Government Gazette Staatskoerant

Transcription

1 Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA Vol. 564 Pretoria, 8 June Junie 2012 No A LEGAL NOTICES WETLIKE KENNISGEWINGS N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of Hard Copies or Electronic Files submitted for publication purposes AIDS HELPLINE: Prevention is the cure G A

2 2 No GOVERNMENT GAZETTE, 8 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not received due to errors on the fax machine or faxes received which are unclear or incomplete. Please be advised that an OK slip, received from a fax machine, will not be accepted as proof that documents were received by the GPW for printing. If documents are faxed to the GPW it will be the senderʼs responsibility to phone and confirm that the documents were received in good order. Furthermore the Government Printing Works will also not be held responsible for cancellations and amendments which have not been done on original documents received from clients. TABLE OF CONTENTS LEGAL NOTICES Page BUSINESS NOTICES Gauteng Free State Western Cape COMPANY NOTICES Gauteng LIQUIDATORSʼ AND OTHER APPOINTEESʼ NOTICES Gauteng ORDERS OF THE COURT Gauteng Eastern Cape Free State KwaZulu-Natal North West SUPERSESSIONS AND DISCHARGE OF PETITIONS GENERAL Gauteng Free State Northern Cape North West Western Cape ADMINISTRATION OF ESTATES ACTS NOTICES: Form J 297: Election of executors, curators and tutors Gauteng Form J 295: Curators and tutors: Mastersʼ notices Gauteng Free State KwaZulu-Natal Western Cape... 47

3 STAATSKOERANT, 8 JUNIE 2012 No Page Form J 193: Notice to creditors in deceased estates Gauteng Eastern Cape Free State KwaZulu-Natal Limpopo Northern Cape North West Western Cape Form J 187: Liquidation and distribution accounts in deceased estates lying for inspection Gauteng Eastern Cape Free State KwaZulu-Natal Limpopo Northern Cape North West Western Cape INSOLVENCY ACT AND COMPANIES ACTS NOTICES: Form J 28: Estates or companies sequestrated or wound up provisionally Form J 29: Form 1: First meetings of creditors, contributories, members of debenture-holders of sequestrated estates, companies being wound up or placed under provisional judicial management CLOSE CORPORATIONS: First meetings of creditors and members of close corporations being wound up Appointment of trustees and liquidators and proof of claims in sequestrated estates or companies being wound up Form 2: Meeting of creditors in sequestrated estates or companies being wound up Form 4: Form 5: Liquidation accounts and plans of distribution or contribution in sequestrated estates or companies being wound up Payment of dividends and collection of contributions in sequestrated estates or companies being wound up Form 6: Applications for rehabilitation Form 7: Notice of trustees Form 8: Dates fixed for creditors to prove claims Form 9: Notices of surrender of a debtorʼs estate

4 4 No GOVERNMENT GAZETTE, 8 JUNE 2012 INHOUDSOPGAWE WETLIKE KENNISGEWINGS Bladsy BESIGHEIDSKENNISGEWINGS Gauteng Vrystaat Wes-Kaap MAATSKAPPYKENNISGEWINGS Gauteng LIKWIDATEURS EN ANDER AANGESTELDES SE KENNISGEWINGS Gauteng ORDERS VAN DIE HOF Gauteng Oos-Kaap Vrystaat KwaZulu-Natal Noordwes TERSYDESTELLINGS EN AFWYSINGS VAN AANSOEKE ALGEMEEN Gauteng Vrystaat Noord-Kaap Noordwes Wes-Kaap BOEDELWETTEKENNISGEWINGS: Vorm J 297: Verkiesing van eksekuteurs, kurators en voogde Gauteng Vorm J 295: Kurators en voogde: Meesters se kennisgewings Gauteng Vrystaat KwaZulu-Natal Wes-Kaap Vorm J 193: Kennisgewing aan krediteure in bestorwe boedels Gauteng Oos-Kaap Vrystaat KwaZulu-Natal Limpopo Noord-Kaap Noordwes Wes-Kaap... 71

5 STAATSKOERANT, 8 JUNIE 2012 No Vorm J 187: Likwidasie- en distribusierekenings in bestorwe boedels wat ter insae lê Gauteng Oos-Kaap Vrystaat KwaZulu-Natal Limpopo Noord-Kaap Noordwes Wes-Kaap INSOLVENSIEWET- EN MAATSKAPPYWETTEKENNISGEWINGS Vorm J 28: Boedels of maatskappye wat voorlopig gesekwestreer of gelikwideer is Vorm J 29: Vorm 1: Eerste byeenkomste van skuldeisers, kontribuante, lede of skuldbriefhouers van gesek westreerde boedels, maatskappye in likwidasie of onder voorlopige geregtelike bestuur BESLOTE KORPORASIES: Eerste byeenkomste van skuldeisers en lede van beslote korporasies in likwidasie Aanstelling van kurators en likwidateurs en bewys van vorderings in gesekwestreerde boedels of maatskappye in likwidasie Vorm 2: Byeenkoms van skuldeisers in gesekwestreerde boedels of maatskappye in likwidasie Vorm 4: Vorm 5: Bladsy Likwidasie-, distribusie- of kontribusierekenings in gesekwestreerde boedels of maatskappye in likwidasie Uitkeer van dividende en insameling van kontribusies in gesekwestreerde boedels of maatskappye in likwidasie Vorm 6: Aansoeke om rehabilitasie Vorm 7: Kennisgewing van kurators Vorm 8: Datums vasgestel vir die bewys van eise deur skuldeisers Vorm 9: Kennisgewings van oorgawe van ʼn skuldenaar se boedel

6 6 No GOVERNMENT GAZETTE, 8 JUNE 2012 Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for LEGAL NOTICES GOVERNMENT NOTICES The closing time is 15:00 sharp on the following days: August, Thursday, for the issue of Friday 10 August September, Thursday, for the issue of Friday 28 September December, Thursday, for the issue of Friday 21 December December, Tuesday, for the issue of Friday 28 December December, Friday, for the issue of Friday 4 January 2013 Late notices will be published in the subsequent issue, if under special circumstances, a late notice is being accepted, a double tariff will be charged The copy for a SEPARATE Government Gazette must be handed in not later than three calendar weeks before date of publication BELANGRIKE AANKONDIGING Sluitingstye VOOR VAKANSIEDAE vir WETLIKE KENNISGEWINGS 2012 Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae: 2 Augustus, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 10 Augustus September, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 28 Desember Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 21 Desember Desember, Dinsdag, vir die uitgawe van Vrydag 28 Desember Desember, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 4 Januarie 2013 GOEWERMENTSKENNISGEWINGS Laat kennisgewings sal in die daaropvolgende uitgawe geplaas word. Indien ʼn laat kennisgewing wel, onder spesiale omstandighede, aanvaar word, sal ʼn dubbeltarief gehef word Wanneer ʼn APARTE Staatskoerant verlang word moet die kopie drie kalenderweke voor publikasie ingedien word

