Korrel vermengde kunsmis Vloeibare helder oplossings Grondontledings Presisie boerdery ontledings If it is not in the Heilbron Herald, it is only a rumour. WEEK 30 Deel 109 www.heilbronherald.co.za VRYDAG - 10 Augustus 2018 R2-00 (BTW ingesluit) Kontak ons gerus vir kwotasies en flinke diens! Johnny Claassen 082 779 3417 Johann Koki Claassen 079 512 4055 Heilbron Depot Laerstraat 2 058 853 0091 Koue voorspel vir die naweek Winterwolke in Heilbron dui aan dat die koue weer hier is. Heilbronners het net begin opgewonde raak oor die koue winterweer wat die Vrystaat verlaat het en die dik baadjies wat solank gebêre kon word, toe die natuur ons verras! Verlede week het ons amper in somer gewoontes verval met heerlike temperature, maar vroeg hierdie week het die koue al begin nader kruip en skielik word daar amptelik yskoue weer word vir die naweek voorspel. Volgens AccuWeather word daar voorspel dat die grade teen vandag tot -1 gaan daal met 'n temperatuur van 13 grade deur die dag. Gepaard met die koue word daar ook reënbuie voorspel wat die Vrystaters nog kouer gaan laat kry. Dinsdagoggend het Sutherland in die Noord-Kaap, se kwik gedaal tot -5 grade wat vir hulle in 'n sneeu-sprokieland in Augustus gelaat het. Die koue moes seker van daar af oorgewaai het na die Vrystaat toe. Teen môreoggend behoort die koueweer nie veel op te klaar nie. Daar word steeds voorspel dat dit gaan koud wees met 'n maksimum van 15 grade deur die loop van die dag. Teen Sondag, 12 Augustus word daar bietjie goeie nuus voorspel met die koue wat begin op klaar. 'n Sonskyndag word voorspel met 'n maksimum van 24 grade deur die dag en 'n minimum van 7 grade. Vir die opvolgende dae lyk die weer lekker warm met geen koue in die vooruitsig nie. Dan kan daardie jasse maar gebêre word, want die lente is op pad! Polisiebrokkies Twee gevalle van koperdiefstal is by die polisie aangemeld. Daar word nou meer gereeld koperkabels by die Eskom substasie gesteel. Die diewe grawe die kabels uit die grond en vervoer hulle dan weg. Vir enige inligting aangaande moontlike koperdiewe, kontak die Heilbron Polisie vir verdere ondersoeke. Verskeie huise het die afgelope week in Phiritona deurgeloop. Talle huisinbrake het in hierdie omgewing plaasgevind. Die verdagtes teiken huise waar die inwoners nie tuis is nie. Vensters en deure word oopgebreek en talle huiseiendomme word gesteel. Wees op die uitkyk vir enige verdagtes en stel die polisie in kennis sodra onraad vermoed word.
HEILBRON HERALD 10 AUGUSTUS 2018 2 GEMEENSKAPSNUUS Besoek aan China en al die vreemde kosse H Op die foto bo van die Dienssentrumlede wat aandagtig geluister het na die besoek wat afgelê is aan China. ierdie week by die Heilbron Dienssentrum het mnr Albie Schoeman die gaste meer kom vertel oor sy interessante reis oorsee. Schoeman het vir die dienssentrumlede vertel oor sy besoek aan China en al die vreemde kosse wat die Chinese eet in hulle land. Hy het 'n projektor opgestel, wat die foto's wat hy gedurende hierdie uitstappie geneem het, teen die muur laat verskyn het sodat al die lede sy foto's kon sien. Hy het foto s vertoon van die land en die mense wat daar woon se leefwyse. Dit was iets nuuts om te sien vir diegene wat nog net Suid-Afrika verken het en wat oorsese lande nog net op 'n kaart gesien het. Hendra Schoeman en haar helpers het na die praatjie heerlike eetgoed voorgesit wat hulle verskaf het. Die lede het lekker saam gekuier en het dit baie geniet. Each grid is made up of nine columns by nine rows. This grid is then divided into groups of nine boxes giving a total of nine blocks. Each of these nine blocks must have the numbers 1 to 9 placed in them, but here is the catch - no row and no column can have any number repeated so your job is to place the numbers in the boxes without repetition in the rows and columns. Op die foto bo Albie Schoeman (gasspreker). Peer-en-sjokoladetert BESTANDDELE: GEPOSJEERDE PERE 1 liter water 1 kaneelstokkie 3 kardemompeule SUDOKU 100g suiker 3 heel naeltjies 4 pere, geskil, gehalveer en stele heel gelos Begin vroeg met jou baba praat TERT 160g donkersjokolade 45ml room 80g roomkaas 10ml strooisuiker 400g blaardeeg, ontvries 45ml appelkooskonfyt, gesmelt 1 eier, liggies geklits en met 'n bietjie volroom gemeng om eierglaseersel te maak Saamgestel deur Tokollo Rehabilitasiespan METODE: GEPOSJEERDE PERE 1. Meng die water, suiker, kaneel, naeltjies en kardemompeule in 'n kastrol en bring tot kookpunt. 