LIMPOPO PROVINCE LIMPOPO PROVINSIE XIFUNDZANKULU XA LIMPOPO REPUBLIC REPUBLIIEK PROFENSE YA LIMPOPO OF VAN VUNDU ḼA LIMPOPO SOUTH AFRICA SUID-AFRIKA IPHROVINSI YELIMPOPO Provincial Gazee Provinsiale Koeran Gazee ya Xifundzankulu Kurana ya Profense Gazehe ya Vundu (Regisered as a newspaper) (As n nuusblad geregisreer) (Yi rhijisariwile anihi Nyuziphepha) (E ngwadisišwe bjalo ka Kurana) (Yo redzhisṱariwa sa Nyusiphepha) POLOKWANE, Vol. 20 15 FEBRUARY 2013 15 FEBRUARIE 2013 15 NYENYENYANA 2013 15 FEBREWARE 2013 15 LUHUHI 2013 No. 2166 Ule ail bovv s he pow 's; o preven APOS Prevenion is he cure (-WS HER!NE 0800 012 322 DEPARTMENT OF HEALTH N.B. The Governmen Prining Works will no be held responsible for he qualiy of Hard Copies or Elecronic Files submied for publicaion purposes 300511 A 2166 1
2 No. 2166 PROVINCIAL GAZETTE, 15 FEBRUARY 2013 IMPORTANT NOTICE The Governmen Prining Works will no be held responsible for faxed documens no received due o errors on he fax machine or faxes received which are unclear or incomplee. Please be advised ha an OK slip, received from a fax machine, will no be acceped as proof ha documens were received by he GPW for prining. If documens are faxed o he GPW i will be he senderʼs responsibiliy o phone and confirm ha he documens were received in good order. Furhermore he Governmen Prining Works will also no be held responsible for cancellaions and amendmens which have no been done on original documens received from cliens. CORRECTION NOTICE General Noices 354 and 355, as published in Ordinary Limpopo Provincial Gazee No. 2133 of 19 Ocober 2012, were incorrecly published in he second inserion in Ordinary Limpopo Provincial Gazee No. 2135 of 26 Ocober 2012. CONTENTS INHOUD No. Page No. Gazee No. GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS 27 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Maruleng Amendmen Scheme 36... 9 2166 27 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Maruleng-wysigingskema 36... 9 2166 28 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Bela-Bela Amendmen Scheme 64/08... 9 2166 28 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Bela-Bela-wysigingskema 64/08... 10 2166 29 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Tzaneen Amendmen Scheme 270... 10 2166 29 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Tzaneen-wysigingskema 270... 10 2166 30 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Lephalale Amendmen Scheme 315.... 11 2166 30 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Lephalale-wysigingskema 315.... 11 2166 31 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Lephalale Amendmen Scheme 317... 11 2166 31 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Lephalale-wysigingskema 317.... 12 2166 32 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Thabazimbi Amendmen Scheme 319... 12 2166 32 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Thabazimbi-wysigingskema 319... 12 2166 33 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Lephalale Amendmen Scheme 343... 13 2166 33 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Lephalale-wysigingskema 343.... 13 2166 34 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Amendmen Scheme 393... 18 2166 34 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Wysigingskema 393... 19 2166 35 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Polokwane Exension 125... 20 2166 35 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Polokwane-uibreiding 125.... 21 2166 36 Local Governmen Ordinance (17/1939): Erf 162, Giyani D1... 13 2166 37 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Greaer Giyani Amendmen Scheme 21... 14 2166 43 Removal of Resricions (84/1967): Removal of condiions: Erf 1539, Pieersburg Exension 6... 22 2166 43 We op Opheffing van Beperkings (84/1967): Opheffing van Beperkings: Erf 1539, Pieersburg-uibreiding 6... 22 2166 44 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Rezoning: Erf 2028, Tzaneen Exension 18... 15 2166 44 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Hersonering: Erf 2028, Tzaneen-uibreiding 18... 15 2166
PROVINCIAL GAZETTE, 15 FEBRUARY 2013 No. 2166 3 No. 45 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Amendmen of he Molemole Land Use Scheme 2006: MAP 3A Series... 15 2166 45 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Wysiging van die Molemole Grondgebruiksbesuurskema 2006: Kaar 3A-Reeks... 16 2166 46 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Messina and Makhado Amendmen Schemes... 16 2166 46 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Messina en Makhado-wysigingskemas... 16 2166 47 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Lephalale Amendmen Scheme 348... 17 2166 47 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Lephalale-wysigingskema 348... 17 2166 48 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Rezoning: Erf 343, Burgersfor Exension 10... 23 2166 48 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Hersonering: Erf 343, Burgersfor-uibreiding 10... 23 2166 49 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Groblersdal Amendmen Scheme... 24 2166 49 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Groblersdal Amendmen Scheme... 24 2166 50 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Greaer Tubase Amendmen Schemes No. 115 and 125/2006 25 2166 51 do.: Greaer Tubase Amendmen Schemes No. 121 and 123/2006... 26 2166 LOCAL AUTHORITY NOTICES PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWINGS 8 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Esablishmen of ownship: Ivy Park Exension 56... 27 2166 8 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Siging van dorp: Ivy Park-uibreiding 56... 27 2166 9 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Modimolle Local Municipaliy: Modimolle Amendmen Scheme 182... 30 2166 10 do.: Bela Bela Local Municipaliy: Bela-Bela Amendmen Scheme 52... 30 2166 11 do.: Molemole Local Municipaliy: Amendmen of he Molemole Land Use Scheme 2006: Map3A Series... 28 2166 11 Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (15/1986): Molemole Plaaslike Munisipaliei: Wysiging van die Molemole Grondgebruiksbesurskema 2006: Kaar 3-Reeks... 29 2166 Page No. Gazee No.
4 No. 2166 PROVINCIAL GAZETTE, 15 FEBRUARY 2013 IMPORTANT NOTICE The Limpopo Provincial Gazee Funcion will be ransferred o he Governmen Priner in Preoria as from 1 November 2004 NEW PARTICULARS ARE AS FOLLOWS: Physical address: Posal address: Governmen Prining Works Privae Bag X85 149 Bosman Sree Preoria Preoria 0001 New conac person: Vino Thaver Tel.: (012) 334-4687 Fax number: (012) 323 8805 E-mail address: vino.haver@gpw.gov.za Conac person for subscribers: Mrs J. Wehmeyer Tel.: (012) 334-4753 Fax.: (012) 323-9574 This phase-in period is o commence from 15 Ocober 2004 (sugges dae of adver) and noice comes ino operaion as from 1 November 2004. Subscribers and all oher sakeholders are advised o send heir adverisemens direcly o he Governmen Prining Works, wo weeks before he 1s November 2004. AWIE VAN ZYL Adverising Manager In fuure, advers have o be paid in advance before being published in he Gazee.
PROVINCIAL GAZETTE, 15 FEBRUARY 2013 No. 2166 5 IT IS THE CLIENTS RESPONSIBILITY TO ENSURE THAT THE CORRECT AMOUNT IS PAID AT THE CASHIER OR DEPOSITED INTO THE GOVERNMENT PRINTING WORKS BANK ACCOUNT AND ALSO THAT THE REQUISITION/COVERING LETTER TOGETHER WITH THE ADVERTISEMENTS AND THE PROOF OF DEPOSIT REACHES THE GOVERNMENT PRINTING WORKS IN TIME FOR INSERTION IN THE PROVINCIAL GAZETTE. NO ADVERTISEMENTS WILL BE PLACED WITHOUT PRIOR PROOF OF PRE-PAYMENT. 1 / 4 page R 243.15 Leer Type: Arial Size: 10 Line Spacing: A: Exacly 11p TAKE NOTE OF THE NEW TARIFFS WHICH ARE APPLICABLE FROM THE 1ST OF APRIL 2013 1 / 2 page R 486.30 Leer Type: Arial Size: 10 Line Spacing: A: Exacly 11p 3 / 4 page R 729.45 Leer Type: Arial Size: 10 Line Spacing: A: Exacly 11p SUBSCRIPTION: R 212,00 PER YEAR / R 972.55 PER PAGE = 25CM Full page R 972.55 Leer Type: Arial Size: 10 Line Spacing: A: Exacly 11p
6 No. 2166 PROVINCIAL GAZETTE, 15 FEBRUARY 2013 LIST OF FIXED TARIFF RATES AND CONDITIONS REPUBLIC OF SOUTH AFRICA FOR PUBLICATION OF LEGAL NOTICES IN THE LIMPOPO PROVINCE PROVINCIAL GAZETTE COMMENCEMENT: 1 APRIL 2013 CONDITIONS FOR PUBLICATION OF NOTICES CLOSING TIMES FOR THE ACCEPTANCE OF NOTICES 1. (1) The Limpopo Province Provincial Gazee is published every week on Friday, and he closing ime for he accepance of noices which have o appear in he Limpopo Province Provincial Gazee on any paricular Friday, is 15:00 wo weeks prior o he publicaion dae. Should any Friday coincide wih a public holiday, he publicaion dae remains unchanged. However, he closing dae for accepance of adverisemens moves backwards accordingly, in order o allow for en working days prior o he publicaion dae. 2. (2) The dae for he publicaion of a separae Limpopo Province Provincial Gazee is negoiable. 2. (1) Copy of noices received afer closing ime will be held over for publicaion in he nex Limpopo Province Provincial Gazee. (2) Amendmen or changes in copy of noices canno be underaken unless insrucions are received before 10:00 on Thursdays. (3) Copy of noices for publicaion or amendmens of original copy can no be acceped over he elephone and mus be brough abou by leer, by fax or by hand. The Governmen Priner will no be liable for any amendmens done erroneously. (4) In he case of cancellaions a refund of he cos of a noice will be considered only if he insrucion o cancel has been received on or before he sipulaed closing ime as indicaed in paragraph 2 (2). APPROVAL OF NOTICES 3. In he even where a cheque, submied by an adveriser o he Governmen Priner as paymen, is dishonoured, hen he Governmen Priner reserves he righ o refuse such clien furher access o he Limpopo Province Provincial Gazee unill any ousanding debs o he Governmen Priner is seled in full. THE GOVERNMENT PRINTER INDEMNIFIED AGAINST LIABILITY 4. The Governmen Priner will assume no liabiliy in respec of (1) any delay in he publicaion of a noice or publicaion of such noice on any dae oher han ha sipulaed by he adveriser; (2) erroneous classificaion of a noice, or he placemen of such noice in any secion or under any heading oher han he secion or heading sipulaed by he adveriser;
PROVINCIAL GAZETTE, 15 FEBRUARY 2013 No. 2166 7 (3) any ediing, revision, omission, ypographical errors or errors resuling from fain or indisinc copy. LIABILITY OF ADVERTISER 5. Adverisers will be held liable for any compensaion and coss arising from any acion which may be insiued agains he Governmen Priner in consequence of he publicaion of any noice. COPY 6. Copy of noices mus be yped on one side of he paper only and may no consiue par of any covering leer or documen. 7. A he op of any copy, and se well apar from he noice, he following mus be saed: Where applicable (1) The heading under which he noice is o appear. (2) The cos of publicaion applicable o he noice, in accordance wih he Word Coun Table. PAYMENT OF COST 9. Wih effec from 1 NOVEMBER 2004 no noice will be acceped for publicaion unless he cos of he inserion(s) is prepaid in CASH or by CHEQUE or POSTAL ORDERS. I can be arranged ha money can be paid ino he banking accoun of he Governmen Priner, in which case he deposi slip accompanies he adverisemen before publicaion hereof. 10. (1) The cos of a noice mus be calculaed by he adveriser in accordance wih he word coun able. (2) Where here is any doub abou he cos of publicaion of a noice, and in he case of copy, an enquiry, accompanied by he relevan copy, should be addressed o he Adverising Secion, Governmen Prining Works, Privae Bag X85, Preoria, 0001 [Fax: (012) 323-8805], before publicaion. 11. Overpaymen resuling from miscalculaion on he par of he adveriser of he cos of publicaion of a noice will no be refunded, unless he adveriser furnishes adequae reasons why such miscalculaion occurred. In he even of underpaymens, he difference will be recovered from he adveriser, and he noice(s) will no be published unil such ime as he full cos of such publicaion has been duly paid in cash or by cheque or posal orders, or ino he banking accoun.
