UNCLASSIFIED AD NUMBER AD834497 NEW LIMITATION CHANGE TO Approved for public release, distribution unlimited FROM Distribution authorized to U.S. Gov't. agencies and their contractors; Administrative/Operational Use; Apr 1960. Other requests shall be referred to Central Intelligence Agency, Office of Central Reference, 2430 E. Street, NW, Washington, DC 20505. AUTHORITY CIA ltr, 7 Sep 2004 THIS PAGE IS UNCLASSIFIED
CONSOLIDATED TRANSLATION SU RVE)v Number 28, 0 'LU'hV - - Prepared by fr i cj,. Foreign Documents Division U,, '. CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY 2430 E St., N. W., Washington 25, D. C. I N \-0..
CONSOLIDATED TRANSIATION SURVEY FOR APRIL 1960 TABLf OF COTENTS Notes concerning the Survey Abbreviations used in the Survey Requests for copies c d e USSR Economic 1 Political 17 Military 20 Geographic 23 Sociological 24 Biographic 30 Eastern Europe Lconomic 32 Political 47 Military 49 Geographic 50 Sociological 51 Biographic 54 Northern Europe Economic 55 Political 55 Military Geographic 55 56 Biographic 56 Near East/Africa Economic 57 Political 57 Military 59 Geographic 59 Sociological 60 - a
Page Far East 61 Economic Political 67 Military 72 Geographic 73 Sociological 74 76 Biographic Western Europe Economic 77 Political 78 Military 79 Geographic 79 Latin America Economic 80 Political 80 Military 81 Geographic 81 Scientific Aeronautics 82 Astronomy 83 86 Biology Chemistry 90 Electricity 116 Electronics 117 Engineering 135 Fuels 153 156 Geophysics Mathematics 165 Medicine 166 Minerals/Metals 195 Nuclear Physics 209 Physics 218 Space Research 246 Miscellaneous 246 Author Index 251 Cover-to-Cover Translations 275 - b -
CONSOLIDATED TRANSLATION SURVEY An author index to items in this issue is appended. This Survey is prepared monthly by Foreign Documents Division, CIA, from lists received through cooperatlon of US government agencies and includes translations of such agencies, private industry, universities, research institutions and commercial translation organizations. It is a compilation of foreign documentary projects, completed or started during the month preceding this publication. Translations are listed by area and subject category. Scientific projects are grouped as a section,'egardless of geographic area. Title in English, author, foreign language title of source of material, date and data of publication, and publication identification of the completed project are given when available. [. Some of the above tails may be unavailable on projects listed "in process." Ne projects in process will be listed only once, their subseque t listing being made when they are reported completed. Projekts in process, i.e., not completed as of the date of this Surtey, are noted with an asterisk (.). -c
ABBREVIATIONS ACSI Assistant Chief of Staff, Intelligence, Dept of Army AEC Atomic Liergy Commission AF Dept of Air Force AIBS American Institute of Biological Sciences AIP American Institute of Physics AMS Army Map Service APL Applied Physics Laboratory ARDC Air Research and Development Command ARS American Rocket Society ATIC Aerospace Technical Intelligence Center ATS Associated Technical Services BISI British Iron and Steel Institute BuShips Bureau of Ships, Dept of Navy CB Cosultants Bureau CCT Consultants Custom Translations Co-op Tr Sch Co-operative Translation Scheme CSIRO Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization EDC Estimated date of completion 525th MI Gp 525th Military Intelligence Group, Dept of Army FBIS Foreign Broadcast Information Service HB Henry Brutcher ID Intelligence Document JPLAI Jet Propulsion Laboratory, Astronautics Information JPRS Joint Publications Research Service LC Library of Congress LLU Lending Library Unit MDF Morris D. Friedman MEB Mark E. Burglunker MIT Massachusetts Institute of Technology NASA National Aeronautics Space Administration NIH National Institutes of Health NRL Naval Research Laboratory, Dept of Navy NSF National Science Foundation 007 Ordnance Intelligence Number ONI Office of Naval Intelligence, Dept of Navy OTIA Ordnance T-bn.-al Intelligence Agency OTS Office of Technical Services FERA Production Engineering Research Association of Great Britain PP Perganon Press FS Primary Sources RABRM Research Association of British Rubber Manufacturers RIS Research Information Service RSTP Russian Scientific Translation Program, Sci Mus Lib Science Museum Library USACRAPAC US Army Command Reconnaissance Activities Pacific Command USASIA US Army Signal Intelligence Agency USDA US Department of Agriculture USIS US Information Service * (asterisk) projects in process d-
REQUESTS FOR COPIES Requests for copies of published projects shou.ld be made direct to the designated producing organzlations. All requests for items prefixed by "CIA" should be addressed to Office of Central Reference, 2430 E Street, NW, Washington, DC. Addresses of producers, whose listings are included in this issue follow: ACSI AMS ID USASIA USACRAPAC, PD Navy Department of Army Assistant Chief of Staff, Intelligence Intelligence Documents Branch Washington 25, DC Requests fron non-government sources for Army documents should be ordered through: Chief, Office of Technical Services Technical Information Division Acquisitions Branch Department of Commerce, Commerce Annex 1 Washington 25, DC AF AID ATIC ONI USRL Department of Navy Office of Naval Intelligence Washington 25, DC Department of Air Force Collection and Dissemination Assistant Chief of Staff, Intelligence ATTN: AFCIN IB3 Washington 25, DC
Dept of State AEC Department of State Division of Library and Reference Service 132 State Annex 1 Washington, DC Atomic Energy Commission Order copies from: Department of Commerce Office of Technical Services Washington 25, DC Dept of Commerce Bureau of Census Foreign Manpower Research Office General Federal Office Building 3 Suitland, Maryland Maritime Administration Office Services GAO, 5th and G Streets, NW Washington, DC National Bureau of Standards ATTN: Dr Henry Birnbaum Room 314, South Building Washington, DC Patent Office Scientific Library 1 4th and Constitution Avenue, NW Washington, DC Dept of Interior Department of Interior Library Washington 25, DC Sf