7 STAATSKOERANT, 8 JUNIE 2012 No LIST OF FIXED TARIFF RATES AND CONDITIONS FOR PUBLICATION OF LEGAL NOTICES IN THE GOVERNMENT GAZETTE COMMENCEMENT: 1 APRIL 2012 (LEGAL NOTICES FROM SOURCES OTHER THAN GOVERNMENT DEPARTMENTS) LIST OF FIXED RATES (In order to bring the cost of advertising of legal notices more in line with the cost in the private sector, and to reduce the burden of cross subsidy by departments. STANDARDISED NOTICES ADMINISTRATION OF ESTATES ACTS NOTICES: Forms J 297, J 295, J 193 and J BUSINESS NOTICES... INSOLVENCY ACT AND COMPANY ACT NOTICES: Forms J 28, J 29 and Forms 1 to 9... N.B.: Forms 2 and 9 additional statements according to the Word Count Table, added to the basic rate. LOST LIFE INSURANCE POLICIES: Form VL... UNCLAIMED MONIES Only in an Extraordinary Gazette. Closing date: 15 January (per entry of name, address and amount )... NON-STANDARDISED NOTICES COMPANY NOTICES: Short notices: Meetings, resolutions, offer of compromise, conversion of company, voluntary windings-up; closing of transfer or memberʼs registers and/or declaration of dividends... Declaration of dividend with profit statements, including notes... Long notices: Transfers, changes with respect to shares or capital, redemptions, resolutions, voluntary liquidations... LIQUIDATORʼS AND OTHER APPOINTEESʼ NOTICES... LIQUOR LICENCE NOTICES in an Extraordinary Gazette. (All provinces appear on the first Friday of each month.) The closing date for acceptance is two weeks prior to date of publication... Gauteng Dranklisensies... N-Kaap Dranklisensies... ORDERS OF THE COURT: Provisional and final liquidations or sequestrations... Reductions or changes in capital, mergers, offers of compromise... Judicial managements, curator bonus and similar and extensive rules nisi... Extension of return date... Supersessions and discharge of petitions (J 158)... SALES IN EXECUTION AND OTHER PUBLIC SALES: Sales in execution... Public auctions, sales and tenders: Up to 75 words to 250 words to 300 words... New rate per insertion R 34,50 79,55 69,05 41,40 24,15 162,35 355,80 552,65 127,80 114, ,65 552,65 69,05 69,05 310,90 93,15 241,75 390,45

8 8 No GOVERNMENT GAZETTE, 8 JUNE 2012 WORD COUNT TABLE For general notices which do not belong under the afore-mentioned headings with fixed tariff rates and which comprise or less words, the rates of the Word Count Table must be used. Notices with more than words, or where doubt exists, must be sent in before publication in terms of paragraph 10 (2) of the conditions for publication. Number of words in copy One insertion Two insertions Three insertions R 117,45 172,70 231,35 290,15 345,45 404,05 459,50 518,15 576,80 621,80 690,85 735,85 804,90 863,55 908,60 977, , , , , ,95 R 162,35 241,75 321,15 414,45 483,60 576,80 656,35 735,85 818,65 898,05 977, , , , , , , , , , ,90 R 182,95 276,40 369,55 459,35 552,65 645,95 732,25 829,05 922, , , , , , , , , , , , ,20 CONDITIONS FOR PUBLICATION OF LEGAL NOTICES CLOSING TIMES FOR THE ACCEPTANCE OF NOTICES 1. (1) The Government Gazette is published every week on Friday, and the closing time for the acceptance of notices which have to appear in the Government Gazette on any particular Friday, is 15:00 on the preceding Friday. Should any Friday coincide with a public holiday, the date of publication of the Government Gazette and the closing time of the acceptance of notices will be published in the Government Gazette from time to time. (2) Applications for Public Road Carrier Permits Closing times for the acceptance of notices: Notices must be handed in not later than 15:00 on the Friday, two calendar weeks before the date of publication. 2. (3) The copy for a separate Government Gazette must be handed in not later than three calendar weeks before date of publication. 2. (1) Copy of notices received after closing time will be held over for publication in the next Government Gazette. (2) Amendment or changes in copy of notices cannot be undertaken unless instructions are received before 10:00 on Mondays.

9 STAATSKOERANT, 8 JUNIE 2012 No (4) Copy of notices for publication or amendments of original copy cannot be accepted over the telephone and must be brought about by letter, by telegram or by hand. (5) In the case of cancellations a refund of the cost of a notice will be considered only if the instruction to cancel has been received on or before the stipulated closing time as indicated in paragraph 1. APPROVAL OF NOTICES 3. Any notices other than legal notices are subject to the approval of the Government Printer, who may refuse acceptance or further publication of any notice. THE GOVERNMENT PRINTER INDEMNIFIED AGAINST LIABILITY 4. The Government Printer will assume no liability in respect of (1) any delay in the publication of a notice or publication of such notice on any date other than that stipulated by the advertiser; (2) erroneous classification of a notice, or the placement of such notice in any section or under any heading other than the section or heading stipulated by the advertiser; (3) any editing, revision, omission, typographical errors or errors resulting from faint or indistinct copy. LIABILITY OF ADVERTISER 5. Advertisers will be held liable for any compensation and costs arising from any action which may be instituted against the Government Printer in consequence of the publication of any notice. COPY 6. Copy of notices must be typed on one side of the paper only and may not constitute part of any covering letter or document. 7. At the top of any copy, and set well apart from the notice, the following must be stated: (1) The kind of notice. Please note: Prospective advertisers are urgently requested to clearly indicate under which headings their advertisements or notices should be inserted in order to prevent such notices/advertisements from being wrongly placed. (2) The heading under which the notice is to appear. (3) The rate (e.g. Fixed tariff rate or Word count rate ) applicable to the notice, and the cost of publication. 8. All proper names and surnames must be clearly legible, surnames being underlined or typed in capital letters. In the event of a name being incorrectly printed as a result of indistinct writing, the notice will be republished only upon payment of the cost of a new insertion.