8 No. 2166 PROVINCIAL GAZETTE, 15 FEBRUARY 2013 12. In he even of a noice being cancelled, a refund will be made only if no cos regarding he placing of he noice has been incurred by he Governmen Prining Works. 13. The Governmen Priner reserves he righ o levy an addiional charge in cases where noices, he cos of which has been calculaed in accordance wih he Word Coun Table, are subsequenly found o be excessively lenghy or o conain overmuch or complicaed abulaion. PROOF OF PUBLICATION 14. Copies of he Limpopo Province Provincial Gazee which may be required as proof of publicaion, may be ordered from he Governmen Priner a he ruling price. The Governmen Priner will assume no liabiliy for any failure o pos such Limpopo Province Provincial Gazee(s) or for any delay in despaching i/hem. GOVERNMENT PRINTERS BANK ACCOUNT PARTICULARS Bank: ABSA BOSMAN STREET Accoun No.: 4057114016 Branch code: 632005 Reference No.: 00000049 Fax No.: (012) 323 8805 Enquiries: Mrs. L. Fourie Tel.: (012) 334-4686 Mrs. H. Wolmarans Tel.: (012) 334-4591
PROVINCIAL GAZETTE, 15 FEBRUARY 2013 No. 2166 9 GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS GENERAL NOTICE 27 OF 2013 NOTICE OF APPLICATION FOR THE AMENDMENT OF A TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) We, GAP Developmen Planners, represened by Mr JN du Toi, being he auhorised agen of he owner of Porion 9 of he farm Moriah 238 KT, hereby give noice in erms of secion 56 (1) (b) (i) of he Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), ha we have applied o he Maruleng Local Municipaliy for he amendmen of he Land-Use Managemen Scheme, known as he Maruleng Land-Use Managemen Scheme, 2008, by he rezoning of he propery described above, siuaed on he R531 Road, approximaely 1 km from he R527 inersecion, Hoedsprui, and described as follows: MARULENG AMENDMENT SCHEME 36: Porion of Porion 9 of he farm Moriah 238 KT, from Agriculural o Special for he purposes of offices dedicaed o agriculural acives and oher uses ancillary hereo, subjec o he proposed developmen condiions described under Annexure 54 of he Maruleng Land-Use Managemen Scheme, 2008. Pariculars of his applicaion will lie for inspecion during normal office hours a he office of Head: Deparmen of Spaial Planning and Economic Developmen, Maruleng Municipal Offices, 64 Springbok Sree, Hoedsprui, for a period of 28 days from 8 February 2013. Objecions o or represenaion in respec of he applicaion mus be lodged wih or made in wriing and in duplicae a he above-menioned address or o he Municipal Manager: Maruleng Local Municipaliy, PO Box 627, Hoedsprui, 1380, wihin a period of 28 days from 8 February 2013 (no laer han 8 March 2013). Address of applican: GAP Developmen Planners, PO Box 7815, Nelsprui, Sonpark, 1206. ALGEMENE KENNISGEWING 27 VAN 2013 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN ʼN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE DORPSBEPLANNING EN DORPE ORDONNANSIE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) Ons, GAP Onwikkelingsbeplanners, vereenwoordig deur Mnr. JN du Toi, synde die gemagigde agen van die eienaar van Gedeele 9 van die plaas Moriah 238 KT, gee hiermee ingevolge arikel 56 (1) (b) (i) van Dorpsbeplanning en Dorpe Ordonnansie, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis da ons by die Maruleng Plaaslike Munisipaliei aansoek gedoen he om die wysiging van die dorpsbeplanningskema, bekend as die Maruleng Land-Use Managemen Scheme, 2008, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë e die R531-pad, ongeveer 1 km vanaf die R527-inerseksie, soos hieronder beskryf: MARULENG-WYSIGINGSKEMA 36: Gedeele van Gedeele 9 van die plaas Moriah 238 KT, vanaf Landbou na Spesiaal vir kanoorgebruike vir doeleindes van landbou-akiwieie en landbou aanverwane gebruike, onderworpe aan die voorgeselde onwikkelingsvoorwaardes soos beskryf onder Bylae 54 van die Maruleng Land-Use Managemen Scheme, 2008. Besonderhede van die bogenoemde aansoek lê er insae gedurende gewone kanoorure by die Hoof: Deparemen Ruimelike en Ekonomiese Onwikkeling, Maruleng Plaaslike Munisipaliei, Hoedsprui, vir ʼn ydperk van 28 dae vanaf 8 Februarie 2013. Besware een of veroë en opsige van die aansoek moe binne ʼn ydperk van 28 dae vanaf 8 Februarie 2013 (nie laer as 8 Maar 2013) skrifelik en in weevoud by die bovermelde adres of na die Munisipale Besuurder, Maruleng Plaaslike Munisipaliei, Posbus 627, Hoedsprui, 1380, ingedien of gerig word. Adres van applikan: GAP Onwikkelingsbeplanners, Posbus 7815, Nelsprui, Sonpark, 1206. 8 15 GENERAL NOTICE 28 OF 2013 BELA-BELA AMENDMENT SCHEME 64/08 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) We, Geo Projecs, auhorised agens of he owner of Porion 1 of Erf 54, Warmbahs, Bela-Bela, hereby give noice in erms of secion 56 (1) (b) (i) of he Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986), ha we have applied o he Bela-Bela Municipaliy for he amendmen of he Bela-Bela Land Use Scheme, 2008, by he rezoning of he propery described above, from Residenial 1 o Special wih Annexure 152 as furher described in he applicaion.
10 No. 2166 PROVINCIAL GAZETTE, 15 FEBRUARY 2013 Pariculars of his applicaion will lie for inspecion during normal office hours a he office of Municipal Manager, Municipal Offices, Bela-Bela, for a period of 28 days from 8 February 2013. Objecions o or represenaions in respec of he applicaion mus be lodged wih or made in wriing o he Municipal Manager a he above address of Privae Bag X1609, Bela-Bela, 0480, wihin a period of 28 days from 8 February 2013. Address: P.O. Box 919, Bela-Bela, 0480. Tel: 082 881 7252. ALGEMENE KENNISGEWING 28 VAN 2013 BELA-BELA-WYSIGINGSKEMA 64/08 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) Ons, Geo Projecs, synde die gemagigde agen van die eienaars van Gedeele 1 van Erf 54, Warmbad, Bela-Bela, gee hiermee ingevolge arikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (Ordonnansie 15 van 1986), kennis da ons by die Bela-Bela Munisipaliei aansoek gedoen he om die wysiging van die dorpsbeplanningskema, bekend as die Bela-Bela Land Use Scheme, 2008, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, vanaf Residenial 1 na Spesiaal me die byvoeging van Bylaag 152 soos verder omskryf in die aansoek. Besonderhede van die aansoek lê er insae gedurende gewone kanoorure by die kanoor van die Munisipale Besuurder, Munisipale Kanore, Bela-Bela, vir ʼn ydperk van 28 dae vanaf 8 Februarie 2013. Besware een of veroë en opsige van die aansoek moe binne ʼn ydperk van 28 dae vanaf 8 Februarie 2013 skrifelik by of o die Munisipale Besuurder by bovermelde adres of by Privaasak X1609, Bela-Bela, 0480, ingedien of gerig word. Adres: Posbus 919, Bela-Bela, 0480. Tel: 082 881 7252. 8 15 GENERAL NOTICE 29 OF 2013 TZANEEN AMENDMENT SCHEME 270 I, Jerry Sbusiso Shihundla, Town and Regional Planner, being he auhorized agen of he owners of he propery menioned below, hereby give noice in erms of secion 56 (1) (b) (i) of he Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), ha I have applied o he Greaer Tzaneen Municipaliy for he amendmen of he Tzaneen Town-planning Scheme, 2000, by he rezoning of Erf 665, Tzaneen Exension 8, siuaed a 13 Harry Dilley Sree, from Residenial 1 o Business 4. Pariculars of he applicaion will lie for inspecion during normal office hours a he office of he Municipal Manager, Civic Cenre, Agaha Sree, Tzaneen, for he period of 28 days from 8 February 2013. Objecions o or represenaions in respec of he applicaion mus be lodged wih or made in wriing o he Municipal Manager a he above address or a PO Box 24, Tzaneen, 0850, wihin a period of 28 days from 8 February 2013. Address of agen: J S Shihundla, PO Box 754, Tzaneen, 0850. ALGEMENE KENNISGEWING 29 VAN 2013 TZANEEN-WYSIGINGSKEMA 270 Ek, Jerry Sbusiso Shihundla, Sads- en Sreeksbeplanner, synde die gemagigde agen van die eienaar van die eiendom hieronder genoem, gee hiermee ingevolge arikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis da ek by die Groer Tzaneen Munisipaliei aansoek gedoen he om die wysiging van die Tzaneen-dorpsbeplanningskema, 2000, deur die hersonering van Erf 665, Tzaneen Uibreiding 8, geleë e Harry Dilleysraa 13, van Residensieel 1 na Besigheid 4. Besonderhede van die aansoek lê er insae gedurende gewone kanoorure by die kanoor van die Munisipale Besuurder, Burgersenrum, Agahasraa, Tzaneen, vir ʼn ydperk van 28 dae vanaf 8 Februarie 2013. Besware een of veroë en opsige van die aansoek moe binne ʼn ydperk van 28 dae vanaf 8 Februarie 2013 skrifelik by of o die Munisipale Besuurder by bovermelde adres of by Posbus 24, Tzaneen, 0850, ingedien of gerig word. Adres van agen: J S Shihundla, Posbus 754, Tzaneen, 0850. 8 15