JPRS Joint. Publications Research Service for no-scientific reports: For scientific-technical reports: hotoduplication Service Department of Omerce Library of Congress Office of Technical Services Washington 25, DC Washington 25, DC NASA. National Aeronautics Space Administration 1512 H St, NW Washington 25, DC NIH (RSTP) RAND Corp USDA USIA Department of Health, Education, and Welfare National Institutes of Health Librarian Bethesda 14, Maryland RAND Corporation ATTN: Publications Office 1700 Main Street Santa Monica, California Department of Agriculture Foreign Agricultural Service Room 5506 14th and Independence Avenue, NW Washington 25, DC US Information Agency IRI/C 1734 New York Avenue, NW Washington 25, DC -8
K0U American GeolYrical Union 1515 Vasa Chusetts Avenue, Washington 15, Dc An;S American Institute of B3iologic&l Sciences 2000 P Street, NW Washington 6, DC AZP American Institute of Fbysics 335 gst 45th Street New York 17, New York ARS American Rocket Society 500 Fifth Avenue New York 36, New York ATS Associated Technical Services ] P0 Box 271 East Orange, New Jersey CB Consultants Bureau, Inc 227 West 17+th Street New York 3-1, New York Columbia Tech Columbia Technical Translations 5 Vermont Avenue White Plains, New York H15 Henry Brutcher Technical Translations PO Box 157 Altadeas, California
Instru Soc of Amer Instrument Society of America 313 Sixth Avenue Pittsburgh 22, Pennsylvania Interntl Art6 and Sci Pr s MEB PP International Arts and Sciences Press 33 West 42d Street New York 36, New York Mark E. Burgunker 541 West 113th Street New York 25, New York Pergamon Press 122 East 55th Street New York 22, New York Rev of Russian Geol CSIRO ACSIL Review of &.ssian Geology Box 6665, College Station Duke University Durham, North Carolina Cormonwealth Scientific and Industrial Research Organization 314 Albert Street East Melbourne, C2, Victoria Australia Admiralty Center for Scientific Information and Liaison Queen Anne's Mansions St James Park London, SW 1, 7aga-d
BISI DSiR LID British Iron and Steel Translations 4 Grosvenor Gardens London SW 1, England Department of Scienti-ic and Industrial Research Lending Library Unit 20 Chester Terrace London NW 1, England LLU Tr BJ PERA Her Majesty's Stationery Office P0 Box 569 Londcn SE., England RABFN RAE TL The Information Manager Production Engineering Research Association Melton Movbray Leicestershire, Fagland The Research Association of British Rubber Mmfacturers Shawbury Shrewsbury, England All c.rders from the American Continents:.,.erton Publishing Company, Inc ". 4est 31st Street ±; York 1, New York Ministry of Supply TIL.l(b) Leysdown Road Mottingham London SE 9, England Natl Res Council, Canada National Research Council, Library Ottava 2, Canada - J -
FO0R AP R IL 1 6 USSR Economic Ferrous Metallurgy During the Seven-Year Plan, by P. I. Polukhin, B. G. Grinberg, RUSSIAN, bk, Chernaya Hetallurgiya v Semiletii, 1960, PP 3-30. The Iron Ore Base f'or Ferrous Metallurgy in the Seven-Year Plan, by I. Borisov, 10 pp. RUSSIAN, bic, Me tall v Semiletke (Cheraja Metallurgiya SSSR v 1959-1965 Godakh), No~scow, 1959, pp 9-18. jr inrs 2140o4 USSR National Economy in 1958 - Statistical Yearbook, (DC-3794). RUJSSIAN, bk, Narodnoye IKaozyaystvo 888K v 1.958 Godun Statisticheskiy Yezheddnk, 1959, 959 pp. JR Typification o ehooia rcse n a Method of Group Processing,by S. P. Mitrofanov. RUSSIAN, bk, Naucbnyye Osnovy GrEppovo Tekhnologii, 1,959, pp 5-35. *ATIC )WL-589/III Some Problems of Economic Theory in the Light of Building Communism, by I. I. KOizminov, (NY~-39o1). RUSSIAN, inonogmapi. Nekotorye Voproay Ekonxll,.chesxoy Teorii, vete Zadach Kommunistc.esoo Stroitul'stva, 1959, 59 PP. Excerpts From- "Principles of Topography and Cartography," by I. I. Starostin, G. V. Yanikov, (NY..3842). RUSSIAN, bk, Osnovy Topograf ii i Kartografii, 19;/9, pp 24-29, 36, 3T. *P The Production and Machining of Steel and Alloys. RUJSSIANi, bk, Proizvodstvo i Obrabotka Stali EL55/
USSR Economic (Contd) Decisive Step in the Realization of the Basic Economic Objective of the MMR, by L. K. Volodarskiy, (DC-3709). R MSIAN, bk, Reshayuehchiy Shag v Ososhchestvlennii Osnovnoy Ekonomicheskoy Zadaehi SSSR, 1959, 94 pp. *JPRS Technical Handbook of a Railroad. Worker, (ID 2073345). RUSSIAN bk, Tekhnichessiy Sravochnik Zheleznodorozhnika, Vol XIII, 1956. *ACSI E-5673 The Third Metallurgical Base of the USSR, by I. r. Bardin, P. A. Shiryayev, (NY-3000/lo). RUSSIAN, bk, Trettya Metallurgicheskaya Baza SssR, 1959, pp 3-47. *TPRs Coal Industry of the USSR, by A. P. Sudoplatov, 154 pp. RUSSIAN, bk, Ugol'naya Pr hlennost' 8S R, Dept of Interior Moscow, 1959. TN808, R9S94 For Creation of the Material and Technical Base of Communism; Survey of Literature, (DC- 3710). RUSSIAN, monograph, Za Sozdaaiye MAterial'no- Tekhnicheskoy Basy Kommunizma Obzor Literatu, 1959, 76 pp. *JPRS The Ural Zil-355 M Automobile, by P. Fishbeyn, D. Blyakbman, 4 pp. RUSSIAN, per, Avtomobil Trans, No 9, 1959, pp 32, 33- ACSI H-6 1 40 The Prospects for Automation in the Chemical Industry, by G. N. Kirikov, 12 pp. RUSSIAN, per, Avtomat Proiz, 1959, pp 14-24. JPi 21404 Changes in Forms and Systems of Wages in Connection With the Introduction of New Wage Scales, by A. Arkhipov, (NY-39 4 3). RUSSIAN, per, ByulJ Nauch Informtsii; Trud i Zarobotmam Plata, No 6, 1959, PP 3-9. *JPIS -2-
USSR Economic (Contd) Statistical Method in the Time Study of a Worker Handling Several Machines Similtaaeously, by K. Katepova, (NY-3943). RUSSIAN, per, B Nauch lnfrrmatsii Trud. i Zarobotnaya Plata, No 6, 1939, pp 16-21. Scientific Conference on Problems of the Personal Service Industries, by V. V. Kryazhev, (NY-3943). RUSSIAN, per, Byull Nauch Informatsii; Trud i Zarobotnaya Plata, No 6, 1959, PP 51-54. Models 6SIA4, and 6sil8 Special Unit-Type Machine Tools, by M. S. Chizhova, (NY-290/1O). RUSSIAN, per, Byull Tekh-Ekon Informatsii, So 11, 1959, pp 28-31. Series A2 and A02 Three-Phase Induction Electric Motors, by N. L. Marchenko, (NY-2900/10). RUSSIAN, per, Byu-ll Tekh-Ekon Informatsii, No 11, 1959, Pp -&-43. 1L38 Semiautomatic Line for Machining Track Link Bushings for the S-80 Tractor, by E. S. Shul 'kina, (IY-2900/10). RUSSIAN, per, Byal. Tekh-Ekon Informatsii, No 2, 1960, pp 15-18. *JPRS *JPR *JPRS *JPRS Electrical Measuring Instruments for Infra- Low Frequency Circuits, by P. B. Usatin, RUSSIAN, per, Byall Tekh-Ekon Informtsil, No 2, 1960, pp 35-3b. *JPIS Economic Appraisal of Ore Extraction for Various Methods of Mining, by Ye. I. Dobroserdov, 17 pp. RUSSIAN, per, Byul Tsvetnoy Metal, No 18, (95), 1957, pp 29-34 JP 2327 The Raw Material Base of the Nonferrous and Rare Metals Industry During the Past Forty Years, by A. A. Amiraslanov, 23 pp. RUSSIAN, per, Byul TsvetnoX Metal, No 19/20 (96/97), 1957, pp 13-26. JPM 2327-3-