2. Voeg die pere by, maar maak seker die pere is met vloeistof bedek. Verlaag die hitte en posjeer stadig vir ongeveer 10 tot 15 minute of tot die pere sag is. Begin baie vroeg praat: Jy moet van die begin af met jou baba begin praat - selfs van geboorte af. Baba herken jou Vorm 'n band met jou Tel taal vinniger op as ander babas Help baba om groot woordeskat te ontwikkel. Hoe meer jou baba die woorde hoor, hoe vinniger kan hy/sy verstaan wat daardie woord beteken. verloor. TERT 1. Voorverhit die oond tot 190 C. 2. Plaas die sjokolade en room in 'n hittebestande bak oor 'n kastrol met pruttende water. Maak seker dat die onderkant van die bak nie aan die water raak nie. Roer liggies tot die mengsel glad en gesmelt is. Laat dit vir vyf minute afkoel. 3. Klits die roomkaas en suiker vir twee tot drie minute saam. Giet die skokolademengsel in en roer. 4. Sny die blaardeeg in 'n lang, 12 cm breë reghoek. Verf erf van die eierglaseersel oor die deegrande. 5. Sny die oorskietdeeg in repe en plaas op die deegrande om 'n effens verhewe randjie te maak. Verf al die rande weer met die eierglaseersel. 6. Smeer die sjokolademengsel oor die deegbasis en rangskik die 20 tot 30 minute of tot die deeg goudbruin en uitgerys is. 7. Verf van die konfyt oor die pere en sit warm of teen kamertemperatuur voor. 'n Baba se eerste woorde is iets wat elke ouer onthou. Hoe vroeg is te vroeg om met jou baba te begin praat? Help om die woorde te konnekteer: As jou baba 'n lang dag gehad het en jy sien hy/sy is moeg, sê vir hom, Dis tyd om te gaan slaap. Hy/Sy weet dan dat die woord slaap verbind is aan moegheid. As jou baba na 'n sekere ding kyk, sê vir hom wat dit is en wat dit doen. Vertel die baba van alles wat jy met hom/ haar doen (Bv. Ek tel jou nou op! ). Lees 'n storie: Selfs al verstaan jou baba nog nie die storie nie, is dit 'n interessante manier om woorde te leer. Wys vir hom/haar die prentjies en verduidelik die prentjies soos jy voortgaan om die boek te lees. Moedig 'n dialoog aan: As jou baba al geluide maak, maak terug geluide. Dit sal dan vir jou baba voel dat jy omgee oor wat hy/sy sê. Hou jou baba weg van die TV en Internet: 'n Karakter op die TV praat nie terug met jou baba nie. 'n Karakter van die TV glimlag ook nie terug nie. Hierdie reaksies is belangrik om die baba te help om te begin praat/taal te leer. Twee-rigting kommunikasie is belangrik om jou baba te help om vinniger te praat.
HEILBRON HERALD 10 AUGUSTUS 2018 NUUS 3 80ste Verjaarsdag word in styl gevier 80 jarige ouderdom is 'n mylpaal wat nie vir almal beskore is nie. Op hierdie ouderdom het Judy Kemp op Saterdag saam met haar dogter Lena-Marie Swanepoel en ander vriendinne haar verjaarsdag by die Fraaihuis Kwekery gevier. Almal teenwoordig het hierdie met 'n high-tea gevier. Dit was nou 'n stylvolle verjaarsdag waar daar om tafels met fyn keurige eetgoed heerlik gekuier was. Judy Kemp is 'n vrou van vele talente. Sy was in haar jonger dae 'n lugwaardin totdat sy in die huwelik bevestig is met Michael Kemp. Daarna was sy 'n ontvangsdame by die Trust Bank. Uit haar huwelik met Micheal is daar twee kinders gebore. Pierre is die oudste seun wat saam met sy pa op Craig Dune in Heilbron boer. Lena-Marie is tans woonagtig in Pietersburg. In Heilbron het Judy destyds by Baby-Naude Agentskappe gewerk. Daarna was sy 'n telefonis en ontvangsdame by die Heilbron Munisipaliteit tot en met 1999 so ook 'n boervrou en huisvrou tot en met hede. Op die foto vl: Laurette Naude, Quarta Pretorius, Carine Germishuys, Annatjie Kemp, Sannette Muller, Judy Kemp, Lena-Marie Swanepoel, Nonna Roos, Ellen Marais en Wendy Roos. Op die foto vl: Nonna Roos, Judy Kemp, Laurette Naude en Wendy Roos. OORPAKKE EN STEWELS VIR DIE PLAAS Brand jou oorpak met jou logo. Elsstraat 44 Heilbron Tel: 058 852 3033 Faks: 058 853 0140 E-Pos: herald@heilbron.co.za of marketing@heilbron.co.za