10 10 No GOVERNMENT GAZETTE, 8 JUNE 2012 PAYMENT OF COST 9. With effect from 1 JANUARY 2001 no notice will be accepted for publication unless the cost of the insertion(s) is prepaid in CASH or by BANK GUARANTEED CHEQUE or POSTAL ORDERS. REVENUE STAMPS AND FRANKED REVENUE STAMPS WILL NOT BE ACCEPTED. 10. (1) The cost of a notice must be calculated by the advertiser in accordance with (a) (b) the List of Fixed Tariff Rates; or where the fixed tariff rate does not apply, the word count rate. (2) Where there is any doubt about the cost of publication of a notice, and in the case of copy in excess of words, an enquiry, accompanied by the relevant copy, should be addressed to the Advertising Section, Government Printing Works, Private Bag X85, Pretoria, 0001 (Fax: ), before publication. 11. Overpayment resulting from miscalculation on the part of the advertiser of the cost of publication of a notice will not be refunded, unless the advertiser furnishes adequate reasons why such miscalculation occurred. In the event of underpayments, the difference will be recovered from the advertiser, and the notice(s) will not be published until such time as the full cost of such publication has been duly paid in cash or by bank-guaranteed cheque or postal orders. 12. In the event of a notice being cancelled, a refund will be made only if no cost regarding the placing of the notice has been incurred by the Government Printing Works. 13. The Government Printer reserves the right to levy an additional charge in cases where notices, the cost of which has been calculated in accordance with the List of Fixed Tariff Rates, are subsequently found to be excessively lengthy or to contain overmuch or complicated tabulation. PROOF OF PUBLICATION 14. Copies of the Government Gazette which may be required as proof of publication, may be ordered from the Government Printer at the ruling price. The Government Printer will assume no liability for any failure to post such Government Gazette(s) or for any delay in despatching it/them.

11 STAATSKOERANT, 8 JUNIE 2012 No BUSINESS NOTICES BESIGHEIDSKENNISGEWINGS ALIENATION, SALES, CHANGES OF PARTNERSHIP, NAME, ADDRESS, ETC. Notice is hereby given in terms of section 34 (1) of the Insolvency Act, No. 24 of 1936, to interested parties and creditors of the intention of alienation of businesses and/or goodwill, goods or property forming part of businesses, after a period of 30 days from the last publication of relevant advertisements, and of actions, circumstances or conditions pertaining to businesses or parties or debtors, as mentioned therein. The information, where applicable, is given in the following order: (1) Township or district, division, county; (2) seller, trader, partnership; (3) business or trade, kind, name and/or style, and the address at which carried on; (4) purpose and intent (alienation, sale, abandonment, change or dissolution of partnership, removal or change of address, change of name, cancellation of sale, etc.); conditions, and date or period of time if other than 30 days; (5) purchaser, new proprietor and/or owner or partner, or contracting party; (6) business and address, if other than under (3); notes, comment; (7) advertiser and/or agent, address and date. VERVREEMDING, VERKOPE, VERANDERINGS VAN VENNOOTSKAP, NAAM, ADRES, ENS. Kennisgewing geskied hiermee ingevolge die bepalings van artikel 34 (1) van die Insolvensiewet, No. 24 van 1936, aan belanghebbende partye en skuldeisers van voorgenome vervreemding van besighede en/of klandisie, goedere of eiendom wat ʼn deel vorm van besighede, na ʼn tydperk van 30 dae vanaf die laaste publikasie van betrokke advertensies, en van aksies, omstandighede of voorwaardes wat op besighede of partye of skuldenaars, soos daarin genoem, betrekking het. Die inligting word, waar van toepassing, verstrek in die volgorde: (1) Dorpsgebied of distrik, afdeling, county; (2) verkoper, handelaar, vennootskap; (3) besigheid of handel, soort, naam en/of styl, en adres waar gedryf; (4) doel en voorneme (vervreemding, verkoop, oorgawe, verandering of ontbinding van vennootskap, verhuising of adresverandering, naamverandering, kansellasie van verkoop, ens.); voorwaardes, en datum of tydperk indien anders as 30 dae; (5) koper, nuwe besitter en/of eienaar of vennoot, of kontrakterende party; (6) besigheid en adres, indien anders as onder (3); opmerkings, kommentaar; (7) adverteerder en/of agent, adres en datum. GAUTENG SALE OF BUSINESS In terms of section 34 (1) of the Insolvency Act No. 24 of 1936, Moremart Super Store (Proprietary) Limited (2007/010823/07), carrying on business as Moremart Superspar, at Shop 13, Moreleta Square, cnr. Rubenstein and Garsfontein Roads, Moreleta Park, 0044, hereby gives notice of its intention to sell the business on a date 30 (thirty) days after the date of publication hereof. Interested parties should please contact BL Moss of Moss Marsh & Georgiev, 1st Floor, Bruma Boulevard, 20 Zulberg Close, Bruma. Tel: (011) bmoss@mossmarsh.co.za SALE OF BUSINESS Notice is hereby given in terms of section 34 (1) of the Insolvency Act, 1936, that Multiprint SA Proprietary Limited (Reg. No. 2005/022492/07), and Multiprint Proprietary Limited (Reg. No. 2005/023705/07) each intend to transfer, subject to the fulfilment of certain suspensive conditions, their respective businesses (and business assets relating to such businesses) to HP Labelling Proprietary Limited (Reg. No. 1990/012568/07). Signed at Melrose Arch on this 7th day of June McPherson Kruger Attorneys, First Floor, Unit 12, 1 Melrose Boulevard, Melrose Arch; Posnet Suite 44, Private Bag X1, Melrose Arch, Midrand. (2) KSS Technologies (Pty) Ltd (Reg. No. 1991/001870/07). (3) KSS Technologies, Convergence House, Block N, Central Park, 16th Road, Midrand. (4) Sale and transfer business, goodwill, goods and property. (5) Nashua Communications (Pty) Ltd (Reg. No. 2006/023090/07). (6) Unit 10, Growthpoint Office Park, No. 2 Tonnetti Street, Midrand, (7) KSS Technologies (Pty) Ltd, Convergence House, Block N, Central Park, No th Road, Midrand. Alberton. (2) QC Coatings CC (Reg. No. CK2000/011972/23). (3) Property known as Erf 271, 272 & 747, Alrode Extension 2, situated at Alrode, Alberton. (4) Sale. (5) Bidvest Properties (Pty) Ltd (Reg. No. 1992/003243/07). (6). (7) KNB Attorneys, PO Box 5457, Meyersdal, SALE OF BUSINESS In terms of section 34 (1) of the Insolvency Act, No. 24 of 1936 (seller) Meyer & Van Niekerk CC (Reg. No. 1997/53901/23), conducting business under the name of Roodekruin Veterinary Services at 124 Azalea Avenue, Wilropark Ext 5, Roodepoort, is hereby giving notice of its sale and to transfer 30 days after publication hereof all the assets to (purchaser) Roodekruin Veterinary Services CC (Reg. No. 2009/015581/23) who will carry on the said business for their own benefit and account. Business Partners, PO Box 7780, Johannesburg, Tel: (011)

