ENS.anuary are public holidays, the closing time for acceptance of 1976 openbare vakansiedae is, sal

Transcription

1 n MENKO THE YROVNCE OF TRANSVAAL Offiriat (gazdtr (Registered at the Post Of/ice as a Newspaper) ititisp S A Q4 sr 7Thl LBRARY tit 4( /t DE PROVNSE TRAN C V *TM PTV trzt ffintaitr /40N7i) k errant (As n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer) PRCE: SA 0c OVERSEAS 5c PRYS: SA 0c OORSEE 5c VOL 29 PRETORA 3 DECEMBER 3 DESEMBER MPORTANT ANNOUNCEMENT BELANGRXE AANKONDGNG i CLOSNG TME FOR ADMNSTRATORS NO SLUTNGSTYD VR ADMNSTRATEURSKEN TCES ETC NSGEWNGS ENSanuary As 6 25 and 26 December 975 and J 976 Aangesien 6 25 en 26 Desember 975 en Januarie are public holidays the closing time for acceptance of 976 openbare vakansiedae is sal die sluitingstye vir die Administrators Notices aanname van etc will be as follows: Admunstrateurskenntsgewmgs ens soos volg weer: 2h00 on Tuesday 9 December 975 for the issue of 2h00 op Dinsdag 9 the Provincial Desember 975 vir die Gazette of uitgawe Wednesday 7 Decem van die Provinsiale Koerant van ber Woensdag 7 Desem 975 ber 975 2h00 on Monday 22 December 975 for the issue 2h00 op Maandag 22 Desember 975 vir die uitgawe of the Provincial Gazette of Wednesday 3 December van die Provinsiale Koerant van Woensdag 3 Desem 975 ber 975 2h00 on Tuesday 30 December 975 for the issue 2h00 op Dinsdag 30 Desember 975 vir die uitgawe of the Provincialvan die Provinsiale Koerant van Woensdag 7 Januarie Gazette of Wednesday 7 January NB Laat kennisgewings sal in daaropvolgende uit gawes geplaas word J G VAN DERMERWE J G VAN DER MERWE Provincial Secretary Provinsiale Sekretaris NB Late notices will be published in the subsequent issues K 572 K 572 is t No 259 (Administrators) 975 No 259 (Administrateurs) 975 P PROCLAMATON PRO KLAMASE il Whereas power is vested in me by section 2 of the Nademaal bevoegdheid by artikel 2 van die Wet op Removal of Restrictions Act 967 (Act 84 of 967) Opheffing van Beperkings 967 (Wet 84 van 967) to alter; suspend or remove a restriction or obligation aan my verleen is om n beperking of verpligting in referred to in that section; daardie artikel genoem te wysig op te skort of op te hef; " Now therefore do hereby in respect of Lot 477 So is dit dat ek met betrekking tot Lot 477 gelee in situate in Muckleneuk Township City Pretoria held in dorp Muckleneuk stad Pretoria gehou kragtens Akte terms of Deed of Transfer 2824/972 alter condition van Transport 2824/972 voorwaarde (a) wysig deur (a) by the removal of the words: die opheffing van die woorde: "Not more than one dwelling house with the necessary "Not more than one dwelling house with the necessary outbuildings and appurtenances shall be erected on the outbuildings and appurtenances shall be erected on the said lot and the said lot shall not be subdivided" said lot and the said lot shall not be subdivided" Given under my Hand at Pretoria this 26th day of Gegee onder my Hand te Pretoria op hede die 26ste September One thousand Nine hundred and Seventy dag van September Eenduisend Negehonderd Vyfense five wenbg S G J VAN NEKERK S G J VAN NEKERK Administrator of the Province Transvaal Administrateur van die Provinsie Transvaal PB PB i

2 3330 PROVNCAL GAZETTE 3 DECEMBER 975 No 258 (Administrators) 975 No 258 (Administrateurs ) 975 PROCLAMATON PROKLAMASE Whereas power is vested in me by section 2 of the Nademaal bevoegdheid by artikel 2 van die Wet op Removal of Restrictions Act 967 (Act 84 of 967) Opheffing van Beperkings 967 (Wet 84 van 967) to alter suspend or remove a restriction or obligation aan my verleen is om n beperking of verpligting in referred to in that section; daardie artikel genoem te wysig op te skort of op te hef; Now therefore do hereby; So is dit dat ek; () in respect of Erf 427 situate in Victory Park () met betrekking tot Erf 427 gelee in die dorp Vic Extension 24 Township Registration Division R tory Park Uitbreiding 24 Registrasie Afdeling R Transvaal held in terms of Certificate of Consolidated Transvaal gehou kragtens Sertifikaat van Gekonsolideerde Title T4737/975 remove conditions B(i) () 3(i)(2) Titet T4737/975 voorwaardes B03() 3(i) (2) B(i) 3 (i) (3) B(i) (4) 3(j) () B(j) (2) B (j) (3) B(j) (4) (3) B (i)(4) BO () B (j) (2) B(j) (3) B (D (4) en and B(j) (5); and RU) (5) ophef; en (2) amend the Johannesburg Town planning Scheme (2) die Johannesburg dorpsaanlegskema 946 wysig 946 by the rezoning of Erf 427 Victory Park Exten deur die hersonering van Erf 427 dorp Victory Park Uit sion 24 Township from "Special Residential" to "Spe breiding 24 van "Spesiale Woon" tot "Spesiaal" vir cial" for dwelling houses and/or flats attached or de woonhuise en/of woonstelle aanmekaar of losstaande Cached boarding houses or hostels and which amend losieshuise of koshuise welke wysigingskcma bekend staan ment scheme will be known as Amendment Scheme as Wysigingskema /838 soos aangedui op die bygaande /838 as indicated on the annexed Map 3 and the scheme Kaart 3 en die skemaklousules clauses Gegee onder my Hand te Pretoria op hede die 24ste Given under my Hand at Pretoria this 24th day of dag van November Eenduisend Negehonderd Vyfen November One thousand Nine hundred and Seventy sewentig five S G J VAN NEKERK S G J VAN NEKERK Administrateur van die Provinsie Transvaal Administrator of the Province Transvaal PB PB JOHANNESBURG WYSGNGSKEMA /838 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME /838 Die Johannesburg dorpsaanlegskema 946 goedge The Johannesburg Town planning Scheme 946 keur kragtens Administrateursproklimasie 32 gedateer approved by virtue of Administrators Proclamation 32 2 Oktober 946 word hiermee soos volg verder gewysig dated 2 October 946 is hereby further amended and en verander: altered in the following manner: The map as shown on Map 3 Amendment Scheme /838 Die kaart soos aangetoon op Kaart 3 Wysiging skema /838 2 Clause 6(a) Table "E(E)" Use Zone V (Spe 2 Klousule 6(a) Tabel "E(E)"Gebruikstreek V dal) by the addition of the following to columns () and (2): lomme () en (2): (Spesiaal) deur die byvoeging van die volgende tot kot am () (2) () (2) Victory Park Extension Victory 24 Park Uitbreiding 24 Erf 427 E250 Erf 427 E250 3 By the addition of Plan "E250" to Annexure "E" (SHEET OF SHEET) 3 Deur die byvoeging van Plan "E250" tot 3ylae "E (VEL VAN VEL) Gebruikstreek V "Spesiaal" om woonhuise en/of Use Zone V "Special" for the purpose of erecting woonstelle aanmekaar of losstaande dsieshuise of kos thereon dwelling houses and/or flats attached or de huise op te rig Cached boarding houses or hostels Voorwaardes Conditions (a) Die geboue mag nie twee verdiepings oorskry nie (a) The buildings shall not exceed two storeys in height uitsluitend een verdieping slegs vir parkeerdoeleindes excluding one storey for parking purposes only (b) Die totale dekking van al die geboue mag nie weer (b) The total coverage of all buildings shall not exceed as 30 persent van die oppervlakte van die erf wees 30 percent of the area of the erf nie (c) The floor space ratio shall not exceed 04 (c) Die vloerruimteverhouding mag nie 04 oorskry nie 4

3 prownsalekoerant 3 DEStvlBtit (d) Covered and paved parking: shall be provided on (d) Bedekte en geplaveide parkering moet in n ver the erf in the ratio of one parking space for every houding van een parkeerruimte vir elke wooneen dwellingheld unit together with the tesame met die nodige beweegruimte tot be necessary manoeu vrediging van die Rand op die erf verskaf word vring area to the satisfaction of the Council (e) Die interne paaie op die erf moet deur die gere (e) The internal roads on the crf shall be constructed gistreerde eienaar tot bevrediging van die Raad geand maintained by the registered owner to the bou en onderhou word satisfaction of the Council () Geboue met inbegrip van buitegeboue wat op die (f) Buildings including outbuildings to be erected on erf opgerig word en ingange en uitgange moet tot the erf and entrances and exits shall be sited to bevrediging van die Raad geplaas word the satisfaction of the Council (g) Die geregistreerde eienaar is verantwoordelik vir die (g) The registered owner shall be responsible for the onderhoud van die hele ontwikkeling op die erf maintenance of the whole development on the erf ndien die Raad van mening is dat die perseel of f the Council is of the opinion that the premises or enige deel van die ontwikkeling nie in n bevrediany pait of the development is not kept in a satisfac geode toestand gebou word nie dan is die Raad tory state of maintenance then the Council shall be daarop geregtig on sodanige onderhoud op koste entitled; to undertake such maintenance at the re van die geregistreerde eienaar te onderneem gistercd: owners cost (0 Geboue met inbegrip van buitegeboue wat hierna (h) Buildings including outbuildings hereafter erected on op die erf opgerig word moet minstens 8 meter vanaf the erf shall be located not less than 8 metres from die straatgrens daarvan en minstens 3 meter vanaf the street boundary and not less than 3 metres from enige ander grens daarvan gelee wees Geboue mag any other boundary However buildings may be egter opgerig word 6 meter van die suidoostelike erected 6 metres from the southeastern boundary grens Die Raad het die reg om die boulyne langs The Council shall have the right to relax the building een van die straatgrense van hoekerwe te verslap of lines on one of the street frontages of corner erven waar dit na sy mening as gevolg van die topografiese or where in its opinion compliance with the building eienskappe van die erf die ontwikkeling van die erf line restriction would on account of the topographical mag benadeel features of the erf interfere with the development of (j) Wien die erf omhein of op n ander wyse toegethe erf mask word moet die heining of ander omheinings (j) f the ed is fenced or otherwise enclosed the fen materiaal tot bevrediging van die Raad opgerig en cing or other enclosing device shall be erected and onderhou word maintained to the satisfaction of the Council n voorgentelde voorwaardes het onderstaande uitdruk n the foregoing conditions the following term shall king die betekenis wat aan dit geheg word: have the meaning assigned to it: Vloerruitnteverhouding beteken die verhouding verkry Floor Space Ratio means the ratio obtained by di deur die totale oppervlakte van al die verdiepings (maar viding the total area of all the floors (but excluding any met uitsondering van enige kelderverdieping oop Bakke basement open roofs and floor space devoted solely to en vloerruimte slegs aan motorparkering vir die inwoners car parking for the occupants of the building or build van die gebou of geboue) van die voorgenome gebou of ings) of the proposed building or buildings to be erected geboue wat daarop opgerig gaan word sodanige opperthereon such area being measured over the external walls vlakte gemeet te word oor die buitemure met inbegrip and including every form of accommodation except purely van elke vorm van huisvesting uitgesonderd suiwer de ornamental features (eg spires turrets and belfries) and koratiewe glanspunte (sons toringspitse torinkies en klok any accommodation which is reasonable or necessary for torings) en enige huisvesting wat vir die skoonmaak the cleaning maintenance caretaking or mechanical onderhoud versorging en meganiese toerusting van die equipment of the building or buildings by the total area gebou redelik of nodig is to deel deur die totale opper of the erf that is to say: vlakte van die erf dit wil 58: Total area of all floors of the building or buildings as set out above F S R = V R V = Total area of the erf Totale oppervlakte van alle verdiepings van die gebou of geboue sons uiteengesit Totale oppervlakte van die erf

4 l 3332 PROVNCAL GAZETTE 3 DECEMBER 975 r JCHA\\ES3UG! AMENDMENT SCHEME WYSGNGSKEMA MAP/ KAAR t 3 SCALE / SKAAL / S38 ( SHEET VEL) / $2"; / <7 is kyr V 6 A %( cx 0 D ); ;ṫ? Pfkle? r \: Nsil: \ 7 N :<<\ 3 : < 6 ċ ( T"6: /? <"3 / 8 0 \42 /A 0 \ 4) CC "ts/+ C 9 \ _ ERF 427 VCTORY PARKBuTBRERBNa" B C 24 T"OPPNSHP O RECOMMENDED FOR APPROVAL HEFT;" : E VER:NSNG VR GOEDKEURNG AANBEVEEL SPECAL _ SPE 5 A AL ANN ENURE CHARMAN TOWNSHPS BOARD BYLAE VOORSTTER DORPERAAD c_ p" y Nilz_ fcc c reicrtl _ PRETORA L! l 9 e:

5 PROVNSALE KOERANT 3 DESEMBER i JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME JOHANNESBURG WYSGNGSKEMA _ / ANNEXURE / BYLAE E 250 NOTE: n addition to the general provisions of the Town Planning scheme the properties shall be entitled to the special uses and shall be subject to restrictions in accordance with the layout and conditions indicated on this annexure These uses restrictions and conditions shall prevail should they be in conflict with any other use clause or provisions of the scheme _ NOTA: Bykomstig tot die algemene bepalings van die Dorpsbeplanningskema sal die eien domme op die spesiale gebruike en beperkings in ooreensteming met die aanleg en voorwaardes op hierdie bylae aangedui geregtig en onderworpe woes Hierdie gebruike beperkings en voorwaardes sal van krag woes wanneer dit buts met enige ander gebruik klousule of bepaling van die skema 4 > N s_ hs Ati / 40 / 4 C C 0 dpl 44/ Q / % 0 "/ aa 3 / 2" rie cn AP rbee?ps C % % 49 4e: Z3/4 4 CP C A st A s el x la / A % 4 A e T is ift Cei 447 % "A0 C % \ ti 4 S2 ei4 Ci/i/e & /)Ṡ < vs > 20 c o ev 4? 0 SCALE / SKAAL : ERF 427 VCTORY PARK Eu riketreensd NNG 24 ToavgiRspHP

6 3334 PROVNCAL GAZETTE 3DECEMBER; 975 ADMNSTRATORS NOTCES ADMNSTRATEURSKENNSSEWNGS dministrators Notice December 975 Adniinistrateurskennisgewing Desember 975 LCENCES ORDNANCE 974 (ORDNANCE 9 OF ORDONNANSE OP LSENSES 974 (ORDONNAN 974): AMENDMENT OF SCHEDULE L SE 9 VAN 974): WYSGNG VAN BYLAE n terms of the provisions of section 60() of the ngevolge die bepalings van artikel 60() van die Licences Ordinance 974 (Ordinance 9 of 974) the Ordonnansie op Lisensies 974 (Ordonnansie 9 van Administrator hereby amends Schedule of the said Or 974) wysig die Administrateur hierby Bylae by gedinance with effect from January 976 noemde Ordonnansie met ingang van Januarie 976 (a) by the deletion in the ndex of the entry "Market (a)deur in die nhoudsopgawe die inskrywing "Markagent 23"; and agent 23" te skrap; en (b) by the deletion of tem 23 (b) deur tem 23 te skrap TW 8/2 Vol 22 TW 8/2 Vol 22 Administrators Notice December 975 Administrateurskennisgewing Desember 975 The Administrator in terms of the provisions of sec ngevolge die bepalings van artikel 98 van die Ordontion 98 of the Nature Conservation Ordinance 967 (Or nansie op Natuurbewaring 967 (Ordonnansie 7 van dinance 7 of 967) hereby amends the Nature Con 967) wysig die Administrateur hierby die Natuurbeservation Regulations promulgated by Administrators waringsregulasies afgekondig by Administrateurskennis Notice 055 of 3 December 967 as set out in the gewing 055 van 3 Desember 967 soon in die Bylae Schedule hereto hierby uiteengesit SCHEDULE BYLAE Regulation 4 is hereby amended by Regulasie 4 word hierby gewysig deur (a) the substitution in subregulation () for the expres (a) die uitdrukking "artikel 0() (a) of 34" in sub sion "section 0()(a) or 34" of the words "the regulasie () deur die woorde "die bepalings" te provisions"; and vervang; en (b) the substitution in subregulation (2) for the expres (b) die uitdrukking " soos in artikel 0() (a) of 34 sion " as contemplated in section 0() (a) or 34 van die Ordonnansie beoog" in subregulasie (2) of the Ordinance" of the words "in terms of the deur die woorde "ingevolge die bepalings van die provisions of the Ordinance" Ordonnansie" te vervang 2 Regulation 5 is hereby amended by the deletion of 2 Regulasie 5 word hierby gewysig deur subregulasie subregulation (3) (3) to skrap Administrators Notice December 975 Administrateurskennisgewing Desember 975 NCREASE N WDTH OF ROAD RESERVE OF PUBLC ROAD N22 (PRETORAWARM BATHS) DSTRCT PRETORA VERMEERDERNG VAN BREEDTE VAN PADRE SERWE VAN OPENBARE PAD N 22 (PRETORA WARMBAD) DSTRK PRETORA n terms of the provisions of sections 3 and 5A of the ngevolge die bepalings van artikels 3 en SA van die Roads Ordinance 957 (Ordinance 22 of 957) the Padordonnansie 957 (Ordonnansie 22 van 957) ver Administrator hereby increases the width of the road meerder die Administrateur hiermee die breedte van die reserve of public road N22 within the municipal area padreserwe van openbare pad N22 binne die inunisiof Pretoria _pale gebied van Pretoria The extent of the increase of the width of the road Die omvang van die vermeerdering van die breedte van reserve of the said public road is indicated on the ap die padreserwe van die genoemde openbare pad word pended sketch with appropriate coordinates of the aangedui op bygaande sketsplan met toepaslike koordinate boundary beacons van die grensbakens n terms of the provisions of subsections (2) and (3) Ooreenkomstig die bepalings van subartikels (2) en of the said section 5A it is hereby (3) declared that beacons van genoemde artikel 5A word hierby verklaar dat have been erected to demarcate the land taken up by the bakens opgerig is om die grond wat deur die vermeerdeincrease in the width of the road reserve of the said ring van die breedte van die padreserwe van die gepublic road noemde openbare pad in:beslag geneem word of te merk 4 ECR 2059 of 2/0/975 UKB 2059 van 2/0/975 DPH 024/9/25 Vol 5 DPH 02 _ 4/9/25 Vol 5

7 _ PROVNSALE KOERANT 3 DESEMBER XR3 0 4 GEO g7 oil* v v 4$ % "A v * ibt iei A 6006/6 3 t* / 744 GEO / XR72 XR6 4 R74 A7078/67 " XR68 : 04 3Pitt tt R7 4 F XR83 / T27 / v N 4 R 2 R 45 e t t K 0 E 0 0 E "0 ORT JR se " Restant van KoE00ESPO 325 R KO ORDNATE /CO ORONATES DE FGURE GENOMMER R72 R73 R 74R 74 / R 72 EN STELSa/SYSTEM LO 29METER/ METRES R7 XR8A XR82 X283 R7 STET VOOR DE VERMEERDERNG lionstante / CONSTANTS Y000 X D0 VAN PADRESERWE r X THE FGURES NUMBERED R72 R73 R74 R74/ R 72 AND R R 7 XNA XR2 XR3R7 REPRESENT AN NCREASE R N ROAD RESERVE R R Q UTVDERENDE KOMTEE BESLUT No 2059 GEDATEER: 2/0/975 RUB EXECUTVE COMMTTEE BESOLUTO No DATED: XR8A BUNDEL No XR OPH02W9/ PLAN No TNRS 33/55/V XR L FLE No art AdministrifOri Notice December 975 Administrateurskennisgewing Desember 975 CORRECTON OF ADMNSTRATORS NOTCE VERBETERNG VAN ADMNSTRATEURSKENNS 58 OF 29 JANUARY 975 N CONNECTON WTH GEWNG 58 VAN 29 JANUARE 975 N VER THE RED UCṪONN WDTH OF THE RESERVE BAND MET DE VERMEERDERNG VAN DE VAN OPENBARE PAD OF PUBLC ROAD 52 (JOHANNESBURG WT 52 (JO PADRESERWEBREEDTE HANNESBURG:WTBANK): DSTRK GER BANK): DSTRCT OF GERMSTON MSTON The abovementioned Administrators Notice is hereby Bogenoemde Administrateurskennisgewing word hierby Corrected by the substitution for the 65 ordinate values verbeter deur die koordinate waardes van punt D op of point D in the said notice of the following coordinate voornoemdeliennisgewing to vervang met die volgende kotirdinate waardes: pvalues: SYSTEM Lo 29 STELSEL Lo 29 CONSTANTS ± KONSTANTE ± Y X Y X Point D Punt D i DPH 02223/20/52 DPH 02223/20/52 Administrators Notice December 975 Administrateurskennisgewing Desember 975 DEVATON AND NCREASE N THE WDTH OF VERLEGGNG EN VERMEERDERNG VAN DE THE ROAD RESERVE OF A PUBLC ROAD: DS BREEDTE VAN DE PADRESERWE VAN N OPEN " TRCT OF VEREENGNG BARE PAD: DSTRK VEREENGNG terms of the provisions of sections 5()(d) 3 and ngevolge die bepalings van artikels 5() (d) 3 en 5A 5A of the Roads Ordinance 957 (Ordinance 22 of van die Padordonnansie 957 (Ordonnansie 22 van 957) the Administrator hereby deviates public road 957) verle die Administrateur hierby openbare pad 884 over the farm 3oschkop 426R district of Ver 884 oor die plaas Boschkop 426 R distrik Vereeniging lion

8 3336 PROVNCAL GAZETTE 3 DECEMBER 4975 eeniging and increases the width of the road reserve to varying widths of 25 metres to 83 metres en vermeerder die breedte van die padreserwe na wisselende breedtes van 25 meter tot 83 meter The general direction and situation of the aforesaid Die algemene rigting en ligging van die verlegging en deviation and the extent of the increase in the width of die omvang van die vermeerdering van die breedte van the road reserve of the said road is indicated on the ap die padreserwe word aangedui op die bygaande sketsplan pended sketch plan Ooreenkomstig die bepalings van subartikels (2) en n terms of the provisions of subsections (2) and (3) (3) van genoemde artikel 5A word hierby verklaar dat of the said section 5A it is hereby declared that cairns klipstapels en ysterpenne opgerig is om die grond wat and iron pegs have been erected to demarcate the land deur die voornoemde verlegging en vermeerdering van taken up by the aforesaid deviation and the increase in die padreserwebreedte van genoemde openbare pad in the width of the road reserve of the said public road beslag geneem word aan te dui ECR 2229(58) of 4//975 UKB 2229(58) van 4//975 DP /22/884 DP /22/884 4 DP /22 / 984 BOSCHKOP 426 DENEYSVLLE UK BESLUT /EXCORES 2229 (58 dd : REM trc 09 i (44at/ a m ar" t o NA W SSELE NOE BREEDTES TO VARYNG WDTHS 6 4 PAD GESLUT GOEEHOEK VERNYS N Gr REFERENCE: PAD mill EN VERBREED ROAD DEVATED AND WDENED re VAN 25M TOT 83 M OF 25 M TO 83 M 4 o ==== ROAD CLOSED PORT / GED 37 BESTAANDE PAAE = EXSTNG ROADS STASE/STAT ON MEYERTON SKAAL Administrators Notice December 975 Administrateurskennisgewing Desember 975 NCREASE N WDTH OF ROAD RESERVE OF A VERMEERDERNG VAN BREEDTE VAN PADRE PUBLC ROAD: DSTRCT OF NET RETEF SERWE VAN N OPENBARE PAD: DSTRK PET RETEF n terms of the provisions of sections 3 and SA of the Roads Ordinance 957 (Ordinance 22 of ngevolge 957) die the bepalings van artikels 3 en 5A van dip Padordonnansie 957 (Ordonnansie 22 van 957) Administrator hereby * increases the width of the road meerder die Administrateur die breedte van die padre reserve of public road 067 over the farm Wateivaldrift serwe van openbare pad 067 oor die "plaas WatPrvaldrift 438T district of Piet Reticf 438LT distrik Piet Relief The general situation and extent of the aforesaid in Die algemene Jigging en oinvang van die voornoemde crease in width of the road reserve of the said public vermeerclering van die breedte van die dreserwe van die genoemde openbare pid word aangedui op bygaande road is indicated on the appended sketch plan sketsplan 4 n terms of the provisions of subsections (2) and (3) Ooreenkomstig die bepalings van subartikels (2) en of the said section 5A it is hereby declared that pegs (3) van genoemde artikel SA word hierby verklaar dat have been erected to demarcate the land taken up by penne opgerig is om die grond wat deur die voornoemde the aforesaid increase of the reserve width of the said vermeerdering van die breedte van die padreserwe van genoemde openbare pad in ;beslag geneem word of te public road W OR merk Approved: 7//975 Goedgekeitr: 7//975 DP /22/067 Vol _ DP /22/067 Vol / 22 / 067 Vol!! Pad Road WATERVALDRFT /"relax% 43 8 T34 ti A:cz 8P 8_ GOEDGEKEUR 5 APPROVED m VERWYSNG REFERENCE Baspadtvosanbarecedp anclaiebreed "MS Ex isting roads Rood widened to widths Ms wat wissel wm varying from 3; 49m 349rn na 2 5 m to 25 m