PROVINCIAL GAZETTE, 15 FEBRUARY 2013 No. 2166 11 GENERAL NOTICE 30 OF 2013 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986), AND NOTICE FOR THE REMOVAL OF RESTRICTIVE CONDITIONS IN TERMS OF THE REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT (ACT 84 OF 1967) LEPHALALE AMENDMENT SCHEME 315 I, Dries de Ridder, being he auhorized agen of he owner of Erf 223, Ellisras Exension 2, hereby give noice in erms of secion 56 (1) (b) (i) of he Town-planning and Townships Ordinance, 1986, ha I have applied o he Lephalale Municipaliy for he amendmen of he own-planning scheme, known as he Lephalale Town-planning Scheme, 2005, as approved on 30 November 2005, by virue of Council Resoluion A29/2005(11), by he rezoning of he propery described above, siuaed in 1 Hendrik Sree, Ellisras, from Educaional o Special for a medical clinic, consuling rooms, pharmacy and dwelling unis and in erms of he Removal of Resricions Ac, 1967, for he removal of condiions B. (k) and (o) in Tile Deed T37269/1991. Pariculars of he applicaion will lie for inspecion during normal office hours a he office of he Manager: Corporae Services, Room D105, Municipal Offices, Lephalale Municipaliy, Lephalale, for a period of 28 days from 8 February 2013. Objecions o or represenaions in respec of he applicaion mus be lodged wih or made in wriing o he Manager: Corporae Services, a he above address or a Privae Bag X136, Ellisras, 0555, wihin a period of 28 days from 8 February 2013. Address of auhorized agen: Dries de Ridder Town and Regional Planner, PO Box 5635, Onverwach, 0557. Telephone Number: 082 578 8501. ALGEMENE KENNISGEWING 30 VAN 2013 KENNISGEWING VAN AANSOEK VIR WYSIGING VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986), EN KENNISGEWING VIR DIE OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES IN TERME DIE WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 (WET 84 VAN 1967) LEPHALALE-WYSIGINGSKEMA 315 Ek, Dries de Ridder, synde die gemagigde agen van die eienaar van Erf 223, Ellisras Uibreiding 2, gee hiermee ingevolge arikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis da ek aansoek gedoen he by die Lephalale Munisipaliei vir die wysiging van die dorpsbeplanningskema, bekend as die Lephalale-dorpsbeplanningskema, 2005, soos goedgekeur op 30 November 2005, by wyse van Raadsbeslui A29/2005(1), deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë e Hendriksraa 1, Ellisras, van Opvoedkundig na Spesiaal vir ʼn mediese kliniek, spreekkamers, apeek en wooneenhede en ingevolge die We op Opheffing van Beperkings, 1967, vir die opheffing van voorwaardes B. (k) en (o) in die Ake van Transpor T37269/1991. Besonderhede van die aansoek lê er insae gedurende gewone kanoorure by die Besuurder: Korporaiewe Diense, Kamer D105, Munisipale Kanore, Lephalale Munisipaliei, Lephalale, vir ʼn ydperk van 28 dae vanaf 8 Februarie 2013. Besware een of veroë en opsige van die aansoek moe binne 28 dae vanaf 8 Februarie 2013 skrifelik by of o die Besuurder: Korporaiewe Diense, by bovermelde adres of by Privaasak X136, Ellisras, 0555, ingedien word. Adres van die gevolmagigde: Dries de Ridder Sads en Sreekbeplanner, Posbus 5635, Onverwach, 0557. Telefoonnommer: 082 578 8501. 8 15 GENERAL NOTICE 31 OF 2013 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986), AND NOTICE FOR THE REMOVAL OF RESTRICTIVE CONDITIONS IN TERMS OF THE REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT (ACT 84 OF 1967) LEPHALALE AMENDMENT SCHEME 317 I, Dries de Ridder being he auhorized agen of he owner of Erf 4695, Ellisras Exension 16 hereby gives noice in erms of secion 56 (1) (b) (i) of he Town-planning and Townships Ordinance, 1986, ha I have applied o he Lephalale Municipaliy for he amendmen of he own-planning scheme known as he Lephalale Town-planning Scheme, 2005, as approved on 30 November 2005,by virue of Council Resoluion A29/2005(11), by he rezoning of he propery described above, siuaed in 18 Impala Crescen, Onverwach from Residenial 1 o Residenial 2, subdivision and in erms of he Removal of Resricions Ac, 1967, for he removal of resricive condiions C. 11 o 13 in ile deed T090766/2011. Pariculars of he applicaion will lie for inspecion during normal office hours a he office of he Manager Corporae Services, Room D105, Municipal Offices, Lephalale Municipaliy, Lephalale, for a period of 28 days from 8 February 2013.
12 No. 2166 PROVINCIAL GAZETTE, 15 FEBRUARY 2013 Objecions o or represenaions in respec of he applicaion mus be lodged wih or made in wriing o he Manager Corporae Services a he above address or a Privae Bag X136, Ellisras, 0555, wihin a period of 28 days from 8 February 2013. Address of auhorized agen: Dries de Ridder Town and Regional Planner, PO Box 5635, Onverwach, 0557. Telephone Number: 082 578 8501. ALGEMENE KENNISGEWING 31 VAN 2013 KENNISGEWING VAN AANSOEK VIR WYSIGING VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986), EN KENNISGEWING VIR DIE OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES IN TERME DIE WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 (WET 84 VAN 1967) LEPHALALE WYSIGINGSKEMA 317 Ek, Dries de Ridder synde die gemagigde agen van die eienaar van Erf 4695, Ellisras Uibreiding 16 gee hiermee ingevolge arikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis da ek aansoek gedoen he by die Lephalale Munisipaliei vir die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as die Lephalale Dorpsbeplanningskema, 2005, soos goedgekeur op 30 November 2005, by wyse van Raadsbeslui A29/2005(11), deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë e Impalasingel 18, Onverwach van Residensieël 1 na Residensieël 2 onderverdeling en ingevolge die We op opheffing van beperkings, 1967, vir die opheffing van beperkende voorwaardes C. 11 o 13 in die ake van ranspor T090766/2011. Besonderhede van die aansoek lê er insae gedurende gewone kanoorure by die Besuurder Korporaiewe Diense, Kamer D105, Munisipale Kanore, Lephalale Munisipaliei Lephalale vir ʼn ydperk van 28 dae vanaf 8 Februarie 2013. Besware een of veroë en opsige van die aansoek moe binne 28 dae vanaf 8 Februarie 2013 skrifelik by of o die Besuurder Korporaiewe Diense by bovermelde adres of by Privaasak X136, Ellisras, 0555, ingedien word. Adres van die gevolmagigde: Dries de Ridder Sads- en Sreekbeplanner, Onverwach, 0557. Telefoon Nommer: 082 578 8501. 8 15 GENERAL NOTICE 32 OF 2013 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE THABAZIMBI TOWN-PLANNING SCHEME 1992, IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (1) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) THABAZIMBI AMENDMENT SCHEME 319 H & W Town Planners, being he auhorized agen of he proposed owners of Erven 4019 o 4026, 4034 o 4036 and 4097 o 4100, Thabazimbi Exension 37, Regisraion Division K.Q., hereby give noice in erms of secion 56 (1) (b) (i) of he Town-planning and Townships Ordinance, 1986, ha we have applied o he Thabazimbi Local Municipaliy for he amendmen of he own-planning scheme known as he Thabazimbi Town-planning Scheme, 1992, by he rezoning of he above-menioned properies siuaed in Thabazimbi Exension 37, from Residenial 1 wih a densiy of one dwelling house per erf o Residenial 2. Pariculars of he applicaion will be available for inspecion during normal office hours a he office of he Municipal Manager, Thabazimbi Municipal Offices, 7 Riebok Sree, Thabazimbi, for a period of 28 days from 8 February 2013. Objecions o or represenaions in respec of he applicaion mus be lodged in wriing o he Municipal Manager a he above address or posed o him a Privae Bag X530, Thabazimbi, 0380, wihin a period of 28 days from 8 February 2013. Address of auhorised agen: H & W Town Planners, PO Box 1635, Pochefsroom, 2520. Tel: (018) 297-7077 (JJ Boha) (Ref: HB 201228.) ALGEMENE KENNISGEWING 32 VAN 2013 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN THABAZIMBI DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1992, INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) THABAZIMBI-WYSIGINGSKEMA 319 H & W Town Planners, synde die gemagigde agen van die voorgeselde eienaars van Erwe 4019 o 4026, 4034 o 4036 en 4097 o 4100, Thabazimbi Uibreiding 37 Regisrasie Afdeling K.Q., gee hiermee ingevolge arikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis da ons by die Thabazimbi Plaaslike Munisipaliei aansoek gedoen he om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as die Thabazimbi-dorpsbeplanningskema, 1992, deur die hersonering van die bogenoemde eiendomme geleë e Thabazimbi Uibreiding 37, vanaf Residensieel 1 me ʼn digheid van een woonhuis per erf na Residensieel 2.