4 KERKNUUS HEILBRON HERALD 10 AUGUSTUS 2018 In teenstelling met al die feministiese verhale en vertellings wat ons op Vrouedag hoor en lees, wil gou weer vertel. Dit handel nie net oor 'n vrou nie, maar oor mammas. Want in elke vrou skuil daar iets van 'n versorger en 'n sielkundige en 'n verpleegster en 'n onderwyser en 'n predikant en 'n berader en 'n sportafrigter en en en so kan ek aangaan ad nauseum TOE GOD MOEDERS GEMAAK, HET, WAS DIT REEDS SY SESDE DAG VAN OORTYD. 'n Engel het verskyn en gesê: Besig om bietjie te sukkel met die een, nê? Op en Wakker Dienssentrum vir Bejaardes Reitz Program vir week Maandag 09:00 Kooroefening Dinsdag 09:00 Bloeddrukke Woensdag 09:00 Dorp toe 10:00 Voetsorg Donderdag 10:00 Sosiale program Vrydag 09:00 Bybelstudie Kontakpersoon Petro Pretorius 082 325 1322 Vrouedag hierdie bestelling gelees? Sy moet volkome wasbaar wees, maar nie van plastiek nie. Sy moet 180 beweegbare onderdele hê, almal vervangbaar. Haar brandstof is koue Heilbron Dienssentrum Breëstraat 54 Heilbron Tel: 071 658 0336 Bestuurder: S Meades PROGRAM MAANDAE: 08:45 - Gimtrim DINSDAE: 09:30 - Bloeddrukke word geneem. 10:00 - Ledeprogram (Elke week iets anders) WOENSDAE: 10:00 - Speletjies, Jukskei ensovoorts. Elke week iets anders. DONDERDAE: 17:00 Kooroefening Geen byeenkomste tydens skoolvakansies GEMEENSKAPSNUUS dwyn as sy opstaan. 'n Soentjie wat alles gesond maak van 'n gebreekte been tot 'n liefdesteleurstelling. En sy moet ses pare hande hê. Die engel het haar kop stadig geskud: ses pare hande is onmoontlik. God sê: Dis nie die hande wat die probleem veroorsaak nie, Dis eintlik die drie pare oë. Op die standaard model? het die engel gevra. Ja, een paar wat deur toe deure kan sien wanneer sy vra: Wat lawaai julle so daar binne? terwyl sy reeds weet. Nog 'n paar wat agter haar kop sien wat sy nie veronderstel is om te sien nie, maar waarvan sy moet weet. En natuurlik die paar hier voor wat 'n kind in die oë kan kyk wanneer hy berou het wat kan sê: Ek verstaan en ek is lief vir jou. Die engel het saggies aan Sy mou geraak. Kom rus nou eers. Môre Ek kan nie, het God gesê. Ek is so naby daaraan om iets so na aan myself te skep. Sy kan reeds haarself genees wanneer sy siek is. Sy kan 'n gesin van ses op een pakkie maalvleis voed en 'n negejarige sover kry om te bad. Die engel het stadig om die model van die ma gestap. Dis te sag, het sy gesug. Maar sterk, het God opgewonde gesê. Jy sal nie glo wat hierdie ma kan doen en verduur nie. Kan dit dink? wou die engel weet. Nie alleen dink nie maar ook redeneer en tegemoetkomings maak, het God geantwoord. Die engel het vorentoe gebuk en 'n vinger oor haar wang getrek. Daar is 'n lek, het sy verklaar. Ek het U gesê U probeer te veel in hierdie model druk. Dis nie 'n lek nie, het God geantwoord. Dis 'n traan. Waarvoor? Vir geluk, hartseer, teleurstellings en trots. U is geniaal! het die engel uitgeroep. Maar God het somber gelyk. HIERDIE VERHAAL LAAT MY BAIE KERE 'N GROOT KNOP IN MY KEEL AFSLUK. Want ek ken die vrou waarvan sy praat. Ek huil ook. Dit voel asof dit deesdae sommer so vanself kom. Ek hoef nie eers 'n hartrondom my en sien die swaarkry en die seer, waaraan ek, vrou-alleen, nie baie kan doen nie. MAAR EK SIEN OOK DIE DANKBAARHEID IN ANDER SE OË WAN- NEER HULLE WOORDE ONTBREEK. Ek voel die liefde rondom my. Ek kan aan die omgee vat. Hiermee sê ek glad nie dat mans nie sensitief is nie. Julle is dit, maar op 'n ander manier. Toe ons na ons nuwe dorp getrek het, moes ek alles weer van vooraf soek. Nie net die gevra: En hoe vind jy jou nuwe dorp? Ek was dadelik reg met 'n antwoord wat my gevoel 100% kan weergee. Ek vind nog niks nie. ) Ek moes ook my kar in parkades soek. En 'n nuwe dokter en apteker, wie my naam moet ken. En 'n kerk. En die poskantoor en waar ek die Telkomrekening kan betaal. Ook 'n nuwe haarkapper. Na 'n grootskeepse soektog saam met Dr Google, vind ek 'n plek wat baie billik is, maak 'n afspraak, knyp my oë toe en trotseer die nuwe, mooi en jong, meisie wat met haar skêr in my boskaas invlieg. Ek vind later uit dat