9 PROVNSALE KOERANT 3 DESEMBER Administrators Notice December 975 Administrateurskennisgewing Desember 975 DEVATON AND NCREASE N THE WDTH OF VERLEGGNG EN VERMEERDERNG VAN DE THE ROAD RESERVE OF A PUBLC ROAD: DS BREEDTE VAN DE PADRESERWE VAN N OPEN TRCT OF HEDELBERG TRANSVAAL BARE PAD: DSTRK HEDELBERG TRANSVAAL n terms of the provisions of sections 5() (d) 3 and ngevolge die bepalings van artikels 5()(d) 3 en 5A 5A of the Roads Ordinance 957 (Ordinance 22 of van die Padordonnansie 957 (Ordonnansie 22 van 957) the Administrator hereby deviates public road 957) verle die Administrateur hierby openbare pad 80 over the farms Zyferfontein 576R and Roodepoort 80 oor die plase Zyferfontein 576R en Roodepoort 598R district of Heidelberg Tvl and increases the 598R distrik Heidelberg Tvl en vermeerder die width of the road reserve to varying widths of 25 metres breedte van die padreserwe na wisselende breedtes van to 5 metres 25 meter tot 5 meter The general direction and situation of the aforesaid Die algemene rigting en ligging van die verlegging en deviation and the extent of the increase in the width of die omvang van die vermeerdering van die breedte van the road reserve of the said road is indicated on the ap die padreserwe word aangedui op die bygaande sketsplan pended sketch plan Ooreenkomstig die bepalings van subartikels (2) en n terms of the provisions of subsections (2) and (3) (3) van genoemde artikel 5A word hierby verklaar dat of the said section 5A it is :hereby declared that cairns klipstapels en ysterpenne opgerig is om die grond wat and iron pegs have been erected to demarcate the land deur die voornoemde verlegging en vermeerdering van taken up by the aforesaid deviation and the increase in die padreserwebreedte van genoemde openbare pad in the width of the road reserve of the said public road beslag geueem word aan te dui DP /22/80 DR /22/80 ECR 226(34) of 2/0/975 UKB 226(34) van 2/0/975 STANDERTON je ROODEPOORT 59 8 R ZYFERFONEN 576 R 576/ 53 V 598 / j*fik " *tr PAD / RD BO t if /54 / " S\\ 598/23 7GREYLNGSTAD SKAAL OP /22/80 UK BESLUT/EX CO RES d d 75 C 2 VERWYSNG REFERENCE PAD VECT EN V ERBR EED NA WSSELENDE ROAD DEVATED AND WDENED TO VARYNG BREEDTES VAN 25 METER TOT 5 METER!nos WDTHS OF 25 METRES TO 5 METRES PAD GESLUT = ROAD CLOSED BESTAANDE PAAE = EXSTNG ROADS 45 V% Administrators Notice December 975 Administrateurskennisgewing Desember 975 DEVATON AND WDENNG OF A PUBLC VERLEGGNG EN VERBREDNG VAN N OPEN ROAD: DSTRCT OF SCHWEZER RENEKE BARE PAD: DSTRK SCHWEZER RENEKE n terms of the provisions of sections 5()(d) 3 and ngevolge die bepalings van artikels 50) (d) 3 en 5A 5A of the Roads Ordinance 957 (Ordinance 22 of van die Padordonnansie 957 (Ordonnansie 22 van 957) verle die Administrateur hierby en vermeerder die 957) the Administrator hereby deviates and increases padreserwebreedte van openbare pad 4 oor die plase the width of the road reserve of public road 4 over Vleeschlaaal 450 en Doornhoek 650 distrik the farms Vleeschkraal 450 and Doornhoek 65 SchweizerReneke 0 district of Schweizer Reneke Die algemene rigting ligging en omvang van die voor The general direction situation and extent of the noemde verlegging en vermeerdering van die padreserweaforesaid deviation and increase in the road reserve width breedte van genoemde openbare pad word aangedui op is shown on the subjoined sketch plan die bygaande sketsplan n terms of the provisions of subsections (2) and (3) Ooreenkomstig die bepalings van subartikels (2) en of the said section 5A it is hereby declared that cairns (3) van genoemde artikel 5A word hierby verklaar dat have been erected to demarcate the land taken up by klipstapels opgerig is om die grond wat deur die verleg the aforesaid deviation and increase in the road reserve ging en vermeerdering van die reserwebreedte van voorwidth Approved: 24/0/975 DP 07074S23/22/4 noemde openbare pad in beslag geneem word of te merk Goedgekeur: 24/0/975 DP /22/4

10 3338 PROVNCAL GAZETTE 3 DECEMBER 975 DP S23/22 / 4 w GOEDGEKE UR OP 975 GLAUD A et 0 24 APPROVED VLEESCHKRAAL wdcornpan BESTAAN DE OPNAA E EXSTNG ROADS 45 HO 46 H0 PAD GESLU T ROAD CLOSED 02 _ PAD VERLt EN VER RCAD DEVATED D 00 RN HO K N BREED NA 25 M AND WDENED TO 65 HO 25 M Administrators Notice December 975 Administrateurskennisgewing Desember 975 ROAD ARRANGEMENTS ON THE FARM BROE PADREELNGS OP DE PLAAS BROEDERSTROOM DERSTROOM 48JQ: DSTRCT OF PRETORA 48JQ: DSTRK PRETORA With reference to Administrators Notice 005 of Met betrekking tot Administrateurskennisgewing 005 June 975 the Administrator in terms of the provisions van Junie 975; het dit die Administrateur behaag of section 29(6) of the Roads Ordinance 957 has been om ingevolge die bepalings van artikel 29(6) van die pleased to approve of the road arrangements as indicated Padordonnansie 957 goedkeuring aan die padreelings on the subjoined sketch plan soos op bygaande sketsplan aangedui te heg Approved: 29/9/975 Goedgekeur: 29/9/975 DR 00223/24/B7 DP 00223/24/B7 A BROEDERSTROOM 48 JO 7* S 5 / S \ 23 ts)\ DP (37 3ESTAANDE PAAE EXSTNG ROADS PAD GESLUT ROAD CLOSED ocedgekeur APPROVED Administrators Notice December 975 Administrateurskennisgewing Desember 975 ROAD ADJUSTMENTS ON THE FARM HARMONY PADREELNGS OP DE PLAAS HARMONY 40 40KT: DSTRCT OF LETABA KT: DSTRK LETABA With reference to Administrators Notice 73 of Met betrekking tot Administrateurskennisgewing 73 October 975 it is hereby notified for general informa van Oktober 975 word hiermee vir algemene inligting lion that the Administrator is pleased under die pro bekend gemaak dat dit die Administrateur behaag om visions of subsection (6) of section 29 of the Roads ooreenkomstig subartikel (6) van artikel 29 van die Ordinance 22 of 957 to approve of the road adjust Padordonnansie 22 van 957 goedkeuring te heg aan ments shown on the subjoined sketch plan die padreelings soos aangetoon op bygaande sketsplan DP /24/H DP /24/H

11 PUBLC PROVNSALE KOERANT 3 DESEMBER D DP 03 03L 23/N/H 0 z VERWYSNG REFERENCE 30 taal z _ Als r r 9 HARMONY LO KT BESTAANDE PA! = E X S T NG ROADS / l\h at 0 af PAD GESDT = == =RQA0 CLOSED Administrators Notice December 975 Administrateurskennisgewing Desember 975 PROPOSED CLOSNG OF A PUBLC ROAD ON BEOOGDE SLUTNG VAN N OPENBARE PAD pthe FARMS DAMANT AAR 2000 AND WEL OOR DE PLASE DAMANT AAR 2000 EN VERDEND 3040: DSTRCT OF DELAREY WELVERDEND 3040: DSTRK DELAREY VLLE VLLE With a view to an application received from Messrs Met die oog op n aansoek wat van mnre A J Swane A J Swanepoel and J W McMaster for the closing poet en J W McMaster ontvang is vir die sluiting van of a public road which runs on the farms Diamant Aar n openbare pad wat oor die plase Diamant Aar en Welverdien distill( ville l is che 2000 and Welverdiend 3040 district of Delarey Administrateur d van voomeme omindelare geyvolge oop artikel 29 Wile the Administrator intends taking action in terms van die Padordonnansie 957 op to tree of section 29 of the Roads Ordinance 957 Enigiemand wat enige beswaar teen die sluiting het Any person who has any objection to the closing is word aangeses om binne dertig dae na die publikasie called upon to show cause in writing within thirty days datum van hierdie kennisgewing sy redes waarom by of the date of publication of this notice of the reasons beswaar maak skriftelik by die Streeksbeampte Trans for his objections to the Regional Officer Transvaal vaalse Paaiedepartement Privaatsak X928 Potchefstroom Roads Department Private Bag X928 Potchefstroom aan te gee Die aandag van elke beswaarmaker word op The attention of every objector is drawn to the provisions die bepalings van artikel 29(3) van die genoemde Ordon of section 29(3) of the said Ordinance nansie gevestig DP 07075D23/24/D2 DP 07075D 23/24/D2 Administrators Notice December 975 Administrateurskennisgewing Desember 975 NCREASE N WDTH OF ROAD RESERVE OF A VERMEERDERNG VAN BREEDTE VAN PADRE ROAD: DSTRCT OF THABAZMB SERWE VAN N OPENBARE PAD: DSTRK THA BAZMB i DP n terms of the provisions of section 3 of the Roads Ordinance 957 (Ordinance 22 of 957) the Adminis ngevolge die bepalings van artikel 3 van die Pador donnansie 957 (Ordonnansie 22 van 957) vermeerder trator hereby increases the width of the road reserve of die Administrateur die breedte van die padreserwe van public road 5 over the farms Dwaalpan 297KQ openbare pad 5 oor die plase Dwaalpan 297KQ Vlakplaats 293KQ Bloemhof 296 KQ Drinkpan 30 Vlakplaats 293KQ Bloemhof 296KQ Drinkpan 30 KQ Beaufort 326KQ Kleinbegin 327KQ and KQ Beaufort 326 KQ Kleinbegin 327KQ en Hoo Hoogeboomen 333KQ district of Thabazimbi geboomen 333KQ distrik Thabazimbi Die omvang van die vermeerdering van die breedte van The extent of the increase of the width of the road die padreserwe van die genoemde openbare pad word reserve of the said public road is indicated on the apaangedui op bygaande sketsplan pended sketch plan Ooreenkomstig die bepalings van subartikels (2) en n terms of the provisions of subsections (2) and (3) (3) van artikel SA van genoemde Ordonnansie word of section 5A of the said Ordinance it is hereby declared hierby verklaar dat penne opgerig is om die grond wat that pegs have been erected to demarcate the land taken deur die vermeerdering van die breedte van die padre up by the increase in the width of the road reserve of serwe van die genoemde openbare pad in beslag geneem the said public road word of tc merle /22/5 DP /22/5 ECR 805(39) of 8/9/975 UKB 805(39) van 8/9/975

12 3340 PROVNCAL GAZETTE 3 DECEMBER 975 KLCeiBE GN 27 bk BEAUFORTKa & 326 Ka a " VLAKPLAATS ELOEMHOF 296 KG 293 X K0 DWAALPAN 297 HOOGE ORNKPAN BELLEVUE 290 KO BOOMER 30 KC Ka VERWYSNG DP /22/5 REFERENCE Bestaande paaie Existing roads Pad verbreedgmt2 5 in elmzinlenni Road widenedn25 m UK Bes 805 (39) van Ex Com Res 80 5 ( 39) d /d 8/9 /9 7 5 /9 /97 5 Administrators Notice December 975 Administrateurskennisgewing Desember 975 CANCELLATON OF SERVTUDE OF OUTSPAN KANSELLERNG VAN DE UTSPANSERWTUUT ON THE FARM DREFONTEN 355Q: DSTRCT OP DE PLAAS DREFONTEN 355Q: DSTRK OF POTCHEFSTROOM POTCHEFSTROOM With a view to an application received from the owner Met die oog op n aansoek wat van die grondeienaar of land for the cancellation of the servitude of outspan ontvang is vir die kansellasie van die uitspanserwituut in extent 7987 hectares and to which the Remaining wat 7987 hektaar groot is en waaraan die Resterende Extent of Portion 2 of the farm Driefontein 355Q Gedeelte van Gedeelte 2 van die pleas Driefontein 355 district of Potchefstroom is subject the Administrator Q distrik Potchefstroom onderworpe is is die Admiintends taking action in terms of section 56 of the Roads nistrateur van voorneme om ingevolge artikel 56 van Ordinance 957 die Padordonnansie 957 op to tree Any person may lodge his objections to the cancella Enige persoon kan binne ses maande vanaf die datum tion of the servitude of outspan in writing with the Re van publikasie van Merril kennisgewing sy redes vir gional Officer Transvaal Roads Department Private sy beswaar teen die kansellering van die uitspanserwituut Bag X928 Potchefstroom within six months of the date by die Streeksbeampte Transvaalse Paaiedepartement of publication of this notice Privaatsak X928 Potchefstroom skriftelik indien DP /3/D5 DR /3/DS Administrators Notice December 975 Administrateurskennisgewing Desember 975 PRETORA AMENDMENT SCHEME 25 PRETORA WYSGNGSKEMA 25 t is hereby notified in terms of section 36() of Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel the Town planning and Townships Ordinance ) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en that the Administrator has approved the amendment of Dorpe 965 bekend gemaak dat die Administrateur Pretoria Town planning Scheme 974 by the rezoning goedgckeur het dat Pretoria dorpsbeplanningskema 974 of a part of Remaining Extent of Erf 566 a part of gewysig word deur die hersonering van n deel van Remaining Extent of Erf 567 and a part of Portion Resterende Gedeelte van Ed 566 n deel van Resterende of Erf 567 Pretoria Township from "Special Residen Gedeelte van Erf 567 en n deel van Gedeelte van tial" to "Special" (Use Zone XV) for warehouses sub Ed 567 dorp Pretoria van "Spesiale Woon" tot "Spe ject to certain conditions siaal" (Gebruikstreek XV) vir pakhuise onderworpe aan sekere voorwaardes Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director of Local Government Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema Pretoria and the Town Clerk Pretoria and are word open in bewaring gehou deur die Direkteur van Pleaslike Bestuur Pretoria en die for inspection at all Stadsklerk Pretoria en is reasonable times beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye This amendment is known as Pretoria Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Pretoriawysiging Scheme 25 skema 25 PB PB 492 3H25

13 PROVNSALE KOERANT 3 DESEMBER Administrators Notice December 975 Administrateurskennisgewing Desember 975 BETHAL AMENDMENT SCHEME /27 BETHAL WYSGNGSKEMA /27 t is hereby notified in terms of section 5(7)(d) of Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel the Town planning and Townships Ordinance 965 that 5(7)(d) van die Ordonnansie op Dorpsbcplanning en the Administrator has repealed Bethal Amendment Dorpc 965 bekend gemaak dat die Administrateur Scheme /27 Bethal wysigingskema /27 herroep het PB PB Administrators Notice December 975 Administrateurskennisgewing Desember 975 LOUS TRCHARDT AMENDMENT SCHEME /2 LOUS TRCHARDT WYSGNGSKEMA /2 t is hereby notified in terms of section 360) of Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel the Town planning and Townships Ordinance ) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en that the Administrator has approved the amendment of Dorpc 965 bekend gemaak dat die Administrateur Louis Trichardt Town planning Scheme 956 by the goedgekeur het dat Louis Trichardt dorpsaanlegskema rezoning of Erven and 878 Louis 956 gcwysig word deur die hersonering van Erwe 875 Trichardt Extension 2 Township from "General Resi en 878 dorp Louis Trichardt Uitbreiding 2 dential" and "Special" respectively to "General Business" van "Algemenc Woon" en "Spesiaal" onderskcidelik tot with a density of "One dwelling house per existing erf" "Algemenc Besigheid" met n digtheid van "Een woon subject to certain conditions huis per bestaande erf" onderworpe aan sekere voor waardes Map 3 and the scheme clauses of the amendment Kaart 3 en die skernaklousules van die wysigingskema word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria en die Stadsklerk Louis Trichardt open for inspection at all reasonable times en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye scheme are filed with the Director of Local Government Pretoria and the Town Clerk Louis Trichardt and are This amendment is known as Louis Trichardt Amend Hierdie wysiging staan bekend as Louis Trichardtwysiment Scheme /2 gingskema /2 PB PB Administrators Notice December 975 Administrateurskennisgewing Desember 975 PRETORA AMENDMENT SCHEME 85 PRETORA WYSGNGSKEMA 85 t is hereby notified in terms of section 36() of Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel the Town planning and Townships Ordinance ) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en that the Administrator has approved the amendment of Dorpc 965 bekend gemaak dat die Administrateur Pretoria Town planning Scheme 974 by the rezoning gbedgekeur het dat Pretoria dorpsbeplanningskema 974 of Lot 590 Silverton Township from "Special Residen gewysig word deur die hersonering van Lot 590 dorp tial" with a density of "One dwelling per err to "Spe Silverton van "Spesiale Woon" met n digtheid van "Een cial Residential" with a density of "One dwelling per woonhuis per err tot "Spesiale Woon" met n digtheid 000 m2" van "Een woonhuis per 000 m = " Map 3 and the scheme clauses of the amendment Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema scheme are filed with the Director of Local Government word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaas Pretoria and the Town Clerk Pretoria and are open like Bestuur Pretoria en die Stadsklerk Pretoria en is for inspection at all reasonable times beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye This amendment is known as Pretoria Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Pretoriawysiging Scheme 85 skema 85 PB 4923H 85 PB Administrators Notice December; 975 Administrateurskennisgewing Desember 975 GERMSTON AMENDMENT SCHEME /86 GERMSTON WYSGNGSKEMA /86 t is hereby notified in terms of section 360) of Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel the Town planning and Townships Ordinance () van the Ordonnansie op Dorpsbeplanning en that the Administrator has approved the amendment of Dorpe 965 bekend gemaak dat die Administrateur Germiston Town planning Scheme 945 by the re goedgekeur het dat Germiston dorpsaanlegskema 945 zoning of part of the Remainder of Erf 764 Delville gewysig word deur die hersonering van deel van die Township from "Existing Public Open Space" to "Spe Restant van Erf 764 dorp Delville van "Bestaande cial" solely for the purpose of erecting thereon an ice Openbare Oop Ruimtes" tot "Spesiaal" uitsluitlik vir die skating rink and purposes incidental thereto subject to doel om n ysskaatsbaan daarop op to rig en gebruike in certain conditions verband daarmee onderworpe aan sekere voorwaardes

14 3342 PROVNCAL GAZETTE 3 DECEMBER 975 Map 3 and the scheme clauses of the amendment Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema scheme are filed with the Director of Local Government word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaas Pretoria and the Town Clerk Germiston and are open like Bestuur Pretoria en die Stadsklerk Germiston en is for inspection at all reasonable times beskikbaar vir inspeksie op alit redelike tye This amendment is known as Germiston Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Germiston wysiging Scheme /86 skema /86 PB PB Administrators Notice December 975 Administrateurskennisgewing Desember 975 VEREENGNG AMENDMENT SCHEME /96 VEREENGNGWYSGNGSKEMA /96 t is hereby notified in terms of section 36() of Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel the Town planning and Townships Ordinance () van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en that the Administrator has approved the amendment of Dorpe 965 bekend gemaak dat die Administrateur Vereeniging Town planning Scheme 956 by the re goedgekeur het dat Vereeniging dorpsaanlegskema zoning of Portion of Erf 327 Arcon Park Township 956 gewysig word deur die hersonering van Gedeelte from "Public Open Space" to "Special" for the erection van Erf 327 dorp Arcon Park van "Publieke Oop of a youth centre subject to certain conditions Ruimte" tot "Spesiaal" slegs vir die oprigting van n jeugsentrum ondenvorpe Ban sekere voorwaardes Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director of Local Government Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema Pretoria and the Town Clerk Vereeniging and are open word in bewaring gehou deur die Direkteur van like Plaas Bestuur Pretoria en die Stadsklerk Vereeniging en for inspection at all reasonable times is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye This amendment is known as Vereeniging Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Vereeniging wysiging Scheme /96 skema /96 PB PB Administrators Notice December 975 Administrateurskennisgewing Desember 975 LEEUDORNGSTAD AMENDMENT SCHEME LEEUDORNGSTADWYSGNGSKEMA t is hereby notified in terms of section 89() of Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel the Town planning and Townships Ordinance () van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en that the Administrator has approved of the amendment of Dorpe 965 bekend gemaak dat die Administrateur Leeudoringstad Town planning Scheme 965 to con goedkeuring verleen het om Leeudoringstad dorpsaanleg form with the conditions of establishment and the general skema 965 te wysig om ooreen te stem met die stigplan of Leeuwdoornsstad Extension 2 Township tingsvoorwaardes en die algemene plan van die dorp Leeuwdoornsstad Map Uitbreiding 3 2 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director of Local Government Caart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema Pretoria and the Town Clerk Leeudoringstad and are word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaas like Bestuur Pretoria en die Stadsklerk open for inspection at all reasonable times Leeudoringstad en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye This amendment is known as Leeudoringstad Amend Hierdie wysiging staan bekend as Leeudoringstad wysi ment Scheme gingskema PB 4929 PB 4929 Adniinistrators Notice December 975 Administrateurskennisgewing Desember 975 DECLARATON OF APPROVED TOWNSHP VERKLARNG VAN GOEDGEKEURDE DORP n terms of section 69 of the Town planning and ngevolge artikel 69 van die Ordonnansie op Dorps Townships Ordinance 965 (Ordinance 25 of 965) beplanning en Dorpe 965 (Ordonnansie 25 van 965) the Administrator hereby declares Leeuwdoornsstad Ex verklaar die Administrateur hierby die dorp Leeuwtension 2 Township to be an approved township subject doornsstad Uitbreiding 2 tot n goedgekeurde dorp onto the conditions set out in the Schedule hereto derworpe aan die voorwaardes uiteengesit in die bygaande Bylae PB PB

15 All PROVNSALE KOERANT 3 DESEMBER SCHEDULE BYLAE CONDTONSUNDER WHCH THE APPLCATON VOORWAARDES WAAROP DE AANSOEK GE MADE BY THE TOWN COUNCL OF LEEUW DOEN DEUR DE DORPSRAAD VAN LEEUW DOORNSSTAD UNDER THE CONDTONS OF THE DOORNSSTAD NGEVOLGE DE BEPALNGS VAN TOWNPLANNNG AND TOWNSHPS ORDNANCE DE ORDONNANSE OP DORPSBEPLANNNG EN 965 FOR PERMSSON TO ESTABLSH A TOWN DORPE 965 OM TOESTEMMNG OM N DORP SHP ON PORTON 6 OF THE FARM RETKUL TE STG OP GEDEELTE 6 VAN DE PLAAS 43HP PROVNCE OF TRANSVAAL HAS BEEN ; RETKUL 43HP PROVNSE TRANSVAAL TOE GRANTED GESTAAN S CONDTONS OF ESTABLSHMENT STGTNGSVOORWAARDES ; () Name: ) " () Name r The name of the township shall be Leeuwdoornsstad! Die naam van die dorp is Leeuwdoornsstad Uitbrei Ex tension 2!ding 2 (2) Design of Township ; (2) Ontwerp van die Delp The township shall consist of erven and streets as in Die dorp bestaan uit erwe en strate sons aangedui op p dicated on General Plan SG A5303/74 Algemene Plan LG A5303/74 (3) Endowment (3) Begiftiging Payable to the Transvaal Education Department: Betaalbaar aan die Transvaalse Onderwysdepartement Die dorpseienaar moat n begiftiging vir onderwysdeel The township owner shall pay an endowment for eindes aan die Direkteur Transvaalse Onderwysdeparteeducational purposes to the Director Transvaal Education ; ment betaal Die bedrag van sodanige begiftiging moet Department The amount of such endowment shall be gelykstaande wees met die grondwaarde van spesiale equal to the land value of special residential land in the 4woongrond in die dorp die grootte waarvan bepaal moet township the extent of which shall be determined by word deur 4808 m2 met die getal spesiale woonerwe multiplying 4808 m2 by thenumber of special residential in die dorp te vermenigvuldig erven in the township : Die waarde van die grond meet ingevolge die bepa The value of the land shall be determined in terms lings van artikel 74(3) van die Ordonnansie op Dorps of the provisions of section 74(3) of the Townplanning beplanning en Dorpe 965 bepaal word en die Townships Ordinance 965 and the endowment ; tieing moet ingevolge die bepalings van artikel 73be van shall be payable in terms of the provisions of section 73 die gemelde Ordonnansithetaal word of the said Ordinance i r (4) Beskikking oorbestaatzde i Titelvoarwagrdes (4) Disposal of Existing Conditionsof Title i Alle erwe nioet onderworpe gemaak word aan be crven shall be made subject to existing conditions staande voorwaardes en serwitute as daar is met inbeand servitudes if any including the reservation of rights grip van die voorbehoud van die regte op minerale to minerals but excluding the following servitudes which maar sonder inbegrip van die Volgefide serwitute wat do "not affect the township area: nit die dorpsgebied raak the: (a) The servitude of outspan as indicated on Diagrams (a) Die se/wank van nitspanning soon aangedui op SG A3392/3 and 498/5 attached to Deed of KaarteLG: A3392)3 en 498/5 gelieg aan Trans Transfer 24/94 and 339/95 respectively: portaktes 24/94 en 339/95 onderskeidelik (b);:die Voormalige Resterende Gedeelte van Gedeelte (b) "Dievoormalige Resterende Gedeelte van Gedeelte G van gedeelte van die pleas synde daardie Gedeelte G varugedeelte Van die plaas synde daardie gedeelte gemerk AfeABCDEFA op die hieraangehegte gemerk AfeABCDEFA op die hieraangehegte kaart is onderhewig aan n reg ten gunste van elek kaart is onderhewig aan n reg ten gunste van trisiteitsvoorsieningskommissie am elektrisiteit oor die elektrisiteitsvoorsieningskommissie om elektrisiteit oor eiendom te vervoer soos meer ten Voile uiteengesit die eiendom te vervoer sops meer ten voile uiteenin Notariele Akte van Serwituut No 54/957S gesit in Notariele Akte van Serwituut ;No 54/ geheg aan Grondbrief No 28/93 en soos meer 957S geheg aan Grondbrief No 28/93 en soos ten volle sal blyk uit LGaangehegte Kaart No ;nicer ten voile sal blyk uit aangehegte Kaart LG:No A2380/962 waarop lyn rs die middellyn" van n A2380/%2 waarop die lyn rs die middellyn van oncleigrondse kabel Vdorstel en die lyn stu die mid: dellyn van n bogrondse elektriese kraglyn en on ; dergrondse kabel voorstel" n ondergrondse kabel voorstel en die lyn stu die middellyn van n bogrondse elektriese " kraglyn en ondergrondse kabel vociistel" (c) The servitude registered under Notarial Deed 623/ (c) Die serwituut geregistreer kragtens Notariefe Aide 4623/973 S : 973S (5) Erf for Municipal Purposes :(5)Erf vir Munisipale Doeleindes Erf 730 as shown on the general plan shall be reserved Ed 730 soos op die algemene plan aangedui moet deur by the township owner as a park: die dorpseienaar as n park voorbehou word:

