nroikak;> rpwg;gkilak; vd;gjpy; vt;tpj re;njfkk;,y;iy. nrhy;tnjojy;> ge;jpre;jp gphpj;j vojy;> ghh;j;njojy;> thrpg;gg; gapw;rp vd;gd tsuk; jkpo;r;rpwth;fsf;ff; fw;gpf;fg;gl Ntz;Lk;.,jw;Fj; jkpo;nkhopg; gw;wk;> mh;g;gzpg;gk; Gyk;ngah;e;J thok; jkpoh; kj;jpapyk;> jkpo; fw;gpg;nghh; kj;jpapyk; Vw;glNtz;Lk;. Gyk;ngah;e;j ehlfspy; rpy Mz;Lfshf,e;j topapy; vlf;fg;gl;l tuk; ftpepiyr; nraw;ghlfis ehk; kwg;gjw;fpy;iy.,e;ehlfspy; thok; jkpoh;fs; Xa;T> cwf;fkpd;wp ciof;f Ntz;bAs;sJ. tho;f;ifr; nrytfisr; rkhspg;gjw;f,j Njit. jkpo; fw;gpf;fk; Mrphpah;fSf;Fg; Nghjpa Cjpak; Ntz;Lk;.,ytrkhf mth;fs; fw;gpg;gjpy; gy rpf;fy;fs; cz;l. Nritahf mth;fs;,ijr; nra;a KbahJs;sJ. ngw;nwhh; Kd;te;J ngw;whh; Mrphpah; kw;wk; eyd;tpuk;gpfs; midtuk;,ize;j epjpak; xd;iw cuthf;fp,e;jr; rpf;fypypue;j tplgl Ntz;Lk;. wted s S 18 pk>km> - 4 - JULY 01, 2005 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

Wpeveme æ Wkelm> Ef>TyeVl> E f>ˇ vf>ˇ wke m> s vwts Vment>Tl> Eqb>K Î Wfek>K wsn>œ wkex>î E f>twpeˇ mntl> å f>t Wkz>V Ef>Tye wsn>œ E f>t o KuimYl> ap>pd ån>n ˇim Eb>apple fdf>ˇvd>dˇ? VmenFilyt>Tl> E f>ˇ Î wsl>òm> peitwyl>lem> Ít>tmek>kp>pd>Îm>, ull> píim Fqm> ØÎtlek m>, pe k>applem> mntrl> o wsf>tzp> m> Wten>Q E f>tˇ. wke m> fkrwm auapple atkrt>ˇ kexp>pd>dˇ. Sf>Tt>tTl> Ry vf>t x>im ån>nwvnl>, kndevl> E f>ˇ wsn>qwpeˇ wke m> k> ked>skz> vqx>î Wpenˇ Wpel m>, Ef>TyeVl> E f>ˇ T m> m>wpeˇ Ef>TyeVl> puky kx>k k>apple ked>skz> píim ØDÁm> E p>ptek m> wtn>pd>dˇ ån>pwt. wke m>pl> Fq>applem> pt>ˇ fed>k k>applez> m> yeu>. mx>ix trsp>pte, al>lˇ wke m>pl> Fn>ŒVd>Î T m> vte ån>œ Sf>tink>applem>, Aisk>applem> EidYl> fdf>t mnp>wpered>dt>tn> ÂD, fen> c>prst>t keb>wksn>ˇiq mx>ixám>, keq>iqám> mq>iqy Edb>kizp> Wpel Ítf>Trmek abpvk>k ÂDyeˇ. yeu>p>pext>tl> ånˇ Ert>t q k m> El>il. atnel> E k>applem> Sl fed>kizám> q k dn> wke m>pwlwy kut>ˇ Vdlem> ån>pwt. Pn> En>wne tdiv ØÎtlen fed>kz> appleîm>pt>ˇdn> vf>ˇ yeu>p>pexm> wsn>œ tb>klem> ån>œ mnm> Aisk>apple AŒtl> wsen>nˇ. wke m>pl> Fq>applem> kelt>tl> wke m> veu>k>ikiyám> mq>œm> Prplmen Vyeper Filyb>kizÁm> o ik pe t>ˇ Vdlem>. Video VWlWy pe t>t wke m>pl> fdk>applem> T mxb>kiz, WfRWlWy klf>ˇ abpvk>k ØDy ÂiqYl> ånˇ Sn>nm>meVn> seterx mntnn> pe ivyl f>ˇ mknn> T mxâm> fl>l o sf>t p>pt>itám> wkeît>tˇ. veu>k>ik wsl atkrt>ˇ Vd>dWpeˇm>, Vilkz> s>sfilyidf>ˇm> ÅWtevikYl> mk>kz> veu>k>ikiy Od>ÎKqe kz>. kndy mx>xl> fidwpœm> T mx Vuek>k k>apple dek T mxk> wkex>ded>db>k m> fidwpœkn>qn. wp mzvl> tmu kzn> veu>ikyl> wvzfed>î pxwm ikwkeîp>pit avtenk>kk>ødytek E f>tˇ. pl wted medk> kd>ddb>kiz kd>d, Vq>pin wsy>ˇ wvq>qyek veu>k>ik fdt>ˇm> Eizg kz> E vir sf>tk>applem> sf>t p>pm> x>denˇ. av kzdm> E f>ˇ Kidt>t tkvln>pd knde tv f>t feîkzl> ve m> awnk tmu kz>ten> ØDy azvl> af>t ÎkZl> Ât Î wsy>vtek m> Oy> kelt>tl> tey>feî T m> vtq>apple Ep>WpeWt Flat on>iq veb>kvîvit Âtl>pDyek wsy>vtek m>, kndevl> ve m> tmu kz> Ån> ap>pd on>œm> wsy>vtl>il? av k k>apple tey>mx>xl> ak>kiq El>ilye ån>q Wkz>ViyÁm> Wkd>Î ivt>te kz>. av k k>apple ånˇ aq k>applem>, abpvt>tq>applem> Kd>Dy vikyl> wsen>n ptl> ån>nwvnl> Î Vq>pin Âkvrek E p>ptnel> tmu k dn> an>qedm> WfrD abpvm> x>î. atn>pd kndevl> ve m> tmu kzn> åx>xb>k m> fdvdk>ikk m> wpeˇvek Íymek E p>ptl>il. wteul> wsy>vˇ wtedk>km>, Î, ke veb>applevˇvir mq>qv kz> wsy>vit pe t>ˇten> wsy>ve kz>. wkeg>sm> wpeœt>t b>kz> kndevl> ve m> on>qrx>î tmu kz> Eb>apple vf>ˇ Flat veb>kyitk> Wkz>Vp>pd>dˇm> adt>ˇ PDt>ˇk> wkex>î vf>ˇ Ep>Wpeˇ 60 Eld>sm> wpœmtyen Îk k>apple Erx>Î mdb>apple pxm> wkeît>ˇ veb>appleve kz>. aˇten> wp m>pen>im kndet>tmu kzn> veu>k>ikâiq ån>pwt. tey>mx>xl> abpvk>k V m> vtl> Elb>ik vewnel Fku>s>Sk m> Aapplem>. åmˇ Ezimk>kelt>Tl> Sf>tink>apple ENimyen N Wped>dTl> atn> pb>apple op>pdâdyetˇ. af>tk>kel Fin k dn> vewnelp> wpd>diyt> T p>pnel> ÅWte wrewqen>wrevl> olprp>peapplem> vewnel Fku>s>Siy Wkd>pˇ Wpen>qwte x. ailvrisyl> (FM) z>z Mkt> wtzven Wkd>applem> tn>imiy tvr Ân>iny vewnel Fku>s>Sk k>apple kx> Œ pd>î Vd>dWte ån>œ åx>xt> x>îm> vikyl> Fku>s>Skz>. vewnelyl> aqvp>pez kz> tm>im ÅWte atwmtevkz> ån>œ åx>xk> wkex>î WpeÒm> aqvp> ån>q wpyrl> apt>tmen zql>>kz>. wkes>is tmu> tex>dvm> Ad, Eis, pedl>kz>, kilt>ˇiq, wpeˇ aq ån>pn Wpen>qvq>Ql> gen Nyb>kzek E p>pv kz> ten> aqvp>pez kzek E p>pe kz> Wpel åx>xt> x>îm> vikyl> Fku>s>Skz>. tmu> vewnel Fku>s>Sk k>apple Pqf>t mx> Âtlek lkl> tmu ve m> ål>lep>pappletkzòm> ÅWte sepk>wkî WpeÒm>. td åît>tv kz> ål>lem> tx>dl>ker kz An kitwpel An kitten> ån>œ åx>xk>wkex>î adt>ˇ Dy vewneliy T m> m>vir Tqk>kWvYl>il. wteilk>ked>s Fku>s>SkZl> sn>.d.v. Wpeapplem> Edm> ål>lem> kxvbk>kek..., wsl>v...wsl>v, wmd>d ol... ån>œ pedl>kz> b>kert>t vx>xm> E k>applem>. tmu k k>applem>, rsink>applem> vf>t WkÎ aˇ. kitkzòm> ked>skzòm> yte t>tm> ån>pwt kîkz m> kexâdyeˇ. vewnel Fku>s>SkZÒm> wteilk>ked>skzòm> trm> appleiqf>ttq>applek> kerxm> mk>kze? fdt>ˇpv kzn> Sf>tin vqd>sye? qp>pîvtq>apple o Sl fed>kz>. mnm> Wse vidy Arm>Pt>ˇ Vd>dˇ. EN ån>n piuy apple D ktivt> TqvD ån>q kityek kndy veu>k>ikám>, applez m> ån>œ wvœp> o qm>. q kiz PRy Wvx>Îm>. tey>mx>xq>apple T m> vˇ åp>wpeˇ? ån>pn Wpen>q Wkz>Vk m> kvilk m> ved>d Arm>Pt>ˇ Vd>dn. Etq>KidYl> En>wne ÍneM tek>k v Kn>qˇ ån>œ wteilk>ked>skzòm>, wteilwpskzòm> prprp>. tb>ikyn> AŒmeD kd>dd d>dl>> Aqevˇ medyl> Fn>Œ pe t>tel> Er pt>ˇmx, kdwle aimtk> Wkelm>, mk>kwze ˇx>idk> kewxem>, ˇXiyk> kewxem> ån>œ wpd>d pîk>ikk dn> Od>dm>. ån>n wsy>vˇ feâm> Eqb>K Od Wvx>D E k>applewme ån>q Wkz>Vkz> WvŒ. kndevl> minv Pz>izkz> pq>qy kvil o qm>. Aqevˇ med yrt>tq>apple ƒ peyeˇ ån>q fp>peis fm>pk>ikádn> Ft>TirYl> V f>twt wtryvl>il. atkeil If>ˇmXyzVl> ENimyen pqiv olkzn> st>tt>tl> kx>vut>tel> ÍneMye, ye wsen>ne kz> ån>pˇ Wpel on>œwm fdk>ketˇ Wpen>Œ mk>kzn> fdmed>dm>. mntq>apple AŒtl>. qp>pîm> Tnm> am>mevdâm>, tb>ik appleîm>pt>tdâm> PRy mnml>leml> Vidwpq>Œk>wkex>Î atkeil Erx>Î mxyzvl> VmenFilyt>Tl> sb>kmm>. feò mxk>apple Vmenm> qp>pîm>. åy lb>ke Vmen pyxs> ßd>id wkeît>ˇ wpetkiz sm p>pk>klem> ån>qel> t>tk>kdb>kl> mk>kz> wvz>zm> Wpel jnt>trz>. Sl FMdm> Fn>Œ avtent>ˇ Virvek Ân>Wnek>K wsl>òm> Firiyk>kx>Î PDt>ˇ aòvl>kiz ÂDt>ˇk> wkez>zlem> ån>œ Fq>applem> Wpeˇ kvnt>tel> pk>kt>ˇ Fir Ademl> aisyeml> ap>pdwy Fq>Kn>qˇ. wvzfed>dv kz> d>pd>d pl pyxkz> wvœt>ˇp>wpey> wpeœimyuf>ˇ Fq>Kn>qe kz>. ap>pd ån>nten> ab>apple fdk>kn>qˇ ån>œ kvnt>tel> Z d>id vt>tl> o tmu> mkn> Wv t>ˇ VŒVk>k, axf>ˇz>z Wml>sd>id kun>œm> kuremòm> tb>kvdb>kz> Wpen>q sb>klkz> Mn>nlDk>k wkex>îvf>t f>t plker d>idkiz Flt>Tl> prp>p ivt>ˇ ÅWte Flea Market El> Vyeperm> wsy>y Arm>Pp>pv kz> pexyl>, az k>apple atkmen x p>px>db>kiz PRt>ˇ Wvqek>K Îp> wpd>dkzl> ws Kk>wkex>Î Edt>itÁm>, FiriyÁm> xdt>ˇ, mq>qv kz> pq>qám> WfrMnk>WkÎpq>QÁm> kvilyl>leml> tnˇ keryt>tl> Fq>Kn>qe. av k>apple sek>apple d>idk k>apple tb>ks>sb>klkzel> Wsedin wsy>tˇ Wpen>Œ minvám>, Pz>izk m> tv WvŒ. wvzfeî Wpey> T m>p v m>vir af>t vb>k k>apple Wpeˇmen az px>db>kiz wkex>î wsl>l åt>tnp> WpeÒm>. Vvc>itWy El>let wjn>mb>kz> ån>œ Åq>knWv tey>mx>ix Vd>Î wsl>òm> kvilyl> E f>t mnm> Td>Dk>wkex>dˇ. Vmenm> knde Wfek>K pqf>tˇ, pqf>tˇ, pqf>ˇ wkex>wd c Ô^ ^Á fl ÿƒ_k Ô z \m >VF \ıb [ ŒÚ ÿ>v Á u > _Èm c Ô^ {F ÔVÈ Á> z [ \VÔ Ôπ ] È ÁÔ Õ]BV º V[ ÂV Ôπ_ T WÈ Ôπ_ x>o ıb S Ô V? ÂD ÁÔ [ ÿ>v A ÿôv^ Ô^ D - 416.230.1107 E f>tˇ. Elb>ikk>applep> Wpeapplem>Wpeˇ æ k>apple wsl>òm> q>sekt>tl> kizp>wp wtryeˇ. Anel> T m> m>wpeˇ dòm> mnâm> Wse f>ˇ E p>ptnel> Vmenp>pyxm> wvœp>wpq>q VÎm>. Ân> wprtek wtrf>t Vment>Tn> Eqk>ikkz> wml>lyivyek m>, Tn>px>db>kiz wkex>î vf>t p>pv kzn> Fiqkiz Etnel> tek>apple PDk>k ÂDÁWme ån>q kvilkz> WvŒ, Ft>TirÁm> El>il, Elb>ik wsl>òm>wpeˇ Vment>Tl> ozprp>py awt Tirp>pdb>k m> pedl>k m> feresmek wvœp>wpq>qn. vuimyek knde T m> m>wpeˇ Eb>Klef>Tl> o Sl fed>kz> Fn>Œ kizp>ip Aq>Qk>wkex>Î kndevq>apple pqp>pˇx>î. Anel> ap>pd Em>Âiq wsy>y vst vrettnel> percl> aît>t Vment>it PDp>ptq>kek Eqb>K Fn>qWpeˇ veu>k>ikwy NymeKVd>dˇ Wpen>q x. Ft>TirYn>Q kx> år m>, dl> Wfe m> wsel>l ÂDyVl>il. dl> WfeVq>apple Tylenol wkex>î vrvl>ilwy ån>q kvil. aˇpq>qwyl>lem> Sf>Tk>ket wpq>wqe kzn> appleuf>itkz> Rd>Î a ˇ veu>k>ikiy wvœp>wpq>qn. aît>ˇ meq ÅQy Åy knde VmenÂm> pqf>ˇ wkex>wd E f>tˇ. wrewqen>wre Virvek vrmed>dete? ån>q Åk>km> o pk>km>, dl> izs>sl> o pk>km>. wrewqen>wre vrwv med>dete? T Vizyedl> Tirp>pdt>Tl> avn> vrwv med>den> ån>œ t M pet>trt>tl> fewk > kt>tyˇ Wpen>Œ kt>twvx>îm> Wpel E f>tˇ. av>vz wvœp>. o vuyek wrewqen>wre VmenFilyt>Tl> Eqb>K wpetkiz WtDp>PDt>ˇ fdk>kwv ÂDyeml> wvzyl> vf>tel> ÅWte E x>d kx>dt>tq>applez> E p>pˇ Wpen>q x. AneÒm> åb>k f>wte Pz>izkz> OD vf>ˇ kd>dk>wkez>z m> mnm> AŒtl> aidyt> wtedb>kyˇ. Ef>t wtedir pdt>t pl fn>qek rst>ttek pered>dy Wpeˇm> o Sl Eb>Klef>Tl>, Elb>ikYl>, Ef>TyeVl> pe t>t Edb>kiz pq>qám> b>kz> pexyl> wsel>l E f>tel> Eb>K f>ˇ WpeWveirÁm> pe k>kt> x>d E k>applewm ån>œ Atb>kp>pd>de kz>. x>imten> Anel> ov>wve v k>applem> ab>apple Wpeapplem> Wpeˇ avrv V p>pp>pd pl Edb>kz> pe k>k E k>applem>. av kzˇ pe ivk m>, abpvb>k m>, Ersink m> WvqekWv E k>applem> ån>ptnel> aˇpq>q å t V m>pvl>il. Anel> wsn>œ vf>t pl atòm> Ef>TyeVq>apple wsn>œ vf>tv kz>, tem> ÅWte AYrk>kxk>Kl> pxm> wsl wsy>ˇ ab>apple Wpenv kzem>. ab>apple x m>, Ps>isk>ker k m>, tb>applemdb>k m> tb>kz> pyxt>it wkît>ˇ Vd>dtek m> appleiqwsel>vitk> Wkd>Î E k>kn>wqem>. av k k>apple wsel>l V m> vwtl>lem> ƒb>kz> b>kz> mnt>tneòm>, fdt>itkzeòm> Ps>isk>ker kz> AKVde kz>. pxt>it Ms>sm> PDp>ptq>kek trm> appleiqf>t VÎTkZl> tb>applevitám>, x>pitám> tv t>ˇ VÎb>kz>. ƒb>kz> pevt>ˇ kzt>t id divkiz ab>apple åît>ˇs> wsl>òb>kz>. wsl wsy>ám> pxt>tl> o pappletiy Sl>liqyek meq>q ivt>ˇ WkeVl>k k>apple wsl>òm>wpeˇ t mm> Wkd>pv kzn> ikkzl> wkeîb>kz>. av kzn> kx>kzl> wtrám> fn>q oz b>kz> An>meiv applezr ivk>applem>. pyxm> Fiq wpœkqˇ. pe ivkz> wted m>. pyxm> wted m>... 04 PARAM. G GNANASWARAN Sales Representative HOME LIFE GTA REALTY INC. 1711 McCowan Rd., Suite 206, Scarborough, ON 416.321.6969 905.670.9969 (Mississauga) paramg@themathuram.com Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM JULY 01, 2005-5 -