dit nie net 'n haarkapper is nie. In dieselfde gebou (gewone woonhuis wat in 'n salon omskep is), is drie naeltegnici, drie haarkappers, twee skoonheidsterapeute, 'n kombuis wat tuisetes maak en 'n teetuin. Ek staan by die toonbank om te betaal vir my opknappingsessie, en langs my staan 'n baie verboureerde jong man. Ek hoor hy het 'n Xhosa-aksent. Hy wil vir sy meisie 'n afpraak maak vir 'n manikuur en pedikuur. Hy stamel en stotter oor sy woorde. French or colour? Hy word allerhande kleure. Hy kies een. Acrylic or gel? Gonna, ek hoor hom dink. Daar is geen so term in sy verwysingsraamwerk nie. Choose one, I dunno. Die ontvangsdame vra of hulle nie perdalks sy meisie kan bel en by haar self uitvind nie. No, no, no. This is my surprise for Women s Day. Ek staan verstom. Mooi so, jongman, sê ek, Jy het nou net die bederfstandaard met 'n paar meter opgeskuif. so af en toe. Veral as haar wange lek. AAN ELKE MAN WAT HIER LEES: Waardeer haar. Ja, sy is propvol draadwerk. Sy word soms te vining kwaad. Partykeer is haar blomkool nie so lekker nie. Sy maak nie elke aand vir jou T-been en tjippies nie. Sy lyk ook maar so af en toe nie vreeslik baie na skougehalte nie. En daar kom ook dae wat sy eerder vir hele dag lank sou wou slaap. Dra haar seblief hierdie maand op die hande. Die gedragsnavorsers meen dat 'n roetine van 21 dae, raak 'n gewoonte. Want as jy haar in Augustus kan bederf, sal dit die hele jaar aanhou. Vrolike Vrouedag! KERKNUUS NG MOEDERGEMEENTE Sondag: 09:30 Gesamentlike Erediens (Moeder) Sin Kol: Gemeentelike Ondersteuning Blok 5 NG SUID Sondag: 09:30 Gesamentlike Erediens (Moeder) GEREFORMEERDE KERK Sondae: 09:30 Erediens Kol: Emeritaatsfonds Diensbeurte: Wyk 7 & 1 NEDERDUITSCH HERVORMDE KERK H.v Stoffelnel- en Nicolstrate Sondae: Sondag - 10:30 Erediens / Kategese 10:00 Kontak Ds L.M Prinsloo 016 973 1011, 083 943 4561 GELOOFSBOND HERVORMDE GEMEENTE HEILBRON Sondag: 09:30 Erediens in CVO Skool, Kategese Sondae 10:30. Kontak Ds Herman F Gothan - 082 773 4740. AGS PLEINSTRAAT 72 Sondae: 10:00 Erediens Biduur Woensdae 18:30, Vrydae 19:00 - Jeug Kontakpersone: Past LB Deysel, Tel: 058 853 1016 CHRISTUS GEMEENTE (H/v Right- & Gilbertstrate) - Sondae: 09:30 Erediens AP-KERK Tweedestraat, Vegkop-uitbr. Sondag: 10:00 Erediens (Heilbron) METHODIST CHURCH Sunday: Worship service 09:30 each Sunday. Almal welkom / All welcome. Contact Pastor Chris Schutte 082 319 7820 or 071 410 6238. GEREFORMEERDE KERK PHIRITONA Sondag 10:00 Erediens - Kontak MP Malindi 078 054 2862 EBENHAESER BAPTISTE GEMEENTE Hou eredienste op Heilbron elke 2de en 4de Sondag van die maand in die Methodiste Kerk op Heilbron om 12:00. EVANG. GEREF. KERK FRANKFORT (MARKSTR. 20) Sondagoggend: 10:00 Erediens 18:00 Aanddiens / Bidure: Woensdae 18:00 Navrae: Ds Pieter van Wyk Tel: 083 594 3078 of 058 813 2424 AGS PETRUS STEYN Pastoor Nico Theron Sel: 082 880 6477 Sondae: 10:30 Erediens / Woensdae: 18:00 Biduur PENTECOSTAL CENTRE (Assemblies of God, Sandersville) Sondag: 10:00 Heiligmakingsdiens - 17:00 Evangeliediens / Maandag: 18:30 Jeug / Dinsdag: 18:00 Gemeentebiduur - Matt 26:38, Jak 5:16, Eff 6:18 / Woensdag: Huissel, Donderdag: 18:00 Sustersbidaand Vrydag: 18:00 Jeugaand, Saterdag: 15:00 Worship Team oefen. Enige gebedsversoeke skakel 058 852 2190 Navrae: Pastoor B Bentosha 058 852 2190 AGS KERK SANDERSVILLE Sondae: Oggenddiens 10:00. Maandag Huissel 06:00, Biduur Woensdag 06:00. Kontak P. van Staden CANAAN APOSTOLIC FAITH MISSION SANDERSVILLE Dinsdae: 17:00 Jeugdienste & Oefeninge / Woensdae: 17:00 Gemeentediens & Biduur / Sondae: Heiligmaking om 10:30. Vir meer inligting kontak Pastoor Joey Pienaar 082 673 2321 of Evangelis Frans Lottering 078 402 2000. AFRIKAANSE BAPTISTE KERK FRANKFORT Sondagskool 09:00 / Oggenddiens: 10:00 / Aanddiens: 18:00 Woensdae: 18:00 Bybelstudie / Navrae: Ds Adriaan Bester 060 953 1880 DIE MESSIAANSE GELOOF/MESSIANIC BELIEF Sien ons webblaaie: www.isr.messianic.org en www.gnmagazine.org/ booklets / Sabbatbyeenkomste vir huisgemeentes en selgroepe. Navrae: Bel/SMS 079 833 3283 (He who believes shall obey, for by his obedience he proves that he believes).
