.4,, ' 72.. A. - ik. lii 14 MARCH, 14 MAART 1' ' 4009

Transcription

1 \ MENKO li iii it 0i3r y THE PROVNCE OF TRANSVAAL Dm PROVNSE TRAN : : Of fin/ at 6azyttr 4 72 A \i ik lii (Registered at the!\ Post Office as a Newspaper) ; 4 (As n Nuusblad by die Posktudoor Geregistrear) F c4"; fisietr tliarratit PRCE: SA 5c OVERSEAS 20c PRYS: SA 5c OORSEE 20c 4 MARCH VOL 223 PRETORA Y 4 MAART 4009 ADMNSTRATORS NOTCE ADMNSTRATEURSKENNSGEWNG / Administrators Notice March 979 Administrateurskennisgewing Maart 979 The following Draft Ordinance is published for general Onderstaande Ontwerpordonnansie word vir algemene information: inligting gepubliseer: DRAFT A ORDNANCE N OPFTWERPORDONNANSE To: amend: the Town planning and Townships Ordinance 965 Tot wysiging van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en in respect of the duty of the: SurveyorGeneral in relation to Dorpe 965 ten opsigte van die plig van die Landmeter the subdivision of land included n a townplanning scheme generaal met betrekking tot die onderverdeling van grand in operation as contemplated in section 42; in order to pro ingesluit inn dorpsbeplanningskema n working soos n artikel vide for the continuation of an application by a new owner 42 beoog; ten elude voorsicning to maak vir die voortsetting by the nsertion of a new section 68A; in respect of the sub van n aansoek deur n nuwe eienaar deur a nuwe artikel division of an erf as contemplated n section 84; and to provide fon matters incidental:thereto 68A in to voeg; ten opsigte van die onderverdeling van n ed soos in artikel 84 beoog; en om vir bykomstige aangeleenthede voorsiening to nook ntroduced by MR HOUGH MEC ngedien deur MNR HOUGH LUK ENACTED by the Provincial Council of Transvaal T as follows: nm Provinsiale Raad van Transvaal VERORDEN DE SODS VOLG: Substitu don of The following section is hereby substituted STa42 for section 42 of the Town planning and Towniiien= Artikel 42 van die Ordonnansie op Dorps an 95 of m tea as ships Ordinance 965 (hereinafter referred to trlic!!2 beplanning en Dorpe 965 (hierna die Hoofor by section 965 soosgende artikel vervang: ra as the principal Ordinance): rum" donnansie genoem) word hierby dour die vol 3 at Ors vervan9 (finance 6 dew orof 973 Wel 3 van pile van 42 Die Landmetergeneraal keur nie rdmt* Landrne "Duty ofnewer 6 avegene a 42 The SurveyorGeneral shall: not van 973 Taal met n algemene plan of kaart van n onderg2traa;gapprove a general plan or diagram of a t ging verdeling van grond ingesluit in n dorps onderver attrasubdivision of land included in a town Wiles vtn beplanningskema in working good nie gnad " lcittialedngplanning scheme in operation unless tensy a Mint townplanning :;ina (a) die betrokke plaaslike bestuur of die gggligg(a) the local authority concerned or the naorking Raad in n aangeleentheid voor Board in a matter before it on aphom op appel die onderverdeling peal has approved the subdivision ingevolge die bepalings van hierdie in terms of the provisions of this Ordonnansie goedgekeur het; Ordinance; (b) die Administrateur of n Staats (b) the Administrator or a Minister of minister die onderverdeling inge State has approved the subdivision volge die bepalings van hierdie Or in terms of the provisions of this donnansie of enige ander wet goed Ordinance or any other law; or gekeur het; of (c) the Administrator or a Minister of (c) die Administrateur of n Staats State has in terms of the provisions minister ingevolge die bepalings van of this Ordinance or any other law hierdie Ordonnansie of enige ander / relating to wet the wat op die subdivision onderverdeling of land van grond betrekking het of in die aleither generally or specifically gemeen of in die besonder vrystelling granted exemption from compliance van voldoening aan die bepalings

2 526 PROVNCAL GAZETTE 4 MARCH 979 with the provisions of this Ordinance van hierdie Ordonnansie of soda 4 or such other law" nige ander wet verleen het" ingiga 2() The following section is hereby inserted linciegr 20) Die volgende artikel word hierby na ar = after section 68 of the principal Ordinance: nz26tikel 68 van die Hoofordonnansie ingevoeg: of 965 nansle 25 van 965 ntaatrg of 68A() Where the land in respect of setting gaggsti which an application for the establishvan 68A() Waar die grond ten opsigte a now dnevs idekwaarvan n aansoek om die stigting van hasowner ment of a township has been made = etc n dorp gedoen is in any manner been alienated from the op enige wyse van die applicant and the new owner of such aansoekdoener vervreem word en die land notifies the Administrator in writ nuwe eienaar van sodanige grond stel die ing that he wishes to continue with the Administrateur skriftelik in kennis dat application the Administrator may if by met die aansoek wil voortgaan kan die the application or the granting of the Administrateur indien die aansoek application did not lapse in terms of the of die toestan van die aansoek nie nge preceding provision of this Chapter volge die voorafgaande bepalings van agree to the continuation of the applica hierdie Hoofstuk verval het nie tot die tion on such conditions as he may deem voortsetting van die aansoek toestem op expedient to impose die voorwaardes wat by dienstig ag om op te le (2) An owner who continues with an application in accordance with the pro (2) n Eienaar wat met n aansoek visions of subsection () shall for the voortgaan ooreenkomstig die bepalings purposes of the preceding provisions of van subartikel () word by die toepas this Chapter be deemed to be the ap sing van die voorafgaande bepalings van plicant" hierdie Hoofstuk geag die aansoek doener te wees" (2) The provisions of subsection () shall be deemed to have come into operation on Janu f (2) Die bepalings van subartikel () word geag ary 979 op Januarie 979 in werking te getree het (3) An application for the establishment of (3) n Aansoek om die stigting van n dorp is a township shall not be invalid merely because nie ongeldig bloot omdat dear voor die datum there has before the date contemplated in sub in subartikel (2) beoog section (2) been an exchange of applicants verwisseling van aan soekdoeners was nie Meta tun= of 3() The following section are hereby sub sortladiiestituted for section 84 of the principal Ordin Tgata 3() Artikel 84 van die Hoofordonnansie anon 25 ance: make 84 word hierby deur die volgende artikels vervang: of 966 van as amend Ordonad by "Subillsection 4 akin of 84() The owner of an erf in an ap of Onlln an erf into BOOB r ance 7 six or proved township who wishes to sub 0 g v navels 25 r rifiliikg 840) Die eienaar van n erf in n i rita togoedgekeurde dorp wat daardie erf in nrtigni2ir mr divide that erf into six or more portions TAke?r4 = et see of Meer gedeeltes wil onderverdepl lions anterdi 6 of shall through the Director submit to W"tr dien deur middel van die Direkteur n on sec of the Administrator a written application etila skriftelike aansoek en n plan wat die Ordinance 22 of 976 and a plan setting out the proposed sub van voorgestelde onderverdeling uiteertsit by and sec 6 Of division 97S ar die Administrateur in Ordinance Mel 25 6 Of 977 van Or (2) The application and plan referred (2) rtaarlo Die aansoek en plan in subartikel to in subsection () shall be referred to () genoem word na die Raad vir oorthe Board for consideration Or weging verwys 976eien sle vannn5 van (3) The Board shall after having con 977 (3) Nadat die Raad die plaaslike besuited the local authority in whose area stuur in wie se regsgebied die erf gelee of jurisdiction the erf is situated and any is en enige ander persoon of liggaam wat other person or body which it may deem hy dienstig ag geraadpleeg het oorweeg expedient consider the application and hy die aansoek en stuur die aansoek forward the application together with tesame met sy aanbeveling deur middel its recommendation through the Director van die Direkteur aan die Administrato the Administrator and the Board may teur en die Raad kan indien hy aanbeif it recommends that the application be veel dat die aansoek toegestaan word granted recommend that any con i aanbeveel dat enige voorwaarde wat oordition which may be prescribed in geskryf mag word met inbegrip van n eluding a condition relating to the pay voorwaarde betreffende die betaling van ment of an endowment be imposed: n begiftiging opgele word: Met dien Provided that where the erf is situated verstande dat waar die erf gelee is binne within an area to which an interim or n gebied waarop n voorlopige of goed gekeurde approved scheme applies the Board shall skema van toepassing is die not recommend a condition which is in Raad nie n voorwaarde wat strydig met conflict with the provisions of that die bepalings van daardie skema is aanscheme beveel nie

3 PROVNSALE KOERANT 4 MAART (4) Die Administrateur oorweeg die (4) The Administrator shall consider the application forwarded to him in aansoek wat ingevolge subartikel (3) aan terms of subsection (3) and if he ap horn gestuur is en indien by die aansoek proves the application he may impose goedkeur kan hy enige voorwaarde in any condition contemplated in subsection subartikel (3) beoog hetsy deur die Raad (3) whether recommended by the Board aanbeveel al dan nie pie: Met dien or not: Provided that where the Admi verstande dat waar die Administrateur nistrator imposes a condition which has n voorwaarde pie wat nie deur die not been recommended by the Board or Raad aanbeveel is nie of waar hy n where he deletes or materially amends voorwaarde wat die Raad aanbeveel het a condition recommended by the Board skrap of wesentlik wysig die Direkteur the Director shall forthwith inform the die Raad onverwyld daarvan in kennis Board thereof stel (5) The Administrator may upon the (5) Die Administrateur kan op versoek request of the owner of the erf con van die eienaar van die betrokke erf en corned and after having consulted the nadat die betrokkg plaaslike bestuur en local authority concerned and the Sur die Landmetergeneraal geraadpleeg is veyor General (a) die goedkeuring in subartikel (4) (a) withdraw the approval contemplated beoog intrek onderworpe aan die in subsection (4) subject to such voorwaardes wat hy dienstig ag; conditions as he may deem expe (b) enige voorwaarde uitgenome n titelvoorwaarde onderworpe waar dient; (b) amend or delete any condition ex aan die aansoek goedgekeur is wy cept a condition of title subject to " sig of skrap of enige ander voorwhich the application was approved waarde in subartikel (3) beoog byor add any other condition con voeg; of templated in subsection (3); or (c) goedkeur dat die plan in subartikel (c) approve that the plan referred to in () genoem gewysig word subsection () be amended (6) Die Administrateur oefen nie die (6) The Administrator shall not exer bevoegdhede wat by hierdie artikel vercise the powers conferred by this section leen word strydig met enige stigtingsin conflict with any condition of estab woorwaarde van die dorp waarin die be lishment of "the township in which the trokke erf gelee is of met n titelvoor erf concerned is situated or with a con waarde wat ingevolge enige wet opgele dition of title imposed in terms of any is of met n bepaling van n voorlopige law or with a provision of an interim of goedgekeurde skerna wat van toeor approved scheme which is applicable passing is in die gebied waarin daardie in the area in which that erf is situated erf geleo is uit nie Sul:idiot onder 84A() The owner of an erf in an erden 84A() Die eienaar Man of van n ell in n gto "Ave approved township who wishes to sub yr ynterolf goedgekeurde dorp wat daardie erf in or loss minder portions divide that erf into five or less portions u deet vyf of minder gedeeltes wil onderver shall submit to the local authority con deel dien by die betrokke plaaslike be cerned a written application and a plan stuur n skriftelike aansoek en n plan setting out the proposed subdivision wat die voorgesteide onderverdeling uiteerwit in (2) A local authority shall consider the application submitted to it in terms (2) n Plaaslike bestuur oorweeg die of subsection () and if it approves the aansoek wat ingevolge subartikel () by application it may impose any condi horn ingedien is en indien hy die aan tion including a condition relating to sock goedkeur kan hy enige voorwaar the payment of an endowment which de met inbegrip van n voorwaarde may be prescribed betreffende die betaling van n begif t& iging wat voorgeskryf mag word opt (3) The local authority concerned may upon the request of the owner of the : (3) Die betrokke plaaslike bestuur kan erf concerned and after having consulted! op versoek van die eienaar van die bethe SurveyorGeneral trokke erf en nadat die Landmeter generaal gerandjaceg is (a) witfidtaw the approval contemplated in subsection (2) subject to such i (a) die goedkeuring in subartikel (2) conditions as it may deem expe beoog intrek onderworpe aan die client voorwaardes wat by dienstig ag; (b) amend or delete any condition ex i (b) enige voorwaarde uitgenome n ti cent a condition of title; subject to i telvoorwaarde onderworpe waaraan which the application was Approved i die aansoek goedgekeur is wysig of or add any other condition con :` skimp of enige ander voorwaarde in templated in subsection (2); or subartikel (2) beoog byvoeg; of

4 528 PROVNCAL GAZA ] L 4 MARCH 979 (c) approve that the plan referred to in (c) goedkeur dat die plan in subartikel 4 subsection () be amended () genoem gewysig word (4) The local authority concerned shall (4) Die betrokke plaaslike bestuur not exercise the powers conferred by oefen nie die bevoegdhede wat by hierthis section in conflict with any condi die artikel verleen word strydig met tion of establishment of the township in enige stigtingsvoorwaarde van die dorp which the erf concerned is situated or waarin die betrokke erf gelee is of met with a condition of title imposed in terms n titelvoorwaarde wat ingevolge enige of any law or with a provision of an wet opgele is of met n bepaling van n interim or approved scheme which is voorlopige of goedgekeurde skema wat applicable in the area in which that erf van toepassing is in die gebied waarin is situated daardie erf gelee is uit nie = it% 84B() Notwithstanding the provisions 843() vnonderordollng Ondanks die bepalings van aran err the ear for of sections 84 and 84A the owner of an za :il tikels 84 en 84A dien die eienaar van n frmg erf in an approved township who wishes firlier erf in n goedgekeurde dorp wat daardie Vigtign to subdivide that erf for the purposes of = an erf wil onderverdeel met die doel om gera transferring a portion thereof to the r etc n gedeelte daarvan aan die Staat of it ruphllg State or a local authority shall submit t Plir plaaslike bestuur oor te dra n skriftelike to the Administrator a written applica tudcarr aansoek en n plan wat die voorgestelde tion and a plan setting out the proposed onderverdeling uiteensit by die Admi subdivision nistrateur in (2) f the Administrator is satisfied (2) ndien die Administrateur oortuig that the subdivision is necessary for the i is dat die onderverdeling noodsaaklik is purpose referred to in subsection () he vir die doel in subartikel () genoem may approve the application subject to i kan by die aansoek goedkeur ondersuch conditions as he may deem expe worpe aan die voorwaardes wat by diensdient" tig ; ag" (2) An application for the subdivision of an (2) n Aansoek om die onderverdeling van n erf in an approved township which has been err in n goedgekeurde dorp wat ingevolge armade in terms of section 84 of the principal tikel 84 van die Hoofordonnansie voor die ver Ordinance before its substitution by subsection vanging daarvan deur subartikel () gedoen is () and which has not been disposed of on the en wat op die datum van inwerkingtreding van date of commencement of this Ordinance shall hierdie Ordonnansie nog nie afgehandel is nie be deemed to have been submitted in terms of word geag ingevolge die toepaslike bepaling wat the relevant provision which substitutes the said genoemde artikel 84 vervang ingedien to gesection 84 wees het Wyslaln9 Amend ment of 4() The First Schedule to the principal Or 076tte 44) Die Eerste Bylae by die Hoofordonnansie Firstdule dinance Sche is hereby amended by the substitution Mt by word hierby gewysig deur item (9) daarvan deur to Min for item (9) thereof of the following item: nanelo /ince 25 van die volgende item te vervang: of 965 "(9) The size and dimensions of erven" "(9) Die grootte en afmetings van erwe" (2) A provision in an interim scheme or an (2) n Bepaling in n voorlopige skema of n approved scheme which on the date of corn goedgekeurde skema wat op die datum van inmencement of this Ordinance authorizes or pur werkingtreding van hierdie Ordonnansie aan n ports to authorize a local authority to approve plaaslike bestuur die bevoegdheid verleen of heet the subdivision of an erf in an approved town te verleen om n onderverdeling van n erf in n ship whether or not subject to conditions shall goedgekeurde dorp hetsy onderworpe aan voorfrom that date have no force and effect waardes al dan nie good te keur het vanaf daardie datum geen regskrag nie 5 This Ordinance shall be called the Town planning and Townships Amendment Ordinance wet 5 Hierdie Ordonnansie heet die Wysigings 979 ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe 979 short title No 45 (Administrators) 979 No 45 (Administrateurs) 979 PROCLAMATON i PROKLAMASE Whereas power is vested in me by section 2 of the : Nademaal bevoegdheid by artikel 2 van die Wet op Removal of Restrictions Act 967 to alter suspend or Opheffing van Beperkings 967 aan my verleen is om remove a restriction or obligation referred to in that!n beperking of verpligting in daardie artikel genoem section; te wysig op to skort of op te hef; Now therefore do hereby; So is dit dat ek; () in respect of Holding 260 situated in Erand Agri () met betrekking tot Hoewe 260 gelee in Erand cultural Holdings Extension Registration Division Landbouhoewes Uitbreiding Registrasie Afdeling JR

5 PROVNSALE KOERANT 4 MAART / JR Transvaal held in terms of Deed of Transfer Transvaal gehou kragtens Akte van Transport T22589/ T22589/977 alter condition B(e) to read as follows: 977 voorwaarde B(e) wysig om soos volg te lui: "B(e) Nieteenstaande voorwaardes (a) en (d) hierbo "B(e) Nieteenstaande voorwaardes (a) en (d) hierbo mag n winkel besigheidsplek of enige ander gebruik op mag n winkel besigheidsplek of enige ander gebruik op die hoewe geopen of bedryf word met die skriftelike die hoewe geopen of bedryf word met die skriftelike goedkeuring van die Administrateur onderworpe aan goedkeuring van die Administrateur onderworpe aan sodanige vereistes as wat hy mag pie:" and sodanige vereistes as wat hy mag ople;" en (2) amend the Halfway House and Clayville Town (2) die Halfway House en Clayvilledorpsbeplanningplanning Scheme 977 by the rezoning of Holding 260 skema 977 wysig deur die hersonering van Hoewe 260 Erand Agricultural Holdings Extension from "Agri Erand Landbouhoewes Uitbreiding van "Landbou" cultural" to "Special" for the uses as mentioned in the na "Spesiaal" vir gebruike soos genoem in die aanattached annexure to Map 3 and which amendment gehegte bylae tot Kaart 3 welke wysigingskema bekend scheme will be known as Amendment Scheme 2 as staan as Wysigingskema 2 soos aangedui op die by indicated on the annexed Map 3 and the scheme clauses gaande Kaart 3 en die skemaklousules Given under my Hand at Pretoria this 5th day of Gegee onder my Hand te Pretoria op hede die 5de December One thousand Nine hundred and Seventy dag van Desember Eenduisend Negehonderd Agteneight sewentig S G J VAN NEKERK S G J VAN NEKERK Administrator of the Province Transvaal Administrateur van die Provinsie Transvaal PB PB HALFWAY HOUSE AND CLAYVLLE AMEND HALFWAY HOUSE EN CLAYVLLEWYSGNG MENT SCHEME 2 SKEMA 2 The Halfway House and Clayville Townplanning Die Halfway House en Clayvilledorpsbeplanning Scheme 977 approved by virtue of Administrators skema 977 goedgekeur kragtens Administrateursken Notice 89 dated June 977 is hereby further amend nisgewing 89 gedateer Junie 977 word hiermee soos ed and altered in the following manner: volg verder gewysig en verander: The map as Mown on Map 3 Amendment Die kaart soos aangetoon op Kaart 3 Wysiging Scheme 2 skema 2 2 Table "G" by the addition of the following to 2 Tabel "G" deur die byvoeging van die volgende tot Columns () (2) (3) and (4): Kolomme () (2) (3) en (4): Special Erand Agricultural 39 2 Spesiaal Erand Landbouhoe 39 2 Holdings Extension wes Uitbreiding Hoewe 260 Holding 260 / 3 By the addition of Annexure A39 to the scheme 3 Deur die byvoeging van Bylae A39 tot die skema

6 ; 530 PROVNCAL GAZETTE 4 MARCH 979 a HALFWAY HOUSE CLAYVLLE DORPSBEPLANNNGSKEMA TOWN PLANNNG SCHEME WYSGNGSKENA AMENDMENT SCHEME 2 KAART SKAAL MAP a SCALE : (VEL VAN VEL SHEET OF SHEET) _ la 4 39 HOENE x 259 HOLDNG HOENE 7 et / at / / " il \ 2" HOLDNG :ij ew3 44 *f id E 8 g :47 J2 0 "Y c4 siy ))" 4$ i 9 f i ; 44 "A fr 47 / f? z te le w 463p 237 i v HOENE HOLDNG 0 HOEWE HOLDNG 26 NOTA:tVoorgestelde nuwe trate en straatver bredinge in rooi42verwyeing na bylae in groen NOTE:trfo/:iled4:7e!tr:::et:nd r:adwiidneni green t ; HOEWE 260 ERAND LANDBOUHOEWES UTBREDNG HOLDNG 260 ERAND AGRCULTURAL HOLDNGS EXTENSON al Vir goedkeuring aanbeveel: VERWYSNG REFERENCE Recommended for approval: ini MArS A3 SPESAAL SPECAL VOORGESTELDE NONE STEAM VOORSTTER: DORPERAAD EN STRAATVERBREDNGS CHARMAN: TOWNSHPS BOARD PROPOSED NEW STREETS AND ROAD WDENNGS D VERWYSNGS NA BYAE REFERENCE TOANNEXURE PRETORA 97

7 PROVNSALEKOERANT 4 MAART HAiitriM NOUSE AENND CLAYVLLE DrgT = Nner WYSGNGSKEMA AMENDMENT SCHEME 2 BYLAE A 39 MAL : VEL VAN 2 VELLE ANNEXURE r% SCALE SHEET OF 2 SHEETS 5 HOEWE HOLDNG 259 O HOEWE HOLDNG w HOEWE HOLDNG z HOEWE 236 H HOLDNG t4 Z w H L HOEWE 237 HOLDNG :s N HOEWE 260 VAND LANDBOUHOEWES UTBREDNG HOLDNG 260 ERAND AGRCULTURAL HOLDNGS EXTENSON Gebruikstreek XV Spesiaal Benewens die voorwaardes van die Halfway House en Clayville Dorpsbeplanningskema is Hoewe 260 Erand Landbouhoewes Uitbreiding onderworpe aan die volgende voorwaardes: Die hoewe moet slegs gebruik word vir laboratoria direk in verband met die hoofgebruik op die hoewe navorsingsentra en kantore 2 Die dekking van geboue op die hoewe meet nie 25% van die oppervlakte van die hoewe oorskry nie 3 Hoogte van geboue moet nie 2 verdiepings oorskry nie 4 Die Vloeroppervlakte Verhouding van geboue meet nie 05 oorskry nie 5 Eff ektiewe Oarkering meet op die hoewe in n verhouding van parkeerplek tot 00 m2 bruto verhuurbare vloeroppervlakte vir laboratoria en navorsingsentra en 2 parkeerplekke tot 00 m2 bruto verhuurbare vloeroppervlakte vir kantore voor

8 532 PROVNCAL GAZETTE 4 MARCH 979 HALFWAY NOUSE A% CLAYVLLE DTOWN ORPSBEPLANN PLANGNN NGSKEMA SCHEME 0 WYSGNGSKEMA AMENDMENT SCHEME 2 BYAE A 3 9 (VEL 2 VAN 2 VELLE ANNEXURE SHEET 2 OF 2 SHEETS) sien word tot bevrediging van die plaaslike bestuur 6 Geboue insluitende buitegeboue wat hierna op die hoewe opgerig word moet nie nader as 20m aan enige bestaande of voorgestelde straat of straatverbredingen nie under as 5 m aan enige ander grens gelea wees nie 7 Die oppervlaktes tussen die boulynen die grense van die hoewe moet tot bevrediging van die plaaslike bestuur belandskap word Use zone XV Special Besides the conditions in the Halfway House and Clayville Townlplanning Scheme Holding 260 Erand Agricultural Holdings Extension is subject to the following conditions: The holding shall only be used for laboratories research centres and offices directly related to the main use on the holding 2 The coverage of buildings on the holding shall not exceed 25% of the area of the holding 3 The height of buildings shall not exceed 2 storeys 4 Thi floor space ratio of buildings shall not exceed 05 : 5 Effective parking shall be provided on the holding in the ratio of parking space:to 00m2 gross rentable floor area for laboratories and research centres and 2 parking spaces to 00 m2 gross rentable floor area for offices to the satisfaction of the local authority 6 Buildings including outbuildings to be erected hereafter on the holding shall be positioned not closer than 20m to any existing or proposed street or street widening and not closer than 5m to any other boundary 7 The areas between the building line and the boundaries of the holding shall be landscaped to the satisfaction of the local authority :