lkn> atwvk mntn> POWELL Vizyed>Î wsy>tkz> wsn>q Kuim lkn> atprst>t wpq>q olm>pk> Vizyed>Îimtenmen ATHENS - OLYMPIC STADIUM t>tl> ASAFA POWELL 100 µq>q Od>dp>pf>tyt>Tl>, 9.77 wsk>knl> OD ÂDt>ˇ lk setin Åq>pÎt>Tne. Etn> lm> lkn> atwvk mntn> ån>bm> Sqp>ip wpœkn>qe. Jamaica fed>id Ws f>t Ev 2002 awmrk>k fed>id Ws f>t TIM MONTGOMERY Åq>pÎt>Ty 9.78 wsk>kn> lk setiniy ÂDyDt>ˇz>zn. 169 ASAFA POWELL of Jamaica waves to the crowd after cloking a 9.77 in the 100 metres to set the world record at a Grand Prix event at Olympic Stadium in Athens. FASTEST TIMES awmrk>kevl> wve b>dn> fkrl> fidwpq>q whv wvyd> applet>ˇs> sx>id Wped>DYl> ay lef>ˇ r wkvn> wmk>pirî Vd>d applet>tl> imk> idsn> Aqevˇ Íq>Ql> V f>ˇkdk>applem> ked>s. HEAVY WEIGHT applet>ˇs>sx>id r imk> idsn> Oy>...!! lk whv wvyd> applet>ˇs>sx>id rren imk> idsn> wted Wtel>Vkzel> Oy> ÂDiv aqvt>ˇ Vd>de. awmrk>kevl> wve b>dn> fkrl> fdf>t Wped>DYl> awmrk>kevn> ku>wpq>q whvwvyd> applet>ˇs>sx>id rren imk> idsbm>, ay lef>ˇ r wkvn wmk> PirÎm> WmeTn. ETl> Aqevˇ Íq>QWlWy Ân>nez> whvwvyd> sem>pynen imk> idsn>, wkvndm> Wtel>Vyidf>te. ånwv En>Bm> applet>ˇs>sx>id Wped>DkZl> pb>wkq>œ wvq>q wpqâdyeˇ ån>pit x f>t idsn> Oy> ÂDiv aqvt>ˇ Vd>de. Eˇ appleqt>ˇ idsn> Wped>Dk>applep> Pn> Wfq>Œ Ân>Tnm> ØQytevˇ - fen> ENWml> sx>idyd ÂDyeˇ, wted f>ˇ Wteq>k V m>pvl>il ån>qe. WmÒm>, The progression of the men's 100 - metre world record, as recognized by the IAAF 10.6 Donald Lippincott, United States July6, 1912 10.4 Charles Paddock, United States April23, 1921 10.3 Percy Williams, Canada Augu9, 1930 10.2 Jesse Owens, United States June20, 1936 10.1 Willie Williams, United States Augu3, 1956 10.0 Armin Hary, West Germany June21, 1960 9.99 Jim Hines, United States June20, 1968 9.95 Hines Oct14, 1968 9.93 Calvin Smith, United States July3, 1983 9.92 Carl Lewis, United States Sept24, 1988 9.90 Leroy Burrell, United States June14, 1991 9.86 Carl Lewis, United States Augu25, 1991 9.85 Leroy Burrell, United States July6, 1994 9.84 Donovan Bailey, Canada July27, 1996 9.79 Maurice Greene, United States June16, 1999 9.78 Tim Montgomery, United States Sept14, 2002 9.77 Asafa Powell, Jamaica June14, 2005 genm>c> c>fidwye 1 Hour Photo Lab: 3 x 5 & 8 x 12 Professional Photographer - kt - 416-750-8118 2381 Eglinton Ave., E., Kennedy / Eglinton, Scarborough ENWmÒm> fen> applet>ˇs>sx>id Wped>DkZl> klf>ˇ wkez>z V p>pml>il. Eˇ ånk>apple aòt>ˇvd>dˇ. ånˇ Vizyed>Î veu>k>ik ÂD k>apple vf>ˇ Vd>dˇ. aˇ ÂDvidf>ˇVd>dˇ ån>œm> av appleqp>pd>de. kdf>t 20 v d kelmek applet>ˇs>sx>id Wped>DkZl> pb>wkq>œ v m> imk>idsn> pl>wvœ Ârx>peden Prs>SinkZl> Sk>Kyv. 1987 Am> Ax>Î Âtl> 1990 Am> Ax>Î vir whvwvyd> sem>pyn> PRVl> yereòm> Wteq>kDk>k ÂDyet o rrek Ev vlm> vf>te. Pn> pl>wvœ Prs>Sinkz> mq>œm> vuk>applekzl> Sk>K tnˇ wpyirám> kiuám> imk>idsn> wkît>ˇk> wkex>de. kq>pup> vuk>apple, Whed>dLl> adtd vuk>apple Wpen>qiv ETl> adb>applem>. åc>. kwx > tvr mq>wqe applet>ˇs>sx>id rren Evex>d WheLπl>id o Wped>DYn> Wpeˇ, Wtel>V pyt>tel> keitk> kdt>ttq>kek o v d tidám> idsbk>apple VTk>kp>pd>dˇ. fen> ENWmÒm> sx>idyd ÂDyeˇ. ånˇ Sqp>pen fed>kz> ÂDvidf>ˇVd>dn. En>Bm> ån>nel> fn>qek sx>idyd ÂDÁm> ån>q fm>pk>ik ånk>apple El>il. En>Bm> sx>idyd ån>ndm> åˇ m> El>il ån>œ Mapplef>t Vrk>TÁdn> av wtrvt>te. wkvbk>wktren Aqevˇ Íq>Ql> imk>idsn>, ay lef>ˇ rir tilyel> Âd>Dne. Pn> ikiy PDt>ˇ E t>te. Åq>knWv wtn>neprk>k r Pren>WkeYc> Wpet>teVq>apple åtren Wped>DYn> Wpeˇ Wtel>V pyt>tel> idsn>, avrˇ ikiy idt>te. awt Wpel Ef>tp> Wped>DYÒm> wsy>ˇ VÎWveWre ån>q pym> ainv k>applem> Åq>pd>dˇ. Et>ˇdn> avrˇ applet>ˇs>sx>id veu>k>ik ÂD k>apple vf>tˇ. idsn> Âd>Dytel>, wkvbidy Edˇ kx> k>apple Wu keym> Åq>pd>dˇ. Etnel> fîv Wje Wke wdc> idsbk>apple Erx>Î z>zkiz (tx>dinyek) appleiqt>te. Aqevˇ Íq>Ql> ay lef>ˇ r wkvn> wmk>pirî Vd>d applet>ˇk>kzel> tek>applepdk>k ÂDyet idsn> vizyt>tl> srf>te. Pn> tiryl> V f>te. Pn> idsn> SQˇ Wfrt>Tq>apple Pn> å f>ˇ tnˇ Edt>Tq>apple T m>pne. µx>îm> avrˇ mœvr Wtel>VYl> ÂDf>ˇ Oy> k>apples> wsn>œ Vd>dˇ. * keq>œk>apple åtwr Sy Skz>tn> kx>xwlwy vf>ˇ pdkn>qn. sen>wqe µˇ wsòt>ty ˇn>pb>kz> aiivkizs> wsòt>tyvinwy atwvkmek vf>ˇ tek>applekn>qn. * ws k>ikám> wpeqeimiyám> out>ˇvî. Pq dn> ot>t f>ˇ wpeˇ fn>imk>apple iuk>kk> kq>œk> wkez>z. fm> fed>îk>apple Et>tiky wtex>d Wtiv.> ELECTRICAL WORKS FRIDGE, WASHER, DRYER Wpen>q Mn> pkrx T t>t Wvilkz> wsy>ˇ wkeîk>kp>pîm>. Fyeymen kd>dxm>. trmen Wsiv. vedk>ikyez kzn> fn>mtp>πî. wted kzq>apple: 416-286-2880 kxd, ] Á\ D, ÿ VÆÁ\ D Áapple º Vm cb Õ> È zô^ ÈzkVÔ ƒv ]B\VzD HomeLife GTA Realty Inc. Broker 1711 McCowan Raod, Suite 206 Toronto, Ontario M1S 3Y3 T. 416.321.6969 F. 416.321.6963 Nel Ketha B.Sc. (Ag) Sales Representative 416.677.4707 knellinathan@trebnet.com R A F F L E C L A S S A N D H I G H L Y P R O F E S S I O N A L - 6 - JULY 01, 2005 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

Ty Atnm> veb>applem> Vq>applem> pt>trt>tl> op>pmîm>... wted - 209 kndevl> Erx>Î Vtmen kelfilkz> ten> E k>applem>wpelt> Wten>ŒKn>qˇ. kîm>applez, teb>kâdyet wvp>pm>. Evq>Qq>apple Eidp>pd>d mq>iqy Erx>Î kelfilkz> El>ilWpel> Wten>ŒmzVq>apple wvp>pâm> applez m> mk>kiz ved>îkn>qˇ. awnkmen mk>kzn> veu>vn> Atnm> Vq>ql> veb>kl> ån>q Fku>Wv Mkp>wpRy Transaction Ak E k>kk> ØÎm>. Tytek F mexk>k E k>applem> Atnm> veb>applem>wpeˇ, kd>ddt>it F mexp>pv kwz tmˇ Vq>ql> - veb>kl> pt>trt>it (Agreement of Purchase and Slae) tmˇ sd>d AWlesk lm> tyert>t p>pe kz>. Ef>tp> pt>trm> wpeˇvek pt>ˇ wtedk>km> 20 pk>kb>kz> vir seterx mk>kzel> Rf>ˇwkez>z ÂDyetveŒ tyerk>kp>pd>î E k>applem>. av>vz wpry Sk>klen pt>trm>. pl pk>kb>kz> Mks>SQy å t>tl> as>í wsy>yp>pd>î E k>applem> ån>pˇ awnk kx>d x>im. Atnm> Vq>ql> veb>kl> wteul> ån>bidy abpvt>itk> wkex>î Ttek F mexm> wsy>yv k>applem> Atnm> veb>applepv kzq>apple Sl Vdyb>kz> å ˇKn>Wqn>. 1. Ef>tp> pt>trt>tl> abpvmk>k sd>d vl>ònrn> AWlesin En>Q op>pmîvˇ sryl>l. sd>dvl>ònrn> AWlesinÁdn> op>pmîtl> åt kel Sk>kl>kiz En>Wq t>tv kzewvem>. feizy Sk>kLq>apple En>Wq Kidt>ˇVÎm>. 2. Tarion (New home warranty) Eq>appleRy wslivám> ye wsòt>t Wvx>Îm> ån>ptin aqtl> Wvx>Îm>. appleqp> - Ân> New home warranty programme ån E f>tˇ Ep>wpe ˇ TARION ån wpy meq>qp>pd>îz>zˇ. Ev kwz Ty Î, Ød>dkm> Wpen>qvq>Qq>appleRy Warranty Program Eq>apple wpeœp>pezrek E k>kqˇ. 3. Sn>ns>Sn>n wsl kz> wpeˇvek vrk>ødy sf>t p>pb>kz> x>î. Evq>iq ƒk>applem>pd, Wkd>Îk>wkez>vtn> lm> kd>dd ÂtleZ Etin ƒk>k wkez>z ÂDÁm> (Wk b>kz> trp>pîm>) wpry wsl kzek New Taxes or Levies Pq>peÎ Ws t>ˇk> wkez>zk>ødy sf>t p>pb>kz> x>î. Etn> az Akk>ØDyˇ åv>vzvek E k>klem> ån>ptin å t>tl> wpq>œ wkez>vˇ fl>lˇ. al>lˇ kd>dd wpeœp>pezirwy Åq>Œk>wkez> m>pdám> Wkd>Îk>wkez>zlem>. al>lˇ, WmlTkmek ån>wnn>n wsl kz> vrlem> ån>œm> aiv åv>vz ån>ptinám> å Tp>wpq>Œk> wkez>zâdám>. 4. Sl pt>trb>kz>, ƒb>kz> veb>kv k>applem> d>dn> Floor Plan I wkex>î E k>keˇ, Ef>t sf>t p>pt>tl> op>pmîvit Âq>qek tv t>tl> Wvx>Îm>. auken, ikyel> viryp>pd>d pdb>kiz (Sketches) pe t>ˇ myb>kvd Wvx>dem>. Eˇ wpry Prs>Sin Pn>nel> Åq>pÎt>ˇm> 5. wpeˇvek d>dn> (House) al>lˇ kd>ddt>tn> (Condominium) az t m>wpeˇ wvzk>kiryl f>ˇ wvzk>kir md>îwm trp>pîm> ån>ptin mntl> wkez>z Wvx>Îm>. ånwv fem> pevk>kk>ødy Atnt>Tn> az SQtek E k>applem> ån>pˇ wtzvek wkez>zwvx>îm>. veb>kp>pîm> Atnt>Tn> az Architect (kd>dd kilg ) EneWl trp>pîvˇ. 6. Atnt>Tn> az ( Î mq>œm> wkex>wde) kd>dd wpeœp>pezrel> meq>qk>ødy sf>t p>pb>kz> x>î. Anel> Tarion En> viryiqyn>pd 2% Eq>apple Wmlek, Atnt>Tn> azivk> appleiqk>k Ødeˇ ån>œ ØŒKn>qˇ. Anel> Eˇ o sd>dmekeˇ. ånwv d>dn> az appleiqf>tel> åv>vzvq>apple appleiqám> ån>ptin å t>tl> wpq>œwkez>z Wvx>Îm>. 7. wpeˇven pt>trb>kz>, d>dn> d>pappletyn> aimp>ip meq>qlem> ånk>øœkn>qˇ. Etq>apple veb>applepvrn> abmt Wtiv El>ilwyn å tp>pd>îz>zˇ. ånwv Ef>t pf>tiy ƒk>applevˇ fl>ltek E k>applem>. 8. kexyn> aziv (Lot size) meq>qk>ødeˇ ån>ptinám> Ws t>tl> fl>lˇ. 9. Architect ((kd>ddkilg ) En> pdt>tn> PrTiy t meœ Wkd>pˇ fl>lˇ. åt kelt>tl> wsy>yp>pîm> F mex WsivkZq>apple Ef>t pdm> tvlem>. 10. Atnm> Vq>ql> veb>kl> pt>trb>kzl> En>iqy Furnace mq>œm> Airconditioner vedik wpq>œk> wkez>vtek pt>trb>kz> Atnm> kd>îpvrel> vek>kp>pîkn>qˇ. ETl> kvnm> Wtiv. - wted m>- Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM JULY 01, 2005-7 -

arb>k fdk k>apple Wvx>Dy Sl tnyyl> kz> (fle;j,jo; njhlu;r;rp - 3) mitaq;rhik muq;f ebfuf;f,uf;f Ntz;ba,ay;Gfspy; xd;w. Nkilf; $r;rk; nghjthfg;; Gjpa ebfuf;f,ug;gj,ay;g. Nkilg; gak; cs;stu;fsf;f ehlfk; njhlq;ftjw;f Kd;djhf neq;r glglj;jy;> tpau;j;jy;> eh twsjy; Nghd;w rfdq;fs; Njhd;Wjy; $Lk;. Nkilf; $r;rk; trdq;fisak; kwf;fr; nra;jtplk;. gyuf;f,j jw;fhypfkhdj. Nkilapy; VwpaJk; nrhy;yhkw; nfhs;shky; mj kiwe;jtplk;. vdpdk;,jidg; Nghf;F tjw;fg; gy topfs; cz;l. Rthrg; gapw;rp mtw;wl; nghjthdj. nra;tjw;fk; vspjhdj. kdj;ij Mw;Wg;gLj;jTk; gjw;wj;ijg; Nghf;fTk; gytpjkhd clw; gapw;rpfsk; cs;sd. nguk; neuf;fbfspyk; epiyfiyahj> gjw;wkpy;yhj cwjpg;ghlk; epjhdkk; ebfuf;f,uf;fntz;lk;. muq;fj;jpny Njhd;wpaJk; ghu;itahsiuf; fl;bg; NghLk; MSikAs;s ebfu; rpwe;j fiyquhtu;. kvg V. kf>tvnm>,af;feu; nrhy;tij my;yj nra;j fhl;ltijf; $u;e;j ftdpj;jy;> rf ebfu;fspd; Mw;Wifia mtjhdpj;jy;> mtu;fspd; MNyhridfisr; nrtpklj;jy;> mdgtq;fspypue;j ghlq;fisg; gbj;j Kd;Ndwj; jf;f tpntfk;> tpku;rdq;fisj; jdj tsu;r;rpf;fr; rhjfkhf;fk; kdg; gf;ftk; Nghd;w,ay;GfSk; ebfuf;f,d;wpaikahjit. vy;yhtw;wpyk; Nkyhf nghwik vd;dk; eif ebfuf;f mzpfydhjy; Ntz;Lk;. ebfu; gs;spapy;,lk;ngwk; njhlu;r;rpahd fsg;gapw;rpfs;> gpw gapw;rpg; gl;liwfs;> xj;jpiffs; Nghd;wtw;wpy; jpuk;gj; jpuk;g xd;iwr; nra;j fhl;l Ntz;ba fl;lq;fs; Vw;gLk;. mjhtj> nghwikiar; Nrhjpf;Fk; mstf;fg; gapw;rpfsk; tpku;rdq;fsk;,lk;ngwk;. mj;jifa epiyikfspy; vy;yhk; ebfu; kpfe;j nghwikiaf; filg;gpbf;f Ntz;batuhtu;. ebfupd; tsu;r;rpf;fk; ntw;wpf;fk; mbg;gilahfts;s fhuzq;fspy; jd;dk;gpf; ifak; JzpTk; nguk; gq;f tfpg;gd. ebg;gj; jpwikald; muq;fk;> xsp> xyp> fhl;rpaikg;g> xg;gid Kjyha muq;fhly; njhlu;ghd njhopy; El;gq;fs; gw;wpa mwptk; xu ebfiu KOikahf;Fk;. muq;fhly; xu FO Kaw;rp. mjdhy; rf ebfuldk; njhopy;el;gf; fiyquldk; xj;jioj;j ehlfj;ijr; rpwg;gwr; nra;a Ntz;ba nghwg;gzu;tk; mu;g;gzpg;gk; ebfuf;f Ntz;Lk;. ebfu;jpyfk; rpth[p fnzrd; rpwguhaj;jpy; ehlff; FOtpy; Nru;e;J NtW Cu; xd;wpy; jq;fpapue;j fhyj;jpy; mtuj %j;j rnfhjuu; jpuqhdrk;ge;j%u;j;jp jtwp tpl;lhu;. nra;jp fpilj;jjk; tpl;lf;fr; nry;y tpuk;gpdhu;. MapDk; mtuf;f mdkjp fpilf;ftpy;iy. mjnghy mtuj,uz;lhtj jkadhu;,we;jnghojq; $l mtuhy;,wjpf; fpupiafspy; fye;jnfhs;s Kbatpy;iy. ehlfj;jpy; ebf;fk; ebfu;fspy; xutu;jhdk;,y;iynadpy; ehlfj;ij NkilNaw;w KbahJ. mt;tstf;fg; nghwg;ghd njhopy; ebg;gj; njhopy;. flikazu;tk; kdf;fl;lg;ghlk; vt;tstf;f Ntz;LNkh mt;tstf;fr; rf ebfuld; el;gzu;it tsu;j;jyk; Ntz;Lk;. $l ebf;fk; ebfuld; FLk;gj;J cwtpdu;nghy md;ghfg; gofp> mtu;fsj fuj;jiufis kjpj;j> kwg;gj; njuptpf;f Ntz;bd; mjidak; mtu;fsj cs;sk; Gz;glhj tifapw; nra;j> ey;ywit tsu;j;j xw;wik NgZk; ebfu; vy;nyhuhyk; kjpf;fg;glthu;. kw;wtu;fsf;fk;> Fwpg;ghf,sk; ebfuf;fk; mtu; Xu; cjhuz khz;gpduhf tpsq;fthu;. xof;fk; vy;nyhuf;fnk tpog;ge; jutj. mjidg; NgZtjpy; ebfuk; mjpf ftdk; vlj;jy; Ntz;Lk;. ebg;g fiyfspny cd;djkhdj. mjd; cau;tf;fg; gq;fk; Vw;glhj tifapy; ebfu;jk; tho;f;ifia elj;jtnjhl mjid NkYk; tsu;f;ftk; cioj;jy; Ntz;Lk;. Gordon Craig(1872-1966) vd;gtu; xu ngupa ebfu;; muq;f,af;feu;; INuhg;gh vq;fzk; ehlfj;ijf; fw;gpj;j mjd; tsu;r;rpf;fj; jd; tho;ehisna mu;g;gzpj;j muq;ff; FU. mtuj fuj;jf;fs; gy Nkiyehl;L ebg;gf; fy;y}upfspy; mbf;fb Ngrg;gl;Lk; gpd;gw;wg;gl;lk; tufpd;wd. mtw;ws; xd;w,j: "Acting is easy for no one, and training alone cannot solve any of the most important problems.". - njhluk;... DEBT & MORTGAGE SOLUTIONS!! kdn> wtel>ilye? kdn>ker kzn> wtef>trve? Credit Prs>sinyel> Mortgage Kidk>kVl>ilye? kvilp>pde kz>! aint>ˇ Vt wpe zeter Prs>sink k>applem> kex Âtl>, Erx>devˇ, n>qevˇ Mortgage wpq aiuáb>kz> rej> 416-835-6695 Call : RAJ for all kinds of Debt & Mortgage Solution Lendingtree.ca k t>ˇ, ¡apple Wfe Dr. J. Mohan D.H.M.S., N.H.C. MOHAN HOMEOPATHIC CLINIC & MASSAGE CLINIC Wpen>q Wfey>kZq>apple aiuáb>kz> dek>d Wj. Wmekn> WE OFFER CONSULTATION REGARDING ALL HEALTH PROBLEMS INCLUDING: HOMEOPATHIC TREATMENT ABOUT FOLLOWING Cough Flu Depression Anxiety Asthma vekn Vpt>ˇ mn a t>tm> Tonsillitis Gout Arthritis P.M.S Leucorrhea Vizyed>Îk> keyb>kz> STRESS SKIN PROBLEM RESPIRATORY PROBLEMS DIGESTIVE PROBLEMS VARICOSE VEINS BACK PROBLEM /NECK PROBLEM TENNIS ELBOW PROBLEM TREAT WITH MASSAGE THERAP Migraines Hair Loss Diabetes Cystitis Cancer Also other Acute & Chronic Problems HOMEOPATHIC PRACTITIONER TEL: 416-298-7537/416-291-3022 5200 Finch Ave, East Suite 210 (At Middle Field), Scarborough, M1S 4Z4 tilyd, tilv t>ˇm> ALLERGIES SEXUAL PROBLEMS SEXUAL PROBLEMS CHOLESTEROL TUMOR FOOT PROBLEM Prostatitis Obesity Hemorrhoids Stumatitis Colitis - 8 - JULY 01, 2005 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

