G azette. Gazette. Manitoba. Manitoba THE. Table of Contents. Vol. 146 No. 44 November 4, 2017 Winnipeg le 4 novembre 2017 Vol.

Transcription

1 THE Manitoba Gazette G azette DU Manitoba Vol. 146 No. 44 November 4, 2017 Winnipeg le 4 novembre 2017 Vol. 146 n o 44 Table of Contents GOVERNMENT NOTICES Under The Highways Protection Act Notice of Hearing Winnipeg Under Application To The Legislature / Demande À Législature: Application for Private Bills / Demande de présentation d un projet de loi privée Estate: Nelson, Mary M Estate: Palmer, Richard H Estate: Pearson, Douglas J Estate: Reed, Marjorie J Estate: Rempel, Bernhard Estate: Shelly, Verna M Estate: Simard, Rachelle M Estate: Smith, Larry G Estate: Suzuki, Yoshiko Estate: Zimmer, Phillip H PUBLIC NOTICES Under The Trustee Act: Estate: Alexander, Ronald H Estate: Bashura, Sharon E Estate: Biermann, Ulrich Estate: Dixon, Marilyn R Estate: Gunn, Eva M Estate: House, Valerie M Estate: Jacobsen, Rita Estate: Johnson, Kristin Estate: Klassen, Jacob A Estate: Kucher, Olga Estate: Lesosky, Kenneth W Estate: Little, Rudolph Estate: Lutz, Harold E Estate: Makasoff, Gregory R Estate: Matthews, Lorraine M Estate: McKinnon, May M Estate: Miault, Eileen M Estate: Millar, Judith V Estate: Morrison, Donald A NOTICE TO READERS: The Manitoba Gazette is published every Saturday and consists of notices required by provincial statute or regulation to be published in The Manitoba Gazette. Statutory Publications, 10th Flr 155 Carlton, Winnipeg, Manitoba R3C 3H8 ( ) e mail: mbgazette@gov.mb.ca Copyright The Government of Manitoba, 1995 All rights reserved. AVERTISSEMENT AU LECTEUR: La Gazette du Manitoba, publiée chaque samedi, est composée des avis devant être publiés dans la Gazette du Manitoba aux termes d une loi ou d un règlement provinciaux. Publications officielles, 155, rue Carlton, 10e étage, Winnipeg (Manitoba) R3C 3H8 Tél.: C. élec.: mbgazette@gov.mb.ca Le gouvernement du Manitoba, Tous droits réservés. The Queen s Printer for the Province of Manitoba L Imprimeur de la Reine du Manitoba

2 430

3 GOVERNMENT NOTICES UNDER THE HIGHWAYS PROTECTION ACT THE HIGHWAY TRAFFIC BOARD Notice is hereby given that a hearing of the Highway Traffic Board will be held on Tuesday, November 21, 2017 at 10:00 a.m. in Room Weston Street, Winnipeg MB R3E 3H4 Phone: (204) PERMITS PART I SECTION 9 H.P.A. AND PART III SECTION 17 H.P.A. 2/003/087/S/17 BLAINE PEDERSEN Application for Off-Premises Sign (Other) adjacent to P.T.H. No. 3, S.E.¼ W, R.M. of Dufferin. 1/008/173/B/17 R & B PROPERTIES LTD. o/b/o TRICIA McMATH & MICHELLE LAFRENAIS Application for Dwelling with Attached Garage (Residential) adjacent to P.T.H. No. 8, SP Lot 5, Block 2, Plan 18774, N.E.¼ E, R.M. of St. Andrews. 2/002/174/B/17 PTC CONSTRUCTION LTD. o/b/o PATERSON GLOBALFOODS INC. Application to Legalize Building and Building Addition (Commercial) adjacent to P.T.H. No. 2, S.W.¼ 2-9-4W, R.M. of Grey (Culross). 1/052/175/B/17 GREGORY & THERESSA VOGT Application for Dwelling with Attached Garage and to Remove Dwelling (Residential) adjacent to P.T.H. No. 52, Lot 1, Plan 55267, N.E.¼ E, City of Steinbach. 1/052/176/B/17 TIMOTHY & MEREDITH FROESE Application for Dwelling with Attached Garage (Residential) adjacent to P.T.H. No. 52, Lot 2, Plan 55267, N.E.¼ E, City of Steinbach. 1/100/177/A/17 TAYLOR McCAFFREY LLP o/b/o FAST 3 DEVELOPMENT LTD. Application for Public Road Access Driveway onto Caron Road adjacent to P.T.H. No. 100, Parcel B, Plan 10592, R.Ls. 71 & 72, Parish of St. Charles, R.M. of Headingley. 2/001/180/A/17 RAY ASKIN o/a ASKIN FARMS Application for Access Driveway (Agricultural) onto P.T.H. No. 1 (Service Road), S.W.¼ W, R.M. of Portage la Prairie. The Highway Traffic Board will be prepared to consider all submissions, written or oral, on the above applications by contacting the Secretary prior to or at the hearing. Michelle Slotin, A/Secretary THE HIGHWAY TRAFFIC BOARD Weston Street Winnipeg MB R3E 3H Phone: (204)