16 Transvaal 3344 PROVNCAL GAZETTE 3:DECEMBER (a) ngress from Provincial Road P04 to the town (a) ngang van Provinsiale Pad P04 tot die dorp en ship and egress to Provincial Road P04 from the uitgang tot Piovinsiale Pad P04 uit die dorp township shall be limited to the junction of the street meet beperk word tot die aarisluiting van die straat along the eastern boundary of Erf 728 with the langs die oostelike grens van Erf 728 met sodanige (6) Access (6) Toegang i said road pad (b) The township owner shall at its own expense sub (b) Die dorpseienaar moot ingevolge Regulasie 93 van mit to the Director Transvaal Roads Department die Padordonnansie 22 van 957 op eie koste n in terms of Regulation 93 of the Roads Ordinance behoorlike geometriese uitlegontwerp (skaal :500) 22 of 957 a proper geometric design layout (scale van die ingangs en uitgangspunt genoem in (a) :500) in respect of the ingress and egress point re hierbo aan die Direkteur Transvaalse Paaiedeparte ferred to in (a) above for approval The township ment vir sy goedkeuring voorre Die dorpseienaar owner shall submit specifications acceptable to the meet spesifikasies wat aanvaarbaar is vir die Di Director Transvaal Roads Department when re rekteur Transvaalse Paaiedepartement voorle wan quired by him to do so and shall construct the said neer by dit vereis en moet die genoemde in en uitingress and egress point at its own expense and to gangspunt op eie koste tot bevrediging van die Dithe satisfaction of the Director Transvaal Roads De rekteur Transvaalse Paaiedepartement bou partment (7) Oprigting van Reining of Ander Fisiese Versperring (7) Erection of Fence or Other Physical Barrier Die dorpseienaar moet op eie koste n heining of The township owner shall at its own expense erect ander fisiese versperring oprig tot bevrediging van die a fence or other physical barrier to the satisfaction of the Direkteur Transvaalse Paaiedepartement soos en wanneer Director Transvaal Roads Department as and when re dit deur horn verlang word om dit te doen en die dorpsquired by him to do so and the township owner shall eienaar moet sodanige heming of fisiese versperring in maintain such fence or physical barrier in good order and n goeie toestand hou repair (8) Oprigting van Muur (8) Erection of Wall Die dorpseienaar moet op eie koste xi beton of steen The township owner shall at its own expense erect a muur 2 in hoog tot bevrediging van die Direkteur concrete or brick wall to the satisfaction of the Director Transvaalse Paaiedepartement oprig en instand hou by Roads Department and shall maintain such die plek waar Oosstraat en Noordstraat grens aan Pad wall where East Street and North Street adjoin Road 007 met n verlenging van 5 in aan weerskante 007 with an extension of 5 m on either sides (9) Nakonting van Vereistes van die Beherende Gesag (9) Enforcement of the RequireMents of the Controlling Betreffende Padreserwes Authority Regarding Road Reserves : Die dorpseienaar moet die Direkteur Transvaalse The township owner shall satisfy the Director Transmat Roads Department regarding the enforcement of van sy voorwaardes his:conditions Paaiedepartement tevrede stel betreffende die nakoming 4 (0) Nakoming : van Voorwaardes (0) Enforcement of Conditions Die dorpseienaar moet die stigtingsvoorwaardes nakoin The township owner shall observe the conditions of en : die nodige stappe doen om te sorg dat die titelvoorestablishment and shall take the necessary steps to secure waardes en enige ander voorwaardes opgel8 kragtens arthe enforcement of the conditions of title and any other tikel: 62 van Ordonnansie 25 van 965 nagekom word conditions imposed in terms of section 62 of Ordinance Met diem verstande dat die Administrateur die bevoegd 25 of 965: Provided that the Administrator shall have held besit oat die dorpseienaar van almal of enigeen van the power to relieve the township owner of all or any die verpligtings te onthef en om sodanige verpliglings of the obligations and to vest such obligations in any by enige ander persoon of liggaam met regspersoonlik other person or corporate body : held to laat berus: 2 CONDTONS OF TTLE 2 TTELy0ORWAARDES The Erven with Certain Exceptions ;Die:Erweitnet Sekere itsonderings ; t All erven with the exception of the erf mentioned in Alle Tye met u itsondering van die erf genoem in Clause (5) hereof shall be subject to the conditions Kleusille (5) iiervait is ondecr hereinafter set forth imposed by the Administrator under WOrpe aan die voorwaardes : hierna genoem opgele deur die Administrateur kragtens the Provisions of the Town planning:and Townships Or : die bepalings van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning dinance 965 en Dorpe 965: (a) The erf is subject to a servitude 2 wide in fa (a) Die erf is onderworpe aan n serwituut vir rioleringsyour of the local authority for sewerage and other ; en ander munisipale doeleindes ten gunste van die municipal purposes along any two boundaries other plaaslilceheitiur 2 nt breed tangs lenige twee a 4 than a street boundary as _ determined by the local grense uitgesonderd n straatgrens soos deur die authority plaaslike bestuur bepaal 4

17 PtOVNSAS KOERAST 3 DESEMBER D (b) No building or other structure shall be erected with (b) Geen gebou of ander struktuur mag binne die voorin the aforesaid servitude area and no largerooted noemde serwituutgebied opgerig word nie en geen ; trees shall be planted within the area of such ser grootwortelbome mag binne die gebied van sodanige vitude or within 2 m thereof senvituut of binne n afstand van 2 m daarvan geplant word nie (c) The local authority shall be entitled to deposit ternporarily on the land adjoining the aforesaid servitude (c) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige materiaal wat deur hout uitgegrawe word tydens die aanleg such material as may be excavated by it during the onderhoud of verwydering van sodanige rioolhoofcourse of the construction maintenance or removal 4 pypleidings en ander werke wat by volgens goeddun of :such sewerage mains and other works as it in ce noodsaaklik ag tydelik to plaas op die grond wat its discretion may deem necessary and shall further aan die voornoemde serwituut grens en voorts is die be entitled to reasonable access to the said land for plaaslike bestuur geregtig tot redelike toegang tot ge the aforesaid purpose subject to any damage done noemde grond vir die voornoemde doel; onderwor pe daarvan dat die plaaslike bestuur enige skade verduring the process of the construction maintenance goed wat gedurende die aanleg onderhoud of ver or removal of such sewerage mains and other works wydering van sodanige rioolhoofpypleidings en ander being made good by the local authority werke veroorsaak word Administrators Notice December 975 Administrateurskennisgewing Desember 975 p NORTHERN JOHANNESBURG REGON AMEND NOORDELKE JOHANNESBURGSTREEK WYS MENT SCHEME 622 GNGSKEMA 622 t is hereby notified in terms of section 89() of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance; 965 that the 89() van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dor Administrator has approved of the amendment of North pe 965 bekend gemaak dat die Administrateur goed ern Johannesburg Region Townplanning Scheme 958 keuring verleen het om Noordelike Johannesburgstreekto conform with the conditions of establishment and the dorpsaanlegskema 958 to wysig om ooreen te stem general plan of Olivedale Extension 2 Township met die stigtingsvoorwaardes en die algemene plan van die dorp Olivedale Uitbreiding 2 Map No 3 and The scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director of Local Government Kaait No 3 en die skemaklousules van die wysiging Pretoriaskema word in bewaring gehou deur die Direkteur van and the Town Clerk Randburg and are open Plaaslike Bestuur Pretoria en die Stadsklerk Randburg for inspection at all reasonable times en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye i This amendment is known as Northern Johannesburg Hierdie wysiging staan bekend as Noordelike Johannes Region Amendment Scheme 622 burgstreekwysigingskema 622 PB PB Administrators Notice December 975 Administrateurskennisgewing Desember 975 DECLARATON OF APPROVED TOWNSHP VERKLARNG TOT GOEDGEKEURDE DORP n terms of section 69 of the Town planning and Town ngevolge artikel 69 van die Ordonnansie op Dorps ships Ordinance 965 (Ordinance 25 of 965) the beplanning en Dorpe 965 (Ordonnansie 25 van 965) Administrator hereby declares Olivedale Extension 2 verklaar die Administrateur hierby die dorp Olivedale Township to be an approved township subject to the con Uitbreiding 2 tot n goedgekeurde dorp onderworpe aan ditioris set out in the Schedule hereto PB die voorwaardes uiteengesit in die bygaande Bylae PB SCHEDULE BYLAE CONDTONS UNDER WHCH THE APPLCATON MADE BY OLVEDALE PROPERTES (PROPRE VOORWAARDES WAAROP DE AANSOEK GE TARY) LMTED UNDER THE PROVSONS OF DOEN DEUR OLVEDALE PROPERTES (PRO THE TOWN PLANNNG AND TOWNSHPS ORD PRETARY) LMTED NGEVOLGE DE BEPA NANCE 965 FOR PERMSSON TO ESTABLSH LNGS VAN DE ORDONNANSE OP DORPSBE A TOWNSHP ON PORTON 2 OF THE FARM PLANNNG EN DORPE 965 OM TOESTEMMNG OLVEDALE 97Q PROVNCE OF TRANSVAAL OM N DORP TB STG OP GEDEELTE 2 VAN DE HAS BEEN GRANTED PLAAS OLVEDALE 97 LQ PROVNSE TRANS VAAL TOEGESTAAN S r : CONDTONS OF ESTABLSHMENT STGTNGSVOORWAARDES () Name () Naam Thename of the township shall be Olivizdale Extension Die naam van die dorp is Olivedale Uitbreiding 2

18 3346 PROVNCAL GAZETTE 3 DECEMBER 975 (2) Ontwerp (2) Design Die dorp bestaan uit erwe en strate soos aangedui op The township shall consist of erven and streets as Algemene Plan LG A025/73 indicated on General Plan SG A025/73 4 (3) Strafe (3) Streets (a) Die dorpseienaar moet die strate in die dorp vorm (a) The township owner shall form grade and main skraap en onderhou tot bevrediging van die plaaslike tain the streets in the township to the satisfaction of bestuur totdat die aanspreeklikheid deur die pleas the local authority until such time as this responsi like bestuur oorgeneem word: Met dien verstande bility is taken over by the local authority: Provided dat die Administrateur geregtig is om die dorpseie that the Administrator shall from time to time be naar van tyd tot tyd gedeeltelik of geheel van die entitled to relieve the township owner wholly or par aanspreeklikheid to onthef na raadpleging met die daily of this obligation after reference to the plaaslike bestuur local authority (b) Die dorpseienaar moet op eie koste alle hindemisse (b) The township owner shall at its own expense re in die straatreserwes tot bevrediging van die plaas move all obstacles from the street reserves to the like bestuur verwyder satisfaction of the local authority (4) Begiftiging (4) Endowment (a) Betaalbaar aan die plaaslike bestuur: (a) Payable to the local authority: Die dorpseienaar moet as begiftiging aan die plaas The township owner shall pay to the local authority like bestuur bedrae geld betaal gelykstaande met as endowment sums of money equal to 5% of the 5% van die grondwaarde van erwe in die dorp land value of erven in the township which amount welke bedrag deur die plaaslike bestuur aangewend shall be used by the local authority for the conmoet word vir die bou van strate en/of stormwater struction of streets and/or stormwater drainage in or dreinering in of vir die dorp for the township Sodanige begiftiging moet ooreenkomstig die bepa Such endowment shall be paid in accordance with lings van artikel 74 van die Ordonnansie op Dorpsthe provisions of section 74 of the Townplanning beplanning en Dorpe 965 betaal word and Townships Ordinance 965 (b) Betaalbaar aan die Transvaalse Onderwysdeparte (b) Payable to the Transvaal Education Department: ment: The township owner shall pay to the Transvaal Edu Die dorpseienaar moet aan die Transvaalse Ondercation Department for education purposes an enbetaal op die grondwaarde van spesiale n begiftiging vir onderwysdoeleindes woonerwe wysdepartement dowment on the land value of special residential erven in the township the area of which shall be in die dorp die grootte waarvan bereken word deur calculated by multiplying 4808 m2 by the number 4808 ml to vemenigvuldig met die getal spesiale of special residential erven in the township woonerwe in die dorp The value of the land shall be determined in terms Die waarde van die grond word bepaal kragtens die bepalings van artikel 74(3) van die Ordonnansie op of the provisions of section 74(3) of the Town Dorpsbeplanning en Dorpe 965 en sodanige be planning and Townships Ordinance 965 and such giftiging is betaalbaar kragtens die bepalings van ar endowment shall be payable in terms of the pro tikel 73 van die genoemde Ordonnansie visions of section 73 of the said Ordinance (5) Beskikking oor Bestaande Titelvoortvaardes (5) Disposal of Existing Conditions of Title Alle erwe meet onderworpe gemaak word aan bestaan de voorwaardes en serwitute as daar is met inbegrip All erven shall be made subject to existing conditions van die voorbehoud van die regte op mineral; maar uit and servitudes if any including the reservation of rights gesonderd to minerals but excluding (a) die volgende senvituut wat slegs n straat in die (a) the following servitude which affects a street in the dorp raak: township only: "Subject to a servitude of right ofway twenty (20) "Subject to a servitude of rightofway twenty (20) feet wide along its entire northern boundary A B feet wide along its entire northern boundary A B as indicated on Diagram SG No A283/42 there as indicated on Diagram SG No A283/42 there of annexed to said Certificate of Registered Title of annexed to said Certificate of Registered Title No 26632/943 in favour of the Remaining Extent No 26632/943 in favour of the Remaining Extent of the said farm Olivedale No 39 measuring as of the said farm Olivedale No 39 measuring as such 7086 morgen held under Deed of Transfer such 7086 morgen held under Deed of Transfer No 2663/943 dated the 26th October 943" No 2663/943 dated the 26th October 943; (b) die volgende serwituut wat slegs Erf 479 in die (b) the following servitude which affects Erf 479 in the dorp raak: township only: "Subject to expropriation of a sewer servitude by "Subject to expropriation of a sewer servitude by the City Council of Johannesburg in terms of section the City Council of Johannesburg in terms of section 5 of Act 55 of 965 vide Notice of Expropriation 5 of Act 55 of 965 vide Notice of Expropriation No 509/7" No 509/72" 4

19 tens Pit V s:mat KotitANT 3 DESEMBER (6) Erf vir Munisipale Doe!chides (6) Erf for Municipal Purposes tikel Erf 479 soos op die algemene plan aangetoon moet Erf 479 as shown on the general plan shall be trans deur en op koste van die dorpseienaar aan die plaaslike (erred to the local authority by and at the expense of bestuur oorgedra word as n park the township owner as a park (7) Beperking op Vervreenuling van Erwe (7) Restriction on Disposal of Erven Enve en 460 mag nie verkoop of op enige wyse van die hand gesit word nie tot tyd en wyl n ser Erven and 460 shall not be sold or diswituut vir munisipale doeleindes ten gunste van die plaas posed of in any manner whatsoever until a servitude for like bestuur deur en op koste van die dorpseienaar oor municipal purposes in favour of the local authority has die erwe geregistrcer is tot bevrediging van die plans been registered over the erven to the satisfaction of the like bestuur local authority by and at the expense of the township owner (8) Nakoming van Voorwaardes (8) Enforcement of Conditions Die dorpseienaar moet die stigtingsvoorwaardes nakom en die nodige stappe doen om te sorg dat die titelvoor The township owner shall observe the conditions of waardes en enige ander voonvaardes opge6 kragtens ar establishment and shall take the necessary steps to se 62 van Ordonnansie 25 van 965 nagekom word: cure the enforcement of the conditions of title and any Met dien verstande dat die Administrateur die bevoegd other conditions imposed in terms of section 62 of Orheid besit om die dorpseienaar van almal of enigeen van (finance 25 of 965: Provided that the Administrator die verpligtings te onthef en om sodanige verpligtings by shall have the power to relieve the township owner of enige ander persoon of liggaam met regspersoonlikheid all or any of the obligations and to vest such obligations te laat bents in any other person or corporate body 2 TTELVOORWAARDES 2 CONDTONS OF TTLE () Die Erwe met Sekere Uitsonderings () The Erven with Certain Exceptions Die erwe met uitsondering van die erf genoem in The erven with the exception of the erf mentioned Klousule (6) hiervan is onderworpe aan die voorwaar in Clause (6) hereof shall be subject to the conditions des hierna genoem opgele deur die administrateur krag hereinafter set forth imposed by the Administrator under die bepalings van die Ordonnansie op Dorpsbeplan the provisions of the Town planning and Townships ning en Dorpe 965: Ordinance 965 (a) Die erf is onderworpe aan n serwituut 2 m breed (a) The erf is subject to a servitude 2 m wide in vir riolerings en ander munisipale doeleindes ten favour of the local authority for sewerage and other gunste van die plaaslike bestuur langs enige twee municipal purposes along any two boundaries other grense uitgesonderd n straatgrens soos deur die plaaslike bestuur bepaal titan a street boundary as determined by the local authority (b) Geen gebou of ander struktuur mag binne die voor (b) No building or other structure shall be erected with noemde serwituutgebied opgerig word nie en Been in the aforesaid servitude area and no largerooted grootwortelbome mag binne die gebied van sodanige trees shall be planted within the area of such serserwituut of binne n afstand van 2 m daarvan ge vitude or within 2 m thereof plant word nie (c) The local authority shall be entitled to deposit tem (c) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige materiaal porarily on the land adjoining the aforesaid servitude wat deur hom uitgegrawe word tydens die aanleg such material as may be excavated by it during the onderhoud of verwydering van sodanige rioolhoofcourse of the construction maintenance or removal pypleidings en ander werke as wat by na goeddunke noodsaaklik ag tydelik te plaas op die grond wat of such sewerage mains and other works as it in its aan die voornoemde serwituut grens en voorts is discretion may deem necessary and shall further be die plaaslike bestuur geregtig tot redelike toegang entitled to reasonable access to the said land for the tot genoemde grond vir die voornoemde doel; on aforesaid purpose subject to any damage done during derworpe daaraan dat die plaaslike bestuur enige the process of the construction maintenance or reskade vergoed wat gedurende die aanleg onderhoud moval of such sewerage mains and of verwydering van sodanige rioolhoofpypleidings en other works antler werke veroorsaak word being made good by the local authority (2) Erwe Onderworpe aan Spesiale Voorwaarde (2) Erven Subject to Special Condition Benewens die voorwaardes hierbo uiteengesit is Er n addition to the conditions set out above Erven we en 45 aan die volgende and 45 shall be subject voorwaarde onderworpe: to the following condition: Die erf is ondenvorpe aan n serwituut vir transformatordoeleindes ten gunste van die plaaslike bestuur The erf is subject to a servitude for transformer pur poses in favour of the local authority as indicated on soos op die algemene plan aangedui the general plan

20 3348 PROVNCAL GAZETTE 3 DECEMBER 975 Administrators Notice December 975 Administrateurskennisgewing Desember 975 PRETORA AMENDMENT SCHEME 5 PRETORA WYSGNGSKEMA 5 t is hereby notified in terms of section 89() of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance 965 that the 89() van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dor Administrator has approved of the amendment of Preto pe 965 bekend gemaak dat die Administrateur goedria Town planning Scheme 974 to conform with the keuring verleen het om Pretoria dorpsaanlegskema 974 conditions of establishment and the general plan of te wysig om ooreen te stem met die stigtingsvoorwaar Meyerspark Extension S Township des en die algemene plan van die dorp Meyerspark Uit breiding 8 Map No 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director of Local Government Kaart No 3 en die skemaklousules van die wysiging Pretoria and the Town Clerk Pretoria and are open for skema word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaashke Bestuur Pretoria en die Stadsklerk Pretoria en inspection at all reasonable times is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye This amendment is known as Pretoria Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Pretoria wysiging Scheme 5 skema 5 PB 4923H5 PB 4923H5 Administrators Notice December 975 Administrateurskennisgewing Desembcr 975 DECLARATON OF APPROVED TOWNSHP VERKLARNG TOT GOEDGEKEURDE DORP n terms of section 69 of the Townplanning and ngevolge artikel 69 van die Ordonnansie op Dorps Townships Ordinance 965 (Ordinance 25 of 965) beplanning en Dorpe 965 (Ordonnansie 25 van 965) the Administrator hereby declares Meyerspark Extension verklaar die Admimstrateur hierby die dorp Meyerspark 8 Township to be an approved township subject to the Uitbreiding 8 tot n goedgekeurdc dorp onderworpc aan conditions set out in the Schedule hereto die voorwaardes uiteengesit in die bygaande Bylae PB PB SCHEDULE BYLAE CONDTONS UNDER WHCH THE APPLCATON VOORWAARDES WAAROP DE AANSOEK GE MADE BY MOONSTONE NVESTMENTS (PRO DOEN DEUR MOONSTONE NVESTMENTS (PRO PRETARY) LMTED UNDER THE PROVSONS PRETARY) LMTED NOEVOLGE DE BEPA OF THE TOWN PLANNNG AND TOWNSHPS OR LNGS VAN DE ORDONNANSE OP DORPSBE DNANCE 965 FOR PERMSSON TO ESTABLSH PLANNNG EN DORPE 965 OM TOESTEMMNG A TOWNSHP ON PORTON 59 OF THE FARM OM N DORP TE STG OP GEDEELTE 59 VAN HARTEBEESTPOORT 328JR PROVNCE OF DE PLAAS HARTEBEESTPOORT 328JR PRO TRANSVAAL HAS BEEN GRANTED VNSE TRANSVAAL TOEGESTAAN S CONDTONS OF ESTABLSHMENT STGTNGSVOORWAARDES The name of the tension 8 () Name township shall be Meyerspark Ex () Naam Die naam van die dorp is Meyerspark Uitbreiding 8 (2) Design (2) Ontwerp The township shall consist of erven and streets as indicated on General Plan SG A2256/74 Die dorp bestaan uit erwe en strate soos aangedui op Algemene Plan LG A2256/74 (3) Stormwater Drainage and Street Construction (3) Stormwatenkeinering en Straatbou (a) The township owner shall submit to the local autho (a) Die dorpseienaar moet van die plaaslike bestuur n rity for its approval a detailed scheme complete with gedetailleerde skema volledig met planne deursnee plans sections and specifications prepared by a civil en spesifikasies opgestel deur n siviele ingenieur wat engineer approved by the local authority for the deur die plaaslike bestuur goedgekeur is vir die op collection and disposal of stormwater throughout the gaar en afvoer van stormwater deur die hele dorp township by means of properly constructed works deur middel van behoorlik aangelegde werke en vir and for the construction tarmacadamising kerbing die aanlee teermacadamisering beranding en kanaand channelling of the streets therein together with lisering van die strate daarin tesame met die verskafthe provision of such retaining walls as may be con fing van sodanige keermure as wat die plaaslike besidered necessary by the local authority Further stuur nodig ag vir goedkeuring voorle Verder moet more the scheme shall indicate the route and gra die skema die mete en helling aandui deur middel dient by which each erf gains access to the street waarvan elke erf toegang tot die aangrensende straat on which it abuts venal

21 (6) fence PROVNSALE KOERANT 3 DESEMBER D p _ (b) The township owner shall immediately after the (b) Die dorpseienaar moet onmiddellik nadat die skema scheme has been approved by the local authority deur die plaaslike bestuur goedgekeur is die skema op carry out the scheme at its own expense on behalf eie koste namens en tot bevrediging van die plaas and to the satisfaction of the local authority under like bestuur onder toesig van n siviele ingenieur the supervision of a civil engineer approved by the deur die plaaslike bestuur goedgekeur uitvoer local authority (c) Die dorpseienaar is verantwoordelik vir die instand (c) The township owner shall be responsible for the houding van die strate tot bevrediging van die plaasmaintenance of the streets to the satisfaction of like bestuur totdat die strafe ooreenkomstig sub the local authority until the streets have been con dousule (b) gebou is striated as set out in subclause (b) (4) Begiftiging (4) Endowment Betaalbaar aan die Transvaalse Onderwysdepartement: Payable to the Transvaal Education Department: Die dorpseienaar moat aan die Transvaalse Onder The township owner shall pay to the Transvaal Edu wysdepartement rt begiftiging vir ondenvysdoeleindes be cation Department for educational purposes an endow taal op die grondwaarde van spesiale woonerwe in die ment on the land value of special residential erven in the dorp die grootte waarvan bereken moet word deur 4808 township the area of which shall be calculated by mul m2 to vermenigvuldig met die getal spesiale woonerwe in tiplying 4808 m2 by the number of special residential die dorp erven in the township Die waarde van die grond word bepaal kragtens die The value of the land shall be detiiinined in terms bepalings van artikel 74(3) van die Ordonnansie op of the provisions of section 74(3) of the Townplanning Dorpsbeplanning en Dorpe 965 en sodanige begiftiging and Townships Ordinance 965 and such endowment is betaalbaar kragtens die bepalings van artikel 73 van shall be payable in terms of the provisions of section 73 die genoemde Ordonnansie of the said Ordinance (5) Beskikking oor Bestaande Titelvoorwaardes (5) Disposal of Existing Conditions of Title Alle erwe moet onderworpe gemaak word aan bestaan All erven shall be made subject to existing conditions de voorwaardes en serwitute as daar is met inbegrip van and servitudes if any including the reservation of rights die voorbehoud van die regte op minerale to minerals Erf for Municipal Purposes Erf 088 as shown on the general plan shall be transferred to the local authority by and at the expense of the township owner as a park (a) (7) Access (a) ngang van Nasionale Pad T48 tot die dorp en uitgang tot Nasionale Pad T48 van die dorp word nie toegelaat nie ngress from National Road T48 to the township and egress to National Road T48 from the town ship shall not be allowed (8) Erection of Fence or Other Physical Barrier (6) Erf virmutzisipale Doeleindes Erf 088 soos op die algemene plan aangedui moet deur en oo koste van die dorpseienaar aan die plaaslike bestuur asn Park oorgedra word (7) Toegang (b) ngress from district road 34 to the township and egress from the township to district road 34 shall be restricted to the junction of the street be tween Erven 863 and 880 with district road 34 (b) ngang van distrikspad 34 tot die dorp en uitgang van die dorp tot distrikspad 34 word beperk tot die aansluiting van die straat tussen Erwe 863 en 880 met distrikspad 34 (8) Oprigting van Reining of Ander Fisiese Versperring The township owner shall at its own expense erect a Die dorpseienaar moet op eie koste n heining of ander or other physical barrier to the satisfaction of the fisiese versperring oprig tot bevrediging van die Direk Director Transvaal Roads Department as and when teur Transvaalse Paaiedepartement sops en wannecr deur required by him to do so and the township owner shall horn versoek om dit to doen en die dorpseienaar moet maintain such fence or physical barrier in good order sodanige heining of fisiese versperring in n goeie toe and repair until such time as this responsibility is taken stand hou tot tyd en wyl hierdie veranhvoordelikheid deur over by the local authority: Provided that the township die plaaslike bestuur oorgeneem word: Met dien verowners responsibility for the maintenance thereof shall stande dat die dorpseienaar se verantwoordelikheid vir cease when the local authority takes over the respon die instandhouding daarvan verval sodra die plaaslike sibility for the maintenance of the streets in the town bestuur die verantwoordelikheid vir die instandhouding ship van die strafe in die dorp oorneem Controlling Regarding RoadAuthority Reserves (9) Enforcement of the Requirements of the The township owner shall satisfy the Director Transvaal Roads Department regarding the enforcement of his conditions (9) Nakoming van Vereistes van die Beherende Gesag Betreffende Padreserwes Die dorpseienaar moet die Direkteur Transvaalse Paaiedepartement tevrede stel betreffende die nakoming van sy voorwaardes