tlt> pîm> peî - 11 nrd;id cau;epjp kd;wk; nrd;ws;s tof;f,k;kiw jpukhtstd; vy;yhf; fl;rpfisak; $l;b,jw;f xu top fhzk; Kaw;rpapy;,wq;fpdhu;. ngupa fl;rpfs; VJk; mf;fiw fhl;ltpy;iy. mtu;fs; Fk;kpbg;G+z;b> fhq;rpguk;,ilj;nju;jypy; Mo;e;jpUg;gjhf fhuzk; nrhd;dhu;fs;. %Nte;ju; mzp vd;w nrhy;yg;glk; fl;rp (,JTk; rhjpf; fl;rp jhd;) lhf;lu; NrJuhkd;,jpy; Mu;tk; fhl;bdhu;. mtu; jp.k.f mzpiar; Nru;e;jtu;.,Ug;gpDk; jp.k.f jiy fhl;ltpy;iy. rpy rpd;dr; rpd;d K];yPk; fl;rpapdu; fye;j nfhz;ldu;.,e;j gfjpapy;,og;gjw;f VJk;,y;yhj ghl;lhsp kf;fs; fl;rpapdu; jhkk; fye;j nfhz;ljhf Ngu; nra;jdu;. Mdhy; jpukhtstidj; jtpu NtW ahuk;,f;fpuhkq;fspy; Nju;jy; Ntiyf;F tutpy;iy. MNyhridf; $l;lj;jpy; fye;j nfhz;l jk; tuitg; gjpt nra;j nfhz;lnjhl rup. fpupg;gl;bapy; Kd;du; Ntl;ghsuhf epd;w Njhw;w G+q;nfhbNa,k;KiwAk; tpljiyr; rpwj;ijfspd; rhu;gpy; epwj;jg;gl;lhu;. tof;fk;nghy;> Njtu; r%fj;jpdu; mof kiy vd;w jypj;ij jk; nghk;ik Ntl;ghsuhf epwj;jpdu;. ghg;ghg; gl;bapy;> Njtu; nguk;ghd;ik> eurpq;fk; vd;gtiu jd; nghk;ik Ntl;ghsuhf epwj;jpdu;. kw;w,u fpuhkq;fspyk; ahuk; Ntl;ghsNu,y;yhjjhy; Nju;jYk;,y;iy. nghk;ik Ntl;ghsUf;Fj; NjitAk;,y;yhJ Nghapw;W. wvb>kd> semfetn> fpupg;gl;bapy; ntw;wp ngw;wtu; nghk;ik Ntl;ghsu; mof kiy jhd;. mtu; ngw;w thf;ffs; 487. mtu; ntw;wp mwptpf;fg;gl;l mlj;j rpy epkplq;fspy; jd;,uh[pdhkh fbjj;ij> Nju;jy; mjpfhupaplk; rku;g;gpj;jhu;.,j tof;fkhf elf;fk; $j;j jhd;.,tiu vjpu;j;j epwj;jg;gl;l G+q;nfhb ngw;w thf;ffs; 29. gaq;fukhd Njhy;tpjhd;. MdhYk; nguk;ghd;ikapduf;f mtu;fs; mjpfhuj;ij kpwp G+q;nfhbf;F Ke;jpa tulk; fpilj;j %d;w thf;ffs; Kd;idtpl gj;j klq;f mjpfkhfp 29 thf;ffs; fpilj;j tpl;lnj. mj mtu;fis mtkjpj;j nrayhfptpl;lj. G+q;nfhbf;F thf;fspj;j 29 Ngu; nfhz;l 15 FLk;gq;fis> fpuhkj;jpypue;j xjf;fpitj;jdu;. mtu;fsf;f Njitahd ghy;> gug;g> muprp VJk; ahuk; tpw;ff;$lhj. tpahghupfs; midtuk; Njtu; r%fj;jpdu;. ve;j Ntiyf;Fk; mtu;fs; vlj;jf; nfhs;sg;glkhl;lhu;fs;.,e;j fl;lisia kpwgtuf;f jz;lid &gha; 1000 vd;w mwptpf;fg;gl;ls;sj. Kd; tulq;fspy;,jw;fg; gae;j jypj; kf;fs;,g;nghj jkf;f Ntz;ba nghul;fis mufpypuf;fk; crpyk;gl;b fpuhkj;jf;fr; nrd;w thq;fpf; nfhs;fpd;wdu;. nguk;ghyk; jypj; kf;fs; epyq;fspy; $yp Ntiy nra;gtu;fs; jhd;. nguk;ghd;ik Njtu; mg;gbnahd;wk; nry;tr; nropg;gpy; jpisg;gtu;,y;iynad;whyk;> fle;j fhy epyg;gpugj;jt rkjhag; ghu;itfs; kjpg;gfspypue;j,d;dk; tplglhjtu;fs;. NkYk; murpay; gyk; nfhz;l murhsk; fl;rp jk; fl;rp vd;w fu;tj;jpy; kpjg;gtu;fs;. vjpu; fl;rpahd jp.k.f Tk; Njtu; thf;ffisg; gifj;jf; nfhs;sf;$lhj vd;w 17 tulq;fs; nksdkhf,ug;gjk; ijupak; juk; tprak;. Njtu;fs;,f;fpuhkq;fspy; jhd; nguk;ghd; ikapdu; vd;gjpy;iy. mtu;fs; njd; khtl;lq;fspy; nguk;ghd;ikapduhf cs;s tu;fs;. kw;w jypj;jf;fsf;fhf xjf;fg; gl;ls;s njhfjpfspy;> xu jypj; nghk;ik Ntl;ghsuhfNt epwj;jg;gl;l ntw;wp ngw;w gjtpapy; cl;fhu;e;j NghjpYk; mtu; cl;fhu itf;fg; gl;ltuhfnt elj;jg; glthu;. mjpfhuk; KOtJk; nguk;ghd;ikapdu; tpug;gg;gbna elf;fk;. gjtp ngw;wtu; 'mg;gbna nra;jlq;f rhkp" vd;w xg;gjy; mspg;ghu;.,j jhd; ngz;fs; gq;rhaj;jj; jiytuhfk;nghjk; elg;gj. gpd;dpue;j fztu; Ml;rp gupghydk; nra;thu;. Mdhy;> fpupg;gl;b> ghg;ghg;gl;b fpuhkj;j Njtu; r%fj;jpw;f,e;j mst xu nghk;ikia ehw;fhypapy; cl;fhuitg;gjw;ff; $l kdk; xg;gtpy;iy vd;gj jhd; fhuzk;. rpy vjpu;ghuhj tplaq;fs; ele;j tpl;ld. ghg;ghg; gl;bapy; nghk;ik Ntl;ghsuhf epd;w ntw;wp ngw;w eurpq;fk; vd;gtu; nrhd;dgb Nfl;gtuhf,y;iy. mtu; uh[pdhkh nra;a kwj;jhu;. vg;gb epfo;e;jj vd;w ahuf;fk; fhuzk; Gupahj tifapy; mtu; uj;jk; ff;fp,we;j tplfpwhu;. vg;gb?,aw;if kuzkh? nfhiyah?,g;nghj mq;f vd;d nra;tj vd;w ahuf;fk; Gupatpy;iy. fpupg;gl;bapy; ntw;wp ngw;w gpd;du; jd;,uh[pdhkh nra;j mof kiy> kf;fspd; tpug;gj;jpw; fpzq;fntjhd;,uh[pdhkh nra;jjhf $Wfpwhu;. Njhy;tpaile;j G+q;nfhb> nrd;id cau;epjp kd;wj;jpw;fj; jd; tof;if vlj;jr; nrd;ws;shu;. mtu; Nfhupf;iffs;: 1. jkpo; ehl gq;rhaj;jr; rl;lj;jpy;> Nju;e;njLf;fg;gl;l gq;rhaj;jj; jiytu;,uh[pdhkh nra;tjw;f,lkpy;iy. mtu; kpj ek;gpf;if,y;iynad;w gjtp epf;fg;gltjw;nf,lkz;l. 2. mtu; jd;,uh[pdhkhit khtl;l Ml;rpauplk; je;jpuf;f Ntz;LNk jtpu> Nju;jy; mjpfhupaplk; my;y. 3. jkpo; ehl gq;rhaj;jr; rl;lk; mkyf;f te;j 1996 ypue;j jypj;jfs; jkf;f xjf;fg;gl;ls;s njhfjpapy; Nju;jYf;F epw;gjw;fk;> gjtp Vw;gjw;Fk; vjpuhfnt nguk;ghd;ikapdu; nray; gl;l te;js;sdu;. mtu;fsj 19 tulq;fshf YARL WINDOW BLINDS & DRAPERY BLINDS DRAPERIES AND SHUTTERS Venetian Blinds Vertical Blinds Roller Shades Pleated Shades Cellular Shades njhlu;e;js;s,r;nra;if> jypj;jfsf;f vjpuhd rl;l tpnuhj nra;if. mtu;fsf;f vjpuhf SC/ST atrocities Prevention Act-d; gb eltbf;if vlf;fg;glntz;lk;. 4.,J ehs; tiu ele;js;sj Nghy jkpof mur,k;khjpup Nju;jy; Klf;fg;gl;Ls;s Cuhl;rp kd;wq;fsf;f rpwg;g mjpfhup xutiu epakpj;j rl;l tpnuhj nrayld; rkurk; nra;jnfhs;tj jlf;fg; glntz;lk;. rpwg;g mjpfhup> mjpfhup xutiu epakpg;gjpypue;j mur jlf;fg;gl Ntz;Lk;.,g;gbahf gy Nfhupf;iffs; mk;kdtpy; cs;sd.,g;nghj fpupg;gl;bapy; Cu; gpuflk; nra;ag;gl;ls;s jypj; kf;fs;> ve;j rkur eltbf;if %ykk;> nguk;ghd;ik r%fj;njhl xj;j tho kwf;fpd;wdu;. mtu;fs; jkf;f Ntiy tha;g;gk;> mtu;fsf;f vd gs;spf;$lk;> gyruf;ff; fil jpwf;f gz cjtp> Nghf;F tuj;j trjpfs;> mtu;fsf;f vd jdp g]; epwj;jq;fs; vd gy Nfhupf;iffis vog;gpas;sdu;.,g;nghj> Gjpa jkpof fl;rpj; jiytu;> lhf;lu; fpu];zrhkp>,f;fpuhkq;fisg; ghu;itapl;lr; nrd;ws;shu;. fk;a+dp];l; fl;rp jiytu; xutu;> vk;.[p.mu; fhyj;jpy;> gq;rhaj;jj; Nju;jy;fspy; fl;rpfs; rhu;gpy; Nghl;baplf;$lhJ vd;w rl;lk; te;jnghj jk; fl;rp mij vjpu;j;jjhftk;> me;j rl;lk; mkyhf;fg; gl;bue;jhy;> fl;rpfs; rhu;gpy; elf;fk; Nghl;bapy;> fl;rp Kd;dpd;W> rhjp mgpkhdk; gpd;ndhjq;fpapuf;fk; vd;wk;> MfNt jtw md;nw ele;j tpl;lj vd;w fuj;j njuptpj;j,uf;fpwhu;. fk;a+dp];lfspd; tpq;qhd G+u;tkhd vd;wnk ntd;nwlf;fg; glkbahj khu;f;rp];l; nydp dp];l; rpj;jhe;j Muha;TfSk; KbTfSk;,e;j,yl;rzj;jpy; jhd;,uf;fk;. xu rpd;d fpuhkj;jpy; cs;s xu rpy E}Wfspy; mlq;fpg; NghFk; xu ntfthf gpd; jq;fpa tfg;gpdupd; rhjp Nkyhz;ikia vjpu;j;j xu thu;j;ij nrhy;y gae;j rhfk;> 1916ypUe;Nj r%f epjpiana jk;,yl;rpakhff; nfhz;l NghuhLtjhf nrhy;ypf; nfhs;sk; fl;rpfns rhjp mgpkhdj;jpw;f gae;j fsk; tpl;nlhlk; fhl;rpia,e;j ehd;f fpuhkq;fspyk; 19 tulq;fshf ghu;j;jk;> mg;nghnjy;yhk; tha;jpwf;fhj fk;a+dp];l; fl;rp jiytu;> jpukhtstd; Kd; nry;yg; gpd; njhluk;,tu;,g;nghj,g;gpur;rpidapy;,il GFe;J jputha; kyu;e;juspas;shu;.,f; Nfypf;$j;jhl;lk; Vd;? r%f epjpapnyna gpwe;j Gus;tjhf KuR nfhl;lk; fl;rpfspd;,f;fgl ehlfk; Vd;? Vd; jkpo; ehl;bd; ve;j murpay; fl;rpak;,f;fhl;rpfisf; fz;lk; fz;%bf;nfhs;fpd;wd. rhjp czu;it xopj;j tpl;ljhf nrhy;ypf;nfhs;sk; jiyikfspd;,yl;rzq;fs; vd;d? mtw;wpd; tuyhw> mtu;fs; nrhy;ypf; nfhs;tj Nghy r%f epjpapyk;> rkj;jtj;jpyk;> rhjp xopg;gpyk; jhd; njhlq;ftjh? vd;w Nfs;tpfs; vofpd;wd. mtw;iw,tu;fs; tha;nkhope;j Mtzq;fspypUe;Nj mlj;jg; ghu;g;nghk;. WEB CREATION atk wslvl>leml> Sqp>pen Eixy tzt>it b>kz> Vyepert>ˇk>apple ån aimk>k Wvx>Îme? Elvs AWlesin wpq En>Wq, Ep>WpeWt aiuáb>kz> M. Karthik wteilwps åx> - 647 519 0623 The Mortgage Alliance company of Canada Î veb>applevˇ ƒb>kz> pxm> o b>apple wsy>vˇ fen> b>kz> El>lt>it 5% Âq>pxt>ˇdn> wkez>vn wsy>vtq>apple vb>k vd>d tt>itvd appleiqvek Î mq>œm> Vyeper 1Avˇ, 2Avˇ, 3Avˇ admen kdn> wpq feîb>kz> - kef>tn> Tel.: 416.291.3997 Cell: 416.895.4283 appleiqf>tvd>d Fiqf>t pln> FREE ESTIMATE b>kz> åx>xm> Wpel> vx>x, vx>xt> Tirs> Wsilk k>apple En>Wq aiuáb>kz> Vprb>k k>apple: ån>. wsl>vm> - 905.201.7733 416.806.5397 5210 Finch Ave., E. Unit #3 (Middlefield & Finch) Scarborough, ON Wyeke WseTdm> Krkp> wpe t>tm> pe t>tl> ÍpÂØ t>tm> kxt>tl> pln> pe t>tl> setkk> appleqp> k> kxt>tl> 416-299-8361 Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM JULY 01, 2005-9 -

- 10 - JULY 01, 2005 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

Wfey>k k>applery kep> ŒT op>pf>tb>kz> kîimyen Wfey>k k> applery kep> ŒT op>pf>tt>tl> (CRITI- CAL ILLNESS INSURANCE) Ws f>ˇz>z o v tmˇ fd>d d>din petk>kp> pd>d Wfrm> wpq V m>pnel> atin åv>veœ wpœvˇ? km>pn åp>pd Ef>t fd>d Î WkeRk>ikYin ikye m>? op>pf>tb>kzl> appleqp>pdp>pd>d metryen Wfey>k k>apple d>pd>d o v op>pf>tt>tl> appleqp>pdp>pd>d fd>d Î wteikyin wpq V m>pnel> av>wfey> wted pek m t>ˇv at>ted>s lm> ŒT wsy>ypd>î Âp>pˇ fed>kzn> Pn>Wp fd>d Î vub>kp>pîm>. atevˇ Em> Âp>pˇ fed>k k>apple EidYl> åt peretvtmek Y Eup> fdf>tel> appleqp>pdp>pd>d wteik fd>d Î Kidyeˇ. mete metm> wsòt>ty pxm> md>îm> appleîm>pt>tv k k>apple T p>p vub>kp>pîm>. atevˇ Wfey> vey>pd>d o v Ak appleiqf>tˇ Âp>pˇ fed>kwzbm> wted f>ˇ Ek> kîimyen WfeYn> tek>kt>tn> Pn> m> Y veu>f>tel> md>îwm fd>d d>din wpq tappletáidyv ån>pˇ Ek> kep> ŒT op>pf>tt>tn> Prten sd>d VTyeapplem>. Ev>veŒ petk>kp>pd>d o v WfrDyekWve al>lˇ En>wne v lwme km>pnk>wke al>lˇ kep> ŒT Âkv k>wke aqvk>applem> Wpeˇ Vx>xp>p pt>trb>kiz vub>k, atin ºrxp>pÎt>T km>pnk>apple sm Pk>k Wvx>Dy o b>applekiz wsy>ve kz>. fd>d Î Wke m> Vx>xp>ppDvb>kiz Mn>kxX wted imy lwme al>lˇ WfrDyekWve åv m> wpq>œ wkez>zlem>. Ev> Vx>xp>p pdvt>ˇdn> WmlTk m t>ˇv at>ted>s tkvl>kiz WskRk>applem> Vx>xp>p pdvt>tin vub>k km>pn WmÒm> tkvl>kiz WskRp>pˇdn>, km>pn PrTFT WfrDyek m> wsn>œ WfeyeZYin pe t>ˇ tkvl>kz> åîp>pˇdn>, SKs>is wpq>q ivt>ty Filym>, m t>ˇv kz> yevrdâm> E f>ˇ  imyen tkvl>kiz wpq>œ wkez>ve kz>. Ev> tkvl>kzn> adp>pid Yl> lney> kiz wted f>ˇ ÂDt>ˇ yee m> T p>tyek E f>tel> WfeyeZYn> wpyrl> fd>d d>din vub>appleve kz>. Anel> Eb>apple WfeYnel> petk>kp>pd>d Sv. pg>slb>km> B. Com, (Licensed Insurance Broker) kep> ŒT sm>pf>tmen AWlesink k>apple: 416.321.0999 o v, fd>d Î Wke m> op>pf>tt>tbz> z>z Wfey>k>appleRy virvlk>kxt>tbz> WfeYn> tn>im E k>k Wvx>Îm>. terxmek SŒƒrkm> wsyl>pdet Filim ån>pˇ, E SŒƒrkÂm> wsyl>pdet FilYl> apple T Ít>TkRp> (Dialysis) SKs>isk>apple wsl>òm> FilimYl> WfeyeZyek E k>k Wvx>Îm>. kx>pe iv Euf>tvrek E f>tel> E kx> pe ivám> Euf>tv ån>q FilYl> E k>k Wvx>Îm>. (ånwv ten> Ev> op>pf>tt>tbz> Ws f>ˇ wkez>pv kz> ÂtLl> op>pf>tb>kzn> virvlk>kxb>kiz wtd>d wtzvek Rf>ˇ wkz>z Wvx>Îm>) apple ven kep> ŒT Td>dm> (Group Insurance) ån>qel> ån>n? tn o fp ån>œ El>leˇ pl Wp Ws f>t o apple Vn tb>k k>apple Åq>pdp>Wpeapplem> Apt>ˇk>kz> ån Fink>applem> Y Eup>, Wfey>kZnel> dl> Eyb>k ÂDyet Filim (Disability), d>pd skl Vtmen m t>ˇv Wtivk k>kek wsy>ˇ wkez> m> o vikyen kep> ŒT op>pf>twm Ab>Klt>Tl> Group Insurance ån appleqp>pd>î v vˇx>î. terxmek o wteul> Edt>Tl> Wvil wsy>ám> wteul> RWve apple, o wteuq> sb>kb>kzl> ab>km> vkk>applem> Œp>Pn kz> apple, vb>kkzl> kdn> wpq>wqe apple ån Ep>pDyen pl Wp Ws f>t apple pl vikkzl> aimám>. ETl> ov>wve apple Vn k>applem> ån Ek>kep> ŒT op>pf>tb>k Zl> Sl sd>d VTkz> x>î. terxmek wteul> Edb>kZl> px RWve  Wfrmek Wvil wsy>pvrek E t>tl> Wvx>Îm>. wteuil Vd>Î Vlapplem> Wpeˇ Ek>kep> ŒT op>pf>tt>tl> E f>ˇm> VlK wkez>kn>qe. Etq>appleRy met kd>îp> pxt>tin wteul> FŒvnÂm>, æuy m> Ws f>ˇ wsòt>ˇkn>qn. wpeˇvek Ek>apple ån>pˇ appleiqf>tˇ pt>ˇp>wp k>apple appleiqyeml> E k>k Wvx>Îm> ån åt pe k>kp>pîkn>qˇ. Ek>apple Vn> op>pf>tt>tl> E p>pv kz> yev k>applem> Ek>kep> ŒT op>pf>tm> wted pen pt>trm> vub>kp>pîm>. atl> kep> ŒT FŒvnt>Tn> wpy, adp>pid op>pf>tt>tn> aidyez Elk>km>, kep> ŒTYn> wteik, op>pf>tt>tl> Eup>πd>Î Fvrexb>kiz wpq Rt>ˇidyv wpy Vprb>kz> mq>œm> Eˇ wted pen sd>d Vprb>kz> ye m> adb>applem>. Ek>apple ven kep> ŒT op>pf>tt>tnel> Ws pv k>apple Pn>v m> vukzl> abølb>kz> x>î. appleiqf>t met kd>î pxm>. Ws m> Wpeˇ z>z m t>ˇv lney> kzn> wf k>kd ån>pˇ tnyek Ws m>wpeˇ E p>ptin Vd appleiqvekwv E k>applem>. seterxmek tnyek wpq>œ wkez> m> AÁz> kep> ŒT op>pf>tt>tl> Wsr ÂDyet az k>apple dl>filim petk>kp>pd>dv kz>  Wfrmek, Âm>Ârmek wteul> Rpvrek E f>tel> ETl> Ws m> vey>p> x>î. wteul> FŒvnÂm> o papplet metk> kd>îp>pxm> wsòt>ˇve kz>. appleqp>pek pl>sks>isk> kep> ŒT (Dental Coverage) m f>ˇk k>ken kep> ŒT [Drug Plan] Wpen>qvq>Œk>apple Ek>kep> ŒT Mk m> mlventeapplem>. Wmq>appleQp>Pd>d abølb>kz> pl ETl> E f>teòm>, o v ån>wqe o fez> wteuil Vd>Î Vlapplem>Wpeˇ al>lˇ Oy> wpœm>wpeˇ, atevˇ af>t apple Vin Vd>Î Âq>qek Vlapplem> sf>t p>pt>tl> Âq>qek kep> ŒT op>pf>tt>tl> E f>ˇm> VlK wkez>vtel> tnyekwv Frf>trmen Sl kep> ŒT op>pf>tb>kiz AWrek>Kymek E k>applem> vyˇ appleiqf>t kelt>tl> wpq>œ ivt>t p>pˇ Mk fl>lˇ ån kndevn> kep> ŒT FTYyl> F x kz> tb>kz> aqk>ikkzl> pl sf>t p>pb>kzl> appleqp>pd>î z>zn. SRI PARADISE Catering & Take -out 416.269.4509 292 Markham Road, Scarborough, ON Tb>kz> - wsv>vey> Sb>kp>º Dl>c> (WkeU mrk>kqk dn>) $ 2 99 tn> - Vyeun> wket>ˇwred>d AÎ meî WkeU $ 2 99 wvz>z mrk>kqs>sep>peî 5 mrk>kq, sled>, pp>pdm>, rsm>, Mzkey>p>wpeRyl>, as>seœ, peyesm>, vid $ 4 50 Daily special mrk>kqs>sep>peî 3 mrk>kq sled>, pp>pdm> rsm>, Mzkey>p>wpeRyl>, as>seœ $ 2 99 Dinner Special Sb>kp>º Dl>c> WkeU mrk>kqk dn> $ 2 99 sn - geyœ Lunch Special veiuyils> sep>peî WkeU, AÎ, meî, Eqel>, fx>î, µn>, Âd>id, k veî, as>seœ, kd>ids> sm>pl>, µn> wperyl>, kd>ld>, izk> Kub>apple, wft>tl Prd>dl>, kt>trk>key> Prd>dl> $5 99 pridsn> Special RyeX, tx> R Sk>kn>, Eg>Ss> sm>pl>, salad $ 2 99 Dinner Special msele Wteis, sem>peœ, sm>pl> $ 1 99 Daily Special pridsn> Special RyeX Sk>kn>kQ sled> Âd>id $ 2 99 Sri Paradiase Specials 10LB avt>t Wkeˇim me - $3.99 wred>d.50 VWsd ivpvb>k k>applet> Wtivyen 6 vikyen Combo package. 20 Wp wkex>d sipk>apple $99 md>îwm. mett>tq>applery sep>peî - 1 Wfrs> sep>peî 1 mett>tq>apple - $99.00 2 Wfrs> sep>peî 1 mett>tq>apple - $150.00 simyll> abpvm> z zv kz Wvilk>applet> Wtiv. wted wkez z m> $25 Wml> wkez>vn wsy>wve k>apple 10LB avt>t me Elvsm> Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM JULY 01, 2005-11 -