4 UNDER APPLICATION TO THE LEGISLATURE DEMANDES À L'ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE APPLICATIONS FOR PRIVATE BILLS PRÉSENTATION D'UN PROJET DE LOI D'INTÉRÊT PRIVÉ Applicants for Private Bills to be introduced in the Legislative Assembly of Manitoba should take notice of the following rule: Notice of Application for Private Bill 157(1) Every petitioner for a Private Bill shall publish, within twelve months prior to the presentation of the petition for the Private Bill: (a) in one issue of the Manitoba Gazette; and (b) at least once in each of two weeks during the twelve month period aforementioned in an issue of a newspaper having a general circulation in the area of the province in which the persons or a majority of the persons, who would be interested in or affected by the Private Bill reside; a notice in English and French in the form set out in Appendix A-1, signed by or on behalf of the petitioner and clearly and distinctly specifying the nature and object of the petition and any exceptional provision proposed to be inserted in the Bill. Quiconque demande à l Assemblée législative du Manitoba la présentation d un projet de loi d intérêt privé devrait prendre connaissance de la règle suivante : Avis de demande de projet de loi d'intérêt privé 157(1) Quiconque propose l'adoption d'un projet de loi d'intérêt privé fait publier, dans les 12 mois qui précèdent la présentation de sa pétition, un avis en français et en anglais en la forme prévue à l'annexe A-1, signé par lui-même ou en son nom et indiquant clairement la nature et l'objet de sa pétition et de toute disposition spéciale qu'il se propose d'inclure dans le projet de loi. Cet avis est publié : a) dans un numéro de la Gazette du Manitoba; b) au moins une fois au cours de deux semaines différentes pendant la période de 12 mois précitée, dans un journal ayant une diffusion générale dans la région de la province où résident les personnes ou la majorité des personnes que le projet de loi intéresse ou touche. For further information please contact: Office of the Clerk Legislative Assembly Room 237 Legislative Building Winnipeg, Manitoba R3C 0V8 Phone: Pour de plus amples renseignements, veuillez vous adresser au : Bureau du greffier Assemblée législative Palais législatif, bureau 237 Winnipeg (Manitoba) R3C 0V8 Téléphone :