9 PROVNSAE KOERANT 4 MAART Nb 46 (Administrates) 979 No 46 (Administrateurs) A979 " PROCLAMATON PROKLAMASE Whereas power is vested in me by section 2 of the Nademaal bevocgdheid by artikel 2 van die Wet op Removal of Restrictions Act 967 (Act 84 of 967) to Opheffing van Beperkings 967 (Wet 84 van 967) aan alter suspend or remove a restriction or obligation my verleen is om n beperking of verpligting in daardie referred to in that section; artikel:genoem te wysig op te skort of op te hef; Now therefore do hereby in respect of Erf 273 SO is dit dat ek met betrekking tot Erf 273 gelee in situate in Germiston Extension 4 Township district die dorp Germiston Uitbreiding 4 distrik Germiston Germiston held in terms of Deed of Transfer F7059/ gehou kragtens Akte van Transport F7059/970 voor 970 remove condition (g) waarde (g) ophef Given under my Hand at Pretoria this 5th day of Gegee onder my Hand le Pretoria op hede die 5de February One thousand Nine hundred and Seventy dag van Februarie Eenduisend Negehonderd Nege en nine sewentig S G J VAN NEKERK S G J VAN NEKERK Administrator of the Province Transvaal Administrateur van die Provinsie Transvaal PB i P No 47 (Administrators) 979 No 47 (Administrateurs) 979 PROCLAMATON i 4 PROKLAMASE Whereas power is vested in me by section 2 of the Nademaal bevocgdheid by artikel 2 van die Wet op Removal of Restrictions Act 967 (Act 84 of 967) to Opheffing van Beperkings 967 (Wet 84 van 967) aan alter suspendor remove a restriction or obligation re my verleen is om ri beperking of verpligting in daardie ferred to in that section; artikel genoem te wysig op te skort of op te hef; Now therefore do hereby in respect of Erf 6 situate So is dit dat ek met betrekking tot Erf 6 zeta in in Hawkins Estate Township district Johannesburg held dorp Hawkins Estate distrik Johannesburg gehou kragin terms of Deed of Transfer 4300/95 remove con tens Akte van Transport 4300/95 voorwaarde () dition () ophef Given under my Hand at Pretoria this 0th day of Gegee onder my Hand te Pretoria op hede die 0de January One thousand Nine hundred and Seventy dag van Januarie Eenduisend Negehonderd Negeen nine sewentig S G J VAN NEKERK S G J VAN NEKERK Administrator of the Province Transvaal Administrateur van die Provinsie Transvaal PB PB No 48 (Administrators) 979 No 48 (Administrateurs) 979 PROCLAMATON Whereas power is vested in me by section 2 of the Removal of Restrictions Act 967 (Act 84 of 967) to alter suspend or remove a restriction or obligation re ferred to in that section; _ PROKLAMASE Nademaal bevoegdheid by artikel 2 van die Wet op Opheffing van Beperkings 967 (Wet 84 van 967) aan my verleen isom n beperking of verpligting in daardie artikel genoem te wysig op te skort of op te hef; Now therefore do hereby in respect of Erf 59 So is dit dat ek met betrekking tot Erf 59 gelee in situate in Waterkloof Township Registration Division die dorp Waterkloof Registrasie Afdeling JR Trans JR Transvaal held in terms of Deed of Transfer vaal gehou kragtens Akte van Transport T207/976 T207/976 alter condition A(a) by the removal of voorwaarde A(a) wysig deur die opheffing van die the following words: woorde: "Not more than one dwelling house With the necessary "Not more than one dwelling house with the necessary outbuildings and appurtenances shall be erected on the outbuildings and appurtenances shall be erected on the said erf and the said erf shall not be subdivided" said erf and the said erf shall not be subdivided" Given under my Hand at Pretoria this 6th day of Gegee onder my Hand te Pretoria op hede die 6de February One thousand Nine hundred and!seventy dag van Februarie Eenduisend Negehonderd Negeen nine sewentig S G J VAN NEKERK S G J VAN NEKERK Administrator of the Province Transvaal Administrateur van die Provinsie Transvaal PB PB

10 534 PROVNCAL GAZETTE 4 MARCH 979 ADMNSTRATORS NOTCES ADMNSTRATEURSKENNSGEVVNGS 4 Administrators Notice March 979 Administrateurskennisgewing Maart 979 THE ESTABLSHMENT OF MANAGEMENT COM MTTEES FOR CERTAN GROUP AREAS FOR THE COLOURED GROUP AND REGULATONS AS TO THE CONSTTUTON OF SUCH COMMLEES: AMENDMENTS DE NSTELLNG VAN BESTUURSKOMTEES VR SEKERE GROEPSGEBEDE VR DE KLEURLNG GROEP EN REGULASES BETREFFENDE DE SAMESTELLNG VAN SODANGE KOMTEES:WYSGNGS ngevolge artikel 4 van die Ordonnansie op Plaaslike The Administrator in terms of section 4 of the Local Bestuur (Uitbreidint an Bevoegdhede) 962 (Ordon Government (Extension of Powers) Ordinance 962 nansie 22 van 962) wysig die Administrateur hierby (Ordinance 22 of 962) hereby amends with the appro met die goedkeuring van die Minister die nstelling van val of the Minister The Establishment of Management Bestuurskomitees vir sekere Groepsgebiede vir die Kleur Committees for certain Group Areas for the Coloured linggroep en Regulasies 3etreffende die Samestelling van Group and Regulations as to the Constitution of such sodanige Komitees en om vir sake wat daarmee in ver Committees and to provide for matters incidental thereto band staan voorsiening to maak afgekondig by Admipublished under Administrators Notice 92 of 4 August nistrateurskennisgewing 92 van 4 Augustus 976 soos 976 as amended as set out in the Schedule hereto gewysig soos in die Bylae derby uiteengesit SCHEDULE Schedule A is hereby amended by the addition thereto BYLAE ti Bylae A word hierby gewysig deur die volgende uitof the following expression drukking daarby to voeg "22 of 25 June 976 Ennerdale" "22 van 25 Junie 976 Ennerdale" PB PB Administrators Notice 26 4 March 979 Administrateurskennisgewing 26 4 Maart 979 CORRECTON NOTCE KENNSGEWNG VAN VERBETERNG SPRNGS MUNCPALTY: PROCLAMATON OF MUNSPALTET SPRNGS: PROKLAMASE VAN ROADS OVER THE FARM HOLFONTEN NO PAAEOOR DE PLAAS HOLFONTEN NO 7R 7R Administrateurskennisgewing 34 van 7 Maart 976 Administrators Notice 34 dated 7 March 976 is word hierby verbeter deur in die Bylae die uitdrukking hereby corrected by the substitution in the Schedule for "6644/74" wear dit ook al voorkom deur die uitdrukthe expression "6644/74" wherever it occurs of the expression "4973/78" king "4973/78" te vervang PB PB Administrators Notice March 979 Administrateurskennisgewing Maart 979 BLOEMHOF MUNCPALTY: AMENDMENT TO PUBLC HEALTH BY LAWS MUNSPALTET BLOEMHOF: WYSGNG VAN PUBLEKE GESONDHEDSVERORDENNGE The Administrator hereby in terms of section 0 of Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel the Local Government Ordinance 939 publishes the 0 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 939 die bylaws set forth hereinafter which have been approved verordeninge hierna uiteengesit wat deur horn ingevolge by him in terms of section 99 of the said Ordinance artikel 99 van gehoemde Ordonriansie goedgekeur is The Public Health Bylaws of the Bloemhof Muni Die Publieke Gesondheidsverordeninge van die Municipality published under Administrators Notice 48 sipaliteit Bloemhof afgekondig by Admiuistrateursken dated 2 February 95 as amended are hereby further nisgewing48 van 2 Februarie 95 soos gewysig word amended by amending Chapter 2 under Part V as hierby verder gewysig deur Hoofstuk 2 onder Deel V follows: soos yolg to wysig: By the insertion after the definition of "meat" in section 208 of the following Deur na die woordomskrywing van "dier" in artikel 208 die volgende in to voeg " slaughter shall mean kill skin and disembowel of " an animal" `slags doodmaak afslag en ontwei van n dier"

11 PROVNSALE KOERANT 4 MAART : By the substitution for section 209 of the follow 2 Deur artikel 209 deur die volgendetevervang " ing "Prohibition Against Slaughter Elsewhere than at "Verbod op Elders Slag as by die Abattoir Abattoirs 209 Niemand mag binne die munisipaliteit enige dier 209 No person shall slaughter any animal within the elders as in die abattoir slag nie" municipality elsewhere than in the abattoir" PB PB Administrators Notice March 979 Administrateurskennisgewing Maart 979 HARTBEESFONTEN MUNCPALTY: AMEND MUNSPALTET HARTBEESFONTEN: WYS MENT TO ELECTRCTY BYLAWS GNG VAN ELEKTRSTETSVERORDENNGE The Administrator hereby in terms of section 0 of Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel the Local Government Ordinance 939 publishes the 0 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 939 die by laws set forth hereinafter which have been approved verordeninge hierna uiteengesit wat deur horn ingevolge by him in terms of section 99 of the said Ordinance artikel 99 van genoemde Ordonnansie goedgekeur is The Electricity Bylaws of the Hartbeesfontein Muni Die Elektrisiteitsverordeninge van die Munisipaliteit cipality adopted by the Council under deur die Read aangeneem Administrators by Admi Hartbeesfontein nistrateurskenntsgewing 959 van 5 Junie 974 soon ge wysig dated June 974 as amended are hereby wysig word hierby verder gewysig deur item 8 van die further amended by the substitution for item 8 of the Tarief van Gelde onder die Bylae deur die volgende te Tariff of Charges under the Schedule of the following: vcrvang: "8 Surcharge "8 Toeslag n Toeslag van 2 olo word gehef op alle gelde betaal A surcharge of 2 io shall be levied on the charges payable by any consumer in terms of items to 7 in baar deur enige clusive" met 7" verbruiker ingevolge items tot en The provisions in this notice contained shall be deem Die bepalings in hierdie kennisgewing vervat word ed to have come into operation on January 979 geag op Januarie 979 in werking te getree het PB : PB Administrators Notice March 979 Administrateurskennisgewing Maart 979 HARTBEESFONTEN MUNCPALTY: MUNSPALTET AMEND HARTBEESFONTEN: WYS MENT TO WATER SUPPLY BYLAWS GNG * VAN WATERVOORSENNGSVERORDE NNGE The Administrator hereby in terms of section 0 of Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel the Local Government Ordinance 939 publishes the 0 van Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 939 die bylaws set forth hereinafter which have been approved verordeninge hierna uiteengesit wat deur horn ingevolge by him in terms of section 99 of the said Ordinance artikel 99 van genoemde Ordonnansie goedgekeur is The Water Supply Bylaws of the Hartbeesfontein Die Watervoorsieningsverbrdeninge van die Munisipa Municipality adopted by the Council under Administra liteit Hartbeesfontein deur die Read aangeneem by Ad tors Notice 922 dated 20 July 977 are hereby ministrateurskennisgewing 922 van 20 Julie 977 word amended by the substitution for item 2 of the Tariff of hierby gewysig deur item 2 van die Tarief van Gelde Charges under the Schedule of the following: onder die Bylae deur die volgende te vervang: "2 Charges for the Supply of Water Gelde vir die Lowering van Water The following charges shall be payable per month or Die volgende gelde is betaalbaar per maand of ge part thereof: deelte daarvan: Water Consumed Water Verbruik Over 50 kl Bo 50 kl Up to and up to and Over Tot en met tot en met Bo 00 kl including including 00 kl 50 kl 00 kl 50 kl 00 kl (a) Vast Heffing (a) Fixed charge of water ver whether water is bruik word of consumed or not /22 R2 R2 nie R2 R2 R2 (b) Consumption (b) Verbruikershef charge per kl " 0c 9c 7c fing per k/ 0c 9c 7c "

12 536 PROVNCAL GAZETTE 4 MARCH 979 The provisions tin this notice Contained shall come Die bepalings hierdie kennisgewing vervat tree op into operation on the first day of the month following die eerste dag van die maand wat volg op die datum van the date of publication hereof publikasie hiervan in werking PB PB Administrators Notice March 979 Administrateurskennisgewing Maart 979 NELSPRUT MUNCPALTY: AMENDMENT TO ELECTRCTY BYLAWS MUNSPALTET NELSPRUT: WYSGNG VAN ELEKTRSTETSVERORDENNGE The Administrator hereby in terms of section 0 of Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel the Local Government Ordinance 939 publishes the 0 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 939 die bylaws set forth hereinafter which have been approved verordeninge hierna uiteengesit wat deur hom ingevolge by him in terms of section 99 of the said Ordinance artikel 99 van genoemde Ordonnansie goedgekeur is The Electricity Bylaws of the Nelspruit Municipality Die Elcktrisiteitsverordeninge van die Munisipaliteit adopted by the Council under Administrators Notice Nelspruit deur die Raad aangeneem by Administrateurs 33 dated 2 February 973 as amended are hereby kennisgewing 33 van 2 Februarie 973 soos gewysig further amended by the insertion after item 9 of Part word hierby vender gewysig deur na item 9 van Deel of the Tariff of Charges under the Schedule of the fol van die Tarief van Gelde onder die Bylae die volgende lowing: in te voeg: "0 Further Additional Surcharge "0 Verdere Bykomende Toeslag A further additional surcharge of 25 % on all n Verdere bykomende toeslag van 25 (go op alle be amounts payable in terms of items to 9 inclusive shall drae betaalbaar ingevolge items tot en met 9 word be levied" gehef" The provisions in this notice contained shall be deem Die bepalings in hierdie kennisgewing vervat word ed to have come into operation on January 979 geag op Januarie 979 in werking te getree het PB _ PB Administrators Notice March 979 Administrateurskennisgewing Maart 979 PET RETEF MUNCPALTY: AMENDMENT TO ELECTRCTY BYLAWS MUNSPALTET PET RETEF: WYSGNG VAN ELEKTRSTETSVERORDENNGE The Administrator hereby in terms of section 0 of Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel the Local Government Ordinance 939 publishes the 0 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 939 die bylaws set forth hereinafter which have been approved verordeninge hierna uiteengesit wat deur hom ingevolge by him in terms of section 99 of the said Ordinance artikel 99 van genoemde Ordonnansie goedgekeur is The Electricity Bylaws of the Piet Retief Muni Die Elektrisiteitsverordeninge van die Munisipaliteit cipality adopted by the Council under Administrators Piet Retief deur die Raad aangeneem by Administra Notice 667 dated 27 September 972 as amended teurskennisgewing 667 van 27 September 972 soos are hereby further amended by the addition after item gewysig word hierby vender gewysig deur na item 3 3 of the Tariff of Charges under the Schedule of the van die Tarief van Gelde under die Bylae die volgende following: by te voeg: "4 nspection and Test of nstallations "4 nspeksie en Toets van nstallasies For each inspection and test of an installation in terms Vir elke inspeksie en toets van n installasie ingevolge of section 7(8)(6): R0" artikel 7(8)(6): RO" PB PB Administrators Notice March 979 Administrateurskennisgewing Maart 979 PET RETEF MUNCPALTY: AMENDMENT TO "POUND TARFF MUNSPALTET PET RETEF: WYSGNG VAN SKUTTAREF The Administrator hereby in terms of section 64(3) nit Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel of the Local Government Ordinance 939 publishes the 64(3) van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 939 regulations set forth hereinafter which have been made die regulasies hierna uiteengesit wat deur hom ingevolge by him in terms of section 7 of the said Ordinance artikel 7 van genoemde Ordonnansie gemaak is The Pound Tariff of the Piet Retief Municipality Die Skuttarief van die Munisipaliteit Piet Retief afpublished under Administrators Notice 807 dated 30 gekondig by Administrateurskennisgewing 807 van 30

13 PROVNSALE KOERANT 4 MAART November 977 is hereby amended by the substitution November 977 word hierby gewysig deur in item 2(2) in item 2(2) and (3) for the figures "R5" and "22" of en (3) die syfers "R5" en "R2" onderskeidelik deur die the figures "R0" and "R4" respectively syfers "RO" en "R4" te vervang PB PB Administrators Notice March 979 Administrateurskennisgewing Maart 979 POTCHEFSTROOM MUNCPALTY: AMEND MUNSPALTET POTCHEFSTROOM: WYSGNG i MENT TO BY LAWS FOR THE REGULATON OF PARKS EN GARDENS VAN VERORDENNGE VR DE REGULERNG VAN PARKE EN TUNE The Administrator hereby in terms of section 0 of Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel the Local Government Ordinance 939 publishes the 0 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 939 die verordeninge hierna uiteengesit wat deur horn ingevolge bylaws set forth hereinafter which have been approved artikel 99 van genoemde Ordonnansie goedgekeur is by him in terms of section 99 of the said Ordinance Die Verordeninge vir die Regulering van Parke en The Bylaws for the Regulation of Parks and Gardens Tuine van die Munisipaliteit Potchefstroom afgekondig of the Potchefstroom Municipality published under Ad by Administrateurskennisgewing 458 van 6 Julie 966 ministrators Notice 458 dated 6 July 966 as amended soos gewysig word hierby verder gewysig deur in die are hereby further amended by the substitution in the tweede reel van item van die Tarief van Gelde onder second line of item of the Tariff of Charges under the die Bylae die uitdrukking "Motorvoertuie (Uitgesonderd Schedule for the expression "Motor vehicles (except ihtotorfietse) per voertuig:" deur die volgende uitdruk motor cycles) per vehicle:" of the following expression: iking te vervang: "Motor Vehicles (Except Motor Cycles and Motor! "Motorvoertuie (Uitgesonderd Motorfietse en Motor Vehicles of Tenants of Accommodation Caravan Park voertuie van Huurders van Akkommodasie Karavaan ing Places or Camping Sites) per vehicle:" PB: 242;6926 staanplekke en Kampeerplekke); per voertuig:" PB Administrators Notice March 979 Administrateurskennisgewing Maart 979 RANDFONTEN MUNCPALTY: AMENDMENT ;MUNSPALTET RANDFONTEN: WYSGNG TO ELECTRCTY BY LAWS VAN ELEKTRSTETSVERORDENNGE The Administrator hereby in terms of section 0 of Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel the Local Government Ordinance 939 publishes the 0 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 939 die by laws set forth hereinafter which have been approved verordeninge hierna uiteengesit wat deur horn ingevolge by him in terms of section 99 of the said Ordinance lartikel 99 van genoemde Ordonnansie goedgekeur is The Electricity Bylaws of the Randfontein Munici Die Elektrisiteitsverordeninge van die Munisipaliteit pality adopted by the Council under Administrators Randfontein deur die Raad aangeneem by Administra Notice 2 dated 2 July 972 as amended; are hereby teurskennisgewing 2 van 2 Julie 972 sops gewysig further amended by amending Part of the Tariff of!word hierby verder gewysig deur Deel van die Tarief Charges under the Schedule as follows: ivan Gelde onder die Bylae soos volg te wysig: By the substitution in item for the figure "209c" Deur in item die syfer "209c" deur die syfer of the figure "220c" "220c" te vervang 2 By the substitution in item 2(2)(a) and (b) for the 2 Deur in item 2(2)(a) en (b) die syfers "R395" en : figures "R395" and "R4760" of the figures "48" "R4760" onderskeidelik deur die syfers "R48" en and "R5040" respectively "R5040" te vervang The provisions in this notice contained shall be deem Die bepalings in hierdie kennisgewing vervat word ed to have come into operation on January 979 geag op Januarie 979 in werking te getree het PB ; PB Administrators Notice March 979 Administrateurskennisgewing Maart 979 RUSTENBURG MUNCPALTY: AMENDMENT ELECTRCTY SUPPLY BYLAWS MUNSPALTET VAN RUSTENBURG: WYSGNG ELEKTRSTETVOORSENNGSVERORDE NNGE TO The Administrator hereby in terms of section 0 of Die: Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel the Local Government Ordinance 939 publishes the 0 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 939 die bylaws set forth hereinafter which have been approved }verordeninge hierna uiteengesit wat deur horn ingevolge by him in terms of section99 of the said Ordinance artikel 99 van genoemde Ordonnansie goedgekeur is The Electricity Supply Bylaws of the thstenburg Die Elektrisiteitvoorsieningsverordeninge van die Mu Municipality published under Administrators Notice inisipaliteit Rustenburg afgekondig by Administrateurs

14 538 PROVNCAL GAZETTE 4 MARCH dated 2 December 956 as amended are hereby kennisgewing 965 van 2 Desember 956 sops gewysig 4 further amended by the substitution in item 8() and (2) word hierby verder gewysig deur in item 80) en (2) in in Part under Schedule 2 for the expression "205 Dcel onder Bylae 2 die uitdrukking "205 %" onder the expression "249 go" and "2396 %" respectively oftsekeviedrveliakngdeur die uitdrukking "249 00" en " " The provisions in this notice contained shall be deem Die bepalings in hierdie kennisgewing vervat word ed to have come into operation on February 979 geag op Februarie 979 in werking te getree het PB PB Administrators Notice 27 4 March 979 Administrateurskennisgewing 27 4 Maart 979 STANDERTON MUNCPALTY: AMENDMENT TO MUNSPALTET STANDERTON: WYSGNG ELECTRCTY BY LAWS VAN ELEKTRSTETSVERORDENNGE The Administrator hereby in terms of section 0 of Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel the Local Government Ordinance 939 publishes the 0 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 939 die bylaws set forth hereinafter which have been approved verordeninge hierna uiteengesit wat deur hom ingevolge by him in terms of section 99 of the said Ordinance artikel 99 van genoemde Ordonnansie goedgekeur is The Electricity By laws of the Standerton Muni Die Elektrisiteitsverordeninge van die Munisipaliteit cipality adopted by the Council under Administrators Standerton deur die Raad aangeneem by Administra Notice 34 dated 0 January 973 as amended are teurskennisgewing 34 van 0 Januarie 973 soos gewysig hereby further amended by amending the Tariff of word hierby verder gewysig deur die Tarief van Gelde Charges under the Schedule as follows: onder die Bylae soos volg te wysig: By the substitution in item ()(a) and (b) for the Deur in item ()(a) en (b) die syfers "R505" en figures "R505" and "227c" of the figures "R526" and "227c" onderskeidelik deur die syfers "R526" en "2 37c" respectively "237e" te vervang 2 By the substitution in item 2 for the figure "23c" 2 Deur in item 2 die syfer "23c" deur die syfer of the figure "222c" "222c" te vervang 3 By the substitution in item 3() (2) and (3) for the 3 Deur in item 3() (2) en (3) die syfers "R757" figures "R757" "43c" and "267c" of the figures "43c" en "267c" onderskeidelik deur die syfdrs "R789" "43e" and "278c" respectively "R789" "43e" en "278e" te vervang 4 By the substitution in item 4() (2) and (3) for the 4 Deur in item 40) (2) en (3) die syfers "R235 figures "R235" "056e" and the expression "893%" "056c" en die uitdrukking "893 c/0" onderskeidelik deur of the figures "R245" "058c" and the expression "933 %" respectively die syfers "R245" "058c" en die uitdrukking "933 %" te vervang 5 By the substitution in item 8() (2) and (3) for the figures "R6" "42c" and "3c" of the figures "R626" 5 deur in item 8() (2) en (3) die syfers "R6" "42e" "438c" and "323c" respectively en "3c" onderskeidelik deur die syfers "R626" "4 38c" en "323c" te vervang The provisions in this notice contained shall be deemed to have come into operation on 30 January Die bepalings in hierdie kennisgewing vervat word 979 geag op 30 Januarie 979 in werking te getree het PB 242:3633 PB Administrators Notice March 979 :Administrateurskennisgewing Maart 979 VEREENGNG MUNCPALTY: AMENDMENT MUNSPALTET VEREENGNG: WYSGNG TO ELECTRCTY BY LAWS VAN ELEKTRSTETSVERORDENNGE The Administrator hereby in terms of section 0 of Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel the Local Government Ordinance 939 publishes the 0 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 939 die bylaws set forth hereinafter which have been approved iverordeninge hierna uiteengesit wat deur horn ingevolge by him in terms of section 99 of the said Ordinance :artikel 99 van genoemde Ordonnansie goedgekeur is The Electricity Bylaws of the Vereeniging Munici Die Elektrisiteitsverordeninge van die Munisipaliteit pality adopted by the Council under Administrators Vereeniging deur die Raad aangeneem by Administra Notice 227 dated 8 December 974 as amended are iteurskennisgewing 227 van 8 Desember 974 soos hereby further amended by amending the Tariff of gewysig word hierby verder gewysig deur die Tarief van Charges under the Schedule as follows: Gelde onder die Bylae soos volg te wysig: By the substitution in item 2(2)(b) for the figure ; Deur in item 2(2)(b) die syfer "2c" deur die syfer "2c" of the figure "25c"!"25c" te vervang 2 By the substitution in item 3 2 Deur in item 3