22 3350 PROVNCAL GAZETTE 3 DECEMBER 975 (0) Demolition of Buildings (0) Sloping van Geboue _ The township owner shall at its own expense cause Die dorpseienaar meet op nie koste alle geboue gelee all buildings situated within the building line reserves binne boulynreserwes kantruimtes of obr gemeenskaplike side spaces or over common boundaries to be demolished grense laat sloop tot beviediging van die plaaslike bestuur to the satisfaction of the local authority when required wanneer die plaaslike bestuur dit vereis by the local authority to do so () Opvtiffing en Stabilisering van Groewe () Filling and Stabilizing of Quarries Die dorpseienaar moet die tee groewe wat in die dorpsgebied gelee is tot bevrediging van die plaaslike be The township owner shall fill up and stabilize the stuur opvul en laat stabilisecr voordat enige geboue two op quarries situated in the township area to the satindie erwe wat geraak word opgerig word faction of the local authority prior to the erection of any buildings on the erven affected by the quarries (2) Verandering vanmunisipale Dienste (2) Altering of Municipal Services ndien dit as gevolg van die stigting van die dorp nodig word om enige bestaande munisipale dienste f by reason of the establishment of the township it vande plaaslike bestuur te verander moet die koste daarvan should become necessary to alter any existing municipal deur die dorpseienaar gedra word services of the local authority the cost thereof shall be borne by the township owner (3) Nakoming van Voonvaardes (3) Enforcement of Conditions Die dorpseienaar moet die stigtingsvoorwaardes nakom en die nodige steppe doen om te sorg dat die titelvoor The township owner shall observe the conditions of waardes en enige ander voorwaardes opgele cragtene establishment and shall take the necessary steps to seartikel 62 van Ordonnansie 25 van 965 nagekom word: cure the enforcement of the conditions of title and any Met dien verstande dat die Administrateur die beyondother conditions imposed in terms of section 62 of Orheid besit om die dorpseienaar van almal of enigeen van dinance 25 of 965: Provided that the Administrator shall die verpligtings te onthef en om sodanige verpligtings by have the power to relieve the township owner of all or enige ander persoon of liggaam met regspersoonlikheid any of the obligations and to vest such obligations in any to feat beru other person or corporate body 2 TTELVOORWAARDES 2 CONDTONS OF TTLE () Die Erwe met Sekere Uitsonderings () The Erven with Certain Exceptions Alle erwe met uitsondering van die erf genoem in All erven with the exception of the erf mentioned in Klousule (6) hiervan is onderworpe aan die voorwaar Clause (6) hereof shall be subject to the conditions des hierna genoem opgele deur die Administrateur kraghereinafter set forth imposed by the Administrator under tens die bepalings van die Ordonnansie op Dorpsbeplan the provisions of the Townplanning and Townships Or ning en Dorpe 965: dinance 965 (a) Die erf is onderworpe aan n serwituut 2 m breed vir riolerings en ander munisipale doeleindes ten (a) The erf is subject to a servitude 2 mwide in gunste van die plaaslike bestuur fangs enige twee favour of the local authority for sewerage and other grense uitgesonderd n straatgrens soon deur die municipal purposes along any two boundaries other 4 plaaslike bestuur bepaal than a street boundary as determined by the local authority (b) Geen gebou of ander struktuur mag binne die voornoemde serwituutgebied opgerig word nie en geen (b) No building or other structure shall be erected with grootwortelbome mag binne die gebied van sodanige in the aforesaid servitude area and no largerooted serwituut of binne n afstand van 2 m daarvan getrees shall be planted within the area of such ser plant word nie vitude or within 2 m thereof (c) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige materiaal (c) The local authority shall be entitled to deposit tem wat deur hom uitgegrawe word tydens die aanleg porarily on the land adjoining the aforesaid servitude onderhoud of verwydering van sodanige rioolhoof = such material as may be excavated by it during the pypleidings en ander werke as wat by na goeddunke course of the construction maintenance or removal noodsaaklik ag tydelik te pleas op die grond wat aan of such sewerage mains and other works as it in its die voornoemde serwituut grens en voorts is die discretion may deem necessary and shall further be plaaslike bestuur geregtig tot redelike toegang tot entitled to reasonable access to the said land for genoemde grond vir die voornoemde doel; onderthe aforesaid purpose subject to any damage clone worpe daaraan dat die plaaslike bestuur enige skade during the process of the construction maintenance vergoed wat gedurende die aanleg onderhoud of or removal of such sewerage mains and other works verwydering van sodanige rioolhoofpypleidings en being made good by the local authority ander werke veroorsaak word (2) Erven Subject to Special Condition (2) Erwe Onderworpe aan Spesiale Voorwaarde n addition to the conditions set out above Erven Benewens die voorwaardes hierbo uiteengesit is Erwe and 88 shall be subject to en 88 aan die volgende the following condition: voorwaarde onderworpe: 4

23 PROVNSALE KOERANT 3 DESEMBER The erf is subject to a servitude for municipal purpo Die erf is onderworpe aan n serwituut vir munisipale ses in favour of the local authority as indicated on the doeleindes ten gunste van die plaaslike bestuur soos op general plan die algemene plan aangedui Administrators Notice December 975 Administrateurskennisgewing Desember 975 ROODEPOORT MARASBURG AMENDMENT ROODEPOORT MARASBURG WYSGNGSKEMA SCHEME /253 /253 t is hereby notified in terms of section 89() of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance 965 that the 890) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dor Administrator has approved of the amendment of Roo pe 965 bekend gemaak dat die Administrateur goed depoort Maraisburg Town planning Scheme 946 to keuring verleen het om RoodepoortMaraisburg dorpsaan conform with the conditions of establishment and the ge legskema 946 to wysig om ooreen to stem met die neral plan of Weltevredenpark Extension 26 Township stigtingsvoorwaardes en die algemene plan van die dorp Weltevredenpark Uitbreiding 26 Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director of Local Government Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema Pretoria and the Town Clerk Roodepoort and word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike are open Bestuur Pretoria en die Stadsklerk Roodepoort en is p for inspection at all reasonable times beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye This amendment is known as RoodepoortMaraisburg Hierdie wysiging staan bekend as RoodepoorWarais Amendment Scheme /253 burgwysigingskema /253 PB PB Administrators Notice December 975 Administrateurskennisgewing Desember 975 DECLARATON OF APPROVED TOWNSHP VERKLARNG VAN GOEDGEKEURDE DORP n terms of section 69 of the Townplanning and ngevolge artikel 69 van die Ordonnansie op Dorpsbe Townships Ordinance 965 (Ordinance 25 of 965) the planning en Dorpe 965 (Ordonnansie 25 van 965) Administrator hereby declares Weltevredenpark Extension verklaar die Administrateur hierby die dorp Weltevreden 26 Township to be an approved township subject to the park Uitbreiding 26 tot n goedgekeurde dorp ondenvor conditions set out in the Schedule hereto pe aan die voorwaardes uiteengesit in die bygaande Bylae PB PB SCHEDULE BYLAE CONDTONS UNDER WHCH THE APPLCATON VOORWAARDES WAAROP DE AANSOEK GE MADE BY FXED PROPERTY SALES AND SER DOEN DEUR FXED PROPERTY SALES AND VCES (EENDOMS) BEPERK UNDER THE PRO SERVCES (EENDOMS) BEPERK NGEVOLGE VSONS OF THE TOWN PLANNNG AND TOWN DE BEPALNGS VAN DE ORDONNANSE OP SHPS ORDNANCE 965 FOR PERMSSON TO DORPSBEPLANNNG EN DORPE 965 OM TOE ESTABLSH A TOWNSHP ON PORTON 238 OF STEMMNG OM N DORP TE STG OP GEDEELTE THE FARM WELTEVREDEN 202Q PROVNCE 238 VAN DE PLAAS WELTEVREDEN 202Q OF TRANSVAAL HAS BEEN GRANTED PROVNCE TRANSVAAL TOEGESTAAN CONDTONS OF ESTABLSHMENT STGTNGSVOORWAARDES () Name () Naam The name of the township shall be Weltevredenpark Die naam van die dorp is Weltevredenpark Uitbrei Extension 26 ding 26 (2) Design (2) Ontwerp van die Dorp The township shall consist of erven and streets as Die dorp bestaan uit erwe en strate soos aangedui op indicated on General Plan SG A4884/75 Algemene Plan LG A4884/75 (3) Stormwater Drainage and Street Construction (3) Stormwaterdreinering en Straatbou (a) The township owner shall on request by the local (a) Die dorpseienaar moet op versoek van die plaaslike authority submit to such authority for its approval bestuur aan sodanige bestuur n gedetailleerde skema a detailed scheme complete with plans sections and volledig met planne deursnee en spesifikasies opge specifications prepared by a civil engineer approved stel deur n siviele ingenieur war deur die plaaslike by the local authority for the collection and disposal bestuur goedgekeur is vir die opgaar en afvoer van of stormwater throughout the township by means of stormwater deur die hele dorp deur middel van be properly constructed works and for the construction hoorlik aangelegde werke en vir die aano teerma

24 3352 PROVNCAL GAZELLE 3 DECEMBER 975 tarmacadamising kerbing and channelling of the cadamisering beranding en kanalisering van die stra streets therein together with the provision of such te daarin tesame met die verskaffing van sodanige retaining walls as may be considered necessary by keermure as wat die plaaslike bestuur nodig ag vir the local authority Furthermore the scheme shall goedkeuring voorle Verder moet die skema die roete indicate the route and gradient by which each erf en helling aandui deur middel waarvan elke erf toe gains access to the street on which it abuts gang tot die aangrensende straat verkry (b) The township owner shall immediately after the (b) Die dorpseienaar moet onmiddellik nadat die skema scheme has been approved by the local authority deur die plaaslike bestuur goedgekeur is die skema carry out the scheme at its own expense on behalf op eie koste namens en tot bevrediging van die and to the satisfaction of the local authority under plaaslike bestuur onder toesig van n siviele ingethe supervision of a civil engineer approved by the nieur deur die plaaslike bestimr goedgekeur uitvoer local authority (c) Die dorpseienaar is verantwoordelik vir die instand (c) The township owner shall be responsible for the houding van die strate tot bevrediging van die plaas maintenance of the streets to the satisfaction of the like bestuur totdat die strate ooreenkomstig sublocal authority until the streets have been constructed klousule (b) gebou is as set out in subclause (b) (4) Begiftiging (4) Endowment Betaalbaar aan die Transvaalse Onderwysdepartement: Payable to the Transvaal Education Department: Die dorpseienaar moet aan die Transvaalse Onderwysdepartement n begiftiging vir onderwysdoeleindes be The township owner shall pay to the Transvaal Edu taal op die grondwaarde van spesiale woonerwe in die 4 cation Department for educational purposes an endow dorp die grootte waarvan bereken word deur 4808 m2 ment on the land value of special residential erven in te vermenigvuldig met die getal spesiale woonerwe in die the township the area of which shall be calculated by dorp multiplying 4808 m2 by the number of special residential erven in the township Die waarde van die grond word bepaal kragtens die bepalings van artikel 74(3) van die Ordonnansie The value of the land shall be determined in terms opdorpsbeplanning en Dorpe 965 en sodanige begiftiging of the provisions of section 74(3) of the Town planning is kragtens die bepalings van artikel 73 van and Townships Ordinance 965 and such endowment die genoemde Ordonnansie shall be payable in terms of the provisions of section 73 of the said Ordinance (5) Beskikking oor Bestaande Titelvooiwaardes (5) Disposal of Existing Conditions of Title Alle erwe moet onderworpe gemaak word aan bestaan All erven shall be made subject to existing conditions de voorwaardes en serwitute as daar is met inbegrip and servitudes if any including the reservation of rights van die voorbehoud van die regte op minerale maar to minerals but excluding the following right in respect uitgesonderd die volgende reg ten opsigte van die Res of the Remaining Extent of Portion 23 (a portion of terende Gedeelte van Gedeelte 23 (n gedeelte van Ge Portion 4) which will not be passed on to erven in the deelte 4) wat nie aan die erwe in die dorp oorgedra sal township word nie: "The registered owner of the property hereby trans "The registered owner of the property hereby transferred its successors in title or assigns is by virtue of ferred its successors in title or assigns is by virtue of Notarial Deed No 59/967S dated 8 March 966 Notarial Deed No 59/967S dated 8 March 966 and registered on the 3rd day of May 967 entitled to and registered on the 3rd day of May 967 entitled to a servitude of right of way thirty (30) feet wide running a servitude of right of way thirty (30) feet wide running along and parallel to the whole length of the northern along and parallel to the whole length of the northern boundary of certain Portion 35 (a portion of Portion boundary of certain Portion 35 (a portion of Portion 22) of the said farm Weltevreden measuring ) of the said farm Weltevreden measuring morgen and held under Deed of Transfer No 823/ morgen and held under Deed of Transfer No 823/ dated 28 March 960 subject to such conditions dated 28 March 960 subject to such conditions as as will more fully appear from the aforesaid Notarial will more fully appear from the aforesaid Notarial Deed" Deed" (6) Erven for Municipal Purposes (6) Enve vir Munisipale Doeleindes Erven and 336 as shown on the general plan shall be transferred to the local authority by and at the expense of the township owner as parks Erwe en 336 coos op die algemene plan aangedui moet deur en op koste van die dorpseienaar aan die plaaslike bestuur as parke oorgedra word (7) Nakoming van Voorwaardes (7) Enforcement of Conditions Die dorpseienaar moet die stigtingsvoorwaardes nakom The township owner shall observe the conditions of en die nodige stappe doen om te sorg dat die titelvoorestablishment and shall take the necessary steps to secure waardes en enige ander voorwaardes opgele kragtens the enforcement of the conditions of title and any other artikel 62 van Ordonnansie 25 van 965 nagekom word: conditions imposed in terms of section 62 of Ordinance Met dien verstande dat die Administrateur die bevoegd 25 of 965: Provided that the Administrator shall have held besit om die dorpseienaar van almal of enigeen van the power to relieve the township owner of all or any die verpligtings te onthef en om sodanige verpligtings of the obligations and to vest such obligations in any by enige ander persoon of liggaam met regspersoonlikheid other person or corporate body to laat berus 4 4

25 W _ PROVNSALE KiDERANT 3 DESEMBER CONDTONS OF TTLE 2 TTELVOORWAARDES () The Erven with Certain Exceptions () Die Erwe stet Sekere Uitsonderings All erven with the exception of the erven mentioned Alle erwe met uitsondering van die erwe genoem in in Clause (6) hereof shall be subject to the conditions Klousule (6) hiervan is onderworpe aan die voorwaarhereinafter set forth imposed by the Administrator under des hierna genoem opgel8 deur die Administrateur kragthe provisions of the Town planning and Townships tens die bepalings van die Ordonnansie op Dorpsbeplan Ordinance 965 ning en Dorpe 965: (a) The erf is subject to a servitude 2 m wide in (a) Die erf is onderworpe aan n serwituut 2 m breed favour of the local authority for sewerage and other vir riolerings en ander munisipale doeleindes ten gunste van die plaaslike bestuur tangs enige twee municipal purposes: along any two boundaries other grense uitgesonderd n straatgrens coos deur die than a street boundary as determined by the local plaaslike bestuur bepaal authority (b) Geen gebou of ander struktuur mag binne die voor (b) No building or other structure shall be erected with noemde senvituutgebied opgerig word nie en geen in the aforesaid servitude area and no largerooted grootwortelbome mag binne die gebied van sodanige trees shall he planted within the area of such ser serwituut of binne n afstand van 2 m daarvan gevitude or within 2 m thereof plant word nie (c) The local authority shall be entitled to deposit tem (c) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige materiaal porarily on the land adjoining the aforesaid servitude wat deur hom uitgegrawe wordtydens die aanleg such material as may be excavated by it during the onderhoud of verwydering van sodanige rioolhoof course of the construction maintenance or removal pypleidings en ander werker as wat by na goeddunke of such sewerage mains and other works as it in its noodsaaklik ag tydelik te pleas op die grand wataan discretion may deem necessary and shall further be die voornoemde serwituut grens en voorts is die plaas entitled to reasonable access to the said land for the like bestuur geregtig tot redelike toegang tot genoem aforesaid purpose subject to any damage done during de grand vir die voornoemdedoel; onderworpe dear the process of the construction maintenance or re aan dat die plaaslike bestuur enige skade vergoed moval of such sewerage mains and other works being wat gedurende die aanleg onderhoud of verwydering made good by the local authority van sodanige rioolitoofkjaleidings en ander werke (2) Erven Subject to Special Condition veroorsaak word (2) Erwe Ottderworpe aan Spesiale Yoorivaarde n addition to the conditions set out above Erven ; Benewens die voorwaardes hierbo uiteengesit is Erwe and 350 shall be subject en 350 aari die mide to the following condition: voorwaarde onderworpe: The elf is subject to a servitude for municipal purposes Die erf is onderworpe aan n serwituut vir munisipale in favour of the local authority as indicated on the doeleindes ten gunste van die plaaslike bestuur sops op general plan die algemene plan aangedui Administrators Notice December 975 Administrateurskennisgewing Desember 975 PRETORA AMENDMENT SCHEME 265 PRETORAWYSGNGSKEMA 265 t is hereby notified in terms of section 89() of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance 965 that the 89() van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dor Administrator has approved of the amendment of Pretoria pe 965 bekend gemaak dat die Administrateur goed ToWn planning Scheme 974 to conform with the condi keuring verleen het out Pretoria dorpsaanlegskema 974 Lions of establishment and the general plan of Silverton te wysig om Green te stem met die stigtingsvoorwaardes dale Township en die algemene plan van die dorp Silvertondale Map 3 and the scheme :clauses of the amendment Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema scheme are filed with the Director of Local Government word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaas Pretoria and the Town Clerk Pretoria and are open for like Bestuur Pretoria en die Stadsklerk Pretoria en is inspection at all reasonable times beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye This amendment is known as Pretoria Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Pretoriawysigingske Scheme 265 ma 265 PB PB 492 3H265 Administrators Notice December 975 Administrateurskennisgewing Desember 975 DECLARATON OF APPROVED TOWNSHP VERKLARNG TOT GOEDGEKEURDE DORP n terms of section 69 of the Townplanning and ngevolge artikel 69 van die Ordonnansie op Dorpsbe Townships Ordinance 965 (Ordinance 25 of 965) the planning en Dorpe 965 (Ordonnansie 25 van 965)

26 i 3354 PROVNCAL GAZETTE 3 DECEMBER 975 Administrator hereby declares Silvertondale Township to verklaar die Administrateur hierby die dorp Silvertondale be an approved township subject to the conditions set tot n goedgekeurde dorp onderworpe aan die voorwaar out in the Schedule hereto des uiteengesit in die bygaande Bylae PB PB SCHEDULE BYLAE CONDTONS UNDER WHCH THE APPLCATON VOORWAARDES WAAROP DE AANSOEK GE MADE BY VASTE EENDOMSTGTNG VAN DOEN DEUR VASTE EENDOMSTGTNG VAN SUD AFRKA BEPERK UNDER THE PROVSONS SUDAFRKA BEPERK NGEVOLGE DE BEPA OF THE TOWN PLANNNG AND TOWNSHPS OR LNGS VAN DE ORDONNANSE OP DORPSBE DNANCE 965 FOR PERMSSON TO ESTABLSH PLANNNG EN DORPE 965 OM TOESTEMMNG A TOWNSHP ON PORTON 63 (A PORTON OF OM N DORP TE STG OP GEDEELTE 63 (N GE PORTON 3) (SLVERTON) OF THE FARM HAR DEELTE VAN GEDEELTE 3) (SLVERTON) VAN TEBEESTPOORT 328JR PROVNCE OF TRANS DE PLAAS HARTEBEESTPOORT 328LR PRO VAAL HAS BEEN GRANTED VNSE TRANSVAAL TOEGESTAAN S CONDTONS OF ESTABLSHMENT STGTNGSVOORWAARDES () Name () Naatn The name of the township shall be Silvertondale Die naam van die dorp is Silvertondale 4 (2) Design (2) Ontwerp The township shall consist of erven and streets as indicated on General Plan SG A557/75 Die dorp bestaan uit erwe en strafe soos aangedui op Algemene flan LG A557/75 (3) Stormwater Drainage and Street Construction (3) Stormwaterdreinering en Straatbou (a) The township owner shall on request by the local authority submit to such authority for its approval (a) Die dorpseienaar moet op versoek van die plaaslike a detailed scheme complete with plans sections and bestuur aan sodanige bestuur n gedetailleerde skespecifications prepared by a civil engineer approved ma volledig met planne deursnee en spesifikasies by the local authority for the collection and dis opgestel deur n siviele ingenieur wat deur die pleas posal of stormwater throughout the township by like bestuur goedgekeur is vir die opgaar en afvoer means of properly constructed works and for the van stormwater deur die hele dorp deur middel van construction tarmacadamising kerbing and than behoorlik aangelegde werke en vir die aanle teer nelling of the streets therein together with the pro macadamisering beranding en kanalisering van die vision of such retaining walls as may be considered strate daarin tesame met die verskaffing van soda necessary by the local authority Furthermore the nige keermure as wat die plaaslike bestuur nodig ag scheme shall indicate the route and gradient by vir goedkeuring voorle Verder moet die skema die which each erf gains access to the street on which roete en helling aandui deur middel waarvan elke it abuts erf toegang tot die aangrensende straat verkry (b) The township owner shall immediately after the (b) Die dorpseienaar meet onmiddellik nadat die skema scheme has been approved by the local authority deur die plaaslike bestuur goedgekeur is die skema A carry out the scheme at its own expense on behalf op em koste namens en tot bevrediging van die and to the satisfaction of the local authority under plaaslike bestuur onder toesig van n siviele ngethe supervision of a civil engineer approved by the meur deur die plaaslike bestuur goedgekeur uitvoer local authority (c) Die dorpseienaar is verantwoordelik vir die instand (c) The township owner shall be responsible for the bonding van die strafe tot bevrediging van die pinsmaintenance of the streets to the satisfaction of the like bestuur totdat die strafe ooreenkomstig sub local authority until the streets have been construe klousule (b) gebou is ted as set out in subclause (b) (d) Vloedwater wat na die spruit gedreineer word moet (d) Stormwater which is drained into the spruit shall tot bevrediging van die plaaslike bestuur gekanaliseer be channelled to the satisfaction of the local word authority (4) Begiftiging (4) Endowment (a) Betaalbaar aan die plaaslike bestuur: (a) Payable to the local authority: Die dorpseienaar moet as begiftiging aan die plaaslike The township owner shall pay to the local authority bestuur bedrae geld betaal gelykstaande met % van as endowment sums of money equal to % of the die grondwaarde van erwe in die dorp welke be land value of erven in the township which amount drag deur die plaaslike bestuur aangewend moet shall be used by the local authority for the acqui word vir die verkryging van grond vir n stortings sition of land for a depositing site terrein Such endowment shall be paid in accordance with Sodanige begiftiging moet ooreenkomstig die bepa 4 the provisions of section 74 of the Townplanning lings van artikel 74 van die Ordonnansie op Dorps and Townships Ordinance 965 beplanning en Dorpe 965 betaal word