5 PUBLIC NOTICES UNDER THE TRUSTEE ACT In the matter of the Estate of RONALD HENRY ALEXANDER, Late of the City of Winnipeg, in Manitoba, Deceased. Declaration, must be filed with Taylor McCaffrey LLP, at their offices at 9th Floor, 400 St. Mary Avenue, Winnipeg, Manitoba, R3C 4K5, Attention: Alain L.J. Laurencelle, on or before November 24, Dated at the City of Winnipeg, in Manitoba, the 20th day of October, TAYLOR McCAFFREY LLP Alain L.J. Laurencelle Solicitors for the Executors In the matter of the Estate of SHARON ELIZABETH BASHURA, Late of the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, Deceased. Declaration, must be filed with the undersigned at 2643 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba, R3J 0P9, on or before December 4, Dated at the City of Winnipeg, in Manitoba, on this November 4, HABING LAVIOLETTE Solicitors for the Estate In the matter of the Estate of ULRICH BIERMANN, Late of the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, Deceased. Declaration, must be sent to the undersigned at P.O. Box 551, Dauphin, Manitoba, R7N 2V4, on or before the 30th day of November, 2017, after which date, the Estate will be distributed having regard only to claims of which the Administratrix then has notice. Dated at the City of Dauphin, in the Province of Manitoba, this 19th day of October, JOHNSTON & COMPANY Lana E. Davidson Solicitor for the Administratrix In the matter of the Estate of MARILYN RUTH DIXON, Late of the City of Winnipeg, in Manitoba, Deceased. Declaration, must be filed with the undersigned at St. Mary Avenue, Winnipeg, Manitoba, R3C 3Z5, (Attention: Kevin S. Schulz) on or before December 8, Dated at Winnipeg, Manitoba, October 16, TAPPER CUDDY LLP Attention: Kevin S. Schulz ,44 Solicitor for the Estate In the matter of the Estate of EVA MAY GUNN, Late of Winnipeg, Manitoba, Deceased. Declaration, must be sent to the attention of Amanda Semenchuk, Estates Officer, at 155 Carlton St., Suite 500, Winnipeg, MB, R3C 5R9, on or before the 19th day of December, Dated at Winnipeg, Manitoba, this 16th day of October, The Public Guardian and Trustee of Manitoba Administrator In the matter of the Estate of VALERIE MARY BOYD HOUSE, Late of the Town of Swan River, in the Province of Manitoba, Deceased. Declaration, must be filed with the undersigned at P.O. Box 340, Swan River, Manitoba, R0L 1Z0, on or before the 8th day of December, A.D Dated the 19th day of October, A.D FERRISS LAW Ms. Melanie Beaudry Solicitor for the Executors. In the matter of the Estate of RITA JACOBSEN, Late of Winnipeg, Manitoba, Deceased. Declaration, must be sent to the attention of Ken Jacobsen, 635 Moncton Avenue, Winnipeg, Manitoba, on or before the 2nd day of December, Dated at Winnipeg, Manitoba, this 4th day of November, KEN JACOBSEN 635 Moncton Avenue Winnipeg, Manitoba R2K 1Y Executor In the matter of the Estate of KRISTIN JOHNSON, Late of the Town of Arborg, in Manitoba, Deceased. Declaration, must be filed with the undersigned at their offices, Main Street, Winnipeg, Manitoba, R3C 4H6, on or before the 4th day of December, Dated at Winnipeg, Manitoba, this 20th day of October, PITBLADO LLP Attention: Leith Robertson Solicitors for the Estate of Kristin Johnson 433