15 PROVNSALE KOERANT 4 MAART (a) for paragraphs (a) (b) and (c) of subitem (2) of the (a) paragrawe (a) (b) en (c) van subitem (2) deur die following: volgende te vervang: "(a) (b) For the first 000 kwh per kwh: 55c Thereafter per kwh: 4c:"; and "(a) Vir die eerste 000 kwh per kwh: 55c (b) Daarna per kwh: 4c:"; en (b) in subitem (3)(b)(v) for the expression "975%" of (b) in subitem (3)(b)(v) die uitdrukking "975%" deur the expression "08 %" die uitdrukking "08 %" te vervang ; 3 By the substitution in item 4(2) for the figure "5c" 3 Deur in item 4(2) die syfer "5c" deur die syfer of the figure "55c" "55c" te vervang 4 By the substitution in item 6(6)(b) for the figure 4 Deur in item 6(6)(b) die syfer "2c" deur die syfer "2c" of the figure "25c" "25c" te vervang The provisions in this notice contained shall be deem Die bepalings in hierdie kennisgewing vervat word ed to have come into operation on January 979 geag op Januarie 979 in werking te getree het PB PB Administrators Notice March 979 Administrateurskennisgewing Maart 979 r CORRECTON NOTCE KENNSGEWNG VAN VERBETERNG GRASKOP MUNCPALTY: PARKS REGULA MUNSPALTET GRASKOP: PARKE REGULA TONS SES Administrators Notice 88 dated 3 January 979 is Administrateurskennisgewing 88 van 3 Januarie 979 hereby corrected by the substitution in paragraph 2(3) word hierby verbeter deur in paragraaf 2(3) van die Taof the Tariff of Charges for the Rest Camp under the :lief van Gelde vir die Ruskamp onder die Bylae die syfer Schedule of the Afrikaans text for the figure "R50" "R50" deur die syfer "R50" te vervang of the figure "R50" PB PB Administrators Notice March 979 Administrateurskennisgewing Maart 979 BEDFORDVEW AMENDMENT SCHEME /80 BEDFORDVEWWYSGNGSKEMA /80 The Administrator hereby in terms of section 89() Die Administrateur verklaar hierby ingevolge die be of the Townplanning and Townships Ordinance 965 palings van artikel 89() van die Ordonnansie op Dorps declares that he has approved an amendment scheme beplanning en Dorpe 965 dat by n wysigingskema being an amendment of Bedfordview TownPlanning synde n wysiging van Bedfordview dorpsaanlegskema Scheme 948 comprising the same land as included 948 wat uit dieselfde grond as die dorp Bedfordview in the township of Bedfordview Extension 242 Uitbreiding 242 bestaan goedgekeur het Map 3 and the scheme clauses of the amendment Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema scheme are filed With the Director of Local Govern word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plnasment Pretoria and the Town Clerk Bedfordview and!ke Bestuur Pretoria en die Stadsklerk Bedfordview en are open for inspection at all reasonable times is beskikbaar virinspeksie op alle redelike tye This amendment is known as Bedfordview Amend Hierdie wysiging staan bekend as Bedfordviewwysiment Scheme /80 gingskema /80 PB PB Administrators Notice March 979 :Administrateurskennisgewing Maart 979 DECLARATON OF APPROVED TOWNSHP VERKLARNG TOT GOEDGEKEURDE DORP n terms of section 69 of the Townplanning and ngevolge artikel 69 van die Ordonnansie op Dorps Townships Ordinance 965 (Ordinance 25 of 965) the beplannint en Dorpe 965 (Ordonnansie 25 van 965) Administrator hereby declares Bedfordview Extension verklaar die Administrateur hierby die dorp Bedford 242 Township to be an approved township subject to the view Uitbreiding 242 tot n goedgekeurde dorp onderconditions set out in the Schedule hereto worpe aan die voorwaardes uiteengesit in die bygaande PB Byae l PB ; SCHEDULE BYLAE " CONDTONS UNDER WHCH THE APPLCATON VOORWAARDES WAAROP DE AANSOEK GE MADE BY GOVANN COC UNDER THE PROVE DOEN DEUR GOVANN COC NGEVOLGE DE

16 540 PROVNCAL GAZETTE 4 MARCH 979 SONS OF THE TOWN PLANNNG AND TOWN BEPALNGS VAN DE ORDONNANSEOP DORPS 4 SHPS ORDNANCE 965 FOR PERMSSON TO BEPLANNNG EN DORPE 965 OM TOESTEM ESTABLSH A TOWNSHP ON PORTON 849 OF MNG OM N DORP TE STG OP GEDEELTE 849 THE FARM ELANDSFONTEN 90R PROVNCE VAN DE PLAAS ELANDSFONTEN 9DR PRO OF TRANSVAAL HAS BEEN GRANTED VNSE TRANSVAAL TOEGESTAAN S CONDTONS OF ESTABLSHMENT STGTNGSVOORWAARDES () Name () Norm! Die naam van die dorp is Bedfordview Uitbreiding 242 The name of the township shall be Bedfordview Extension 242 (2) Ontwerp (2) Design Die dorp bestaan uit erwe en strate sons aangedui op i Algemene Plan LG A732/78 The township shall consist of erven and streets as indicated on General Plan SG A732/78 (3) Strafe (a) Die dorpseienaar moet die strate in die dorpvorm (3) Streets skraap en onderhou tot bevrediging van die plaas (a) The township owner shall form grade and maintain like bestuur totdat die aanspreeklikheid deur die the streets in the township to the satisfaction of the plaaslike bestuur oorgeneem word: Met dien ver local authority until such time as this responsibility stande dat die Administrateur geregtig is om die is taken over by the local authority: Provided that dorpseienaar van tyd tot tyd gedeeltelik of geheel the Administrator shall from time to time be en van die aanspreeklikheid te onthef na itadpleging titled to relieve the township owner wholly or par met die plaaslike bestuur tially from this obligation after reference to the (b) Die dorpseienaar moet op eie koste alle hindernisse local authority in die straatreserwes tot bevrediging van die pleas (b) The township owner shall at his own expense re like bestuur verwyder move all obstacles from the street reserves to the (c) ndien die dorpseienaar versuini om aan die bepasatisfaction of the local authority linos/ van paragrawe (a) en (b) hiervan te voldoen (c) f the township owner fails to comply with the prois die plaaslike bestuur geregtig om die werk op visions of paragraphs (a) and (b) hereof the local die koste van die eienaar te doen authority shall be entitled to do the work at the cost of the township owner (4) Begiftiging (a) Betaalbaar aan die plaaslike bestuur: (4) Endowment Die dorpseienaar moet ingevolge die bepalings van artikel 63() van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe 965 as begiftiging aan die plaaslike (a) Payable to the local authority: The township owner shall in terms of section 63() bestuur bedrae geld betaal gelykstaande met: of the Townplanning and Townships Ordinance (i) 5 % van die grondwaarde van erwe in die 965 pay to the local authority as endowment sums dorp welke bedrag deur die plaaslike bestuur of money equal to: aangewend moet word vir die bou van strate (i) 5 % of the land value of erven in the town en/of stormwaterdreinering in of vir die dorp ship which amount shall be used by the local (ii) % van die grondwaarde van erwe in die dorp authority for the construction of streets and/or welke bedrag deur die plaaslike bestuur aangestminwater drainage in or for the township wend moet word vir die verkryging van grond (ii) % of the land value of erven in the township vir n stortingsterrein which amount shall be used by the local autho (iii) % van die grondwaarde van erwe in die dorp rity for the acquisition of land for a depositing welke bedrag deur die plaaslike bestuur aangesite wend moet word vir die verkryging van grond (iii) % of the land value of erven in the township virn begraafplaas which amount shall be used by the local autho (iv) 3 % van die grondwaarde van erwe in die dorp rity for the acquisition of land for a cemetery welke bedrag deur die plaaslike bestuur aange (iv) 3 % of the land value of erven in the town wend moet word vir die verkryging en/of ont ship which amount shall be used by the local wikkeling van parke binne sy regsgebied authority for the acquisition and/or develop Sodanige begiftiging moet ooreenkomstig die bepament of parks within its area ofjurisdiction lings van artikel 74 van genoemde Ordonnansie betaal Such endowment shall be paid in accordance with the word provisions of section 74 of the aforesaid Ordinance (b) Betaalbaar aan die Transvaalse Onderwysde (b) Payable to the Transvaal Education Department: partement: The township owner shall in terms of the provisions Die dorpseienaar moet kragtens die bepalings van of section 63()(a) of the Townplanning and Town artikel 63()(a) van die Ordonnansie op Dorpsbeships Ordinance 965 pay a lump sum endowment planning en: Dorpe 965 aan die Transvaalse On 4 4

17 PROVNSALE KOERANT 4 MAART for educational purposes to the Transvaal Educa derwysdepartement as begiftiging vir onderwystion Department on the value of special residential doeleindes n globale bedrag op die waarde van speland in the township the extent of which shall be siale woongrond in die dorp betaal; waarvan die determined by multiplying 4808 m2 by the number grootte bepaal word deur 4808 m2 te vermenigvul of special residential erven in the township dig met die getal spesiale woonerwe in die dorp The value of the land shall be determined in terms of Die waarde van die grond word bepaal kragtens die the provisions of section 74(3) and such endowment shall bepalings van artikel 74(3) en sodanige begiftiging is be payable in terms of the provisions of section 73 of betaalbaar kragtens die bepalings van artikel 73 van gethe said Ordinance noemde Ordonnansie (5) Disposal bf Existing Conditions of Title (5) Beskikking oor Bestaande Titelvoorwaardes Allerven shall be made subject to existing conditions Alle erwe moet onderworpe gemaak word aan bestaanandservitudes if any including the reservation of rights de voorwaardes en setwitute as daar is met inbegrip to minerals but excluding the following servitude which van die voorbehoud van die regte op minerale maar affects a street in the township only: uitgesonderd die volgende serwituut wat slegs n straat "Subject to a servitude of right of way in favour of in die dorp raak: the Bedfordview Village council indicated by the figure "Subject to a servitude of right of way in favour of a b c d on thediagram SG No A7527/49as will more the Bedfordview Village Council indicated by the figure fully appear from Notarial Deed of Servitude No a b c d on the Diagram SG No A7527/49 as will more 40/957S registered on the 8th February 957" fully appear from Notarial Deed of Servitude No 40/957S registered on the 8th February 957" (6) Access (6) Toegang ngress from Road K92 to the township and egress to Road K92 from the township shall be limited to that portion of the southern boundary of Ed 92 be ngang van Pad K92 tot die dorp en uitgang uit die dorp tot Pad K92 word beperk tot die gedeelte van die tween the southeastern beacon of the erf and a point suidelike grens van Erf 92 tussen die suidoostelike 5 in from such beacon baken van die erf en n Punt 5 m vanaf sodanige baken (7) Erection of Fence or Other Physical Barrier (7) Oprigting van Mining of Ander Fisiese Versperring The township owner shall at his own expense erect Die dorpseienaar moet op eie koste n heining of ander a fence or other physical barrier to the satisfaction of fisiese versperring oprig tot bevrediging van die Direkthe Director Transvaal Roads Departinent as and when teur Transvaalse Paaiedepartement soon en wanneer required by him to do so and the township owner shall deur horn versoek om dit te doen en die dorpseienaar maintain such fence or phi/sloe] barrier in good order moet sodanige heining of fisiese versperring in n goeie and repair until such time as this responsibility is taken toestand hou tot tyd en wyl hierdie verantwoordelikheid over by the local authority: Provided that the township deur die plaaslike bestuur oorgeneem word: Met dien owners responsibility for the maintenance thereof shall verstande dat die dorpseienaar se verantwoordelikheid cease when the local authority takes over the responsibi vir die instandhouding daarvan verval sodra die plaaslike lity for the maintenance of the streets in the township bestuur die verantwoordelikheid vir die instandhouding van die strate in die dorp oorneem (8) Acceptance and Lksposal of Stormwater The township owner shall arrange for the drainage (8) Ontvangs en Yersorging van Stormwater of the township tofit in with the drainage of Road K92 Die dorpseienaar moet die dreinering van die dorp so and for all stormwater running or being diverted from reel dat clk inpas by die dreinering van Pad K92 en the road to be received and disposed of to the satisfacmoet die stormwater wat van die pad afloop of afgelei tion of the Director Transvaal Roads Departthent word ontvang en versorg tot bevrediging van die Di Where in the opinion of the Director Transvaal Roads rekteur Transvaalse Paaiedepartement Waar dit vol Department it should become necessary to enlarge gens die mening van die Direkteur Transvaalse Paaiethe drainage system of the road to cope with the indepartement as gevolg van dorpstigting noodsaaklik is creased volume of stormwater as a result of the esta om die stormwaterdreineringstelsel van die pad te verblishment of the township the cost of installing the groot om n vergrote volume stormwater te neem is larger drainage system for the road shall be borne by ate dorpseienaar vir die koste vir installering van n the township owner vergrote dreineringstelsel verantwoordelik (9) Enforcement of the Requirements of the Director of (9) Nakoming van the Transvaal Roads Department Regarding Vereistes Road van die Direkteur van die Transvaalse Paaiedepartement Reserves Betreffende Padreserwes The township owner shall satisfy the Director Trans Die dorpseienaar moet die Direkteur Transvaalse vaal Roads Department regarding the enforcement of Paaiedepartement tevrede stel betreffende die nakoming his conditions van sy voorwaardes (0) Demolition of Buildings (0) Sloping van Geboue The township owner shall at his own expense cause all i Die dorpseienaar moot op eie koste alle geboue gelee buildings situated within the building line reserves side! binne boulynreserwes kantruimtes of oor gemeenskap

18 542 PROVNCAL GAZETTE 4 MARCH 979 spaces or over common boundaries to be demolished like grense laat sloop tot bevrediging van die plaaslike to the satisfaction of the local authority when required bestuur wanneer die plaaslike bestuur dit vereis to do so by the local authority () Verskuiwing of Vervanging van Munisipale Dienste () Removal or Replacement of Municipal Services ndien dit as gevolg van die stigting van die dorp nodig f by reason of the establishment of the township word om enige bestaande munisipale dienste te verskuif it should become of te vervang necessary to remove or replace any moet die koste daarvan deur die dorpsexisting municipal services the cost thereof shall be eienaar gedra word borne by the township owner 2 TTELVOORWAARDES 2 CONDTONS OF TTLE Die erwe hieronder genoem is onderworpe aan die The even mentioned hereunder shall be subject to voorwaardes soos aangedui opgele deur die Administrathe conditions as indicated imposed by the Administrateur ingevolge Ordonnansie 25 van 965 tor in terms of Ordinance 25 of 965 () Alle Erwe () All Erven (a) Die erf is onderworpe aan n serwituut 2 in breed vir riolerings en ander munisipale doeleindes ten (a) The erf is subject to a servitude 2 in wide in favour gunste van die plaaslike bestuur langs enige twee of the local authority for sewerage and other muni grense uitgesonderd n straatgrens soos deur die cipal purposes along any two boundaries other than plaaslike bestuur bepaal a street boundary as determined by the local authority Geen gebou of ander struktuur mag binne die voor (b) noemde serwituutgebied opgerig word nie en geen (b) No building or other structure shall be erected with grootwortelbome mag binne die gebied van sodain the aforesaid servitude area and no largerooted nige serwituut of binne n afstand van 2 m daarvan trees shall be planted within the area of such servi geplant word nie tude or within 2 n thereof (c) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige materiaal (c) The local authority shall be entitled to deposit tem wat deur horn uitgegrawe word tydens die aanleg porarily on the land adjoining the aforesaid servi onderhoud of verwydering van sodanige rioolhooftude such material as may be excavated by it during pypleidings en ander werke wat by volgens goedthe course of the construction maintenance or re dunke noodsaaklik ag tydelik te pleas op die grond moval of such sewerage mains and other works as wat aan die voornoemde serwituut grens en voorts it in its discretion may deem necessary and shall is die plaaslike bestuur geregtig tot redelike toegang further be entitled to reasonable access to the said tot genoemde grond vir die voornoemde doel onland for the aforesaid purpose subject to any da derworpe daaraan dat die plaaslike bestuur enige fnage done during the process of the construction skade vergoed wat gedurende die aanleg onderhoud maintenance or removal of such sewerage mains of verwydering van sodanige rioolhoofpypleidings and other works being made good by the local en ander werke veroorsaak word authority (2) Erwe 9 en 92 (2) Erven 9 and 92 Die erf is onderworpe aan n serwituut ten gunste van The erf is subject to a servitude for road purposes die plaaslike bestuur vir paddoeleindes 5 m breed langs 5 m wide along the eastern boundary of the erf in favour die oostelike grens van die erf By die indiening van n sertifikaat deur die plaaslike bestuur aan die of Registra the local authority On submission of a certificate from the local authority to the Registrar of Deeds stating teur van Aktes waarin vermeld word dat sodanige that the servitude is no longer required this condition serwituut nie meet benodig word nie verval die voorshall waarde lapse i Administrators Notice March 979 Administrateurskennisgewing Maart 979 BENON AMENDMENT SCHEME /89 BENONWYSGNGSKEMA /89 t is hereby notified in terms of section 36() of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 360) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dor Townplanning and Townships Ordinance 965 that pe 965 bekend gemaak dat die Administrateur goedthe Administrator has approved the Amendment of gekeur het dat Benoni dorpsaanlegskema 947 gewy : Benoni Town planning Scheme 947 by the rezoning sig word deur die hersonering van Erwe of Erven and en 395 dorp Mackenziepark Uitbrei Mackenzie Park Extension Township from ding van (a) (a) Erf 387 "Special" for religious purposes Erf 387 "Spesiaal" vir godsdiensdoeleindos (b) Erf 392 "Special" for shops offices and professional (b) Erf 392 "Spesiaal" vir winkels kantore en professuites and sionele kamers en (c) Erven 388 up to and including and 395 ; (c) Erwe 388 tot en met en 395 "Spesiaal" vir

19 PROVNSALE KOERANT 4 MAART "Special" for a dwelling house or block or blocks of n woonhuis of blok of blokke woonstelle almal flats all to "Special Residential" with a density of tot "Spesiale Woon" met n digtheid van "Een woon "One dwelling per 000 m2" subject to certain huis per 000 m2" onderworpe _ aan sekere voorconditions waardes Map 3 and the scheme clauses of the amendment sche Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema me are filed with the Director of Local Government word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike pretoria and the Town Clerk Benoni and are open for Bestuur Pretoria en die Stadsklerk Benoni en is beskik inspection at all reasonable times baar vir inspeksie op alle redelike tye This amendment is known as Benoni Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Benoniwysiging Scheme /89 skema /89 PB PB Administrators Notice March 979 Administrateurskennisgewing Maart 979 BEDFORDVEW AMENDMENT SCHEME /87 BEDFORDVEWWYSGNGSKEMA /87 t is hereby notified in terms of section 36() of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance 965 that 36() van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorthe Administrator has approved the Amendment of pe 965 bekend gemaak dat die Administrateur goed Bedfordview Townplanning Scheme 948 by the re gekeur het dat Bedfordviewdorpsaanlegskema 948 zoning of Erf 03 Oriel Township from "Special Resi gewysig word deur die hersonering van Erf 03 dorp dential" with a density of "One dwelling per Erf" to Oriel van "Spesiale Woon" met n digtheid van "Een "Special Residential" with a density of "One dwelling woonhuis per Erf" tot "Spesiale Woon" met n digtheid per sq ft" van "Een woonhuis per vk vt" Map 3 and the scheme clauses of the amendment Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema scheme are filed with the Director of Local Government word in bewaring gehou deur die Direkteur van Pleas Pretoria and the Town Clerk Bedfordview and are open like Bestuur Pretoria en die Stadsklerk Bedfordview en for inspection at all reasonable times is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye This amendment is known as Bedfordview Amend Hierdie wysiging staan bekend as Bedfordview wysiment Scheme /87 gingskema /87 PB PB Administrators Notice March 979 Administrateurskennisgewing Maart 979 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME /955 JOHANNESBURG WYSGNGSKEMA /955 t is hereby notified in terms of section 36() of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance 965 that 36() van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe the Administrator has approved the Amendment of 965 bekend gemaak dat die Administrateur goedge Johannesburg Townplanning Scheme 946 by the keur het dat Johannesburgdorpsaanlegskema 946 rezoning of the Remaining Extent of Portion 4 of Lot gewysig word deur die hersonering van die Resterende 4 Riviera Township from "Special Residential" with Gedeelte van Gedeelte 4 van Lot 4 dorp Riviera van a density of "One dwelling per sq ft" to "Spe "Spesiale Woon" met n digtheid van "Een woonhuis cial" for the erection of dwelling units attached or de per vk vt" tot "Spesiaal" vir die oprigting van tached subject to certain conditions wooneenhede aanmekaar of losstaande onderworpe aan sekere voorwaardes Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director of Local Government Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema a o deur die e Pretoria and the Town Clerk Johannesburg and are lwikoerdbresn tbueuwr rprirgetogrieha uen D i Stadsklerkekt ujre hveannn epsbl anarsḡ open for inspection at all reasonable times en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye This amendment is known as Johannesburg Amend Hierdie wysiging staan bekend as Johannesburgment Scheme /955 wysigingskema /955 PB PB Administrators Notice March 979 Administrateurskennisgewing Maart 979 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME /059 JOHANNESBURGWYSGNGSKEMA ( /059 t is hereby notified in terms of section 36() of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 0 Townplanning and Townshipi Ordinance 965 that 360) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dor the Administrator has approved the Amendment of pe 965; bekend gemaak dat die Administrateur goed Johannesburg Townplanning Scheme 946 by the gekeur het dat Johannesburgdorpsaanlegskema 946 rezoning of Lot 7 Oaklands Township from "Special gewysig word deur die hersonering van Lot 7 dorp

20 544 PROVNCAL GAZETTE 4 MARCH 979 Residential" with a density of "One dwelling per Erf" Oaklands van "Spesiale Woon" met n digtheid van to "Special Residential" with a density of "One dwelling "Een woonhuis per Erf" tot "Spesiale Woon" met n per sq ft" digtheid van "Een woonhuis per vk vt" Map 3 and the scheme clauses of the amendment Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema scheme are filed with the Director of Local Govern word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike ment Pretoria and the Town Clerk; Johannesburg and Bestuur Pretoria en die Stadsklerk Johannesburg en is are open for inspection at all reasonable times beskikbaar vir inspeksie op elle redelike tye This amendment is known as Johannesburg Amend Hierdie wysiging staan bekend as Johannesburg wysiment Scheme /059 gingskema /059 PB PB Administrators Notice March 979 Administrateurskennisgewing Maart 979 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME /065 JOHANNESBURGWYSGNGSKEMA /065 t is hereby notified in terms of section 360) of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance 965 that 360) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dor the Administrator has approved the Amendment of Pe 965 bekend gemaak dat die Administrateur goed Johannesburg Townplanning Scheme 946 by the gekeur het dat Johannesburg clorpsaanlegskema 946 rezoning of Portion of Lot 238 Oaklands Township gewysig word deur die hersonering van Gedeelte van from "Special Residential" with a density of "One dwel Lot 238 dorp Oaklands van "Spesiale Woon" met n ling per Erf" to "Special Residential" with a density of digtheid van "Een woonhuis per Erf" na "Spesiale "One dwelling per sq ft" Woon" met n digtheid van "Een woonhuis per vk vt" Map 3 and the scheme clauses of the amendment Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema scheme are filed with the Director of Local Government word in bewaring gehou deur die Direkteur van Pleas Pretoria and the Town Clerk Johannesburg and are like Bestuur Pretoria en die Stadsklerk Johannesburg open for inspection at all reasonable times en is beskikbaar vir inspeksie op elle redelike tye This amendment is known as Johannesburg Amend Hierdie wysiging staan bekend as Johannesburgwysiment Scheme /065 gingskema /065 PB PB Administrators Notice 28 4 March 979 Administrateurskennisgewing 28 4 Maart 979 NGEL AMENDMENT SCHEME 58 NGELoiVYSGNGSKEMA 58 t is hereby notified in terms of section 36() of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance 965 that 360) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorthe Administrator has approved the Amendment of Ni pe 965 bekend gemaak dat die Administrateur goedgel Town planning Scheme 963 by the rezoning of Erf gekeur het dat Nigeldorpsaanlegskema 963 gewysig 69 Nigel Township from "General Business" to "Ge word deur die hersonering van Erf 69 dorp Nigel van neral Residential" subject to certain conditions "Algemene Besigheid" tot "Algemene Woon" onderworpe aan sekere voorwaardes Map 3 and the scheme clauses of the amendment sche me are filed with the Director of Local Government Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema Pretoria and the Town Clerk Nigel and are open for word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria en die Stadsklerk Nigel en is beinspection at all reasonable times skikbaar vir inspeksie op alle redelike tye This amendment is known as Nigel Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Nigelwysigingske Scheme 58 ma 58 PB PB Administrators Notice March 979 Administrateurskennisgewing Maart 979 PRETORA AMENDMENT SCHEME 427 PRETORAWYSGNGSKEMA 427 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel t is hereby notified in terms of section 36() of the 36() van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dor Townplanning and Townships Ordinance 965 that pe 965 bekend gemaak dat die Administrateur goedthe Administrator has approved the Amendment of gekeur het dat Pretoriadorpsbeplanningskema 974 ge Pretoria Townplanning Scheme 974 by the rezoning wysig word deur die hersonering van Lotte 70 7 en A of Lots 70 7 and 73 Daspoort Estate Township 73 dorp Daspoort Estate van "Spesiaal" vir enkelverfrom "Special" for single storey flats and/or duplex diepingwocnstelle en/of duplekswoonstelle tot "Spesiaflats to "Special Residential" with a density of "One le Woon" met n digtheid van "Een woonhuis per dwelling per 000 m2" 000m2"

21 PROVNSALE KOERANT 4 MAART Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaas like Bestuur Pretoria en die Stadsklerk Pretoria en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director of Local Government Pretoria and the Town Clerk Pretoria and are open for inspection at all reasonable times This amendment is known as Pretoria Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria wysiging Scheme 427 skema 427 PB PB 4923H427 Administrators Notice March 979 Administrateurskennisgewing Maart 979 PRETORA AMENDMENT SCHEME 43 PRETORAWYSGNGSKEMA 43 t is hereby notified in terms of section 360) of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance 965 that 360) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe the Administrator has approved the Amendment of 965 bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur Pretoria Town planning Scheme 974 by the rezoning het dat Pretoriadorpsbeplanningskema 974 gewysig of Erf 703 Sinoville Extension 2 Township from "Mu word deur die hersonering van Erf 703 dom Sinoville nicipal" to "Existing Street" Uitbreiding 2 van "Munisipaal" na "Bestaande Straat" Map 3 and the scheme clauses of the amendment Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema scheme are filed with the Director of Local Government word in bewaring gehou deur die Direkteur van Pleas Pretoria and the Town Clerk Pretoria and are open for like Bestuur Pretoria en die Stadsklerk Pretoria en is inspection at all reasonable times beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye This amendment is known as Pretoria Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria wysiging Scheme 43 skema 43 PB 4923H43 PB 4923H43 Administrators Notice March 979 Administrateurskennisgewing Maart 979 PRETORA AMENDMENT SCHEME 436 PRETORAWYSGNGSKEMA 436 t is hereby notified in terms of section 36() of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance 965 that 36() van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorthe Administrator has approved the Amendment of Pre pe 965 bekend gemaak dat die Administrateur goedtoria Townplanning Scheme 974 by the rezoning of gekeur het dat Pretoriadorpsbeplanningskema 974 ge Erf 8 Magalieskruin Extension from "Special" for wysig word deur die hersonering van Erf 8 Dorp Mageneral residential purposes to "Special Residential" with galieskruin Uitbreiding van "Spesiaal" vir algemene a density of "One dwelling per 000 me" subject to woondoeleindes tot "Spesiale Woon" met n digtheid van certain conditions "Een woonhuis per 000 m2" onderworpe aan sekere voorwaardes Map 3 and the scheme clauses of the amendment sche me are filed with the Director of Local Government Kaart en die 3bewaring skehmaklodusuleds gehou van lffekteur die wysigingskemapi Pretoria and the Town Clerk Pretoria and are open for van aas Billestueulr un Stadsklerkclitier Pretoria en is " inspection at all reasonable times beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye This amendment is known as Pretoria Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Pretoriawysiging Scheme 436 skema 436 PB PB Administrators Notice March 979 Administrateurskennisgewing Maart 979 PRETORA AMENDMENT SCHEME 445 PRETORAWYSGNGSKEMA 445 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 360) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe 965 bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het dat Pretoria dorpsbeplanningskema 974 ge t is hereby notified in terms of section 36() of the Townplanning and Townships Ordinance 965 that the Administrator has approved the Amendment of Pre toria Townplanning Scheme 974 by the rezoning of wysig word deur die hersonering van Erwe tot en met Erven up to and including 4 0 up to and including 4 0 tot en met 6 die oostelike deel van Erf 2 en 6 the eastern part of Erf 2 and Erf 22 Elarduspark Erf 22 dorp Elarduspark van "Spesiaal" Gebruikstreek Township from "Special" Use Zone XV for flats only XV vir woonstelgeboue alleen onderworpe aan sekere k subject to certain conditions to "Special" Use Zone XV voorwaardes tot "Spesiaal" Gebruiksone XV vir n for a dwelling unit or dwelling units at a density of not wooneenheid of wooneenhede teen n digtheid van nie more than 20 dwelling units per hectare and/or residen meet as 20 wooneenhede per hektaar nie en/of woon tial building(s) subject to certain conditions gebou(e) onderworpe aan sekere voorwaardes