USSR Eco~nomic (Contd) Development of the DeBtyarsk Mine, by Ye. G. Rudak, 6 pp. RUSShN. per, Byll Tsvetnoy Mptal, No 19/20 (96/97), 1957, PP 27-29. jfi 2327 The Development of Copper and Nickel Metallurgy in the LMSR Over a Forty-Year Period, by V. I. &nirnov, 12 pp. RUSSIAN, per, By1 TsvetnoZ Metal, No 19/20 (96/97), 1957, pp40-45. JPMS 2327 Forty Years of t~e Ural Copper Industry, by M. G. Mir'inov, et al, 12 pp. RUSS IAL, 'per,?z seu Metal, No 19/20 (961/97), 1957, pp 55-60. JFM 2327 The Development of the Nonferrous Metals Processin~g Industry, by M. F. Bazbenov, 10 pp. RUSSIAN, per, Byul Tsvetnoy Metal, No 19/20 (96/97), 1957, PP 83-87. JFRS 2327 An Eff±icient Cross-.Sectional. Profile of the Copper -Swelting Reverbera:'oAry Furnace, by P. A. Vrasnikov, L. N. Bazhanov, 13 PP. RUSSIAN, per, Byul Tsvetnoy MetaluUrgTseatral Inst Informat, No 18 (95), 1957, PP 18-23 JPI 2370 On Hydxometallurgical Processing of Copper- Zinc Concentrates, by A. D). Mayants, F. I. Barotitskaya, 11 pp. RUSSIAN, per, BZl TsvetnoZ Metaliurg Tsentral nstnfornat, No 7, (10b), 195 PP 21-25. 3PI 2370 Effect of Rate of Sli, e on Rubber Friction With and Without Lubrication., b~y G. Mv Bartenev, L. E. Peregudova. RUSSIAN, per, tdok Ak Naak SSSB, Vol XCVI, 15,pp 277-~ EWIR LLU M-334 Reserves for Increasing Meat Product' on in Western Kazakhstan, by S. Niyazbekov, (Do- 2700/9). RUSSIAN, per, Ekon Sel'skogo Khoz, No 8, 1959, pp 12.-16-*j
Economic (Contd) lievu,.nted Machines, by 1). yakovlev, (DC- 2700/9). RUJSSIAN, per, E1~on Sel'skogo 1boz, No 8, 1959, yp 624-~6-1. The Technical Progress Of HydxOturbile Building~ at tle Leningrad. Metal Plant in 1359-1965, by C- s. Slichegolev, (NY-2900/1.O)- RtJSSIAN, -per, Energomashiflost-P~nive, 'No 3, 1960, pp 4.JPI procblemso(:f Structural. Drilling~ in the RSFSR in the Complex Plan of Geological- Prospecting for 1959-1965, by A. N. Mustafilov, B. A. Tkhostov, 8 PP. R~USSIAN, per.. Geol Nefti i Gaz, No 11, 1959, pp l-2~.jpm 24104 civil Aviation in 1958, by P. F. Zaaig&2?ev, 14 n. BULAN, per, Grazhdanflm AviaatsqiY, lo 1, 195-8, pp 1-4. AIc?-!rs-976/iui Results of the Fulfillment of the 1959 State Plan for the Development of the USSR National Economy~, 12 pp. R~USSIANt, rap, IzveStiya, 22 Jan 1960, PP 1-3. AF l1.19508 Further Advances of Agricul2ture in the USSR and Biological Science. R~USSIAN, per, Iz A Nauk SSSB, Se!' Bil, No 2, 1960, pp 161-17. Wheat 14ycorrhizS. and Its Significance for Grovth and Development, by E. P. KhrushcXheva. RUSSIAN, per, Iz Ak Na'k S% Ser Bio3., N~o 2, 1960, PP 230-239. The Economic Efficiency of Complex Processing. of-l the Ores of the Tyrnyauz Deposit, by L. P. Kobakbidze, M. V. Tarakanov', 6 pp. RUSSIAN, per, Iz Vysshikh U~cheb %aved., Tvet metal, No 6, 95,pp 3-3.JPRS *USDA *USDA 2405-5-
USSR Economic (Contd) The Possibility of Heavy-Suspension Concentration of Ores From the Nerchinsk Deposits, by S, V. Bessonov, I. M. Kulikov, (NY- 3001/7). RUSSIAN, per, Iz Vysshikh Ucheb ZavedtTsvet Metal, No 6, 1959, pp 47-51. *JPRS Recovery of Selenium From the Slimes of Salfuric-Acid Plants, by V. D. Ponomarev, Ye. A. Buketov, G. A. Xononenko, (NY-3001/7). RUSSIAN, per, Iz Vysshikh Ucheb Zaved 1 Tsvet Metal, No 6, 1959, pp 85-92. *JRS Obtaining Tellurous Concentrate From the Melts of Alkali Lead-Refining, by V. S. Lovchikov, B. M. Lipshits, (NY-3001/7). RUSSIAN, per, Iz Vysshikh Ucheb Zaved,Tsvet Metal, No 6, 1959, pp 93-98. Recovery of Precious Metals by Anion-Exchange Resins From the Waste and Processing Solutions of Copper Electrolytic Enterprises, by A. B. Davankov, V. M. Laufer, S. V. Pakitin, L. G. Levian, A. I. Chernobay, (NY-3001/7). RUSSIAN, per, Iz Vysshikh Ucheb ZavedTsvet Metal, No 6, 1959, pp 134-141. The Bases for an Economic Evaluation of Mineral Deposits in a Socialist Economy, by S. Ya. Rachkovskiy, (NY-3001/7). RUSSIAN, per, Iz Vysshikh Ucheb ZavedTsvet Metal, No 6, 1959, Pp 165-194. *JPRS VJPM Long-Range Requirements for Petroleum Products -_ A Most Important Premise for Development of the Petroleum Industry of the USSR, by P. Ya. Beyder, 13 pp. RUSSIAN, per, Khim i Tekh Topliv i Masel, No 9, 1959, pp 8-15. JP1w 2404 A Kol)hoz Petroleum Storage Base, by N. Speransov, 6 pp. RUSSIAN, per, Kolkhoz Proiz, No k, 1959, pp 37-39. AF 1419443-6-
USSR Economic (Contd) The Mastery of Virgin Lands -- A Great PAserve in Increasing Agricultural Prodction, by N. Anisiov, (DC-2700/9). RUSSIAN, per, Kommunist, No 18, Dec 1959, pp 10-19. *JIBS The Realization of Lenin's Ideas on Electrification, by I. Kulev, 16 pp. RUSSIAN, per, Kommunist, Vol 20CXVI, No 2, 1960, pp 22-32. JPiS 3137 Our Contribution in Accelerating the Rates of Technical Progress, by V. Stepancheako, 8 pp. RUSSIAN, per, Komginist Ukrainy, No 8, 1959, pp 2 2-2 7. JPRS 2404 What Machines Are Necessary for Full Mechanization, by A. V. Gitalov, (DC-2700/9). RUSSIAN, per, Kikuruza, No 11, 1959, pp 17-21. j7_7 Ways of Further Mechanizirg Operations, by A. I. Buyanov, (DC-2700/9). RUSSIAN, per, Kukuruza, No l1, 1959, pp 27-31. The Full Mechanization and Automation of Loading and Unloading Work in Transport, 4 pp. RUSSIAN, per, Mekh i Avtomat Proiz, No 8, 1959, pp 3-5. J?!m 2404 Transport and Warehouse Operations in Machine BuildinC Plants, by L. D. Karpov, 14 pp. RUSSIAN, per, Mekh i Avtomat Proiz, No 11, 1959, pp 6-12. JP1M 3168 Automatic Lines of Broaching Machines, by A. F. Gorbatsevich, (NY-2900/10). RUSSIAN, per, Mekh i Avtomat Proiz, No 2, 1960, pp 5-9. *JPRS Types of Cranes Needed by the Construction Industry, by V. A. Ivanov, V. I. Polyakov, (NY-29001o). RUSSIAN, per, Mekh Stroit, No 3, 1960, pp 3-8. *JP -7-