PROVINCIAL GAZETTE, 15 FEBRUARY 2013 No. 2166 13 Besonderhede van die aansoek is vir insae beskikbaar gedurende gewone kanoorure by die kanoor van die Munisipale Besuurder, Thabazimbi Munisipale Kanore, Rieboksraa 7, Thabazimbi, vir ʼn ydperk van 28 dae vanaf 8 Februarie 2013. Besware een of veroë en opsige van die aansoek moe skrifelik by die Munisipale Besuurder by bovermelde adres ingedien word of na Privaasak X530, Thabazimbi, 0380, gepos word binne ʼn ydperk van 28 dae vanaf 8 Februarie 2013. Adres van gemagigde agen: H & W Town Planners, Posbus 1635, Pochefsroom, 2520. Tel: (018) 297-7077 (JJ Boha) (Verw: HB 201228.) 8 15 GENERAL NOTICE 33 OF 2013 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) AND NOTICE FOR THE REMOVAL OF RESTRICTIVE CONDITIONS IN TERMS OF THE REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT (ACT 84 OF 1967) LEPHALALE AMENDMENT SCHEME 343 I, Dries de Ridder, being he auhorized agen of he owner of Erf 2051, Ellisras Exension 16, hereby gives noice in erms of secion 56 (1) (b) (i) of he Town-planning and Townships Ordinance, 1986, ha I have applied o he Lephalale Municipaliy for he amendmen of he own-planning scheme known as he Lephalale Town-planning Scheme, 2005, as approved on 30 November 2005, by virue of Council Resoluion A29/2005 (11), by he rezoning of he propery described above, siuaed in 4 River Sree, Onverwach, from Residenial 1, one dwelling house per erf o Residenial 2, one dwelling house per 400 m 2 and in erms of he Removal of Resricions Ac, 1967, for he removal of resricive condiions C. (a) o (c) in Tile Deed T122646/2006. Pariculars of he applicaion will lie for inspecion during normal office hours a he office of he Manager Corporae Services, Room D105, Municipal Offices, Lephalale Municipaliy, Lephalale, for a period of 28 days from 8 February 2013. Objecions o or represenaions in respec of he applicaion mus be lodged wih or made in wriing o he Manager Corporae Services a he above address or a Privae Bag X136, Ellisras, 0555, wihin a period of 28 days from 8 February 2013. Address of auhorized agen: Dries de Ridder Town and Regional Planner, PO Box 5635, Onverwach, 0557. Tel: 082 578 8501. ALGEMENE KENNISGEWING 33 VAN 2013 KENNISGEWING VAN AANSOEK VIR WYSIGING VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986), EN KENNISGEWING VIR DIE OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES IN TERME VAN DIE WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 (WET 84 VAN 1967) LEPHALALE-WYSIGINGSKEMA 343 Ek, Dries de Ridder, synde die gemagigde agen van die eienaar van Erf 2051, Ellisras Uibreiding 16, gee hiermee ingevolge arikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis da ek aansoek gedoen he by die Lephalale Munisipaliei vir die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as die Lephalale-dorpsbeplanningskema, 2005, soos goedgekeur op 30 November 2005, by wyse van Raadsbeslui A29/2005(11), deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë e Riviersraa 4, Onverwach van Residensieel 1, een woonhuis per erf na Residensieel 2, een woonhuis per 400 m 2 en ingevolge die We op Opheffing van Beperkings, 1967, vir die opheffing van beperkende voorwaardes C.(a) o (c) in die Ake van Transpor T122649/2006. Besonderhede van die aansoek lê er insae gedurende gewone kanoorure by die Besuurder: Korporaiewe Diense, Kamer D105, Munisipale Kanore, Lephalale Munisipaliei, Lephalale, vir ʼn ydperk van 28 dae vanaf 8 Februarie 2013. Besware een of veroë en opsige van die aansoek moe binne 28 dae vanaf 8 Februarie 2013 skrifelik by of o die Besuurder Korporaiewe Diense by bovermelde adres of by Privaasak X136, Ellisras, 0555, ingedien word. Adres van die gevolmagigde: Dries de Ridder Sads- en Sreekbeplanner, Posbus 5635, Onverwach, 0557. Tel: 082 578 8501. 8 15 GENERAL NOTICE 36 OF 2013 GREATER GIYANI MUNICIPALITY PROPOSED PERMANENT CLOSURE OF A PUBLIC OPEN SPACE ON ERF 162, GIYANI D1 Noice is hereby given in erms of secion 68 of he Local Governmen Ordinance, 1939 (Ordinance 17 of 1939), ha he Greaer Giyani Local Municipaliy, inends o permanenly close he public open space on Erf 162, Giyani D1 o be used for Church purposes.
14 No. 2166 PROVINCIAL GAZETTE, 15 FEBRUARY 2013 A plan indicaing/and or pariculars of he applicaion will lie for inspecion during normal office hours a he Municipaliy: Technical Services, Giyani Civic Cenre, opposie old Khensani Hospial, Giyani, for a period of 30 days from 8 February 2013. Any person desirous of objecing he proposed permanen closing of porion of sree mus lodge such an objecion in wriing wihin 30 (hiry) days from he dae (8 February 2013) of publicaion of his noice o he above address or a Privae Bag X9559, Giyani, 0826. Mr G I MASINGI, Municipal Manager GENERAL NOTICE 36 OF 2013 MASIPALA WA NDZHAWU YA GREATER GIYANI KU PFARIWA KA NDZAWU YA VUWISELO LEYI KU NGA XITANDZI XA NOMBORO YA 162 GIYANI D1 Xiiviso ku ya hi xiyenge xa 68 xa Nawu wa Mimfumo ya Tindzhawu, 1939 (Nawu wa 17 wa 1939), xa leswaku Masipala wa ndzhawu ya Greaer Giyani wu ringanyea ku pfala ndzhawu ya vuwiselo laha ku nga xiandzi xa nomboro ya 162 egiyani- D1 leswaku ndzhawu leyi yi a irhisiwa ku va kereke. Pulani leyi nga a komba vuxokoxoko bya xikombelo lexi byi nga kumeka hi nkarhi wa nirho eka Masipala: Technical Services, Giyani Civic Cenre, Ekusuhi na xibedlele xa khale xa Khensani kuringana masiku ya Makume-nharhu (30) kusuka hi i 08 Nyenyanyani 2013. Munhu unʼwana na unʼwana loyi a nga ava na xivilelo mayelana na ringanyeo wa ku pfariwa ka xiaraa a nga swiyisa ka masipala ka kherefu lexi nyikiweke la henhla kumbe a salela eka kherefu ya Privae Bag X9559, Giyani, 0982, ku nga se hela masiku ya Makume-nharhu (30) kusukela siku ro sungula ra xiiviso kunga i 08 Nyenyanyani 2013. NKULUKUMBA G.I. MASINGI, Mufambisi wa Masipala 8 15 GENERAL NOTICE 37 OF 2013 GREATER GIYANI AMENDMENT SCHEME 21 NOTICE OF APPLICATION FOR THE AMENDMENT OF THE GREATER GIYANI LAND USE MANAGEMENT SCHEME, 2009, IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) We, Khosa Developmen Specialiss, being he auhorized agen of he owner of he Erf menioned below hereby give noice in erms of secion 56 (1) (b) (i) of he Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986) ha we have applied o he Greaer Giyani Local Municipaliy for he amendmen of he Town-planning Scheme known as he Greaer Giyani Land Use Managemen Scheme, 2009 for he rezoning of Erf 162, Giyani D1 from Public open Space o Insiuional for he esablishmen of place of public worship. Pariculars of he applicaion will lie for inspecion during normal office hours a he Municipaliy: Technical Services, Giyani Civic Cenre, Opposie Old Khensani Hospial, Giyani, 0826, for a period of 28 days from 8 February 2013. Objecions o or represenaions in respec of he applicaion mus be lodged wih or made in wriing o he Municipal Manager a he above address or a Privae Bag X9559, Giyani, 0826, wihin a period of 28 days from 8 February 2013. Address of agen: Khosa Developmen Specialiss, PO Box 727, Bendor Park, 0713. Tel: (015) 295-4171 and Fax: 086 600 7119. GENERAL NOTICE 37 OF 2013 NDZULAMISO WA WA XIKIMI XA GREATER GIYANI WA 21 XITIVISO XA XIKOMBELO XA NDZULAMISO WA XIKIMI XA GREATER GIYANI XA VULAWURI BYA KU TIRIHISIWA KA MIS- AVA, 2009, KU YA HI XIYENGE XA 56 (b) (i) XA TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE No. 15 OF 1986) Hina va Khosa Developmen Specialiss ani hi muyimeri wa nʼwinyi wa xiandi lexi sariweke la hansi hi mi nyika xiiviso ku ya hi xiyenge xa 56 (1) (b) (i) xa Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No. 15 of 1986) leswaku hi endlile xikombelo eka masipala wa Greaer Giyani xa ndzulamiso wa xikimi lexi ivekaka hi Greaer Giyani Land Use Managemen, 2009, kuva hi cinca xiandzi xa 162, Giyani D1 kusuka ka xiandzi xa vuwiselo kuya eka xiandi xa kereke leswaku ku a endliwa swa vukhongeri. Vuxokoxoko bya xikombelo lexi mi nga byi kuma hi nkarhi wa nirho eka Technical Services ya Masipala, Giyani Civic Cenre kusuhi na xibendlele xa khale xa Khensani ku ringana masiku xa 28 ku sukela hi i 08 Nyenyanyani 2013.
PROVINCIAL GAZETTE, 15 FEBRUARY 2013 No. 2166 15 Swivilelo kumbe swibumabumelo mi nga swi sala swi ya eka Mufambisi wa Masipala wa Giyani eka kherefu ya: Privae Bag X9559, Giyani, 0826 kumbe mi yisa eka kherifu xa xiandi xa masipala leyi sariweke le henhla ku nge se hela masiku ya 28 ku sukela hi i 08 Nyenyanyani 2013. Kherefu ya Muyimeri: Khosa Developmen Specialiss, PO Box 727, Bendor Park, 0713, Foyini: (015) 295-4171, nomboro ya fekisi: 086 600 7119. 8 15 GENERAL NOTICE 44 OF 2013 NOTICE OF DRAFT SCHEME The Greaer Tzaneen Local Municipaliy hereby gives noice in erms of secion 28 (1) (a) of he Town-planning and Township Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), ha a draf own-planning scheme o be known as Amendmen Scheme has been prepared by i. This scheme is an amendmen scheme and conains he following proposal: The rezoning of Erf 2028 Tzaneen Exension 18, siuaed a from Municipal o Indusrial 2 and Indusrial 3. The draf scheme will lie for inspecion during normal office hours a he office of he Municipal Manager, Civic Cenre, Agaha Sree, Tzaneen, for a period of 28 days from 15 February 2013. Objecions o or represenaions in respec of he scheme mus be lodged wih or made in wriing o he Municipal Manager a he above address or a PO Box 24, Tzaneen, 0850, wihin a period of 28 days from 15 February 2013. Address of agen: Jacques du Toi & Associaes, PO Box 754, Tzaneen, 0850. ALGEMENE KENNISGEWING 44 VAN 2013 KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA Die Groer Tzaneen Munisipaliei gee hiermee ingevolge arikel 28 (1) (a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis da ʼn onwerpdorpsbeplanningskema bekend e saan as wysigingskema deur hom opgesel is. Hierdie skema is ʼn wysigingskema en beva die volgende voorsel: Die hersonering van Erf 2028, Tzaneen Uibreiding 18, geleë e van Munisipaal na Nywerheid 2 en Nywerheid 3. Die onwerpskema lê er insae gedurende gewone kanoorure by die kanoor van die Munisipale Besuurder, Burgersenrum, Agahasraa, Tzaneen, vir ʼn ydperk van 28 dae vanaf 15 Februarie 2013. Besware een of veroë en opsige van die aansoek moe binne ʼn ydperk van 28 dae vanaf 15 Februarie 2013 skrifelik by of o die Munisipale Besuurder by bovermelde adres of by Posbus 24, Tzaneen, 0850, ingedien of gerig word. Adres van agen: Jacques du Toi & Medewerkers, Posbus 754, Tzaneen, 0850. 15 22 GENERAL NOTICE 45 OF 2013 MOLEMOLE LOCAL MUNICIPALITY AMENDMENT OF THE MOLEMOLE LAND USE SCHEME 2006 MAP 3A SERIES The Molemole Local Municipaliy hereby gives noice in erms of secion 57 (1) of he Town-planning and Townships Ordinance 15 of 1986, ha he Map 3A Series of he Land Use Scheme known as Molemole Land Use Managemen Scheme, 2006, has been amended and shall come ino operaion afer hiry days (30) from he 15h February 2013. The Map 3A Series of he Molemole Land Use Managemen Scheme, 2006 will be applicable o Morebeng and Mogwadi Towns. A copy of Map 3A Series of he Molemole Land Use Managemen Scheme, 2006, will lie for inspecion during normal office hours a he offices of he Molemole Local Municipaliy, office of he Town Planner, 303 Church Sree, Mogwadi, 0715. Objecions o or represenaions in respec of he Map 3A Series mus be lodged wih or made in wriing o he Municipal Manager a he above address or a Privae Bag X44, Mogwadi, 0715, wihin 30 days from he 15h February 2013. Address of he agen: Managemen and Developmen Sraegies, Privae Bag X9676, Polokwane, 0700. Tel: (015) 297-6719. Cell: (076) 464-6719.