6 In the matter of the Estate of JACOB ABRAM KLASSEN, Late of the City of Winnipeg, in Manitoba, Deceased. Declaration, must be filed with Tradition Law LLP, Estates & Trusts, at their offices at Donald St., Winnipeg, MB, R3C 1M5, Attention: Cynthia Hiebert-Simkin, on or before December 4, Dated at the City of Winnipeg, in Manitoba, the 4th day of November, TRADITION LAW LLP Estates & Trusts Solicitors for the Executor In the matter of the Estate of OLGA KUCHER, Late of the City of Winnipeg, Manitoba, Deceased. Declaration, must be filed with the undersigned at their offices, 201 Portage Avenue, Suite 2200, Winnipeg, Manitoba, R3B 3L3, on or before the 1st day of December, Dated at Winnipeg, Manitoba, this 20th day of October, THOMPSON DORFMAN SWEATMAN LLP Barristers & Solicitors 201 Portage Avenue, Suite 2200 Winnipeg, Manitoba R3B 3L3 Solicitors for the Executors Attention: Caroline G.S. Kiva Telephone No In the matter of the Estate of KENNETH WILFRED LESOSKY, Late of Winnipeg, Manitoba, Deceased. Declaration, must be sent to the attention of Kamil M. Andrzejczak, St. Mary's Road, Winnipeg, MB, R2M 5L9, on or before the 3rd day of January, Dated at Winnipeg, Manitoba, this 4th day of November, EILEEN LESOSKY Executor In the matter of the Estate of RUDOLPH LITTLE, Late of Winnipeg, Manitoba, Deceased. Declaration, must be sent to the attention of Marlene Klimchuk, Estates Administration, at 155 Carlton St., Suite 500, Winnipeg, MB, R3C 5R9, on or before the 30th day of November, Dated at Winnipeg, Manitoba, this 19th day of October, Public Guardian and Trustee of Manitoba In the matter of the Estate of HAROLD EDWARD LUTZ, Late of the Village of Ashern, Manitoba, Deceased. Declaration, must be filed with the undersigned at his office at P.O. Box 200, Ashern, Manitoba, R0C 0E0, on or before the 4th day of December, Dated at Ashern, Manitoba, this 24th day of October, DUNCAN E. GEISLER LL.B. Law Office Solicitor for the Executors In the matter of the Estate of GREGORY RANDALL MAKASOFF, Late of the Town of Swan River, in Manitoba, Deceased. Declaration, must be filed with the undersigned at their offices, 114-5th Ave. North, Box 1238, Swan River, MB, R0L 1Z0, on or before November 30, 2017, after which date, the Estate will be distributed having regard only to claims of which the Administrator then has notice. Dated at Swan River, Manitoba, this 19th day of October, OAKES LAW OFFICE Solicitor for the Administrator Laurie A.E. Oakes In the matter of the Estate of LORRAINE MAY MATTHEWS, Late of the City of Winnipeg, in Manitoba, retired, Deceased. Declaration, must be mailed to the undersigned at their offices, 227 Regent Ave. West, Winnipeg, MB, R2C 1R3, on or before the 18th day of November, Dated at Winnipeg, Manitoba, this 25 day of October, CHRIS LANGE Of Lange Law Solicitor for the Executor In the matter of the Estate of MAY MARIE LUCILLE McKINNON, Late of the City of Portage la Prairie, in the Province of Manitoba, Retired, Deceased. Declaration, must be filed with the undersigned at Box 940, Portage la Prairie, Manitoba, R1N 3C4, within fifteen (15) days of the date of publication. Dated at the City of Portage la Prairie, in the Province of Manitoba, this 18th day of October, CHRISTIANSON TDS Solicitors for the Executors In the matter of the Estate of EILEEN MARGARET MIAULT, Late of the City of Winnipeg, in Manitoba, Deceased. Declaration, must be filed with the undersigned at their offices, 201 Portage Avenue, Suite 2200, Winnipeg, MB, R3B 3L3, on or before December 4, Dated at Winnipeg, in Manitoba, this 26th day of October, THOMPSON DORFMAN SWEATMAN LLP Solicitors for the Executors Attention: Albina Moran ( ) In the matter of the Estate of JUDITH VIOLA VIRGINIA MILLAR, Late of the R.M. of Kelsey, District of The Pas, the Province of Manitoba, Deceased. Declaration, must be filed with the undersigned at their offices at 154 Fischer Avenue, P.O. Box 1349, The Pas, Manitoba, R9A 1L3, on or before the 11th day of December, AD Dated at the Town of The Pas, in the Province of Manitoba, this 19th day of October, AD WATKINS LAW OFFICE Solicitors for the Exectitor 434