27 PROVNSALE KOERANT 3 DESEMBER (b) Payable to the Bantu Affairs Administration Board: (b) Betaalbaar aan die Bantoesakeadministrasieraad e The township owner shall pay an endowment to the Die dorpseienaar moet n begiftiging aan die betrok relevant Baffin Affairs Administration Board which ke Bantoesake administrasieraad betaal welke bedrag amount shall be used by the said Board for the ac deur sodanige Raad aangewend moet word vir die quisition of land for Bantu residential purposes or verkryging van grond vir Bantoewoondoeleindes of such other purposes as the Administrator may per vir sodanige ander doeleindes as wat die Administra mit The amount of such endowment shall be equal teur magtoelaat Die bedrag van sodanige begif to % of the value of the erven in the township tiging moet gelykstaande wees aan % van die as determined in terms of section 74(3) of the Town waarde van erwe in die dorp soos bepaal ingevolge planning and Townships Ordinance 965 and shall artikel 74(3) van die Ordonnansie op Dorpsbeplan be payable in accordance with the provisions of ranop en Dorpe 965 en is betaalbaar ingevolge die section 73 of the said Ordinance bepalings van artikel 73 van genoemde Ordonnansie (5) Disposal of Existing Conditions of Title (5) Beskikkitng oor Bestaande Titelvoorwaardes All erven shall be made subject to existing conditions Alle erwe moet onderworpe gemaak word aan bestaanand servitudes if any including the reservation of rights de voorwaardes en serwitute as daar is met inbegrip van to minerals but excluding die voorbehoud van die regte op minerale maar uitge (a) the following right which will not be passed on to sonderd 2 : the erven in the township: (a) die volgende reg wat nie aan die erwe in die dorp "To the right of oorgedra sal word nie: a road 889 metres in width marked "Station Road" on the plan of Silverton in "To the right of a road 889 metres in width favour of the lots of the Silverton Estate Township marked "Station Road" on the plan of Silverton in favour of the lots of the Silverton Estate Township abutting on the said road from Lot 462 on James abutting on the said road from Lot 462 on James Drive to Lot 4 on Moreleta Street"; Drive to Lot 4 on Moreleta Street"; (b) the following servitude which affects a street in the (b) die volgende serwituut wat slegs n straat in die township only: dorp raak: "Kragtens Notaridle Akte 22/967S is die reg aan "Kragtens Notariele Akte 22/967S is die reg aan die Stadsraad van Pretoria verleen om elektrisiteit die Stadsraad van Pretoria verleen om elektrisiteit oor die eiendom hiermee getransporteer te vervoer oor die eiendom hiermee getransporteer te vervoer tesame met bykomende regte en onderhewig aan sesame met bykomende regte en onderhewig aan kondisies soos meer volledig sal blyk uit gesegde kondisies socks meet volledig sal blyk uit gesegde Akte en kaart daarby aangeheg"; (c) the following expropriation which does not affect the township area: Akte en kaart daarby aangeheg"; (c) die volgende onteiening wat nie die dorpsgebied raak nie: "n terms of section 3() of section () (b) of "n terms of section 3() of section ()(6) of Act 37 of 955 a piece of land in extent approxi Act 37 of 955 a piece of land in extent approxi mately 297 square metres of the property hereby mately 297 square metres of the property hereby transferred has been expropriated by the South transferred has been expropriated by the *South African Railways and Harbours Administration as African Railways and Harbours Administration as will more fully appear from notice and sketch plan will more fully appear from notice and sketch plan filed with Deed of Transfer No 7403/9 dated filed with Deed of Transfer No 7403/9i dated 27 September 9" 27 September 9" (6) Erwe vit Munisipale Doeleindes (6) Erven for Municipal Purposes Erwe 9 en 92 soos op die algemene plan aangedui Erven 9 and 92 as indicated on the general plan shall moet deur en op koste van die dorpseienaar aan die be transferred by and at the expense of the township plaaslike bestuur as parke oorgedra word owner to the local authority as parks co Oprigting van Heining of Ander Fisiese Versperring (7) Erection of Fence or Other Physical Barrier Die dorpseienaar moet op eie koste n heining of an The township owner shall at its own expense erect der fisiese versperring oprig tot bevrediging van die a fence or other physical barrier to the satisfaction of plaaslike bestuur soos en wanneer deur sodanige bestuur the local authority as and when required by such versoek om dit te doen en die dorpseienaar moet sodaauthority to do so and the township owner shall main nige heining of fisiese versperring in n goeie toestand tain such fence or physical barrier in good order and re hou tot tyd en wyl hierdie verantwoordelikheid deur die pair until such time as this responsibility is taken over plaaslike bestuur oorgeneem word: Met dien verstande by the local authority: Provided that the township owners dat die dorpseienaar se verantwoordelikheid vir die inresponsibility for the maintenance thereof shall cease standhouding daarvan verval sodra die plaaslike bestuur when the local authority takes over the responsibility for die verantwoordelikheid vir die instandhouding van die the maintenance of the streets in the township strate in die dorp oorneem

28 3356 PROVNCAL GAZETTE 3 DECEMBER 975 (8) Enforcement of the Requirements of the Controlling (8) Nakoming van Vereistes van die Beherende Gesag Authority Regarding Road Reserves Betreffende Padreserwes The township owner shall satisfy the Director Trans Die dorpseienaar moet die Direkteur Transvaalse nal Roads Department regarding the enforcement of his Paaiedepartement tevrede stel betreffende die nakoming conditions van sy voorwaardes 48 (9) Repositioning or Replacement of Municipal Services (9) Verskuiwing of Vervanging van Munisipale Dienste nodigword ndies din as gevolg van die stigting van die dorp Should it become necessary as a result of the establish oar enige bestaande munisipale dienste te verskuif anent of the township to reposition or replace any exist of te vervang moet die koste daarvan deur die dorps ing municipal services the cost thereof shall be borne by eienaar gedra the township owner ẇord (0) Vervreeniding van Erwe (0) Alienation of Erven Die dorpseienaar mag nie Erwe 6 tot en 50 The township owner shall not alienate transfer or de sonder die skriftelike toestemming van die Direkteur van velop or cause to be developed Erven 6 to Paaie vervreem oordra of ontwikkel of laat ontwikkel and 50 without the written consent of the Director of nie Roads () Nakoming van Voorwaardes Die dorpseienaar moet die stigtingsvoorwaardes nakom () Enforcement of Conditions 4 die nodige stappe doen om te sorg dat die titelvoor The township owner shall observe the conditions of es waardes enige ander voorwaardes opgelo kragtensartikel 62 van Ordonnansie 25 van 965 nagekom word: tablishment and shall take the necessary steps to secure Met dies verstande dat die Administrateur die bevoegd the enforcement of the conditions of title and any other held besit om die dorpseienaar van alma] of enigeen van conditions imposed in terms of section 62 of Ordinance die verpligtings te onthef en om sodanige verpligtings by 25 of 965: Provided that the Administrator shall have enige ander persoon of liggaam met regspersoonlikheid the power to relieve the township owner of all or any te laat berus of the obligations and to vest such obligations in any other person or corporate body 2 TTELVOORWAARDES 2 CONDTONS OF TTLE () The Erven with Certain Exceptions () Die Erwe met Sekere Ultsonderings All erven with the exception of the erven mentioned in Clause (6) hereof shall be subject to the conditions hereinafter set forth imposed by the Administrator un der the provisions of the Town planning and Townships Alle erwe met uitsondering van die erwe genoem in Klousulc (6) hiervan is onderworpe aan die voorwaardes hierna genoem opgele deur die Administrateur kragtens die bepalings van die Ordonnansie op Dorpsbeplanningen Dorpe 965: Ordinance 965 (a) Die erf is onderworpe aan n serwituut 2 m breed vir riolerings en ander munisipale doeleindes ten (a) The erf is subject to a servitude 2 m wide in fagunste van your die plaaslike bestuur fangs enige twee of the local authority for sewerage and other grease uitgesonderd n straatgrens soos dew die municipal purposes along any two boundaries other plaaslikebestuur bepaal than a street boundary as determined by the local authority (b) Geen gebou of ander struktuur mag binne die voornoemde serwituutgebied opgerig word nie en geen (b) No building or other structure shall be erected withgrootwortelbome mag binne die gebied van sodanige in the aforesaid servitude area and no largerooted serwituut of binne n afstand van 2 m daarvan ge trees shall be planted within the area of such ser plant word nie vitude or within 2 m thereof (c) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige materiaal (c) The local authority shall be entitled to deposit tem wat deur horn uitgegrawe word tydens die aanleg porarily on the land adjoining the aforesaid servi onderhoud of verwydering van sodanige rioolhooftude such material as may be excavated by it during pypleidings en ander werke as wat by na goeddunke the course of the construction maintenance or re noodsaaklik ag tydelik to plaas op die grond wat moval of such sewerage mains and other works as aan die voornoemde serwituut grens en voorts is die it in its discretion may deem necessary and shall plaaslike bestuur geregtig tot redelike toegang tot ge further be entitled to reasonable access to the said noemde grond vir die voornoemde doel; onderworland for the aforesaid purpose subject to any dam pe daaraan dat die plaaslike bestuur enige skade age done during the process of the construction vergoed wat gedurende die aanleg onderhoud of maintenance or removal of such sewerage mains and verwydering van sodanige rioolhoofpypleidings en other works being made good by the local authority ander werke veroorsaak word (2) Erven Subject to Special Conditions (2) Erwe Onderworpe aan Spesiale Voorwaardes n addition to the conditions set out above the under Benewens die voorwaardes hierbo uiteengesit is on 4 mentioned erven shall be subject to the following condi dergenoemde enve aan die volgende voorwaardes onder (ions: worpe: 4

29 PROVNSALE KOERANT 3 pesettentt ill (a) Erf 9 (a) Erf 9 " The erf is subject to a servitude for municipal pur Die erf is onderworpe aan n serwituut vir munisiposes in favour of the local authority as indicated pale doeleindes ten gunste van die plaaslike bestuur on the general plan soos op die algemene plan aangedui (b) Erven 77 and 78 (b) Erwe 77 en 78 The err is subject to a servitude for road purposes Die erf is onderworpe aan n serwituut vir paddoel in favour of the local authority as indicated on the e:ndes ten gunste van die plaaslike bestuur soos op general plan die algemeneplan aangedui Administrators Notice December 975 Administrateurskennisgewing Desember 975 BARBERTON AMENDMENT SCHEME / BARBERTON WYSGNGSCEMA / t is hereby notified in terms of section 89() of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance 965 that the 89() van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dor Administrator has approved of the amendment of Bar pe; 965 bekend gemaak dat die Administrateur sped berton Town planning Scheme 973 to conform With the keur:ng verleen het om Barberton dorpsaanlegskema 973 conditions of establishment and the general plan of Bar te wysig coin ooreen te stem met die stigtingsvoorwaardes berton Extension 6 Township en die algemene plan van die dorp Barberton Uitbreiding 6 Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director of Local Government Kaart 3 en die skemalclousules van die wysigingskema word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike Pretoria and the Town Clerk Barberton and are open Bestuur Pretoria en die Stadsklerk Barberton en is befor inspection at all reasonable times skikbaar yir inspeksie op alleredelike tye This amendment is known as Barberton Amendment Hiekdie wysigingystaan bekend as 3rberton wysiging Scheme /: skema / PB 4925 PB 4925 Administrators Notice December 975 Administrateurskennisgewing Desember 975 DECLARATON OF APPROVED TOWNSHP VERKLARNG VAN GOEDGEKEURDE DORP n terms of section 69 of the TownPlanning and ngevolge artikel 69 van die Ordonnansie op Dorpsbe Townships Ordinance 965 (Ordinance 25 of 965) the planning %en Dorpe; 965 (Ordonnansie 25 van 965) Administrator hereby declares Barberton Extension 6 verklaar die Administratetir hierby die dorp Barberton Township to be an approved township subject to the Uitbreiding 6 tot n goedgekeurde dorp onderworpe aan conditions set out in the Schedule hereto die %loot Waal des inteengesit in die bygaande Bylae PB PB i SCHEDULE BYLAE CONDTONS UNDER WHCH THE APPLCATON VOORWAARDES WAAROP DE AANSOEK GE MADEBY THE TOWN COUNCL OF BARBERTON DOEN DEUR DE STADSRAAD VAN BARBERTON UNDER THE PROVSONS OF THE TOWN PLAN NGEVOLGE DE BEPALNGS VANDE ORDON NNG AND TOWNSHPS ORDNANCE 965 FOR NANSE ORDORPSBEPLANNNG EN DORPE 965 PERMSSON TO ESTABLSH A TOWNSHP ON OM TOESTEMMNG OMN DORP TE STG OP PORTON 79 (A PORTON OF PORTON 4) OF GEDEELTE 79 (N GEDEELTE VAN GEDEELTE THE FARM BARBERTON TOWNLANDS 369U 4) VAN DE PLAAS BARBERTON DORPSGRON PROVNCE OF TRANSVAAL HAS BEEN GRANT DE 369JU PROWNSE TRANSVAAL TOEGE ED ; : STAAN S CONDTONS OF ESTABLSHMENT STGTNGSVOORWAARDES () Name () Naam The name of the township shall be Barberton_Exten Die naam van die dory is Barberton Uitbreiding 6 sion 6 ; : (2) Design of Township (2) Ontwerp van die Dorpt The township shall consist of erven and streets as M Die dorp bestaan uit erwe en strate soos aangedui op dicated on General Plan SG A733/75: AlgemenePlan LG A733/75 "

30 3358 PROVNCAL GAZETTE; 3 DECEMBER 975 _ (3) Disposal of Existing Conditions of Tine (3) Beskikking oor Bestaande Titelvourwaardes Alle enve molt onderworpe gemaak word aan bestaan de voorwaardes en serwitute as daar is met inbegrip van die voorbehoud van die regte opminerale maar sonder rnbegrip van: All erven shall be made subject to existing conditions and servitudes if any including the reservation of rights to minerals but excluding: (a) the following servitudes which do not affect the township area: "(i) A portion of the within properly measuring serwitute wat nie die dorpsgebied rank (a)ie: die n volgende 224 morgen 5345 roods is subject to a servi "(i) A portion of the within property measuring tude in favour of the Government of the right 224 morgen 5345 roodi is subject to a servi to lay out and maintain a shooting and rifle tude in favour of the Government of the right range as will more fully appear from Notarial to lay out and maintain a shooting and rifle Deed 45/94 S range as will more fully appear from Notarial Deed 45/94S (ii) Portion 27 known as Government Cotton measuring 56 morgen 593 roods leased to Gov (ii) Portion 27 known as Government Cotton ernment for an indefinite period by Notarial measuring 56 morgen 593 roods leased to Gov DeedNo 376/26S ernment for an indefinite period by Notarial Deed No 376/26 (iii) The Remaining Extent is subject to a servitude S of Outspan in extent /75 of 339 morgen 48 (iii) The Remaining Extent is subject to a servitude roods 4 feet of Outspan in extent /75 Of 339 morgen 48 roods 4 feet (iv) Portion 30 measuring 84 morgen 223 roods leased to the Government of the Union of South (iv) Portion 30 measuring 84 morgen 223 roods Africa for an indefinite period for cotton experi leased to the Government of the Union of South mental and Plant by Notarial Deed 759/28S Africa for an indefinite period for cotton experi mental and Plant by Notarial Deed 759/28S (v) Portion 35 measuring sq ft Diagram SG A2006/35 leased to African Explosives (v) Portion 35 measuring sq ft Diagram and ndustries Limited for 42 years from //35! : SG A2006/35 leased to African Explosives by Notarial Deed 924/35 S and ndustries Limited for 42 years from //35 by Notarial Deed 924/35S (vi) ;Portion 36 leased to the Government of the Union of South Arnett for an indefinite period (vi) Portion 36 leased to the Government of the by Notarial Deed 50/37S Union of South Africa for an indefinite period by Notarial Deed 50/37 S (vii) By Notarial Deed 354/48S the within mentioned property is subject to a servitude for (vii) By Notarial Deed 354/48 S the within men erection of a division weir in a certain water tioned property is subject to a servitude for over the within mentioned property and the creation of a division weir in a certain water laying of a pipeline from such weir" over the within mentioned property and the laying of a pipeline from such weir" (b) the following right which shall not be transferred to the erven in the township: "(a) The municipality as owner of the within Re (b) die volgende reg wat nie aan die erwe in die dorp oorgedra sal word nief mining Extent measuring 3 morgen 646 "(a) The municipality as owner of the within Re Roods 38 ft and as cessionary under lease maining Extent measuring 3 morgen 646 9/90S whereby portion 20 morgen 256 roods Roods 38 ft and as cessionary under lease of Brommersfontein 28 Barberton was leased 9/90S whereby portion 20 morgen 256 roods is entitled during the period of lease 9/90 S of Brommersfontein 28 Barberton was leased to construct on the SE portion of the leased is entitled during the period of : lease 9/90 S property a tunnel for the passage and storage to construct on the SE portion of the leased! of water and to conduct water across leased property a tunnel for the passage and storage property by means of a Hydrollic Pipe line : of water and to conduct water across leased t to the withinmentioned property as will more property by Means of a Hydrollic Pipe line fully appear from Notarial Deed to the withinmentioned property as will more 289/928S!! fully appear from Notarial Deed 289/928S" (4) Land for Municipal Purposes (4) Erwe vir Munisipale Doeleindes Erven 3032 to 3034 as shown on the general plan shall be transferred to the local authority by and at the ex Erwe 3032 tot 3034 soos op die algemene plan aangepense of the township owner as a park dui moet as park voorbehou word (5) Access (5) Toegang (a) ngress from Road P0 to the township and egress (a) ngang van Pad P0 tot die dorp en uitgang tot to Road P0 from the township shall be restricted Pad "P0 vah die dorp word beperk totdie aansluith the junction of the street between Erven 2866 and ting van die straat tussen Erwe 2866 en 2948 en die 2948 and the street between Erf 3029 and the north straat tussen Ed 3029 en die noordelike grens van ern boundary of the township die dorp (b) The township owner shall atits own expense submit (b) bie clorpseieniar meet ingevolge Regulasie 93 van to the Director TranSVaal Roads Department; in die Padordonnansie 957 op eid koste n behoor 4 4 A

31 PROVNSALE KOERANT 3 DESEMBER terms of Regulation 93 of the Roads Ordinance like geometriese uitlegontwerp (skaal :500) van die 957 a proper geometric design layout (scale :500) ingangs en uitgangspunte genoem in (a) hierbo in respect of the ingress and egress points referred to aan die Direkteur Transvaalse Paaiedepartement vir in (a) above for approval The township owner sy goedkeuring voora Die dorpseienaar moet spesifishall submit specifications acceptable to the Director kasies wat aanvaarbaar is vir die Direkteur Trans Transvaal Roads Department when required by him vaalse Paaiedepartement voode wanneer by dit ver to do so and shall construct the said ingress and eis en moet die genoemde in en uitgangspunte op egress points at its own expense and to the satisfac eie koste tot bevrediging van die Direkteur Trans tion of the Director Transvaal Roads Department vaalse Paaiedepartement bon (6) Erection of Fence or Other Physical Barrier (6) pr:sting ran Reining of Ander Fisiese Yersperring The township owner shall at its own expense erect a Die dorpseienaar moet op eie koste n (reining of anfence or other physical barrier to the satisfaction of the der fisiese versperring oprig tot bevrediging van die Di Director Transvaal Roads Department as and when re rekteur Transvaalse Paaiedepartement soos en wanneer quired by him to do so and the township owner shall dit deur horn verlang word om dit te doen en die dorps maintain such fence or physical barrier in good order cienaar moet sodanige hein:ng of fisiese versperring in n and repair goeie toestand hot (7) Enforcement of she Requirements of the Controlling (7) Nokomiss van Vereistes van die Beherende Gesag Authority Regarding Road Reserves Betreffende Padreserwes The township owner shall satisfy the Director Trans Die dorpseienaar moet die Direkteur Transvaalse vaal Roads Department regarding the enforcement of Paaiedepartement tevrede stet betreffende die nakoming his conditions van sy voorwaardes (8) Begiftiging (8) Endowment Betaalbaar aan die Transvaalse Onderwysdepartement: Payable to the Transvaal Education Department: Die dorpseienaar moet aan die Transvaalse Onderwys The township owner shall pay to the Transvaal Edu departement n begiftiging vir onderwysdoeleindes becation Department for educational purposes an endow taal op die grondwaarde van spesiale woonerwe in die ment on the land value of special residential erven in dorp die grootte waarvan bereken moet word deur 4808 the township the area of which shall be calculated by m2 te vermenigvuldig met die getal spesiale woonerwe multiplying 4808 m2 by the number of special resident:al in die dorp erven in the township Die waarde van die grond word bepaal kragtens die The value of the land shall be determined in terms bepalings van artikel 74(3) van die Ordonnansie op of the provisions of section 74(3) of the Townplanning Dorpsbeplanning en Dorpe 965 en sodanige begiftiging and Townships Ordinance 965 and such endowment is betaalbaar kragtens die bepalings van artikel 73 van shall be payable in terms of the provisions of section die genoemde Ordonnansie 73 of the said Ordinance (9) Nakoming van Yoorwaardes (9) Enforcement of Conditions Die dorpseienaar met die stigtingsvoorwaardes nakom The township owner shall observe the conditions of en die nodige stappe doen om te sorg dat die titelvoor establishment and shall take the necessary steps to secure waardes en enige ander voorwaardes opgele kragtens the enforcement of the conditions of title and any other artikel 62 van Ordonnansie 25 van 965 nagekom word: conditions imposed in terms of section 62 of Ordinance Met dien verstande dat die Administrateur die bevoegd 25 of 965: Provided that the Administrator shall have held besit om die dorpseienaar van almal of enigeen van the power to relieve the township owner of all or any die verpligtings te onthef en om sodanige verpligtings by of the obligations and to vest these in any other person enige ander persoon of liggaam met regspersoonlikheid or body of persons te laat berus 2 CONDTONS OF TTLE 2 TTELVOORWAARDES: The Erven with Certain Exceptions Die Erwe met Sekere Uitsonderings All erven with the exception of the erven mentioned Die erwe met uitsondering van die erwe genoem in in Clause (4) hereof shall be subject to the conditions Kloustile (4) hiervan is onderworpe aan die voorwaar hereinafter set forth imposed by the Administrator under des hierna genoem opgele deur die Administrateur krag the provisions of the Town planning and Townships Or tens die bepalings van die Ordonnansie op Dorpsbeplan dinance965 ping en Dorpe 965: (a) The erf is subject to a servitude 2 m wide in fa (a) Die erf is onderworpe aan n serwituut vir rioleringsyour of the local authority for sewerage and other en ander munisipale doeleindes ten igunste van die municipal purposes along any two boundaries other plaaslike beituur 2 m breed langs enige twee grense than a street boundary as determined by the local uitgesonderd n straatgrens soos deur die plaaslike authority bestuur bepaal (b) No building or other structure shall be erected with (b) Geen gebou of ander stiuktuur mag binne die voor in the aforesaid servitude area and no largerooted noemde serwituutsgebied opgerig word nie en geen

32 3360 PROVNCAL GAZETTE 3 DECEMBER 975 trees shall be planted within the area of such servi grootwortelbome mag binne die gebied van sodanige tude or within 2 m thereof serwituut of binne afstand van 2 m daarvan ge qg (c) The local authority shall be entitled to deposit tem Plant word nie porarily on the land adjoining the aforesaid servi (e) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige materiaal tude such material as may be excavated by it during wat deur hom uitgegrawe word tydens die aanleg onderhoud of verwydering van sodanige rioolhoof the course of the construction maintenance or re pypleidings en ander werke wat by volgens goed moval of such sewerage mains and other works as dunke noodsaaklik ag tydelik te plaas op die grond it in its discretion may deem necessary and shall wat aan die voornoemde serwituut grens en voorts further be entitled to reasonable access to the said is die plaaslike bestuur geregtig tot redelike toegang land for the aforesaid purpose subject to any damtot genoemde grond vir die voornoemde on doel; daaraan derworpe dat die plaaslike bestuur enige age done during the process of the construction skade vergoed wat gedurende die aanleg onderhoud maintenance or removal of such sewerage mains and of verwydering van sodanige rioolhoofpypleidings en other works being made good by the local authority ander werke veroorsaak word Administrators Notice December 975 Administrateurskennisgewing Desember 975 ROODEPOORT MARASBURG AMENDMENT ROODEPOORT MARASBURG WYSGNGSKE SCHEME 2/42 MA 2/42 t is hereby notified in terms of section 89() of the Town planning and Townships Ordinance 965 that the 89() van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dor Administrator has approved of the amendment of Roo pe 965 bekend gemaak dat die Administrateur goed depoort Maraisburg Town planning Scheme to keuring verleen het om RoodepoortMaraisburg dorpsconform with the conditions of establishment and the aanlegskema te wysig om ooreen te stem met general plan of Constantia Kloof Extension 0 Town die stigtingsvoorwaardes en die algemene plan van die ship dorp Constantia Kloof Uitbreiding )0 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel4 Map 3 and the scheme clauses of the amendment Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema scheme are filed with the Director of Local Government word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaas Pretoria and the Town Clerk Roodepoort and are open like Bestuur Pretoria en die Stadsklerk Roodepoort en for inspection at all reasonable times is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye This amendment is known as RoodepoortMaraisburg Hierdie wysiging staan bekend as Amendment Scheme 2/42 burgwysigingskema 2/42 Roodepoort Marais PB PB Administrators Notice December 975 Administrateurskennisgewing Desember 975 DECLARATON OF APPROVED TOWNSHP VERKLARNG TOT GOEDGEKEURDE DORP n terms of Section 69 of the Townplanning and ngevolge artikel 69 van die Ordonnansie op Dorpsbe Townships Ordinance 965 (Ordinance 25 of 965) the planning en Dorpe 965 (Ordonnansie 25 van 965) Administrator hereby declares Constantia Kloof Exten verklaar die Administrateur hierby die dorp Constantia sion 0 Township to be an approved township subject to Kloof Uitbreiding 0 tot n goedgekeurde dorp onder the conditions set out in the Schedule hereto worpe aan die voorwaardes uiteengesit in die bygaande PB Bylae PB SCHEDULE BYLAE CONDTONSUNDER WHCH THE APPLCATON MADE BY FEDOKOR (EENDOMS) BEPERK UN VOORWAARDES WAAROP DE AANSOEK GE DER THE PROVSONS OF THE TOWN PLANNNG DOEN DEUR FEDOKOR (EENDOMS) BEPERK N AND TOWNSHPS ORDNANCE 965 FOR TER GEVOLGE DE BEPALNGS VAN DE ORDON MSSON TO ESTABLSH A TOWNSHP ON POR NANSE OPDORPSBEPLANNNG EN DORPE 965 TON 246 OF OM THE FARM TOESTEMMNG OM N WELTEVREDEN 202 DORP TE STG OPGEDEELTE 246 O PROVNCE OF VAN DE PLAAS WELTEVREDEN TRANSVAAL HAS BEEN 202a PROVNSE TRANSVAAL TOEGESTAAN GRANTED S CONDTONS OF ESTABLSHMENT STGTNGSVOORWAARDES () Nanie () Naam The name of the township shall be Constantia Kloof Die naam van diedorp is Constantia Kloof Uitbreiding Extension :0 0 _ "