22 burg 546 PROVNCAL GAZETE 4 MARCH 979 Map 3 and the scheme clauses of the amendment =he Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema: 4 me are filed with the Director of Local Government word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaas Pretoria and the Town Clerk Pretoria and are open like Bestuur Pretoria en die Stadsklerk Pretoria en is for inspection at all reasonable times beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye This amendment is known as Pretoria Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Scheme 445 skema 445 Pretoriawysiging PB 4923H445 PB Administrators Notice 286 4March 979: Administrateurskennisgewing Maart 979 RANDBURG AMENDMENT SCHEME 65 RANDBURGWYSGNGSKEMA 65 t is hereby notified in terms of section 360) of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance 965 that 36() van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorthe Administrator has approved the Amendment of pe 965; bekend gemaak dat die Administrateur goed Randburg Townplanning Scheme 976 by the rezoning gekeur het dat Randburgdorpsbeplanningskema 976 of Lot 90 Ferndale Township from "Residential " gewysig word deur die hersonering van Lot 90 dorp with a density of "One dwelling per Erf" to "Residen Ferndale van "Residensieel " met n digtheid van "Ben tial " with a density of "One dwelling per 500 m2" woonhuis per Erf" na "Residensieel " met n digtheid van_"een woonhuis per 500 m2" Map 3 and the scheme clauses of the amendment sche me are filed with the Director of Local Government Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike Pretoria and the Town Clerk Randburg and are open Bestuur Pretoria en die Stadsklerk Randburg en is befor inspection at all reasonable times: skikbaar vir inspeksie op alle redelike tye This amendment is known as Raltdburg Amendment: Hierdie wysiging staan bekend as Randburgwysi Scheme 65 gingskema 65 PB 49232H65 PB 49232H 65 Administrators Notice March 979 Administrateurskennisgewing Maart 979 RANDBURG AMENDMENT SCHEME 73 RANDBURG WYSGNGSKEMA 73 t is hereby notified in terms of section 36() of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance 965 that the 360) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dor Administrator has approved the Amendment of Rand pe 965 bekend gemaak dat die Administrateur goeds Townplanning Scheme 976 by die rezoning of gekeur het dat Randburgdorpsbeplanningskema 976 Lot 94 Ferndale Township from "Residential " with gewysig word deur die hersonering van Lot 94 dorp a density of "One dwelling per Erf" to Residential " Ferndale van "Residensieel " met n digtheid van "Een with a density of "One dwelling per 500 m2" woonhuis per Erf" na "Residensieel " met n digtheid van " Een woonhuis per 500 m2" Map 3 and the scheme clauses of the amendment sche Kaart 3 en die skemaklousules Van die wysigingskema me are filed with the Director of Local Government word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike Pretoria and the Town Clerk Randburg and are open Bestuur Pretoria en die Stadsklerk Randburg en is befor inspection at all reasonable times skikbaar vir inspeksie op elle redelike tye This amendment is known as Randburg Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Randburgwysi Scheme 73 gingskema 73 PB PB 49232H 73 Administrators Notice March 979 Adminisirateurskennisgewing Maart 979 RANDBURG AMENDMENT SCHEME 75 RANDBURG WYSGNGSKEMA 75 t is hereby notified in terms of section 360) of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance 965 that the 36() van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dor Administrator has approved the Amendment of Rand pe 965 bekend gemaak dat die Administrateur goedburg Townplanning Scheme 976 by the rezoning of gekeur het dat Randburg dorpsbeplanningskema 976 Erf 73 Blairgowrie Township froth "Business " to gewysig word deur die hersonering van Erf 73 dorp "Residential 4" Blairgowrie van "Besigheid " na "Residensieel 4" Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaas like Bestuuf Pretoria en die Stadsklerk Randburg en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme ar filed with the Director of Local Government Pretoria and the Town Clerk Randburg and are open for inspection at all reasonable times

23 PROVNSALE KOERANT 4 MAART This amendment is known as Randburg Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Randburgwysi Scheme 75 gingskema 75 PB 49232H 75 PB 49232H75 Administrators Notice March 979 Administrateurskennisgewing Maart 979 ROODEPOORT MARASBURG AMENDMENT ROODEPOORTMARASBURGWYSGNGSKEMA SCHEME /322 /322 t is hereby notified in terms of section 36() of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance 965 that 36() van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorthe Administrator has approved the Amendment of Roo pe 965 bekend gemaak dat die Administrateur goeddepoortmaiaisburg Townplanning Scheme 946 by gekeur het dat RoodepoortMaraisburgdorpsaanlegskethe rezoning of Erf 25 Witpoortjie Township from ma 946 gewysig word deur die hersonering van Erf "Public Open Space" to "General Business" with a den 25 dorp Witpoortjie van "Openbare Oopruimte" tot sity of "One dwelling house per Erf" subject to certain "Algemene Besigheid" met n digtheid van "Een woonconditions huffs per Erf" onderworpe aan sekere voorwaardes Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director of Local Government Pretoria and the Town Clerk Roodepoort and are open for inspection at all reasonable times Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word in bewaring gehou deur die Direkteur van Pleaslike Bestuur Pretoria en die Stadsklerk Roodepoort en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye This amendment is known as RoodepoortMaraisburg Hierdie wysiging staan bekend as Roodepoort Marais Amendment Scheme /322 burgwysigingskema /322 P PB Administrators Notice 290 ;4March 979 Administrateurskennisgewing Maart 979 ROODEPOORTMARASBURG AMENDMENT ROODEPOORTMARASBURGWYSGNGSKEMA SCHEME /33 /33 t is hereby notified in terms of section 360) of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning add Townships Ordinance 965 that the 360) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe Administrator has approved the Amendment of Roode 965 bekend gemaak dat die Adrninistrateur goedpoortmaraisburg Townplanning Scheme 946 by gekeur het dat RoodepoortMaraisburgdorpsaanlegskethe rezoning of Erf 2434 Witpoortjie Extension 9 Town ma 946 gewysig word deur die hersonering van Erf ship from "Special Residential" with a density of "One 2434 dorp Witpoortjie Uitbreiding 9 van "Spesiale dwelling per Erf" to "Special Residential" with a den Woon" met n digtheid van "Een woonhuis per Ed" tot sity of One dwelling house per sq ft"; "Spesiale Woon" met n digtheid van "Een woonhuis per vk vt" Map 3 and the scheme clauses of the amendment sche me are filed with the Director of Local Government Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema Pretoria and the Town Clerk Roodepoort and are open word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria en die Stadsklerk Roodepoort en is for inspection at all reasonable times beskikbaar vir inspeksie op elle redelike tye This amendment is known as RoodepoortMaiaisburg Hierdie wysiging staan bekend as RoodepoortMarais Amendment Scheme /33 burgwysigingskema /33 TB PB Administrators Notice 29 4 March 979 Administrateurskennisgewing 29 4 Maart 979 RUSTENBURG AMENDMENT SCHEME /73 RUSTENBURG WYSGNGSKEMA /73 t is hereby notified in terms of section 36() of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance 965 that 36() van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en the Administrator has approved the Amendment of Dorpe 965 bekend gemaak dat die Administrateur Rustenburg Town planning Scheme 955 by the re goedgekeur het dat Rustenburgdorpsaanlegskema zoning of Portions gewysig word deur die hersonering van Gedeeltes of Erf 94 Rustenburg Township from van Erf "General Business" with a density of "One dwelling per 94 dorp Rustenburg van "Algemene Besigheid" met 900 m2" to "Special Residential" with a density of "One n digtheid vari "Een woonhuis per 900 m2" tot "Spesiale dwelling per 700 m2" Woon" met n digtheid van "Een woonhuis per 700 m2" Map 3 and the scheme clauses of the amendment Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema scheme are filed with the Director of Local Government word in bewaring gehou deur die Direkteur van Pleas Pretoria and the Town Clerk Rustenburg and are open like Bestuur Pretoria en die Stadsklerk Rustenburg en for inspection at all reasonable times is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye

24 548 PROVNCAL GAZETTE 4 MARCH 979 This amendment is known as Rustenburg Amend Hierdie wysiging staan bekend as Rustenburgwysiment Scheme /73 gingskema /73 PB PB Administrators Notice March 979 Administrateurskennisgewing Maart 979 BOARD FOR PUBLC RESORTS: APPONTMENT OF MEMBERS RAAD VR OPENBARE OORDE: AANSTELLNG VAN LEDE n terms of the provisions of section 5(3) of the ngevolge die bepalings van artikel 5(3) van die Or Public Resorts Ordinance 969 (Ordinance 8 of 969) donnansie op Openbare Oorde 969 (Ordonnansie 8 the Administrator hereby appoints the undermentioned van 969) stet die Administrateur hierby die volgende persons as members of the Board for Public Resorts for a period of three years with effect from 20 persone aan as lede van die Raad March vir Openbare Oorde 979: vir n tydperk van drie jaar van 20 Maart 979 af: Mr K S de Haas MEC Mr D J Hough MEC Dr G C R Bosman Dr A Hurter Mr F Oberholzer MPC Mr H Hattingh Mr J G van der Merwe Mr H Kruger MPC Mnr K S de Haas LUK Mnr D J Hough LUK Dr G C R Bosman Dr J A Hurter Mnr J F Oberholzer LPR Mnr H Hattingh Mnr J G van der Merwe Mnr H Kruger LPR TW 772 Vol 2 TW 772 Vol 2 GENERAL NOTCES ALGEMENE KENNSGEWNGS NOTCE 53 OF 979 KENNSGEWNG 53 VAN 979 NORTHERN JOHANNESBURG REGON AMEND NOORDELKE JOHANNESBURGSTREEKWYS MENT SCHEME 33 GNGSKEMA 33 t is hereby notified in terms of section 46 of the Town Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel planning and Townships Ordinance 965 (as amended) 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe that application has been made by the owners Messrs 965 (soon gewysig) bekend gemaak dat die eienaars P J Stafford and R M McWilliams C/o Messrs mare P J Stafford en R M McWilliams P/a mnre Rohrs Nichol de Swardt and Dyus PO Box Rohrs Nichol de Swardt en Dyus Posbus Saxon Saxonwold for the amendment of Northern Johannes wold aansoek gedoen het om Noordelike Johannesburg Region Townplanning Scheme 958 by rezoning burgstreekdorpsaanlegskema 958 to wysig deur die Erf 39 situated on Fifth Street Wynberg Township hersonering van Erf 39 gelee aan Fifthstraat dorp from "Special Residential" with a density of "One dwel Wynberg van "Spesiale Woon" met n digtheid van "Een ling per 500 m2" to "Special" Use Zone V for busi woonhuis per 500 m2" tot "Spesiaal" Gebruikstreek ness premises (excluding offices) warehouses builders V vir besigheidsgeboue (kantore uitgesluit) pakhuise yards drycleaning works laundries industrial and bouerswerwe droogskoonmaakwerke wasserye nywerdomestic industrial buildings and offices ancillary to a heids en huishoudelike nywerheidsgeboue en kantore permitted primary use subject to certain conditions ondergeskik aan enige toelaatbare primere gebruik onderworpe aan sekere voorwaardes The amendment will be known as Northern Johan nesburg Region Amendment Scheme 33 Further par Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Noordelike wysigingskerna 33 ticulars of the scheme are open for inspection at the ge noem sal word) JohannAes le inburgstreek die kantoor van die Direkteur office of the Town Clerk Sandton and at the office van Plaaslike Bestuur Kamer B206A Provinsiale Gebou of the Director of Local Government Room B206A Pretoriusstraat Pretoria en in die kantoor van die Provincial Building Pretorius Street Pretoria Stadsklerk van Sandton ter insae Any objection or representations in regard to the Enige beswaar of vertoo teen die aansoek kan te application shall be submitted to the Director of Local eniger tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die Government in writing at the above address or Private datum van hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak 7800 Sandton at any time within a period of 4 weeks X437 Pretoria en die Stadsklerk Posbus 7800 from the date of this notice Sandton skriftelik voorgele word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 7 March 979 Pretoria 7 Maart 979 PB PB

25 PROVNSALE KOERANT 4 MAART NOTCE 54 OF 979 KENNSGEWNG 54 VAN 979 BRTS AMENDMENT SCHEME /49 BRTSWYSGNGSKEMA /49 t is hereby notified in terms of section 46 of the Town Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel planning and Townships Ordinance 965 (Ordinance 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe 25 of 965) that application has been made by the 965 (Ordonnansie 25 van 965) bekend gemaak dat owner Faina Properties (Proprietary) Limited C/o die eienaar Faina Properties (Proprietary) Limited Messrs E D Ras and Co PO Box 929 Brits for the P/a mnre E D Ras en Kie Posbus 929 Brits aansoek amendment of Brits Townplanning Scheme 958 by gedoen het om Britsdorpsaanlegskema 958 te wysig rezoning Consolidated Erf 234 (previously known as deur die hersonering van Gekonsolideerde Erf 234 Erven and 78) situated on Krokodil Street (voorheen bekend as Erwe en 78) gelee aan and Central Street Primindia Extension 20 Township Krokodilstraat en Centralstraat dorp Primindia Uitfrom "Special Residential" with a density of "One breiding 20 van "Spesiale Woon" met n digtheid van dwelling per Erf" to "General Residential" with a den "Een woonhuis per Erf" tot "Algemene Woon" met sity of "One dwelling per Erf" subject to certain con n digtheid van "Een woonhuis per Erf" onderworpe aan ditions sekere voorwaardes The amendment will be known as Brits Amendment Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Schefne /49 Further particulars of the scheme are Britswysigingskema /49 genoem sal word) le in die open for inspection at the office of the Town Clerk Brits and at the office of the Director of Local Govern kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Kamer ment Room B206A Provincial Building Pretorius B206A Provinsiale Gebou Pretoriusstraat Pretoria en Street Pretoria in die kantoor van die Stadsklerk van Brits ter insae Any objection or representations in regard to the Enige beswaar of vertob teen die aansoek kan te application shall be submitted to the Director of Local eniger tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die Government in writing at the above address or Private datum van hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box Plaaslike Bestuur by bbvermelde adres of Privaatsak 06 Brits at any time within a period of 4 weeks from X437; Pretoria en die Stadsklerk Posbus 06 Brits the date of this notice skriftelik voorgele word E UYS E UYS Directbr of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 7 March 979 Pretoria 7 Maart 979 PR PB NOTCE 55 OF 979 KENNSGEWNG 55 VAN 979 RANDBURG AMENDMENT SCHEME 93 RANDBURGWYSGNGSKEMA 93 t is hereby notified in terms of section 46 of the Town: Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel planning and Townships Ordinance 965 (as amended) 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe that application has been made by the owner Mrs H E 965 (sons gewysig) bekend gemaak dat die eienaar L Serfontein C/o Messrs Munro McHarry ncor mev H E L Serfontein P/a mnre Munro McHarry porated PO Box 5097 Randburg for the amendment ncorporated Posbus 5097 Randburg aansoek gedoen of Randburg Townplanning Scheme 976 by rezoning het om Randburgdorpsbeplanningskema 976 te wysig Lot 98 situated on Kent Avenue and Harley Street deur die hersonering van Lot 98 gelee aan Kentlaan Ferndale Township from "Residential " with a den en Harleystraat dorp Ferndale van "Residensieel " shy of "One dwelling per Erf" to "Special" Use Zone met n digtheid van "Een woonhuis per Er? tot "Spe X for offices and professional suites subject to certain siaal" Gebruilcstreek lx vir kantore en professionele conditions kamers onderworpe aan sekere voorwaardes The amendment will be known as Randburg Amend Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat ment Scheme 93 Further particulars of the scheme are Randburgwysigingskema 93 genoem sal word) le in open for inspection at the office of the Town Clerk die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Randburg and at the office of the Director of Local Kamer B206A Provinsiale Gebou Pretoriusstraat Pre Government Room B206A Provincial Building Pre toria en in die kantoor van die Stadsklerk van Randburg torius Street Pretoria ter insae Any objection or representations in regard to the Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te application shall be submitted to the Director of Local eniger tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die Government in writing at the above address or Private datum van hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Bag X437 Pretoria and the Town Clerk Private Bag Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak Randburg at any time within a period of 4 weeks from X437 Pretoria en die Stadsklerk Privaatsak Rand the date of this notice burg skriftelik voorgele word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 7 March 979 Pretoria 7 Maart 979 PB 49232H93 PB 49232H93

26 550 PROVNCAL GAZETTE 4 MARCH 979 NOTCE 58 OF 979 person who wishes to object to the granting of the 4 application or who is desirous of being heard or of PROPOSED ESTABLSHMENT OF TOWNSHPS making representations in the matter shall communicate in writing with the Director of Local Government t is hereby notified in terms of section 58(8)(a) of Such communication shall be received by the Director the Town planning and Townships Ordinance 965 that not later than eight weeks from the date of such first application has been made for permission to establish publication in the Provincial Gazette that is 7 March 979 the townships mentioned in the accompanying Annexure The application together with the relevant plans All objections must be lodged in duplicate and documents and information is open for inspection at addressed to the Director of Local Government Private the office of the Director Room B206A 2nd Floor Bag X437 Pretoria Block B Provincial Building Pretorius Street Pretoria E UYS for a period of eight weeks from 7 March 979 Director of Local Government n terms of section 58(8)(a) of the said Ordinance any Pretoria 7 March; 979 ANNEXURE (a) Name of Township and Number of Erven Description of (b) Owner(s) Land Situation Reference Number (a) Solheim Ext 4 Business : Portion 8 (a portion South of and abuts PB (b) Wolder Bros ndustrial : 7 of Portion 32) of the North Reef Road Holdings (Pty) Special farm Rietfontein 63 west of and abuts Limited (industrial R district Germis Portions 6 and 06 and ton of the farm Rietfon " retail tein 63R trading) : 2 (a) Witfontein Commercial : 2 (a) Portion 28 of the West of and abuts PB Extension 0 farm Witfontein Provincial Road (b) () Daniel Jacobus 5R P572 and south of Erasmus (b) Portion li (a por and abuts proposed (2) Tuckers tion of Portion 4) Toyota Park Town Land and of the farm Wit ship Development fontein 6R Corporation (a) Wilro Park Special : 3 Portion 26 of the South of and abuts PB Extension 3 Erf : Driven Thea farm Breau 84Q Naboom Street east (b) Lantern Driven tre detached or at district Krugersdorp of and abuts Affinis (Proprietary) tached dwelling units Avenue Limited shops and business premises Erf 2: Motor vehicle holding area for the drivein detached or attached dwelling units Erf 3: Detached or attached dwelling units (

27 PROVNSALE KOERANT 4 MAART KENNSGEWNG 58 VAN 979: ngevolge artikel 58(8)(a) van die genoemde Ordonnansie moet iedereen wat beswaar wil maak teen die VOORGESTELDE STGTNG VAN DORPE toestaan van die aansoeke of wat begerig is om in die saak gehoor te word of vertoe te rig die Direkteur skriftelik in kennis stel Sodanige kennisgewing moet nie ngevolge artikel 58(8)(a) van die Ordonnansie op later nie as agt weke van die datum van sodanige eerste Dorpsbeplanning en Dorpe 965 word hiermee bekend publikasie in die Provinsiale Koerant naamlik 7 Maart gemaak dat aansoek gedoen is om toestemming om die 979 deur die Direkteur van Plaaslike Bestuur ontvang dorpe gemeld in meegaande Bylae te stig word Die aansoek met die betrokke planne dokumente en Alle besware moet in duplo ingedien word en gerig word inligting le ter insae by die kantoor van die Direkteur aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur Privaatsak X437 Pretoria Kamer B206A 2de Vloer Blok B Provinsiale Gebou E UYS Pretoriusstraat Pretoria vir n tydperk van agt weke Direkteur van Plaaslike Bestuur vanaf 7 Maart 979 Pretoria 7 Maart 979 BYLAE (a) Naam van Dorp en (b) Eienaars Aantal Erwe Beskryvving van Ligging i Verwysingsnommer _ Grond (a) Solheim Besigheid : Gedeelte 8 en} ge Suid van en grens aan PB Uitbreiding 4 Nywerheid : 7 deelte van Gedcelte North Reefweg wes :)_ (b) Wolder Bros Spesiaal 32) van die pleas van en grens aan Ge Holdings (nywerheid Rietfontein 63R deeltes 6 en 06 Proprietary Limited en Klein distrik Germiston van die Naas Riethandel) : 2 fontein 63R p (a) Witfontein Kommersieel : 2 (a) Gedeelte 28 van Wes van en grens PB Uitbreiding 0 die pleas Witfon aan Provinsiale Pad (b) () Daniel Jacobus tein 5R P572 en suid van en Erasmus (b) Gedeelte 8 (n ge grens aan voorgestel (2) Tuckers deelte van Ge de dorp Toyota Park Landand deelte 4) van die Development pleas Witfontein Corporation 6R) (a) Wilro Park Spesiaal : 3 Gedeelte 26 van die Suid van en grens PB Uitbreiding 3 Erf : nry Teater pleas Breau 84LQ aan Naboomstraat en (b) Lantern nry losstaande of aan distrik Krugersdorp oos van en grens aan Teater mekaar geskakelde Affinislaan (Eiendoms) wooneenhede win Beperk kels en besigheids terreine Ed 2: Motorvoertuig parkeergebied vir inry teater losstaande of aanmekaar geskakelde wooneenhede Erf 3: Losstaande of aanmekaar geskakelde wooneenhede

28 552 PROVNCAL GAZETTE 4 MARCH 979 NOTCE 6 OF 979 n terms of section 58(8)(a) of the said Ordinance any person who wishes to object to the granting of the appli PROPOSED ESTABLSHMENT OF TOWNSHPS cation or who is desirous of being heard or of making representations in the matter shall communicate in writ t is hereby notified in terms of section 58(8)(a) of the ing with the Director of Local Government Such communication shall be received by the Director not later Town planning and Townships Ordinance 965 that than eight weeks from the date of such first publication application has been made for permission to establish the in the Provincial Gazette townships mentioned in the accompanying Annexure All objections must be lodged in duplicate and ad The application together with the relevant plans do dressed to the Director of Local Government Private cuments and information is open for inspection at the Bag X437 Pretoria office of the Director Room 3206A 2nd Floor Block B C C REYNECKE Provincial Building Pretorius Street Pretoria for a pe Acting Director of Local Government nod of eight weeks from the date hereof Pretoria 4 March ANNEXURE (a) Name of Township and Number of Erven Description of Situation Reference Number (b) Owner(s) Land (a) Brits Extension 38 Business : 2 Portion 6 and Por West of and abuts PB (b) () VVL Beleg Garage : tion 32 (portion of Erven 2383 to 2388 gings (Edms) Special Portion 75) of the Brits Extension 7 Bpk (Parking) : farm Roodekopjei or North of and abuts (2) KA nvest Government Zwartkopjes district BritsPretoria Railments (Pty) (SAR) : Brits way Line Ltd

29 PROVNSALE KOERANT 4 MAART KENNSGEWNG 6 VAN 979 ngevolge artikel 58(8)(a) van die genoemde Ordonnansie moet iedereen wat beswaar wil maak teen die VOORGESTELDE STGTNG VAN DORPE toestaan van die aansoeke of wat begerig is om in die saak gehoor to word of verto6 to rig die Direkteur ngevolge artikel 58(8)(a) van die Ordonnansie op skriftelik in kenins stel Sodanige kennisgewing moet nie later nie as agt woke van die datum van sodanige Dorpsbeplanning en Dorpe 965 word hiermee bekend eerste publikasie in die Provinsiale Koerant deur die gemaak dat aansoek gedoen is om toestemming om die Direkteur van Plaaslike Bestuur ontvang word dorpe gemeld in meegaande Bylae to stig Alle besware moot in duplo ingedien word en gerig Die aansoek met die betrokke planne dokumente en word aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur Privaatinligting lo ter insae by die kantoor van die Direkteur sak X437 Pretoria Kamer B206A 2de Vloer Blok B Provinsiale Gebou C C REYNECKE Pretoriusstraat Pretoria vir n tydperk van agt weke na Wnde Direkteur van Plaaslike Bestuur datum hiervan Pretoria 4 Maart 979 BYLAE (a) Naam van Dorp en Aantal Erwe Beskrywing van (b) Eienaar(s) Grond Ligging Verwysingsnommer (a) Brits Uitbreiding 38 Besigheid : 2 Gedeelte 76 en Ge Wes van en grens aan PB (b) () VVL Beleg Garage deelte 32 (ri gedeel Erwe 2383 tot 2388 gings (Edms) Spesiaal to van Gedeelte 75) van Brits Uitbreiding Bpk (Parkering) : van die pleas Roode 7 Noord van en (2) KA nvest Staat kopjes of Zwart grens aan BritsPretoments (Pty) (SAS) : kopjes distrik Brits ria Spoorlyn Ltd