HEILBRON HERALD 10 AUGUSTUS 2018 GEKLASSIFISEERD Smalls Die Heilbron Herald word uitgegee & gedruk deur die eienaars Heilbron Herald (Edms) Bpk, Elsstraat 44, Posbus 166, Heilbron Tel: (058) 852 3033/4/5 Faks: (058) 853 0140 www.heilbronherald.co.za E-POS ADRESSE SMALLS JAARBEPLANNER AUGUSTUS 17 Fynproewers Gilde ete - Klipkerkie 9 tot 11 Pretoria Voortrekkerkamp op Vegkop SEPTEMBER 1 Abrie Watson abrie@heilbron.co.za John Watson john@heilbron.co.za Winkel heraldwinkel@heilbron.co.za Liz-Mari herald@heilbron.co.za (Kommersiële drukwerk & koerant bydraes ens.) Carien heraldgraphics1@heilbron.co.za (Kommersiële drukwerk & koerant bydraes ens.) Delareyz (Rekenings, state ens.) Christelle (Bestellings ens.) Marilize heraldgraphics2@heilbron.co.za (Wyeformaat drukwerk, plakkers ens.) Elsabé heraldgraphics2@heilbron.co.za (Wyeformaat drukwerk, plakkers ens.) Jolandri heraldnuus@heilbron.co.za (Koerant, advertensies) 8 19 27 29 APK Vroue Lentetee om 10.00 by die Klipkerkie. Spreker: Susan Grobler van Borrelvrou. Tema Hoede Lentefees - Hoërskool Heilbron Tuinbou vergadering Matriekafskeid Braaidag op Vegkop OKTOBER 13 Heilbron Landbou Unie afsluiting op Vegkop 12 + 13 Jeugkamp - Moederkerk en Suidkerk Gereformeerde Kerk Jeugkamp op Drakensville 13 Lentetee - Hoërskool Heilbron 19 Prysuitdeling - Hoërskool Heilbron 24 Tuinbou vergadering 26 Bokkesport - Hoërskool Heilbron 27 Basaar - Huis Bron-van-Heil Koerant sirkuleer in Heilbron, Petrus Steyn, Frankfort en Reitz. Menings en opinies wat uitgespreek word in briewe en rubrieke, is dié van die individue en weerspieël nie noodwendig die siening van die redaksie nie. NOVEMBER 2 25 Fynproewers Gilde ete - Klipkerkie APK Sangdiens 19.00 16 Geloftefees op Vegkop DESEMBER DIENSTE BAAL / SNY & BAAL Vir die maak van voer, vanaf sny tot baal. 1.2m bale (tou/net). Velde of wenakkers. Petrus Steyn, Heilbron en Lindley. Kontak Jaco Meiring 082 851 6158 Piet Meiring 082 571 4191 peerlandhandel@ gmail.com Indien u enige nuus vir die koerant het, skakel of stuur e-pos vir Jolandri by 079 846 1075 of 058 852 3033 E-pos: heraldnuus@ heilbron.co.za EIENDOMME MARILIZE LOOTS P H O T O G R A P H Y Kontak my gerus vir pakketnavrae of om n bespreking te maak vir n kreatiewe fotosessie lootsphotography@gmail.com 072 180 4113 Marilize Loots Photography VAN DER MERWE & VENNOTE EIENDOMME Vir die beste transaksies en diens Elsstr. 47 HEILBRON Tel: 058 852 2041 Petro Meintjes - 083 308 9159 G RATIS griepspuite beskikbaar by H EILBRON K LINIE K SPERDATUM VIR KOERANT IS WOENSDAE OM 10:00 Elke Woensdag Royal Auction Centre FRANKFORT WEERVOORSPELLING Sa 11 Aug. So 12 Aug. Ma 13 Aug. Di 14 Aug. Wo 15 Aug. Do 16 Aug. Vr 17 Aug. Sa 18 Aug. So 19 Aug. Ma 20 Aug. Di 21 Aug. Wo 22 Aug. 0 / 16 2 / 23 12 / 26 10 / 24 8 / 24 7 / 23 7 / 23 7 / 23 8 / 23 8 / 23 8 / 23 9 / 25 Gedeeltelik bewolk Bewolk Gedeeltelik bewolk KENNISGEWINGS TE HUUR ROLSTOEL PROJEK HEILBRON ROLBALKLUBHUIS Geskik vir ongeveer 70 mense. Huur beloop R500. Sluit in volledige eetgerei, stoof en 2 oonde, gelisensieerde kroeg beskikbaar. Bespreek by Elsie Grobler 081 216 6105 of Magda Bierman 083 292 1503 G KENNISGEWING Kom help ons om bread tags in te samel, vir elke 350 kg word 5 rolstoele geskenk aan behoeftiges. Daar is 'n houer 060 966 9340 Bestuurder & Bemarker ingesamel. Corjan de jager 079 506 8777 BETREKKING vir al jou kunsbenodigdhede CANVASSE NOU BESKIKBAAR A4 A3 Kontak ons bemarkers P.J. M üller National winkel. As almal saamwerk word dié 350kg gou-gou Kennisgewing in die boedel van wyle PIETER GERHARDUS MARAIS Identiteitsnommer: 360301 5025 081 in lewe 'n pensioenaris woonagtig te Derdestraat 36, Reitz, 9810 getroud binne gemeenskap van goedere met MARIA MAGDALENA PIETRONELLA MARAIS, Identiteitsnommer: 391215 0036 08 8. Datum van afsterwe: 9 Augustus 2017 Boedelnommer: 008094/2017 Kennis geskied hiermee dat die Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening in bostaande boedel ter insae sal lê by die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, Bloemfontein, en die Landdros te Reitz vir 'n periode van 21 (Een-en-Twintig) dae vanaf datum van hierdie kennisgewing. Indien geen besware daarteen by die Meester van die Hooggeregshof of by die Landdros binne die gemelde tydperk ingedien word nie, sal die Eksekuteur tot die uitbetaling daarvolgens