7 In the matter of the Estate of DONALD ALEXANDER MORRISON, Late of Winnipeg, Manitoba, Deceased. Declaration, must be sent to the attention of Colin Morrison, Winnipeg, Manitoba, on or before the 16th day of December, Dated at Winnipeg, Manitoba, this 4th day of November, COLIN MORRISON 22 Longstone Place Winnipeg, MB R3T 3T Executor In the matter of the Estate of MARY MARJORIE NELSON, Late of the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, Deceased. Declaration, must be filed with the undersigned at 441 A Henderson Highway, Winnipeg, Manitoba, on or before December 1st, Dated at the City of Winnipeg, in Manitoba, this 25th day of October, KELEKIS MINUK MICFLIKIER GREEN Solicitors for the Executrix In the matter of the Estate of RICHARD HAROLD PALMER, Late of the Town of The Pas, the Province of Manitoba, Deceased. Declaration, must be filed with the undersigned at their offices at 154 Fischer Avenue, P.O. Box 1349, The Pas, Manitoba, R9A 1L3, on or before the 11th day of December, A.D Dated at the Town of The Pas, in the Province of Manitoba, this 19th day of October, A.D WATKINS LAW OFFICE Solicitors for the Executor In the matter of the Estate of DOUGLAS JOHN PEARSON, Late of Flin Flon, Manitoba, Deceased. Declaration, must be sent to the attention of Allison Hunter, Estates Officer, at 155 Carlton St., Suite 500, Winnipeg, MB, R3C 5R9, on or before the 22nd day of December, Dated at Winnipeg, Manitoba, this 19th day of October, The Public Guardian and Trustee of Manitoba Administrator In the matter of the Estate of MARJORIE JOAN REED, Late of the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, Deceased. Declaration, must be filed with the undersigned, at Lombard Place, Winnipeg, Manitoba, R3B 0X7, on or before the 25th day of November, Dated at the City of Winnipeg, in Manitoba, this 18th day of October, D'ARCY & DEACON LLP Attention: J.G. Harley Solicitor for the Estate In the matter of the Estate of BERNHARD REMPEL, Late of Grunthal, Manitoba, Deceased. Declaration, must be sent to the attention of Marlene Klimchuk, Estates Administration, at 155 Carlton St., Suite 500, Winnipeg, MB, R3C 5R9, on or before the 29th day of November, Dated at Winnipeg, Manitoba, this 18th day of October, Public Guardian and Trustee of Manitoba In the matter of the Estate of VERNA MABEL SHELLY, Late of the Winnipeg, Manitoba, Deceased. Declaration, must be filed with the undersigned at 2643 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba, R3J 0P9, on or before December 4, Dated at the City of Winnipeg, in Manitoba, on this November 4, HABING LAVIOLETTE Solicitors for the Estate In the matter of the Estate of RACHELLE MARIE SIMARD, Late of Winnipeg, Manitoba, Deceased. Declaration, must be sent to the attention of Allison Hunter, Estates Officer, at 155 Carlton St., Suite 500, Winnipeg, MB, R3C 5R9, on or before the 14th day of December, Dated at Winnipeg, Manitoba, this 11th day of October, The Public Guardian and Trustee of Manitoba Executor In the matter of the Estate of LARRY GEORGE SMITH, Late of the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, Deceased. Declaration, must be filed at the office of the undersigned, 246 St. Anne's Road, Winnipeg, Manitoba, R2M 3A4, on or before December 4, 2017, after which date, the Estate will be distributed having regard only to claims of which the Executor then has notice. Dated at the City of Winnipeg, in the Province of Manitoba, this 26th day of October, ST. VITAL LAW OFFICE Per: Adeline L. Degner Solicitors for the Executor In the matter of the Estate of YOSHIKO SUZUKI, Late of the City of Winnipeg, in Manitoba, Deceased. Declaration, must be filed with the undersigned at 387 Broadway Avenue, Winnipeg, Manitoba, R3C 0V5, on or before the 15th day of December, Dated at the City of Winnipeg, in Manitoba, this 4th day of November, BOOTH DENNEHY LLP Per: Donald B. Ernst, Q.C Solicitors for the Executor 435

8 In the matter of the Estate of PHILLIP HERMAN ZIMMER, Late of the Town of Russell, in Manitoba, Retired, Deceased. Declaration, must be filed with the undersigned at Sims & Company, Barristers & Solicitors, Box 70, Russell, Manitoba, R0J 1W0, on or before the 2nd day of December, Dated at the Town of Russell, in Manitoba, this 18th day of October, SIMS & COMPANY Per: Brian James Lee Solicitors for the Executor 436