USSR Eeonomic (Contd) Universal Boom-Type Self-Propelled Tower Cranes, by M. P. Kbodov, L. N. Shcbipakin, (N-o2900/10). RUSSIAN, per, Mekh Stroit, No 3, '960, pp 9-14. Use of Trace Elements in Soviet Agriculture, by Ya. Peive, 19 pp. RUSSIAN, per, Mezbdunarodnyi Sel'skokhoz Zhur, LLU Tr BI No 3, 1959, pp 62-72. Feb 1960 Red Clover in the Green Conveyor System (Used as Livestock Fodder), by V. Yaravashenko, 5 PP. RUSSIAN, per, Molochnoye i Nasnoye Zhivotnovodtvo, No 101 1959, pp 49-51. ' h 3168 A Hydrofoil Launch for Marine Passenger Service, by M. Gnatkov, 3 PP. LLU Tr Bal RSSIAN, per, M kflot, No 11, 1959, p 28. Mar 1960 Standard Single-Story Refrigerator of Medium Capacity, by P. Miksimov, Technical Base of the Meat Industry, by S. Gorodetskiy. RUSSIAN, per, AMnaya Industrln, 80, No 5, 1959, Moscow, pp 6-12. ACSI E-5541 A, B Expansion of the Use of Advanced Processes in Nonferrous Metallurgy, by A. Zhakishev, 7 pp. RUSSIAN, per, Narodnoye.Khoz Kazakh, No 10, 1959, pp 39-43. JPS 2370 On Productive Labor Under Socialism, by M. Solodkov, 4 pp. Interntl Arts & Sci Press RUSSIAN, per, Nauch Dok Vysshey Shkoly, Ekon Problems of Econ Nauk, No 1, 1959, pp 49-53. Vol II, No 9 Utilization of the Law of Value iu Planning Procurement Prices for Collective Farm Produce, by G. Kbudokormov, 4 pp. RUSSIAN, per, Nauch Dok Vysshey Shkoly, Ekon Nauk, No 1, 1959, pp 54-61. (see above) - 8-
USSR Economic (Contd) Differential Land Bent Under Socialias -- A Scientific Conference at Moecov Univvrsity, by P. Malyshev, 7 pp. Iterntl Arts & Sci Press RUSSIAN, per, Nauch Dok Vyashey ShkolX, Ekon Problems of Econ Nauk, No 3, 1959, Pp 135-147. Vol II, No 10 Mechauical Production of Open-Hearth Steel Pouring Refractories, by G. N. Kocherga. RUSSIAN, per, 0_V, Vol VIII, 1940, pp 326-. Coatings for Lightweight Refractories, by A. A. Pirogov, A. Ya. Roizen. RUSSIAN, per, O0neupo27, Vol VIII, 1940, pp 560-. DSIR LLU M.L110 L u xa.i6 Pressing Firebricks in a Spengler Press, by T. P. Derid. RUSSIAN, per, 0±eu0pory, Vol IX, 1941, Pp 108-. DBIR LLU.1128 Mlethods of Testing the Consistency of Refractory Mortars and Coatings, by R. R. Matveyev. RU IAN, per, O eupry, Vol IX, 1941, pp 110-. DSIR LLU M.3129 Firing Clay to Grog in a Rotary Kiln, by B. A. Kogan. RLSSIAN, per, Ogneupory, No 1, 1945, pp 21-. DSIR LLU M1.11 Testing of Refractory Materials in Torsion, by E. K. Keler. RUSSIAN, per, Ogeupo, Vol XI, No 3, 1946, pp 3-.-. DIR LU M.1135 Causes of Premature Failure of Refractory Walls and Arches in locomotive Furnaccs, by P. P. Budnikov, M. A. Matveyev. RUSSIAN, per, 0gMeuory, Vol XI, No 6, 1946, The Determination of Reheat Shrinkage and Expansion of Refractories, by E. K. Keler. RUSSIAN, per, 0neupory, Vol XI, No 7/8, 1946, pp 23-. DSIR LLU M.1133-9-
USSR Economic (Contd) MAterials of High Refractories for Lining Iiadctio Purnacea., by N. I. Vorouin, Z. C. PodZolova. RUSSIAN, per, O eupo Vol XII, 1947, pp 206-. D LLU M1.152 Consumption of Basic Refractories in Open- Hearth Furnaces, by M. A. Lur. RSSIAN, per, 0geupory, Vol XIX, 1947, pp 261-. DBIR LW M.137 At the Threshold of the Sixties, by V. Solodov-aikov, 8 pp. ELTSSIAN, per, 2Eek No 1, 196o, pp 4, 5. 3PM 2387 The Current Collective Farm Trend in the USSR, by A. Sokolov, 5 Pp. RUSSIAN, per, Partiynaya Zhizn', No 2, 1960, pp 42-45. JPS 3153 For the Closest Ties Between the Science of Economics and Practice in Communist Construction, (NY-3944). RUJSSIAT, per, Plan Khoz, No 6, 1959, PP 3-10. *J" On Planned Indices of Economic Effectiveness of Capital Investments in the National Economy Interntl Arts & Sci Press of the USSR, by A. Yefimov, V. Krasovskiy, 7 PP. Problems of Econ RUSSIAN, per, Plan Khoz, No 8, 1959, pp 63-75. Vol II, No 9 Methodological Questions of Deterining the Economic Effectiveness of Capital Investments, by T. Khachaturov, 5 PP. RUSSIAN, per, Plan fdaoz, No 8, 1959, pp 76-85. (see above) Chemistry and Complex Utilization of Raw Materials, by N. Fedorenko, 18 pp. RUSSIAN, per, Plan Khoz, No 9, 1959, pp 26-37. JPRs 2io4 TU-i14 Sets Eight Records. RUSSIAN, np, Pravda, 25 Mar 1960, p 6. *AID Increasing the Speed of Tractors, by P. Sablev, 4 pp. RUSSIAN, np, Pravda Ukrainy, No 223 (5335), 25 Sep 1959, p 1. ins 3168-10 -
USSR Economic (Contd) Measures for the Further Developmnt of Agriculture in the Uzbek SSR, 9 pp. RUSSIAN, rp, Pravda Vostoka, I Oct 1959, pp 1, 2. JPM 3168 Domestically-Produced Magnetoelectric Oscillographs, by Ye. S. Borisevich, (NY-290/10). RUSSIAN, per, Priborostroyeni&e, No 2, 1960, pp 24-29. */?RS Electrochemical Sources of Currnent, by P. D, Lukovtsev,. -2.900/10. RUSSIAN, per, Priroda, No 12, 1959, pp 22-28. *JPRS Fundamental Principles of Technical and Economic Calculations in Power Engineering, (NY-3926). RUSSIAN, per, Prom Energetika, No 2, 1960, pp 42-45. *JpM Peculiarities in Calculating the Construction Costs of Inland Waterway Passenger and Cargo- Passenger Ships, by A. Ivliyev, 12 pp. RUSSIAN, per, Rechnoy Transport, No 1, 1960, pp 31-33. JPRS 3133 Full Mechanization in Sugar Beet Harvesting, by G. M. Kukta, Z. P. Kitaytseva, (DC-io70/9). RUSSIAN, per, Sakharnaya Svekla, No 10, 1959, pp 18-23. *JH Problems of Full Mechanization in Beet Growing, by A. A. Vasilenko, (DC-2700/9). 1HUSSIAN, per, Sakharnaya Svekla, No, i; 1959, pp 39-44. *m A Review Is in Order for the State Union-Wide Standard as Recards Sowing Qualities of Hemp Seeds, by A. P. Demkiln. RUSSIAN, per, Selek i Semen, Vol XXIV, No 5, Sep/Oct 1959, PP 29-31. *3SDA New Agricultural Machines, by G. Savinskiy, (D,-2700/9). RUSSIAN, per, Sel'skome KOoz Kazakh, No, 1959, pp 51-55. *JPP. - Il -
USSR Economic (Contd) Problems of Aajusting the Re=eratlon of Labor of Personnel Employed in Nonproductive Fields, by N. Milagaaov, 4 pp. Inteirtl Artes Sji Press RUSSIAN, per, Sotsialisticheskiy Trud, No 9, Problems of Econ 1959, pp 46-52. Vol II, No 10 Fundamentalt; of Labor Law of the USSR and the Constituent Republics: A Draft. RUSSIAN, per, Sotsialisticheskiy Trud, No 10, 1959, pp 4-16. (see above) The Seven-Year Agricultural Plan of Kazak>stan, by K. I. Andryanova, 10 pp. RUSSIAN, per, Sovet Kazakhstan, No U1, 1959, pp 99-105. jp s 3168 Seven-Year Plan and Industrial Hygiene, by S. K-rashov, (NY-3952). RUSSIAN, per, Sovet Profsoyuz, No l, 1959, pp 9-12. *JPRS Meat-Producing Sovkhozes in K zakhstan Shoul. Operate in a More Efficient Msaner, by K. D. Diyarov, 6 pp. RUSSIAN, per, Sovkhoz Proiz, No 10, 1959, pp 52-55. JPS 3168 About the Mechanism of Magnesium Reaction on Steel, by I. A. Andreyev, A. Ya. Borisov. RUSSIAN, per, Stal, No 2, 1959, pp 131-137. DSIR LLU M.1210 Production of High Grade Steel by Mixing Converter and Electric Steel, by V. Kyuncher, Dun Yan. RUSSIAN, per, Stal, No 3, 1959, pp 215-221. DBIR LLU M.12-L High Temperature Hot Blast Stoves for Blast Furnaces, by 0. A. Kirichenko, Ye. V. Kochinev. RUSSIAN, per, Stal, No 4, 1959, pp 298-304. DSIR LLU M.1259 Outline of the Standa -, "Alloy Steel for Struc tural and Machine Buildin 6 Putrposes; Designations and Technical Requirements," by D. A. Smolyarenko, A. 3. Kaplan, Ul pp. RUSSIAN, per, Standartizatsiya, No 8, 1959, pp 41-48. JM 2386-12 -