oorgaan. PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR BLIGNAUT & WESSELS SAREL CILLIERSSTRAAT 29 REITZ, 9810 - R85 - R115 Elsstraat 44 HEILBRON TEL: 058 852 3033 FAKS: 058 853 0140 heraldwinkel@heilbron.co.za 5 Frankfort Cornelia Roadside fanie van der merwe 082 494 3127 BEDANKING Frankfort Cornelia Baie dankie aan almal wat gehelp het om vuur te blus Dinsdag op Bordoux. Elkeen se hulp word baie waardeer. Hennie Roets David Gerber SKB 082 489 7424 TE KOOP OUDHEDE GESOEK OM TE KOOP Op soek na ou kombuis items asook ander oudhede wat ek kan koop en u nie meer gebruik nie. Skakel of stuur 'n boodskap om terug te skakel asb na 081 288 3186 DB Tweeling Petrus Steyn TUPPERWARE TE KOOP Gerhard Hartman 082 550 2054 Vir bestellings kontak Jolandri 079 846 1075 Heilbron VOER TE KOOP G Grootvlei Hugo Groenewald 082 569 7205 Koppies Kontak Botha Mouton 083 688 8256 SKB Heilbron Ian Grobbelaar 060 965 6207 Afslaer AANDAG Indien u enige REGS-ADVERTENSIE of ANDER ADVERTENSIE per epos of faks stuur, maak asseblief seker dat u 'n ONTVANGS-ERKENNING kry om enige probleme vroegtydig uit die weg te ruim.
6 GEMEENSKAPSNUUS HEILBRON HERALD 10 AUGUSTUS 2018 Nagevolge van teveel skermtyd In 2013 is daar navorsing gedoen deur die Amerikaanse departement van gesondheid wat voorgestel het dat kinders onder twee jaar nie aan enige digitale inhoud bloodgestel moet word nie. Kinders wat wel ouer is as twee jaar word aanbeveel om nie meer as twee ure per dag aan hierdie digitale inhoud blootgestel te PROF. ADAMS FROMPEMBA ISLAND P r o f A d a m is h e r e w it h a l l me d ic in e s f r o m a l l o v e r A f r ic a a n d A s ia t o t r e a t a l l k in d s o f P r o b l e ms a n d c a s t s pe l l. L o s t L o v e. F a mil y P r o b l e ms C o u r t c a s e s L o t t o / G a mb l in g W o me n & M e n pr o b l e m In f e r t il it y Call Adam Today 065 958 8886 word nie. 'n Rede hiervoor is dat tyd voor die televisie, internet, sosiale media en rekenaarspeletjies nie opvoedkundig is nie. Dus mors die kinders slegs hulle tyd waar hulle iets kon leer. Natuurlik hou die digitale media ernstige gesondheids- en geestelike gevolge in sodra kinders oortyd skermtyd opdoen. TOTEM SKOOLTASSE beskikbaar by Sien website vir pryse & verskeidenheid www.totembags.co.za Elsstraat 44, Heilbron, 9650 Tel: 058 852 3033 Navorsers het alreeds 'n projek gedoen waar hulle 'n groep kinders se breinontwikkeling vergelyk het. Twee groepe is gebruik om hierdie navorsing te kon doen. Die eerste groep kinders het 'n groot aantal ure per dag op slimfone, tablette, televisies of rekenaars deurgebring, waar die anders groep kinders die meeste van hul tyd spandeer het deur te lees, speel en te sosialiseer met vriende. Na die skandering van die kinders se breine in beide die groepe is daar gevind dat kinders wat te veel aan skerms blootgestel is, swak konnektiwiteite het in die areas van hulle brein wat taalontwikkeling en kognitiewe beheer kontroleer. Daar is verder nog studies gedoen wat gedui het op 'n wanbalans in die breinchemie. Hierdie wanbalans kan hoofsaaklik lei tot lomerigheid, angs en depressie. Volgens die studies dui dit daarop aan dat kinders wat sport beoefen, sosialiseer en tyd weg van die skerms deurbring, aansienlik laer risiko s het om enigsins tekens van depressie of angs te toon. Op die akademiese veld is nog 'n groep kinders van veertienjarige ouderdom oor 'n tydperk van twee jaar waargeneem. Hulle uitslae in hierdie tydperk is aangeteken tot op die ouderdom van 16. Daar is opgemerk dat die kinders wat slegs een uur per dag voor die skerms deurgebring het 'n afname van ongeveer 10% toon in die twee jaar in die GCSE-uitslae (Algemene Sertifikaat vir Sekondêre Onderrig). Volgens die verslag noem hulle ook dat die groep wat meer aandag aan hul studies gee om hul dalende punt te verbeter nie beter kon presteer as die groep kinders wat minder tyd voor televisies ens deurbring nie. Hierdie punte wat genoem is maak dit duidelik dat die kinders minder tyd voor die skerms moet deurbring. Lig jou kind in oor die nagevolge: Swak ontwikkeling van taalvaardighede, lomerigheid, angs en depressie en 'n aansienlike daling in akademiese uitslae. Dit sal hulle moontlik help om self te besluit om weg te beweeg van die skerms af. Anthonie Bougas besoek Hoërskool Heilbron Die dag het amper aangebreek waar die bekende sanger Anthonie Bougas en sy span die Hoërskool Heilbron kom besoek. Uitblinkers wat 'n televisie reeks op KykNet is, gee skool kinders die geleentheid om op die verhoog te blink en hulle boodskappe met die kykers te kan deel. So ook kan die skool op al hulle gebiede spog. Op 16 Augustus 2018 word hierdie program by die Hoërskool Heilbron geskiet. Die opname-span sal deur die loop van die oggend die leerlinge in die saal afneem waar hulle die skoollied sowel as 'n geestelike lied gaan sing. Daarna sal daar 'n onderhoud met die skoolhoof gevoer word waarna hulle dan die klaskamers gaan besoek. 