30 554 PROVNCAL GAZETTE 4 MARCH 979 NOTCE 59 OF 979 KENNSGEWNG 59 VAN 979 PROVNCE OF TRANSVAAL PROVNSE TRANSVAAL PROVNCAL REVENUE FUND PROVNSALE NKOMSTEFONDS STATEMENT OF RECEPTS AND PAYMENTS FOR THE PEROD APRL 978 TO 3 JANUARY 979 STA AT VAN ONTVANGSTE EN BETALNGS VR DE TYDPERK APRL 978 TOT 3 JANUARE 979 (Published in terms of section 5() of Act 8 of 972) (Gepubliseer ingevolge artikel 5() van Wet 8 van 972) (A) REVENUE ACCOUNT / NKOMSTEREKENNG RECEPTS / ONTVANGSTE PAYMENTS / BETALNGS _ R t R BALANCE AT APRL 978 / VOTES / BEGROTNGSPOSTE SALDO OP APRL TAXATON LCENCES AND General Administration / Al FEES / BELASTNG LSENSES gcmcne Administrasie EN GELDS 2 Education / Onderwys Admission to race COUrCeS / 3 Works / Werke Toegang tot renbane Hospital and Health Services 2 Betting tax / Weddenskapbe Administration / Hospilasting Mal en Gesondheidsdienste 3 Bookmakers tax / Bookma Administrasic kersbelasting Provincial Hospitals and n 4 Totalisator tax / Totalisator stitutions / Provinsiale Hosbelasting pitalc en nrigtings Fines and forfeitures / Boetes 6 Roads and Bridges / Paaie en en verbeurdverklarings Bate Motor Licence fees / Motor 7 Local Government / Plaaslisensiegelde like Bestuur _ Dog Licences / Hondelisensies Fish and game licences / Vis en wildlisensies Miscellaneous / Diverse Receipts not yet allocated / Ontvangste nog nie tocgcwys nie Library and Museum Service / Biblioteek en Museumdiens Nature Conservation / Natuurbewaring DEPARTMENTAL RECEPTS / DEPARTEMENTELE ONT VANGSTE Secretariat / Sekretariaat Education / Onderwys Hospital Services / Hospi taaldienste Roads / Paaie Works / Werke

31 PROVNSALE KOERANT 4 MAART RECEPTS / ONTVANGSTE PAYMENTS / BETALNGS SUBSDES AND GRANTS / BALANCE AT 3 JANUARY SUBSDES EN TOELAES 979 / SALDO SOOS OP 3 JA NUARE Central Government / Sentrak Regering Subsidy / Subsidie South African Railways / SuidAfrikaanse Spoorweb (a) Railway Bus Routes / Spoorwegbusroetes (b) Railway Crossings / Spoorwegoorgange _ Post Office / Poskantoor Licences: Motor vehicle / Lisensies: Motorvoertuig National Transport Commission / Nasionalc Vervocrkom miss! Special roads and bridges / Spesiale paaie en brae

32 556 PROVNCAL GAZETTE 4 MARCH 979 NOTCE 56 OF 979 KENNSGEWNG 56 VAN 979 RANDBURG AMENDMENT SCHEME 96 RANDBURGWYSGNGSKEMA 96 t is hereby notified in terms of section 46 of the Town Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel planning and Townships Ordinance 965 (as amended) 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe that application has been made by the owner Mrs S M 965 (coos gewysig) bekend gemaak dat die eienaar du Plessis C/o Messrs Dent Course and Davey mev S M du Plessis P/a mnre Dent Course en Davey PO Box 3243 Johannesburg for the amendment of Posbus 3243 Johannesburg aansoek gedoen het om Randburg Townplanning Scheme 976 by rezoning Lots Randburgdorpsbeplanningskema 976 te wysig deur 005 and 006 situated on Pretoria Avenue Ferndale die hersonering van Lotte 005 en 006 geled aan Pre Township from "Residential " with a density of "One torialaan dorp Ferndale van "Residensieel " met n Dwelling per Erf" to "Business 2" Height Zone digtheid van "Een woonhuis per Erf" tot "Besigheid 2" Hoogtesone The amendment will be known as Randburg Amendment Scheme 96 Further particulars of the scheme Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat are open for inspection at the office of the Town Clerk Randburgwysigingskema 96 genoem sal word) 8 in die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Randburg and at the office of the Director of Local Gov BestuurKamer B206A Provinsiale Gebou Pretoriusstraat Preernment Room B206A Provincial Building Pretorius toria en in die kantoor van die Stadsklerk van Rand Street Pretoria burg ter insae Any objection or representations in regard to the Enige beswaar of vertoo teen die aansoek kan te application shall be submitted to the Director of Local eniger tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die Government in writing at the above address or Private datum van hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Bag X437 Pretoria and the Town Clerk Private Bag Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak Randburg at any time within a period of 4 weeks from X437 Pretoria en die Stadsklerk Privaatsak Randthe date of this notice burg skriftelik voorgele word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 7 March 979 Pretoria 7 Maart 979 PB H96 PB H96 4 NOTCE 57 OF 979 KENNSGEWNG 57 VAN 979 POTCHEFSTROOM AMENDMENT SCHEME /20 POTCHEFSTROOM WYSGNGSKEMA /20 t is hereby notified in terms of section 46 of the Town Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel planning and Townships Ordinance 965 Ordinance van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe of 965 that application has been made by the owner 965 (Ordonnansie 25 van 965) bekend gemaak dat Mr John David Vorster and Mrs Floris Engels C/o die eienaar mnr John David Vorster en mev Floris Messrs Thiel Theron & Le Grange PO Box 200 Engels P/a mnre Thiel Theron en Le Grange Posbus Potchefstroom for the amendment of Potchefstroom 200 Potchefstroom aansoek gedoen het om Potchef Townplanning Scheme 946 by rezoning Remaining stroomdorpsaanlegskema 946 te wysig deur die her Extent of Portion 2 of Erf 57 and Portion of portion sonering van Resterende Gedeelte van Gedeelte 2 van of Erf 57 situated on Ayres Street and Gouws Street Erf 57 en Gedeelte van gedeelte van Erf 57 gele8 Potchefstroom Township from "General Residential" aan Ayresstraat en Gouwsstraat dorp Potchefstroom with a density of "One dwelling per m2" to "Spe van "Spesiale Woon" met n digtheid van "Een woon cial Residential" with a density of "One dwelling per huis per m2" tot "Spesiale Woon" met n digtheid 500 m2" van "Een woonhuis per 500 m2" The amendment will be known as Potchefstroom Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Amendment Scheme /20 Further particulars of the Potchefstroomwysigingskema /20 genoem sal word) Scheme are open for inspection at the office of the Town le in die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Clerk Potchefstroom and at the office of the Director of Kamer B206A Provinsiale Gebou Pretoriusstraat Pre Local Government Room B206A Provincial Building toria en in die kantoor van die Stadsklerk van Potchef ) Pretorius Street Pretoria stroom ter insae Any objection or representations in regard to the Enige beswaar of verto8 teen die aansoek kan te application shall be submitted to the Director of Local eniger tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die Government in writing at the above address or Private datum van hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak 3 Potchefstroom at any time within a period of 4 X437 Pretoria en die Stadsklerk Posbus 3 Potchefweeks from the date of this notice stroom skriftelik voorgel8 word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 7 March 979 Pretoria 7 Maart 979 PB PB

33 PROVNSALE KOERANT 4 MAART NOTCE 60 OF 979 KENNSGEWNG 60 VAN 979: REMOVAL OF RESTRCTONS ACT 967 WET OP OPHEFFNG VAN BEPERKNGS 967 t is hereby notified in terms of section 3(6) of the ngevolge artikel 3(6) van bostaande Wet word hier above Act that the undermentioned applications have mee kennis gegee dat onderstaande aansoeke deur die been received by the Director of Local Government and Direkteur van Plaaslike Bestuur optvang is en ter insae are open to inspection at Room B206A Provincial Build 8 by Kamer 3206A Provinsiale Gebou Pretoriusstraat ing Pretorius Street Pretoria and at the office of the Pretoria en in die kantoor van die betrokke plaaslike relevant local authority Any objections with full reasons owerheid Enige beswaar met volledige redes daarvoor therefor should be lodged in writing with the Director moet skriftelik by die Direkteur van Plaaslike Bestuur of Local Government at the above address or Private by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pretoria inge Bag X437 Pretoria on or before April 979 dien word op of woor April 979 C C REYNECKE C C REYNECKE Acting Director of Local Government Wnde Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 4 March 979 Pretoria 4 Maart 979 Suidrand Beleggings (Eiendoms) Beperk for the Suidrand Beleggings (Eiendoms) Beperk vir die wysi amendment of the conditions of title of Holding 9 king van die titelvoorwaardes van Hoewe 9 Garthdale Garthdale Agricultural Holdings Registration Division Landbouhoewes Registrasie Afdeling R Transvaal R Transvaal to permit the holding being used for a ten einde dit moontlik te maak dat die hoewe vir n transport business including the parking and servicing transport besigheid insluitende die parkering en bediening of trucks and the storage of petrol oil tyres and other van vragmotors en die berging van olie brandstof bande spare parts en ander toebehore gebruik kan word PB PB Joshua Solarsh and Paula Solarsh for Joshita Solarsh and Paula Solarsh vir () the amendment of the conditions of title of Lot 727 () die wysiging van titelvoorwaardes van Lot 727 dorp Parktown (Extension) district Johannesburg in or Parktown (Uitbreiding) distrik Johannesburg ten der to subdivide the property and erect a second einde die eiendom onder te verdeel en n tweede dwelling house; and woonhuis op te rig; en (2) the amendment of the Johannesburg Townplanning (2) die wysiging van die Johannesburgdorpsaanleg Scheme by the rezoning of Lot 727 Parktown (Extenskema deur die hersonering van Lot 727 dorp sion) form "Special Residential" with a density of Parktown (Uitbreiding) van "Spesiale Woon" met "One dwelling per erf" to "Special Residential" with n digtheid van "Een woonhuis per err" tot "Spea density of "One dwelling per sq ft" and siale Woon" met n digtheid van "Een Woonhuis to make provision for subdivision down to 0 % per vk vt" en om voorsiening te maak vir less than the minimum laid down onderverdeling tot 0 % minder as die voorgeskrewe This amendment scheme will be known as Johannes minimum burg Amendment Scheme /3 PB Die wysiginskema sal bekend staan as Johannesburgwysigingskema /3 PB William Edward Sayers for () the amendment of the conditions of title of Portion William Edward Sayers vir and the Remaining Extent of Erf 2 Vandia () die wysiging van titelvoorwaardes van Gedeelte Grove Township Registration Division R Transen Resterende Gedeelte van Erf 2 dorp Vandia vaal in order to consolidate and subdivide the por Grove Registrasie Afdeling R Transvaal ten Lions and to permit building lines of 94 m along einde die gedeeltes te konsolideer en onder te ver Cumberland Avenue and 50 m along any new deel en n boulyn van 94 m langs Cumberlandstreets created and laan en 50 m langs enige nuwe straat toe te laat; en (2) the amendment of the Randburg Townplanning (2) die wysiging van die Randburgdorpsaanlegskema Scheme by the rezoning of Portion and the Re deur die hersonering van Gedeelte en Resterende maining Extent of Erf 2 Vandia Grove Township Gedeelte van Erf 2 dorp Vandia Grove van "Spe from "Special Residential" with a density of "One siale Woon"met n digtheid van "Een woonhuis per dwelling per erf" to "Special Residential" with a erf" tot "Spesiale Woon" met n digtheid van "Een density of "One dwelling per me" woonhuis per m2" This amendment scheme will be known as Randburg Die wysigingskema sal bekend staan as Randburgwy Amendment Scheme 200 sigingskema 200 PB PB Marina Maria Fogolin en Fogrose Properties (Proprie Marina Maria Fogolin en Fogrose Properties (Propriek tary) Limited for tary) Limited vir P () the amendment of the conditions of title of Erf 466 () die wysiging van titelvoorwaardes van Erf 466; dorp Glenhazel Extension 4 Township Registration Di Glenhazel Uitbreiding 8 Registrasie Afdeling A vision R Transvaal in order to permit the erec Tranivaal ten einde die oprigting van troshuise op Lion of town houses on the property; and die eiendom toe te that; en

34 558 PROVNCAL GAZETTE 4 MARCH 979 _ (2) the amendment of the Northern Johannesburg Re (2) die wysiging van die Noordelike Johannesburgstreek 6 gion Townplanning Scheme by the rezoning of Erf dorpsaanlegskema: deur die hersonering van Erf Glenhazel Extension 8 Township from "Special dorp Glenhazel Uitbreiding 8 van "Spesiale Woon" Residential" to "General Residential" tot "Algemene Woon" This amendment scheme will he known as Northern Die wysigingskema sal bekend staan as Noordelike Jo Johannesburg Region Amendment Scheme 807 hannesburgstreekwysigingskema 807 PB PB Barnett Davies for the amendment of the conditions Barnett of title of Er! 3; BOltonia Township Registration Division Q Transvaal to permit a carport to be erected within 60 metres from the street boundary Davies vir die wysiging van die titelvoorwaar des van Erf 3 dorp Boltonia Registrasie Afdeling Q Transvaal ten einde dit moontlik te maak dat n afdak vir motors binne 60 meter van die straatgrens opgerig PB kan word PB Arnolda Wilhelmina Breedveld for the amendment of the conditions of title of Lot 34 Mountain View Towii Arnolda Wilhelmina Breedveld vir die wysiging van ship district Johannesburg to permit the lot being sub die titelvoorwaardes van Lot 34 dorp Mountain View divided distrik Johannesburg ten einde dit moontlik te maak dat PB die lot onderverdeel ken word PB Nagin ParbhoO and Amratlal Manibhai Parbhoo for Pierres Motors (Carletonville) (Proprietary) Limited 4 () the amendment of the conditions of title of Erven vir 57 and 6522 Lenasia Extension Township in () die wysiging van titelvoorwaardes van die Resterende order to erect a block of flats; Gedeelte van Erf 4539 dorp Carletonville Uitbrei (2) the amendment of the Southern Johannesburg Re ding ten einde n openbare garage kafee winkels gion Townplanning Scheme by the rezoning of en besigheidspersele op elle verdiepings en worm E3NR45h7 and 6522 Lenasia Extension Township geboue op elle verdiepings behalwe die grondvloer front "Spec* Residentiarg to "Geperal Residential" op te rig; en This amendment scheme will lie known as Southern (2) die wysiging van die Carletonville darpsbeplanning Johannesburg Region Amendment Scheme 49 skema deur die hersonering van die Resterende Ge PB deelte van Erf 4539 dorp Carletonville Uitbreiding van "Spesiaal" vir n openbare garage en teeka Pierres Motors (Carletonville) (Proprietary) Limited mer tot "Spesiaal" vir n openbare garage kafee winkels en besigheidspersele op elle verdiepings en for woongeboue op elle verdiepings behalwe die grond () vloer the amendment of tile conditions of title of the Remining Extent of Erfr4539 Carletonville Extension Die wysigingskema sal bekend staan as Carletonv ille Township district Oberholzer in order to erect a wysigingskema /64 public garage cafe shops and business premises on PB all floors and residential buildings on all floors Nagin Parbhoo and Amratlal Manibhai Parbhoo except the ground floor; and 4 vir (2) the amendment of the Carletonville Townplanning (0 die wysiging van titelvoorwiardes van Erwe 57 en Scheme by the rezoning of the Remaining Extent 6522 dorp Lenasia Uitbreiding distrik Johannes of Erf 4539 Carletonville Extension Township burg ten einde n blok woonstelle op te rig; en fpm "Special" for; anpublic garage and tearoom to (2) die wysiging van die Suidelike Johannesburgstreek "Special" for a public garage cafe shops and budorpsaanlegskema deur die hersonering van Erwe siness premises on all floors and residential buildings 57 en 6522 dorp Lenasia Uitbreiding van "Spe on all floors except the ground floor siale Woon" tot "Algemene Woon" This amendment scheme will be known as Carletonville Die wysigingskema sal bekend staan as Suidelike Johan Amendment Scheme /64 nesburgstreekwysigingskema 49 PB 4 4 2L226 PB NOTCE 62 OF 979 " KENNSGEWNG 62 VAN 979 PROPOSED EXTENSON OF BOUNDARES OF VOORGESTELDE UTBREDNG VAN GRENSE WEST ACRES EXTENSON VAN DORP WEST ACRES UTBREDNG t is hereby notified in terms of section 82(4) of the ngevolge artikel 82(4) van die Ordonnansie op Dorps Townplanning and Townships Ordinance 965 that beplanning en Dorpe 965 word hierby bekend gemaak appliipation has been made by the Town Council of dat die Stadsraad van Nelspruit aansoek gedocn het om Nelspruip for permission to extend the boundaries of die uitbreiding van die guise van dorp West Acres Uit West Acres N Township to include Remaining Extent brciding om n gedeelte van die Restant van die pleas of the farm Besters Last No 3JT district Nelspruit Besters Last np 34T distrik Nelspruit te omvat 4

35 PROVNSALE KOERANT 4 MAART The relevant portico is situated south of and abuts Die betrokke geneehe is gelee suid van en grcns aan the Nelspruit/Pretoria Railway line north of and abuts dip Nelspruit/Pretoria Spoorlyn noord van en grcns aan Erf 64 West Acres Extension Township and is to be Erf 64 West Acres Uitbreiding Dorn en sal vir algeused for general industrial purposes mene Nywerheidsdoeleindes gebruik word The application together with the relevant plans documents and information is open for inspection at the office of the Director Room B206A 2nd Floor Block B Provincial Building Pretorius Street Pretoria for a period of four weeks from the date hereof Die aansoek en die betrokke planne dokumente en inligting le ter insae by die kantoor van die Direktcur Kamer B206A 2de Vloer Blok B Provinsiale Gebou Pretoriusstraat Pretoria vir n tydperk van vier weke na datum hiervan Any person who wishes to object to the granting of edereen wat beswaar wil Meek teen die toestaan van the application or who is desirous of being heard or die aansoek of wat begerig is om in die saak gehoor te of making representations in the matter shall communi word of vertoe te rig moet die Direkteur skriftelik in cate in writing with the Director of Local Government kennis stel Sodanige keitisgewing moet nie later me as Such communication shall be received by the Director vier weke vanaf die datum van die eerste publikasie van not later than four weeks from the date of the first pu hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koerant deur blication of this notice in the Provincial Gazette die Direkteur van Plaaslike Bestuur ontvang word All objections must be lodged in duplicate and address Alle besware meet in dupla ingedien word en gerig ed to the Director of Local Government Private Bag word aan die Direkteur Departement van Plaaslike X437 Pretoria 000 stuur Frivaatsak X437 Pretoria 000 C C REYNECKE C C REYNECKE Acting Director of Local Government Waarn Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 4 March 979 Pretoria 4 Maart 979 PB PB NOTCE 63 OF 979 KENNSGEWNG 63 VAN 979 DVSON OF LAND ORDNANCE 973: APPLCA ORDONNANSE OE DE VERDELNG VAN TON FOR THE DVSON OF LAND GROND 973: AANSOEK OM DE VERDELNG VAN GROND n accordance with the provisions of section 7() of the Division of Land Ordinance 973 (Ordinance 9of Ooreenkomstig die bepalings van artikel 7() van die 973) notice is hereby given that have received an Ordonnansie op die Verdeling van Grond 973 (Ordonapplication in terms of the provisions of section 5 of nansie 9 van 973) word hierby bekend gemaak dat ek the said Ordinance from the owner Donovan Gane n aansoek ingevolge die bepalings van artikel 5 van Austin in respect of the area of land namely Holding genoemde Ordonnansie van die eienaar Donovan Gane 286 President Park Agricultural Holdings of the farm Austin ten opsigte van die gebied grond te wete Hoewe Allendale No 0R district Kempton Park 286 President Park Landbouhoewes geled op die pleas Allendale No 0R distrik Kemptonpark ontvang het Such application together with the relevant plans and information is open for inspection at the office of the Sodanige aansoek tesame met die betrokke planne en Director of Local Government; Room B206A Pro inligting is vir inspeksie beskikbaar by die kantoor van vincial Building Pretorius Street Pretoria for a period die Direkteur van Plaaslike Bestuur Kamer B206A of 60 days from the date of: the first publication hereof Provinsiale Gebou Pretoriusstraat Pretoria vir n tydin theprovinciegazette perk van 60 dae vanaf die datum van die cerste publi Any person who wishes to object to the granting of kasie hiervan in die Provinsiale Koerant such application or who is desirous of making repre tedereen wat beswaar wil maak teen die toestaan van sentations in the matter shall notify the Director in die aansoek of :wat begerig is om vertoo te rig moet die writing of his reasons thereof within the said period of Direkteur skriftelik van sy redes daarvan binne ge 60 days noemde tydperk van 60 dae in kennis stel E UYS E UYS Director of Local Government Direkteuro van Plaaslike Bestuur Pretoria 4 March 979 Pretoria; 4 Maart 979 PB (286) PB (286) NOTCE64 OF 979 KENNSGEWNG 64 VAN 979 KEMPTON PARK AMENDMENT SCHEME /99 KEMPTONPARK WYSGNGSKEMA /99 t is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance 965 (as 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe amended) that application has been made by the owner 965 (coos gewysig) bekend gemaak dat die eienaar W H de Bruin (Proprietary) Limited C/o Messrs W H de Bruin (Proprietary) Limited P/a mnre Weyers Aab and Huber PO Box 74 Pretoria for the Weyers Aab en Huber Posbus 74 Pretoria aansoek amendment of Kempton Park Townplanning Scheme j geften het om Kemptonpark dorpsaanlegskema by rezoning Erven and 789 situated to wysig deur die hersonering van Erwe en on Baldi Road and 7th Avenue Glen* Marais Extension 789 gele6 aan Baldiweg en 7de Laan dorp Glen Marais

36 560 PROVNCAL GAZETTE 4 MARCH Township from "Special Residential" with a density! Uitbreiding 2 van "Spesiale Woon" met n digtheid van of "One dwelling per Erf" to "Special" for shops busi "Een woonhuis per Erf" tot "Spesiaal" vir winkels nesses offices restaurants and with the special consent besighede kantore restaurante en met die spesiale toeof the local authority a dry cleaners business subject to stemming van die plaaslike bestuur die besigheid van certain conditions n droogskoonmaker onderworpe aan sekere voorwaardes The amendment will be known as Kempton Park Amendment Scheme /99 Further particulars of the Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat scheme are open for inspection at the office of the Kemptonparkwysigingskema /99 genoem sal word) Town Clerk Kempton Park and at the office of the le in die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Be Director of Local Government Room B206A Provin stuur Kamer B206A Provinsiale Gebou Pretoriusstraat cial Building Pretorius Street Pretoria Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Kemp Any tonpark ter insae objection or representations in regard to the application shall be submitted to the Director of Local Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te Government in writing at the above e address or Private eniger tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaas Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box 3 like Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Kempton Park at any time within a period of 4 weeks Pretoria en die Stadsklerk Posbus 3 Kemptonpark from the date of this notice skriftelik voorgele word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 4 March 979 Pretoria 4 Maart 979 PB PB NOTCE 65 OF 979 KENNSGEWNG 65 VAN 979 NORTHERN JOHANNESBURG REGON AMEND NOORDELKE JOHANNESBURGSTREEKWYS MENT SCHEME 36 GNGSKEMA 36 t is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance 965 (Ordin 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe ante 25 of 965) that application has been made by the 965 (Ordonnansie 25 van 965) bekend gemaak dat die owners Messrs C J W H Wehien and Applecross eienaars mnre C J W H Wehien en Applecross (Pro (Proprietary) Limited C/o Messrs Dent Course and prietary) Limited P/a mnre Dent Course en Davey Davey PO Box 3243 Johannesburg for the amend Posbus 3243 Johannesburg aansoek gedoen het om ment of Northern Johannesburg Region Townplanning Noordelike Johannesburgstreekdorpsaanlegskema 958 Scheme 958 by rezoning Portion 5 of Lot 0 and Re te wysig deur die hersonering van Gedeelte 5 van Lot 0 maining Extent of Lot 44 situated on Stewarts Place and en die Resterende Gedeelte van Lot 44 gelee aan Cleveland Road Sandhurst Township from "Special Stewartsplek en Clevelandweg dorp Sandhurst van Residential" with a density of "One dwelling per "Spesiale Woon" met n digtheid van "Een woonhuis per m2" to "Special Residential" with a density of "One m2" tot "Spesiale Woon" met n digtheid van "Een dwelling per m2" woonhuis per m2" The amendment will be known as Northern Johannes Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat burg Region Amendment Scheme 36 Further par Noordelike Johannesburgstreekwysigingskema 36 geticulars of the scheme are open for inspection at the noem sal word) le in die kantoor van die Direkteur van office of the Town Clerk Sandton and at the office of Plaaslike Bestuur Kamer B206A Provinsiale Gebou the Director of Local Government Room B206A Pro Pretoriusstraat Pretoria en in die kantoor van die Stadsvincial Building Pretorius Street Pretoria klerk yan Sandton ter insae Any objection or representations in regard to the ap Enige beswaar of vertoo teen die aansoek kan te eniger plication shall be submitted to the Director of Local tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van Government in writing at the above address or Private hierdieokennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box 7800 Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pre Sandton at any time within a period of 4 weeks from toria en die Stadsklerk Posbus 7800 Sandton skriftelik the date of this notice voorgele word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 4 March 979 : Pretoria 4 Maart 979 PB PB NOTCE 66 OF 979 KENNSGEWNG 66 VAN 979 SCHWEZERRENEKE AMENDMENT SCHEME 6 SCHWEZERRENEKEWYSGNGSKEMA 6 t is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance 965 (as 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe amended) that application has been made by the owner 965 (coos gewysig) bekend gemaak dat die eienaar