USSR Economic (Contd) Effect of Iron on the Properties of the Bronze "Ayer of Bimetallic Compounds, by E. M. Morozova, et al. RUSSIAN, per, Stanki i Instrument, Nc 1, 1958, pp 21-23. DRIR LLU M.815 A Machine for Milling Rabber, by C. P. Kupryanov. RUSSIAN, per, Stanki i Instrument, No 4, 1958, pp 36-. DMIR LLU K.812 Factory-Transport Refrigerator Ships of the Sevastopol' Type, by A. M. Sterkin, 8 rp. RUSSIAN, per, Sadostroyeniye, No 11, it59, pp 2-6. JPM 2372 Side-Launching of Ships From a Free Floatilg Pontoon, by V. 9u. Leyzerman, 6 pp. RUSSIAN, per, Sudostroyeniye, No 11, 1959, pp 55-58. JPM 2373 'Rational Use of Protein Feed in the Meat Fattening of Hogs, by I. G. Yelisey-v, 7 PP. RUSSIAN, per, Svinovodstvo, No 9, 1959, pp 18-22. JPs 3168 Use of Food Scraps in Fattening Hogs, by M. r. Gaynetdinov, 4 pp. RUSSIAN, per, Svinovodstvo, No 9, 1959, pp 23-26. Jim 3168 Regarding L. M. Gazaryan's Article "Certain Characteristics of Modern Conversion and Efficient Technology in Copper-Smelting Plants of the Urals Dring the Seven-Year Plan," by A. A. Tseydler, 6 pp. R'JSSIAN, per, Tsvetnyye Metally, No 8, 1959, pp 24-27. 3PM 2370 Removal of Arsenic From Secondary Dust in the Novosibirsk Tin Plant, by V. S. Lovchikov, B. M. Lipshits, A. P. Sorokina, 5 PP. RUSSIAN, per, Tsvetnyye Metalix, No 8, 1959, pp 54-56. J- PM 2327-13 -
Economic (Contd) Certain CharacteriFtics in the Technology ofe Processing Combinedi Copper-2Zint- Concentrates at the Bredneura]. sk Copper Sm'elting Plant, by V. A. Ag2itskiy, et al, 11 pp. RUSSIAN, per, Tsvetnyye Itally, No 9, 1959, PP 38-45- JF1S 2327 Electric Smelting of Copper Concentrates Obtained From the Flotation of Matte, by A. G. Konchakov, 6 pp. RUSSIAN, per, Tsvetnyye Metally, No 10, 1959, Operational Procedu.~re at the Kirovgrad Concentration Mill, by S. I. Popov, D). A. Bolkay, I.. D. Kulikov, (iny-3001/7). RUSSIAN, per, Tsvetnyye Metally, No 12, 1959, The Technology of Concentrating Copper Ores pp 11-22**JPRS The Roasting of Granulated Copper Concentrates and Charges in a Fluidized Bed at a Semi-Industrial Installation, by E. Ya. Serebrennikova, (NY-300l/7). RUSSIAN, per, Tsvetnyye Metaly No 12, 1959, PP 23-28. thefi Peculiarities of Modern Converting Practices and.tehooia fiinya oprset ing Plants of the Urals Da.ring the Seven-Year Plan,"' by L. M. Gazaryan, (NY-3001/7)., RUJSSIAN, per, Tsvetnyye Ltally, Vo 12, 1959, ppe2 8-3 4. Cope Cppr-in Ores, by A. I. Ikunev, V. A. Oshman, A. V. Petrov, (NY-3001/7). RUSSIAN, per, Ts2:etnyy Metally, No 12, 1959, pp 49-54. JR TeDistribut~ on of Rare Elements in the Prod- -14-
USSR Economic (Contd) The Metallurgy of Precious Metals, by I. N. Plki,(N-30oi/7) EUSSIAN, per, Tsvetnyye Metally, No 12, 1959, pp 8!-88. *JPRS Laws and Characteristics of the Transition to Socialism in Socially and Economically Retarded Countries, by I. G. Yur'yev, 24 pp. RUSSIAN, per, Vest Moskov U, No 1, 1959, pp 51-69. JPHS 3067 Reserves for Increasing Agricultural Production in the Central Chernozem Zone, by N. P. Aleksandrov, (Dc-2700/9). RUSSIAN, per, Vest Sel'skokh Nauk, No 11, 1959, pp 15-22. *JPPS Increasing Production and Improving the Quality of Meat, by N. F. Rostovtsev, (DC- 2700/9). RUSSIAN, per, Vest Sel'skokh Nauk, No 11, 1959, pp 50-57. *JPRS A New Wheat Variety, by S. A. Ostreyko, (DC-2700/9). RUSSIAN, per, Vest Sel'skokh Nauk, No 2.1, 1959, pp 133-177. *JPBS USER Foreign Trade Indicators, by V. Zoloev, 6 pp. Internutl Arts & Sci Press RUSSIAN, per, Vest Statistiki, No 10, 1959, Problems of Econ pp 34-42. Vol II, No 10 Provision for Differences Between Prices and Values in Compiling the Balance Sheet for the National Economy, by A. Smirnov, 5 PP. RUSSIAN, per, Vest Statistiki, No 10, 1959, pp 43-51. Detennining Rates of Obsolescence Under Socialism, by A. Buzan, 4 pp. RUSSIAN, per, Vest Statistiki, No 10, 1959, pp 52-58. (see above) (see above) - 15 -
USSR Economic (Contd) The Foreign Trada of the USSR in 1958 - A Survey, 6 pp. 7iter9tl Art & Sci Press RUIAN, per, Vnesh Torg, No 7, 1959, pp 13- Problems of Econ 20. Vol II, No 9 The Leningradskiy Sovnarkhoz in Its Foreign Trade Work, by G. Rybalko, 7 PP. RUSSIAN, per, Vnesh Torg, No 9, 1959, pp 30-32. ins 24o4 Enterprises of the Bverdlovskiy Sovnarkhoz Improve Their Work in the Fulfillment of Export orders, by N. Vorobey, 6 pp. RUSSIAN, per, Vnesh Torg, No 10, 1959, pp 48-50. ins 2404 The Capital Output Ratio and Reserves for Reducing It, by Ya. Kvasha, V. Krasovskiy, 8 pp. Interntl Arts & Sci Press RUSSIAN, per, Voprosy Ekon, No 8, 1959, pp 3- Problems of Econ 16. Vol Ii, No 9 On the Determination of Value and Its Application Under Socialism, by S. Strumilin, 7 pp. RUSSIAN, per, Voprosy Ekon, No 8, 1959, pp 82-92. (see above) New Standards for Amortization of Fixed Capital, by A. Yefimov, 5 Pp. RUSSIAN, per, Voprosy Ekon, No 9, 1959, pp 3-13. (see above) Demand and Supply Under Socialism, by S. Partigul, 5 pp. Interntl Arts & Sci Press RUSSIAN, per, Voprosy Ekon, No 10, 1959, pp 80- Problems of Econ 89. Vol II, No 10 Economic Calculations With the Aidi of Electronic Computers, by V. Belkin, 2 pp. RUSSIAN, per, Voprosy Ekonomiki, No L0, 1959, pp 142-144. (see above) - 16 -