'n Paar onderhoude sal hier met leerders gevoer word. En natuurlik sal die skoolgeboue ook op die skerms te siene wees. Leerders gaan ook die geleentheid gegun word om tien vrae aan hul gunsteling kunstenaar te rig oor wat hulle van hom of haar wil weet. Later die aand sal daar dan 'n kultuur konsert gehou word waarin soveel as moontlik leerders die geleentheid gegee sal word om hul talente ten toon te kan stel. Uitblinkers en hul span sal deur die loop van die aand die klank en beligting hanteer wat sal sorg vir 'n mooi aand. So word elkeen die kans gegee om op televisie te kan verskyn. Die program sal drie keer uitgesaai word vir almal om te sien. Heilbron Herald sal die datums en tye deurgee sodra dit ontvang is. Foto erkenning: kyknet.dstv.com Presteer tydens Wow-Spelfees Tydelike vakante betrekking: Grafiese ontwerper Ondervinding in die volgende programme sal voordelig wees. Adobe Illustrator Adobe InDesign Adobe Photoshop Die oggend pos is beskikbaar vanaf 1 September tot 14 Desember 2018 Vir navrae skakel Abrie Watson by 058 852 3033 of Epos: abrie@heilbron.co.za Die volgende leerders van die JA Malherbe Primêre Skool het plekke behaal tydens die Wow-Spelfees se eerste rondte op Bethlehem: Van links agter: Mohammed Harun (graad 4) - derde plek, Megan Kruger (graad 7) - tweede plek, Marisa Islam (graad 3) - tweede plek. Voor: Elzaan Mentz (graad 1) - eerste plek.
HEILBRON HERALD 10 AUGUSTUS 2018 NUUS 7 2019 DIARIES 3 FOLD FLORAL DAIRY A5 (Blue, Pink, Rose) WIRO DIARY A5 & A4 (Blue, Yellow, Silver, Pink, Red) TREND GLITTER Onthou jy?... nog A5 (Rose Gold, Silver, Black) FASHION DIARIES A4 (Assorted) S-STITCH SOFT (Padded 2 Tone Cover) A5 & A4 (Green, Pink, Orange, Purple, Turquoise, Red, Charcoal) S-STITCH DAIRIES Padded Cover (Black, Blue, Burgundy, Green) MANAGEMENT DIARIES Padded with corners and gilded (Black, Blue, Burgundy) Tel: 058 8523033 - Jolandri HEILBRON HERALD - DONDERDAG, 28 MAART 2013 - PADWERKE VORDER GOED LANGMARKSTRAAT: Die eenkant van die pad waar inwoners bly is besig om oorgedoen te word. 'n Inwoner van Heilbron het gesê dit is 'n groot irritasie vir hulle, want dit gaan 'n gesukkel afgee om by hulle huise uit te kom. Ons voertuie is baie laag en kan nie oor die hope grond ry nie, maar ons is vol hoop dat die proses vinnig sal vorder. het hy gesê. Vir die inwoners wat nie weet nie, die ry-/stoptekens het geskuif en is nou oorkant die Uniefeesdam. VIR WIE DIT MAG AANGAAN: Chris Maseko het gedurende die afgelope 10 jaar by verskeie geleenthede verfwerk, dak, binne, buite, plafone en dakreperasie vir my verrig. Chris het deurgaans deeglike en netjiese werk verrig. Hy is 'n betroubare persoon. Ek kan hom aanbeveel. Skakel my, Hans Botes, gerus indien enige verdere inligting verlang word by 083 650 2997. Chris kan gekontak word by 064 828 9514 of 073 750 3775. Grond gebruik om fokus te skuif, sê Wilken Die volgende media verklaring is ontvang vanaf die Vrystaat Landbou: Die ANC het met sy middernagtelike aankondiging verlede week dat die Grondwet verander gaan word, die gronddebat verby die punt van redelikheid gedryf. Dit raak al duideliker dat dit 'n magspel binne die ANC is wat die party verdeel en grond word gebruik om die fokus te skuif. Só sê Francois Wilken, President van Vrystaat Landbou (VL). Die mense word op munisipale vlak deur swak bestuur en dienslewering in die steek gelaat, wat emosies dryf en sinvolle oplossing-gedrewe gesprekvoering feitlik onmoontlik maak. Volgens hom is die onlangse openbare verhore gedryf deur politieke retoriek en word daar toegelaat dat 'n platform geskep word waar blatante rasgedrewe- en geweldsuitsprake gemaak word. Die negatiewe gevolge vir ekonomiese