37 PROWNSALE KOERANT 4 ivaart Hester Botes C/o C R Liebenberg PO Box 28 Bies Hester Botes P/a C R Liebenberg Posbus 28 Biesjesjesvlei for the amendment of SchweizerReneke Town vlei aansoek gedoen het om SchweizerRenekedorpsaanplanning Scheme 962 by rezoning Erf 3 situated on legskema 962 te wysig deur die hersonering van Erf Reneke Street SchweizerReneke Township from "Spe 3 gelee aan Renekestraat dorp SchweizerReneke van cial Residential" with a density of "One dwelling per "Spesiale Woon" met n digtheid van "Een woonhuis per 200 m2" to "General Residential" 200 m2" tot "Algemene Woon" The amendment will be known as SchweizerReneke Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Amendment Scheme 6 Further particulars of the (SchweizerRenekewysigingskema 6 genoem sal word) scheme are open for inspection at the office of the Town le in die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Be Clerk SchweizerReneke and at the office of the Di stuur Kamer 8206A Provinsiale Gebou Pretorius rector of Local Government Room B206A Provincial straat Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Building Pretorius Street Pretoria SchweizerReneke ter insae Any objection or representations in regard to the ap Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger plication shall be submitted to the Director of Local tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van Government in writing at the above address or Private hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box 5 Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pre SchweizerReneke at any time within a period of 4 weeks toria en die Stadsklerk Posbus 5 SchweizerReneke from the date of this notice skriftelik voorgele word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 4 March 979 Pretoria 4 Maart 979 PB PB Bag NOTCE 67 OF 979 KENNSGEWNG 67 VAN 979 KEMPTON PARK AMENDMENT SCHEME /200 KEMPTONPARKWYSGNGSKEMA /200 t is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance 965 (Ordin 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe ance 25 of 965) that application has been made by the 965 (Ordonnansie 25 van 965) bekend gemaak dat die owner W H de Bruin (Proprietary) Limited C/o eienaar W H de Bruin (Proprietary) Limited P/a Messrs Weyers Aab and Hubee PO Box 74 Pretoria mnre Weyers Aab en Hubee Posbus 74 Pretoria aanfor the amendment of Kempton Park Townplanning sock gedoen het om Kemptonparkdorpsaanlegskema Scheme 952 by rezoning Erven 768 up to and in 952 te wysig deur die hersonering van Erwe 768 tot en eluding 786 situated on st Road 7th Avenue and Baldi met 786 gelee aan lste Weg 7de Laan en Baldiweg Road Glen Marais Extension 2 Township from "Spe dorp Glen Marais Uitbreiding 2 van "Spesiale Woon" dal Residential" with a density of "One dwelling per met n digtheid van "Een woonhuis per Erf" tot "Six Erf" to "Special" solely for the purpose of dwelling siaal" uitsluitlik vir die doeleindes van wooneenhede arm links attached or detached: Provided that no profession eengeskakel of losstaande: Met dien verstande dat Been or trade may be practised on the erf except with the professie of ambag op die erf uitgevoer mag word nie permission of the local authority subject to certain con behalwe met die toestemming van die plaaslike bestuur ditions onderworpe aan sekere voorwaardes The amendment will be known as Kempton Park Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Amendment Scheme /200 Further particulars of the Kemptonparkwysigingskema /200 genoem sal word) le scheme are open for inspection at the office of the Town in die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Clerk Kempton Park and at the office of the Director Kamer B206A Provinsiale Gebou; Pretoriusstraat Preof Local Government Room B206A Provincial Build toria en in die kantoor van die Stadsklerk van Kemptoning Pretorius Street Pretoria nark ter insae Any objection or representations in regard to the ap Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger plication shall be submitted to the Director of Local tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van Government in writing at the above address or Private hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box 3 Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pre Kempton Park at any time within a period of 4 weeks toria en die Stadsklerk Posbus 3 Kemptonpark skriffrom the date of this notice telik voorgele word E UYS E UYS Director of Local Government Direktetir van Plaaslike Bestuur Pretoria 4 March 979 Pretoria 4 Maart 979 PB PB NOTCE 68 OF 979 KENNSGEWNG 68 VAN 979 NORTHERN JOHANNESBURG REGON AMEND NOORDELKE JOHANNESBURGSTREEK WYS MENT SCHEME 35 GNGSKEMA 35 t is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance 965 (Ordin 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe ance 25 of 965) that application has been made by the 965 (Ordonnansie 25 van 965) bekend gemaak dat die owner Mrs D A Hood C/o Mr W Helmrich PO eienaar mev D A Hood P/a mnr W Helmrich Pos

38 562 PROVNCAL GAZETTE 4 MARCH 979 Boi 7 Johannesburg for the amendment of Northern bus 7 Johannesburg aansoek gedoen het om Noordelike Johannesburg Region Townplanning Scheme 958 by Johannesburgstreek dorpsaanlegskema 958 te wysig rezoning Erf 072 situated on Wilton Avenue Bryanston deur die hersonering van Erf 072 gelee aan Wilton Township from "Special Residential" with a density of lean dorp Bryanston van "Spesiale Woon" met n digt "One dwelling per Erf" to "Special Residential" with a heid van "Een woonhuis per Erf" tot "Spesiale Woon" density of "One dwelling per m2" met n digtheid van "Een woonhuis per m2" The amendment will be known as Northern Johannes Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat burg Region Amendment Scheme 35 Further par Noordelike Johannesburgstreek wysigingskema 35 geticulars of the scheme are open for inspection at the noem sal word) le in die kantoor van die Direkteur van office of the Town Clerk Sandton and at the office of Plaaslike Bestuur Kamer B206A Provinsiale Gebou the Director of Local Government Room B206A Pro Pretoriusstraat Pretoria en in die kantoor van die Stads vincial Building Pretorius Street Pretoria klerk van Sandton ter insae Any objection or representations in regard to the ap Enige beswam of vertoe teen die aansoek kan te eniger plication shall be submitted to the Director of Local tyd binne tydperk van 4 weke vanaf die datum van Government in writing at the above address or Private hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box 7800 Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pre Sandton at any time within a period of 4 weeks from toria en die Stadsklerk Posbus 7800 Sandton skriftelik the date of this notice voorgele word E UYS E UYS; Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur 4 Pretoria 4 March 979 Pretoria 4 Maart 979 PB PB NOTCE 69 OF 979 KENNSGEWNG 69 VAN 979 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME /09 JOHANNESBURG WYSGNGSKEMA /09 t is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance 965 (Cirdin 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe ance 25 of 965) that application has been made by the 965 (Ordonnansie 25 van 965) bekend gemaak dat die owner Rbman Auby C/o Mr H H Hicks 23 Orange eienaar Roman Auby P/a mnr H H Hicks Orange Road Emmarentia Extension Johannesburg for the weg 23 Emmarentia Uitbreiding Johannesburg aansoek amendment of Johannesburg Townplanning Scheme gedoep het om Johannesburgdorpsaanlegskema by rezoning Erf 8 situated on Fraser Street and te wysig deur die hersonering van Erf 8 geled aan Koster Street Booysens Township from "General Resi Fraserstraat en Kosterstraat dorp Booysens van "Algedential" Height Zone 5 to "Special" Use Zone V for mene Woon" Hoogtestreck 5 tot "Spesiaal" Gebruikbusiness premises residential buildings for managers or sone V vir sakepersele residensiele geboue vir bestuurwatchmen employed in respect of such business pre ders of wagte wat ten opsigte van sodanige sakeperseel rinses builders yards transport business and with the aangestel word bouerswerwe vervoerbesigheid en met exclusion of noxious industrial buildings other uses with die uitsondering van hinderlike nywerhede ander gethe consent of the Council subject to certain conditions Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Johannesburgwysigingskema /09 genoem sal word) le in die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Kamer B206A Provinsiale Gebou Pretoriusstraat Pre toria en in die kantoor van die Stadsklerk van Johannes burg ter insae The amendment will be known as Johannesburg Amendment Scheme /09 Further particulars of the scheme are open for inspection at the office of the Town Clerk Johannesburg and at the office of the Director of Local Government Room B206A Provincial Building Pretorius Street Pretoria bruike met die toestemming van die Read onderworpe aan sekere voorwaardes Any objection or representations in regard to the ap Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger plication shall be submitted to the Director of Local tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van Government in writing at the above address or Private hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pretoria en die Stadsklerk Posbus 049 Johannesburg skrif Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box 049 Johannesburg at any time within a period of 4 weeks telik voorgele word from the date of this notice E UYS UYS Direkteur van Plaaslike Bestuur Director of Local Government Pretoria 4 Maart 979 Pretoria 4 March 979 PB PB 492:209

39 PROViNSALE KOERANT:f4 MAART i t NOTCE 70 OF 979 KENNSGEWNG 70 VAN 979 HALFWAY HOUSE AND CLAYVLLE AMEND HALFWAY HOUSE EN CLAYVLLE WYSGNG MENT SCHEME 22 SKEMA 22 t is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstig" die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance 965 (as 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe amended) that application has been made by the owners 965 (soos gewysig) bekend gemaak dat die eienaars Messrs Amalgamated Fisheries (Proprietary) Limited Mnre Amalgamated Fisheries Company (Proprietary) nterland (Marketing) (Proprietary) Limited A Sho Limited nterland (Marketing) (Proprietary) Limited redits (Proprietary) Limited the Republic of South Africa A Slioredits (Proprietary) Limited die Republiek van (Railway and Harbours Administration) Messrsgullinan SuidAfrika (Spoorwee en Hawens Administrasie) en PrOPerlies Limited C/o Messrs Cullinan Properties Li Mnre Cullinan Properties Limited P/a Mnre Cullinan mited PO Box 9 Olifantsfontein for the amendment Properties Ltd Posbus 9 Olifantsfontein aansoek ge Of Halfway House andclayville Townplanning Scheme doen het oily Halfway House en Clayville dorpsaanleg 976 by rezoning Erven Portions A and 2 skema 976 te wysig deur die hersonering van Erwe 449 of Erf 575 Erven and 974 situated on Gedeeltes en 2 van Erf 575 Erwe Main Road Nail Avenue and Spanner Avenue Clay 472 en 974 gelee aan Hoofweg Naillaan en Spannerweg ville Extension 4 TOwnship front "General ndustrial" dorp ;Clayville Uitbreiding 4 van "Algemene : Nywer to "Cortimercial" held" tot "Kommersieer The amendment will be known as Halfway House Clay :Verdere besonderhide van hierdie wysigingskema (wit vine Amendment Scheme 22 Further particularsof the Halfway House en Clayvillewysigingskema 22 genoem p scheme are open for inspection at the office of the Se sal word) le in die kantoor van die Direkteur van Pleascretary of Peri Urban Areas and at the office of the like Bestuur Kamer B206A; TroViriSiale Gebou Preto Directot of Local Government Room B206A Provincial riusstraat Pretoria en in die kantoor van die Sekretaris Building Pretorius Street Pretoria van Buitestedelike Gebiede ter insae Any objection or representations in regard to the ap Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger plication shall be submitted to the Director of Local tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van GovernMent in writing at the ibove address or Private hipidie kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bag X437 Pretoria and the Secretary Trarisvial Board Defiant by bdvermelde adres of Privaatsak X437 Prefor the Development of PeriUrban Areas PO Box toria en die SekretalisTransVaalse Riad vir die Ont 34 Pretoria at any time within a period of 4 Weeks wikkeling van Buitestedelike Gebiede Posbus 34 Prefromthe date of this notice toria slaiftelik voorgele word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Besthur Pretoria 4 March 979 Pretoria 4 Maart 979 PB PB & NOTCE 7 OF 979 KENNSGEWNG 7 VAN 979 NYLSTROOM AMENDMENT SCHEME /4 NYLSTROOMWYSGNGSKEMA /4 t is hereby notified in terms of section 46 of the Hietby word ooreenkonistig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance 965 (Ordi 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe nance 25 of 965) that application has been niade by the 965 (Ordermansie 25 van 965) bekend gemaak dat die owner Mr G J Joubert 53 Kerk Street Elsburg for eienaar mnr G J Joubert Kerkstraat 53 Elsburg aanthe amendment of Nylstroom Townplanning Scheme sock gedoen het om Nylstroom dorpsaanlegskema4963 te 963 by rezoning Remainder of Erf 39 situated on wysig deur die hersonering van Restant van Erf 39 Potgieter Street and Allen Street Nylstroom Extension 2 gelee aan Potgieterstraat en Allenstraat dorp Nylstroom Township from "Special Residential" with a density of Uitbreiding 2 van "Spesiale Woon" met n digthcid van "One dwelling per 200 m2" to "Special" Use zone y "Eca woonhuis per 200 m2" tot "Spesiaal" Gebruikfor the erection of a public garage and restaurants streek V vir die oprigting van n publieke garage en The amendment will be known as Nylstrooin restaurante Amend ment Scheme /4 Farther particulars of the scheme Verdere beionderhede van hierdie wysigingskema (wat are open for inspection atthe office of the Town Clerk Nylstroomwysigingskema /4! genoem sal word) re in rue kantoor van die Direkteur van Nylstroom Plaaslike and at the office of the Director of Local Bestuur Kamer 3206A Provinsiale Gebou Pretoriusstraat Pre Government Room B206A Provincial Building Preto toria en in die kantoor van die Stadsklerk van Nylstroom rius Street Pretoria ter insae Any objection or representations in regard to the ap Enige beswaar of vertoo teen die aansoek kan te eniger plication shall be submitted to the Director of Local Go tyd binne tydperk van 4 weke venal die datum van vernment in writing at the above address or Private Bag hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike X437 Pretoria and the Town Clerk Private Bag 008 Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pre Nylstroom at any time within a period of 4 weeks from toria en die Stadsklerk Privaatsak 008 Nylstroom skrifthe date of this notice telik voorgele word UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 4 March 979 Pretoria 4 Maart 979 PB PB 49265:4

40 564 PROVNCAL GAZETTE 4 MARCH 979 CONTRACT RFT 5/79 KONTRAK RFT 5/79 TRANSVAAL PROVNCAL ADMNSTRATON TRANSVAALSE PROVNSALE ADMNSTRASE NOTCE TO TENDERERS KENNSGEWNG AAN TENDERAARS TENDER RFT 5 OF 979 TENDER RFT 5 VAN 979 The construction and bituminous surfacing of a Por Die aanbou en bitumineuse bedekking van n gedeelte tion of Road P39/ (PretoriaZwartkop) as a conven van pad P39/ (PretoriaZwartkop) as n konvensionele tional dual Carriageway (± 3 km) and also certain por dubbelbaanpad (± 3 km) asook sekere gedeeltes van aan Lions of connecting roads sluitingspaaie Tenders are herewith invited from experienced con Tenders word hiermee van ervare kontrakteurs vir tractors for the abovementioned service bogenoemde diens gevra Tender documents including a set of drawingi may Tenderdokumente met inbegrip van n stel tekeninge be obtained from the Director Transvaal Roads Depart is by die Direkteur Transvaalse Paaiedepartement Ka ment Room D307 Provincial Buildings Church Street mer D307 Provinsiale Gebou Kerkstraat Privaatsak Private Bag X97 Pretoria on payment of a temporary X97 Pretoria verkrygbaar teen die betaling van it deposit of R0000 (one hundred rand) This amount tydelike deposito van (eenhonderd rand) Hierwill be refunded provided a bona fide tender is received die bedrag sal terugbetaal word mits n bona fidetender or all such tender documents are returned to the office ontvang word of alle sodanige tenderdokumente binne of issue within 4 days after the closing date of the ten 4 dae tia die sluitingsdatum van die tender na die uitder reikingskantoor teruggestuur word An additional copy of the schedule of quantities will be provided free of charge n Bykomende afskrif van die hoeveelheidspryslyste sal gratis verskaf word An engineer will meet intending tenderers on 22 n ngenieur sal voornemende tenderaars op 22 Maart March 979 at 0 h 00 at the intersection of roads 979 out 0 h 00 by die aansluiting van paaie P39/ en P59/ and P66/ to inspect the site with them The en P66/ ontmoet out saam met hulle die terrein to gaan gineer will not be available for inspection purposes on besigtig Die ingenieur sal by geen ander geleentheid vir any other occasion and tenderers are therefore re besigtigingsdoeleindes beskikbaar woes nie en tenderaars quested to be present on the said date word derhalwe versoek om op gemelde datum teenwoordig te woes Tenders completed in accordance with the conditions in the tender documents in sealed envelopes endorsed Tenders ooreenkomstig die voorwaardes in die tender "Tendet RFT 5/79" should reach the Chairman dokurnente voltooi in verseelde koeverte waarop "Ten Transvaal Provincial Tender Board PO Box 040 der RFT 5 van 979" geendosseer is moot die Voor Pretoria before h 00 on Friday 20 April 979 when sitter Transvaalse Provinsiale Tenderraad Posbus 040 the tenders will be opened in public Pretoria voor h 00 op Vrydag 20 April 979 bereik wanneer die tenders in die openbaar oopgemaak sal word Should the tender documents be delivered by messen ger/personally they should be placed in the Formal Tender Box at the enquiry office in the foyer of the Pro Tenders wat per bode/persoonlik afgelewer word moot vincial Building at the Pretorius Street main public en voor h 00 in die Formele Tenderraadbus by die nanearvraagkantoor in die voorportaal van die Provinsiale Getrance ( Rosman Street corner) Pretoria before bou by die hoofingang Pretoriusstraat (naby die hock h 00 van Bosmanstraat) Pretoria gedeponeer word The Transvaal Provincial Administration shall not Die Transvaalse Provinsiale Administrasie verbind horn bind itself to accept the lowest or any tender or to nie om die laagste of enige tender aan te neem of om furnish any reason for the rejection of a tender enige rede vir die afwysing van n tender te verstrek nie Tenders shall be binding for ninety (90) days Tenders is vir negentig (90) dae bindend J H CONRADE J H CONRADE Chairman Transvaal Provincial Tender Board Voorsitter Transvaalse Provinsiale Tenderraad

41 n PROVNSALE KOERANT 4 MAART CONTRACT RFT 54/79 KONTRAK RFT 54/79 TRANSVAAL PROVNCAL ADMNSTRATON TRANSVAALSE PROVNSALE ADMNSTRASE NOTCE TO TENDERERS KENNSGEWNG AAN TENDERAARS TENDER RFT 54 OF 979 TENDER RFT 54 VAN 979 The construction of five reinforced structures and Die bou van vyf gewapende grondstrukture en bybeappurtenant works on Road 548 district of Tzaneen horende grondwerk op Pad 548 distrik Tzaneen Tenders are herewith invited from experienced con Tenders word hiermee van ervare kontrakteurs vir tractors for the abovementioned service bogenoemde diens gevra Tender documents including a set of drawings may Tenderdokumente met inbegrip van n stel tekeninge be obtained from the Director Transvaal Roads De is by die Direkteur Transvaalse Paaiedepartement Ka partment Room D307 Provincial Buildings Church mer D307 Provinsiale Gebou Kerkstraat Privaatsak Street Private Bag X97 Pretoria on payment of a X97 Pretoria verkrygbaar teen die betaling van n tyde temporary deposit of R0000 (one hundred rand) like deposito van R0000 ((eenhonderd rand) Hierdie This amount will be refunded provided a bona fide ten bedrag sal terugbetaal word mits n bora fide tender der is received or all such tender documents are returned ontvang word of alle sodanige tenderdokumente binne 4 to the office of issue within 4 days after the closing date dae na die sluitingsdatum van die tender na die uitreiof the tender kingskantoor teruggestuur word An additional copy of the schedule of quantities will n Bykomende afskrif van die hoeveelheidspryslyste be provided free of charge sal gratis verskaf word An engineer will meet intending tenderers on 2 n ngenieur sal voornemende tenderaars op 2 Maart March 979 at 0 h 30 at the Magoebaskloof Hotel to 979 on 0 h 30 by die Magoebaskloofhotel ontmoet inspect the site with them The engineer will not be om saam met hulk die terrein te gaan besigtig Die inavailable for inspection purposes on any other occasion genieur sal by geen ander geleentheid vir besigtigingsdoeland tenderers are therefore requested to be present on eindes beskikbaar wees nie en tenderaars word derhalwe the said date versoek om op gemelde datum teenwoordig te wees Tenders completed in accordance with the conditions Tenders ooreenkomstig die voorwaardes in die tenin the tender documents in sealed envelopes endorsed derdokumente voltooi in verseelde koeverte waarop "Tender RFT 54/79" should reach the Chairman "Tendet RFT 54 van 979" geendosseer is moet die Transvaal Provincial Tender Board PO Box 040 Pre Voorsitter Transvaalse Provinsiale Tenderraad Posbus toria before h 00 on Friday 30 March 979 when 040 Pretoria voor h 00 op Vrydag 30 Maart 979 the tenders will be opened in public bereik wanneer die tenders in die openbaar oopgemaak sat word Should the tender documents be delivered by messen ger/personally they should be placed in the Formal Tenders wat per bode/persoonlik afgelewer word moet voor h 00 in the Formele Tenderraadbus by die na Tender Box at the enquiry office in the foyer of the vraagkantoor in die voorportaal van die Provinsiale Gebou by die hoofingang Pretoriusstraat (naby die hoek Provincial Building at the Pretorius Street main public entrance (near Bosman Street corner) Pretoria before van Bosmanstraat) Pretoria gedeponeer word h 00 Die Transvaalse Provinsiale Administrasie verbind The Transvaal Provincial Administration shall not bind horn nie om die laagste of enige tender aan te neem of itself to accept the lowest or any tender or to furnish om enige rede vir die afwysing van n tender te verstrek any reason for the rejection of a tender nie Tenders shall be binding for ninety (90) days J H CONRADE Chairman Transvaal Provincial Tender Board Tenders is vir negentig (90) dae bindend J H CONRADE Voorsitter Transvaalse Provinsiale Tenderraad

42 566 PROVNCAL GAZETTE 4 MARCH 979 TENDERS TENDERS 4 NB Tenders previously published and where the dos LW Tenders wat voorheen gepubliseer is en waarvan ing dates have not yet passed have not been repeated in die sluitingsdatum nog nie verstreke is nie word nie in this notice Tenders are normally published 3 5 weeks be hierdie kennisgewing herhaal nie Tenders word normaal fore the closing date weg 35 weke voor die sluitingsdatum gepubliseer TRANSVAAL PROVNCAL ADMNSTRATON TENDERS TRANSVAALSE PROVNSALE ADMNSTRASE TENDERS Tenders are invited for the following services / Tenders vir die volgende dienste / voorrade / verkope supplies / sales (Unless otherwise indicated in the word ingewag (Tensy dit in die uiteensetting antlers description tenders are for supplies): aangegee word word tenders vir voorrade bedoel): Description of Service Tender No Reskryning van Diens HD 2/5/79 Laboratory equip bent for The H A Grov Experimental _Centre for Aniinals/Laboratorium toemsting vir die L A Groveproefdiersentram " Closing Date Sluitingsdatum 27/4/79 HD 2/6/79 Allwool anklets Part 2/Wolenkelsokkies Deel 2 27/4/979 RFT 47/79 Cowpeas/Kafferboontfies 23/3/979 RFT 5/79 Timber poles/houtpale 23/3/979 RFT 52/79 Tubular steel post for roadtraffic igns/staalpype vir padverkeerstekens 23/3/979 TED 02/79 Workshop machines and Fquipment/Werkwinkt nasjene enk toernsting TOD TED 0A/79 Apparatus for physical ed4tionapparaat vir liggaanilike *biding TOD TED 5A/79 Geography apparatus/aardrykskundeapparaat r 27/4/979 6/4/979 6/4/979 " i WFTB 06/79 Laerskoot Brackenhurst Alberton: Central heating installation/sentrale verwarmingsinstallasie tem 002/77 20/4/979 WFTB 07/79 Tweede Laerskool Brackenhurst Atherton: Central heating installation/sentrale verwarmings installasie tem 007/77 " a 4i r : : 20/4/979 WFTB 08/79 Harskool Dr Malan Meyerton: Renovation/Opknapping 20/4/979 WFTB 09/79 Effigies: Laerskool Additions/Aanbouings!tern 066/75 20/4/979 WFTB 0/79 Hoerskool Evander: Additions/Aanbouings 20/4/979 6 WFTB t/79 Laerskool Halfway House: Renovation/Opknapping 20/4/979 WFTB 2/79 Hoer Tegniese Skool Langlaagte Johannesburg: Alterations to worlcshops/veranderings aan " werkwilkels tem 620/78 20/4/979 WFTB 3/79 ii4erside/ifigli School Vereeniging: Site works/terreinwerk tem 23/78 20/4/979 WFTB 4/79 Rust de Winter Darn Nature Reierve: Erec;ion of a prefabricated residence/rust de Winter damnatuurreservaat: Oprigting van n vobrefvervaardigde mooning 20/4/979 WFTB 5/79 Tseede Laerskool Secunda: Central heating installation / Sentrale verwarmingsinstallasie tem 43/76 20/4/979 WFTB 76/79 Witbank High School: Erection of a dualpurpose housecraft centre/oprigting van n dubbeldoel huishoudkundesentrum tem 653/78 t i ; : 20/4/979 4 r g 4