33 Payable artikel PROYNSALE KOERANt 3 DESEiviBER 97i 336 s: 4 :! :! (2) Design (2) Ontwerp Die dorp bestaam Mt erwe en n straat soos aangedui The township shaft eonsist of mew and a:street as in dicated on General Plan SG A op Algemene Plan LG A4893/75 ; (3) Storntwater Drainage and Street Coustrue lion (3) Stortnwaterdreinering en Straatbou (a) The tewitship OVnier shall /on request by the local authority submit to such authority for (a) Die dorpseienaar moet op versoek van die plaas its approval; a detailed scheme complete with plans sections and like bestuur aan bestuur n gedetailleerde specifications prepared by a civil engineer apploved skema volledig M sodanige et plane deursnee en spesifikaby the teal authority for the collection and disposal "lies opgestel deur n siviele ingenieur wat deur die of stormwater diroughatitl the township by means ; plaaslike bestuur goedgekeur is vir die opgaar en : " of properly constructed works and for the construeafvoer van stormwater deur die hele dorp deur middon tarmacadamising keibing add channelling of the i van del behoorlik aangelegde werke en vir die aan lei; teermacadamisering; beranding en kanalisering street therein together: with the provision of such retaining walls as may be considered necessary by van die straat (Marin; tesame met die verskaffing the local authority :Furthermore; the scheme shall van sodanige keermure as wat die plaaslike bestuur indicate:the route and gradient by which each erf nodig ag vir goedkeuring i voorlo Verder moet die gains access to the street on which it nbuts: skema die roete en belling aandui deur middel wear Aran elke ell toegang tot die aangrensende straat ver (b) The township owner shall immediately after the kry i p schethe has been approved by the local authority carryi out the scheme! at its own expense on behalf ; (b) Die dorpseienaar moet onmiddellik nadat die ske and to the satisfaction of the local authority under! ma deur r die plaaslike bestuur goedgekeur is die the isupervision ofa civil engineer approved by the skema op 6e koste namens en tot bevrediging van : local authority die plaaslike bestuur onder toesig van!n siviele in genieur deur die plaaslike bestuur goedgekeur ttit (8) The township owner shall be responsible for the ; voer " maintenance of the street to the satisfaction of the t focal authority until the street has beep constructed (c) Die dorpseienaar is verantwoordelik vir die instand ; as set out ṫnsubclatisp (b) houding van die straat tot bevrediging van die pins like bestuur totdat die straat ooreenkomstig sublclou " i (4) Endowment : ; i ; stile (b) gebou is to the Transvaal Education Department: (4) Begiftiging shall township The owner pay to thebetaalbaar aan die Transvaalse Onderwysdepartement: Transvaal Edit cation Department for educational purposes an endowi Die dorpseienaar moet aan die Transvaalse Onderwysmerit on the land value of special residential erven in departement it begiftiging vir onderwysdoeleindes betaal the township; the area of which shall be calculated by op die grondwaarde van spesiale woonerwe in die dorp multiplying 4808 m2 by the number of special residen ; die grootte waarvan bereken word deur 4808 m2 te vertial ervenin the township menigvuldig met die getal spesiale woonerwe in die dorp The value of the land shall be determined in terms of Die waarde van die grond word bepaal kragtens die the provisions of Section 34(3) of the Townplanning bepalings van artikel 74(3) van die Ordonnansie op and T Dorpsbeplanning en Dorpe 965 en sodanige begiftishallownships Ordinance 965 and such endowment be payable in terms of the provisions of Section ging is betaalbaar kragtens die bepalings van artikel of the said Ordinance ; van die genoemde Ordonnansie : (5) Disposal of Existing Conditions of Title (5) Beskikking oor Bestaande Titelvoorwaardes ; Alle erwe moet onderworpe gemaak word aan bestaan de as inbegrip van dieoudregte vvoorbehoorwaardes en vaned ie rwitute op daar minera is me let All erven shall be made subject to existing conditions and ts6vitudes if any including the reservation of rights to minerals (6) Erf for Municipal Purposes (6) Erf vir Munisipale Doeleindes " Erf 845 soos op die algemene plan aangedui moet Erf 845 as indicated on the general plan shall bevan deur en op koste die dorpseienaar aan die plaslike transferredthy and at the expense of the township p wner bestuur as n park oorgedra word to;thenlocal authority as a park :!: if : : (7) Nakothing van Voorwaardes "(7)Enforcenient of Conditions Die dorpseienaar moet die stigtingsvoonvaardes nakom :: The; township owner shall observe_ the conditions of en die nodige steppe doen om te sorg dat die titelvoor establishinlent anclishm take the necessary steps to secure en enige ander voorwaardes opgele kragtens the) enforceinent±of the conditions of title and any other 62 van Ordonnansie 25 van 965 nagekom word: conditions imposed in terms of Section 62 of Ordinance Met dien verstande dat die Administrateur die bevoegd 25 of 965: Provided that the Administrator shall have j heidbesit om die dorpseienaar van almal of enigeen van the power to relieve the township owner of: all or any die verpligtings te onthef en om sodanige verpligtings r of: the obligations and to vest such obligations in any by enige ander persoon of liggaam met regspersoonlikother person or corporate body heid te laat berus

34 3362 PROVNCAL GAZETTE 3 DECEMBER CONDTONS OF TTLE 2 TTELVOORWAARDES The Erven with Certain Exceptions Die Ertve met Sekere Uitsonderings The erven with the exception of the 04 mentioned in Alle erwe met uitsondering van die erf genoem in klou Clause (6) hereof shall be subject to the conditions rule (6) hiervan is onderworpe aan die voorwaardes hereinafter set forth imposed by the Administrator under hierna genoem opgele deur die Administrateur kragtens the provisions of the Town planning and Townships Or die bepalings van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning dinance 965 en Dorpe 965 (a) The erf is subject to a servitude 2 m wide in favour (a) Die erf is onderworpe aan n serwituut 2 m breed of the local authority for sewerage and other mu vir riolerings en ander munisipale doeleindes ten nicipal purposes along any two boundaries other gunste van die plaaslike bestuur langs enige twee " than a street boundary as determined by the local grense uitgesonderd n straatgrens soos deur die authority plaaslike bestuur bepaal (b) No building or other structure shall be erected with (6) Geen gebou of ander struktuur mag binne die voor in the aforesaid servitude area and no largerooted noemde serwituutgebied opgerig word nie en geen treesshall be planted within the area of such servi grootwortelbome mag binne die gebied van soda tudeor within 2 m thereof nige serwituut of binne n afstand van 2 m daarvan geplant word nie (c) The local antheidiy shall be entitled to deposit tem porarily on the land adjoining the aforesaid send (c) Die plaaslike bestuur is geregtig cm enige materiaal wat deur horn uitgegrawe word tydens die aanleg tude such material as may be excavated by it duō a onderhoud of verwydering van sodanige rioolhool ing the course of the construction maintenance or pypleidings en ander werke as wat by na goeddunke removal of such sewerage mains and other works as noodsaaklik ag tydelik to plaas op die grond wat it in its discretion may deem necessary and shall aan die voornoemde serwituut grens en voorts is die further be entitled to reasonable access to the said plaaslike bestuur geregtig tot redelike toegang tot genoemde grand vir die voornoemde doel; onderworpe daaraan dat die plaaslike bestuur enige skade land for the aforesaid purpose subject to any damage done during the process of the construction main : vergoed wat gedurende die aanleg onderhoud of vertenance or removal of such sewerage mains and other wydering van sodanige rioolhoofpypleidings en ander works being made good by the local authority werke veroorsaak word 4 Administrators Notice December 975 Administrateurskennisgewing Desember 975 CORRECTON NOTCE KENNSGEWNG VAN VERBETERNG JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME /80 JOHANNESBURG WYSGNGSKEMA /80 t is hereby notified in terms of section 38 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikef Town 38 van die planning and ToWnships Ordinance 965 that Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe 965 bekend gemaak dat nademaal n fout in die Jowhereas an error Occurred in Johannesburg Amendment hannesburgwysigingskema /80 ontstaan het het die Scheme /80 the Administrator has approved the con Administrateur goedgekeur dat die bogenoemde skema rection of the scheme by the substitiition Tor Map 3 reggestel word deur die Kaart 3 Bylae en skemaklousules Annexure and scheme clauses of an amended Map 3 deur n gewysigde Kaart 3 Bylae en skemaklouswes to Annexure and scheme vervang clauses PB PB i skennisgewing 2074 Administrators Notice December 975 Administrateur 3 Desember 975 CORRECTON NOTCE KENNSGEWNG VAN VERBETERNG WTBANK AMENDMENT SCHEME /50 WTBANK WYSGNGSKEMA /50 Hierby Word ooreenkomstig die bepalings van artikel t is hereby notified in terms of section 38 of the 38 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe Town planning and Townships Ordinance 965 that 965 bekend gemaak dat nademaal n fout in die Witwhereas an error ;occurred in Witbank Amendment bankwysigingskema /50 ontstaan het het die Adminis Scheme /50 the Administrator has approved of the trateur goedgekeur dat die skerhaklousules verbeter word correction of the scheme clauses by the insertion of the dew die itemnommer "(xxi)" in Klousule (2) Kolom ilex* number "(xxi)" in Clause (2) Column (3) Table (3) van Tabel "C" en die voorbehoudsbepaling nom "C" and the proviso number "(xxxv)" in front of sub mer "(xxxv)" voor sub klousule (A) van Klousule (3) clause (A) of Clause (3) in te: voeg i Administrators Notice 93 dated 2 November 975 Administritteurskennisgewing 93 van 2 November is hereby withdrawn a 975 word hierby ingetrek PB 49239S0 PB

35 PROVNSALE KOERANT 3 DESEMBER Administrators Notice December 975 Administrateurskennisgewing Desember 975 MEYERTON MUNCPALTY: BY LAWS FOR THE MUNSPALTET MEYERTON: VERORDENNGE FXNG OF FEES FOR THE SSUNG OF CERT VR DE VASSTELLNG VAN GELDE VR DE FCATES AND THE FURNSHNG OF NFORMA UTREKNG VAN SERTFKATE EN DE VER TON SKAFFNG VAN NLGTNG The Administrator liefeby in terms Of section 0 of Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel the Local Government Ordinance 939 publishes the 0 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 939 die by laws set forth hereinafter which have been approved verordeninge hierna uiteengesit wat deur horn ingevolge by him in terms of section 99 of the said Ordinance artikel 99 van genoemde Ordonnansie goedgekeur is Woordomskrywing Definitions n these by laws unless the context otherwise in n hierdie verordeninge tensy dit uit die samehang dicates anders blyk beteken "Council means the Town Council of Meyerton and "beampte" enige behoorlik gemagtigde beampte van includes the management committee of that Council or die Raad; any officer employed by the Council acting by virtue of Ra_cr a die Stadsraad van Meyerton en omvat die any power vested in the Council in connection with these bestuurskomitee van daardie Raad of enige beampte deur by laws and delegated to him in terms of section 58 of die Raad in diens handelende uit hoofde van Localthe Government (Administration and Elections) enige bevoegdheid wat in v erband met hierdie verorde Ordinance 960 (Ordinance 40 of 960); ninge aan die Raad verleen is en wat ingevolge artikel "officer" means any duly authorized officei of the 58 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur (Adminis Council rasie en Verkiesings) 960 (Ordonnansie 40 van 960) aan horn gedelegeer is surnishing of nformation by Officer Voorsiening van nligting deur Beanipte 2 Any person may upon application and upon payment of the fees prescribed in the Schedule hereto be 2 remand kan by aansoek en na betaling van die geldc provided by an officer with copies extracts or informa wat in die Bylae hierby voorgeskryf is deur n beampte tion from the records or parts of records of the Council voorsien word van afskrifte uittreksels of inligting uit which may lawfully be disclosed die rekords of gedeeltes van die rekords van die Raad wat regtens openbaar gemaak kan word geneem Extracts made by the Public tself Uittreksels dew Publiek self Gemaak 3 Notwithstanding the provisions of section 2 any 3 Nieteenstaande die bepalings van artikel 2 kan person may free of charge and on conditions laid down iemand kosteloos en op voorwaardes wat n beampte by an officer make such extracts as he wishes from the bepaal sodanige uittreksels as wat by verlang uit die records of the Council which may lawfully be disclosed rekords van die Raad wat regtens openbaar gemaak kan word maak No Obligation to Furnish nformation; Geen Verpligting out!tingling to Verstrek Nie 4 Subject to the provisions of section 33() of the Local Government Ordinance 939 (Ordinance 7 of 4 Behoudens die bepalings van artikel 330) van die 939) it shall not be incumbent on the Council to fur Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 939 (Ordonnansie 7 van 939) rus daar geen verpligting op die Raad nish any information om enige inligting to verstrek nie Furnishing of nformation Free of Charge Kostelose Verstrekking van nligting 5 Any record extract or information required by 5 Enige rekord uittreksel of inligting wat deur (a) the Government (b) the Provincial authority (a) die Regering (b) die Provinsiale owerheid (c) any local authority (c) enige plaaslike bestuur (d) any person or body for statistical purposes in the (d) enige persoon of liggaam vir statistiese doeleindes public interest or in die openbare belang of (e) any person or his duly authbrized representative in (e) iemand of sy behoorlik gevolmagtigde verteenwoordirespect or property registered in his own name for ger ten opsigte van eiendom wat op sy eie naam gethe purposes of effecting payment of rates or fees registreer is met die oog op die betaling van verskul which may be due and payable digde belasting of gelde shall be furnished free of charge Revocation of Bylaws verlang word word kosteloos verstrek Herroeping van Verordeninge 6 The By laws for Fixing Fees for the ssue of Cer 6 Die Verordeninge insake die Vasstelling van Gelde tificates and Furnishing of nformation of the Meyerton vir die Llitreiking en Verskaffing van nligting van die Municipality published under Administrators Notice 284 Munisipaliteit Meyerton afgekondig by Administrateurs dated 2 May 962 are hereby revoked kennisgewing 284 van 2 Mei 962 word hierby herroep

36 3364 PROVNCAL GAZETTE 3 DECEMBER 975 SCHEDULE BYLAE R R Any certificate in terms of the Local Gov Enige sertifikaat ingevolge die Ordonnansie ernment Ordinance 939 or under any op Plaaslike Bestuur 939 of enige ander other Ordinance applicable to the Council Ordonnansie wat op die Raad van toepas each 025 sing is elk Copies of or extracts from the minutes or 2 Afskrifte van of uittreksels uit enige notule the annual statement or abstract of the ac of die jaarlikse staat of nittreksels van die counts of the Council and copies of the re rekeninge van die Raad en kopiee van die port of the auditor per folio of 50 words verslag van die ouditeur per folio van 50 or part thereof 030 woorde of gedeelte daarvan For the verbal furnishing of information 3 Vir die mondclinge verskaffing van inligting () of any name either of a person or a property 025 () van enige naam hetsy van n persoon of n eiendom 025 (2) of any address 025 (2) van enige adres 025 (3) of the number of any erf 025 (3) van enige erfnommer 025 (4) of any valuation of every separate ally (4) van enige waardasie van elke afsonder veyed erf with or without improve like opgemete erf met of sonder verments thereon 025 beterings daarop For the written furnishing of information in 4 Vir die skriftelike verskaffing van jangling terms of item 3: ingevolge item 3: () Over the counter () By die toonbank By standard form letter folio or other Per standaardvorm brief folio of anwise containing a maximum of four of dersins bevattende n maksimum van any one or more of the subitems of vier van enige een of meer van die sub item 3 in addition to the appropriate items van item 3 benewens die toefee per subitem as prescribed in that paslike gelde per subitem sops in daaritem 030 die item voorgeskryf 030 (2) Anders as by die toonbank (2) Otherwise titan over the counter Per standaardvorm brief folio of an By standard form letter folio orotherdersins bevattende n maksimum van wise containing a maximum of four of vier van enige een of meer van die subany one or more of the subitems of items van item 3 benewens die toepasitem 3 in addition to the appropriate like geld per subitem sops in daardie fee per subitem as prescribed in that item voorgeskryf 25 item 25 5 Die insae in enige akte dokument of dia 5 The inspection of any deed document or grant of enige desbetreffende besonderhede 025 diagram or any details relating thereto Skriftelike inhaling (anders as die waarna 6 Written information (other than that refer daar in items en verwys red to in items and ) in word) benewens die gelde ingevolge items addition to the fees prescribed in terms of 5 en 8 voorgeskryf per folio van 50 woositems 5 and 8 per folio of 50 words or de of gedeelte daarvan 030 part thereof Elcsemplare van die kieserslys van enige 7 Copies of the voters roll of any ward each 250 wyk elk Enige voortdurende soek na inligting: 8 Any continuous search for information: () Vir die eerste uur 75 () For the first hour 75 (2) Vir elke bykomende uur of gedeelte (2) For each additional hour or ipart there daarvan 00 of 00 9 Enige stel verordeninge of regulasies of wy 9 Any set of by laws or regulations or amend : sigings daarvan ingevolge artikel 03 van ments thereto in terms of section 03 Of die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 939 the Local Government Ordinance 939 per per 00 woorde of gedeelte daarvan (met 00 words or part thereof (with a maximum n maksimum van R3 per stel) 00 of R3 per set) 00 0 Enige stel gekonsolideerde en geannoteerde 0 Any set of consolidated and annotated by verordeninge per 00 woorde of gedeelte laws per 00 words or part thereof 00 daarvan 00 4 ii () For the reproduction of plans: () Vir die reprodusie van planne: 4

37 PROVNSALE KOERANT 3 DESEMBER Description Size in nun Paper Linnen Sepia (a) (b) (a) (b) (a) (b) R B R R R R M and smaller 297 x A2 420 x ZOO Al 594 x AO 84 x Larger than AO ( m2) 025 per 025 m Papier Linne Sepia P Beskrywing Groote in nun (a) (b) (a) " (b) (a) (b) R R R R R R A3 en kleiner 297 x A2 420 x i Al 594 x AO 84 x 89 0; Groteras AO ( m2) 025 m2 per r Scale (a) shall be applicable to plans printed from Skaal (a) is van toepassing op planne afgedruk van private tracings private natrekke %Scale (b) shall be applicable to plans printed from Skaal (b) is van toepassing op planne afgedruk van departementele natrekke departmental tracings Vir groottes wat tussenin val word die hoar tarief wat The higher tariff applicable in each case Shall be in elke geval van toepassing isigehef charged for in between sizes (2) Vir ander afdrukke: (2) For other copies: Beskry Grootte Foto Foto Lito wing in mm grafies statics grafies Descrip Size Photo Photo Litho don in mm graphic static graphic A4 297 x 20 Elk: R3 Elk: 6c eveirrsteditte af A4 297 x 20 Each: R3 Each: 6c For first 4 drukke: copies: 20c 20c Daarna Thereafter per afdruk: per copy: lc lc Minimum Minimum vordering: charge: 20c 20c A3 297 x 420 Elk: R3 Elk: 2c Vir A3 297 x 420 Each: R3 Each: 2c For first 4 dieeerste4 af copras: drukke: Rl R Thereafter Daarna Per copy: per afdruk: 2c 2c Minimum Minimum charge: vordering: Rl R (3) Minimum charge per order in terms of this item: 50c _ (3) Minimum vordering per bestelling ingevolge thierdie item: 50c PB _ PB

38 3366 PROVNCAL GAZETTE 3 DECEMBER 975 Administrators Notice December 975 Administrateurskennisgewing Desember 975 BRONKHORSTSPRUT MUNCPALTY: ADOP MUNSPALTET BRONKHORSTSPRUT: AANNA TON OF STANDARD STREET AND MSCELLA: ME VAN STANDAARD STRAAT EN DVE RSE NEOUS BY LAWS VERORDENNGE The Administrator hereby in terms of section 0 of Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel the Local Government Ordinance 939 publishes that 0 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 939 the Village Council of Bronkhorstspruit has in terms dat die Dorpsraad van Bronkhorstspruit die Standaard of section 96bis(2) of the said Ordinance adopted with Straat en Diverse Verordeninge afgekondig by Admiriis amendment the Standard Street and Miscellaneous trateurskennisgewing 368 van 4 Maart 973 ingevolge By laws published under Administrators Notice 368 artikel 96bis(2) van genoemde Ordonnansie sander wy dated 4 March 973 as by laws made by the said siging aangeneem het as verordeninge wat deur genoemde Council Raad opgestel is i i PB PB Administrators Notice December 975 Administrateurskennisgewing Desember 975 MENT BRONKHORSTSPRUT MUNCPALTY: AMEND MUNSPALTET BRONKHORSTSPRUT: WYS TO TRAFFC BYLAWS GNG VAN VERKEERSVERORDENNGE The Administrator hereby in terms of section 0 Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel of the Local Government Ordinance 939 read with 0 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 939 gesection 66 of the Road Traffic Ordinance 966 pub lees met artikel 66 van die Ordonnansie op Padverkeer lishes the by laws set forth hereinafter which have been 966 die verordeninge hiermee uiteengesit wat deur approved by him in terms of section 99 of the first hom ingevolge artikel 99 van eersgenoemde Ordonnansie mentioned Ordinance goedgekeur is The Traffic By laws of the Bronkhorstspruit Munici Die Verkeetilierordeninge van die Munisipaliteit pality published under Administrators Notice 243 dated Bronkhorstspruit afgekondig by Administrateurskennisge 2 March 95 as amended are hereby further amen wing 243 van 2 Maart 95 soos gewysig word hierby ded by the deletion of sections verder gewysig deur artikels and en 85 te skrap PB PB Administrators Notice December 975 Administrateurskennisgewing Desember 975 CORRECTON NOTCE : K4NNSGEWNG VAN VERBETERNG NELSPRUT MUNCPALTY: DRANAGE AND MUNSPALTET NELSPRUT: ROLERNGS EN PLUMBNG BYLAWS LOODGETERSVERORDENNGE Administrators Notice 475 dated 20 August 975 is hereby corrected by the insertion in item 7 of the Schedule after the word "shall" where it appears for the first time of the word "not" PB Administraieurskennisgewillg 475 van 20 Augustus 975 word hierby verbeter deur in item 7 van die Bylae van die Engelse teks na die woordc"shall" waar dit die eerste keer voorkom die woord "not" in te voeg PB Administrators Notice December 975 Administrateurskennisgewing Desember 975 NELSPRUT MUNCPALTY: AMENDMENT TO MUNSPALTET NELSPRUT: WYSGNG VAN DRANAGE AND PLUMBNG BY LAWS ROLERNGS EN LOODGETERSVERORDE NNGE Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel 0 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 939 die ver ordeninge hierna uiteengesit wat deur horn ingevolge artikel 99 van genoemde Ordonnansie goedgekeur is The Administrator hereby in terms of section 0 of the Local Government Ordinance 939 publishes the by laws set forth hereinafter which have been approved by him in terms of section 99 of the said Ordinance The Drainage and Plumbing Bylaws of the Nelspruit Die Riolerings en Loodgietersverordeninge van die Municipality published under Administrators Notice 45 Munisipaliteit Nelspruit afgekondig by Administrateurs dated 8 October 944 as amended are hereby further kennisgewing 45 van 8 Oktober 944 soos gewysig amended by amending the Schedule as follows: word hierby verder gewysig deur die Bylae soos volg te wysig: " By the insertion in the heading of item after the Deur in die opskrif van item na die woord word "Whites" of the words "or arms" "Blankes" die woorde "of Asiers" in te voeg

39 _ PROVNSALE KOERANT 3 DESEMBER OP 2 By the deletion of item 2 2 Deur item 2 te skrap 3 By the deletion in item 7 of the expression " 2" 3 Deur in item 7 die uitdrukking " 2" te skrap PB PB Administrators Notice December 975 Administrateurskennisgewing Desember 975 TRANSVAAL BOARD FOR THE DEVELOPMENT TRANSVAALSE RAAD VR DE ONTWKCELNG OF PER URBAN AREAS: AMENDMENT TO VAN BUTESTEDELKE GEBEDE: WYSGNG SANTARY CONVENENCES AND NGHTSOL VAN SANTERE GEMAKKE EN NAGVUL EN AND REFUSE REMOVAL BY LAWS VULGOEDVERWYDERNGSVERORDENNGE The Administrator hereby in terms of section 0 of Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel 0 the Local Government Ordinance 939 read with section van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 939 gelees met 6(3) of the Transvaal Board for the Development of artikel 6(3) van die Ordonnansie op die Transvaalse Peri Urban Areas Ordinance 943 and Proclamation 6 Raad vir die Ontwikkeling van Buitestedelike Gebiede (Administrators) of 945 publishes the bylaws set forth 943 en Proklamasie 6 (Administrateurs) van 945 die hereinafter which have been approved by him in terms verordeninge hierna uiteengesit wat deur hom ingevolge of section 99 of the first mentioned Ordinance artikel 99 van eersgenoemde Ordonnansie goedgekeur is P The Sanitary Conveniences and Nightsoil and Refuse Die Sanitere Gemakke en Nagvuil en Vuilgoedverwy Removal Bylaws of the Transvaal Board for the Deve deringsverordeninge van die Transvaalse Raad vir die lopment of PeriUrban Areas published under Mrni Ontwikkeling van Buitestedelike Gebiede afgekondig by Administrateurskennisgewing 28 van 25 Maart 953 nistrators Notice 28 dated 25 March 953 as amended soos gewysig word hierby verder gewysig deur na item are hereby further amended by the addition after item 37 van *Bylae A die volgende by te voeg: 37 of Schedule A of the following: "38 Gelde Betaalbaar vir Yullgoedverwyderingsdienste "38 Fees Payable for Refuse Removal Services within binne die Gebied van die Plaaslike Gebiedskonzitee van the Area of the Halfway House Local Area Committee Halfway House Services to All Premises Dienste aan alle Persele For refuse removal twice weekly per bin per year: Vir vuilgoedverwydering twee meal per week per blik R3780" per jaar: R3780" PB 2428 PB 2428 Administrators Notice December 975 Administrateurskennisgewing Desember 975 TRANSVAAL BOARD FOR THE DEVELOPMENT TRANSVAALSE RAAD VR DE ONTWKKELNG OF PER URBAN AREAS: AMENDMENT TO VAN BUTESTEDELKE GEBEDE: WYSGNG BY LAWS RELATNG TO THE KEEPNG OF AN VAN VERORDENNGE BETREFFENDE DE AAN MALS AND POULTRY HOU VAN DERE EN PLUMVEE The Administrator hereby in terms of section 0 of Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel 0 the Local Government Ordinance 939 read with section van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 939 gelees met 6(3) of the Transvaal Board for the Development of artikel 6(3) van die Ordonnansie op die Transvaalse Pen Urban Areas Ordinance 943 and Proclamation 6 Raad vir die Ontwikkeling van Buitestedelike Gebiede (Administrators) of 945 publishes the bylaws set forth 943 en Proklamasie 6 (Administrateurs) van 945 die hereinafter which have been approved by him in terms verordeninge hierna uiteengesit wat deur horn ingevolge of section 99 of the first mentioned Ordinance artikel 99 van eersgenoemde Ordonnansie goedgekeur is The Bylaws Relating to the Keeping of Animals and Die Verordeninge Betreffende die Aanhou van Diere Poultry of the Transvaal Board for the Development of en Pluimvee van die Transvaalse Raad vir die Ontwikke PeriUrban Areas published under Administrators No ling van Buitestedelike Gebiede afgekondig by Adminitice 59 dated 5 May 968 as amended are hereby strateurskennisgewing 59 van 5 Mei 968 soos gewysig further amended as follows: word hierby verder soos volg gewysig: By the addition at the end of Schedule B of Deur aan die end van Bylae B die volgende the following: by te voeg: "Vischkuil Agricultural Holdings: "Vischkuil Landbouhoewes: Large stock 2 Grootvee 2 Progeny under 2 months of age 2 Aanteel onder 2 maande oud 2 Endicott Agricultural Holdings: Endicott Landbouhoewes: Large stock 6 Grootvee 6 Progeny under 2 months of age 6" Aanteel onder 2 maande oud 6"