tmu> wmeu verm> Sqp> p> pk>km> n>> 26. 2005 - il 02. 2005 vkj r%fj;jpd; capu;g;ghd,ug;g vkj nkhopiaak; vkj fiy>,yf;fpaq;fs;> gz;ghl;ilak; Ngzp tsu;g;gjpnyna jq;fpas;sj. Gyk; ngau;e;jhyk; nkhopg; Gyikia tsu;j;jf; nfhs;fpw r%fq;fs; tuyhw;iw ntw;wp nfhs;fpd;wd. jkpo;nkhop fw;wypd; mtrpaj;ijak; jkpo;nkhopapd; rpwg;igak; typawj;j Tk; jkpof;f tsj;ijak; GJikia Ak; Nru;f;fTk; jkpo;nkhop tsu;r;rpia Kd;ndLg;gjw;fhfj; jkpo;nkhop thuk; nfhz;lhlg;glfpwj. \\jkpopd; tho;nt jkpou; tho;t" teyn> k VWlWy, Erd>idyek, m> atn> FuÒm> Wpel> on>œpd>î vz f>ˇ od>dp> Pqk>applem> Erd>idk> appleuf>itkiz cyemc> Erd>idy ån>p. Et>tiky Erd>idy kizt> tmu> Elk>Kym> kiv mk ån>œ aiuk>kqˇ. appleœf>wteik 324-Am> pedl>. Âtilkz>, fg>sr kz> Mapplef>t kenl> vu, ƒf>t v Kqen> tilmkn> - tn> ketliyp> pe k>k! av>vz an>, ketl>! av>vuyl> z>z Ed kiz x f>t tilv, tilvn> fln> k T as>sp>pîkqez>. Ef>t Erx>Î FilkizÁm> x f>t WteU, Erd>idp> PqV ketlink> kex verewt ån>œ tîk>k m> ÂDyeml>, tilvyn> as>st>itp> Wpek>k m> ÂDyeml> En>nl>pÎKqez>. WteUpÎm> Ed k>apple, Erd>idp> Pz>izkiz vimyek>applekqen>. kvgn>. Ef>t Erd>idkZl> (kivmk) on>œ fg>íx>deòm>, Erx>Î appleuf>it kizám> petk>applewm ån>œ wpq>qvz> Erx>Îk>applem> o b>wk m f>tzt>ˇ fg>í ÂQt>tl> Wpel>, tilvn> - tilv E v m> flm> wpq, tilvn> - tilviy VirVl> mxf>ˇ wkez> twl Sqf>t vu ån>œ WteU x t>ˇkqez>. veknt>t d>idt> tîk>k Sl vuâiqkz>>>> 1. åp>wpe ˇm> jn>nl> kx>xedkiz y t>t ktivp> ºd>Dt> Tqp> k>kiz åîk>k mqk>klekeˇ. 2. veknp> pt>trt>itám>, kep> ŒTp> pt>trt>itám> åp>wpe ˇm> tm>vsm> ivt>t t>tl> Wvx>Îm>. 3. o wpe ˇm> wpœmtyen wpe d>kizwye, wpœmtyen wpe z>wpel> Wteq>qmZk>applem> wpe d>kizwye veknt>tl> wtrám>pdyek Vd>Îs> wsl>òtl> Ødeˇ. 4. åp>wpe ˇm> miqvq>q, mk>kz> fdmed>dm> ØDy pappletkzl> veknt>it FŒt>ˇvtq>apple Âyq>Sk>k m>. 5. ErVl> veknt>it FŒt>ˇm>Wpeˇ peˇkep>pek E f>teòm> veknt>tn> kt kizp> ºd>d mqk>k Ødeˇ. 6. veknt>it k>ks> wsl>vitt> tîp>ptq>kek sk>krt>it Wfrek Vd>Î avsrkel PWrk>ikp> Wped>Î Vd m>. 7. sf>wtkt>tq>kdmen fdvdk>ikk dn> ye m> wtn>pd>del> wpelse k>applet> tkvl>wkeîk>k m>. 8. peˇkep>pzk>kk>ødy al>lˇ temtk>kk>ødy peˇkep> Âiqk k>applery k Vkiz veknt>tl> wpe t>ˇtl> fn>im t m>. 9. Âk>Ky TRp>pekt>Tl> aidyezb>kz> ivt>t p>pˇ peˇkep>pzk>applem>. 10. b>k idy wpy, ÂkvR aidyezb>kizk> kern> miqven Edb>kZl> ivt>tl> flm>. pk>t rmx pkveint> trsk>k pl vf>tn. av kzl> Sl åb>k k>applep> pk>tiy a b>kz>; Âk>Tiyt> te b>kz> ån>œ Wvx>Dn. pkven> wmznm> ket>te. pk>t kz> qp>pd>îp> Wpenˇm>, pkven>, n>nikádn>, aitk> wkeîb>kz>, Eitk> wkeîb>kz> ån>œ Ev kz> Wkd>Kqe kwz, pk>tám> Âk>TÁm> ån>n Viz wpe ze, åît>ˇ vub>k? tb>kizwy EiqvBk>apple a pxt>ˇvdwvx>îm>, Eiqvn>ten> avq>iq vub>kwvx>îm> - tb>kiz vub>keml> genm> åp>pdp> wpqâdám>? ån>œ ØQy Zne pkven> rmx. wkeîb>kel> Âtilk> Wkez>vl> Åq>iq vu vuk>apple aœk>applem> kenvm> wp f>ˇiq En>µn> E b>ku ƒf>t ƒfn> fybid imyn> v T Evz>tn> mdbid imyn> yb>applem> yen> aˇ kivmk fg>í x> deab>apple ag>ívl> wp m ån>wfg>st> tewn. vizf>ˇ Wpen r vez>... 02Am> pk>kt> wted s>s,jpiy glq;nfh. rhuhj;jhiy NghHj;Jf; nfhs;sq;nfh vdf;fk; jk;gpf;fk; epj;jpiu tutpy;iy. khkhtpd; Fwl;il rj;jk; Nfl;lJk; jk;gp Js;sp voe;jhd;. me;j,ul;lf;fs; gugug;ghf vijnah Njbdhd;. fs;s eha;.,td; khkhtpd; fhir VJk; fsntlf;fpd;whd; Nghy. vdf;f Mj;jpuk; te;jj. khkhit vog;gpr; nrhy;ytnkh vd;w ehd; epidf;f> kwgbak; vd;dufpy; te;j glj;jhd;. nky;y vd;id Ruz;bdhd;. ehd; Mj;jpuj;jpy; NgrhkNy,Ue;Njd;. NubNah,Uf;fpwJ vd;w $wpdhd;. ehd; jpuk;gnt,y;iy. Mdhy; kdjf;f re;njhrkhf,ue;jj. epd;kjpahf epj;jpiu te;jj. gugug;ghf fhiyapy; voe;j khkh,uz;lnguk; ntspf;fplq;nfh vd;w mtrug;glj;jpdhh. vq;f vjw;;f vd;w ve;j tpgukk; khkh toikahf $Wtjpy;iy. ghzpnghl;l Nghapiy %l;ilapy;,ue;j ey;yjha;,uz;l Nghapiy fl;lfisj; Njb vlj;jf; nfhz;lhh. ahiunah Kf;fpakhf re;jpf;fg;nghfpd;whh vd;w epidj;njd;. me;j Fthl;lir tpl;l ntspnawp,d;ndhu Fr;R xoq;if topahf rpwpj J}uk; ele;njhk;. xu rpw fy; tpl;lf;f Kd; epd;whh. vq;fs;,utiuak; ghhj;jhh. xu gpur;ridak;,y;yhky; mikjpaha;,uf;fntz;lk; vd;w kpul;ly; njhdpapy; $wpdhh.,g;gbahd re;jhg;gq;fspy; vd;dila jiy vdf;fk; njupahky; jhdhfnt MbtpLk;. jk;gp Nahrpj;Jj; jhd; Ml;Lthd;. gpd;dhnyna thq;nfh %q;fpyhy; nra;j gliyia jpwe;j nfhz;l khkh me;j tpl;l tstf;fs; fhyb itj;jhh;. vdf;f xnu gugug;ghf,ue;jj. rpq;fs khkpiaj; jhd; re;jpf;fg; Nghfpd;NwhNkh? tpl;lf; fjitj;jl;l xu ngz;kzp fjitj;jpwe;jhs;. mofhd ngz;kzpjhd;. khkpah Vw;gjw;F vdf;f xu gpur;ridak;,y;iy ehd; jahh. Nehdh rpq;fsj;jpy; khkh $wpdhh. X! ahg;gz,ue;j te;jjh?... cs;sf;f te;j nfhq;rk;,uq;f. me;jg; ngz; cs;ns nrd;w tpl;lhh. ehdk; jk;gpak; xutiu xuth fz;fshy; ghhj;jf; nfhz;nlhk;. jk;gpapd; Kfj;jpy; nguk; tprkk; nfhg;gspj;jf; nfhz;bue;jj. khkh Nghapiyia,uz;L iffshyk; Ve;jp xu tpuidg;nghy jahuhf epd;w nfhz;bue;jhh.,uz;l epkplj;jpy; ahnuh tuk; fhybr;;rj;jk; Nfl;f khkh gugug;ghfpdhh. ntwk; NkYld;> fz;zhbak; rhukk; mzpe;j xu kdpjh tu jlhnyd;w khkh rupe;j tpoe;jhh. khkhtf;f vd;d? ehd; jplf;fpl;nld;. khj;ijah! Gj;jhz;L tho;j;jf;fs; khkhtpd; Fuy; ghjhsj;jpy;,ue;j fufug;ghf Nfl;lJ. X. Nf. el;uhih khj;ijah fl;ilf; Fuypy; $wpdhh. mth jhd; khkhtpd; Nkyjpfhup. VNjh xu tisapy; khl;bf; nfhz;l fubiag; Nghy;> kpf nky;ykhf> f];lg;gl;l voe;j khkh> risf;fhky; jdj KJif tisj;j Fdpe;J khj;ijahtplk; ghzpg; Nghapiyia epl;bdhh. ghzpg;nghapiyiaf; fz;ljk; khj;ijahtpd; tpupe;j Kfk; mfyg;gf;fkhf,d;dkk; tpupe;jj. jk;gpiag; ghhj;njd;. fhzf; $lhjijf; fz;lijg; Nghy; mjphr;rpapy; epd;w nfhz;bue;jhd;. kwgb meuhjguk; Gifapuj epiyaj;jpy;,ue;j>,uapy; tz;b Gwg;gLk; tiu vijg;gw;wpank mtd; %r;nr jpwf;ftpy;iy.,g;nghnjy;yhk; khkhitg; ghhf;fpd;w NghJ vdf;f ghz;badpd; epid tutnjapy;iy. tise;j Nghd xu thspd; epidt kl;lk; kwgb kwgb te;j njhiyf;fpd;wj. - 12 - JULY 01, 2005 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

SAFETY TRUCKS Training School Ltd. Training & Trucking Classes A, D & Z In Classes 365 (Learning Permit) Log Books Air Brake (Z) Dangerous Goods Border Crossing Defensive Driving Course tmu> wmeu lm> aint>ˇp> pyq>sk m> tnt>tnyekk> wkeîk>kp>pîm>. One On One Training abmtp>pt>trt>tq>apple (License) t>trvetm> azk>kp>pîm>. Wvil åîp>ptq>applem> tvk m> AWlesink m> vub>kp>pîm>. kndevl> Arm>Pk>kp>pd>d Âtlevˇ tmu> TRUCK DRIVING pyq>s Edm>. (11 Am> Ax>Î) We Accept Welfare & Unemployment Insurance vert>tl> Å fed>k m> pyq>skz> vub>kp>pîm>. 18 Years Canadian Experience with Trucks Sqf>t pyq>s wpq aiuáb>kz>: YOGAN SOCKALINGAM Truck Driving WpetneSRy 905-793-9546 / 416-616-5979 250 Summerlea Road, Brampton, ON MALVERN MONTESSORI 10 Sewells Road, Scarborough (Sewells / Neilson) SPECIAL SUMMER DISCOVERIES FOR KIDS! The challenge in planning a program for young children is in finding a new way to motivate children s thinking by concrete experience APPLY NOW FOR OUR NEW SUMMER SCHOOL 2005! apple apple apple apple apple apple apple apple apple SCHOOL AGES 2 1/2 TO 6 YEARS MORNING AND EVENING CLASSES LOW STUDENT ˆTEACHER RATIO MATH AND LANGUAGE (READING AND WRITING) HISTORY, GEOGRAPHY AND SCIENCE OUTDOOR PLAY ACTIVITIES ART AND CRAFT BRIGHT SPACIOUS CLASSROOMS EXTENDED CARE HOURS ( 7.30am - 6.15pm) FOR ENROLLMENT PLEASE CALL (416) 724-8900 HELP THE CHILD HELP HIMSELF. SHAWN TRUCK & FORKLIFT DRIVING SCHOOL NTE AUTO New Trade Engineering Inc. Fork Lift licence $75.00 Truck licence $899.00 In Classes 365 (Learning Permit) Dangerous Goods Border Crossing Air Brake (Z) Log book Excellent Quality - Low Cost Training A-Z & D-Z up grade One on One Training Job Placement Right Away! dnd Wvil vey>p> k>kz> vert>tl> Å fed>k m> abpvm> vey>f>t ASRy kzel> pyq>skz> vub>kp>pîm>. Air brake $175.00 Sqf>t pyq>s wpq aiuáb>kz>: Pl. Call: Raja / Shan 416.412.7618/416.829.0603 40 NUGGET AVE., #8, Scarborough East (McCowan & Sheppard) c>kepwrevl> 14vˇ v d tn>nkrq>q Wsiv b>kz> sklvtmen IWrep>Py, jp>peny, awmrk>k veknt> T t>t Wvilk k>apple ƒb>kz> fedwvx>dy owr Edm>. Also Air Condition Service & Repair SIVABALAN 416.750.1573 ån>. R. E. Od>Wde Eb>k> 151 NATUCKET BLVD., UNIT #12, SCARBO., ON IN NEW MILLENNIUM WE ARE ENTERING 11TH YEAR SERVICE IN SCARBOROUGH. Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM JULY 01, 2005-13 -

ånk>applez> miqf>t f>ˇ ån>inwy Åmeq>q Âyq>Sk>applem> åt miq sk>t Sl smyb>kzl> tvqen sb>kt smes>serb>kiz x>imwyn åin fm>p ivk>applem> Sl sm>pvb>k m> ån> veu>vl> appleœk>kdlem> ån>pit En>Œ Rf>ˇ wkez>kwqen>. åmˇ plm>, pl nb>kizt> t xm> pe t>ˇ pwyekt>ˇ veu>vn> te µkp> peityl f>ˇ åimt> TisT p>pt> tîmeq ivk>kk>ødy sk>t on>œ Fs>sym> E k>kqˇ. Mk m> sem t>tymen Es> sk>tiy Åmeq>Œm> Ïd>p aq (Deceptive Intelligence) ån aiuk>klem>. nˇ Pre t>tinkiz Eiqvn> o Wpeˇm> Wkd>pTl>il! nˇ kd z> fm>pk>ik o pybm> treˇ. nˇ fm>pk>ik Ad>db> kx>î Vd nˇ pl nt>it wkeg>sm> ƒ wvzk>ked>dn dn> Et> y sk>t n>in atl petezt>tq>applet> tz>z V t>t Vd>Î m> E Zl> ƒ tt>tzt>ˇt> tîmeqs> Wse vidf>ˇ Filappleilyp> px>x VÎvit Sl smyb>kzl> ƒ n>veu>vl> x f>t k>klem>. A im 54 vz s>sk>applep> Pre t>tinkz> Ef>t åt miq sk>t åm> ov>wve v z> m> miqf>t k>kn>qˇ. wsel>lk> Ødetvq>iq wyl>lem> n>ins> wsel>lp> px> m> Eˇ. T t>t ÂDyet pl tvœkiz n>ins> wsy>yt> x>îm>. wted f>ˇ ErVrvekt> k>kmn>q n>int> tvk>k VÎm>. El>let V yb>kizwyl>lem> E p>ptek n> kx>ân> ked>îm>. keˇkzq>applek> Wkd>kp> px> m>. Et>tiky WkÎwkd>d sk>t wyen>œ E k>kqˇ ån>pit x f>ˇ, ƒ Mk avtenmeks> wsyq>pd Wvx>Îm>. Et> y sk>t wvzyl> åb>wke ozf>t p>ptek ƒ Fink>klem>. Anel> x>im ån>n wtráme? nk>apple z>wz ten> Et> y sk>t miqf>t k>kqˇ! nk>apple Eˇ As>sRymey> E k>kqte? av k k>applep>pym>! Etq>applep> prkesm>! aivpq>qs> sf>wtkm>! td>df>tnyekt> tt>tzk>applem> fen> on>œk>applem> tvetn>! o Vt fn>imám> wpq>qdt> tappletyl>letvn>, ån ƒ Vrk>TÁdn> tvt>tel> ån>n fdk>applem> wtráme? Et> y sk>t n> Etyvesl> lm> nˇ mntl> wml>lwml>l appled applef>ˇ nˇ kn kizk> kilt>ˇ V f>ˇx>î, fdmedk> wkex>ded Arm>Pt>ˇ VÎm>. Ep>wpel>let sk>tyn> PDYL f>ˇ n>ink> kep>peq>qk> wkez>z owro vuten> E k>kqˇ. nˇ fm>pk>ik Am>! ånk>wktrekk> Kzp> m> åf>ts> sk>tám> wvq>qyidyeˇ åbm> nˇ aisyet fm>pk>ikten> aˇ! Et> y sk>t x>imyek nk>applez> E k>klem>. Anel> nk>applez> appled wkex>d k>applem> åtrkwze wvzyl> vsk>applem> pikv kwze, yereybm> sr, ƒ aïmtt>teln>q av kzel> o Wpeˇm> int> Wtel>VÁqs> wsy>ˇ wvq>qyidy ÂDyeˇ. appleqk>wkeiz aidy Âyq>Sk>applem> n> veu>wvbm> yet>tiryl f>ˇ vutvq as>sâm> appleup>pâm> in Fil appleilyp> px>xlem>. st>tyt>itp> wpey>yek>k n>int> tîmeqp> px> m> nˇ Ef>t åt miq af>trb>kk> appleril ÂtLl> aidyezb>kx>î wkez>. En>ŒÂtl> atin fm>pewt! En>Œvir Ek>wkeDy sk>t, n>inwy tnˇ Wvilyezek>K, n>inp> pyp> pît>tk> appleup>p vutvqp> px>xy k>klem>. x>imyq>q vtf>tkiz fm>pt> x>d n> u>s>sk>kek n>inwy pwyekt>tîm> Et> y sk>tiy åt t>ˇp> Wpered En>Œ Âtl> ment>ˇk> wkez>. Am>! Eiqvn> a z> åin vufdt>ˇm> Wpeˇ, ån> Ân>Wnq>qt>Tin åt t>ˇ auk>k ÂinÁm> åt> y sk>tám> o Wpeˇm< wvq>qyidyeˇ ån>pit pk>tprvsmen fn>qádn> Fin Ø f>ˇ Ax>dvin vxb>applekn>wqn>. WmlTk tkvl>kzq>apple aiuáb>kz> 905-624-9617 llte fid tmu F vekt>tl> o EMBASSY Vse Kidyeˇ, pec>wped> vub>kp>pdmed>deˇ Anel>> d>dq>applet> Wtivyen trmen x p> wpe d>kz>, (Groceries) Elb>ik / Ef>Ty ENp> p> pidyl> (Sweets) Elb>ik / Ef>Ty xvkm> (Restaurant) 416-332-8451 Finch / Middlefield 5200 Finch Ave., Scarborough swmesevq>apple aiuáb>kz> 416-332-0944-14 - JULY 01, 2005 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