43 PROVNSALE KOERANT 4 MAART ak r MPORTANT NOTES BELANGRKE OPMERKNGS The relative tender documents including the Administrations :Die betrokke tenderdokumente; met"inbegrip van die amp official tender forms are obtainable on application from the relative address indicated below Such documents and anytender/ mede enige tender/kontrakvoorwaardes wit nie in die tender [dike tendervorms van die Administrasie is op aanvraag by die onderstaande adresse verkrygbaar Sodanige dokumente ascontract conditions not embodied in the tender documents are dokumente opgeneem is nie is ook by die genoemde adres vii also available for inspection at the said address: inspeksie verkrygbaar: Office in New Provincial Building Kantoor in Nuwe Provinsiale Tender Tender Postal address Pretoria Posadres te Gebou Pretoria verwy Ref Pretoria Room Phone sing Pretoria Block Floor Kamer Verdie B k j Foon No ping Pretoria Pretoria HA & Director of A740 A HA Sr Direkteurvan A740 A HA 2 Hospital Ser: HA 2 HospitaalvicesPrivate L dienste Pri Bag X22 ta : a vaatsak X22 JB: Director of A728 A HB Direkteur van A728 A Hospital Ser Hospitaalvices Private dienste Pri Bag X22 vaatsak X22 HC Direct)} of A729 A 7 : HC Direkteur ;an A728 A ` Hospital Set Hospitaal vices Private dienste Pri Bag X22 vaatsak X22 7 i48_0354 HD HD Director of A730 ADirekteur van A730 A 7 Hospital Ser Hospitaal i dienste Pri vices Private Bag X22 vaatsak X22 PFT Provicial Se A9 A 48 : 0924 PFT cd Provmsiale A9 A cretary (Pur : Sekretaiis chases and (Aaankope en Supplies) Fri Voorrade) " vale Dag X64 t Privaatsak X64 RFT Director Trans D307 D " vaal Roads: RFT Direkteur D307 D Departinent Transvaalse Private Bag Paa iedepar X97 tement Pri TED Director Trans A490 A vaatsak X97 vaal Educe A TOD Direkteur A thin Depart: Transvaalse A meet Private Onderwys Dag X76 departement 3 WET Director C2 C 48:0675 t Privaatsak X76 Transvaal l Department WFT Direkteur 02 C of Works Transvaalse Private Bag Werkedepar : X228 lenient Pri vaatsak X228 WFTB Director E05 E L Transvaal WFTB Direkteur E Department : o Transvaalse of Works Werkedepar Private Bag! tement Pri " X228 vaatsak X228 2 The Administration is not bound to accept the lowest or 2 Die Administrasie is nie daartne verplig om die MUM of any tender and reserves the right to accept aportionofm tender enige tender aan te ncem nie en behou horn die reg voor om n gededte van n tender aan te neem 3 n the case of each WFTB tender tile tenderer Mu p must ay 3 n die geval van iedero WFTBtender moat die tenderaar a deposit of R4 before he will be supplied with the tender doen n deposito van R4 stort alvorens by van die tenderdokumente ments Such deposit must be in the form of cash a bank iditiall voorsien sal Word Sodanige deposito moet in kontantgeld wees ed cheque or a department standing deposit receipt (RO) The n tjek deur die bank geparafeer of n departementele legorder said deposit will be refunded if a bona fide tender is received kwitansie (RO) Genocmde depositobedrag sal terugbetaal word from the tenderer or if the tender documents including plans as a bona fideinskrywing van die tenderaar ontvang word of specifications and bills of quantities are returned byrthe tenderer as die tenderdokumente met inbegrip van planne spesifikasies within 4 days after the closing date of the tender to the relative en hoeveelheidslyste binne4dae na die sluitingsdatum van die addred shown in note above tenderaar teruggestuur word rm die betrokke adres in opmerking 4 All tenders must be submitted on the Administrations offi hierboaangetoon cial tender forms 4 AM tenders: moat op die amptelike tendervorm van die Administrasie voorgele 5 Each tender must be submitted in word a separate sealed enve 5 leder kr moet in n afsonderlike verseeldekoevert lope addressed to the Chaii man Transvaal Provincial Tender mgen PO Board Box 040 Pretoria and that be clearly superscribed gen n word geadresseer aan die Voorsitter Die Transvaalse :Pnroviniesiale Ten derraad Posbus 040 to showthe tenderers name and address Pretoriaen moet duidelik as well as the number description and closing van die opskrif voorsien wed ten date of the tender Tenders must einde die tenderaar se naam be in the hands of the Chairman by h00 on the closing date indicated en adres aan te ham asook die nommer beskrywing en slui tingsdatum van die tender nskrywings moet teen 00 opdie above sluitingsdatum hierbo aangetoon indie Voorsitter se hande wets:: 6: f tenders are delivered by hand they :must be deposited 6 ndien inskrywings per hand ingedien word moet hulle in the Formal Tendef Box at the Enquiry Office in the foyer teen 00 op die sluitingsdatum in die Formele Tenderbus of the New Provincial Building at the Pretorius Street main geplaas wees by die navraagkantoer in die voorportaal van die entrance (near Bosman Street comes) Pretoria by 00 on nuwe Provinsiale Gebou by die hoofingang aan Pretoriusstraat the closing date se kant (naby die hock van Bosmanstraat) Pretoria J EP Conradie Chairman Transvaal Provincial Tender Board J H Conradie Voorsitter Transvaalse Provinsiale Tenderraad Pretoria 28 February979 Pretoria 28 Februarie 979 L \

44 beswaar 568 PROVNCAL GAZETTE 4 MARCH 979 Notices By Local Authorities Planslike Bestuursluennisgetria gs VLLAGE COUNCL OF DULLSTROOM Any interested person who desires to AANHANGSEL "A lodge any objection to the proclamation ALENATON OF PROPERTY of the proposed road as a public road BESKRYWNG VAN PADGEDEELTE must lodge such objection in writing in WAT OP PLANNE LG A505/78 EN Notice is hereby given in terms of section duplicate with the Director of Local Gov A506/78 VOORKOM: 79(8) of the Local Government Ordinance No eminent Private Bag X437 and 7 of 939 as amended that the Vil Pretorial Die verbreding Council van n gedeelte of Kemplage Council intends subject to the ap van Mot the Park p oerk Town Kempton numentweg on oor Hoewes 36 en 37 Birch _ Box 3 proval of the Park Administrator to not alienatelater than 30 Aprd leigh 979 Landbouhoewes Kemptonpark (LG two portions of the town lands approxi A505/78 en A506/78 mate two hectare each by means of hire The object of the petition is to enable for sale kraals the Town Council to spend public funds on the maintenanceand construction Particulars of the proposed sale are open TOWN COUNCL OF ALBERTO/4 of roadonce the it has been p for inspection during normal office hours ELECTRCTY for roclamedamendment TO BY a period of one month of date of this Q W VAN DER WALT LAWS publication Town Clerk Town Hall Notice is hereby given in terms of the Margaret Avenue provisions of section 96 of the Local Any person wishing to object against the intention of the Council must lodge such PO Box 3 Government Ordinance No 7 of 939 objection with the undersigned not later Kempton Park as amended that the than 6 March Town Council 979 of 7 March 979 J J KTSHOFF Alberton proposes to amend its Electricity Clerk Dullstroom Notice No 2/979 Bylaws adopted by Administrators Notice Town No 475 of 30 August 972 ANNEXURE "A" 28 February 979 The general purport of the amendment is DESCRPTON OF THE ROAD POR to provide for an increase in the tariff for TON APPEARNG ON PLANS electricity payable by bulk consumers in SG AND A505/78 DORPSRAAD VAN DULLSTROOM A506/78: accordance with the increase thereof by The widening of a portion of Monument the Electricity Supply Commission VERVREEMDNG VAN EENDOM Road over Holdings 36 and 37 Birchleigh A copy of the abovementioned amend Kennis geskied hiermee ingevolge die be Agricultural Holdings Kempton Park (SG ment is open for inspection during normal palings van artikel 79(8) van die Plaaslike A 505/78 and A506/78) office hours at the office of the Council Bestuur Ordonnansie No 7 van 939 for a period of fourteen days from the soos gewysig dat die Dorpsraad van Dull date of publication hereof in the Provincial stroom van voorneme is om onderhewig STADSRAAD VAN KEMPTONPARK Gazette aan die goedkeuring van Sy Edcle die Administratcur twee gedeeltes van die PROKLAMERNG VAN PAD Any person who desires to record his dorpsgrondc van twee hektaar elk te ver objection to the said amendment must do be Kennis geskiedhierby ingevolge die vrcem by wyse van verhuur vir vendusic so in writing to the undermentioned within li pangs kralcfourteen van artikel 44 van 5 Ordonnansie days after the date of publication van 904 soos gewysig dat die Stadsraad of this notice in the Provincial Gazette Besonderhede met betrekking tot ver van Kemptonpark ingevolge die bepalings vreemding sal gedurende gewone kantoor van artikel 4 van genoemde Ordonnansie A J TALJAARD ure ter insae wees vir een maand vanaf n versoekskrif tot Sy Edele die Administra Town Clerk datum van hierdie kennisgewing teur van Transvaal gerig het om sekere Municipal Offices grondgedeeltes soos volledig omsleryf in Atherton Enige persoon wat wil beswaar maak Aanhangsel "A" hicronder tot openbare 4 March 979 teen die Raad se voorneme moot sodanige pad te proklameer Notice No /979 skriftelik by die ondergetekende indien nie later nie as 6 Maart 979 Afskrifte van die versoekskrif en kaarte wat daarby aangeheg is 6 gedurende ge J KTSHO FF wone kantoorure ter insae in Kamer 54 Stadsklerk Stadhuis Margaretlaan Kemptonpark STADSRAAD VAN ALBERTON Dullstroom 28 Februarie 979 lettere belanghebbende persoon wat be WYSGNG VAN ELEKTRSTETSVER swaar teen die proklarnering van die voor ORDENNGE gestelde pad tot openbare pad wil indien moet sodanige beswaar skriftelik in twee Kennis geskied hierby ingevolge die be voud indien by die Direkteur van Plaas palings van artikel 96 van die Ordonnansic TOWN COUNCL OF KEMPTON PARK like Bestuur Privaatsak X437 Pretoria en op Plaaslike Bestuur No 7 van 939 PROCLAMATON OF ROAD die Stadsklerk Stadsraad van Kempton soos gewysig dat die Stadsraad van Alber park Posbus 3 Kemptonpark voor of ton van voorneme is om sy Elektrisiteits Notice is hereby given in terms of op 30 April 979 verordeninge afgekondig by Administra section 5 of the Local Authorities Roads teurskcnnisgewing No 475 van 30 Augus Ordinance 44 of 904 as amended that Die doel van die versoekskrif is om dit tus 972 to wysig the Town Council of Kempton Park has vir die Read moontlik te maak om openin terms of section 4 of the said Ordi bare fondse op die konstruksie en instand Die algemene strckking van die wysiging nance petitioned the Honourable the Admi bonding van die pad te bestee sodra dit behels dic verhoging van die tarief vir eleknistrator of the Transvaal to proclaim as geproklameer is trisiteit betaalbaar deur grootmaatverbrui a public road certain portions of land Q W VAN DER WALT kers in ooreenstemming met dic verhoging described in Annexure "A" hereunder Stadsklerk daarvan deur dic Elektrisiteitsvoorsienings Stadhuis kommissie Copies of the petitition and of the din Margaretlaan gram attached thereto are open for in Posbus 3 n Afskrif van bosermelde wysiging sal spection during normal office hours at Kemptonpark vir n tydperk van veertien dae vanaf die Room 54 Municipal Offices Margaret: 7 Maart 979 datum van publikasie van hierdie kennis Avenue Kempton Park Kennisgewing No 2/979 gewing in die Provinsiale Kocrant by die

45 939 PROVNSALE KOERANT 4 MAART ir kantoor van die Rand gedurende kantoor 2 Elektrisiteitsverordertinge km of the boundary thereof has the right are ter insae D to object to the scheme or to make repre Wysiging van AK 392 van 6 Angus sentations in respect thereof and if he Enige persoon wat bcswaar teen vermcldc tus 972 soos gewysig wishes to do so he shall within four weeks wysiging wit aantcken moot dit skriftelik of 4 March 979 which is before 7 by die Stadsklerk doen binne veertien doe 3 Stadsaalrerordeninge April 979 inform the local authority in na die datum van publikasie van hierdic Wysiging van AK 559 van 3 Angus writing of such objection or representakennisgewing in die Provinsiale Koerant tus 949 soos g gewy si tion and shall state whether or not he wishes to be heard by the local authority A J TALTAARD Die algemene strekking van hierdie wy Stadsklerk sigin is as volg: G J J VSSER Munisipale Kantoor Town Clerk Alberton Om die tarief te verhoog Municipal Offices 4 Maart 979 PO Box 3 Kennisgewing No /979 2 Om die tarter te verhoog Bethal March Om die tarief to verhoog Notice No 3/3/79 VLLAGE COUNCL OF BALFOUR Afskrifle van hierdie wysigings le ter in TVL sac by die kantoor van die Read vir n tydperk van veertien the vanaf die datum van STADSRAAD VAN 3ETHAL AMENDMENT OF THE FOLLOWNG publikasie hiervan OPENBARE KENNSGEWNG NGE BYLAWS: AMBULANCE BYLAWS; VOLGE ARTKEL 26 VAN DE OR 2 ELECTRCTY BYLAWS; 3 TOWN Enige persoon wat beswaar teen genoem DONANSE OP DORPSBEPLANNNG HALL BYLAWS de wysigings wens aan te teken moet dit EN DORPE 25 VAN 965 skriftelik binne veertien the van die datum t is hereby notified in terms of section van publikasie van hierdie kennisgewing in VOORGESTELDE WYSGNGSKEMA 96 of the Local Government Ordinance die Provinsiale Koerant by die ondergete / that the Council intends amending the kende doen following ByLaws: M J STRYDOM Die Stadsraad van Bethel het n ontwerp Stadsklerk wysigingskema opgestel wat bekend staan Ambulance Amendment to AN B866ylaws dated 9 No Munisipalc Kantore as Bethalwysigingskema /40 Balfour Tvl vember 960 as amended 4 Maart 979 Hicrdic ontwerpskema bevat die volgende 2 Electricity Bylaws Kennisgewing No voorstelle: / nstelling van monochroomnotasicstel Amendment to AN 392 dated 6 sal August 972 as amended TOWN COUNCL OF BETHAL 2 Volodise tweetaligmaking van die 3 Town Hall Bylaws skema PUBLC NOTCE N TERMS OF SEC Amendment to AN 559 dated 3 TON 26 OF THE TOWNPLANNNG 3 Konsolidasie van die dorpsbcplanning August 949 as amended AND TOWNSHPS ORDNANCE 25 OF skema 965 The general purport of these bylaws is 4 Modernisering van die dorpsbeplanas follows: PROPOSED AMENDMENT SCHEME ningskema To increase the tariff /40 5 Hersiening van grondgebruike en digthede 2 To increase the tariff The Town Council of Bethel has pre pared a draft amendment scheme to be 6 Hersiening van gebruike 3 To increase the tariff known as Bethel Amendment Scheme /40 7 Herrangskikking en uitbreiding van Copies of these amendments arc open This draft scheme contains the following klousulcs en tabelle for inspection at the office of the Council proposals: for a period of fourteen days from the date nstitution of the monochrome system palings en standaardvoorwaardes of notation Any person who desires to lodge objet sommige 2 9 Wysiging van woordomskrytion against the proposed Making the amendments shall scheme fully bilingual wings en skemaklousules do so in writing to the undersigned within 3 Consolidation of the townplanning fourteen days 0 shopping van uitgediende en dupli after the date of publication scheme of this notice in the Provincial Gazette serende bepalings 4 Modernisation of the townplanning Rcsonderhede van hierdie skema 0 M J ter scheme STRYDOM Town Clerk insac by die Munisipale Kantore asook Vil Municipal Offices 5 Revision Joan Van Zyl Gunning & Stead 5de Vloer of land uses and densities Balfour Tvl Volkskasscntrum Pretoriusstraat Pretoria 4 March Reclassification of uses vir n tydperk van vier weke vanaf 4 Notice No /979 Maart Rearrangement and amplification of clauses and tables Enige eienaar of okkupant van vaste Mendom binne die gebied van bogcnoemde DORPSRAAD 8 VAN BALFOUR TVL nclusion of new provisos and standard dorpsbeplanningskema of binne 2 km van conditions die grens daarvan het die reg om teen die WYSGNG VN E VOLGENDE VERdefinitions and skema beswaar tc maak of om vertoo ten 9 Amendment ORDENNGE:A D of certain AMBULANSVEROR opsigte daarvan to rig en indien hy dit wil scheme clauses DENNGE; 2 ELEKTRSTETSVEROR doen moot hy die plaaslike bestuur binne DENNGE; 3 STADSAALVERORDE 0 Deletion of redundant and duplicatory vier weke vanaf 4 Maart 979 naamlik NNGE provisions voor 7 April 979 skriftelik van sodanige beswaar of vertoo in kennis stet en ver Daar word hierby ingevolge artikel 96 Particulars_of this scheme are open for meld of by deur die plaaslike bestuur gevan die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur inspection at The Muncipal Offices and also boor wil word of nie bekend gemaak dat die Raad voor Valuer Van Zyl Gunning & Stead 5th G J J VSSER nemens is om die volgende Verordeninge te Floor Volkskas Centre Pretorius Street Stadsklerk wysig: Pretoria for a period of four weeks from Munisipale Kantore 4th March 979 osbus 3 A mbulattsverordeninge Bethel Any owner or occupier of immovable pro 4 Maart 979 Wysiging van AK 866 van 9 November perty within the area of the abovemen Kennisgewing No 3/3/ soos gewysig Boned townplanning scheme or within

46 570 PROVNCAL GAZETTE 44 MARCH (979 TOWN COUNCL OF BOKSAURG:: the Valuation Court has conelulied" its con ing 2 "of Citraville Agricultural Hold sideration of the 977/78 nterim Valuation ings in a generally northwards direc 4 PROPOSED PERMANENT CLOSNG OF Roll Which will become/fixed and binding tion along the eastern boundaries A of PORTON OF CALLA AVENUE upon all parties 2 "Holdings 2 and of Citraville Agri WTFELD AND A PORTON OF S W PENAAR "eultural Holdings up to the northeast RAVENSWOOD ROAD Praident; Valuation Court em beacon of Holding of Citraville Notice is hereby given in terms of sec 4 March 979 Agricultural Holdings (SG A384/78) tion 67 of the Local Notice No Government Ordin /979 (LG A3842/78) ance (No 7 of 939) as amended that the (b) Portions of a road referred to as De Town Council of Boksburg intends closing wiekus Road Extension: permanently the eastern portion of Calla STADSRAAD VAN BRAKPAN Avenue in Witfield between Erven 45 and : : : (i) A road with an average width of RE/87 Witfield and also that portion of TUSSENTYDSE WA:ARDASELYS: approximately 35 in from the Ravenswood Road to the west of Trichardts 977/78 southernboundary of Portion 27 Road up to Rietfontein Road with the ex Hiermee word ingevolge artikel 4 van of the farm Zuurfontein 33R ception of the portion that passes over Por diepaas i e li lu B generally"nciitlitrds over the said es urtions and 28 Klipfontein elastiugordonnansie up to the northern No 20 van 933 soos gewysig bekendge i farm portion No 83R thereof (SG A338/78) mask dat die waarderingshof die 977/78 A plan showing the street portions to be Tu ssentydse Waardasielys voltooi het en 00 A road with an average width of closed willlie for inspection during normal dat (lit vasgestel en bindend gemaak word : f approximately 30 m from the office hours for a period of 60 days from vir alle betrokke partye southern boundary of Holding 7 " " the date of this notice in Room No 09 Restotivale Agricultural Holdings : : S W First Floor PENAAR; Town Hall Boksburg of the farm Mooifontein 4R i President Waardasiehof generally northwards over the said Any person who wishes to object to the 4 Maart 979; " : agricultural holding and also over proposed closing or who may have any Kennisgewing No /979: " Holding 8 of the said agricultural claim for compensation if such closing is 49 4 " holding and far& portion up to the carried out must lodge Such objection or northern boundary of Holdine 8 claim in writing with the undersigned not TOWN COUNCL OF KE MPTONPARK of the said agricultural holding later than Wednesday 4 May 979 and farm portion (SG k3995/78) LEON FERRERA PROCLAMATON OF STREET (SG A399678) AND Town Clerk ROAD PORTONS (iii) A road with an average width of Town Hall 30 m from the southern boundary ; Noticeis _hereby given in terms of sec Boksburg of Portion 52 of the farm Mooi lion 5 of the Local Authorities Roads Or 4 March 979 fontem dinance 44 4LR generally north of 904 as amended that the Notice No wards over the said farm portion up /79 Town Council of Kempton Park has in to the northern boundary thereof terms of section 4 of the said Ordinance (SG A3997/8) petitioned the Onouiable the Administm STADSRAAD VAN BOkSBURG tor of the TransiaaLto proclaim as a public (c) Widening of a portion of Louisa told certain Streel and load portions de Street: VOORGESTELDE PERMANENTE SLUT scribed in Annexure "A" hereunder The widening of a portion of TNG VAN N GEDEELTE VAN CAL _ Louisa LALAAN WTFELD EN N GEDEELTE Copies" of die petition and oi (tiee d ta Street Van Riebeeckpark Extension 6 VAN RAVENSWOODWEG" gram attached hereto are open for Township of inspection R over Portion 27 the farm Zuurfontein 33 during of the farm normal office hours at Room Kennisgewing geskied hiermee ingevolge 65 Municipal Offices Margaret Avenue Zuurfontein 33LR in a generally die bepalings van artikel 67 van die Or Kempton Park eastern direction along the southern donnansie op Plaaslike Bestuur (No 7 van boundary of Portion 27 of the farm 939) soos gewysig dat die; Stadirrad van Any interested person who desires to Zuurfontein 33R from the inter Boksburg van voornetne is om die meth lodge any objection to the proclamation of section cif Louisa Street and Dewiekus oostelike gedeelte van Callalaan tussen the street and road portions of the proposed Road in the Van Riebeeckpark Town Erwe 45 en 87/RG Witfield asook dear road as a public road must Aodge such ob ship up to the eastern beacon of Pordie gedeelte van Ravenswoodweg ten weste iection in writing in duplicate with the tion 27 of the faim Zuurfontein 33 van Triehardtsweg tot by Rietfonteinweg Director of Local Government Private Bag R(SG A338/78) P met uitsluiting van die gedeelte wat oor Ge X437Pretoria and thetown Clerk Town deeltes en 28 Klipfontein Council of Kempton Park PO Box 3 No 83R strek Permanent to sluit Kempton Park not later than 23 April STADSRAAD VAN KEMPTONPARK 979 n Plan waarop die betrokke straatge PROKLAMERNG VAN STRAAT EN deeltes aangedui word sal gedurende ge The object of the Petition is to enable PADGEDEELTES wone kantoorure vir n tydperk van 60 doe the Town Council to spend public funds vanaf datum van hierdie kennisgewing in on the maintenance and construction!of the Kennisgewing geskied hiermee ingevolge Kamer No 09 Eerste Vloer Stadhuis road ōnce it has been proclaimed die bepalings van artikel 5 van Ordonnansie Boksburg ter iisae le 44 van 904 sous gewysig dat die Stads Q W VANDER WALT; raad van Kemptonpark ingevolge die be " / Persone wat teen die voorgestelde sluicing Town Clerk palings van artikel 4 van genoemde Ordonbeswaar wit mdak of n eis om skadever Town Hall " nansie n versoekskrif tot sy Edele die Ad goeding toil instel meet die besviaar of cis Margaret Avenue ministrateur van Transvaal gerig het om skriftelik aan die ondeigenoemde uiterlik P0Box r 3 sekere striatfen padgedeeltes soos Volledig op Woensdag 4 Mci 979 fewer Kempton Park omskryf in Aanhangsel "A" hieronder tot 4 March 979 LEON FERRERA Notice No: " " 4/979 openbare pad to proklameer: Stadsklerk Afskrifte vandie versoekskrif en kaarte Stadhuis ANNEXURE "A" i watidaarby aangeheg is; le gedurende ge Bokstiurg i wone kantoorure ter insae in Kamer 65 Description of the street and road por 4 Maart 979 StadhuisMargaretlaan Kemptonpark tions appearing on Plans SG A3842/78 Kennisgewing No /79 A384/78 A338/78 (2 pages) " 48 4 A3995/78 edere belanghebbende persoon wat be (2 pages) A3996/8 and A3p7p8 :swaar teen die proklamering van"die voor TOWN COUNCL OF BRAKPAN (a) Widening of portion of" Dewiektig nstelde straat en padgedeeltes tot open beswaar bare pad wil indien moet sodantge Road: : skriftelik in tweevoud indien by die Di NTERM VALUATON ROLL: 977/76: The widening of a portion of Dewie rekteur van Plaaslike Bestuur Privaatsak Notice is hereby given in terms ofi sec kits Road Citraville Agricultural Hold X437 Pretoria en die Stadsklerk Stadsraad tion 4 of the Local Authorities Rating ings of the (farm Zuurfontein 33R ran Kemptonpark Posbris 3 Kempton Ordinance No 20 of 933 as amended that bfrom the soutlieastembeacon of Hold: park voor of op 23 April i