12 12 No GOVERNMENT GAZETTE, 8 JUNE 2012 SALE OF BUSINESS Notice is hereby given in terms of section 34 (1) of the Insolvency Act, 1936, that Multiprint SA Proprietary Limited (Reg. No. 2005/022492/07) and Multiprint Proprietary Limited (Reg. No. 2005/023705/07) each intend to transfer, subject to the fulfilment of certain suspensive conditions, their respective businesses (and business assets relating to such businesses) to HP Labelling Proprietary Limited (Reg. No. 1999/012568/07). Signed at Melrose Arch on this 7th day of June McPherson Kruger Attorneys, First Floor, Unit 12, 1 Melrose Boulevard, Melrose Arch; Postnet Suite 44, Private Bag X1, Melrose Arch, VERKOOP VAN BESIGHEID Kennis geskied hiermee kragtens artikel 34 (1) van die Insolvensiewet, 1936 (Wet 24 van 1936), soos gewysig, dat Multiprint SA Eiendoms Beperk (Reg. No. 2005/022492/07) en Multiprint Eiendoms Beperk (Reg. No. 2005/023705/07) elk van voorneme is om hul besighede (en besigheidsbates), oor te dra aan HP Labelling Eiendoms Beperk (Reg. No. 1999/012568/07), onderworpe aan sekere opskortende voorwaardes. Geteken te Melrose Arch op hierdie 7de dag van Junie McPherron Kruger Attorneys, Eerste Vloer, Eenheid 12, Melrose Boulevard 1, Melrose Arch; Postnet Suite 44, Privaatsak X1, Melrose Arch, NOTICE OF SALE OF BUSINESS Notice is hereby given in terms of section 34 (1) of the Insolvency Act No. 24 of 1936, as amended, that Comet Labels CC (Reg. No. CK2004/ ), has sold its businesses known as Comet Labels, situated at 400 All Black Road, Unit 2, Anderbolt, Boksburg, to Angelino Norberto Pereira, ID No , and Jose de Jesus Teixeira, ID No , who will continue to conduct business under the same name and at the same address as from 1 June Thus done and signed at Boksburg on this 25 May Tuckers Inc., 84 Trichardts Road, Ravenswood, Boksburg (Mr Louw/hmg/MAT18435.) KENNISGEWING VAN VERKOOP VAN BESIGHEID Kennisgewing geskied hiermee ingevolge artikel 34 van die Insolvensiewet No. 24 van 1936, dat Comet Labels CC (Reg. No. 2004/084768/23), sy besighede bekend as Comet Labels, geleë te 400 All Black Road, Unit 2, Anderbolt, Boksburg, as lopende saak verkoop het en oorgedra het aan Angelino Norberto Pereira, ID No , en Jose de Jesus Teixeira, ID No , wie vanaf 1 June 2012 sal besigheid dryf onder dieselfde naam vir hulle eie rekening. Gedateer te Boksburg hierdie 25 Mei Tuckers Ing., Trichardtsweg 84, Ravenswood, Boksburg. (Mnr Louw/hmg/MAT18435.) Kyalami Park. (2) Winter Night Investments 328 CC (Reg No. 2006/005379/23). (3) Letting Enterprise, Unit 3, Brand Hatch Commercial Park, Kyalami. (4) Sale of Letting Enterprise. (5) Trurite Investment Holdings (Pty) Ltd (Reg. No. 2006/034725/07). (6) Unit 2, Fourways Manor Office Park, Fourways. (7) C/o Eversheds Attorneys, 22 Fredman Drive, Sandton. FREE STATE VRYSTAAT Bloemfontein. (2) Waverley Fruit & Veg CC (2007/245612/23). (3) Waverley Fruit & Veg, Stirling Court, 128 Andries Pretorius Street, Bloemfontein. (4) Sale. (5) The Trustees of the Beetge Besigheidstrust (IT1220/07). (6). (7) RJ Rossouw, c/o Rossouws Attorneys, PO Box 7595, Bloemfontein, WESTERN CAPE WES-KAAP SALE OF BUSINESS Notice is hereby given in terms of section 34 (1) of the Insolvency Act No. 24 of 1936, that it is the intention of Chandre Malherbe, ID No , carrying on business at 5 High Road, Greyton, under the name and style of Greyton Take- Aways (Gibbs) to dispose of the said business on the 4th of June 2012, to Sandra Francis Donaldson, née Slate, ID No and Harold David Donaldson, ID No , who will thereafter carry on the business at the address afore-mentioned under the same name and style and for their own account and benefit. VERKOOP VAN BESIGHEID Kennis word hiermee gegee in terme van artikel 34 (1) van die Insolvensiewet No. 24 van 1936, dat dit die voorneme is van Chandre Malherbe, ID No , wat besigheid bedryf onder die naam en styl van Greyton Take-Aways (Gibbs) te Hoogstraat 5, Greyton, om die besigheid te verkoop op die 4de Junie 2012, aan Sandra Francis Donaldson, née Slate, ID No en Harold David Donaldson, ID No , welke persone daarna voort sal gaan om die besigheid te bedryf te bogenoemde adres en onder dieselfde naam en styl vir hulle eie rekening en voordeel.