tmu>wmeu kq>wpem> trxyl< Fq>Wpem> tmu> ån>q wsel>òk>apple ENim, y>im, an> ån pl wpe z> wkez>zlem>. åmˇ wmeu ENimÁm> y>im, kn m> idyˇ. WmÒm> aˇ WtNBm> ENyˇ. wtvd>detíiv idyˇ. Elk>kxm> Sqf>tˇ. Elk>Kyvzm> wsqf>tˇ. op> y vq>qˇ. ox<kil Sqf>t tn>n krl>letˇ. tnp> ku>vey>f>tˇ. mx>xl> Sqf>tˇ. mx>xl> piuyˇ. Eˇ wsm>wmeu. Ep>wpe ˇ wsv>vey> wmeu ån m> aiuk>kp>pîkn>qˇ. wsv>vey> Krkt>Tl> z>z peiqk>apple wpeb>kl> ånp> wpyrdp>pd>îz>z yemqf>t wmeukzwl tmu> wmeuwpel> ENtevˇ åb>applem> kewxem>. x>im wvœm> ku>s>syl>il ån pednen> pert tm k>apple amu>ˇ ån>œ wpy. at>tmu> En>pt> tmu> åb>kz> Y k>apple Wf ån>œ atn> Sqp>ip, wp imiy y iv aœtyd>îk> ØQnen> perttesn>. WmÒm> tm ån>ptq>apple op> y Vl>letˇ ån>pˇ wpe z>. tmyn> ån>pˇ Eiqvink> appleqk>applem> ån EiqYlk>kxm> tm k>applem> wpe f>ˇm>. AtLnel> ATÁm> af>tâ Ml>letˇ, an>wp venˇ, a z> vdvenˇ, aˇ En>pt> tmu>. wty>vt> tmu> kf>tn> a Zy tmu> wpe ZWl Pqf>ˇ wtn>nn> kuwl Kdf>ˇ sb>kt>t p>pwl E f>ˇ ivik Åd>DWl tvu>f>t peiv ån>œ atn> Wteq>qÂm> vz s>sám> appleqp>pdp>pîkn>qn. kl>wten>q mx>wten>qek> kelt>wt Ân>Wten>Q t>t appled ån>pˇ tmu wten>imiyám> av wmeuyn> puimiyám> x t>t Fq>Kn>qn. Wtvpex>Dyen vdwmeuám>, TreVd wmeuyen tm m>, Evq>Qn> piuimiy Wfek>KWy Eiqvnel> a zp>pd>div ånp>pîkn>qn. vdwmeuiyp> pexnk>apple v f>t Z atq>kixyet> wted idy wtn>wmeuiy lwkl>lem> wte Wtt>ˇm> appledânk>apple vláœt>te wkel>wlq>œp> pekn> - ån>pˇ keg>s rex tmu> wmeuyn> puimiy x t>ˇm> vikyl> ån>œ Pqf>tvz> ån>œxret Eyl>Pnn> åb>kz> tey> ån>œ pertye m> pq>pl Ax>Îkz> Ef>tp> pernl< E f>tqm> ºx>dv m> ån>œ femk>kl> kvg m > ¡wmeU ƒ anetwyn wmeuvˇm> Vyp>peWme ån>œ Íf>trm>Pz>izÁm> ØQY p>pˇ tmu>wmeuyn> wten>imiyt> wtrvk>kn>qn. ånwv tmu>wmeu o ¡wmeU ånpˇ ŒT wsy>yp>pd>îz>zˇ. aˇ o ¡wmeUyeYBm> aˇ tnˇ ßRzimt> Tqm>meqeˇ En>Œm> Vzb>applevˇ atn> tns>sqp>peapplem>. aˇ kn>nt> tmu> ån>œ Ân>Nn>tMu>. tmu>wmeu vub>ky Flp>prp> vdwvb>kdl> Âtl> wtn> applemrvir ånlem>. applemrfewd px>idt> tmu>feî. tmu> Wten>Q vz f>tfeî tils>sb>kmapplef>t feî. Etq>apple ål>lem> ån>pˇ Wvwqe wpyreapplem>. wtn> applemrvdwp b>kdl> applex appled kdle ål>il - ån>pˇ tmu> vub>ky fed>dn> ål>ilkiz viryiq wsy>ám>. wtn>wmeukz> ål>levq>qq>applem> Âtl> wmeuyek m> letermek m> Vzb>applevˇ tmu>wmeu Eyq>tMu>, Eist>tMu>, fedkt>tmu> ån Âp> PR kiz idytel> tmiu Ât>tMu> ån>p. Eyq>tMu> - vsnfid Eist>tMu> pedl>kz> fedkt>tmu> Øt>ˇvikkzeapplem>. tmu>wmeu sb>kt>tmu> ånp>pîkn>qˇ. sb>km> ivt>ˇ wmeu vz t>tn. tmue>kz>- Âtq>sb>km>, Eids>sb>km>, kids>sb>km> ån>œ n>œ sb>kb>kz> E f>ttekk> Øqp>pÎKn>qˇ. Es>sb>kb>kZl> wpx>pel> lv k m> E f>tim appleqp>pdp>pdwvx>dyteapplem>. wtel>kep>pym> Ât>tMu> Elk>kxmeapplem>. IyeYrm> Ax>Îk k>apple Ân>nWrWy Eyl>, Eis, fedkt>ˇiq fn>apple vz s>s yidf>t f>timiy aˇ appleqp>pîkn>qˇ. ov>wve wmeuk>applem> tns> Sqp> x>î. Ef>tvikYl> tmu> pk>twmeu ånp>pîkn>qˇ. feyn>me m> fm>meu>v m> tmu> EisiyÁm> EiqvinÁm> on>œpît>t an> Kn. px>xe f>t ped>dist>tn. gensm>pf>t tn>in fq>qmu> gensm>pf>tn> ån>qe. tmwueî Eispedl> mqf>tqwyn> ån>qe. fevrs px>xist>tmu> op>pey> ån>qe Íf>tr tn>in fn>qekt> tmu> wsy>ámeœ ån>in fn>qek Eiqvn> pidt>tn ån>qe. T l gens> Íd Vzk>Wkq>QWnn>. ferxq>apple gent> tmu> Rf>t fen> ån>qe. fe.k. SvremLb>km> ºtt>teu>ve Eiqvint> ˇ abp>pyˇm> Âtil x>d pelin vrviut>tˇm> åòm>ip wpx> vekk> kx>dˇm> miqf>t ked>dl> ktvint> Tqf>tˇm> ƒq>qiqiyt> tx>mtk> applez s>sáidytek>kyˇm> y tmu> wsel> al>lve tmun> Aq>ql> vl>lim, a d>tqn> Etnel> x t>tp> pîkn>qtn>wqe. ånwv tmu> åb>kz> tey>k>apple Fkrenˇ. tey>k>apple Fkrek åvirám> ØqÂDytl>lve. meq>qef>tey>, wsvlt>tey>, vz p> t>tey> o pd appleiqf>tv kz> tewn! wfl>il wsn>œ av>gx kilt>tqn> Wf meœ åf>it pxt>tnn> ån>œ Ab>KlwmeU kq>ptq>apple tf>it abp> PyitYd>Î Vsnp>pÎKn>qe pertye. PqwmeU kq>pˇ Ødeˇ ån>ptl>l. plwmeukz> aqf>t f>t aqiv Aumek>k m>, aklmek>applem> ån>pˇ x>im. Anel> Âtl>wmeUk>apple Ân>BRim trwvx>îm>. ÅwnNl> PqwmeUYl> kq>pˇ kx>kd>d St>Trm> pe p>pˇ Wpeleapplem>. Sf>Tk>k m>, Sf>tiniy fn>apple wvzp>pît>t m>, py s>sám>, Wt s>sám> pex>dt>ˇvm> wpq m> tey>wmeuwy Sqf>tˇ. lm>wpy fed>dwl kl>vwmeu Ab>Klmek E f>teòm> d>îwmeu tmuekwv E k>kwvx>îm>. tey>me k>applem> ped>d me k>applem> ETl> kxsmen pb>apple z>zˇ. xgd>îm> Wpeˇm> teled>îm> Wpeˇm> tmiu kq>pk>klem>. tmu>wmeu kq>ptq>apple sf>t p>pm> vub>kettq>apple mkn> tf>it µˇvuk>apple wted f>ˇ E p>pˇm> Eb>apple appleqp>pdt>tk>kˇ. tey>wmeu kq>ptq>apple Pz>izk>apple Rim z>zˇ. atq>applery sf>t p>pt>it Åq>pÎt>Tk> wkeîp>pˇ wpq>wqerˇ Âf>Ty Âtq> kdimyeapplem>. wmeu apmenm> avsymenˇ. aˇ wvqyek meqvdk>ødeˇ. tmu> o vzme f>t wmeu, wsm>wmeu lkzevy wmeu, y wmeu Eiq x iv wvzp>pît>ˇm> wmeu ån>ptnel> Ef>t wmeuk>apple Rt>ˇidyv kzek E p>pityd>î fem> wp im wkez>z Wvx>Îm>. E f>tmwu n>nel> E f>wtn> vewne V f>tmu> ånbm> Wvx>Wdn> ån>œ wp Mtm> wkez>z Wvx>Îm>. ånwv Pqfed>Î fl>lqg set>trb>kiz tmu> wmeuyl> wpy b>kz>. atin o aqvyl> wmeuyek pemr m> pyn> wpœvtq>apple puapple tmul> å ˇb>kz> ån>œ aqg wp mk>kiz aiqøv aiup>wpem>. awtwviz tmu>wmeuiy kq>wpem>. atl> setin RWvem> ån>œ seterxmk>kz> sb>kq>pm> ºxWvx>Îm>. WpeL wkzrvtq>apple Ad>pd>Î Íyt>it Euf>ˇ Vdk>Ødeˇ. wmeu, kil, px>peî ån>pn o Ent>Tn> aidyezb>kzeapplem>. fem> åb>k f>teòm> åf>filyl f>teòm> Etin mqf>ˇ Vdk>Ødeˇ. fem> tmu>wrn>œ veueml> fmˇwmeu tmu> ånk>wkex>î fmˇ wsyq>peîkzel> tmurn> tnt>ˇvt>itp> Wp Wvem>. tmwu åmˇ s>sek E k>k Wvx>Îm>. wvx>xle m> vebm> Wpel m>, rbm> Ø ve m> Wpel m> vx>xp>º m> mxâm> Wpel m> mkrye m> EisÁm> Wpel m> kx> m> ozám> Wpel m> kn>nl> tm m> feâm> klf>t k>applem> Ft>Ty Filiy Wvx>DFq>Wpem>. Im>wp m> kf>t rext>it kep>pyb>kizám>, km>piniyám> vz> vinám> kf>t rext>itám> wpry rext>itám> kq>ptq>apple tmuq Wvx>Îm>. tvf>t m> Wmlem> tnm>t m> En>pf>t m> txy flf> t m> ß t m> fd> t>t m> fl>veu> t m> plf> t m> Vin Wv m> mrâm> pqt>ˇ auyes> Svf>t m> wsf>tmu>s> wsv>vyn> gent> T vd Eˇ fvel WsemÍf>trp> lv Øq>Œ. åb>kz> veu> m> åb>kz> vzâm> mb>ke tmwun>œ sb>wk Âub>apple. wpq>wqeir Wfek>K o Pz>izYn> pt>ˇ Wvx>ÎWkez> 1. ånˇ ikkz> Sn>ng>SQyiv. ånwv fen> ånˇ aiqiy ˇp>pr wsy>ám> Wpeˇ al>lˇ fen> x x>d pet>trt>itk> k m> Wpeˇ al>lˇ o pdt>itk> Œm> Wpeˇm> ty wsy>ˇ ån>ndt>tl> ºrxt>ˇvt>it åt pe k>ke kz>. 2. ånˇ kx>kz> b>kizp> Wpel> En>Bm> Ef>t likp> ºrxmekp> pe k>kvl>il. ånwv ty wsy>ˇ ån>inám> peˇkep>pek Ev> lik aqy VÎb>kz>. kerxmn>q appleiqøqe kz>. 3. ånk>apple ƒb>kz> o k>k VTkizp> WpeÎm>Wpeˇ ty wsy>ˇ fen> o SŒPz>iz ån>pitám> avq>iq fen> Vzb>Kk>wkez>z Wvx>Îm> ån>pitám> k t>tl> wkez> b>kz>. b>kz> Wfrt>it ånk>kek oˇk>k avq>iq ånk>apple Vzb>k iváb>kz>. 4. ånˇ x kz> wmn>imyeniv ån>pˇ b>k k>applet> wtrám>. ty wsy>ˇ ånˇ Wvx>ÎWkez>kizÁm> wmn>inyek a appleb>kz>. b>kzdm> mq>qv kz> åv>veœ fdf>ˇ wkez>z Wvx>Îm> ån>œ ƒb>kz> åt pe k>kn>œ kwze ty wsy>ˇ aˇwpelwv ån>ndâm> ƒb>kz> fdf>ˇ wkez> kze? 5. fen> kd zel> b>k k>kek azk>kp>pd>d Sqp> p> prí. kd z> V m>pyˇ Wpel ån>in an> dn> arvixáb>kz>. an>pen vuywl o k>kt>itk> kq>œt> te b>kz>. fl>veu>vn> vuâiqkiz kq>œt>te b>kz>. ånˇ wsyl>k k>apple fewn wpeœp>pez ån>pit ånk>apple x t>ˇb>kz>. 6. ånˇ vz s>sk>apple b>kz> q>sekt>itám> pered>îk>kizám> ån>œm> Wvx>ÎKn>Wqn>. ty wsy>ˇ tvœkiz wmn>imyeks> Íd>Dk>ked>D ån> Pg>Í mnˇ odf>ˇ WpeketveŒ pe t>ˇk>wkez> b>kz>. 7. ty wsy>ˇ ånˇ Vdyb>kZl> fewn ÂDwvÎk>applem> Ítf>Trt>itt> te b>kz> ån>œ teu>imádn> b>kiz Wvx>ÎKn>Wqn>. ån>int> Wtel>ViyÁm> sf>tk>k abmtáb>kz>. ap>wpeˇten> ånˇ tvœkizám> fen> x f>ˇ wkex>î ån>int> T t>tk>wkez>z ÂDÁm>. Ev>veŒten> Pn>n o fez> veu>vn> Âk>Ky ÂD kizám> ån>nel> åîk>k ÂDÁm>. 8. ty wsy>ˇ ånˇ Wvilkiz ƒb>kwz wsy>ye kz>. ap>pd ƒb>kz> wsy>vtnel> ånˇ WvilYl> b>k k>applet> T p>tyl>il ån ån>bz> åx>xt> Wten>ŒKn>qˇ. b>kz> T p>tk>apple Wvil wsy>vˇ ån>pˇ SŒvnen ånk>apple kdnm>ten>. Anel> atq>kek ty wsy>ˇ ån>in ån> swketrn> al>lˇ swketrádn> op>pde kz>. ån> Pg>Í Etym> idf>ˇ Wpey>VÎm>. 9. ty wsy>ˇ ån>inám> åp>wpeˇm> kx>xyt>ˇdn> fdt>ˇb>kz>. av>veœ ƒb>kz> wsy>ám> Wpeˇten> ån>inwy fen> mtk>applem> Fil v m>. 10. o fez> febm> o mntnek vz f>ˇ ån>inp>pq>q febm> ån> s kâm> wp imyidvit ƒb>kz> pe t>ˇk> wp imyid kz>. Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM JULY 01, 2005-15 -