USSR Economic (Contd) Quantitative Relationships in the Models of Expanded Reproduction, by D. Oparin, 6 pp. Interntl Arts & Sci Press RUSSIAN, per, Voprosy Ekon, No 11, 1959, Problems of Econ pp 145-152. Vol II, No 10 The USSR and the US, by Augusto Livi, 9 pp. ITALIAN, per, Rinascita, Vol XVI, No 12, 1959, pp 849-53- JP 3154 Political Marxist-Leninist Philosophy on the Material Unity of the World and Modern Science, by F. I. Dolgikh, (DC-3759). RUJSSIAN, monograph, Marksistsko-Leninskaya Filosofiya o Materialnom Yedinstve Kim i Sovremennoye estestvoznanlye,vsesoyuznoye Obshchestvo po Rasprostraneniyu Politicheskikh i Nauchnykh Zamiya, Ser 2, 1959, Filosofiya, No 24, 1959. *jpm The Development of the World Socialist System to World Communism, by P. N. Fedoseyev, I. P. Pomelov, (DC-3749). RUSSIAN, monograph, 0 Razvitiye Mitovoy Sotsialisticheskoy Sistemy k Kommunizrm, Vsesoyuznoye Obshchestvo po Rasprostraneniyu Politicheskikh i Nauchnykh Znanii, Ser 2, 1959, Filosofiya, No 22, 1959, PP 1-39. *JPM Complete and Final Victory of Socialism in the USSR, by A. M. Kovalev, (DC-3761). RUSSIAN, monograph, Polmaya i Okonchatel'-- naya Pobeda Sotsialisma v CCCR, Vsesoyu7 - noye Obshchestvo pp Rasprostraneniyu Politicheskikh i Nauchnykh Znanii, Ser 2, 1959, Filosofiya, No 21, 1959. *JPRS The Ideological Roots of Revisionism in Questions of Contemporary International Relations, by I. Lenin, (NY-4004). RUSSIAN, bk, Reformizm, Revisionizm i Problemy Sovremennogo Kapitalizma, 1959, pp 61-97. *JPR - 17 -
USSR Political (Contd) For Party Propaganda on a ss Scale an& Intimately Linked With Life, by V. )oskovskiy, (DC-3646). RuSSIAN, per, Kommmist, No 2, 1960, pp 55-66. *JPRs Loyalty to Principle and Objectivity -- Indispensible Qualities of Literary Criticism, by V. Ivanov, (DC-36 4 6 ). RUSSIAN, per, KosW~ist, No 2, 1960, pp 67-75. Appearance of Leaders Before Workers, by V. Shuriliri, (DC-3731). RUSSIAN, per, s No 3, 1960, PP 45-52. VMS *JP S Unalterable Brotherly Friendship of Great Peoples, by M. Zimyani, (DC-3731). RUSSIAN, per, Komm st, No 3, 1960, pp 63-73. On the Question of the So-Called Income "Revolution" in the USA. Interntl Arts and Sci Press RUSSIAN, per, Mirovaya kon i Mzhdnarodnye Problems of Econ Otnosheniia, No, 1959, PP 04-103. Vol II, No 10 Remarkable Evideuces of Present Collective Farm Trend, by A. Sokolov, (DC-3645). RUSSIAN, per, Partinaa Zhizn', No 2, 1960, pp424-*w Life Repudiates You, Messrs. Cousins, by P. Fedoseyev (Refutation of Mr. Norman Cousins' Views on Peace, Co-Existence, and National Sovereignty). 7 pp. Dept of state RUSSIAN, zip, Pravda, 7 Mar 1960. I303701 The Appetites of Revenge-Seekers Grow, 3 PP. RUSSIAN, rip, Sovet Aviati/Ya, 30 Jan 1960, p4. AF i41946o In the Old Harness, 3 Pp. RUSSIAN, np, Sovet Aviatsiya, 30 Jan 1960,, A? 119461 I 18I
USSR Political (Contd) Soviet Books in India, by V. Zhitxilkova, (nc-3641). RUSSIAN, per, Sovremenyy Vostok, No 9, 1958, PP 35-.40. Laws Governing the Metamorphosis of Socialism Into Commnism, by K. P. Abrosenko, V. I. Lenin, (DC-3730). RUSSIAN, per, Noprosy Istorii KPSS, No 1, 1960, pp 16-33. *JFR A Valuable Contribution in the Elaboration of the History of the CPIj During the Great Patriotic War, by V. A. Vasilenko, G. D. Komkov, (DC-3730). RUSSIAN, per, Voprosy Istorii KP, No 1, 1960, pp 144-5. - *JPES The Development of Leninist Principles of Peaceful Coexistence of Two Systems in the Decisions of the Twentieth and Twenty-First Congresses of the CPSU, by I. A. Kirilin, (DC-373o). RUSSIAN, per, y Irrosy storii KPW, No 1, 1960, pp 155-166. *JPM International Character of Leninism, by M. I. Sidorov, K. L. Seleznev, (DC-3752). RUSSIAN, per, Vp rosy Istorii SS, no 2, 1960, pp 120-1-37 *JPRS Problems Concerning the History of Pre- Marxist Philosophy in V. I. Lenin's Works, by V. i. Pratasevich, (NY-3968). BELORUSSIAN, per, Vestsi Akademii Navuk BSSR, No 2, 1958, pp 5-22. The Mighty Marshalling Toward the Victory of Communism in USSR and Socialist Camp, by A. Cervinka, D. Rozehnal, (DC-3665). CZECH, per, Nova i No 3, 1960, pp 236-248. *JPS *JP Situation in Siberia and the Far East. J.PPANESE, per, Tairiku Mondai, 1 Apr 1960, USACRAPAC, PD pp 75-78. Tr No 101662-19 -
USSR Military 8ub-Ne~hine Gkners, by F. nl.aicov, 8 P j (ID 2119380). RUSSIAN, rpt, Avtomatchiki, pp 27, 28. ACSI H-4010 H Atomic Weapons and Anti-Atomic Defense, by A. P. Glushko, L. K. Markov, Col Pilyugin, 7 pp. RUSSIAN, bk, Atomnoye Oryzhiye i Protivoat Zaehchits, 1958, pp 242-244, 375-3d5. AUCSI B-6082 Certain Questions of Party Organizational Work in the Soviet Army and Navy, by I. Ya. Lomov, (DC-2800/14). RUSSIAN, bk, Nekotoryye Voprosy Partiyno- Orgaizatsionnoy Eaboty v Sovetskoy Armii i Flote, 1959, 95 pp. *JPR Theory and Practice of Parachute Training, by D. T. Zhornik, K. V. Lushnikov, G. B. Pyasetskaya, 17 pp. RUSSIAN, bk, Teoriya i Praktika ParashyutnoZ Podgotovki, Moscow, 1958, Chap II, III, VIII, IX, X, XI, XIII. ACSI H-4357 Role and Missions of the Navy, by N. A. Nevskiy, 4 pp. RUSSIAN, bk, Voyenno-Morskoy Flot, Chap II, Moscow, 1959, pp 44-47. J? 3094 Fundamentals of Naval Art, by N. A. Nevskiy, 28 pp. RUSSIAN, bk, Voenro-Morskoy Flot, Chap XIII, Moscow, 1959, pp 268-297. JR 3094 General Principles of Coordination of the Fleet With the Army and Air Force, by N. A. Nevskiy, 5 pp. RUSSIAN, bk, Voyenno-Morskoy Flot, Chap XIV, Moscow, 1959, pp 298-302. JfRS 3094 Sad Story Concerning Field Kitchens, by A. Nikulenkov, 3 PP. RUSSIAN, np, Krasnaya Zvezda, 15 Nov 1959, p 2. JM 3094-20-
m I USSR Military (Contd.) Take-off Comand Post, 5 pp. RUSSIAN, per, Kry1'ya Rodiny, No 11, 1959, pp 20, 21. AF 1 4 19 47 6 Training Aids Used in a Higher Aviation School, 4 pp. RUSSIAN, np, Sovet Aviatsiya, 10 Oct 1959, p 2. AF 1419395 New Things Will Not Come About by Themselves, by Yu. Gusev, 5 PP. RUSSIA(i, np, Sovet Aviatsiya, 30 Oct 1959, New Outstanding Achievements of Soviet Pilots, 3 PP. RUSSIAN, np, Sovet Aviatsiya, 5 Nov 1959, p 1. AF 1256369 Report of the Defense Minister of the USR Marshal of the Soviet Union, R. Ya. M&linovakiy at the Conference of Officers of Moskva Garrison in Kremlin, 12 pp. RUSSIAN, np, Sovet Aviatsiya, 20 Jan 1960, pp 1, 2. A? 1419468 Organization of Joint Antiaircraft Defense by NATO, by N. Nikolayev, 4 pp. RUSSIAN, np, Sovet AviatsiZa, 4 Feb 1960, p 4. AF 1419467 Territorial System in the Organization of the Aimed Forces, by S. Lipitskiy, 4 pp. RUSSIAN, np, Sovet Aviatsina, 12 Feb 1960, p 3. AF 1419528 soviet Tese O.'.ots in a :Aear-Tragic Mishap. RUSSIAN, -.p, _ovet Aviatsiya, 14 Feb 1960, p 4. *AL) Privileges for Demobilized Servicemen in Arranging for Civilian Enployment, by 1. Zigura, 3 pp. RUSSIAN, np, Sovet Estouiya, 15 Oct 1959, p 3. JPS 3094-21-