40 3368 PROVNCAL GAZEM 3 DECEMBER By the addition at the end of Schedule C of 2 Deur aan die end van Bylae C die volgende the following: by to voeg: "Vichkull Local Area Committee! 500" "Vischktill Plaslike: Gebiedskomitee 500" PB PB Administrators Notice Deeember975: "Achninitrateutskennisgewing 2082 CORRECTON NOTCE : fi TRANSVAAL BOARD FOR THE DEVELOPMENT 3 Desethbef 975 "KENNSOEWNG VAN` VERBETERNG: / TRANSVAALSE lykad NR: DE ONTWKKELNG OF PER URBAN AREAS: ALTERATON OF THE VAN BUTESTEDELKE GEBEDE: VERANDE AREA OF JURSDCTON OF THE LOCAL AREA RNG VAN DE REGSGEBEDE VAN DE PLAAS COMMTTEES OF WALKERVLLE AND KLPR LKE GEBEDSKOMTEES VAN WALKERVLLE : VERVALLE EN" KLPRVERVALLEL " ) : j Proclamation 225 (Administrators) dated 5 October Proklaniasie 225 (Administratburs7) gedateer)5 Okie 975 is hereby corrected by the insertion after pan * 975 word *thy verbeter deur die;(volgende paragraph (ii) of Schedule B of the following paragraph: grad naparapraaf (ii) Van Bylae B in:te voeg: : (iii) Beginning at the north western beacon of Por : (iii) Begin by die noordwestelike baken van a Ge tion 5 (Diagram SG A ) of the farm deelte 5 (Kaart LG A7454/47)lvan die plaas Nooitgedacht 76 R; proceeding thence gene i Nooitgedacht 76R; daaryandain idgemeen rally south eastwards southwestwards andj suidooswaarts suidweswaarts ;en noordweswaarts northwestwards along the boundaries of thei tangs die grease van die genoemde pleas Nooit said farm Nooitgedacht 76 LR so as to in ; gedacht 76 LR socat dit in hicrdiergebied in clude it in this area to the southernmost beacon gesluit word tot by die mees suidelike baken of Drumblade Agricultural Holdings (General van Drumblade LandboulMewee""(Algemene : Plan SG X8528/5); thence generally north Plan LG A8528/5); daarvandaan algenteen eastwards and generally northwards along Wel nbordooswaarts enpalgemeefi nodfdwaarts langs boundaries of the following so as to exclude! die grense van die volgende sodat ladle nit them from this area: the said; Drumblade Agri hierdie gebied uitgesluit word: die genoemde cultural Holdings and the following portions of Drurnbladetandbouhoewes en die volgende gethe farm Nooltgedacht 76R: Portion 32i deeites van die pleas Nooitgedacht 76 R:Ge l (Diagram SG A572/47) and Portion 0 (Dia! deelte k (Kaart LG A572/47) en:gecleelte gram SG A23/22) to the northwestern bea j j 0 (Kaart LG A23/22) tot by die hoordcon of Portion 5 (Diagram SG A7454/47) of! westelike baken van Gedeelte 5 (Kaart LG the said farm Nooitgedacht 76R the place A7454/47) van die genoemde plaas Nooitgeof beginning dacht 76R die beginpunt r PB 323 PB 32 3;64 64 A AdministratorS NOtice December 975 : Admiiilitiateurakennisgeyvhig Deianber 575 POTGETERSRUS MUNCPALTY: AMENDMENT MUNSPALTET POTGETERSRUS: TO WATER SUPPLY WYSGNG BY LAWS VAN WATERVOORSENNGSVERORDENNGE 4 The Administratorhereby in terms of section 0 :of Die Administrateuripubliseer inelby ingevolgb artikel 0 the Local Government Ordinance; 939 publishei the; van die OrdonnansieThpPlaaslike Bestuur 939;] die ter by4aws set forth hereinafter Which have been"approved ordeninge hierriahniteengesit; wat deur hom ingevolge by him in terms! of section 99 of the said Ordinance artikel 99 "van getiodaide Ordenhansiergoedgeketir is The Water SupplyBylaws of the Potgietersrus Muni Die Wateryoorsieningsvergideninge Nan de Munisipacipality published under Adniinistrators Notice 044 liteit Potgietersrus afgekondig by Administrateurskennisdated 9 November 952 as amended are hereby fuither ivy/ht 044 yan 9 November 952 sees geviisig word amended by the substitution in item 2() and (2) of the iierby verder gewysig deur in item 2() en (2) van die Tariff of Charges under Annexure XV of Schedule to Tariel van Gelde onder Aarilia lig SalXV% van Bylae Chapter 3 for the figures "55c" and ;"e" of theligures by Hoofstuk 3die syfers "SSG": en "lc";"thiderskeidelik "60c" and "2C:respectively : : deur die syfers "60c" en "2c" fevervaitg: : " " PB : : PB Administrators Notice December 975 Administrateurskennisgewing 2084 " 3 ;Desember 975 ESTABLSHMENT OF A CONSULTATVE COM NSTELLNG VAN N RAADPLEGENDECOMTEE MTTEE FOR NDAN GROUP AREA OF SCHWE! VR NDERGROEPSGEBED i VAN SCHWEZER ZER RENEKE _ j RENEKE n terms of the provisions of section 2() of the Local ngevolge die bepalings van artiket2() van die Or Government (Extension of Powers) Ordinance 962 (Or: donnansie op Plaaslike Bestuur (Uitbreiding van Be _

41 PROVNSALEKOERtN:3 DESEMBER _ dinance 22 of 962) the Administrator with the ap voegdhede) 962 (Ordonnansie 22 van 962) stel die proval of the Minister Of ndian Affairs; hereby esta Administrateur niet die goedkeuring van die Minister blishes a consultative committee for the prdeleithed n van ndiersake hierby n raadplegende komitee in vir die dian group area mentioned in the Schedule hereto and geproklameercle ndiergroepsgebied genoem in die Bylae in terms of sectiati4 of the said Ordinance the Admi hierby en ingevolge die bepalings van artikel 4 van genistrator with the approval of the said:minister hereby noemde Ordonnansie mak die Administrateur met die makes thestandaid Regulations concerning the Establish goedkeuring van genoemde Minister die Standaardregu ment of a Consultative Committee Millie ndian Com lasies Betreffende die nstelling van n Raadplegende munity in the Area of Jurisdiction ;of a Local Authority Komitee vir die ndiergemeenskap in die :Regsgebied van published under Administrators Notice 445 dated 2 n Plaaslike Bestuur afgekondig by Administrateurs March 973 applicable to that Committee anegulations kennisgewing 445 van 2 Maart 973 hierby op daardie of the Committee Komitee van toepassing as regulasies van die Komitee PB PB SCHEDULE BYLAE Area of No of No van Jurisdiction Proclamation Regsgebied Proklamasie Schweizer Reneke :43/969% Schweizer Reneke 43/969 0 ; Notice pecember 975 Administrateurskennisgewing December 975 padministrators WTBAN& "MUNCPALTY: AMENDMENT TO: AVEJNSPALTET WTRANK: WYSGNG VAN ELECTRCTY BY LAWS ELEKTRSTETSVERORDENNGE The Administrator hereby in terms of section 0 of Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel 0 the Local Government Ordinance 939 publishes the van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 939 die ver byrlaws set forth hereinafter which/have :been approved ;ordeninge hierna uiteengesit wat deur hom ingevolge by him in terms of section 99 obthe said Ordinance artikel 99 van genoemde Ordonnansie goedgekeur is : The Eleetticity Bylaws of the Witbank Municipality Die Elektrisiteitsverordeninge van ;die Munisipaliteit ucloptedkythecoundirby:administrates Notice 400 Witbank deur die Raad aangeneem by radministrateurs daten3 August 972 as amended are hereby further kennisgewing 400 van 23 Augustus 972 soos gewysig amended as? follows: " " ; ; ; " ; oword hierby verder Sobs volg gewysigy By the substitution in section for the definition; Deur in item die woordomskrywing van lazier of "tariff" of the"folloiving: ": deur die volgende te vervang: " " tariff means ;the Tariff of Charges set otit ) in the; "tarief die Tarief van Gelde in die Bylae hierby nit Schedule hereto;": eengesit;" 2 By the addition after section 37 of the ;following: 2 Dear na artikel 37:die volgende by te voeg: "SCHEDULE TARFF OF CHARGES: "BYLAE i ; TAREF VAN GELDE Domestic Supply Huishoudelike Verbruikers () This tariff shall apply to electricity (supplied to () :Hierdie tarief is van toepassing op elektrisiteit ge (the following: : : : : ewer aan die volgende: (a) Private dwellinghouses (a) Private yvoonhuise (b)"ftesidthitial flats: (c) Hostels ; s (d) Educational nstitutions and training centres (b) Woonstelle (c) Hostels (d) Onderwysimigtings en opleidingsentrums (e) Hostels managed by a welfare organisation i (e) Tehuise deur liefdadigheid bestuur (f) Churches and church halls : ; r (g) Private hostels and boardinghouses { (h) Social landrecreation clubs ; (0 Kerke en kerksale (g) Private hotelle en losieshuise (h) Sporten sosiale clubs : (2) The following charges shall be payable per month (2) Die volgende gelde is! betaalbaar per maand of ; ii gedeelte daarvan: or part thereof: i : i "(a) Service charge per consumer: R3 plus (a) Dieasheffmg per verbruiker: R3; plus io(b)perunit consumed: 05c (b) Per eenheid verbruik: 05c: (c) Provided that where electricity is supplied in hulk to Met dien verstande dat waar elektrisiteit in grootniaat a flat building the service charge shall he calculated aan n wooustelgebou gelewer word; die diensheffing he

42 3370 PROVNCAL GAZETTE 3 DECEMBER 975 at R3 per month in respect of every flat in the reken word teen R3 per maand ten opsigte van clke building woonstel in die gebou 2 Business and industrial Supply 2 Besigheids en Nywerheidsverbruikers () This tariff shall apply to electricity supplied to the () Hierdie tarief is van toepassing op elektrisiteit gefollowing: lewer aan die volgende: (a) Advertising signs (a) Advertensietekens (b) Banks (c) Bioscopes (d) Service lighting of residential flats (b) Banke (c) Bioskope (e) Garages (e) Garages (d) Diensbeligting van woonstelle (f) Licenced hotels (f) Gelisensieerde hotelle (g) Offices (g) Kantore (h) Bars (h) Kroed (i) Stores (i) Pakkamers (j) Government departments institutions and administra (j) Regeringsdepartemente inrigtings en administratiewe tive buildings geboue (k) Tearooms and restaurants () Shops () Winkels (k) Teekamers en restaurante (m) ndustrial consumers with a maximum demand not (m) Nywerheidsverbruikers met n maksimum aanvraag exceeding 50 kva minder as 50 kva (n) Any other class of consumer for which no other (n) Enige ander klas van verbruikers waarvoor daar nie tariff has been provided spesifiek onder enige tarief voorsiening gemaak is nie (2) The following charges shall be payable per month (2) Die volgende gelde is betaalbaar per maand of geor part thereof: deelte daarvan: (a) Service charge per consumer: R5; plus (a) Diensheffing per verbruiker: R5; plus (b) (i) For the first 000 units per unit: 9c; (b) (i) Vir die eerste 000 eenhede per eenheid: 9c; (ii) Thereafter per unit: 6c: Provided that where electricity is supplied in bulk to a business building the service charge shall be calculated at R5 per month in respeet of every business housed in the building (ii) Daarna per eenheid: 6c: Met then verstande dat wear elektrisiteit in grootmaat aan n sakegebou gelewer word die diensheffing bereken word teen R5 per maand ten opsigte van elke besigheid wat in die gebou gehuisves word 3 Bulk Supply 3 Grootniaat Yoorsietzing ()(a) This tariff shall apply to electricity supplied to industries with a maximum demand of between 50 kva and 999 kva (b) Die volgende gelde is betaalbaar per maand of ge deelte daarvan: (b) The following charges shall be payable per month or part thereof: (i) Demand charge per kva: R20; plus (ii) Per unit consumed: 035c () (a) Hierdie tarief is van toepassing op elektrisiteit gelewer aan nywerhede met n maksimum aanvraag van tussen 50 kva en 999 kva (i) Aanvraaggeld per kva: R20; plus (ii) Per eenheid verbruik 035c (2) (a) This tariff shall apply to electricity supplied to (2) (a) Hierdie tarief is van toepassing op elektrisiteit the following: gelewer aan die volgende: (i) Bantu Township; (i) Die Bantoedorp; (ii) ndustries with a maximum demand of 000 (ii) Nywerhede met n maksimum aanvraag van kva and above; 000 kva en meer; (iii) Provincial Hospitals and nursing homes as de (iii) Provinsiale hospitale en verpleeginrigtings soos fined in the Ordinance on Hospitals Ordinance omskryf in die Ordonnansie op Hospitale (Ordinance 4 of 958) (Ordonnansie 4 van 958) (b) The following charges shall be payable per month or part thereof: (i) Demand charge per kva: R220; plus (b) Die volgende gelde is betaaalbaar per maand of gedeelte daarvan: (i) Aanvraaggeld per kva: R220; plus

43 PROVNSALECOERANT 3 DESEMBER (ii) Per unit consumed: 0266c; (ii) Per eenheid verbruik: 0266c; (iii) A discount of 7% on the sum of the charges (iii) n Korting van 7% op die som van die gelde in terms of subparagraphs (i) and (ii); ingevolge subparagrawe (i) en (ii); (iv) The nett amount calculated in terms of subpa (iv) Die netto bedrag bereken ooreenkomstig sub ragraph (iii) shall be subject to a surcharge paragraaf (Hi) is onderhewig aan n toeslag of 0% van 0% (3) The maximum demand shall be measured by a (3) Die maksimum aanvraag word gemeet met n ter thermal meter over any 30 consecutive minutes during miese meter oor enige 30 agtereenvolgende minute ge the month or taken at 70% of the requested kva de durende die maand of bepaal op 70% van die kva aanmand of the consumer whichever is the greater vraag van die verbruiker wat ook al die grootste is p (4) Should the maximum demand as registered on (4) As die maksimum aanvraag soos op die meter the meter at any time when the meter is read be higher geregistreer to eniger tyd wanneer die meter afgelees than the requested maximum demand the higher reading word hoer is as die aangevraagde maksimumaanvraag shall be deemed to be the new requested maximum de word die hoer aflesing beskou as die nuwe aangevraagde mand of the consumer as from the date of such meter maksimunnanvraag van die verbruiker vanaf die datum reading van sodanige meteraflesing (5) Consumers shall notify the engineer of any in (5) Verbruikers moet die ingenieur in kennis stel van tentional increase of their requested maximum demand enige voornemende verhoging van hulle aangevraagde maksimum aanvraag " 4 Temporary Consumers 4 () This scale shall apply to electricity supplied to Tydelike Verbruikers the following: (a) Builders (b) CCarnivals (c) Fairs () Hierdie tarief is van toepassing op elektrisiteit gelewer aan die volgende: (a) Bouers (b) Karnavals (b) Per unit consumed: Sc (d) Circuses (c) Kermisse (e) Any other consumer of a temporary nature (d) Sirkusse (2) The following charges shall be payable per month (e) Enige ander verbruiker van n tydelike aard or part thereof: (2) Die volgende gelde is betaalbaar per maand of gedeelte (a) Service charge per consumer: RS; plus daarvan: (a) Diensheffing per verbruiker: RS; plus (b) Per eenheid verbruik: 3c S Municipal Consumption Electricity supplied to municipal departments shall be charged at cost based on the audited accounts of the preceeding financial year 6 Coloured Township 5 Munisipale Verbruik Elektrisiteit gelewer aan munisipale departemente word gehef teen kosprys gebaseer op die geouditeerde reke nings van die voorafgaande boekjaar 6 Kleurlingdorp () This tariff shall be applicable to electricity sup () Hierdie tarief is van toepassing op elektrisiteit ge plied to consumers in the Coloured Township lever aan verbruikcrs in die Kleurlingdorp (2) The following charges shall be Payable per month! (2) Die volgende gelde or part thereof: gedeelte daarvan: is betaalbaar per maand of (a) n respect of consumers classified as domestic under " (a) Ten opsigte van verbruikers geklassifiseer i item : ; houdelik onder item : as huis (i) Service charge per consumer: R50; plus : (i) Diensheffing per verbruiker: R50; plus (ii) Per unit consumed: 05c (ii) Per eenheid verbruik: 05c (b) n respect of all other consumers the applicable (b) Ten opsigte van alle ander verbruikers is die toe charges in termsof items and 7 shall be; paslike gelde ingevolge items en 7 betaalpayable! baar 7 General Charges 7 Algenzene Vorderings () Reconnections () Heraansluitings (a) For the reconnection of supply to any premises after (a) Vir die heraansluiting van toevoer aan enige perseel it has been disconnected as a result of nonpayment nadat dit gestaak is weens wanbetaling van n rekeof an account or the failure to comply with any of; ning of versuim om aan enige van die Raad se ver the Coithcils by laws: R3 ordeninge to voldoen: R3

44 3372 PROVNCAL GAZETTE 3 DECEMBER 975 (b) For the reconnection as a result of the change of (b) Vir heraansluiting as gevolg van wisseling van NPer 6 consumers or after supply has been disconnected bruikers of nadat toevoer tydelik op versoek van 3 temporarily at the request of a consumer: R2 verbruiker gestaak is: R2 (2) Testing of Meters (2) Toets van meters For the testing of a meter at a consumers request Vir die toets van meter op versoek van n verbruiker in cases where it is found that the meter does not re in gevalle waar bevind word dat die meter nie n afwyking gister an error of more than 5% too fast or too slow: R3 van meer as 5% te stadig of te vinnig registreer nie: R3 Rl (3) Special Reading of Meters (3) Spesiale aflesing van meter For a special reading at the request of the consumer: Vir n spesiale aflesing op versoek van die verbruiker: R (4) Complaints (4) Klagtes For attending to a complaint by a consumer in con Vir die skenk van aandag aan n klagte deur n ver nection with the supply of electricity to his premises bruiker in vetband met die lewerifig van elektrisiteit aan where it is found that such complaint is not due to any sy perseel waar bevind word dat sodanige klagte the te fault in the supply main or equipment: During and after wyte is aan enige rout van die hooftoevoerleiding of toe office hours: R3 rusting nie: Gedurende en na kantoorure: R3 (5) Testing of nstallations (5) Toets van nstallasie Vir elke wets van n nuwe installasie vir n tweede of For each testing of a new installation for the second or subsequent time if it has been found at the first test daaropvolgende keer indien daar by die eerste toets (wat (which shall be carried out free of charge) that the gratis uitgevoer word) bevind is dat die installasie geinstallation is defective or does not comply with the re brekkig was of nie aan die vereistes van die Raadse ver quirements of the Councils bylaws: R5 ordeninge voldoen nie: R5 (6) Connection Charges (6) Aansluitingsgelde The actual cost of material labour and transport utili Die werklike koste van materiaal arbeid en vervoer wat sed for such connection plus surcharge of 0% on such vir sodanige aansluiting gebruik word plus n toeslag amount van 0% op sodanige bedrag (7) Supply at High Tension (7) Krag op Hoogspanning Subject to the findings of the engineer a consumer Onderhewig aan die bevinding van die ingenieur kan may take supply at high tension and shall be entitled to n verbruiker krag op hoogspanning neem en is by geprovide his own transformer and switchgear Should cir regtig om sy eie transformator en skakeltuig te voorsien cumstances justify it the Council may provide the trans ndien omstandighede dit regverdigkanaie Raad n former and/or other high tension equipment and may re transformator en/of ander hoogspanningstoerusting voorquire that a part capital contribution shall be made in sien en kan dit vereis dat n gedeeltelike kapitale bydrae respect of the cost of such equipment which contribution gemaak word ten opsigte van die koste van genoemde shall form part of the connection cost and shall not be toerusting welke bydrae deel Vorm van die aansluitingsrefundable kosteen is nie terugbetaalbaar nie 8 nterpretation of Tariffs 8 Vertolking van Tariewe n case of a dispute or doubt with regard to the inter n die geval van n geskil of twyfelbetreffende die verpretation of these tariffs or the tariff in terms of which talking van hierdie tariewe of die tarief waarvolgens n a consumer is to be assessed the matter shall be referred verbruiker aangeslaan moet word word die saak na die to the Council whos decision shall be final" Raad verwys wic se beslissing bindend is" The Tariff of Charges for the supply of electricity Die Tarief van Gelde vir die lewering van elektrisiteit of the Witbank Municipality published under Schedule van die Munisipaliteit Witbank afgekondig onder Bylae 2 of Administrators Notice 073 dated 30 December 2 van Administrateurskennisgewing 073 van 30 Desem 953 as amended is hereby revoked ber 953 soos gewysig word hierby herroep PB PB Administrators Notice December 975 Administrateurskennisgewing Desember 975 N VDSON OF LAND REGULATONS: AMEND VERDELNG VAN GRONDREGULASES: WYS MENT GNG The Administrator hereby in terms of section 37 of Die Aclministrateur wysig hierby ingevolge artikel 37 the Division of Land Ordinance 973 (Ordinance 9 van die Ordonnansie op die Verdeling van Grand 973 of 973) amends the Division of Land Regulations (Ordonnansie 9 van 973) die Verdeling van Grond 973 promulgated under Administrators Notice 208 regulasies 973 afgekondig by Administrateurskennisge 4 dated 27 December 973 as set out in the Schedule wing 208 gedateer 27 Desember 973 soos uiteengesit hereto in die :Bylae hierby PB PB

45 PROVNSALE KOERANT DESEMBER SCHEDULE Regulation 2 is hereby amended (a) by the substitution for paragraph te) of subregulation (3)i of the following paragraph: " BYLAE: Regulasie 2 word hierby gewysig (a) deur die Engelse teks van paragraaf (c) van sabre gulasie (3) deur die volgende paragraaf te vervang: "(c) the choice for contour intervals shall be "(c) the choice for contour intervals shall be based upon the grade of the Jand in accordance with the following 4 table": based upon the grade of the land in accordance with the following table: Grade of land Contour interval Grade of land Contour interval Grades flatter than in 20 m Grades flatter than in 20 in Grades steeper thawl in 20 2 m ::! Grades steeper than but flatter than in20 in 5 ; but flatter than in 5 2 m Grades iteeperlhan in 5 : 4 in"; Grades steeper than in 5 4 m"; eṅ (b) by the addition thereto of the following subregtila (b) deur die volgende subregulasie daaraan toe te voeg: tion: "(6) Ondanks die voorafgaande bepalings van hier (6)j9tilvithstanding the foregoing prdvisions of this die regulasie kan die Direkteur ten opsigte van enige ) regulaticin the Director may in respeot of any par besondere aansoek skriftelik toestem p " tichlar application consent in writing (a) dat van enige vereiste waaraan enige plan in (a) that any requirement with which any plan re subregulasie (2) genoem ingevolge subregulasie ferred to in subregulation (2) shall comply in (3) moet voldoen en van enige inligting wat interms of subregulation (3) and any information gevolge die Tweede Bylae by hierdie Regulasies Which shall be indicated on any such p:an in op enige sodanige plan aangedui moet word terms of the Second Schedule to these Rcigula aigesien kan word; indien by van mening is tions may be waived if he is of the opinion ; dat sodanige vereiste of inligting nie noodsaak flit any such requirement or information is lik via die behoorlike oorweging van sodanige not essential for the proper considerition of any aansoek is nie; of such application; 9r (b) dat tot die mate in sodanige tocstemming be (b) that to the extent determined in inch consent! paal van enige vereiste of inligting in paragraaf any requirement or information contemplated in (a) beoog afgewyk kan word indien by van paragraph (a) may be deviated from if he is of the opinion that mening is dat sodanige such deviation will not affect afwyking Me afbreuk the propen consideration of such application" aan die behoorlike oorweging van sodanige " 2 The Afrikaans text ot regulation 8 is hereby :amen; aansoek sal doen nie ded by the substitution for the word "bay" of the word 2 Regulasie 8 word hierby gewysig deur die woord by "bay" dear die woord "by" to vervang 3 The following regulation is; substitutetforregulation: 3 Regulasie 0 word hierby dem die volgende regu 0: lasievervang: "Short Title "Kort Titel 0 These Regulations shall be called! the Division of ;W Hierdie Regulasies heet die Verdeling van Grond Land Regulations973" % s regulasies 973 ": " : i " i ; _ 0