ntapypd; muik... epoypy;... njupak;... ntapypd; mnfhuj;ij gpwe;jjpy;,ue;j mdgtpj;j vq;fsf;f Vd;,e;j ntapy;> mdy; Nghy; njupfpwj...? up.tp.apy; XLk; glj;jpy; tuk; V.MH. ufkhdpd;,iria tpl Ml;bywp md;dk;khtk; nrf;fz;l; GNshH nry;yk;khtk;> uhrk;khtk; jq;fs; thahiyna... M... C... vd jq;fs; thahiyna Cjp ntf;ifia Fiwf;f epidj;jdh... &gp ntf;if jhq;f Kbahky;...,d;iwa rpdpkh ebiffs; Nghy rpwpa cilald; epr;ryf;f Nghf Maj;jkhdh... cyfh mnj ehykoj;jld; mikjpahf,ue;jhh... Ke;jpa fhyk;... jkpo; kf;fs; FiwT... thuk; tplkiwfs;... gpwe;jehs;> my;yj xu ez;gh tpl;by; rhg;ghl... ehsk; nghojk; re;njh~khfnt fope;jd... fhyj;jpd; Xl;lk;...,g;Ngh mur G+q;fhf;fspy; xd;w$ly;... ez;ghfnsh... cwtfnsh... CutNuh... mg;gb mq;nf re;jpj;jhy; jhd; cz;l... I_d; Kjy; nrg;nuk;gh tiu,nj $j;jjhd;. gioagb FspH> ghd... fhyq;fs; khwfpwj... ehq;fsk; khwfpnwhk; ehl;ilg; gw;wp... vq;fsf;f vt;tsnth tpilaq;fs; njupahj... ehk; tho;e;j tuk; ehl... ek; gps;isfs; jkj vjphfhyj;ij fopf;ftpuf;fk; ehl... mijg; gw;wp ekf;f rpw jfty; $lj; njupahj... kjd; kjd; vd;wgb gpwpk;yp kpdh tutk;... cyfz;id... fhj;j,g;g khwp tprj... %bf;fple;j gy Ngw;iw kdq;fs;,g;g,sfj... kdk; khwpdk; Nghy,Uf;FJ vd;w nrhy;y... gpwpk;yp kpdhtpd; Kfk; mjphr;rpapy; khwpaj... ifapy;,ue;j gj;jpupifia itj;jtpl;l... cyfz;iz... ce;j re;jpupfh Rdhkp gpur;ridf;f,g;g Nghl;l ifnaoj;ij Ke;jp Nghl;bUe;jh... vt;tst gpur;rid jphe;jpuf;fk;... vd;w nrhy;y... gpwpk;yp kpdh jd;id kwe;j rpupj;j tpl;lh... Ml;bywp ngu%r;r tpl;lgb nrhd;dh... murpay;> FLk;gk; vy;yhk; xd;wjhd;... vd;d cyfz;iz rz;il rr;rut thwjk; gpwf xw;wikahfpwjk; rh;t rhjhuzk;.,dpnky; cs;s,isa jiykiw vq;fisg; Nghy cuy; cyf;if tpl thry; Ntyp fhzp gkp tz;lpy; khl... vd rz;il NghlhJfs;...Vndd;lhy;... because... Vndd;lhy; yp]; (lease) my;yj nud;w; (rentf;f) vd;w nrhy;yp rpupj;jhd; kjd;. vy;yhtw;wf;fk; Nkyhf cyfu; ifapy; cs;s gj;jpifapy; yapj;jpue;jhh;... cjpupg;gf;fs;...mk;...fuk;gypjpdk; h.og; Nghupy; Kjy; fuk;gyp kpy;yuk; Vida fuk;gypfisak; epidj;jhh;... gj;jpupifapy; rpy fz;zph; Jspfs; tpoe;jd... [Piy5... fuk;gypjpdk;...ahh; kwg;ghh;fs;...fwg;g [Piy...Mb fytuq;fs;...mjpy; mope;j jkpoh;fs; vj;jid Ngh;... Mbg;Nghd FLk;gq;fs; vj;jid vkf;fhf kbe;jhh;fs;... mth;fis ahh; kwg;ghh;fs; Mz;nlhd;W Nghdhy;... tanjhd;w NghFk; cyfg;g... cyfg;g... ehd; fpwhl;antw; (graduate) gz;zpg;nghl;ld; vd;w Js;spf;nfhz;L te;jhd; gpwpk;yp kpdhtpd; kfd; kjd;... cyfuf;f jhd; jpf;fkf;fhb gbj;j fhyq;fs; epidtpy; tyk; te;jd... MrpupaHfsplk; thq;fpa ghuhl;lf;fs;> Mrpfistpl... Ngr;Rf;fSk;> Vr;Rf;fSk; jhd; $l... 129,q;Nf...,uz;lhk; tfg;gpypue;nj... fpwhl;rntrd;... mnlag;gh... vd;d,ue;jhyk;... f];lg;gl;l gps;isfis gbf;f itj;j ngw;nwhh tplk;,jkhd ngu%r;r,jkhf Nfl;fpwJ. mupahrdj;jpy; murnuhnld;id rupahrdk; itj;j jha;... kjd; ifapy; 4> 5> fdba nfhbfis itj;jpue;jhd;... cyfg;g... fdlhtpd; taj vd;d nrhy;yq;nfh ghg;gk; vd;whd;... Ie;Jk; %d;wk; vj;jid vd fe;jrhkp thj;jpahh Nfl;l nghoj vg;gb jpu jpuntd Kopj;jhNuh... mg;gbna Kopj;jhH... fdlhtf;f tar cyfd;idapd;iu tairg; Nghy,uz;L tajpuf;fk; vd;w nrhy;yp rpupj;jh nrf;fz;l; GNshH nry;yk;kh... rpupj;jnghoj uhrk;khtpd; Kfk; re;jpukfp NIhjpfhtpd; Kfk; Nghy...,y;iy...,y;iy... md;dpad; tpf;ukpd; Kfk; Nghy gy Nfhzq;fspy; khwpaij cyfh ftdpf;fj; jtwtpy;iy... vk;ikak; vkj #oiyg; gw;wp ehk; mwpahky;,ug;gj vt;tst ntl;fkhd nray;... ek; Ciug; gw;wp... ek; cwtfs; gw;wp... ehk; gpwe;j tho;e;j d>dl< ºs>S, ålt> wtel<ilye? Îkz>, wted med Îkz>, wteuq>seilkz>, Vyeper Filyb>kz> Wpen>qvq>Ql< ºs>S, ålt> wtel<ilye? kviliy VÎb>kz>. Âq>qek ouk>k aiuáb>kz> Kanthan: 416.291.3997 No Spraying No Smelling No Moving 17 v db>kzek tmu mt>tyl> fn>mtp>ipp> wpq>q Wyekec> appleœk>apple å t>ˇp> Wped>D El. 165 1 2 3 4 7 8 10 o t> ˇ k> wke z> a t> le p> T pe Z k> ik k x> d z> ke n> æ F Œ Œ m> q> ye n> Å m ke is o k> k m> il O 5 6 9 11 12 13 14 Ed - vl 1. vdtmu> ut>tl< O ær> 3. Âin (vl-ed) 4. tr 6. Wmq>apple (vl-ed) 7. ir fid 9. Odm> 10. VZm> (vl-ed) 12. mrm> 13. Wvilt>Tqm> 14. wfs wsy> (vl-ed) Wml> - u> 1. T mx Âiq kzl< on>œ 2. mtp>pî 3. pinyn> Ezm< key> 4. Ef>Ty fipeyn> 16El> o pb>apple ( u>-wml>) 5. kvik 8. SWnkm> 9. x Wvd>ik 11. sm>mtt>tl< 12. an>in 13. sµpmeapple ( u>-wml>) sryen VidkZl> E v appleòk>kl> lm wtr wsy>yp>pîv. Ev k k>apple "Wyekec>" El> pevk>kk> ØDy $15, $10 Gift Certificates vub>kp>pîm>. Etq>apple cash value Kidyeˇ. Vidkz> July 28, 2005k>apple Ân>n Vzm>prm> ÂkvRk>apple abp>p ivk>k m>. 164El> wvq>q wpq>wqe 1) R. Sivamanoharan, Donmills 2) T. Kalyani, Toronto Ad>Diqs>S Vyepert>Tl> tmu> mk>kzn> z>zb>kiz wvn>qv! an>qed sf>ityl> mrk>kq, µn>> vikkiz TnÂm> t Vt>ˇk> wkeîp>pv kz>. vedk>ikyez kzn> wteikyl> y f>tv! (416) 267-0408 731-733 Kennedy Road [Ken-Mark Plaza] ÍpÂØ t>tp> pd>îk>apple ån>œwm EreSyen Edm> tmu mt>tyl> trmen pd>îp> div mezik ƒlm> Sl>k> SONALIKA PURE SILK JARDHOSHI SATIN & CREPE SILK JAPAN CRYSTAL SILK JAIPUR CRYSTAL SILK VASUNTHARA NETWORK CREPE pd>ît> wtr kz> aint>ˇk>applem> ƒlm> Sl>k> T.P: 416-778-7455 Fax: 416-778-8484 1453 GERRARD STREET, EAST (INDIAN BAZZAR) T.P: 416-759-2002 2378 EGLINTON AVE., E. (Kennedy Rd. & Eglinton Ave, Scar.) - 16 - JULY 01, 2005 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

wfy>tl> ntw;wpiyf; fhtp gbe;j,wfpf; fwf;fk; vz;gj Mz;Lg; gs;sj;jhf;ifj; jil jhz;br; nry;yk; fuq;fhyp kuk;nghy; mizaha; epw;fk; miue;j NjAk; KUiff; fy; gy;tupir mtw;wpd;nky; Kl;bNkhjpj; js;sk; xwj;jtha; tpoj;jk; fz;lhak; mikf;fk; mjd}l Kj;jkpl Xb tuk; ntz;rpwfj; jpiuf;$l;lk; miuj; J}f;fj;jpy; voe;j Kfpy; gw;iwapd; kiwtpy; epd;w Kfk; jpug;gp> %j;jpuk; gha;r;rp Kl;Lj; jzpj;j nfhl;lhtp tplk; tpbnts;sp tupirahf vl;lq;fl;b Fe;jp,Uf;Fk; nfhs;sptha;g; gprhrfs; Nfhlhg;Nghl;l RUl;Lfis thapy; ft;tp fl;bf; fuk;gifia ehf;fhy; ef;fpj; jpd;dk; fhgd; fhw;iwf; Fioj;J fupf; fl;bfis ntspapy; js;sk;. ghkhj; Jiw glj;j tq;f,us; fly; fpopj;j ghidrl;b Rke;JtUk; gha;f;fg;gy; fiu Kfj;jpy; eq;$uk; gha;r;rk; #s; yhk;g ntspr;rk; fk;gj;jpy; njhq;fpg; NgRk; ik#hg; gug;g> ntz; muprp gpire;j jpd;dk; Gl;luprp Glit fk;gsk; gl;lhilfisj; jiyapy; Rke;J foj;j neupe;j %r;rlf;fp tpop gpjq;fk; fg;gy;fs; gwpayf;fj; jahuhfk;. rpnke;jf; Fd;Wfisf; ff;fpa epk;kjpapy; flff;if jiyapy; itj;j miyfs; jhyhl;l nfhz;ly; fhw;w,ir nghopa MWjyha;g; glj;jpuf;fk; ehtha;f; $l;lk; mtw;wpd; gf;fr; rs;isfspy; gbe;j xl;bj; njhq;fk; rq;f> Cup> gr;irg;ghrpf; $e;jy;fis Njq;fha;g; nghr;r kl;ilfshy; curpj; Jilj;Jj; jz;zph mbj;jf; fotp #udpd; tapwnghy; kpd kpdq;fk;. tz;b thfdk; tuk; NghFk; tisay; iffspy; fyfyf;fk; fpl;lq;fp epiwe;j tsk; ff;fk; tlehl;l vuj;jf; nfhk;gd;fs; ghu tz;by;fs;,oj;jr; nry;yk; nghus; FtpAk; nju epiwak; gq;fshf;fs; kfpo;e;j rpupf;fk; NfhGuf; fyrq;fspy; gl;lj; njwpf;fk; epwf;fjphfs; #upadpd; fz;fisf; $r itf;fk; fhtpupg;g+k; gl;bdj;jf; fyq;fs; vy;yhk; gz;lq;fs; gupkhwpf; fisg;ghwp rpwf tpupj;jg; gwe;j nry;yk; rpupj;j tpup Kfj;jpy; gy rpd;dg; gha;fs; fhw;w}jk; mthfs; uq;$d; Jiw Nehf;Fk; if mirf;fk; tpil nfhlf;fk;. Ât>ˇreje tmu> mk>kzn> wf b>ky fx>p rv fdreje vekn Vpt>ˇk>applez>zeKyvRn> Eup>πÎ pq>qy tapplef>t AWlesinkz> vub>kp>pîm>, Ry Eup πîkz>, mq>iqy Eup>πÎkz>, Vpt>ˇk>applez>zeKyvRn> sm>pz Eup>πÎkz> mq>œm> vekn VT Âiqkiz µqy appleq>qb>kz> Accident & Traffic Ticket (14 Years Insurance Claims Experience) 416-245-6555 2095 Weston Road, Suite 203, Toronto, ON 416-755-2801 2390 Eglinton Ave., E. Suite 223, Scarborough, ON sf>trkevn> arsyl< veu>k>ik ÂD k>apple v Kn>ˇ 01Am> pk>kt> wted s>s re;jpupfh ifnaoj;jpl Ntz;Lk; vdtk; gug;gp te;j I.Nj fl;rp jdj Fs;s eupj;jd;ikia ntspg;glj;jpas;sj. xg;ge;jj;jpy; rpq;fs kf;fspd; gpujpepjpj;jtk;,y;yhky; Gwf;fzpf;fg;gl;Ls;sdH.,yq;if murhq;fj;jpd; gpujpepjpj;jtk; vd;w cs;sij> rpq;fs kf;fspd; gpujpepjpj;jtk; vd;w vlj;jf; nfhs;s KbahJ. Vd; vd;why; I.Nj.fl;rpapd; Kbtpd; gb,yq;if murhq;fk; vd;gj KO,yq;ifaH fsf;fkhdj vd;wk;> mj;njhl,e;j xg;ge;jj;jpy; K];yPk; kf;fs; if tplg;gl;ls;sdh vd;wk; epypf; fz;zph tbf;fj; njhlq;fpas;sdh;. elj;j,yq;ifapd; NjHjy; MizahsH jahde;j jprehaf;f KbntLj;J tpl;lhh vd;w filrpr; nra;jpfs; njuptpf;fpd;wd. re;jpupfh jdj gjtpf;fhyk; 2006k; Mz;L Kbtilfpd;wJ vd;w $wpte;jhyk;>,yq;ifj; NjHjy; MizahsH re;jpupfhtpd; gjtp rl;lupjpahf 2005k; Mz;L brk;gh 22k; jpfjpald; Kbtilfpd;wJ vd;w jphkhdpj;j tpl;lhh. mjd; gpufhuk; mjw;f xukhjk;> my;yj,uz;l khjj;jpw;f Kd; NjHjy; elj;jg;gl Ntz;Lk;. vdnt xf;nuhgh 21k; jpfjpf;f gpd; ve;neukk; [dhjpgjp NjHjy; eilngwyhk; vd;w njupfpd;wj.,it njhlhghd tplaq;fspy; g+uz mjpfhuk; NjHjy; MizahsUf;Nf cs;sj. ehsf;f ehs; MHg;ghl;lq;fSk;> mwpf;iffskha; efhe;j nfhz;buf;f tpiutpy; Gj;j gpf;ffspd; cah gplj;jpy;,ue;j re;jpupfhtf;f vjpuhd eltbf;if mwptpf;fg;glyhk; vd;w njupatufpd;wj. vy;yhtw;iwak; rkhspf;f jdj [dhjpgjp mjpfhuj;ij re;jpupfh ek;gp,uf;fyhk;. Mdhy;,d;dKk; ehd;f my;yj Ie;J khjq;fspy; Idhjpgjp NjHjiy,yq;if murpay; jpl;lj;jpd;,uz;l jlitfsf;f Nky; xuth [dhjpgjp NjHjypy; Nghl;b,lKbahJ vd;gjhy;,j;njhl re;jpupfhtpd; murpay; tho;t KbTf;F tufpd;wj.,j;jifa ifnaoj; nghjf;fl;likg;g KiwgLj;jg;gLkh gyj;j re;njfnk. gpd;dzpapy; jplg;gl;l eil vd;gj Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM JULY 01, 2005-17 -

04Am> pk>kt> wted s>s kq>k tmiuk> ksdq... Clfq;fs; jkpo;nkhop mgptpuj;jpapy; Nrit nra;tij NkYk; tsg;glj;j Ntz;Lk;. nrt;tnd nraw;glj;j Ntz;Lk;. mg;nghjjhd; ehl;iltpl;l me;epad; kz;zpy; epw;nghh; jkpoh;fshf epiyj;j tho KbAk;. nrhe;jkz;zpy; epiyf;ftk; cwtg;ghykhf,j;njhg;gs; nfhbj;njhlh;g cjtk;. Gypf;fpuhkkhf khwptuk;,d;iwa cyfpy; jkpo; toq;fk; Gyk;ngah;e;j ehlfspy; cs;nshh; cs;sj;jhyk;> czh;thyk; xd;wp xukpj;jf; Fuy; nfhlf;ftk;,j cjtk;. ehis jkpoh;f;nfd;nwhh; ehl cjakhfk;nghj jkpo;nkhopak;> fiy> gz;ghlfsk; fjpj;njhq;fp cynfhr;rtk;,j cjtk;. mkpo;jk; vd;w jkpopd; Xir mz;lk;kl;l cynfyhk; mfpy Njrkf;fSk; fz;l Mirnfhs;sr; nra;jplnthk; MATH, SCIENCE & ENGLISH TUITION MATH, SCIENCE & PHYSICS under taken for ALL Grades from Gr. 2 to 12 & OAC Special classes in Calculus & Algebra - Geometry fko; kzj;jpd; jkpopy; kw;w ehl;bys;s fiynayhk; fl;b te;j jkpoh; tpl;by; fjt,bf;ff; nfhl;lnthk; vd;w ftpqh; Njrpftpehafk;gps;isapd; ghly; epidtpy; epiyf;f epj;jkk; if njhonthk;. tho;e;jhy; jkpouha; tho;nthk; tpo;e;jhyk; tpwnfhz;l voe;j khdj; jkpouha;> kwj;jkpouha; voe;j epw;nghk;. 'vz;zwk; NghJk; jkpiona Vz;zPh;!,irj;Jsp jkpiona,irg;gph;! gz;zwk; NghJk; jkpo;gzp jidna gojwg; gz;zp,d;gwtph;!; cz;zwk; NghJk; cwq;fplk; NghJk; caph;gwj; jkpiona ctg;gph;! fz;zpdk;,dpa jkpiona vz;zpf; fhhpa cwjp nfhz;l votph;!" English for all grades from Gr. 2 ta Gr. 10 Individual & group classes available By an experience teacher: S.F. Xavier CONTACT: 416-431- 6774 (Markham & Ellesmere) a z> V f>ˇ Aqem> sk>krm> 1. y z>zt>tl> wvœp> ån>bm> Vul>Wv PDp>pTl>il. 2. ˇn>pt>Tl> wp m>pyn> x>î. aˇ mntir ß T t>ˇkqˇ. 3. yex>îm> appleuf>ityn> z>zm> pidt>t p>pvwn sen>wqen> AKqen>. 4. mntbidy åx>xt>ˇk>apple Åq>p avbidy veu> aimkqˇ. 5. fen> ån>bm> akf>ityl f>ˇ VÎtil aidáb>kel> ait Âk>T ån>kwqem>. 6. ºWlekt>it Ív k>kmek meq>qyimk>applem> Aq>qÒm> aq m> mntbk>apple x>î. 7. At>m vz s>sk>applet> tidyek Fn>Œwkex>Î pf>tt>it x>îpx> m> k mt>ˇk>apple pepm> ån>œ wpy. 8. wpeqeimyenˇ o mntbidy Wmn>imkizwyl>lem> tilwyîk>ke vx>xm> Wty>t>ˇ VÎKqˇ. 9. o vn> åp>wpe iz åît>ˇk> mq>qv k k>apple vub>applekqewne ap>wpe z> avndt>ˇ WmÒm> atkmek vz Kqˇ. 10. Eyq>ik ån>bm> sec>trm> mq>q sec>trb>kizwyl>lem> Vd Mk Wmlenˇ. ait ye m> µq fdk>k ÂDyeˇ. 11. mnˇ wtz aidámz Prxeyemm> tewn Eyl>pek fidwpœkqˇ. aits> wsyq>ikyeks> wsy>vˇ Sqf>ttn>Œ. 12. wpe z> WtÎvˇ veuk>ikyn> Âk>Kymen Wfek>kml>l. mnitp> pyn>pît>ˇvwt veu>k>ikyn> Âk>Kymen Wfek>kmeapplem>. PHARMACEUTICAL COURSES Academy - SRN En> Ty Arm>pm> Sheppard & Warden sf>tp>pl> 1. Quality Control Lab 2. Manufacturing 3. Packaging - Peals Tel.: 416.493.0600 - UI, HRDC Åq>Œk>wkez>zp>pÎm> dn> Wvil wsy>vtq>k Ry Training pyq>s azk>kp>pîm>. David : 416.885.4981 at>ˇdn> Java + Training for SCP J2 Course abpvm> Mk>k ASRyrel> wtedb>kp>pîm>. > wted k k>apple: T - 647.880.0130 vapplep> kz> fdt>ˇvtq>apple aiqkz> wkeîk>kp>pîm>. Math Summer Courses Peals Science For all Grades HOME VISIT PERSONAL CLASSES Tutor : Lesley Antony (C.Tech), Dip In Technology (OUSL) Post Dip In Communications Engineering (Seneca) Subjects : Grade 10 Math Grade 11 Math,Physics Grade 12 Calculus,Algebra, Geometry, Data Management Preferred Locations : Downtown/Scarborough Tel. No : 416-938-2860 Email : tjlesley@yahoo.com tutorantony@yahoo.ca Web : http://www.tutor.faithweb.com Summer Classes Available - 18 - JULY 01, 2005 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

STARTING FROM $189,900 TALLEST CONDO IN TOWN CALL FOR MORE INFO $232,000 $359,900 $424,900 $365,900 Sheppard/Neilson Att/Row/Twnhouse, 4+1 Bedroom 3 Washroom, Close To School, Bus,Park,Shopping,Library.Gleaming Parquet Flooring.Desirable Location.Motivated. McCowan/Steels Link 2-Storey, 4+2 Bedrooms, 4 Washrooms, Finished Bsmt, Hardwood floor, Upgraded Brlm Mn Flr,Central Air/Vac System Morningside & Finch Detached 2-Storey, 4 Bedrooms, 3 Washrooms, 2 Year New Mattamy Built Wide Lot Of About 2700 Sq Ft Original 5 Br Model With 9'Ceiling Strip Hardwood Flr Solid Maple Staircase Open Concept Stains/Passmore 4 Bedroom, 2300 sf, one year old $449,900 $469,900 $419,000 $369,000 Westney/Tauton (Ajax) 5 Bedrooms, 4 Washroom Great Location,Very Spacious Home, 9' Celing, Pot Lights, Hardwood Floor Markham/Steels 4 Bedrooms Finished Bsmt, Hardwood floor Howden/Dixie 4 Bedroom 4 Washroom, Immaculate Condition, Bg Lot Size Kingston/Audley 4 Bedroom 3 Washroom $369,000 $429,900 $389,900 digi Media Creations -416.467.4952 Whites/Finch 4+1 Bedroom 4 Washroom, Prestigious Pine Creek Location, Back on to Ravine Morningside/Sheppard Detached 2-Storey, 4 Bedrooms 3 Washroom, Great Location,Brandnew Mattamy Build Home, Very Spacious Home, 9' Celing, Cultured Marble To Bathrooms Dunbarton/Fairport 4 Bedroom 3 Washroom ƒe ÿƒ_k appled Sales Representative Direct 416.725.1125 Office 416.321.6969 HOMELIFE/GTA Realty Inc. 1711 McCowan Rd., Suite 206, Toronto, ON M1S 3Y3 Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM JULY 01, 2005-19 -