13 STAATSKOERANT, 8 JUNIE 2012 No NOTICE IN TERMS OF SECTION 34 (1) OF THE INSOLVENCY ACT 24 OF 1936 Notice is hereby given in terms of section 34 (1) of the Insolvency Act 24 of 1936, as amended, to all interested parties and creditors, that Moss Cats Property Holdings Proprietary Limited (Reg. No. 2003/001427/07), a wholly-owned subsidiary of Kat Leisure, intends selling all the assets and property of the business Garden Route Casino Hotel & Spa, No. 1 Pinnacle Point Road, Heiderand, Mossel Bay to Garden Route Casino Property Limited (Reg. No. 1998/000391/07) with effect from a date not less than 30 (thirty) days and not more than 60 (sixty) days after the publication of this notice. Millers Incorporated, 123 Meade Street, Beacon House, George, 6529; PO Box 35, George, 6530; Docex 10, George. Tel: (044) Fax: KENNISGEWING IN TERME VAN ARTIKEL 34 (1) VAN DIE INSOLVENSIEWET NO. 24 VAN 1936 Kennis word hiermee gegee ingevolge artikel 34 (1) van die Insolvensiewet No. 24 van 1936, soos gewysig, aan alle belangstellende partye en krediteure dat Moss Cats Property Holdings Proprietary Limited (Reg. No. 2003/001427/07), ʼn vol filiaal van Kat Leisure, van voorneme is om alle bates en eiendom van die besigheidsonderneming Garden Route Casino Proprietary Limited (Reg. No. 1998/000391/07), met effek vanaf ʼn datum nie minder as 30 (dertig) dae en nie meer as 60 (sestig) dae na datum van publikasie van hierdie kennisgewing. Millers Ingelyf, Meadestraat 123, Beaconhuis, George, 6529; Posbus 35, George, 6530; Docex 10, George. Tel: (044) Faks: Cape Town, South Africa. (2) Sharona Vassiliades. (3) Canal Wok, Food Court, Canal Walk, Food Outlet. (4) Sale of business. (5) Mehdi Boojarzadeh. (6) N/a. (7) Parker & Khan Inc., Lex Chambers, 395 Lansdowne Road, Lansdowne. VERKOOP VAN SAAK Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 34 (1) van die Insolvensiewet No. 24 van 1936, dat Marvelous Manufacturing CC (Reg. No. 2009/042704/23), wat sake doen onder die styl Marvelous Manufacturing by Carrickstraat 17, Athlone Industrieële Park, Athlone, Kaapstad, van die verkoop en oordrag op 2 Mei 2012 aan Brainwave Projects 2403 CC (Reg. No. 2009/055189/23), wat die gemelde onderneming vir sy eie voordeel en rekening sal bedryf. Herman Lubbe, Botterblomstraat 125, Vierlanden, Durbanville, SALE OF BUSINESS Notice is hereby given in terms of the provisions of section 34 of the Insolvency Act No. 24 of 1936 (as amended) that Hendrik Johannes le Roux, ID No , intends selling the business known as Hermanus Car Wash, which conducts its business at 16F Arum Park, Hermanus Industrial, Hermanus, as going concern after a period of 30 (thirty) days after the publication of this advertisement to Castle Hill Trading 444 CC (Reg. No. 2010/011919/23), who will thereafter conduct the business at the said address. Dated at Hermanus this 31st day of May Business Advice Brokers, PO Box 1131, Hermanus. ENNISGEWING VAN VERKOPING VAN BESIGHEID Kennisgewing geskied hiermee ingevolge die bepalings van artikel 34 van die Insolvensiewet No. 24 van 1936 (soos gewysig) dat Hendrik Johannes le Roux, ID No van voornemens is om die besigheid bekend as Hermanus Karwas, wat handel dryf te Arum Park 16F, Hermanus Industrieel, Hermanus, as ʼn lopende saak te verkoop na ʼn tydperk van 30 (dertig) dae na die publikasie van hierdie advertensie aan Castle Hill Trading 444 CC (Reg. No. 2010/011919/23) wat daarna die saak by dieselfde adres en onder dieselfde naam sal bedryf. Gedateer te Hermanus hierdie 31ste dag van Mei Business Advice Brokers, Posbus 1131, Hermanus. COMPANY NOTICES MAATSKAPPYKENNISGEWINGS GAUTENG NOTICE OF A SPECIAL RESOLUTION OF THE MEMBERSʼ VOLUNTARY WINDING-UP DYNAPAC SA (PTY) LIMITED (Reg. No. 2004/012255/07) Masterʼs Reference No. T5143/09 In terms of section 356 (2) (b) of the Companies Act, 1973 In a meeting held on 14 September 2009, the undermentioned resolution was passed: That the Company be wound up voluntarily in terms of section 349 and 350 of the Companies Act, 1973, as a membersʼ voluntary winding-up. KPMG Services (Pty) Limited, KPMG Crescent, 85 Empire Road, Parktown, Tel: (011)

14 14 No GOVERNMENT GAZETTE, 8 JUNE 2012 CREDITORS VOLUNTARY WINDING-UP MORULA PROPERTY SOLUTIONS CC (IN LIQUIDATION) (Reg. No. 1991/007597/23) (Masterʼs Ref: T1704/12) Notice is hereby given pursuant to section 356 (2) of the Companies Act No. 61 of 1973, as amended, that at a general meeting of the creditors of the Company held on the directors passed a special resolution to wind up the company by way of a creditorʼs voluntary winding-up. The resolution was registered at the office of the Companies and Intellectual Property Commission on 22 December GM van Tonder & KC Monyela were appointed Joint Liquidators by the Master of the High Court. Name and address of Trustee/Liquidator: GM van Tonder & KC Monyela, LCM Trustees (Pty) Ltd, P.O. Box 11343, Hatfield, Date: 25 May Tel: (012) LIQUIDATORʼS AND OTHER APPOINTEESʼ NOTICES Notices by liquidators and other appointees such as executors, judicial managers, trustees, curators or tutors, of appointments, meetings, accounts, claims, leave of absence, releases, etc. LIKWIDATEURS EN ANDER AANGESTELDES SE KENNISGEWINGS Kennisgewings deur likwidateurs en ander aangesteldes soos eksekuteurs, geregtelike bestuurders, trustees, kurators of voogde, van aanstellings, vergaderings, rekeninge, eise, verlof, vrystellings, ens. GAUTENG CERTIFICATE OF APPOINTMENT OF LIQUIDATOR DYNAPAC SA (PTY) LIMITED (Reg. No. 2004/012255/07) Masterʼs Reference No. T5143/09 MEMBERSʼ VOLUNTARY WINDING-UP Notice is hereby given in terms of section 375 (5) (b) of the Companies Act that Sean Christensen has been appointed by the Master of the High Court as Liquidator of the undermentioned Company, which is being wound up as a membersʼ voluntary winding up: Dynapac SA (Pty) Limited, Masterʼs Certificate of appointment No. T5143/09, dated 12 February Sean Christensen, c/o KPMG Services (Pty) Limited, Private Bag 9, Parkview, KPMG Services (Pty) Limited, KPMG Crescent, 85 Empire Road, Parktown, Tel: (011) ORDERS OF THE COURT ORDERS VAN DIE HOF GAUTENG IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA (Republic of South Africa) Pretoria, 14 May 2012, before the Honourable Mr Justice Claassen Case No /2012 In the matter of: LOMBARD & VENNOTE INGELYF, Reg. No. 2010/016662/21, Applicant, and DAWID ROUX POTGIETER, ID: , address: Plaas Harmonie, Scheerpoort, Brits, North West Province, Respondent Having heard counsel for the Applicant(s) and having read the notice of motion and other documents filed of record; It is Ordered: 1. That the estate of the Respondent is placed under provisional sequestration.