USSR MilitaEy (Contai) Responsibility for )4±itary and Shipboard Equipment, by V. Rusacv, 3 PP. RUSSIAN, np, Sovet Flot, 25 Oct 1959, p 3. JFh8 3094 Decision Passed Uns ni.itsly for Work, by I. Pozdnyakov, 3 pp. RUSSIAN, rip, Sovet Pastriot, 1.1 Nov 1959, P 1. JPRS 3094 Come to Krasnoarineyskays, 15 [Air Defense Training Center], by V. %okolov, 3 PP. RUSSIAN, np, Sover Ptriot, 11 Nov 1959, p 4. JS 3094 Work of Dosaaf Organizations ia Furtther Development of Technical Sports Among Young People, by P. A. Balov, 13 pp. RUSSIAN, np, Sovet Patriot, 15 Nov 1959, pp 2, 3. JPRS 3094 Cadres Will Decide the Success of the Matter, 4 pp. RUSSIAN, np, Sovet Patriot, 29 Nov 1959, p 1. JPBS 3 0 9 4 New Records and Obsolete Instructions, by V. Goncharenkc, 4 pp. RUSSIAN, np, Soret Patriot, 29 Nov 1959, p 3. JP1S 3094 In One House Administration, by M. Titov, 3 PP. RUSSIAN, np, Sovet Patriot, 2 Dec 1959, p 2. JPE 3094 Thirty-Five Years of the Ared Forces of the Soviet State, 13 PP- RUSSIAN, per, Voyenno-Inzhenernyi Zhur, Vol XCVII, No 2, 1953, PP 2-10. JPRBS 227 Antiaircraft Training of Subunits, 6 pp. RUJSSIAN, per, Voyennyy Vest, No 8, 1959, pp 61- (05. AF 1256377 Protection of an Infantry Company Again t Weapons of Mass Destruction in Defense, by M. Sergeychuk, 6 pp. RUSSIAN, per, Voyennyy Vest, No 10, 1959, pp 30-34. 2524-22
USSR Military (contd) Laboratory Training of Boviet Space Fliers, 6 pp. CZECH, per, Kridla Vlasti, No P6, 2959, pp 2-4. Ar 1419442 Expanding Merchant Fleet of USSR, by Yama- Eachl Dutevi, 5.Pp (ID 2132647). USACRAPAC, PD JAPANESE, per, Tairiku Mondai, Nov 1959. No 100766 Gograehic Experience in Organizing Operations of Detachment No 48, by I. A. Poteyko, (DC-3800). MSSIA, per, Geodezia _i.kartografiya, No 3, 1960, pp 39-4*JP The Use of Aerial Photography in Research on the Planning of Hydroelectric Power Stations, by V. I. Eglit, (DC-3799). RUSSIAN, per, Trudy Laboratorti Aerometodov, Vol VII, 1959, pp 197-202. Utilization of Aerial Photographic Materials in Planning the Reservoir for a Large Byaroelectric Power Station, by V. M. Grigorlyev, Ye. S. Kudryavova, (DC-3799). RUSSIAN, per, Trudy Laboratorii Aerometodov, Vol VII, 1959, pp 203-207. The Use of Aerial Photography in Research of the State Institute for Planning River Transport, by S. L. Vendrov, (DC-3799). RUSSIAN, per, TM& Laboratorii Aerometodov, Vol V1, 1959, pp 221-225. Aerial Methods for the Study of Forests, by G. G. Samoylovich, (DC-3799). RUSSIAN, per, Trudy Laboratorii Aerometodov, Vol VII, 1959,pp 257-264. *JPRS *im *JM *JPI - 23 -
USSR Geographic (Contd) The Ob'l, Lake Aral, Caspian, b) V. Yarosh, L. Fedorov. MUSSIAN, per, Vokrug Sveta, No, 1949, PP 33-36. *AEC Siberian Rivers Will Floe to e Aral Sea, by E. G. Ro=Lshkov. RUSSIAN, per, 67anie-Sila, Vol X.i No 2, 1949, pp 13-16 *AEC Sociological Youth, by V. I. Lenin, (DC-3747). RUSO, PP -L. bk, V. I. Lenin 0 Molodezhi, )958, *jpw I.istorical Types of Community Among People: Clan, Tribe, Nationality, Nation, by A. A. Satybalov, (NY-3951). RUSSIAN, bk, Istoricheskiye Tipy Obshchaosti Lyudey: Rod, Plemyn, Narodnost', N1atsi, 1959. *JPRS Criticism of the "Newest" Bourgeois Educational Theories, by M. S. Bernshtein, (DC- 3774). RUSSIAN, monograph, Kritika "Noveyshikh" Burzhuaznykh Pedagogicheskikh Teoriz, Ser 2, 1959, No 20, 1939?- *JFRS The Culture of Behavior of the Soviet Man, by V. A. Isengaliyeva, (DC-3725). RUSSIAN, bk, Kul'tura Povedeniya Sovetskogo Cheloveka, Alma-Ata, 1959, 147 pp. *JPRS Foreword to "Sociometry -- The Experimental Method and the Science of Society, by Dzh. L. Moreno, (NY-3995). RUSSIAN, bk, Sotsiometriya -- Eksperimental'- niy Metod i Nauka ob Obshchestve, 195b, pp 5-20. *JFRS Communist Education of Youth, by N. K. Krupskaya, (DC-3766). RUSSIAN, bk, Voprosy Kommunisticheskogo Bospitaniya Molodezhi, 1959, 62 pp. *JPRS -24 -
USSR Sociological (Contd) Educating the Mw an (Portrayal of the Young lmu in Soviet Prose of the Recent Years), by V. E- Baskakov, (DC-3760). ChloeAN. monograph, Vosbishice sovogo Chelovka, Vesoa, Ve Obshchestvo po Rasrostraneniu Politicheskikh i Nauchnykh Znanii, Ser 6, 1959, Literaturaii skusstvq, No 21, 1959. *JPRS Extra-Curricular Clubs in Schools, by P. P. Interntl Arts & Be Press Kovryzhenko, 5 PP. RUSSIAN. Sov Education Vol!I, No 2 Educational Work Under New Conditions, by S. I. Zinovyev, 4 pp. RUSSIAN (see above) First Congress on Preschool Education, 21 pp. MriSSIAN, per, Doshkol'noe VonpitaL..ye, No 5, 1959, pp 15-26. J 1 2&2 An Experiment in Teaching English to First and Second Graders, by N. V. Agurova, 3 PP. Interntl Arts & Sci Press RUSSIANM, per, Inostraniye Yazik v Shkole, Sovi Education No 4, 1959. Vol II, No 2 The New Man on the Screen, by Boris Agapov, (NY-3933). XJSSIAN, per, Isk-asstvo Kino, No 6, 1959, pp 21-30. About the Educational Level, Nationalities *' and Pge Structure of the USSR Population According to the 1959 All-Union Census, 17 pp. RUSSIAN, np, Izvestiya 4 Feb 1960, pp 1, 2. AF 1419529 Soviet Schools of General Education in the New Phase of Their Development, by L. Ii'yushin, (IY-3935). RUSSIAN, per, Kommunist Balorassii, No 5, 1959, pp 8-15. *JP In a Rural School, by I. Melnikova, 7 PP- Interntl Arts & Sci Press RUSSIAN, per; Narodnoye Obrazofniye, No 9, Soviet Education 1959. Vol II, No 2-25 -
USSR Sociological (Contd) The Attribuites of Pedagogical Skill, by F. Gonobolin, 4i pp. Interntl Arts & Set Press RUSSIAN, per, Narodnoye Obe'azovan.yeNo 9, Soviet Education 1959, pp 47-51. Vol ii, No 14 Who Is Righat?, by M. Kirilov, 6 pp. Intevntl Arts & Sdi Press RUSSIAN~, per, Narodnoye Obrazovaniye, No 9, Soviet Education 1959, pp 66--71. Vol II, NO 2 Introducing New Visual and Auditory Aids, by A. Gelmont, 3 PP. RUSSIAN, per, Narodnoye Obrazovaniye, No 9, 1959, pp 72-74. (see above) Control Over Polytechnical Education, by I. Krkin. RUSSIAN, per,!farodnoye Obrazovaniye, No 9, 1959, pp 65, 6. (see above) Observe the Principles of Comminist Upbringing Strictly, 14 pp. Interntl Arts & Sci Press RUSSIAN, per, Narodnoye Obrazoraniye, No 11, Soviet Education 1959, PP 3-8. Vol ii, No 4 Stuadying Teachers' Methods of Work, by F. Orekhov, 3I pp. RUSSIAN, per, Narodnoye ObrazovanyeNo U1, 1959, pp 26-29. (see a~bove) On Reorganization of the Work of Pedagogical Institute, by L. Talov, K. Visiliev, 5 pp. RUSSIAN, per, Narodnoye Obrazovanlye No 1U, 1959, pp 32-36. (see above) Supervising Independ3ent Homework of Boarding School Students, by N. Miaskovskaya, (DC-375l). RUSSIAN, per, Narodnoye Obrazovaniye, No 12, 1957, pp 73-76. *JPRS The New Year's Fable, by Vladimir Duidintsev, (DC-3686). RUSSIAN, per, Noy- Mir, No 1, 1960, PP 78-96. JR -26 -