BASEMENT RENT MIDDLEFIELD & MCNICOLL 1 bedroom bmst apt. for rent. 1bigroom, livingroom, full washroom. sep.entrance. close to Iyappan temple. Pl. Call: 416.293.1401 BRIMLEY & MILTON 2 bedroom bsmt for rent. Cable, parking, laundry. sep. entrance. Avail. sep1 st Close to everything, Pl. Call: 416.261.2107 / 416.817.5977 NEILSON& SHEPPARD 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. parking, cable. Avail. Augu1st. Close to ttc, school, mall. Call: 416.996.9319 MCCOWAN & STEELS 2 Bedroom bsmt apt for rent. Newley renovated. Sep. entrance. parking, laundry. Avail. Immediately. Close to ttc, school etc. Family preferred. non smoker, no pets. Call: 905.294.7122 NEILSON & MCLEVIN 1 Bedroom bsmt apt for rent. Sep. entrance. cable, laundry. Avail. Immediately. Close to everything non smoker, no pets. Call: 416.724.6286 WARDEN & ELLESMERE 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. parking, cable, laundry. Avail. July 1st. Close to ttc, school and mall. Call: 416.441.6378 /416.725.9938 MIDLAND & FINCH 1 bedroom walk-out bsmt apt. for rent. Cable, parking. Avail. immediately. wpx>kz> V m>pt>tk>kˇ. Close to TTC, plaza. Pl. Call: 416.291.5603 BIRCHMOUNT & EGLINTON sf>tp> k>apple a Kl> 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Avail. July 1st. Close to ttc, school and mall. Call: 416.835.6701 / 416.704.9871 MARKAM & 14th AVE 2 Bedroom bsmt for rent. parking, laundry. Avail. immediately. Close to everything. wted k k>apple: 905.471.3536 MCCOWAN & ELSON (STEELES) 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. 2 min. walk to ttc. Ladies or couple preferred. Avail. immediately. wted k k>apple:905.209.0401 MARKHAM & ELLSEMERE Newly renovated 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Avail. immediately. Close to school, ttc, stores. wted k k>apple: 416.289.9507 MIDLAND & EGLINTON 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Washer, dryer, cable, parking. Sep. entrance. Avail. immediately. Close to ttc, school, shopping. 416.266.3708 / 416.827.7771 BRIMLEY & DENISON 1 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. Laundry, parking,new appliance. Avail. July 1st. Close to ttc, school, etc. wted k k>apple: 905.947.9359/ Cell 416.275.1160 KENNEDY & ELLESMERE 1bedroom walk-out bsmt for rent. parking. Avail. immediately. close to ttc, hwy 401, highland farm, school, tmu> kidkz> Mk a Kl> z>zn. at>ˇdn> o aiq Wml> tzt>tl> wpx>k k>apple / vyˇ ÂT f>tv k k>apple md>îm> vedikk>apple x>î. wted k k>apple: 416.335.5078 After 6.00pm MORNINGSIDE & SEWELLS 2 bedroom walk-out bsmt apt. for rent. Sep. entrance. Also 4 bedroom house for rent. Avail. immediately. Close to ttc, school, mall, stores. wted k k>apple: 416.286.3534 BRIMLEY & STEELES 2bedroom bmst for rent. Sep.entrance, parking, cable, Laundry. Avail. July 1 st. Close to everything. Family V m>pt>tk>kˇ. wted k k>apple: 905.479.8095 NEILSON & SHEPPARD 2bedroom bsmt for rent or 1 bedroom bsmt for rent. Sep. Entrance. parking, cable, laundry. non smoker, no pets. close to everything. Avail. July1st. Call. 416.724.9333 MIDDLEFIELD & FINCH 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, Avail. immediately. Close to everything wted k k>apple: 416.560.8617 after 4.30pm MCCOWAN & LAWRENCE 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance,laundry, parking, cable & included. Avail. immediately. Close to everything. appleuf>itkz> aq>q tm>ptkz> V m>pt>tk>kˇ. wted k k>apple: 416.439.5405 SHEPPARD & MORNINGSIDE Newly renovated 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Avail. immediately. Close to TTC, school, library, mall, stores, etc. 416.724.5942 / 647.210.8322 KENNEDY & ELLESMERE 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediately. Non smoker, small family V m>pt>tk>kˇ. wted k k>apple: 416.615.2605 SCAR.GOLF CLUB & LAWRENCE 1Large bedroom bsmt apt for rent. Sep. entrance, Avail. immediately. Close to everything. wted k k>apple: 416.289.7284 KENNEDY & ELLESMERE 1Large bedroom bsmt for rent. fullwashroom, kitchen,livingroom Close to everything. Avail.July 1st wted k k>apple: 416.888.3524 BRIMLEY & DENISON 2 bedroom bsmt for rent. Parking, cable, laundry. Avail. immediately. Close to school, ttc, & everything. wted k k>apple: 905.474.5865 MORNINGSIDE & SEWELLS 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, cable, parking, laundry inclu. Avail. immediately. Close to ttc, school, stores, etc. wted k k>apple: 416.286.1628 MCCOWAN & MCNICOLL 3 bedrooms- main floor & 1 bedroom bsmt for rent. 3 washrooms, double garage. non smoking & alcohol. Close to bus, school, mall. avail. July 01, 05. wted k k>apple: 416.491.9364 SCAR. GOLF CLUB/LAWRENCE 1 bedroom & 2 bedroom bsmt apt. for rent. Avail. immediately. Sep. entrance, parking, cable, laundry. Close to ttc, mall.. 416.289.9986 / 416.454.9986 MCCOWAN & MCNICOLL 1 bedroom large bsmt full washroom, addl. walk-in-closet, kitchen, sharing laundry, sep. entrance, car parking, close to 24 hr. TTC, School, stores. Couple preferred. No smokers, pets, Rent negotiable. Avail. now. wted k k>apple: 416.321.8558 FINCH & MCCOWAN 1 bedroom bsmt for rent. Parking, cable, washer, dryer. Avail. immediately. Close TTC, stores, school, etc. Single family / ladies V m>pt>tk>kˇ. 416.332.4969 / 416.903.4969 MAVIS & HWY 403 (Mississauga) Brand new 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable. Avail. immediately. Close to bus, square one mall etc. wted k k>>apple: 905.949.1278 KENNEDY & LAWRENCE 2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. Parking, cable. Avail.immediately. Close to ttc, school, stores, etc. Family V m>pt>tk>kˇ. wted k k>apple: 416.560.4152 WARDEN & FINCH 1 bedroom walk-out bsmt apt. for rent. Cable. One step to Bridlewood mall, ttc, etc. Avail. August 01, 05. wted kzq>apple: 416.499.9603 BIRCHMOUNT & ELLESMERE 1 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. Avail. immediatly. Cable, parking, laundry. Couple /single preferred. Close to ttc,stores, school, etc. wted k k>apple: 416.305.1024 MCCOWAN & FINCH 2 bedroom walk-out bsmt for rent. Sep. entrance, parking, cable, highspeed internet. Avail. immediately. Close to ttc, mall, etc. wted k k>apple: 416.609.0355 MARKHAM & SHEPPARD 2 bedroom bsmt vedikk>apple x>î. Minute away from bus stop, school, mall, library, tmu> kidkz> aint>ˇ vst k m> wkex>î vtvdm> July 01, 05 Eq>apple vedikk>apple x>î. appleîm>pt>tvr>kz> V m>pt>tk>kˇ. ($600 - utilities) wted k k>apple: 416.554.6557 TAPSCOTT / MCLEVIN 2 bedroom bsmt apt. for rent. Sep. entrance. Parking, laundry, cable. at>ˇdn> o aiq vedikk>apple x>î. Sep. washroom, parking. Very close to ttc, mall, etc. V m>pnel> x m> vub>kp>pîm>. wted k k>apple: 416.879.5906 SCAR. GOLF CLUB & ELLSEMERE 1 Large bedroom bsmt for rent. Living room, kitchen, washroom, sep. entrance, parking. Avail. July 01, 05. Close to school, ttc & all amenities. wted k k>apple: 416.431.9428 BRIMLEY & ELLESMERE 2 Bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, cable, laundry. Avail. immediately. Family Preferred. Close to ttc, shopping... 416.438.8930 / 416.276.6601 WARDEN & BRIDLE TOWN CIR. Newly renovated 1 bedroom bsmt apt. Avail. for rent. with all facilities. Close to shopping mall, ttc, school, L amaroux college & Yarlton store. Avail. immediately. 2 working girls / boys V m>pt>tk>kˇ. at>ˇdn> Wml> tzt>tl> o aiq sep>ped>îdn> vedikk>apple x>î. wted k k>apple: 416-756-2779 MCCOWAN & ELSON 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, cable, parking, washer, dryer. Avail. immediately. Close to bus, school, etc. wted k k>apple: 905.910.9972 MARKHAM & ELLESMERE sf>tp>pq>apple a Kl> Worburn pedseil k>apple åtròz>z Bungalow House El> o wpry aiq wkex>d bsmt vedikk>apple. Eat in kitchen, living room, sep. entrance, parking, cable. Avail. July 01, 05. Close to ttc, stores, plaza. appleîm>pt>tv V m>pt> tk>kˇ. Pl. Call: 416.438.3634 MARKHAM & STEELES 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Kitchen, washroom, living room, dining room. Close to ttc, school, plaza. Couple preferred. Avail. immediately. wted k k>apple: 905.201.9014 MCCOWAN & LAWRENCE 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, washer, dryer. Avail. July 01, 05. Close to ttc, school, stores, hospital, etc. wted k k>apple: 416.716.0273 MCLEVIN & MORNINGSIDE 2 bedroom walk-out bsmt for rent. Sep. entrance. Washer, dryer, parking, cable. Avail. immediately. Close to ttc, school... wted k k>apple: 416.617.1829 HWY 401 & WESTON RD 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Washer, dryer, parking. Avail. immediately. Close to bus stop, mall, school, etc. wted k k>apple: 416.245.7264 MIDDLEFIELD & FINCH 2 large bedrooms bsmt for rent. Sep. entrance, parking, cable, washer, dryer. Avail. July 01, 05. Close to bus, Iyp>pn> WkeYl>, mall, etc. wted k k>apple: 416.321.9267 NEILSON & MCLEVIN 1 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Parking, laundry. Close to schools, mall, bus, library, etc. Avail.immediately. wted k k>>apple: 416.299.5083 MARKHAM & LAWRENCE Large one bedroom bsmt for rent. Sep. entrance. Avail. July 01, 05. Close to all amenities. wted k k>apple: 416.439.2395 KENNEDY & DANFORTH 2 bedroom bsmt for rent. Sep. entrance, parking. Avail. immediately. Close to stores, ttc, etc. wted k k>apple: 416.717.8979 MORNINGSIDE & OLDFINCH 1 bedroom bsmt for rent. cable, parking, laundry. Avail. immediately. Close to bus, etc. tnyed>kz> V m>pt>tk>kˇ. wted k k>apple: 416.293.5690 / 416.287.3617 ROOM RENT MCCOWAN & ELSON 3 aiqkz> wkex>d d>dl> o aiq vedikk>apple x>î. wpx>kz>, vytenv kz> V m>pt>tk>kˇ. Avail. immediately. Close to ttc, school, stores, etc. wted k k>apple: 416.737.3891 WARDEN & FINCH aiqkz> sep>ped>îdn> vedikk>apple x>î. Parking. With meal. Close to ttc, school, mall, etc. Avail. immediately. 416.495.9775 / CELL: 416.505.7276 MARKHAM & LAWRENCE ON MARKHAM RD. d>dl> aiq dndyek vedikk>apple x>î - main floor. simyl> aiqiyp> pk f>>ˇ wkez>zlem>. (sharing kitchen). cable, parking. Rent $275. Close to TTC, school, shopping. Available Immediately. Pl Call: 416.439.4076 / 416.728.0807 Î, aiq, Flaiq (BSMT), kd>ddm> vedik / Vq>pin Vzm>prb>kiz If>ˇ fed>k k>apple Ân>pekt> tr m>. WmÒm> pl pk>kb>kz> 21, 22-20 - JULY 01, 2005 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

ROOM RENT WARDEN & SHEPPARD pappletyl> o aiq vedikk>apple x>î. V m>pyv k k>apple x m> vub>kp>pîm>. Avail. immediately. Close to everything. Call: 416.299.4895 BIRCHMOUNT & MCNICOLL d>dn> Wml>tzt>Tl> aiqkz> vedikk>apple x>î. tnt>tnyek m> vedikk>applek> wkeîk>kp>pîm>. Parking. Avail. immediately. PL. Call: 416.335.8055/905.294.2674 MORNINGSIDE & MILLNER Room for rent & 2 bedroom bsmt for rent. Sep. kitchen, washroom. parking. Avail. immediately. Close to ttc, walmart & everything. PL. call: 416.724.2644 LAWRENCE & BELLAMY (On Lawrence) Room for rent - main floor. Avail. immediately. Close to school, TTC, shopping. Bsmt for rent $275. wted k k>apple: Cell: 416.433.0491/416.289.3459 After 6:00pm NEILSON & FINCH (WINGARDEN) 4 aiqkz> wkex>d d>dl< 1 aiq x dn> vedikk>apple x>î. wpx>kz> V m>pt>tk>kˇ. wted k k>apple: close to ttc, mall, school, etc. Cell: 416.297.4100/416.875.3938 NEILSON & SHEPPARD skl vstk dn> ØDy o aiq vedikk>apple x>î. Avail. immediately. Close to TTC, school, mall, etc. 416.335.5242 /416.820.1999 MARKHAM & EGLINTON 1Room for rent. parking. Close to everything. Avail. immediately. wted k k>apple: 416.269.4509/ 416.786.0846 MARKHAM & SHEPPARD 2 bedroom for rent. 1st floor with last living room. parking, free internet.. Close to everything. Avail. immediately. wted k k>apple: 416.848.7440 WARDEN & FINCH sf>tp> k>apple a Kl< yarlton kidk>apple a KÒz>z condovl< 3 bedroom apt. for rent. appleîm>pwme/tnt>tn fp kzwze vedikk>apple wted wkez>zlem>. kitchen vst E p>ptel< 4 fp kz> (Ax>kz>/wpx>kz>) Ws f>ˇm> tb>klem>. July 1st EL f>ˇ vedikk>apple Vdp>pÎm> wted k k>apple: 905.294.7122 HOUSE FOR RENT PHARMACY & LAWRENCE 3 bedroom bungalow house for rent. 1washroom. Main floor luxary. sunroof on the washroom. bsmt tnyek wkeîk>klem.> No smoker, no pets. close to westford high school & everything. avail. sep1st. Family preferred. wted k k>apple: 416.750.4077 PHARMACY & LAWRENCE 3 bedroom bungalow house for rent. Laundray, parking. avail. immediately. bsmt spe. entrance. Close all everything. wted k k>apple: 416.759.6369 / 647.388.1337 MARKHAM & SHEPPARD 3 bedroom house for rent. Large rooms, kitchen. Close all amenities. 905.841.9294 / 416.277.9044 BELLAMY & LAWRENCE 3 bedroom house for rent. Living room &, kitchen for rent $1000, 2 bedroom kitchen, linving, bsmt for rent $800, bachelor apt.bsmt for rent $400. one minute ttc. close to everything. avail.immediately. 416.890.6787 MARKHAM & ELLESMERE 3 bedroom bungalow house for rent. parking. Rent $1000 +60%utilities. Avail. immediately. Close to ttc, Woburn school, stores, etc. wted kzq>apple: 416.754.4715 FINCH & TAPSCOTT 4 bedroom house for rent. Avail. immediately. Close to bus, mall, school, etc. wted k k>apple: 416.588.4016 MARKHAM & SHEPPARD 4 bedroom house for rent. Family room, walk-out yard. Close all amenities. 905.841.9294 / 416.277.9044 MORNINGSIDE & SHEPPARD 3 Bedroom bungalow house for rent. Large kitchen, 2 full washroom, parking. Avail. immediately. wted k k>apple: 647.898.4501 Î vedikk>apple KENNEDY & EGLINTON wknd / åk>zb>rn> Three bedroom, kitchen, dining, sitting hall, washroom etc. Parking space near school, subway & Tamil stores. a very convenient location. skl vstk dn> aimtyen Edm>. Avail. immediately. Pl. call: 416.264.3899 MORNINGSIDE & SEWELLS 4 bedroom house for rent. 2@ washroom. Garage parking. Avail. immediately. Close to ttc, school, stores, etc. call: 416.492.7973 / 416.666.2474 416.494.0403 WARDEN & MCNICOLL sf>tp> k>apple a keimyl> o Î vedikk>apple x>î. skl vstk m> fid rt>tl> z>zn. Avail. immediately. WmlTk Vvrb>k k>apple 416.496.0717 MCCOWAN & LAWRENCE 3 bedroom - main floor & 2 bedroom - bsmt, house for rent. 2 kitchen, 2 washroom. 4 parking. Avail. immediately. Close to ttc, school, stores, hospital, etc. wted k k>apple: 416.267.0408 JOB JOB JOB HELP WANTED RESTAURANTEl< Wvil wsy>vtq>apple Wvilyed>kz> Wtivp>pÎKn>qn. wted k k>apple: 416.752.0510 DRIVERS WANTED AZ, DZ vekn abmtp>pt>trb>kz> (License) ivt>t k>applem> vekn Od>În Wvilk>applet> Wtiv. WmlTk Vvrb>k k>apple: 416.846.9479 CLEANING 7:00Pm - 4:00 pm vir Cleaning Wvil wsy>vtq>apple Ax> Wvilyed>kz> Wtiv. c>kepwre pappletyl> E p>pv kz> V m>pt>tk>kˇ. wted k k>apple: 416.882.5759 COOK Wtiv Scarborough papplety>l> aimf>ˇz>z bakery on>ql> vid, vep>pn>, kq wsy>yk>ødv kz> Â WfrmekWve al>lˇ pappletwfrmekwve Wvilk>applet> Wtiv. wted k k>apple: 416.299.5083 TAKE-OUT xvkt>tl> Wvil wsy>y Az> Wtiv. abpvm> z>zv wted wkez>z m> Vvrb>k k>apple: 416.885.8053 SPACE FOR RENT PHARMACY & FINCH sf>tp> k>apple a keimyl> Edm> vedikk>apple x>î. Tuesday & Thursday Available. WmlTk wted k k>apple aiuk>k Wvx>Dy Elk>km>: 416.885.8053 CONDO. FOR RENT MCLEVIN & NEILSON Luxury 2 bedroom Condo. for rent. 2 large rooms, 2 full washrooms, washer, dryer. Parking, air condition, gym. Avail. immediately. Close to the TTC,mall, school, etc. wted k k>apple: 416.587.1552 416.282.9572 after 5:00pm CONDO. FOR SALE PRIVATE SALE NEILSON & MCLEVIN 410 Mclevin, Luxury 2bedroom condo. forsale. Washer, dryer, parking. 24hrs. security. close to 24hrs. ttc, mall, etc. call. 416.286.6109 / 647.299.6539 * Pq k>apple ÅWtBm> o Vtt>Tl> wtex>î R Pq k>applep> pxvid wsy>yeˇ ve m> veu> veu>vl>l. TENNIS LESSONS CARPET CLEANING & CAR SHAMPOO CLEANING Î, kd>ddm>> (Apartment) Carpet cleaning, vekn sm>º (Shampoo) Cleaning Wpen>qvq>Qq>apple aiuáb>kz> - Wfsn>: 416.443.2981 416.716.0629 By Australian certified, U.S trained professional former Srilankan Davis cup player and Coach catering for scarborough, Markham & Richmond Hill Areas. 35 years of experience. David Selvadurai : 416.495.1277 CARPET CLEANING b>kz> sklvtmen carpet, Wsepe, Car interior mq>œm> aint>ˇ Steam Cleaning Wtivk>applem> aiuáb>kz> Rajan: 416. 455.9402 S M I L E BUSINESS PLANS CORPORATE TAX PREPARATION OF FILING ACCOUNTING, TAXATION SYSTEMS - POINT OF SALES PROFESSIONAL OVER 15 YEARS EXPERIENCE RK CONSULTANTS PL. CALL: 905.887.7457 / 905.751.7537 24 hrs, 365 days HOUSE FOR SALE MIDLAND & EGLINTON Detached 2 storey. 5 + 2 bedroom house for sale. Washroom 3, kitchen 3, parking space 7, 3 separate units, sep. entrance to bsmt. Close to school, shopping, Ere Íp>p me k>kd>. Good investment, good for 3 family. Rental income $2, 700/permonth. Asking price $340,000. 416.266.3708 / 416.827.7771 HOUSE FOR SALE MORNINGSIDE & SHEPPARD 4 bedroom new house for sale. 193 sq. 2 1/2Washroom. walk out bsmt. parking. Close to everything. call 416.456.7420 416.284.5387 HOUSE FOR SALE MARKHAM & ELSON 4 bedroom house for sale. 3600 sq. 3 1/2Washroom. walk out bsmt. parking space. sep. entrance. 1 year old house. ask. $510.000 Close to everything. call 905.294.5995 STORE SALE BRIMLEY & LAWRENCE pappletyl> fl>l FilYl> Eyb>Kk> wkex>d k>applem> Vyeper c>tepnm> Vq>pink>apple x>î. Factory outlets. Fancy dresses, baby: clothes, diaper, wipe, En>Bm> pl wpe d>kz>. Rush! Rush! Rush! 416.712.6879 /416.850.7303 Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM JULY 01, 2005-21 -