15 STAATSKOERANT, 8 JUNIE 2012 No ORDERS OF THE COURT (continued) ORDERS VAN DIE HOF (vervolg) 2. That all persons who have a legitimate interest are called upon to put forward their reasons why this Court should not order the final winding-up of the Respondent on the 26th of June That a copy of this Order be forthwith served on the Respondent and be published in the Government Gazette and the Citizen newspaper. 4. That a copy of this Order be forthwith served on the Respondent. By the Court. Registrar. Att: Lombard & Vennote Ing. Address: Charlesstraat 278, Boorklyn, Pretoria. t IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA (Republic of South Africa) Pretoria, 11 May 2012, before the Honourable Mr Justice Ranchod Case No /2012 In the matter of: EDUARD BE LANGE, Applicant, and PHS TRAVEL (PTY) LTD, t/a PRIVATE HOLIDAY SALES (Reg. No. 2011/107662/07), address: Alpineweg 319, Lynnwood, Pretoria, Respondent Having heard counsel for the Applicant and having read the notice of motion and other documents filed of record; It is Ordered: 1. That the above-mentioned Respondent Company be and is hereby placed under provisional winding-up order. 2. That a rule nisi be and is hereby issued calling upon all persons concerned to appear and show cause, if any, to this Court at 10:00, on 3 July 2012, why the Respondent Company should not be placed under final winding-up order. 3. That service of this rule nisi be effected upon the Respondent Company at its registered office and by publication forthwith once in each of the Government Gazette and Beeld. 4. That a copy of this Order be forthwith forwarded to every known creditor by prepaid registered post or by electronically receipted telefax transmission. 5. That Applicant file a supplementary affidavit within 10 days of date of this Order in regard to the identity of the attorney who commissioned the founding affidavit delivered in this matter. 6. That the Applicant to serve a copy of the provisional winding up order on Miss Karlien Maree, within 10 days of date hereof. By the Court. Registrar. Att: Le Roux Janse. Address: 319 Alpine Road, h/v Alpine & South Village Lane, Lynnwood, Pretoria. t IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA (Republic of South Africa) Pretoria, 25 April 2012, before the Honourable Mr Justice Raulinga Case No /2012 In the matter of: ELIA LEKHOKOLO RAKOTSOANE, ID: , Applicant, and LOUI DEREND ISAAC BASSON, ID: , First Respondent, and THANDI BETTY BASSON, ID: , address: 1780 Highveld Street, Del Judor, Klipfontein, Witbank, Second Respondent Having heard counsel for the Applicant(s) and having read the notice of motion and other documents filed of record; It is Ordered: 1. That the estate of the Respondents be provisionally placed under sequestration under the care of the Master of the High Court (North Gauteng High Court, Pretoria). 2. That rule nisi do issue calling upon the Respondents to appear and show cause, if any, to this Court on 15 June 2012 at 10:00, in which any person affected must provide reasons to Court why the estate of the Respondents should not be finally sequestrated.

16 16 No GOVERNMENT GAZETTE, 8 JUNE 2012 ORDERS OF THE COURT (continued) ORDERS VAN DIE HOF (vervolg) 3. That the order be published in the Government Gazette and the Citizen newspaper. 4. That the costs of this application be costs in the sequestration. By the Court. Registrar. Att: Louw. Address: 579 Aberdeen Street, Elarduspark, Pretoria. t Case No /12 IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA (Republic of South Africa) In the matter between: BUSISIWE AGATHA OLERU, ID No , Plaintiff, and KELVIN NKEMJIKA OLERU, ID No , Defendant COMBINED SUMMONS To the Sheriff or his Deputy, inform: Kelvin Nkemjika Oleru, ID No , a major male residing at 21 Magdahof, Mahogant Road, Crojdon, Kempton Park, Johannesburg (hereinafter called the Defendant), that: Busisiwe Agatha Oleru, ID No , a major female person employed at Auditor General Head Office at 300 Middel Street, Brooklyn, Pretoria (hereinafter called the Plaintiff), hereby institutes action against her in which action the Plaintiff claim the relief and on the grounds set out in the particulars annexed hereto. Inform the Defendant further that if Defendant disputes the claim and wishes to defend the action, the Defendant shall (i) Within 10 (ten) days of the service upon the Defendant(s) of this summons, file with the Registrar of this Court at the New High Court Building, c/o Paul Kruger and Vermeulen Streets, Pretoria, Notice of Defendantʼs intention to defend and serve a copy thereof on the attorneys of the Plaintiff(s), which notice shall give an address (not being a post office or poste restante) referred to in Rule 6 (5) (b) for the service upon the Defendant(s) of all notices and documents in the action. (ii) Thereafter and within 20 (twenty) days after filling and servicing notice of intention to defend as aforesaid, file with the registrar and service upon the Plaintiff a plea, exception, notice to strike out, with or without a counter claim. Inform the Defendant(s) further that if the Defendant(s) fails/fail to file and serve notice as aforesaid, judgment as claimed may be given against the Defendant(s) without further notice to the Defendant(s), or if having filed and served such notice, the Defendant(s) fails/fail to plead, except, make application to strike out or counter claim, judgment may be given against the Defendant(s). And immediately thereafter serve on the Defendant(s) a copy of this summons and return the same to the registrar with whatsoever you have done thereupon. Signed at Pretoria on the 13th day of March Registrar of the High Court. M. van Huyssteen [who has the right of appearance in the High Court of South Africa his/her name has been entitled on the roll of attorneys whom has the right of appearance in this Court in accordance with section 4 (2) of Act 62 of 1995 under Certificate No /97], for MC Menamin, Van Huyssteen & Botes Attorneys, Attorneys for the Plaintiff, 528 Jorrissen Street, Sunnyside, Pretoria. Tel: (012) Fax: (012) Docex 3, Sunnyside. Ref: C. Collins/K. Pule/MV1126. t Case No. 2011/12251 IN THE MAGISTRATEʼS COURT FOR THE DISTRICT OF VANDERBIJLPARK HELD AT VANDERBIJLPARK Before the Honourable Magistrate Mr Sibanyoni In the matter between: BOPHELONG BRICKS (PROPRIETARY) LIMITED, Applicant, and MAZOTSHO GENERAL TRADING CC, Respondent COURT ORDER Having read the documents filed of record, heard the applicantʼs attorney and having considered the matter The Court orders that: 1. Mazotsho General Trading CC (Reg. No. 2005/014828/23) (the Respondent Corporation) be and his hereby placed under provisional winding-up order. 2. A rule nisi be and is hereby issued calling upon all persons concerned to appear and show cause, if any, to this Court at 08h30 on Friday, 13 July 2012 why the Respondent Corporation should not be placed under final winding-up order.