16 No. 2166 PROVINCIAL GAZETTE, 15 FEBRUARY 2013 ALGEMENE KENNISGEWING 45 VAN 2013 MOLEMOLE PLAASLIKE MUNISIPALITEIT WYSIGING VAN DIE MOLEMOLE GRONDGEBRUIKBESTUURSKEMA, 2006 KAART 3A-REEKS Die Molemole Munisipaliei gee hiermee ingevolge arikel 57 (1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), da die Kaar 3A-Reeks van die Grondgebruikbesuurskema bekend as die Molemole Grondgebruikbesuurskema, 2006 gewysig is en sal in werking ree derig dae (3) vanaf 15 Februarie 2013. Die Kaar 3A-Reeks van die Molemole Grondgebruikbesuurskema, 2006 sal van oepassing wees op die dorpe, Morebeng en Mogwadi. ʼn Afskrif van die Molemole Grondgebruikbesuurskema lê er insae gedurende gewone kanoorure by die kanoor van die Sadsbeplanner van Molemole se Plaaslike Munisipaliei, Kerksraa 303, Mogwadi, 0715. Veroë o of voorselle en opsige van die Kaar 3A-Reeks moe skrifelik o die Munisipale Besuurder by bogenoemde adres of by Privaasak X44, Mogwadi, 0715, binne ʼn ydperk van 30 dae vanaf 15 Februarie 2013 gerig word. Adres van agen: Managemen & Developmen Sraegies, Privaasak X9676, Polokwane, 0700. Tel: (015) 297-6719. Sel: 076 464 6719. 15 22 GENERAL NOTICE 46 OF 2013 MESSINA & MAKHADO AMENDMENT SCHEMES I, Theo Koze, as agen of he owner of he propery menioned below, give noice in erms of secion 56 (1) (b) (i) of he Town-planning and Townships Ordinance, 1986, ha I have applied o Musina Municipaliy for he amendmen of he Musina Land Use Scheme, 2010, in he following manner: Messina Amendmen Scheme 211: By he rezoning of Erf 3487, Messina Nancefield Exension 8 (siuaed in Freedom Sree) from Residenial 1 o Business 2 wih Annexure 79. The purpose wih he applicaion is o use he propery for he purposes of a spaza shop. Pariculars of he above applicaion will lie for inspecion during normal office hours a he office of Municipal Manager, Civic Cenre, Murphy Sree, for a period of 28 days from 15 February 2013. Objecions o or represenaions in respec of he applicaion mus be lodged wih or made in wriing o he Municipal Manager a he above address or a Privae Bag X611, Musina, 0090, wihin a period of 28 days from 15 February 2013. Makhado Amendmen Scheme: I also give noice ha I have o he Makhado Local Municipaliy, for he rezoning of Erf 2711, Louis Trichard (siuaed a 114 Burger Sree) from Residenial 1 o Business 2. The erf will be used for business purposes. Pariculars of he applicaion will lie for inspecion during normal office hours a he office of he Direcor: Municipal Secrearia, 1s Floor, Civic Cenre, Makhado (Louis Trichard) (128 Krogh Sree), for a period of 28 days from 22 February 2013. Objecions o or represenaions in respec of he applicaion mus be lodged wih or made in wriing o he Direcor: Municipal Secrearia, a he above address or a Privae Bag X2596, Makhado, 0920, wihin a period of 28 days from 22 February 2013. Address of agen: Developlan, P.O. Box 1883, Pieersburg, 0700. Fax: 086 218 3267. ALGEMENE KENNISGEWING 46 VAN 2013 MESSINA & MAKHADO-WYSIGINGSKEMAS KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE No. 15 VAN 1986) Ek, Theo Koze, as agen van die eienaar van ondergemelde eiendom, gee kennis ingevolge arikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, da ek aansoek gedoen he by die Musina Munisipaliei vir die wysiging van die Musina Grondgebruikskema, 2010, op die volgende wyse: Messina-wysigingskema 211: Deur die hersonering van Erf 3487, Messina Nancefield Uibreiding 8 (geleë in Freedomsraa) vanaf Residensieel 1 na Besigheid 2 me Bylaag 79. Die doel me die aansoek is om die perseel gedeelelik vir die doel van ʼn spazawinkel e benu. Besonderhede van voormelde aansoeke lê er insae gedurende gewone kanoorure by die kanoor van die Munisipale Besuurder, Burgersenrum, Murphysraa, Musina, vir ʼn ydperk van 28 dae vanaf 15 Februarie 2013. Besware een of veroë en opsige van die aansoeke moe binne ʼn ydperk van 28 dae vanaf 15 Februarie 2013 skrifelik by of o die Munisipale Besuurder by bovermelde adres of by Privaasak X611, Musina, 0090, ingedien of gerig word.
PROVINCIAL GAZETTE, 15 FEBRUARY 2013 No. 2166 17 Makhado-wysigingskema: Ek gee voors kennis da ek aansoek gedoen he by die Makhado Munisipaliei vir die hersonering van Erf 2711, Louis Trichard (geleë e Burgersraa 114) vanaf Residensieel 1 na Besigheid 2. Die doel me die aansoek is om die perseel e benu vir besigheiddoeleindes. Besonderhede van die aansoek lê er insae gedurende gewone kanoorure by die kanoor van die Direkeur: Munisipale Sekreariaa, 1se Vloer, Burgersenrum, Makhado (Louis Trichard) (Kroghsraa 128), vir ʼn ydperk van 28 dae vanaf 22 Februarie 2013. Besware een of veroë en opsige van die aansoek moe binne ʼn ydperk van 28 dae vanaf 22 Februarie 2013 skrifelik by of o die Direkeur: Munisipale Sekreariaa, by bovermelde adres of by Privaasak X2596, Louis Trichard, 0920, ingedien of gerig word. Adres van agen: Developlan, Posbus 1883, Pieersburg, 0700. Faks: 086 218 3267. 15 22 GENERAL NOTICE 47 OF 2013 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF THE TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56 (1) (b) (i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986), AND NOTICE FOR THE REMOVAL OF RESTRICTIVE CONDITIONS IN TERMS OF THE REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT (ACT 84 OF 1967) LEPHALALE AMENDMENT SCHEME 348 I, Dries de Ridder, being he auhoriaed agen of he owner of Erf 1740, Ellisras Exension 16, hereby give noice in erms of secion 56 (1) (b) (i) of he Town-planning and Townships Ordinance, 1986 ha I have applied o he Lephalale Municipaliy for he amendmen of he Lephalale Town-planning Scheme, 2005, as approved on 30 November 2005, by virue of Council Resoluion A29/2005(11), by he rezoning of he propery described above, siuaed in 31 Krulblaar Crescen, Onverwach, from Residenial 1, one dwelling house per erf o Residenial 2, one dwelling house per 400 m 2 and subdivision and in erms of he Removal of Resricions Ac, 1967, for he removal of resricive condiion 16 o 18 in Tile Deed T15136/1996. Pariculars of he applicaion will lie for inspecion during normal office hours a he office of he Manager, Corporae Services, Room D105, Municipal Offices, Lephalale Municipaliy, Lephalale, for a period of 28 days from 15 February 2013. Objecions o or represenaions in respec of he applicaion mus be lodged wih or made in wriing o he Manager: Corporae Services, a he above address or a Privae Bag X136, Ellisras, 0555, wihin a period of 28 days from 15 February 2013. Address of auhorized agen: Dries de Ridder Town and Regional Planner, PO Box 5635, Onverwach, 0557. Telephone Number: 082 578 8501. ALGEMENE KENNISGEWING 47 VAN 2013 KENNISGEWING VAN AANSOEK VIR WYSIGING VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA IN GEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986), EN KENNISGEWING VIR DIE OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES IN TERME DIE WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 (WET 84 VAN 1967) LEPHALALE-WYSIGINGSKEMA 348 Ek, Dries de Ridder, synde die gemagigde agen van die eienaar van Erf 1740, Ellisras Uibreiding 16, gee hiermee ingevolge arikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis da ek aansoek gedoen he by die Lephalale Munisipaliei vir die wysiging van die dorpsbeplanningskema, bekend as die Lephalale-dorpsbeplanningskema, 2005, soos goedgekeur op 30 November 2005, by wyse van Raadsbeslui A29/2005(11), deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë e Krulblaarsingel 31, Onverwach, van Residensieel 1, een woonhuis per erf na Residensieel 2, een woonhuis per 400 m 2 en onderverdeling en ingevolge die We op Opheffing van Beperkings, 1967, vir die opheffing van beperkende voorwaarde 16 o 18 in die Ake van Transpor T15136/1996. Besonderhede van die aansoek lê er insae gedurende gewone kanoorure by die Besuurder: Korporaiewe Diense, Kamer D105, Munisipale Kanore, Lephalale, vir ʼn ydperk van 28 dae vanaf 15 Februarie 2013. Besware een of veroë en opsige van die aansoek moe binne ʼn ydperk van 28 dae vanaf 15 Februarie 2013 skrifelik by of o die Besuurder: Korporaiewe Diense, by bovermelde adres of by Privaasak X136, Ellisras, 0555, ingedien word. Adres van gevolmagigde: Dries de Ridder Sads en Sreekbeplanner, Posbus 5635, Onverwach, 0557. Telefoonnommer: 082 578 8501. 8 15