USSR Sociological (Contd) influence of the Shool on the Culture of Working Youth, The Twenty-First Congress of the CPSU and the Golis of the Education of Youth, by T. N. Istomina, (NY-3934). RUSSIAN, per, Obshcheobrazovatel'na Shkola Vroslykh. No 2, 1959, pp 2-7, 41-43. *JPMRS The Twenty-First Congress of the CPSU and Tasks of Oriental Studies, (NY-3937). RUSSIAN, per, Problemy Vostokovedeniya, No 1, 1959, pp 1C-25. *JPS In Defense of Mothers. Interatl Arts & Sci Press RUSSIAN, per, Se i Shkola, No 10, 1959, BwL4 Edcation PP 3, 4. Vol II, No 2 Time Up Our Violins! (Music Schools), by A. Levshin, 3 PP- RUSSIAN, per, Semya i Shkola, No 10, 1959, pp 21-23. Answers to Parents' Questions. RUSSIAN, per, Semya i Shkola, No 10, 1959, p 28. (see above) (see above) Fundamental Problems of Ethnographic Research During the Current Seven-Year Plan, (NY-3967). RUSSIAN, per, Sovet Etnografiya, No 3, 1959, pp 3-10. Organization of Radio Clubs, 4 pp. RUSSIAN, up- Sovet Patriot, 23 Dec 1959, p 3. AF 1419438 Work in Methods Mst Be Up to the Level, of the New Tasks, 3 PP. Interntl Arts & Sci Press RUSSIAN, per, Sovet Pedagogika, No 10, 1959, Soviet Education pp 20-25. Vol Ii, No 4 Forming a Pupils' Collective in Boarding School, by L. A. Yablokov, S. I. Istkov, -5 pp. RUSSIAN, per, Sovet Pedagogika, No 10, 1959, pp 93-101. Abai Kunanbayev -- Kazakh, by S. Srymbetov, 4 pp. RUSSIAN, per, Soveb Bedag ika, No 10, 1959, pp 120-128. (see above) (see above) - 27 -
USSR Sociological (Contd) Methods of School Emulation, by E. S. Rabunsky, 4 pp. Interatl Arts & Sci Press RUSSIAN, per, Sow Pedagogika, No 10, 1959, 9"Ift Education pp 137-144. Vol II, No 4 Combining Education WIth Productive Work, by S. G. Shapovaltnko, P. R. Atutov, 4 pp. RUSSIAN, per, Sovet Pedagogika, No 11, 1959, pp 11-21. An Experiment in Organizing Collective Work in a Boarding School, by B E. Shirrindt, 4 pp. RUSSIAN, per, Sovet Pedagpogika, No 12, 1959, pp 30-37. (see above) (see above) Long-Range Plans for the Development of Pedagogical Science and the Coordination of the Work of the Academy and the Chairs of Pedagogy of the Pedagogical Institutes, USSR, by I. A. Kairov, 41 pp. RUSSIAN, per, Sovet Pedagogika, No 2, 1960, pp 16-44. JP1S 3142 Certain Gnosiological Problems of the Origin of Art, by G. G. Agamalyan, (NY-3814). RUSSIAN, per, Trud& Leninra Inz-Ekon Inst Kafedr' Obshch Nauk, No 24, 195d, pp 61-108. No Repeaters: (Schooling), by K. Pilipuk, 1 p. Interntl Arts & Sci Press RUSSIAN, np, Uchitelskaya Gazetta, No 113, Soviet Education 1959. Vol TI, No 2 Some Problems in Social Sciences in the Light of Decisions of the Twenty-First Congress of the CPSU, by Ya. P. Frantsev, (NY-3836). RUSSIAN, per, Vest Ak Nauk SSSR, No 7, 1959, pp 3-11. *JPRS The Correlation of Sociology, Historical and Dialectical Materialism, by I. S. Narskiy, 16 pp. RUSSIAN, per, Vest Moskov U, No 1, 1959, pp 89-101. JPMS 3066-28 -
USSR cological (Contd) Bow the Academic Year Began -- Self-Examination of the Higher Schools, 6 pp. Interntl Arts & Sci Press RUSSIAN, per, Vest Vyshey Shkoly, No 9, SOw1*t Education 1959, pp 3-5. Vol II, No 2 Urgent Problems in the Philosophical Preparation of Students, by E. A. Lekhner, 5 pp. RUSSIAN, per, Vest Vysshey Shkoly, No 9, 1959, pp 30-38. Study Without Leaving Production, by V. E. Turchin, I. Bobkov, V. Zhelezin, 4 pp. RUSSIAN, per, Vest Vysshe Shkoy, No 9, 1959, pp 39-45. (see above) (see above) Fortieth Anniversary of the Leningrad Veterinary Institute, by G. S. Kuznetsov. RUSSIAN, per, Veterinriya Vol XXXVII, No 1, 1960, pp 12-17. 9048331 USDA Origins in the USSR of the Movement of Communist Labor Brigades and Shock Workers, by S. R. Gershberg, (Dc-38e1). RUSSIAN, per, Voprosy Istorii, No 3, 1960, pp 3-18. Creative Accomplishment and Theoretical Thought; The All-Union Conference on Problems of Socialist Realism, (NY-3969). RUSSIAN, per, Voprosy Literatury, No 6, 1959, pp 61-92. *JPRS *JPRS German Gas Experts Tour the USER, by George Duell, Helmut Laurien, Gerhard Lorenzen. GERMAN, per, VJF Gas, Vol C, No 33, 1959, PP 833-839. TC= TP700, G25. Eng Tr)- AM -29-
USSR Biographic List of Participants at the Karaganda Joint Scientific Session on Problems Concerned With the Development of the Productive Forces of Central Kazakhstan: List of Reports Presented, 74 pp. RUSSIAN, bk, Trudy KXaragandinskoy Ob'ye!dinennoy Nauchnoy Sessii, Sostoyavsheysya 17-22 Noyabrya 195b, Vol I, 195b, pp 194-21d. JHS 2432 The Fiftieth Birthday of Aleksandr Nikolayevich Studitskiy, by A. Ya. Fridenshteyn, 3 pp. RUSSIAN, per, Arkhiv Anatom, Gistolog i Embriolog, Vol X)rVIII, No 10, 1959, pp 118,119. j 3043 Soviet Scientific and Engineering Personnel, by Stancho Milenkovich Milenkov, (DC-3692). RUSSIAN, per, Arkhiv Anatomii, Gistologii i Embriologii, No 12, 1959, pp 119-121. *JV S The Seventieth Birthday of I. V. Larin, by Ye. M. Lavrenko, 5 pp. RUSSIAN, per, Iz Vses Geograf Obshestva, No 4, 1959, pp 361-363. JPHS 3043 Scientists of the Academy of Sciences Kazakh SSR Concerning Visits to Communist China, by L. K. Kryshev, Ts. D. Nominkhanov, N. S. Kalachev, I. Kenesbayev, (DC-3768). RUSSIAN, per, Vest Ak Nauk Kazakhskoy SSR, No 10, 1959, Pp 100-109. *JPP. The Seventieth Birthday of Professor B. A. Shumakov, Eminent Scientist in the Field of Land Reclamation, by D. V. yarmizin, M. A. Kozin, 4 pp. RUSSIAN, per, Vest Sel'skokhoz Nauk, No 9, 1959, pp 151-153. JPRS 3043 The Sixtieth Birthday of Mikhail Aleksandrovich Yasinovskiy, 3 pp. RUSSIAN, per, Vrachebnoye Delo, No 9, 1959, pp 991, 992. 3043 ops - 30 -
USSR Biographic (Contd) The Fiftieth Birthday of Academician Nikolay Nikolayevich Bogolyubov, 5 pp. RUSSIAN, per, Zhur Eksper i Teoret Fiz, Vol XXOvII, No 2 (8), 1959, pp 333-335. JPRS 3043 The Seventy-Fifth Birthday of Professor Ye. A. Kirillov, by K. V. Chibisov, 4 pp. RUSSIAN, per, Zhur Nauch i Prik Fotograf i Kin ematograf, Vol r, No 3, 1959, pp 237, 238. J 3043 The Sixtieth Birthday and Thirty-Fifth Anniversary of the Medical, Scientific, Pedgogical, and Social Activities of Leonid Borlsovich Litvak, 3 PP. RUSSIAN, per, Zhur Nevropatolog i Psikh imeni S. S. Korsakova, Vol LIX, No 10, 1959. JPRS 3043 m nn in m uu in n nn31-i