17 STAATSKOERANT, 8 JUNIE 2012 No G B ORDERS OF THE COURT (continued) ORDERS VAN DIE HOF (vervolg) 3. That service of this rule nisi be effected upon the Respondent Corporation at its registered office and by publication forthwith once in each of the Government Gazette and Citizen Newspaper. 4. The costs of the main application is to be costs in the liquidation process. By the Court. Vanderbijlpark. t Case No /2012 IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA (Republic of South Africa) Pretoria, 26 April 2012, before the Honourable Madam Justice Teffo In the matter of: THE BODY CORPORATE BLUE BERRY, Applicant, and LOUIS WERNER COETZEE N.O., 1st Respondent, and AVRIO KENOURGIOS FAMILY TRUST (Reg. No /2006), 2nd Respondent Having heard counsel for the applicant(s) and having read the notice of motion and other documents filed of record: It is Ordered: 1. That the Second Respondent be placed under provisional sequestration in the hands of the master; 2. That a rule nisi be ordered and that the Second Respondent or all interested parties be afforded the opportunity on 26 June 2012 why this Order should not be made final; 3. That this Order be served on the trustees of the Second Respondent, the Master of the High Court and the South African Revenue Services; 4. That the order be advertised in the Government Gazette and the Beeld newspaper; 5. That the cost be costs in the sequestration on a scale of attorney and client. By the Court. Registrar. Att: Pretorius Le Roux Inc., 339 Hilda Street, 3rd Floor, Hatfield, Pretoria. t Case No. 2012/15000 IN THE SOUTH GAUTENG HIGH COURT, JOHANNESBURG Before the Honourable Judge, Mokgoathlang GB, on 29 May 2012 IMPACT PLUS TRADING 521 CC, Applicant, and 74 13TH ROAD KEW TRUST, 1st Respondent, CARON ANN DILNOT N.O., 2nd Respondent, and IOLANDA SILVANA CATIANA N.O., 3rd Respondent Having read the documents filed of record, heard counsel and having considered the matter; It is Ordered that: 1. The estate of the First Respondent is placed under provisional sequestration. 2. The First Respondent and any other party who wishes to avoid such an order made final, are called upon to advance the reasons, if any, why the Court should not grant a final order of sequestration of the said estate on the 19 June 2012 at 09:30, or as soon thereafter as the matter may be heard. 3. A copy of this Order is to be served forthwith on all known creditors by prepaid registered post. 4. A copy of this Order is to be served on the South African Revenue Services and on the Master of the High Court. 5. A copy of this Order is to be published once in the Government Gazette. 6. A copy of this Order is to be served on the First Respondent at its registered address. By the Court. Registrar. t IN DIE NOORD GAUTENG HOË HOF, PRETORIA (Republiek van Suid-Afrika) Pretoria, 24 April 2012, voor haar Edele Regter Teffo Saak No /2012 In die saak van: ADRIAAN WILLEM JACOBUS VAN WYK, Applikant, en JACQUES JANJETICH, ID: , 15 Biance Villas, Cape Cherry Crescent, Amberfield Ridge, Rooihuiskraal, Centurion, Respondent Na aanhoor van die regsverteenwoordiger namens die applikant(e) en na deurlees van die kennisgewing van mosie en ander dokumente geliasseer; Word Gelas: 1. Dat die boedel van Jacques Janjetich hierby in voorlopige sekwestrasie geplaas word in die hande van die Meester van die Hooggeregshof en dat ʼn bevel nisi uitgereik word wat die Respondent oproep om redes, indien enige, voor hierdie Hof aan te voer om 10:00 op 13 Junie 2012, waarom ʼn finale bevel van sekwestrasie nie teen sy boedel gemaak sal word nie.

18 18 No GOVERNMENT GAZETTE, 8 JUNE 2012 ORDERS OF THE COURT (continued) ORDERS VAN DIE HOF (vervolg) 2. Dat die bevel een maal in die Staatskoerant en in die Citizen dagblad geadverteer word. 3. Dat die koste van die aansoek koste in die sekwestrasie sal wees. Deur die Hof. Griffier. Prok: Louw. Adres: Aberdeenstraat 579, Elarduspark, Pretoria. t Saak No /12 IN DIE NOORD GAUTENG HOË HOF, PRETORIA (Republiek van Suid-Afrika) Pretoria, 15 Mei 2012, voor sy Edele Regter Van der Byl (WR) In die saak van: RUDOLPH LOUW (handeldrywend as LOUW PROKUREURS), ID: , Applikant, en JAMES HENRY WHEELER N.O., ID: (in sy hoedanigheid as Trustee van die WHEELER TRUST, IT10889/2004), 1ste Respondent, en YVONNE MARGRED WHEELER N.O., ID: (in haar hoedanigheid as Trustee van die WHEELER TRUST, IT10889/2004), 2de Respondent Na aanhoor van die regsverteenwoordiger namens die applikant(e) en na deurlees van die kennisgewing van mosie en ander dokumente geliasseer; Word Gelas: 1. Dat die boedel van die Wheeler Trust voorlopige gesekwestreer word. 2. Dat ʼn bevel nisi uitgereik word waarin die Eerste en Tweede Respondent en alle belanghebbende partye opgeroep word om op 18 Junie 2012 om 10h00, of so gou as wat die partye aangehoor kan word, redes aan te voer waarom die boedel van die Wheeler Trust nie finaal gesekwestreer moet word nie. 3. Dat betekening van hierdie bevel bewerkstellig word; 3.1 deur die Balju op die Respondente 3.2 by wyse van geregistreerde pos op alle bekende skuldeisers; 3.3 by wyse van die eenmalige publikasie in die Staatskoerant en Beeld en Pretoria News. 4. Dat die koste voorbehou word vir bepaling deur die Hof wat die aansoek om finale sekwestrasie oorweeg. Deur die Hof. Griffier. Prok: Wilna Nel. Adres: Desmondstraat 745, Garsfontein. t Case No /2011 IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA (Republic of South Africa) On 25 May 2012, before the Honourable Judge Raulinga J In the application between: THE BODY CORPORATE OF BAUHAUS, Applicant, and MAFISA, ERNEST NANO (ID: ), Respondent ORDER Having read the documents filed of record, heard counsel and considered the matter; It is Ordered that: 1. The estate of the Respondent is placed under provisional sequestration. 2. The Respondent and any other party who wishes to avoid such an order being made final are called upon to advance the reasons, if any, why the Court should not grant a final order of sequestration of the said estate on the 6th day of July 2012 at 10:00, or as soon thereafter as the matter may be heard. 3. This Order be served in the same manner as the order dated 24 January 2012, granting leave to serve this application by way substituted service. By the Court. Registrar.