18 No. 2166 PROVINCIAL GAZETTE, 15 FEBRUARY 2013 GENERAL NOTICE 34 OF 2013 AMENDMENT OF POLOKWANEIPERSKEBULT TOWNPLANNING SCHEME, 2007 (AMENDMENT SCHEME 393) I, Johannes Hendrik Lerm of HANNES LERM & ASSOCIATES, being he auhorized agen of he owner of Erven 7470 and 7471 Bendor Exension 120, hereby give noice in erms of Secion 56(1) (b) (i) of he Town-Planning and Township Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), ha I have applied o he Polokwane Municipaliy for he Amendmen of he Polokwane/Perskebul Town-Planning Scheme, 2007, as follows: a. A Porion of Erf 7470 will be rezoned from "Special" for Frail care o "Special" for Privae Sree. This porion will be subdivided and consolidaed wih Erf 7929 which is zoned "Special" for a privae Sree. The purpose will be o increase accessibiliy o he surrounding properies. b. Erf 7471 will be rezoned from "Residenial 3" o "Residenial 1" and be subdivided ino 12 erven. A porion will also be rezoned o "Special" for Privae Sree. This porion will hen be subdivided and consolidaed wih Erf 7929 which is zoned as "Special" for Privae Sree. Pariculars of he applicaion will lie for inspecion during normal office hours a he office of he Manager: Spaial Planning and Land Use Managemen, Direcorae Planning and Developmen, Polokwane Municipaliy, Firs Floor, Wes Wing, Civic Cenre, Landdros Mare Sree, Polokwane for a period of 28 days from 8 February 2013. Objecions o or represenaions in respec of he applicaions mus be lodged wih or made in wriing o he Manager : Spaial Planning and Land Use Managemen a he above address or a P.O. Box 111, Polokwane, 0700, wihin a period of 28 days from 8 February 2013. Address of Agen Hannes Lerm & Associaes P.O. Box 2231 Polokwane 0700
0700 PROVINCIAL GAZETTE, 15 FEBRUARY 2013 No. 2166 19 ALGEMENE KENNISGEWING 34 VAN 2013 DIE WYSIGING VAN DIE POLOKWANE/PERSKEBULT DORPSBEPLANNINGSKEMA, 2007 (WYSIGINGSKEMA 393) Ek, Johannes Hendrik Lerm van HANNES LERM & MEDEWERKERS, synde die gemagigde agen van die eienaar van Erwe 7470 en 7471 Bendor Uibreiding 120, gee hiermee ingevolge arikel 56 (1) (b) (i) van die Ordinansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordinansie 15 van 1986), kennis da ek by die Polokwane Munisipaliei aansoek gedoen he om die wysiging van die Polokwane/Perskebul Dorpsbeplanningskema 2007, deur die volgende hersonering: a. 'n Gedeele van Erf 7470 word gehersoneer van "Spesiaal" vir "Frail Care" na "spesiaal" vir "Privaa sraa". Die gedeele sal onderverdeel word en gekonsolideer word me Erf 1929 wa gesoneer is as "Spesiaal vir Privaa Sraa". Die doel is om oegang na die aangrensende erwe o vergemaklik. b. Erf 7474 sal gehersoneer word vanaf "Residensieel 3" na "Residensieel 1". Di sal dan onderverdeel word in 12 erwe. 'n Gedeele van die erf sal ook gehersoneer word na "Spesiaal" vir 'n privaa sraa en gekonsolideer word me Erf 7929 wa gesoneer is as "Spesiaal" vir 'n privaa sraa. Besonderhede van die aansoek le er insae gedurende gewone kanoorure by die kanoor van die Besuurder: Ruimelike Beplanning en Grondgebruikbeheer, Direkoraa Beplanning en Onwikkeling, Polokwane Munisipaliei, Eerse Vloer, Wesvleuel, Burgersenrum, Landdros Maresraa, Polokwane, vir 'n ydperk van 28 dae vanaf 8 Februarie 2013. Besware een of veroe en opsige van die aansoek moe binne 'n ydperk 28 dae vanaf 8 Februarie 2013 skrifelik by of o die Besuurder: Ruimelike Beplanning en Grondgebruiksbeheer, Polokwane Munisipaliei, by bovermelde adres of by Posbus 111, Polokwane, ingedien of gerig word. Adres van agen: Hannes Lerm & Medewerkers Posbus 2231 Polokwane 0700 8 15
20 No. 2166 PROVINCIAL GAZETTE, 15 FEBRUARY 2013 GENERAL NOTICE 35 OF 2013 POLOKWANE MUNICIPALITY NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF TOWNSHIP SCHEDULE 11 (Regulaion 21) The Polokwane Municipaliy, hereby gives noice in erms of Secion 96(1) and (3) read ogeher wih Secion 69(6)(a) of he Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), ha an applicaion o esablish he ownship referred o in he annexure hereo, has been received. Pariculars of he applicaion will lie for inspecion during normal office of he Manager: Spaial Planning and Land Use Managemen, Polokwane Municipaliy, 1s Floor, Wes Wing, Civic Cener, Landdros Mare Sree, Polokwane for a period of 28 days from 8 February 2013. Objecions o or represenaions in respec of he applicaion mus be lodged wih or made in wriing and in duplicae o he Municipal Manager a he above address or a P.O. Box 111, Polokwane, 0700 wihin a period of 28 days from 8 February 2013. ANNEXURE: Name of he ownship: Polokwane Exension 125 Full name of he applican: Urban Energy Town & Regional Planners CC Number of erven in he proposed ownship (land use righs o be conrolled under Polokwane / Perskebul Amendmen Scheme 389, and Annexure 138): "Residenial 1": ±292 erven (± 330m2 in exen) "Residenial 2": ±2 erven (wih a densiy of 44 unis per hecare for ±88 unis) "Business 3": ±1 erf, "Special": 2 erven for access, "Privae Open Space ": 1 erf, "Public Open Space": 4 erven. Descripion of he land on which ownship is o be esablished: porions 163 & 164 of he farm Serkloop 688LS, Limpopo Province. Localiy of he proposed ownship: The proposed ownship is siuaed approximaely 3km wes of he Polokwane CBD and adjacen o he Percy Fyfe Provincial Road on he wesern boundary of he propery, he Sand River defines he easern boundary of he sie wih Wesenburg Township opposie he Sand River, he norhern boundary is defined by porion 162 of he farm Serkloop 688 LS and he souhern boundary is defined by porion 165 of he farm Serkloop 688 LS. Ms T.C. MAMETJA MUNICIPAL MANAGER CIVIC CENTER, POLOKWANE 0699 25 JANUARY 2013 Address of Agen: Urban Energy Town & Regional Planners CC, P.O. Box 309, Bendor Park 0713 Tel 015 291 3246 / Cell 079 886 3414, Email: rowanurbaneneroyp.co.za / infourbaneneroyp.co.za
PROVINCIAL GAZETTE, 15 FEBRUARY 2013 No. 2166 21 ALGEMENE KENNISGEWING 35 VAN 2013 POLOKWANE MUNISIPALITEIT KENNISGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DORP SKEDULE 11 (REGULASIE 21) Die Polokwane Munisipaliei, gee hiermee ingevolge Arikel 96(1) en (3) saamgelees me Arikel 69(6)(a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, (Ordonnansie 15 van 1986), kennis da 'n aansoek om die dorp in die bylae hierby genoem, e sig, onvang is. Besonderhede van die aansoek le er insae gedurende gewone kanoorure by die kanoor van die Besuurder: Ruimelike Beplanning en Grondgebruiksbeheer, Polokwane Munisipaliei, 1se Vloer, Weselike Vleuel, Burgersenrum, Polokwane vir 'n ydperk van 28 dae vanaf 8 Februarie 2013. Besware een of veroe en opsige van die aansoek moe binne 'n ydperk van 28 dae vanaf 8 Februarie 2013 skrifelik en in weevoud by of o die Munisipale Besuurder by bovermelde adres of by Posbus 111, Polokwane 0700 ingedien of gerig word. BYLAE: Naam van die dorp: Polokwane Uibreiding 125. Voile naam van die aansoeker: Urban Energy Town & Regional Planners CC Aanal erwe in voorgeselde dorp (grondgebruiksrege om beheer e word onder Polokwane / Perskebul Wysigingskema 389 & Bylaag no 138): "Residensieel 1": ±292 erwe (± 330m2 groa) "Residensieel 2": ±2 erwe (me 'n digheid van 44 eenhede per hekaar vir ±88 eenhede) "Besigheid 3": 1 erf, "Spesiaal": 2 erwe vir oegang, Privaa oop ruime: 1 erf, Openbare oop ruime: 4 erwe. Beskrywing van grand waarop dorp gesig saan e word: Gedeeles 163 en 164 van die plaas Serkloop 688 LS, Limpopo Provinsie. Ligging van voorgeselde dorp: Die dorp is ongeveer 3km wes van die Polokwane SBG en is suid aanliggend aan gedeele 162 van die plaas Serkloop 688 LS, die Percy Fyfe Provinsiale pad is direk aangrensend aan die voorgeselde dorp aan die wesekan en die ooselike grens van die voorgeselde dorp is die Sandrivier, me Wesenburg Dorp oorkan die Sandrivier, gedeele 165 van die plaas Serkloop 688 LS le suid aangrensend aan die voorgeselde dorp. Ms T.C. MAMETJA MUNISIPALE BESTUURDER BURGERSENTRUM, POLOKWANE, 0699 25 JANUARIE 2013 Adres van Agen: Urban Energy Town & Regional Planners CC, P.O. Box 309, Bendor Park 0713 Tel 015 291 3246 / Sel 079 886 3414, Epos: rowanurbanenerpyp.co.za / infourbanenerpvp.co.za 8 15