Jaffna Central College Old Boys Association of Canada yeu> mt>tykl>ør piuy mexv sb>km> - knde Not-for Profit Corporation Registration Number 1401544 knde yeu> mt>tykl>ør - yeu> prwyeven> kl>ør 17-vˇ v def>t ˇÎp>ped>dp> Wped>D kelm>:- July 01, 2005 SunnyBrook Park Grounds knde fed>dl> 17 v dmek wted f>ˇ Wkeid kelt>tl> wp m> prprp> dn> fidwpœm> wp m> ˇÎp>ped>dp> Wped>D Ef>t v dm> knde WtSy Tnt>tn>Œ wvz>zk>kuim il metm> 01 Am>TkT Sunnybrook Grounds (Eglinton & Leslie Intersection) imtent>tl> Edm>wpq Åq>pedeK z>zˇ. Œ v dmek umx>xl> wp m> prprp> dn> pl Vizyed>Î rsk kz>tb>kz> appleîm>pt>ˇdn> on>œød pe t>ˇ mk m> yeu> mt>tykl>ør, yeu> prwyeven> kl>ør wp m> ˇÎp>ped>d Wped>Dkz> En>Œ knde fed>dòm> awt pexyl> piuy mexv kzn> axk k>kidyl> fidwpœvit AYrk>kxk>ken rsk kz> kx>î kzt>ˇ on>œ ØÎvˇ vuk>km>. wsn>q v dm> Edm>wpq>q Wped>Dkz> wp m> prprp>pen ÂD kizk> wkeît>ˇ rsk kzn> wp m> Atrivp> wpq>qˇ. Ef>t v dâm> Wped>Dkz> wp m> VŒVŒp>pek aimáwmn rsk kz> åt pe k>kqe kz>. HARD WOOD...$4.99/Sq.ft CEREMICTILES...$3.95Sq.ft LAMINATE...$2.95/Sq.ft CARPET...$1.95/Sq.ft Erx>Î Wped>DkZl> Âtlevˇ Wped>D vyˇ ÂT f>wte axkz> pb>applepq>œm> 9-vˇ v def>t 30 Ov Wped>Dkz> keil on>pˇ mxk>apple Arm>pmek Åq>pedKÁz>zˇ. 17-vˇ v dmekt> wted f>ˇ fidwpœm> 50 Ov wp m> ˇÎp>ped>d Wped>D mtym> 12mXk>apple Sunnybrook Park (Intersection Eglinton & Leslie) imtent>tl> Erx>Î TdLÒm> fidwpq o b>applekz> wsy>yp>pd>îz>zn. yeu> mt>tykl>ør - yeu> prwyeven> kl>ørkzn> 100-vˇ v d ˇÎp>ped>d Vizyed>id Fin Ø Âkmek knde mx>xl> o Fin Ât>Tiriy wvzyd>î srt>trm> pidt>t k>applem> yeu>. mt>tykl>ør piuy mexv sb>km> Ef>t Âiq fidwpœm> ˇÎp>ped>dp> Wped>Dk k>ken Åq>peÎkiz wvapplevmrisyek wsy>ˇ wkex>d k>kqe kz>. keil on>pˇ mxk>apple vyˇ ÂT f>wte k>ken 30Ov ˇÎp>ped>dWped>DÁm> mtym> 12mXk>apple 50 Ov wp m> ˇÎp>ped>d Wped>D swpsn> Kx>xt>ˇk>kek m> fidwpœm>. yeu> mt>tykl>øryn> axk k>apple ÂiqWy Wtemc> wp m> ˇÎp>ped>d Wped>Dk>applem> a x>appleme vyˇ ÂT f>wte axk>applem>, yeu> prwyeven> kl>øryn> axk>apple Ryappleme m>, arsrd>xâm> tlim teb>k Wped>Dkiz Tqm>pd fdt>t ŒTºx>Îz>ze kz>. WmlTk Vprb>k k>apple:- wsl>vrt>tnm> 416-287-5429 Íappleme - 416-659-2779 rv - 416-282-4323 Contractors Ert>t a t>tm> z>zv kz> wsy>y Wvx>Dyiv - Wvx>detiv. 1. wke p> atkm> z>z Eiqs>S x>pˇ Ødeˇ. atq>applep> ptlek µn>, WkeU Âd>idYn> wvx>k Evq>iq x>xlem>. 2. Ic>K m>, s pt>, Wkk>applekz> atkm> x>pitt> tv k>k m>. 3. mˇvikkiz aqwv out>ˇ VdWvx>Îm>. aˇ dln> Âk>Ky Vq>qMn> 'P'iy aut>ˇ, atnel> wke p> s> st>ˇ Mapplef>ˇ Ert>tk> appleuey>kiz aidt>ˇvîm>. 4. Skwrd>, ikyiil, wped, kg>se Eivkiz wf b>k VdWvx>dem>. 5. tk>kezs>seœ, krd>, wvz>zr, kelpzv Evq>iq xvl> Ws t>ˇk> wkez>zwvx>îm>. 6. Wpeˇmen Wfrm> åf>ts> Sf>itÁMn>Q qb>k Wvx>Îm>. 7. dq>pyq>siyám>, Sq>Sl Wyekesnb>kizÁm> tapplef>t ASRyirk> wkex>î wsy>y m>, ƒs>sl> fl>l pln> t m>. 8. mn a t>tm> Åq>pdeml> Oy>vek (Rlek>cek) E p>pˇ Ert>t a t>tt>itk> kd>îk>applez> wkx>îv m>. 9. xvl> kd>îp>peî avsym>. atnel> p mn> appleiqám>. p mn> Ert>t a t>ttq>apple o Âk>Ky kerxm>. 10. az k>ktkmen dòqivt> tv k>k Wvx>Îm>. Etnel> Etyt>Tn> p ØD Ert>t a t>tm> atkrk>applem>. 11. sett>itk> appleiqt>ˇk> wkex>î Wme, veiut>tx>î, irkz> atkm> d>wkez>zlem>. 12. Ert>tk>wkeTp>, ƒru Wfey>, atkp mn> wkex>dv kz> 'Ac>PRn>' met>tiriy fez> on>œk>apple 75 Âtl> 150 Ml>LKrem> vir tapplef>t m t>ˇvrn> AWlesinYn> WpRl> d>wkez>vtel> he d> aq>qek> v m> vey>p>ipk> appleiqk>klem>. 13. dl> p mn> Åq>pd>deml> tîk>k TnÂm> Âk>kel> mxwfrm> fdk>k Wvx>Îm>. pel>, wvx>wxy>, wfy>, Wtb>key> åx>wxy>, kdil åx>wxy> Wpen>qvq>iq Vlk>k Wvx>Îm>. ptlek Rykef>T åx>wxy>, fl>wlx>wxy> Ws t>ˇk>wkez>zlem>. 14. xvl> p>ipk> appleiqk>k Wvx>Îm>. p> atkm> E k>applem> æœkey>, ap>pzm>, k veî AKyvq>iqÁm>, p> Ws k>kp>pd>d Âf>TR, Sp>c>, wpep>wken> Wpen>qvq>iqÁm> tv k>k Wvx>Îm>. 15. d>dwlwy veb>k ivt>ˇk>wkex>î fmk>apple fewm pe t>ˇk> wkez> m> ålk>w>renk> Ert>t a t>t menkz> o Sl Wfrb>kZl> tvqen a t>tt>itk> ked>îm>. Etnel> WfeyeZkz> pyf>ˇ Vdlem>. ånwv m f>ˇvrn> AWlesinYn> WpRl>, adk>kd m t>ˇvrdwm prwsett>ˇk> wkez>vˇ fl>lˇ. 16. Ert>t a t>t Wfey> z>zv kz> tvqeˇ al>wlept, WheMWyepT St>tivt>Tym> åtòm> ivt>tym> wsy>ˇ wkez>zlem>. Anel> tvqeˇ m f>ˇkiz x>xwvx>îm>. - 22 - JULY 01, 2005 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059

KITCHEN - CABINETS & COUNTER TOP V.N.R. MOVERS Factory Delivery & Moving Service Home - apartment Commercial - Industrial Office - Storages We do dumping Call: Raja - 416.887.3732/416.879.3650 V.N.R MOVERS 416.887.3732 pl Ty vdvb>kzl> b>kz> simyliqkiz f n ÂiqYÒm> aukek m> vdvimt>ˇk>wkez>zlem>. ˇn>neil kriv mk>kzn> on>ptevˇ Ax>Î on>œødl>. ˇn>neil kriv mk>kzn> on>ptevˇ Ax>Î on>œ ØdÒm>, Vizyed>Îp> Wped>Dk m> Morning Side Park, Area If>Tl> il 16Am> TkT 2005 snk>kuimyn>œ keil 9.30 mxk>apple Arm>pmeapplem> ån>pit mn>qt>tn wtrvt>ˇk> wkez>kqe kz>. Ef>Fku>s>Sk>apple Prtm V f>tnrek Ân>nez> mevd>d Vizyed>Î atker k. ke t>twyí ASRy av kz> klf>ˇ Sqp>Pk>k z>ze. ˇn>neil kriv mk>kz> ainvirám> klf>ˇ Sqp>Pk>applemeŒ an> dn> aiuk>kwqem>. wted kzq>apple - T. ke. td>sxe t>t - 416-438 - 7852 T. ke. kef>tfipn> - 416-291 - 3997 T. Wv. ÍWvf>Tr reje - 416-299 - 9683 T. k. applexrejsb>km> - 416-425 - 2821. Quality Reasonable Price Call: 416.399.6640 veu>k>ikwyn>pˇ k>kwmn>qel> ketl< atn> knveapplem>. Home Life GTA Proudly Presents Another Tridel Project The Tallest Condo. in Toronto VERVE Community Wellesley & Sherbourne Call your HomeLife/GTA REALTORS @ 416.321.6969 1711 McCowan Rd., Suite 206, Toronto, ON M1S 3Y3 Tel: 416.282.8059 Vzm>prm> VLAMBARAM JULY 01, 2005-23 -

Sn>ns> Sn>n wsy>tkz> mzkpd; cw;gj;jp vd;gj mzf;fs; gpupf;fg;lifapy; ntspnawq; rf;jpia ghtidf;f nfhz;ltujyhfk;. mnjnghy; mzr; Nru;f;ifapYk; mjpj rf;jp ngwg;glyhk;.,j;jifa jpl;lj;jpy; 1985,ypUe;J cyf tpq;qhdpfs; Kad;W tufpwhu;fs;. fly; epupypue;j ngwg;glk; baw;wpak; vdk; mnrjdj;ij Cf;fpahfg; ghtpj;j mzr; Nruf;;if nra;j rf;jp ngwtij Ma;T$lj;jpy; ntw;wpfukhf nra;jpl;lnghjk; tu;j;jf upjpapy; Njitahd ghupa kpd;rf;jpia ngwk;nghj ntspahfk; 100 kpy;ypad; nry;rpa]; ntg;gj;ijj; jhq;ff;$ba epiyaj;ij epu;khdpg;gnj nguq; rthyhf,uf;fpd;wj.,ue;jk;,jw;fhd gupl;rhh;j;jkhd epu;khdpg;ig njd; gpuhd;rpd; nfjuhnrapy; Nkw;nfhs;s cyf tpq;qhdpfs; jpl;lkpl;ls;sdu;.,j; jpl;lk; ntw;wpngw;why;,d;dk; 2000Mk; Mz;LfSf;fhd kpd;rf;jp Njitgw;wp ftiynfhs;sj; Njitapy;iy.,q;fpyhe;jpy; njhopy; mjpguhapuf;fk;,e;jpau; ukp uq;fu; 1987,y;,uz;Nl,uz;L ngsz;l; %yjdj;jpy; nrl;by; rp md;l; yhz;l; vd;w nghjp mdg;gk; epwtdj;ijj; njhlq;fpdhu;. 2002,y; 40 f;fk; Nkw;gl;l ehlfsf;f gpupj;jhdpag; nghul;fis Vw;Wkjp nra;tjw;fhf,tuf;f Vw;Wkjpr; rhjidahsu; tpuj toq;fg;gl;bue;jj.,g;nghj "gpupj;jhdpag; Nguurpd; mq;fj;jpdu;" jkpo;ehl;bd; ehkf;fypys;s rpq;fshe;jguk; vdk; Cupy; 1600Mk; Mz;L goiktha;e;j <];tud; Nfhtpy; cs;sj. Nfhtpypd; cl;gfjpapy;,ue;j Nkl;il rkg;glj;j rpyu; Kad;wNghJ rhkp rpiynahd;w jl;lg;gl;lj. mt;tplj;ij NkYk; vd;w nfsutj;ij vyprngj; kfhuhzpahu; toq;fpas;shu;. njd;dhgpupf;fhtpy; Nfg;uTd; efupy; gbf;fhj Nkijahf,Ue;jtu; `kpy;ud; ehf;fp vd;w rj;jpu rpfpr;ir epgzu;. gs;spf;$lg; gbg;ng,y;yhky; ikjhdj;jpy; Gy; ntl;lk; njhopypy; njhlq;fp gbg;gbahf Ma;T$l gpuhzpfisg; guhkupf;fk; njhopy; fpilj;j Ma;T$l Nguhrpupaupd; Ntz;LNfhspd;gb tpyq;ffsf;fhd mwitr; rpfpr;irapd;nghj kaf;fkue;j nfhlf;fk; cjtpahsuhf cau;e;jhu;. mjpy; mtu; fhl;ba epgzj;jtj;ij mwpe;j njd;dhgpupf; fhtpy; 1967,y; ele;j Kjy;,Uja khw;wr; rpfpr;irapy; itj;jpauhd fpup];bad; Ngdhl;bd; FOtpy;,lk;ngw;wpUe;Jk;,tu; xu gbf;fhjtu; vd;gjld; fwg;gu; vd;gjhy; Vw;gLk; kf;fs; vjpu;g;gf;f mq;rp,tu; ngau;,ufrpakhfnt itf;fg;gl;bue;jj. MdhYk; 1993,y; fpup];bad; Ngdhl; jd;idtpl `kpy;udpd;; jpwik cau;e;jj vdf;$wp,tuf;f cyfg;gfioj; Njbf; nfhlj;jpue;jhu;.,j;jifa gbf;fhj Nkij `kpy;ud; ehf;fp Nk 29,y; jd; 78tJ tajpy;; kuzkile;jhu;.,tuj epidtg; gpuhu;j;jidf;$l;lk; [{d; 30,y; Nfg;uTdpy; elf;fpwj. Njhz;baJk; ghjhs miw Nghd;w xu gfjpak; mjds; ee;jpr;rpiy tpehafu; rpiy ehfu; rpiynad 13 rpiyfs; fz;nllf; fg;gl;ld.,g;gfjpapd; NtW,lq;fspy; NtW rpiyfsk;,uf;fyhnkd mg;gfjp kf;fs; ek;gfpd;wdu;. wsy>ts> serl> rtjp mnugpahtpy; xl;lf Xl;lj;jpy; xl;lf Xl;bfshf ghf;fp];jhdpa rpwhu;fs; Ntiyf;F mku;j;jg;glfpwhu;fs; vd;w Adpnrg; mikg;gpd; Fw;wr;rhl;bd; fhuzkhf 6 Kjy; 17 tajhd Foe;ijj; njhopyhsu;fs; 22 Ngu; kpl;f;fg;gl;l yh$u; tpkhdepiyj;jf;f nfhz;ltug;gl;ldu;.,tu;fs; 2 Kjy; 7 Mz;Lfs; jk; ngw;nwhiu tpl;lg; gpupe;jpue;jpuf;fpwhu;fs;. ghfp];jhd; mur ngw;nwhuf;f mwptpj;jpue;jk; ngw;nwhu; vtuk; jk;gps;isfis mioj;jr;nry;y tutpy;iy. 12 E}w;whz;by; Ml;rpnra;j [f[a ky;yd; vd;w murd; Neghsj;jpYs;s grgjp ehju; Myaj;jpy; G+ir nra;ak; G+rhupfSf;F gapw;rpf; $lk;,uf;fntz;lnkd;w Nehf;fpy; 4 khb kuf; fl;blj;ijf; fl;ltpj;jhd;.,g; grgjpehju; Mya tshfk; G+rhupfs; gapw;rpf;$lkhf kl;lkpy;yhj mupa Xiyr; Rtbfspd; fhg;gfkhftk; Guhjd rpiyfspd; ghjfhg;gplkhftk;,d;wtiu tpsq;ffpd;wj.,jpys;s Mfk,y;yj;jpy; 28-6-05 md;w jpg; gw;wpf;nfhz;ljpy; mjpy; ghjfhf;fg;gl;lte;j gy Xiyr; RtbfSk; rpiyfsk; ehrkh fptpl;ld.,j ehrfhupfs; Ntiyah vd mwpa tprhuiidf; FO epakpf;fg; gl;buf;fpd;wj. fu;ehlf njd; fduh khtl;lj;ijr; Nru;e;j nghyp]; rg;,d;];ngf;uuhd 39 taj gp.vd;. fnz]; Neghsk; fj;kz;ltpypue;j jpgj; topahf 34 ehl;fspy; 8>848 kpw;wu; cau vtnu];l; rpfuj;ij mile;js;shu;. vtnu];l; rpfuj;ijj; njhl;l Kjy; njd;dpe;jpau;e;jpau;,tu;jhd;.,e;njhndrpahtpypue;j Nfus nfhr;rp JiwKfj;ij Nehf;fp 1700 njhd; Njq;fha; gpz;zhfld; te;j fg;gy; NfhshW fhuzkhf me;jkhd; gfjpapy; miyf;fspe;jnghj nfhok;gpypue;j kpl;gf; fg;gy; mdg;gg;gl;l nfhok;gf;f,oj;jtu Kaw;rpnra;Jk; gydspf;fhky;,yq;iff; flw;gfjpapy; %o;fptpl;lj. Mg;fhdp];jhdpy; jyghd; Ml;rpf;fhyj;jpy; jfu;f;fg;gl;l Gj;jrpiyfis kps epu; khzpf;fk; gzpf;fhf,yq;ifapd; ngsj;j gz;bju;fisak; njhy;nghus; Nfl;Ls;sJ. epgzu; fisak; je;jjtkhw Mg;fhdp];jhd; mur,yq;ifiaf; khzpf;fthrfu; ngukhd; muspa jputhrfj;ij,irqhdp,isauh[h rpk;nghdp,iraikg;gpy; jhnd ghb [{d; 30,y; ntspapl;l itj;jnghj capupd; Nkd;ikia czu;j;jk; jpu thrfj;jpd; cs;shoj;ij czu;e; jjhy;jhd; jhd; mjid rpk;nghdpapy; nfhz;lte;jjhff; $wpdhu;. fpagh-,q;fpyhe;jf;fpilapy; murpay; cwt Jz;bf;fg;gl;bUe;jjhy;,t;tpU ehlfsf; fpilapyhd tpkhdg; Nghf;Ftuj;Jk; gy Mz;lfshf epd;wnghapue;jjj. jw;nghj murpay; cwt R%fkile;J tutijf; fhl;ltjnghy;,q;fpyhe;jpypue;j fthdh tpkhd epiyaj;jpy; te;jpwq;fpa jdpahu; gazpfs; tpkhdj;jf;f tuntw;g gykhftpue;jj. AIR LINK TRAVEL LTD. 5200 FINCH AVE. E., SCARBOROUGH, ON., FINCH & MIDDLEFIELD JENNY AUTO SALES INC. (Kennedy & Steeles) 2001 Honda Odyssey Van 108k 15,995.00 2002 Toyota Camry Silver 68k 1,5995.00 2001 Toyota Corolla Silver 55k 9,800.00 2001 Honda Accord EX-R Leather, Sunroof 10,995.00 2002 Honda Civic 4D 40K 9,900.00 2001 Honda Civic 2D Couple 8,995.00 1997 Toyota Camry Green 148K 7,800.00 1997 Acura 1.6 EL 140K 6,995.00 1996 Honda Accord EX-R Leather 5,995.00 1996 Toyota Corolla 180K Gold 5,300.00 1995 Honda Civic 170K 3,900.00 1998 Toyota Sienna Van (2 to Choose) 8,900.00 1995 Honda Odyssey (2 to Choose) 5,995.00 1998 Toyota Corolla White 78K 6,500.00 1998 Dodge Caravan 170k 3,995.00 En>Bm> pl fl>l veknb>kz> åm>mdm> z>zn. TEL: 416.292.6200 FAX: 416.292.7478 We do vehicle appraisals Anton: (416) 629-2505 Rajah: (905) 470-0048 Office: 4440 Steeles Ave., East, Markham, ON, L3R 0L4 JAFFNA SUPER STORE jv>ne Íp>p c>wrec> 416-289-8812 1221 Markham Rd., #14 (Markham / Ellesemere) applevelq>q Wpk>kQk>apple a keimyl> b>k k>applet> Wtivyen aint>ˇ Elb>ik, Ef>Tye teny vikkz>, dn> mrk>kq vikkz>, Eiqs>S vikkz>, kdòx vikkz>, mq>œm> yeu>p>pext>tl f>ˇ Eqk>applemT wsy>yp>pd>d wpe d>kz> yevq>iqám> ml VilYl> wpq>œk> wkez>zlem>. Markham Tuxedo Court Jaffna Super Store Ellesmere - 24 - JULY 01, 2005 Vzm>prm> VLAMBARAM Tel: 416.282.8059