19 STAATSKOERANT, 8 JUNIE 2012 No ORDERS OF THE COURT (continued) ORDERS VAN DIE HOF (vervolg) IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA (Republic of South Africa) Before the Honourable Judge Case No /12 In the ex parte application of: ARIADE LANDGOED CC (Reg. No. 2002/103548/23), Applicant Having read the documents filed of record, heard counsel and considered the matter; It is Ordered that: 1. The above Applicant is hereby placed under provisional winding up. 2. All persons who have a legitimate interest are called upon to put forward their reasons why this Court should not order the final winding up of the Applicant on 6 July 2012 at 10:00, or as soon thereafter as the matter may be heard. 3. A copy of this Order be published forthwith once in the Government Gazette and Citizen. 4. A copy of this Order be forthwith forwarded to each known creditor by prepaid registered post or by electronically receipted telefax transmission. By the Court. Registrar. t IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA (In the Republic of South Africa) On the 18th of May 2012, before the Honourable Justice Makgoba Case No /12 In the matter between: ANDRE SAUERMAN, Applicant, and RAMON MALAN (ID No ), Respondent DRAFT ORDER After hearing counsel for the Applicant on the 18th of May 2012, an order in the following terms is made: 1. That the estate of the Respondent is placed under provisional sequestration in the hands of the Master. 2. That all interested parties are called upon to advance reasons, if any, why the Court should not order a final sequestration of the Respondents estate on 11 July 2012 at 10h00, or so soon thereafter as the matter may be heard. 3. That a copy of this Order, together with the application be served on 3.1 the Respondent; 3.2 Respondents employees, if any; 3.3 Trade Union, if known by the Applicant; 3.4 the offices of the South African Revenue Services. 4. That a copy of this Order be forthwith be published in the Government Gazette and Beeld Newspaper. 5. That the Respondent be ordered to pay the cost of the application on an attorney and client scale to be taxed. By Order. t Case No /2012 IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA (Republic of South Africa) Pretoria, 24 May 2012, before the Honourable Mr Justice De Vos In the matter of: MOHAMED FAROUK EBRAHIM N.O., 1st Applicant, EBRAHIM ISMAIL N.O., 2nd Applicant, and ZOHRA ISMAIL N.O., 3rd Applicant, and SLEEP SCIENCE (PTY) LTD [previously known as SLEEP EASY MANUFACTURERS (PTY) LTD], Reg. No. 2002/010387/07, 799 Church Street, Arcadia, Pretoria, Respondent Having heard counsel for the Applicant and having read the notice of motion and other documents filed of record; It is Ordered: 1. That the above-mentioned Respondent Company be and is hereby placed under provisional winding-up order. 2. That a rule nisi be and is hereby issued calling upon all persons concerned to appear and show cause, if any, to this Court at 10:00, on 21 June 2012, why the Respondent Company should not be placed under final winding-up order.

20 20 No GOVERNMENT GAZETTE, 8 JUNE 2012 ORDERS OF THE COURT (continued) ORDERS VAN DIE HOF (vervolg) 3. That service of this rule nisi be effected upon the Respondent Company at its registered office and by publication forthwith once in each of the Government Gazette and Citizen. 4. That a copy of this Order be forthwith forwarded to each known creditor by prepaid registered post. By the Court. Registrar. Att: Cassim Inc. Address: 333 Muckleneuk Street, Nieuw Muckleneuk, Brooklyn. t Case No /2012 IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (North Gauteng High Court, Pretoria) 16 May 2012, before Judge Makgoba In the application of: NATIONAL DIRECTOR OF PUBLIC PROSECUTIONS, Applicant In re: The positive balance and interest accrued in account number , held at the Pretoria branch of ABSA Bank Limited, which account is held in the name of Olufemi Oluwasesan Omidire IN THE APPLICATION FOR FORFEITURE ORDER IN TERMS OF SECTION 48 OF ACT, 121 OF 1998 DRAFT ORDER Before the Honourable Justice Makgoba, on the 16th May 2012 Having read the documents filed of record and having considered the matter; It is hereby Ordered: 1. An order is granted in terms of the provisions of section 53 of the Prevention of Organised Crime Act, No. 121 of 1998 (the Act ) declaring forfeit to the State, the positive balance and interest accrued in account number , held at the Pretoria branch of ABSA Bank, which account is held in the name of Olufemi Oluwasesan Omidire ( the property ). The property is subject to a preservation of property order granted by this Honourable Court under the above case number on 6 March In terms of section 56 (2) of the Act, the property shall vest in the State upon granting of this Order. 3. The appointment of a curator is dispensed with. 4. Subject to paragraph 5 below, the property shall remain in the custody of ABSA Bank Pretoria branch. 5. ABSA Bank Pretoria Branch is directed to release the property to Ms Mbali Nhlangothi, the enforcement manager and the duly authorised member of the staff of the Applicant, who shall with immediate effect deposit the proceeds of the property into the Criminal Asset Recovery Account established under section 63 of the Act, account number , held at the South African Reserve Bank, Vermeulen Street, Pretoria. 6. On request of an employee of the Applicant, ABSA Bank Pretoria Branch is directed to deduct their usual bank costs in respect of the ABSA account number Any person whose interest in the property concerned is affected by the forfeiture order, may within 20 days after he or she has acquired such knowledge of the order, set the matter down for variation or rescission by the Court. By Order of the Court. The Registrar of the above High Court. t IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA (Republic of South Africa) 17 May 2012, before the Honourable Judge: Raulinga Case No /12 In the ex parte application of: SPARAX TRADING 62 (PTY) LTD (Reg. No. 2005/008673/07), Applicant Having read the documents filed of record, heard counsel and considered the matter: It is Ordered that: 1. That the above Applicant is hereby placed under provisional winding-up. 2. All persons who have a legitimate interest are called upon to put forward their reasons why this Court should not order the final winding up of the Applicant on 21 June 2012 at 10:00, or as soon thereafter as the matter may be heard. 3. A copy of this Order be published forthwith once in the Government Gazette and Citizen. 4. A copy of this Order be forthwith forwarded to each known creditor by prepaid registered post or by electronically receipted telefax transmission. By the Court. Registrar.