22 No. 2166 PROVINCIAL GAZETTE, 15 FEBRUARY 2013 GENERAL NOTICE 43 OF 2013 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 (ACT 84 OF 1967) REMOVAL OF CONDITIONS OF TITLE I, Charloe van der Merwe, being he auhorized agen of he owner of he propery menioned below hereby give noice ha I have applied for he removal of condiions 9(a) and (b) in ile deed T00408/2012, o he Deparmen of Co-operaive Governance, Human Selemens & Tradiional Affairs, in erms of secion 3(1) of he Removal of Resricions Ac, 1967, peraining o Erf 1539, Pieersburg Exension 6 in order o use he properies for high densiy residenial purposes. Pariculars of he applicaion will lie for inspecion during normal office hours a he office of he Head of Deparmen, Limpopo Province: Co-operaive Governance, Human Selemens & Tradiional Affairs, 20 Rabe Sree, Polokwane, for a period of 28 days from 15 February 2013. Objecions o or represenaions in respec of he applicaion mus be lodged wih or made in wriing o he Head of Deparmen, Limpopo Province: Co-operaive Governance, Human Selemens & Tradiional Affairs, Privae Bag X 9485, Polokwane, 0700 wihin a period of 28 days from 15 February 2013. Address of agen: Kamekho Consuling, P 0 Box 4169 Polokwane 0700 Tel: 082 456 3173 Fax: 086 614 9265. ALGEMENE KENNISGEWING 43 VAN 2013 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 (WET 84 VAN 1967) OPHEFFING VAN BEPERKINGS VAN TITEL Ek, Charloe van der Merwe, synde die gemagigde agen van die eienaar van die ondergenoemde eiendom, gee hiermee kennis da ek aansoek gedoen he vir die verwydering van voorwaardes 9 (a) en (b) in ielake T00408/2012 na die Deparemen van Ko-operaiewe Regering, Menslike Vesiging en Tradisionele Aangeleenhede, in erme van arikel 3(1) van die Opheffing van Beperkings We, 1967, bereffende Erf 1539, Pieersburg Uibreiding 6, soda die eiendomme vir hoe dighheid woondoeleindes gebruik kan word. Besonderhede van die aansoek le er insae gedurende kanoorure by die kanoor van die Hoof van die Deparmen, Limpopo Provinsie: Ko-operaiewe Regering, Menslike Vesiging en Tradisionele Aangeleenhede, Rabesraa 20. Polokwane vir 'n ydperk van 28 dae vanaf 15 Februarie 2013. Besware een of veroe en opsige van die aansoek moe binne 'n ydperk van 28 dae vanaf 15 Februarie 2013 skrifelik by die Hoof van die Deparemen, Limpopo Provinsie: Ko-operaiewe Regering, Menslike Vesiging en Tradisionele Aangeleenhede, Privaasak X 9485, Polokwane, 0700, ingedien of gerig word. Adres van Agen: Kamekho Consuling, Posbus 4169 Polokwane 0700 Tel: 082 456 3173 Faks: 086 614 9265. 15 22
PROVINCIAL GAZETTE, 15 FEBRUARY 2013 No. 2166 23 GENERAL NOTICE 48 OF 2013 NOTICE OF APPLICATION FOR THE AMENDMENT OF THE TUBATSE LAND USE SCHEME, 2006, IN TERMS OF SECTION 56 (1)(B)(II) OF THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE NO 15 OF 1986) We, ARRIE DAVIDS AND ELIZABETH JOHANNA DAVIDS, being he auhorized owners of he Erf 343, Burgersfor exension 10, hereby give noice in erms of Secion 56 (1)(b)(ii) of he Town Planning and Township Ordinance, 1986 (Ordinance no 15 of 1986) ha we have applied o he Greaer Tubase Municipaliy for he amendmen of he own planning scheme known as Greaer Tubase Land Use Scheme,2006 by he rezoning of he Erf 343, Burgersfor Exension 10, siuaed along Phosa sree, from "Residenial 1" o "Residenial 3" and relaxaion in erms of clause 22 of he Greaer Tubase Land Use Scheme, 2006 o allow for 64 dwelling unis/ha in order o esablish four (4) dwelling unis. Pariculars of he applicaion will lie for inspecion during normal office hours a he office of he Town Planner: Developmen Planning, Ground Floor, Civic Cenre, 1 Kasania Sree, Burgersfor for a period of 28 days from... 2013(dae of he firs noice). Any person having objecions o graning of his applicaion lodge such objecion wih he ground hereof in wriing wih boh he Manager a he above address or a P.O Box 206, Burgersfor, 1150 wihin a period of 28 days from 15 February 2013. Address of he owner: P.O Box 52, Burgersfor, 1150. Cell: 0826668626 ALGEMENE KENNISGEWING 48 VAN 2013 GROTER TUBATSE WYSIGINGSKEMA 117/2006 ONS, ARRIE DAVIDS AND ELIZABETH JOHANNA DAVIDS synde die eienaar van die ondergenoemde Erf 343, Burgersfor Uibreiding 10, gee hiermee ingevolge arikel 56(1)(b)(ii) van die ordonnansie op dorpsbeplanning en 15 22 dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986) kennis da ons by die Groer Tubase Plaaslike Munisipaliei aansoek gedoen he om die wysiging van die dorpsbeplaaningskema bekend as ubase grondgebruik besuurskema,2006 deur die hersonering van die Erf 343, Burgersfor Exension 10, gelee e Phosa sree vanaf "residensieel 1" na "residensieel 3", asook 'n verslapping in erme van Klousule 22 van gemelde dorpsbeplanningskema om 64 eenhede/ha oe e laa, vir die opriging van vier (4) woonsille. Besonderhede van die aansoek le er insae gedurende kanoorure by die besuurder: ruimelike beplanning en grondgebruikbesuurder, 1 kasania sraa, burgersfor, 1150, vir 'n ydperk van 28 dae vanaf 15 February2013(daum van eerse publikasie) Enige person wa besware he een die aansoek moe so 'n beswaar indien by die Besuurder: by bovermelde adres of by posbus 206, burgersfor, 1150, moe binne 'n ydperk van 28 dae vanaf 15 February 2013. Adress van eienaar: P.O Box 52, burgersfor 1150. Sell: 0826668626 15 22
24 No. 2166 PROVINCIAL GAZETTE, 15 FEBRUARY 2013 GENERAL NOTICE 49 OF 2013 GROBLERSDAL TOWN PLANNING SCHEME, 2006 AMENDMENT SCHEME I, Mapule Feliciy Mokoko being he auhorised agen of he owner of porion 20 of Erf 766 Groblersdal Exension 9 hereby give noice in erms of secion 56(1) (b) (i) of he Town Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 156 of 1986), ha I have applied o Elias Mosoaledi Local Municipaliy for he amendmen of he Groblersdal Town Planning Scheme by rezoning of he propery from "Residenial 1" o "Special (municipal office)" Pariculars of he applicaion will lie for inspecion during normal office hours a he offices of he Town Planner (013) 262 3056 a Elias Mosoaledi Local Municipaliy for a period of 28 days from he dae of publicaion of his noice Any objecions, wih grounds hereo, shall be lodged wih or made in wriing o: Town Planner, Elias Mosoaledi Local Municipaliy, Box 48,Groblesdal, 0470 or be hand delivered o The Town Planner: Boredi Sehojoa,2 Grob ler Avenue, Groblersdal, 0470 wihin 28 days from he dae of firs publicaion of his noice Closing dae for objecions: 1s February 2013 M.F Mokoko 013 262 7410/11 or 076 992 3463 Email: majivaasekhukhune.gov za GENERAL NOTICE 49 OF 2013 GROLERSDAL TOWN PLANNING SCHEME, 2006 AMENDMENT SCHEME Nna ke le Mapule Feliciy Mokoko, ke le moemedi wa seene sa porion 20 of Erf 766 Groblersdal Township Exension 9, ke fa sebio go ya ka karolo 56(1) (b) (i) ya molao wa Town Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), gore ke dirile dikgopelo mmasepaleng wa selegae wa Elias Mosoaledi go dira pheo'o go Groblersdal Town Planning Scheme gore seene seo se dumelelago ngwako wo ee (Residenial 1) se feo'sewe go dumelela kanoro ya mmasepala (municipal office) Dinhla ka bolalo di ka hwe agala ka dinako e lwaelegilego a mo'omo mo dikanorong a Mmeakanyi wa oropo (013) 262 3056 mo mmasepaleng wa Elias Mosoaledi mabakeng a masasi a 28 go loga mo phalala ong ya sebi o ye Dihulano le mabaka ka bolalo di ka romelwa ka mokgwa wa go ngwala go: Mmekanyi wa Toropo, mmasepaleng wa Elias Mosoaledi, Box 48, Groblersdal, 0470 goba di ka romelwa ka semamahane go 2 Grob ler Avenue, Groblersdal, 0470 ka lase ga masasi a 28 go logeng go phalalaso ye Dihulano di swalela ka: 1s February 2013 M.F Mokoko el: 013 262 7410/11 or 076 992 3463 Email: majiyaasekhukhune.gov.za 15 22
PROVINCIAL GAZETTE, 15 FEBRUARY 2013 No. 2166 25 GENERAL NOTICE 50 OF 2013 GREATER TUBATSE LAND-USE SCHEME, 2006. AMENDMENT SCHEME NO: 115 & 125/2006 I, MAGAU GUDANI OF LOOK A SIDE ENVIRONMENTAL CONSULTANT, BEING THE AUTHORIZED AGENT OF THE REGISTERED OWNERS OF ERF 134 AND ERF 202 BURGERSFORT EXTENSION 5, LIMPOPO PROVINCE, HEREBY GIVE NOTICE IN TERMS OF SECTION 56(1)(B)(I) OF THE TOWNSHIP AND TOWN PLANNING ORDINANCE, (ORDINANCE 15 OF 1986), THAT I HAVE MADE THE APPLICATIONS TO THE GREATER TUBATSE MUNICIPALITY FOR THE AMENDMENT OF THE LAND USE SCHEME, KNOWN AS THE GREATER TUBATSE LAND-USE SCHEME, 2006, BY REZONING ERF 134 FROM "RESIDENTIAL 1" TO "RESIDENTIAL 3" AND ERF 202 FROM "RESIDENTIAL 1" TO "RESIDENTIAL 2",FOR THE PURPOSE OF ERECTING FLATS. PLANS AND PARTICULARS OF THE APPLICATION WILL LIE FOR INSPECTION DURING NORMAL OFFICE HOURS AT THE OFFICE OF TOWN PLANNER, 1 KASTANIA STREET BURGERSFORT, GREATER TUBATSE MUNICIPALITY FOR THE PERIOD OF 28 DAYS FROM THE FIRST DAY OF THE PUBLICATION. OBJECTIONS AND/OR COMMENTS OR REPRESENTATION IN RESPECT OF THE APPLICATION MUST BE LODGED WITH OR MADE IN WRITING TO THE MUNICIPALITY AT THE ABOVE ADDRESS OR AT P.O. BOX 206, BURGERSFORT 1150 WITHIN 28 DAYS FROM THE DATE OF FIRST PUBLICATION. ADDRESS OF THE APPLICANT: LOOK A SIDE ENVIRONMENTAL CONSULTANTS BOX 2134 THOHOYANDOU 0950 CELL: 082 062 5599 FAX: 086 729 8684 GENERAL NOTICE 50 OF 2013 GREATER TUBATSE LAND-USE SCHEME, 2006. AMENDMENT SCHEME NO: 115 & 125/2006 NNA, MAGAU GUDANI WA LOOK A SIDE ENVIRONMENTAL CONSULTANT, KE FILWE MAATLA GO EMELA BEENG BA ERF 134 LE ERF 202 BURGERSFORT EXTENSION 5, LIMPOPO PROVINCE, KE FA TSEBISO MABAPI LE KAROLO 56(1)(B)(I) YA TOWNSHIP LE TOWN PLANNING ORDINANCE, (ORDINANCE 15 OF 1986), GORE KE DIRE KGOPELO GO GREATER TUBATSE MUNICIPALITY YA GO FETOSHA GREATER TUBATSE LAND-USE SCHEME, 2006, KGOPELO YEO E MABAPI LE GO FETOSHA TSHOMISO YA ERF 134 GOTSWA "RESIDENTIAL 1" GOYA "RESIDENTIAL 3" LE ERF 202 GOTSWA "RESIDENTIAL 1" GOYA "RESIDENTIAL 2", MABAPI LE GO AGA DI FLATS.DIPOLANE LE TSEDINGWE TSEO E LENG GORE DI ELANA LE TSWELETSO DI KA LEKOLWA KA NAKO YA MOSOMO GA TOWN PLANNER, 1 KASTANIA STREET BURGERSFORT, GREATER TUBATSE MUNICIPALITY LEBAKA LA MATSATSI A 28 GO TLOGA GO LA MATHOMO A TSEBISO. MONGWE LE MONGWE YO A BANG LE KGAHLANONG LE TSWELOPELO YA KGOPELO 0 SWANETSE GORE A TLISE MABAKA AO A BANG KGAHLANONG LE TSWELETSO KA LENGWALO LA GREATER TUBATSE MUNICIPALITY P.O. BOX 206, BURGERSFORT 1150 PELE GA MATSATSI A 28 GO TLOGA LEHONO. ADDRESS YA MOEMEDI: LOOK A SIDE ENVIRONMENTAL CONSULTANTS BOX 2134 THOHOYANDOU 0950 CELL: 082 062 5599 FAX: 086 729 8684 15 22