47 PROVNSALE KOERANT 4 MAART Die doel van die versoekskrif is om dit VLLAGE COUNCL OF KOSTERṯ spection during normal office hours at vir die Read moontlik te maak om open Room 364 Third Floor West Bldck Munitoria Van der Walt Street ALENATON of LAND; bare fondle!op die konstruksie en instandhduding 4/an die pad to bestee sodra dit ge Notice is hereby given in terms of see Any person who has any objection to Pretoria proklameer isthe tion 7908) of the Local Government Or proposed closing or who may have any dinance939 as amended that it is the Q W VAN DER WALT claim to compensation if such closing is Stadsklerk intention of the Council subject to the carried out must lodge his objection or Stadhuis approval of the Administrator to lease a claim as the case may be in writing with LP Margaretlaan portion of the farm Kleinfontein 463 the undersigned on or before Tuesday 5 Posbus in extend approximately 3 0 ha to the Kos May 979 ` Kemptonpark " ter Sport Union for sporting purposis P DELPORT 4 Maart 979 l A plan showing i the property concerned Town Clerk Kennisgewing No ;4/979 together with the condition of lease may 4 March 979 be inspected Notice No during Lance hours at the 54/979: AANHANGSEL "A" office of the Town Clerk Koster Beskrywing van die straat en padgedeel Objections to the Councils intention ts Boos op Planne LG A3842/78 A384/ must be submitted do the undersigned in STADSRAAD VAN PRETORA 78 A338/78 (2 velle) A3995/78 (2 vane); writing on or before 3p March 979 A3996/78 en A3997/78 aangedui VOORGESTELDE SLUTNG VAN N J T POTGETER GEDEELTE VAN ERRASSTRAAT (a) Verbreding van gedeelte van Dewiekus Town Clerk WONDERBOOMLANDBOUHOEWES wog: Municipal Office UTBREDNG E Private Bag 66 Die verbredine van in gedeelte van Koster Hiermee word ingevolge artikel 67 van Dewiekuswcg Citraville Landbouhoe 2825 die Ordonnansic op Plaaslike Bestuur No vies van die plans Zuurfontein 33R 4 March van 939 soos gewysig kennis gegce vanaf die suidoostclike baken van Notice No 4/979 Hoewc 2 van Citraville Landboulioe dat die Read vornemens is om die gedeelte wes in n algemene noordelike rigting van Errasstraat tussen die wesgrense van c e van Hoewcs 33 en 60 en die wcsgrense van Tangs die oostelike greas Hoewes 2 en van Hoewe Citraville Landbouhoewes DORPSRAAD VAN KOSTER * 30 en die Resterende Gedeelte van Hoewe 59 Wonderboomlandbouhoctot by die noordoostelike baken van vitrvreemdng VAN GROND wes Uitbreiding permanent te sluit Hoewe van Citraville Landbouhoe wes (La A384/78) (LG A3842/78) Kennis geskied hicrmee ingevolge die be Die Raad is vetder van yoorneme otn (5) Gedeeltes van n pad bekend as De palings van hrtikel 7908) vandie Ordon diestraatgedeeltes na sluiting daarvan aan wiekuswegverlenging: nansie op Plaaslike Bestuur 939 coos ge die Staat oor to dra viysig dat die Read van voorneme is om (i) n Pad gemiddeld ongeveer 35 m onderhewig aan die goedkeuring Die betrokke van die i Raadsbesluit en n plan Administrateur in gedeelte waarop van um straat aangetoon word le gcwyd vanaf die suidelike grens van die pleas Gedeelte 27 von die plans Zuur Klcinfontein 463JP groot durende gewone ongeveer kantoorure 0 ha in Kamer 364 fontein Derde VerdiepingWesblok Munitoria 33R algemeen noord aan die Koster Sportunie te verhuur vir waarts oor die gemelde plaasge tppitdoeleindes Van der Waltstraa Pretoria ter insae T deelte tot by die noordelike grens nigiemand wat beswaar teen die voor daarvan (EGA338/78): n Plan wat die betrokke eiendom aandui E ascook die verhuur voorwaardcs genome sluiting wil maak of wat enige eis 6 ter in (ii) n Pail gemiddeld ongeveer 30 m sac by die lkantoor van die het indien die sluiting pleas Stadsklerk vergoeding wyd vind meet sy beswaar of cis al na die gc vanaf die suidelike grens van Koster gedurende kantodrute Hoewe val skriftelik vdor of op Dinsdag 5 Mci 7 Restonvale LandbOu homes van die pleas Mooifontein Besware teendie Read se voorneme meet 979 by die ondergetekende indien 4R algemeen noordwiarts oor skriftelik by die ondergetekende ingedien word voor of op 30 haart 979 P DELPORT die gemelde landbouhoewe asook Stadsklerk oor Hoewe 8 van die gemelde land " J T POTGTETER 4 Maart 979 bouhoewe en plaasgedeelte tot by Stadsklerk Kennisgewing No die noordelike grens van Hoewe 54/979 Munisipale Kantore van die gerhelde landbouhoewe Privhbtsak 66 en plaasgedeelte (EG A3995/78) Koster (LG A3996/78) 2825 CTY COUNCL OF PRETORA (iii) n Pad gemiddeld 30 in wyd Vend 4 Mliar 979 (c) die suidelike grens van Gedeelte Kemusgewina N 4/979 " PROPOSED CLOSNG OF A PORTON 52 van die pleas Mooifontein OF FORD STREET PRETORA algemeen noordwaarts oor die gemelde plaasgedeelte tot by die CTY COUNCL OF PRETORA Notice is hereby given in terms of secnoordelike grens daarvan (LG tion 67 of the Local Government Ordin A3997/78) PROPOSED CLOSNG OF A PORTON ante NU 7 of 939 as amended that it OF ERRAS STREET WONDERBOOM is Verbreding van the intention of the Council to close n gedeelte Nan Louisastraat: AGRCULTURAL HOLDNGS EXTEN permanently to all traffic that portion of SON Ford Street situated between Brown and Die verbreding van in gedeelte van Bloed Streets Pretoria Notice is hereby given in terms of sec Louisastraat dorp Van Riebeeckpark tion 67 of the Local Government Ordin t is furthermore the Councils intention Uitbreiding 6 vrridie pleas Zuurfontein ance No 7 of 939; as amended that it to let the street portion after it has been 33R: oor Gedeelte 27van die plans is the intention or the Council to close closed to the owners/lessees of adjacent oermanently Zturfontein that portion 33R in in algemene of Erras oosbeween the western boundaries of Holdings Street properties telike rigting aan die suidelike grebs 33 and 60aird the western boundaries a The relevant Council resolutions and a van Gedeelte 27 van die pleas Zuur Holding 30 and the Remaining Extent of plan showing the street portion are open fontein 33R: vanaf die kruising van Holding 59 Wonderbopm Agricultural to inspection at Room 364 Third Floor Holdings Extensionl West Block Louisastraat Munitoria Van der en biwiekusweg Walt in die Street Pretoria during normal office hours dorp Van RiebeeckPark totby die cos: t is furthermore the Councils intention telike baken van Gedeelte 27 van die to transfer the street portion after the dos Any person who has any objection to the plans Zuurfontein 33R (LG tag thereof to the Government proposed closing or who may have any l aim to compensation if such closing is A:338/78) The relevant Council resolution and a carried out must lodge his objection or : plan showing the street are open to in claim as the case may be in writing with

48 572 PROVNCAL GAZETTE 4 MARCH 979 the undersigned on or before Tuesday 5 tion and shall state whether or not he 27 Roodepoort not later than 4 May May 979 wishes to be heard by the local authority P DELPORT J S DU TOT Town Clerk P DELPORT Town Clerk 4 March 979 Town Clerk Municipal Offices 4 Notice 55/979 March 979 Roodepoort Notice 52/979 4 March 979 Notice No 6/79 SCHEDULE A STADSRAAD VAN PRETORA STADSRAAD VAN PRETORA A road of varying width over the Re VOORGESTELDE SLOTTNG VAN N maining Extent of Portion 9 of the farm GEDEELTE VAN FORDSTRAAT PRE VOORGESTELDE WYSGNG VAN DE Roodekrans No 83Q the Remaining TORA PRETORA DORPSBEPLANNNG Extent of the farm Telstar No 85 Q SKEMA 974: DORPSBEPLANNNGS Portion 305 of the farm Wilgespruit No i Hiermee word ingevolge artikel 67 van WYSGNGSKEMA 54 90Q and over Portion of Erf 226 die Ordonnansie op Plaaslikc Bestuur No Portion of Erf 238 Portion 2 of Erf 7 van 939 soos gewysig kennis gegec 238 Erf 2376 and Erf 2377 Wilropark dat die Raad voornemens is om die ge Die Stadsraad van Pretoria het n ont Extension 2 from there over Portion of decte van Fordstraat tussen Brown en werpwysiging van die Prctoriadorpsbeplan Erf 7 Wilropark Extension and Plot Bloedstraat Pretoria permanent vir alle ningskema 974 opgestel wat bekend sal 26 Amarosa Agricultural Holdings as will vcrmer te sluit staan as Dorpsbeplanningswysigingskema more fully appear from Diagrams Nos 54 SG A5606/78 A5608/78 A566/78 Die Raad is verder van voomeme om die A567/78 A568/78 A569/78 A5620/ straatgcdcelte na sluiting daarvan aan die Die doel van die skema is om bepaalde cienaars/huurders van aangensende en voorwaardes te stel waaraan voldoen mod 78 A5623/78 and A5624/78 A5607/78 domino to verhuur word by die onderverdcling van erwe in SCHEDULE B Die bctrokke Raadsbesluite en n plan pypsteelvorm A road of varying width over Portions waarop die straatgedeelte aangetoon word Die bepaaldc voorwaardes waaraan skets 22 and 23 of the farm Roodepoort 237 l8 gedurende gewone kantoorure in Kamer planne meet voldoen asook n omskrywing Q as will more fully appear from Dia 364 Derde Verdieping Wesblok Munito van die dokumente wat die aansock moet gram No SG A45/70 ria Van der Waltstraat Pretoria ter insac vergesel 8 ter insac in Kamers 603W en 365W Munitoria Van der Waltstraat Pre Enigiemand wat beswaar teen die voor toria vir n tydperk van vier weke van die genome sluiting wit maak of wat enigo eis datum van die cerste publikasie van hierom vergoeding het indicn die sluiting die kennisgewing af naamlik 4 Maart STADSRAAD VAN ROODEPOORT plansvind mod sy beswaar of eis al na 979 die geval skriftelik voor of op Dinsdag PROKLAMERNG VAN PAAE 5 Mci 979 by die ondergetekende indicn Die Raad sal die skcma oorweeg en besluit of dit aangencem most word Ooreenkomstig die bepalings van artikel P DELPORT Stadsklerk Enige cidnaar of okkupeerder van vaste 5 van die "Local Authorities Roads Ordin 4 Maart 979 ciendom binne die gebied van die Pretoria ante" No 44 van 904 soos gewysig word Kennisgewing No 55/979 dorpsbeplanningskema 974 of binne twee bekend gemaak dat die Stadsraad van 53 4 kilometer van die grens daarvan het die Roodepoort sy Edell) die Administrateur reg om teen die skema beswaar tc maak of van Transvaal versoek het om voorgesteldc om vertoe ten opsigte daarvan te rig en paaie soos nader omskryf in die bylaes hier CTY COUNCL OF PRETORA indien hy dit wil doen moet hy die Stads van as openbare paaie te proklameer klerk Posbus 440 Pretoria 000 binne Afskrifte van die versockskrif en van die PROPOSED AMENDMENT TO THE vier weke na die cerste publikasie van Kier tonne wat daarby aangeheg is 8 ter insae PRETORA TOWNPLANNNG SCHE die kennisgewing naamlik 4 Maart 979 gewone kantoorure by die kan ME 974: AMENDMENT TO TOWN skriftelik van sodanige beswaar of vertoe lour toor van die Stadsklerk Stadhuts Roode PLANNNG SCHEME 54 in kennis stet en vermeld of hy deur die poort plaaslike bcstuur gehoor wit word of nie The City Council of Pretoria has pre P DELPORT Enige belanghebbende wat beswaar teen 4 pared a draft amendment to the Pretoriadie proklamering van die voorgestelde paaie Stadsklerk Town planning Scheme 974 to be known wil Doper moet sy beswaar skriftelik in 4 Maart 979 as Amendment Town planning Scheme 54 twcevoud by die Direkteur van Plaaslike Kennisgewing No 52/979 Bcstuur Privaatsak X437 Pretoria en die The purpose of the scheme is to impose Stadsklerk Posbus 27 Roodepoort indien fixed conditions regarding the subdivision nie later the as 4 Mci 979 of erven in a panhandle shape CTY COUNCL OF ROODEPOORT J S DU TOT The fixed conditions to which sub Stadsklerk division sketch plans must comply as well vlunisipale Kantore as a description of the documents which PROCLAMATON OF ROADS Roodepoort must accompany the application are open 4 Maart 979 to inspection at Rooms 603W and 365W Notice is given in terms of section 5 of Kennisgewing No 6/79 Munitoria Van der Walt Street Pretoria the Local Authorities Roads Ordinance No for a period of four weeks from the date 44 of 904 as amended that the City Counof the first publication of this notice which cil of Roodepoort has petitioned the BYLAE A is 4 March 979 Honourable the Administrator of Trans n Pad van wissclende wydtes oor die r vaal to proclaim as public roads the pro The Council will consider whether or Restant van Gedeelte 9 van die P leas posed roads more fully described in the not the scheme should be adopted Roodekrans No 83Q die Restant van Schedules hereto die pleas Telstar 85Q Gedeelte 305 van Any owner or occupier of immovable Copies of the petition and the plans at die pleas Wilgespruit No 90Q en oor property within the area of the Pretoria tached thereto may be inspected during Gedeelte van Erf 226 Gedeelte van Town planning Scheme 974 or within ordinary office hours at the office of the Erf 238 Gedeelte 2 van Erf 238 Erf two kilometres of the boundary thereof Town Clerk Municipal Offices Roode 2376 en Erf 2377 Wilropark Uitbreiding has the right to object to the scheme or to poort 2 vandaar oor Gedeelte van Erf 7 make representations in respect thereof and Wilropark Uitbreiding en oor Hoewe 26 if he wishes to do so he shall within four Objections if any to the proclamation Amarosa Landbouhocwes soos meer voile 4 weeks of the first publication of this no of the proposed roads must be lodged in dig aangedui is op Landmeterskaarte LG rice which is 4 March 979 inform the writing in duplicate with the Director of Nos A5606/78 A5607/78 A5608/78 Town Clerk PO Box 440 Pretoria 000 Local Government Private Bag X437 Pm A566/78 A567/78 A568/78 A569/ in writing of such objection or representa toria and with the Town Clerk PO Box 78 A5620/78 A5623/78 en A5624/78

49 Stadsklerk k PROVNSALE KOERANT 4 MAART BYLAE B TRANSVAAL BOARD FOR THE DEVE TOWN COUNCL OF VANDERBJL LOPMENT OF PERURBAN AREAS PARK n Pad van wisselende wydtes nor Gedeeltes 2? en 23 van die plaas Roode WATER SUPPLY BYLAWS: ENNER PROPOSED PERMANENT CLOSNG poort 237Q soos meer volledig aangedui DALE AND EXTENSONS OF THE STREET J J SERFONTENis op Landmeterskaart LG No A45/70 PLEN N THE TOWNSHP VANDER t is hereby notified in terms of the pro EthLpARK visions of section 96 of the Local Government Ordinance 939 that it is the Boards Notice is hereby given in terms of the VLLAGE COUNCL OF SAME intention to amend the Water Supply By provisions of section 67(3) of the Local laws in order to make provision for con Government Ordinance No 7 of 939 ABATTOR BY LAWS nection charges in respect of Ennerdale and as amended that the Town Council of Notice is hereby given in terms of sec Extensions Vanderbijlpark subject to the approval of the 96 of the Local Government Ordin Administrator proposes to close perancetion 939 that the Village Council of Copies of these amendments are open manently the street J J Serfonteinplein in for inspection in Room A408 at the Boards Sabie intends revoking the existing Abat the township Vanderbijlpark Head Office 320 Bosman Street Pretoria toir Bylaws and promulgating new bylaws for a period of fourteen days from the date A plan showing the relevant road portent provide for all aspects of the manage of publication hereof Lion will be open for inspection during ment and control of the Abattoir normal office hours at Room No 202 Mu Any person who desires to record his Copies of the bylaws are open for inobjection to the said amendments must do nicipal Office Building Vanderbijlpark spection at the office of the Town Clerk Any person desirous of objecting to or so in writing to the undermentioned within for a period of 4 days from the date of having any claim for compensation due to 4 days after the date of publication of publication hereof the proposed closing of the street must this notice in the Provincial Gazette lodge such objection or claim in writing Any person who wishes to lodge an ob J J H RESTER with the Town Clerk PO Box 3 Vanderjection to the bylaws must do so in writ bijlpark not later than 8 May 979 Secretary ing to the undersigned within 4 days of PO Box 34 the publication of this notice C Pretoria Town 3EUKESerk Cl D F J VAN VUUREN 4 March 979 PO Box 3 Town Clerk Notice No 26/979 Vanderbijlpark Municipal Offices 4 March 979 PO Box 6 Notice No 6/79 Sable 260 TRANSVAALSE RAAD VR DE ONT 4 March 979 WKKELNG VAN BULTESTEDELKE GEBEDE STADSRAAD VAN VANDERBMPARK VOORGESTELDE PERMANENTE SLU WYSGNG VAN WATERVOORSE TNG VAN DE STRAAT J J SERFON DORPSRAAD VAN SABE NNGSVERORDENNGE: ENNERDALE TENPLEN DORPSGEBED VANDER EN UlTBREDNGS BULPARK ABATTORVERORDENNGE Dit word bekend gemaak ingevolge die ngevolge die bepalings van artikel 67(3) Kennis geskied hicrmco kragtcns artikel bepalings van artikel 96 van die Ordonnan van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 96 van die Ordonnansie op Plaaslike Be sic op Plaaslike Bestuur 939 dat die No 7 van 939 soos gewysig word bestuur 939 dat die Dorpsraad van Sable Read van voorneme is om Watervoorsie kend gemaak dat die Stadsraad van Vanvan voorneme is om die bestaande Abat ningsverordeninge te wysig ten einde derbijlpark van voorneme is om ondertoirverordeninge to herrocp en nuwe ver voorsiening te maak vir die hefting van hewig aan die goedkeuring van die Admiordeninge of te kondig om voorsiening to aansluitingsgelde ten opsigtc van Ennerdale nistrateur die street Serfonteinplein in die maak vir elle aspekte van die bestuur en en Uitbrcidings dorpsgebied Vanderbijlpark permanent te beheer van die Abattoir sluit Afskrifte van hierdie wysiging 6 ter in Afskrifte van die verordeninge 6 ter in sae in Kamer A408 by die Raad se Hoof n Plan van die betrokke padgedeelte 6 sac by die kantoor van die Stadsklerk vir kantoor Bosmanstraat 320 Pretoria vir a gedurende gewone kantoorure by Kamer n tydperk van 4 dae vanaf datum van tydperk van veertien dae na die datum van 202 Munisipale Kantoorgebou Vanderbijlpublikasie hiervan publikasie hiervan park ter insae Enige persoon wat beswaar teen genoem Enige persoon wat beswaar teen ge Enige persoon wat teen die voorgestelde de verordeninge wens aan te teken moet nocmde wysigings wil aanteken meet dit sluiting beswaar wil aanteken of a cis on dit skriftelik binne 4 dae na die datum skriftelik binne 4 dac na die datum van vergoeding wil instel moet sodanige bevan publikasie hiervan by ondergetekende publikasie van hierdic kennisgewing in die swaar of eis nie later nie as 8 Mei 979 doen Provinsiale Koerant by die ondergetekende skriftelik by die Stadsklerk Posbus 3 Van D F J VAN VUUREN doen derbijlpark indien J J H RESTER C BEUKES Munisipale Kantore Sekretaris Stadsklerk Posbus 6 Posbus 34 Posbus 3 Sabie Pretoria Vanderbijlpark Maart Maart Maart 979 Kcnnisgewing No 26/979 Kennisgewing No 6/

50 574 PROVNCAL GAZETTE 4 MARCH 979 " CONTENTS MEC UD/ S Proclamations Proklamasies : 45 :Application in tthm4 of the Removal of Restric 45 Aansoek ingevolge die Wet op Opheffing van tions Act; 967: Holding 260 Erand Agricultural Beperkings 967: Home 260 Erand Landbou Holdings Ext Registration Division JR homes Uitbr Registrasic Afdeling JR Trans Transvaal; and the Halfway House and Clayville mai; en die Halfway House ien Clayvillewysi Amendment Scheme gingskema Amendment of Title Conditions of Ed Wysiging van Titelvoorwaardes )van Ed 273 Germiston Extension 4 district Gerniiston _ 533 Germiston Uitbreiding 4 distrik Germiston Amendment of Title Conditions of Erf 6 47 Wysiging van Titelvoorwaardes van Erf 6 dorp Hawkins Estate Township district Johannesburg 533 Hawkins Estate; distrik Johandesburg Application in terms of the Removal of Restric 48 Aansoek ingevolge die Web op Opheffing van tions Act 967: Ed 59 Waterkloof Town Beperkings; 967: Erf 59 dorp Waterkloof ship Registration Division JR Transvaal _ 533 Registrasie Afdeling JR Transvaal 533 Adminitrators Notices Administrateurskennisgewings 259 Town planning and Townships Amendment Or 4259 Ontwerpwysigingsordonnnnsie pp Dorpsbeplandinance 979 (DO 5) 525 ring eh Dorpe 979 (00 5) The Establishment of Management Committees 260 Die nstelling van Bestuurskorniteei vir Sekere i " for Certain Group Areas for the Coloured Groepsgebiede vir die Kleurlinggroep en Regu Group and Regulations as to the Constitution tasks Betreffende die Samestelling van sodanige of such Committees: Amendments 534 Komitees: Wysigings Springs Municipality: Proclamation of Roads 26 Munisipaliteit Springs: Proklamasie van Paaie over the farm Holfontein No 7R: Correction oor die pleas Holfontein No 7LR: Kennis Notice 534 sewing van Verbetering Bloemhof Municipality: Amendment to Public 262 Munisipaliteit Bloemhof: Wysiging van Publieke Health Bylaws 534 Gesondheidsverordeninge Hartbeesfontein Municipality: Amendment to 263 Munisipaliteit Hartbeesfontein: Wysiging : van Electricity Bylaws 535 Elektrisiteitsverordeninge Hartbeesfontein Municipality: Amendment to 264 Munisipaliteit Hartbeesfontein: Wysiging van Water Supply Bylaws _ :535 Watervoorsieningsverordeninge 535 " 265 Nelspruit Municipality: Amendment to Elec 265 Munisipaliteit Nelspruit: Wysiging van Elektritricity Bylaws 536 siteitsverordeninge Pict Retief Municipality: Amendment to Elec 266 Munisipaliteit Piet Retief: Wysiging van Elektricity Bylaws trisiteitsverordeninge Piet Rctief Municipality: Amendment to Pound 267 :Munisipaliteit Piet Mid: Wysiging van alit Tariff 536 tarief Potchefstroom Municipality: Amendment to By 268 Munisipaliteit Potchefstroom: Wysiging van Ver laws for the Regulation of Parks and Gardens 537 ordeninge vir die Regulering van Parke en Thine Randfontein Municipality: Amendment to Eke 269 Munisipaliteit RandfonteM: Wysiging van Elek tricity Bylaws 537 trisiteitsverordeninge Rustenburg Municipality: Amendmereto Elec: 270 Munisipaliteit Wygiging van Elektricity Rustenburg: Supply Bylaws 537 trisiteitsvoorileningsveror eninge Standerton Mtinicipality : Amendment to Elecris 27 Munistpahteit Standerton: Wysiging van Elektri tricky Bylaws 538 siteitsverordeninge Vereeniging Municipality: Amendment tō Elec 272 Muniiipaliteit Vereeniging: Wysiging van Elek: tricity Bylaws 538 trisiteitsverordeninge : Correction:Notice: Graskop Municipality: Parks 273 Kennisgewing van Verbetering: Munisipaliteit Regulations _ 539 presto:m* Parkeregulasies Bedfordview Amendment Scheme / Beilfordviewwysigingskema / Bedfordvicw Extension 242 Township: Declare : 275 Dorp fredfordview Uitbreiding 242: Verklaring 4 tion of an approved township 539 tot goedgekeurde dorp Benoni Amendment Scheme /89 _ :_ i_ Benoniwysigingskema / Bedfordvidw Amendment Scheme / Johannesburg Amendment Scheme 955 _ Bcdfordviewwysigingsienia / : Johannesburg Amendment Scheme 059 _ 543 u 278 Johannesburgwysigingskema / : lohanneiburg Amendment Scheme /065 _: 544 c 279 Johannesburgwysigingskema / Nigel Amendment iseheme Johannesinug wysigingskerna/ /82 Pretoria Amendment Scheme 427 f 544 _ Pretoria Amendment Scheme 43 _ L Nigelwysigingskema Pretoria Amendment Scheme 436 _ Pretoriawysigingskema Pretoria Amendment Scheme Pretoriawysaigingskema Randburg Amendment Scheme 65 i _ Pretoriawysigingskema 436 " Randburg Amendment Scheme 73 / Randburg Amendment Scheme 75! : RoodepoortMaraisburg Amendment Scheme / RoodepoortMaraisburg Amendment Scheme / Pretoriawysigingskema Randburgwysigingskema Randburgwysigingskema Randburgwysigingskema Roodepoort Maraisburgvrysigingskema / Rustenburg Amendment Scheme / Roodepoort Maraisburgwysigingskema / Board for Public Resorts: Appointment of 29 Rustenburgwysigingskema / Members Read vir Openbarc Oorde: Aanstelling van Lede 548 General Notices Algemene Kennisgewings 53 Northern Johannesburg Region Noordelike Johannesburgstreek _ Brits Amendment Scheme / Britswysigingskema / Randburg Amendment Scheme 93 _ Randburgwysigingskema Randburg Amendl nent Scheme 96 _ Randburgwysigingskema Potchefstroom Amendment Scheme / Potchefstroomwysigingskema /20 556