groei, voedsel- sekerheid en werkskepping word totaal geignoreer, sê hy. VL het sy lede by die verhore in die Vrystaat, op 2, 3 en 4 Julie 2018 in onderskeidelik Botshabelo, Welkom en Phuthaditjhaba, verteenwoordig en die wysiging van Artikel 25 van die Grondwet teengestaan. Indien dit (die uitsprake) druk van binne die ANC is om die party te verenig of die EFF te neutraliseer, gaan dit die land baie duur te staan kom. Deur voortydig die parlementêre hersieningsproses te ignoreer en nie te wag vir die bevinding, skep onsekerheid en wantroue oor die onafhanklikheid van die proses. Volgens Wilken bly VL verbind tot ekonomies volhoubare vestiging van nuwe produsente binne die riglyne soos gestel deur die Grondwet. Ons is primêr voedselprodusente vir 'n al groter verstedelikte bevolking en daarom verwelkom ons enige toetreders tot voedselproduksie en stel ons al ons kennis beskibaar om dit te laat slaag. Die vele plase in die Vrystaat wat aan opkomende produsente toegeken is en wat onproduktief lê, moet so gou moontlik in produksie gestel word. Gerhard Kriel, Hoof Uitvoerende Beampte van VL, verwys hoe belangrik die sektor is. Soos Sisi Ntombela, die Vrystaatse Premier, op 25 Julie 2018 by die Glen-landboukollege buite Bloemfontein uitgewys het, is landbou in die Vrystaat die hoeksteen van ekonomiese groei in die provinsie, sê hy. Ntombela het onder meer gesê sonder landbou is die Vrystaat niks. Ons wil ons lede versoek om op grondvlak pro-aktief op te tree deur bestaande strukture soos onder andere die Landelike-beveiligingsplan en in samewerking met Suid-Afrikaanse Polisie onwettige besettings te voorkom, sê Wilken. Uitdrukkings en hulle betekenis Uitdrukking: Iemand kry dit op sy brood. Betekenis: Iemand word berispe/iets verwyt. Uitdrukking: Kaatjie van die baan. Betekenis: Die leier of die voorbok. Uitdrukking: Hy het a gesê en sal ook b moet sê. Betekenis: Hy sal moet voortgaan, soos hy begin het. Uitdrukking: Die stewe wend. Betekenis: Van koers verander. Uitdrukking: Van 'n skeet 'n kanonskoot/ donderslag maak. Betekenis: Iets erg te oordryf. Uitdrukking: Fluitjie blaas. Betekenis: Eet groen mielies met die mond van die stronk af of eet waatlemoen met die mond van die skyf af. Uitdrukking: Iets pas in iemand se kraal. Betekenis: Iets is presies wat iemand wil hê. Uitdrukking: Groot lawaai, weinig wol. Betekenis: As iemand 'n groot ophef maak oor 'n nietigheid. Uitdrukking: Die skoenmaker se kinders loop kaalvoet. Betekenis: Vrygewigheid moet by jou eie huis begin. Uitdrukking: Dit is in iemand se kraal. Betekenis: Dis wat iemand verlang.
8 SPORT HEILBRON HERALD 3 AUGUSTUS 2018 Duiwe Nuus Môre is dit weer Mug dag Die wedvlug vanaf Colesberg, 470km het met 'n sterk noordweste wind plaasgevind. Nogtans het Heilbron se duiwe, veral in die ope wedvlug baie goed gevaar. Die 1ste twee duiwe is vyfde en sewende in die Vaal Posduif unie. Hulle gemiddelde spoed was 70 kpu. As die wind so van voor waai, vlieg die duiwe laag om die invloed van die wind te verminder. Hulle kan dan baie maklik in iets vasvlieg. Geen duiwe is egter beseer nie. Die Vrystaat finaal vir die nasionale Sanlam kanker uitdaag reeks word môre op Oppenheimerpark beslis. Heilbron Gholfklub stuur sy drie afdeling wenners om die klub daar te gaan verteenwoordig. Simon Malgas, Hennie Pretoruis en Willie Pretorius gaan onderskeidelik in die A, B en C afdelings speel. Dit word oor 18 putjies op 'n stableford basis gespeel. Wenners van die afdelings verteenwoordig Vrystaat in die finaal later vanjaar wat gewoonlik op Sun City beslis word. Die ligaspan speel op 26 Augustus in Reitz die voor laaste liga bepaling. Hulle lê derde en moet altwee hulle wedstryde daar wen. Met 'n bietjie geluk het hulle nog 'n kans om vanjaar se liga te wen. Heilbron was verlede jaar die wenners. Die naweek word daar weer vir die HBA Monthly Mug gespeel en saam met dit is daar ook vleispryse op die spel. Inskrywings vanaf 11:45 vir afslaan 12:15. COLESBERG JO 1. Zenith A 2. Zenith B 3. Zenith A 4. F Spangenberg 5. Zenith B 6. Zenith B 7. Zenith A 8. D Els 9. Zenith B 10. F Viviers ALIWAL-NOORD OPE 1. D Els 2. D Els 3. F Spangenberg 4. Zenith A 5. Zenith A 6. D Els 7. F Viviers 8. F Viviers 9. F Viviers 10. D Els Currie Cup - 2018 SPERTYD VIR VRYDAE SE HERALD ARTIKELS & ADVERTENSIES IS WOENSDAE OM 10:00