26 No. 2166 PROVINCIAL GAZETTE, 15 FEBRUARY 2013 GENERAL NOTICE 51 OF 2013 GREATER TUBATSE LAND-USE SCHEME, 2006. AMENDMENT SCHEME NO: 121 & 123/2006 I, MAGAU GUDANI OF LOOK A SIDE ENVIRONMENTAL CONSULTANT, BEING THE AUTHORIZED AGENT OF THE REGISTERED OWNERS OF ERF 2280 AND ERF 2477 BURGERSFORT EXTENSION 21, LIMPOPO PROVINCE, HEREBY GIVE NOTICE IN TERMS OF SECTION 56(1)(B)(I) OF THE TOWNSHIP AND TOWN PLANNING ORDINANCE, (ORDINANCE 15 OF 1986), THAT I HAVE MADE AN APPLICATION TO THE GREATER TUBATSE MUNICIPALITY FOR THE AMENDMENT OF THE LAND USE SCHEME, KNOWN AS THE GREATER TUBATSE LAND-USE SCHEME, 2006, BY REZONING THE PROPERTIES DESCRIBED ABOVE FROM "RESIDENTIAL 1" TO "RESIDENTIAL 3",FOR THE PURPOSE OF ERECTING FLATS. PLANS AND PARTICULARS OF THE APPLICATION WILL LIE FOR INSPECTION DURING NORMAL OFFICE HOURS AT THE OFFICE OF TOWN PLANNER, 1 KASTANIA STREET BURGERSFORT, GREATER TUBATSE MUNICIPALITY FOR THE PERIOD OF 28 DAYS FROM THE FIRST DAY OF THE PUBLICATION. OBJECTIONS AND/OR COMMENTS OR REPRESENTATION IN RESPECT OF THE APPLICATION MUST BE LODGED WITH OR MADE IN WRITING TO THE MUNICIPALITY AT THE ABOVE ADDRESS OR AT P.O. BOX 206, BURGERSFORT 1150 WITHIN 28 DAYS FROM THE DATE OF FIRST PUBLICATION. ADDRESS OF THE APPLICANT: LOOK A SIDE ENVIRONMENTAL CONSULTANTS BOX 2134 THOHOYANDOU 0950 CELL: 082 062 5599 FAX: 086 729 8684 GENERAL NOTICE 51 OF 2013 GREATER TUBATSE LAND-USE SCHEME, 2006. AMENDMENT SCHEME NO: 121 & 123/2006 NNA, MAGAU GUDANI WA LOOK A SIDE ENVIRONMENTAL CONSULTANT, KE FILWE MAATLA GO EMELA BEENG BA ERF 2280 LE ERF 2477 BURGERSFORT EXTENSION 21, LIMPOPO PROVINCE, KE FA TSEBISO MABAPI LE KAROLO 56(1)(B)(I) YA TOWNSHIP LE TOWN PLANNING ORDINANCE, (ORDINANCE 15 OF 1986), GORE KE DIRE KGOPELO GO GREATER TUBATSE MUNICIPALITY YA GO FETOSHA GREATER TUBATSE LAND-USE SCHEME, 2006, KGOPELO YEO E MABAPI LE GO FETOSHA TSHOMISO YA ERF 2280 LE ERF 2477 GOTSWA "RESIDENTIAL 1" GOYA "RESIDENTIAL 3", MABAPI LE GO AGA DI FLATS.DIPOLANE LE TSEDINGWE TSEO E LENG GORE DI ELANA LE TSWELESO DI KA LEKOLWA KA NAKO YA MOSOMO GA TOWN PLANNER, 1 KASTANIA STREET BURGERSFORT, GREATER TUBATSE MUNICIPALITY LEBAKA LA MATSATSI A 28 GO TLOGA GO LA MATHOMO A TSEBITSO. MONGWE LE MONGWE YO A BENG KGAHLANONG LE TSWELOPELO YA KGOPELO A SWANETSE GORE A TLISE MABAKA AO A BANG KGAHLANONG LE TSWELETSO KA LENGWALO LA GREATER TUBATSE MUNICIPALITY P.O. BOX 206, BURGERSFORT 1150 PELE GA MATSATSI A 28 GO TLOGA LEHONO. ADDRESS YA MOEMEDI: LOOK A SIDE ENVIRONMENTAL CONSULTANTS BOX 2134 THOHOYANDOU 0950 CELL: 082 062 5599 FAX: 086 729 8684 15 22
PROVINCIAL GAZETTE, 15 FEBRUARY 2013 No. 2166 27 LOCAL AUTHORITY NOTICES PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWINGS LOCAL AUTHORITY NOTICE 8 NOTICE OF APPLICATION FOR ESTABLISHMENT OF TOWNSHIP The Polokwane Municipaliy hereby, gives noice in erms of secion 96 read ogeher wih secion 69 (3) o (11) of he Town Planning and Township Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), ha an applicaion o esablish he ownship referred o in he Annexure hereo, has been received. Pariculars of he applicaion will lie for inspecion during normal office hours a he Office of he Manager: Spaial Planning and Land Use Managemen, firs floor, Civic Cenre, Landros Mare Sree, Polokwane for a period of 28 days from 15 February 2013. Objecions o or represenaions in respec of he applicaion mus be lodged wih or made in wriing o he Municipal Manager a he above address or P.O. Box 111,Polokwane 0700 wihin a period of 28 days from 15 February 2013. ANNEXURE Name of Township: Ivy Park Exension 56 Full name of he applican: Rirohe Planning Consuling 662 Seshego Zone 8, Polokwane 0700. Tel: (084) 287 0467. Number of Erven in Proposed Township: 8 Erven Erf 1-7 Residenial 3 Erf 8 Public Open Space Descripion of Land on which ownship is o be esablished: Porion 228 (a Porion of Porion 65) of he farm Serkloop 688, siuaed a he corner of he Kidds Road and Smus Road,Polokwane Municipaliy. PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 8 KENNIGSIGEWING VAN AANSOEK OM STIGTING VAN DORP Die Polokwane Munisipaliei gee hiermee ingevolge van arikel 96(3) o (11) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordinansie 15 van 1986), kennis da 'n aansoek om 'n dorp o sig onvang is, verwys in Bylae.Besonderhede van die aansoek kan gedurende kanoorure ondersoek word by die Kanoor van die Besuurder: Ruimelike Beplanning en Grondgebruikbesuur, eerse vloer,vvesvleuel, Burgensenrum, Landros Maresraa, Polokwane vir 'n ydperk van 28 dae vanaf 15 Februarie 2013. Enige person wa beswaar he een die aansoeke moe so 'n beswaar esame me geskrewe rede vir so 'n beswaar indien by die Besuurder: Ruimelike Beplanning en Grondgebruikbesuur, Polokwane Munisipaliei, Posbus 111, Polokwane, 0700, binne 'n periode van 28 dae vanaf 15 Februarie 2013. BYLAE: Naam van Dorp: Ivy Park Uibereiding 56 Voile name van applikan: Rirorhe Planning Consuling, 662 Seshego Zone 8, Polokwane 0700. Tel: (084) 287 0467 Aanal erwe in voorgeselde dorp: 8 Erwe Erf 1-7 Residensieel 3 Erf 8 Publieke Oop Spasie Beskrywing van grond waarop dorp gesig gaan word: Gedeele 228 ('n Gedeele van Gedeele 65) van die plaas Serkloop 688, gelee op die hoek van Kiddssraa en Smussraa, Polokwane Munisipaliei. 15 22
28 No. 2166 PROVINCIAL GAZETTE, 15 FEBRUARY 2013 LOCAL AUTHORITY NOTICE 11 MOLEMOLE LOCAL MUNICIPALITY AMENDMENT OF THE MOLEMOLE LAND USE SCHEME 2006 - MAP 3A SERIES The Molemole Local Municipaliy hereby gives noice in erms of secion 57(1) of he Town-Planning and Townships Ordinance 15 of 1986, ha he Map 3A Series of he Land Use Scheme Known as Molemole Land Use Managemen Scheme, 2006, has been amended and shall come ino operaion afer hiry days (30) from he 15h February 2013. The Map 3A Series of he Molemole Land Use Managemen Scheme, 2006 will be applicable o Morebeng and Mogwadi Towns. A copy of Map 3A Series of he Molemole Land Use Managemen Scheme, 2006, will lie for inspecion during normal office hours a he offices of he Molemole Local Municipaliy; office of he Town Planner, 303 Church Sree, Mogwadi, 0715 Objecions o or represenaions in respec of he Map 3A Series mus be lodged wih or made in wriing o he Municipal Manager a he above address or a Privae Bag X44,Mogwadi,0715 wihin 30 days from he 15h February 2013 Address of he agen Managemen and Developmen Sraegies Privae BagX9676 Polokwane 0700 Tel: (015) 297 6719 Cell: (076) 464 6719
PROVINCIAL GAZETTE, 15 FEBRUARY 2013 No. 2166 29 PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 11 MOLEMOLE PLAASLIKE MUNISIPALITEIT WYSIGING VAN DIE MOLEMOLE GRONDGEBRUIKBESTUURSKEMA, 2006 KAART 3A-REEKS Die Molemole Munisipaliei gee hiermee ingevolge arikel 57 (1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), da die Kaar 3A-Reeks van die Grondgebruikbesuurskema bekend as die Molemole Grondgebruikbesuurskema, 2006 gewysig is en sal in werking ree derig dae (30) vanaf 15 Februarie 2013. Die Kaar 3A-Reeks van die Molemole Grondgebruikbesuurskema, 2006 sal van oepassing wees op die dome, Morebeng en Mogwadi. 'n Afskrif van die Molemole Grondgebruikbesuurskema re er insae gedurende gewone kanoorure by die kanoor van die Sadsbeplanner van Molemole se Plaaslike Munisipaliei, Kerksraa 303, Mogwadi, 0715. Veroe o of voorselle en opsige van die Kaar 3A-Reeks moe skrifelik o die Munisipale Besuurder by bogenoemde adres of by Privaasak X44, Mogwadi, 0715, binne 'n ydperk van 30 dae vanaf 15 Februarie 2013 gerig word. Adres van agen: Managemen & Developmen Sraegies Privaasak X9676 Polokwane 0700 Tel: (015) 297 6719 Sel: 076 464 6719 15 22