46 3374 PROVNCAL GAZETTE 3 DECEMBER 975 GENERAL NOTCES ALGEMENE CENNSGEWNGS NOTCE 505 OF 975 KENNSGEWNG 505 VAN 975 PRETORA AMENDMENT SCHEME 79 PRETORA WYSGNGSKEMA 79 t is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance 965 (as 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe amended) that application has been made by the owner 965 (soos gewysig) bekend gemaak dat die eienaar mnr Mr C Jordan C/o Messrs Hendrik Minnaar and C Jordan P/a mitre Hendrik Minnaar en Vennote Partners PO Box 3973 Pretoria for the amendment Posbus 3973 Pretoria aansoek gedoen het om Pretoriaof Pretoria Town planning Scheme 974 by rezoning dorpsbeplanningskema 974 te wysig deur die hersonethe Remainder of Erf 45 situate on 4th Avenue Riet ring van die Restant van Erf 45 gelee aan 4de Laan fontein Township front "Special Residential" with a dorp Rietfontein van "Spesiale Woon" fad n digtheid density of "One dwelling per 000 m2" to "Duplex Re van "Een woonhuis per 000 m2" tot "Dupleks Woon" sidential" for the erection of duplex flats subject to vir die oprigting van dupleks woonstelle onderworpe aan certain conditions sekere voorwaardes The amendment will be known as Pretoria Amend Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat ment Scheme 79 Further particulars of the Scheme Pretoriawysigingskema 79 genoem sal word) le in die are open for inspection at the office of the Town Clerk kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Ka Pretoria and at the office of the Director of Local mer B206A Provinsiale Gebou Pretoriusstraat Pretoria Government Room B206A Provincial Building Pre en in die kantoor van die Stadsklerk van Pretoria ter torius Street Pretoria insae Any objection or representations in regard to the ap Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger plication shall be submitted to the Director of Local tyd binne n tydperk van 4 weice vanaf die datum van Government in writing at the above address or Private hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pre 440 Pretoria at any time within a period of 4 weeks toria ea die Stadsklerk Posbus 440 Pretoria skriftelik from the date of this notice voorgele word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 26 November 975 Pretoria 26 November 975 PB 4923H 79 PB 4923H NOTCE 506 OF 975 KENNSGEWNG 506 VAN 975 NORTHERN JOHANNESBURG REGON AMEND NOORDELKE JOHANNESBURGSTREEK WYS MENT SCHEME 762 GNGSKEMA 762 t is hereby notified in terms of section 46 of the Town Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel planning and Townships Ordinance 965 (as amended) 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe that application has been made by the owner Mr T 965 (soos gewysig) bekend gemaak dat die eienaar P Johnston C/o Messrs Charl Viljoen and Partners mnr T P Johnston /a mnre Charl Viljoen en Ven PO Box 4529 Pretoria for the amendment of North note Posbus 4529 Pretoria aansoek gedoen het om ern Johannesburg Region Townplanning Scheme 958 Noordelike Johannesburgstreekdorpsaanlegskema 958 by the rezoning of the Remaining Extent of Lot 73 to wysig deur die hersonering van die Resterende situated on the corner of Homestead Road and 2th deelte van Lot 73 gelee op die hoek van Homestead Avenue Edenburg Township from "Special Residential" weg en 2de Laan dorp Edenburg van "Spesiale Woon" with a density of "One dwelling per Erf" to "Special met n digtheid van "Een woonhuis per Erf" tot "Spe Residential" with a density of "One dwelling per slate Woon" met n digtheid van "Ben woonhuis per sq ft" vk vt" The amendment will be known as Northern Johan Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat nesburg Region Amendment Scheme 762 Further par Noordelike Johannesburgstreek wysigingskema 762 geticulars of the Scheme are open for inspection at the noem sal word) le in die kantoor van die Direkteur van office of the Town Clerk Sandton and at the office of Plaaslike Bestuur Kanter B206A Provinsiale Gebou the Director of Local Government Room 3206A Pro Pretoriusstraat Pretoria en in die kantoor van die Stadsvincial Building Pretorius Street Pretoria kierk van Sandton ter insae Any objection or representations in regard to the ap Enige beswaar of venue teen die aansoek kan te eniplication shall be submitted to the Director of Local ger tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van Government in writing at the above address or Pri hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike vate Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pre 7800 Sandton at any time within a period of 4 weeks toria en die Stadsklerk Posbus 7800 Sandton skriffrom the date of this notice telik voorgele word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 26 November 975 Pretoria 26 November 975 PB PB

47 ket PROVNSALE KOERANT 3 DESEMBER NOTCE 507 OF 975 KENNSGEWNG 507 VAN 975 P NORTHERN JOHANNESBURG REGON AMEND NOORDELKE JOHANNESBURGSTREEK WYS MENT SCHEME 439 GNGSKEMA 439 t is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance 965 (as amen 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe ded) that application has been made by the owner Mrs 965 (soon gewysig) bekend gemaak dat die eienaar Dorit Rosenheim 243 Bryanston Drive Bryanston for mev Dorit Rosenheim Bryanstonweg 243 Bryanston the amendment of Northern Johannesburg Region Town aansoek gedocn het OM Noordelike Johannesburgstreek planning Scheme 958 by rezoning Lot 838 situated on dorpsaanlegskerna 958 te wysig deur die hersonering Bryanston Drive Bryanston Township from Special van Erf 838 gelee aan Bryanstonrylaan dorp Bryanston Residential" with a density of "One dwelling per erf" van "Spes:ale Woon" met n digtheid van "Een woon to "Special Residential" with a density of "One dwelling huis per Err tot "Spesiale Woon" met n digtheid van per sq ft" "Een woonhttis per vk vt" vincial The amendment will be known as Northern Johan Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat nesburg Region Amendment Scheme 439 Further par Noordelike Johannesburgstreek wysigingskema 439 geticulars of the Scheme are open for inspection at the noem sal word) 8 in die kantoor van die Direkteur office of the Town Clerk Sandton and at the office of van Plaaslike Bestuur Kamer B206A Provinsiale Gethe Director of Local Government Room 3206A Pro bon Pretoriusstraat Pretoria en in die kantoor van die Building Pretorius Street Pretoria Stadsklerk van Sandton ter insae Any objection or representations in regard to the ap Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger plicaton shall he submitted to the Director of Local tyd b:nne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van Government in writing at the above address or Private hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pre 7800 Sandton at any time within a period of 4 weeks toria en die Stadsklerk Posbus 7800 Sandton skrifte from the date of this notice lk voorgele word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 26 November 975 Pretoria 26 November 975 PB PB NOTCE 508 OF 975 KENNSGEWNG 508 VAN 975 WTBANK AMENDMENT SCHEME /58 WTBANK WYSGNGSKEMA /58 t is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance 965 (as amen 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe ded) that application has been made by the owner 965 (soon gewysig) bekend gemaak dat die eienaar Messrs Electrical Controls and Engineering (Pty) Limi mnre Electrical Controls and Engineering (Pty) Limited ted C/o Messrs Schech and Son PO Box 37 Wit P/a mnre L Schech en Senn Posbus 37 Witbank bank for the amendment of Witbank Townplanning aansoek gedoen het om Witbank dorpsaanlegskema Scheme 948 by rezoning Erf 3890 situated on Mar 948 te wysig deur die hersonering van Erf 3890 ge Street Witbank Extension 9 Township from "Gene lee aan Markstraat dorp Witbank Uitbreiding 9 van ral ndustrial" to "Special" for retail and wholesale sales "Algemene Nywerheid" tot "Spesiaal" vir klein en groot of electrical appliances and goods and for a workshop handelverkope van elektriese toebehore en ware en vir xi werkswinkel The amendment will be known as Witbank Amendment Scheme /58 Further particulars of the Scheme are Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat open for inspection at the office of the Town Clerk Witbankwysigingskema /58 genoem sal word) 8 in Witbank and at the office of the Director of Local die kantoor van die Direktein van Plaaslike Bestuur Government Room 3206A Provincial Building Pre Kamer 3206A Provinsiale Gebou Pretoriusstraat Pre torius Street Pretoria toria en in die kantoor van die Stadsklerk van Witbank ter insae Any objection or representations in regard to the application shall be submitted to the Director of Local Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger tyd binne ntydpe rk van 4 weke vanaf die datum van Government in writing at the above address or Pri nerche kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike vale Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pre Box 3 Witbank at any time within a period of 4 weeks toria en die Stadsklerk Posbus 3 Witbank skriftelik from the date of this notice voorgele word E UYS E UYS of Local Government il Pretoria 26 November 975Director Pretoria 26 November 97Direkteur van Plaaslike: Bestuur PB PB

48 3376 PROVNCAL GAZETTE 3 DECEMBER 975! NOTCE 523 OF 975 person who wishes to object to the granting of the ap plication or who is desirous of being heard or of making 4 PROPOSED ESTABLSHMENT OF TOWNSHPS representations in the matter shall communicate in writing with the Director of Local Government Such t is hereby notified in terms of section 58(6) of the communication shall be received by the Director not Town planning and Townships Ordinance 965 that later than eight weeks from the date of such first publiapplication has been made for permission to establish cation in the Provincial Gazette the townships mentioned in the accompanying Annexure All objections must be lodged in duplicate and ad The application together with the relevant plans dodressedb X437 Pretoria to the Director of Local Government Privateay currents and information is open for inspection at the 0 office of the Director Room 3206A 2nd Floor Block E UYS B Provincial Building Pretorius Street Pretoria fora Director of Local Government period of eight weeks from the date hereof Pretoria 26 November 975 PB DA 57 n terms of section 58(6) of the said Ordinance any 263 ANNEXURE (a) Name of Township and Owner(s) (b) Number of Erven Description of Land Situation Reference Number (a) Birch Acres Spesial Remaining Portion of Northwest of and PB Extension 6 Residential : 383 Portion 9 of the farm abuts Birch AcreS Ex (b) Fixed Property General Mooifontein 4R tension 3 Township Sales and Services Residential : 2 district Kempton Park South of and abuts (Blendoms) Business : Portion 73 Beperk School : Garage : Parks : (a) Strijdom Park ndustrial : Portion 3 (a portion North of and abuts PB Extension 8 Parks : of Portion 2) and Strijdom Park Town (b) Lyddel Beleggings Remainder of Portion ship East of and (Eiendoms) 05 (portion of Por abuts Bush Hill Agri Beperk lion 34) of the farm cultural Holdings Klipfontein 203Q district Johannesburg (a) Paul Krugeroord Special Portion 68 and Por South west of and PB Extension Residential : 20 don 69 (portion of abuts Geduld Exten (b) Town Council General Portion ) of the sion Township East of Springs Residential : 5 farm Geduld 23R of and abuts Remain Special district Springs der of Portion 74 of (Church) : the farm Geduld 23 Parks : 4 (a) Dawnpark Special Portion (known as North of and abuts PB Extension 9 Residential : 55 Holding Kate Ha Portion 2 of the farm (b) Jacobspark Business : mel Settlement) of the Rondebult 36R Beleggings Garage : farm Rondebult 36 West of and abuts (Edms) Bpk Special R district Guilds Remainder of Portion Park purposes : ton 9 Nursery School : 2 Postoffice : (a) Orchards Special : 2 (a) Remaining Ex West of and abuts PB Extension (General Residen tent of Portion Louis Botha Avenue (b) Congregation de tial Uses Dwelling 62; and Maryvale Town Notre Dame Charite houses group hou (b) Portion 72; ship North of and do du Bon Pasteur of ses cluster houses (c) Remaining Ex abuts Orchards Town Angers (Congrega restaurant laundry tent of Portion ship tion of our Lady of and dry:cleaning 3: Charity of the Good facilities squash All of the farm Klip Shepherd of An courts and other fontein 58LR: disgers) recreational facili trict Johannesburg_ ties)

49 PROVNSALE KOERANT 3 DESEMBER t KENNSGEWNG 523 VAN 975 moet iedereen wat beswaar wil maak teen die toestaan i van die aansoeke of wat begerig is om in die saak ge PP VOORGESTELDE STGTNG VAN DORPE hoot te word of vertoe te rig die Direkteur skriftelik in kennis stel Sodanige kennisgewing moet nie later nie ngevolge artikel 58(6) as van die Ordonnansie op Dorps agt weke van die datum van sodanige eerste publikasie lieplanning en Dorpe 965 word hiermee bekend gemaalc in die Provinsiale Koerant deur die Direkteur van Plaasdat aansoek gedoen is em toestemming om die dorpe like Bestuur ontvang word gemeld in meegaande Bylae te stig Alle besware moet in duplo ingedien word en gerig Die aansoek met die betrokke planne dokumente en word aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur Privaatsak inligting le ter insae by die kantoor van die Direkteur X437 Pretoria Kamer B206A 2de Vloer Blok B Provinsiale Gebou E UYS Pretdriusstraat Pretoria vir n lydperk van agt weke na Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 26 November 975 datum hiervan PB DA 57 ngevolge artikel 58(6) van die genoemde Ordonnansie 26 3 BYLAE L(a) Naam van Dorp en Aa ntal Erwe BeskiyWing van (b) Eienaar (s) Grand Ligging Verwysingsnommer (a) Birch Acres Spesiale Resterende Gedeelte Noordwes van en PB Uitbreiding 6 Woon : 383 van Gedeelte 9 van grens aan die doip (b) Fixed Property Algemene die plaas Mooifontein Birch Acres Uitbrei Sales and Services Woon : 2 4R distrik Kemp ding 3 Suid van en (Eiendoms) Besigheid : tonpark grens aan Gedeelte Beperk Garage : 73 Skool : Parke : (a) Strijdom Park Nywerheid : Gedeelte 3 (gedeel Noord van en grails PB Uitbreiding 8 Parke : te van Gedeelte 2) en aan die dorp Strijdom (b) Lyddel Beleggings Restant van Gedeelte Park Oos van en (Eiendoms) 05 (gedeelte van Ge grens aan Bush Hill Beperk deelte 34) van die Landbouhoewes pleas Klipfontein 203 Q distrik Johannesburg L (a) Paul Krugeroord Spesiale Gedeelte 68 en Ge Suidwes van en grens PB Uitbreiding Woon : 20 deelte 69 (gedeelte aan die dorp Geduld (b) Stadsraad Algemene van Gedeelte ) van Uitbreiding Obs van Springs Woon : S die plaas Geduld 23 van en grens aan Spesiaal LR distrik Springs Restant van Gedeelte (Kerk) : 74 van die pleas Ge Parke : 4 duld 23R (a) Dawnpark Spesiale Gedeelte (bekend Noonl van en grens PB Uitbreiding 9 Woon : 55 as Hoewe Kate aan Gedeelte 2 van (b) Jacobspark Besigheid : Hamel Settlement) die plaas Rondebult Beleggings Garage : van die ulnas Ronde 36LR Wes van en (Edms) Bpk Spesiaal bult 36Lit distrik grens aan Restant van Parkdoeleindes: Germiston Gedeelte 9 Kleuterskool : 2 Poskantoor : (a) Orchards Spesiaal : 2 (a) Restante Gedeelte Wes van en grens aan PB Uitbreiding (Algemene Woon van Gedeelte 62; Louis Bothalaan en (b) Congregation de doeleindes; Groeps (b) Gedeelte 72; die dorp Maryvale Notre Dame Charite behuising; Trosbe (c) Restante Gedeelte Noord van en grens du Bon Pasteur of huising; restaurant; van Gedeelte 3; aan die dorp Or L Angers (Congrega wassery en droog Almal van die plaas chards tion of our Lady of skoonmakersfasili Klipfontein 58LR Charity of the Good teite muurbalka distrik Johannesburg Shepherd of An mers en ander ontgers) spanningsfasiliteite

50 3398 PROVNCAL GAZETTE 3 DECEMBER 975 NOTCE 526 OF 975 person who wishes to object to the granting of the ap plication or who is desirous of being heard or of making PROPOSED ESTABLSHMENT OF TOWNSHPS representations in the matter shall communicate in writing with the Director of Local Government Such commu t is hereby notified in terms of section 58(6) of the nication shall be received by the Director not later than Townplanning and Townships Ordinance 965 that ap eight weeks from the date of such first publication in plication has been made for permission to establish the the Provincial Gazette townships mentioned in the accompanying Annexure All objections must be lodged in duplicate and ad The application together with the relevant plans dodressed to the Director of Local Government Private cuments and information is open for inspection at the Bag X437 Pretoria office of the Director Room B206A 2nd Floor Block E UYS B Provincial Building Pretorius Street Pretoria for Director of Local Government a period of eight weeks from the date hereof Pretoria 3 December 975 PB DA 57 n terms of section 58(6) of the said Ordinance any : 3 0 ANNECURE (a) Name of Township and (b) Owner (s) Number of Erven Description of Land Situation Reference Number (a) Birch Acres Exten Special Remaining Extent of North of and abuts PB sion 4 Residential : 363 Portion 9 of the farm proposed Birch Acres (b) Fixed Property Sa Garage : Mooifontein 4R Extension 2 Town ies and Services district Kempton ship East of and (Eiendoms) Beperk Park abuts Portion 48 of the farm Mooifontein 4R (a) Volksrust Extension Special Portion 5 (a portion North and west of PB Residential : 2 of Portion 2) of and abuts Volksrust (b) Volksrust Municipa Town and Town Township lity grounds of Volksrust 43HS district Volksrust (a) Anderbolt Exteh ndustrial : 7 Portion 78 (a portion South of and abuts PB sion 20 of Portion 62) and Anderbolt Extension (b) Leonoraprops Portion 8 (a portion Township East of (Eiendoms) Beperk of Portion 50) of the and abuts Portion 62 and Con Roux n farm Klipfontein No and Holding 2 of vestments (Proprie 83R district Boks Boksburg Small Hol tary) Limited burg dings al

51 PROVNSALB KOBRANT 3 DPROMBER KENNSGEWNG 526 VAN 975 sic moet iedereen wat beswaar wil maak teen die toestaan van die aansoeke of wat begerig is om in die saak VOORGESTELDE STGTNG VAN DORPE gehoor te word of vertoe te rig die Direkteur skriftelik in kennis stel Sodanige kennisgewing moet nie later nie ngevolge artikel 58(6) van as agt die Ordonnansie op Dorps weke van die datum van sodanige eerste pu beplanning en Dorpe 965 word hiermee bekend geblikasie in die Provinsiale Koerant dear die Direkteur niaak dat aansoek gedoen is om toestemming om die van Plaaslike Bestuur ontvang word dorpe gemeld in meegaande Bylae te stig Alle besware moet in duplo ingedien word en gerig Die aansoek niet die betrokke planne dokumente en word aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur Privaatinligting 6 ter insae by die kantoor van die Direkteur sak X437 Pretoria Kamer B206A 2de Vloer Blok B Provinsiale Gebou E UYS Pretoriusstraat Pretoria vir n tydperk van agt weke na Direkteur van Plaaslike Bestuur datum hiervan Pretoria 3 Desember 975 PB DA 57 ngevolge artikel 58(6) van die genoemde Ordonnan 3 0 BYLAE (a) Naam van Dorp en Aantal Erne Beskrywing van (b) Eienaar(s) Grond Ligging Verwysingsnommer (a) Birch Acres Uitbrei Spesiale Resterende Gedeelte Noord van en grens PB ding 4 Woon : 363 van Gedeelte 9 van aan die voorgestelde (b) Fixed Property Sa Garage : die plaas Mooifontein dorp Birch Acres Ult les and Services 4R distrik Kemp breiding 2 Oos van (Eiendoms) Beperk tonpark en grens aan Gedeel te 48 van die plaas Mooifontein 4R (a) Volksrust Uitbrei Spesiale Gedeelte 5 (n ge Noord en wes van en PB ding 3 Woon : 2 deelte van Gedeelte grens aan die dorp (b) Volksrust Munisipa 2) van Dorp en Volksrust liteit Dorpsgronde van Volksrust 43HS distrik Volksrust (a) Anderbolt Uitbrei Nywerheid : 7 Gedeelte 78 (n ge Suid van en grens aan PB ding 20 deelte van Gedeelte die dorp Anderbolt (b) Leonoraprops 62) en Gedeelte 8 Uitbreiding Oos (Eiendoms) Beperk (n gedeelte van Ge van en grens aan Geen Con Roux n deelte 50) van die deelte 62 en Hoewe vestments (Proprie plans Klipfontein No 2 van Boksburg tary) Limited 83Lit distrik Boks Kleinhoewes burg

52 3380 PROVNCAL GAZETTE 3 DECEMBER 975 NOTCE 509 OF 975 KENNSGEWNG 509 VAN 975 SOUTHERN JOHANNESBURG REGON AMEND SUDELKE JOHANNESBURGSTREEK WYSGNG MENT SCHEME /76 SKEMA /76 t is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance 965 (as amen 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe ded) that application has been made by the owners 965 (soos gewysig) bekend gemaak dat die eienaar mnre Messrs RuroUrban Township nvestments Company RuroUrban Township nvestments Co (Pty) Limited (Pty) Limited C/o Messrs Viljoen en Van Zyl PO Box 889 Pretoria for the amendment of Southern P/a mnre Viljoen en Van Zyl Posbus 889 Pretoria Johannesburg Town planning Scheme 962 by rezon aansoek gedoen het om Suidelike Johannesburgstreek ing Erven 2006 up to and including up to dorpsaanlegskema 962 te wysig deur die hersonering and including 2226 and 2345 up to and including 2352 van Erwe 2006 tot tot 2226 en 2345 tot 2352 situated between Alekhine and Quarry Streets and on pled tussen Alekhine en Quarrystraat en aan Cante Canteburry Street in Protea Coloured Township from burrystraat in die Kleurlingdorp Protea van "Algemene "General ndustrial" to "Special" for such uses as per Nywerheid" tot "Spesiaal" vir sodanige gebruik soos mitted by the Administrator after reference to the Town deur die Administrateur bepaal na oorlegpleging met die ships Board and the local authority Dorperaad en die plaaslike bestuur The amendment will be known as Southern Johannes Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat burg Region Amendment Scheme /76 Further parti Suidelike Johannesburgstreekwysigingskema /76 ge culars of the Scheme are open for inspection at the office noem sal word) le in die kantoor van die Direkteur van of the Town Clerk Johannesburg and at the office of Plaaslike Bestuur Kamer B206A Provinsiale Gebou the Director of Local Government Room B206A Pro Pretoriusstraat Pretoria en in die kantoor van die Stads vincial Building Pretorius Street Pretoria kierk van Johannesburg ter insae Any objection or representations in regard to the ap Enige beswaar of vertoo teen die aansoek kan te eniger plication shall be submitted to the Director of Local tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van Government in writing at the above address or Private hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pre 049 Johannesburg at any time within a period of 4 toria en die Stadsklerk Posbus 049 Johannesburg weeks from the date of this notice skriftelik voorgele word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 26 November 975 Pretoria 26 November 975 PB PB NOTCE 50 OF 975 KENNSGEWNG 50 VAN 975 PRETORA AMENDMENT SCHEME 262 PRETORAWYSGNGSKEMA 262 t is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance 965 (as amen 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe ded) that application has been made by the owner Mr 965 (soos gewysig) bekend gemaak dat die eienaar J Coetzee C/o Messrs J M Rabie and Company mnr J Coetzee P/ a mnre J M Rabie en Kie Pos PO Box 22 Pretoria for the amendment of Pretoria bus 22 Pretoria aansoek gedoen het om Pretoria Town planning Scheme 974 by rezoning Erf 586 situ dorpsbeplanningskema 974 te wysig deur die hersone ated on Joseph Bosman Street Silverton Township from ring van Erf 586 gelee aan Joseph Bosmanstraat dorp "Special Residential" with a density of "One dwelling Silverton van "Spesiale Woon" met n digtheid van "Een per erf" to "Special Residential" with a density of woonhuis per erf" tot "Spesiale Woon" met n digtheid "One dwelling per 000 m2" van "Een woonhuis per 000 m2" The amendment will be known as Pretoria Amendment Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Scheme 262 Further particulars of the Scheme are open Pretoriawysigingskema 262 benoem sal word) le in die for inspection at the office of the Town Clerk Pretoria kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Ka and at the office of the Director of Local Government mer B206A Provinsiale Gebou Pretoriusstraat Pretoria Room B206A Provincial Building Pretorius Street en in die kantoor van die Stadsklerk van Pretoria ter Pretoria insae Any objection or representations in regard to the ap Enige beswaar of vertod teen die aansoek kan te eniplication shall be submitted to the Director of Local ger tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van Government in writing at the above address or Private hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box 440 Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pre Pretoria at any time within a period of 4 weeks from toria en die Stadsklerk Posbus 440 Pretoria skriftelik the date of this notice voorgele word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 26 November 975 Pretoria 26 November 975 PB 4923H262 PB 492 3H

53 PROVNSALE KOERANT 3 DESEMBER NOTCE 5 OF 975 KENNSGEWNG 5 VAN 975 RUSTENBURG AMENDMENT SCHEME /64 RUSTENBURG WYSGNGSKEMA /64 t is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance 965 (as amen 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe ded) that application has been made by the owner 965 (sons gewysig) bekend gemaak dat die eienaars Messrs Cecleo nvestments (Proprietary) Limited C/o mnre Cecleo nvestments (Pty) Limited P/a mnre Messrs Van Velden Duffey Private Bag X82082 Rus Van VeldenDuffey Privaatsak X82082 aansoek gedoen tenburg for the amendment of Rustenburg Townplan het om Rustenburg dorpsaanlegskema 955 te wysig ning Scheme 955 by rezoning deur (i) the Remaining Extent of Erf 076 situated on (i) die hersonering van die Resterende Gedeelte Klopper Street Rustenburg Township from van Erf 076 gele8 aan Klopperstraat dorp "Special Residential" with a density of "One Rustenburg van "Spesiale Woon" met n digt dwelling per sq ft" to "General Busi heid van "Een woonhuis per vk vt" tot ness"; "Algemene Besigheid"; (ii) die Resterende Gedeelte van Gedeelte "A" van (ii) the Remaining Extent of Portion "A" of Erf 076 situated on the corner of Klopper Street Erf 076 gelee op die hoek van Klopperstraat and Van Staden Street Rustenburg Township en Van Stadenstraat dorp Rustenburg van from "Special Residential" with a density of "Spesiale Woon" met n digtheid van "Ben "One dwelling per sq ft" to "General woonhuis per vk vt" tot "Algemene Be Business" sigheid" The amendment will be known as Rustenburg Amend Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat ment Scheme /64 Further particularsof the Scheme are Rustenburgwysigingskema /64 genoem sal word) le open for inspection at the office of the Town Clerk in die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Rustenburg and at the office of the Director of Local Kamer B206A Provinsiale Gebou Pretoriusstraat Pre Government Room 3206A Provincial Building Pre toria en in die kantoor van die Stadsklerk van Rus torius Street Pretoria tenburg ter insae Any objection or representations in regard to the ap ; Enige beswaar of vertod teen die aansoek kan te eniplication shall be submitted to the Director of Local ger tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum Government in writing at the above address or Private van hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Pleas Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box 6 like Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Rustenburg at any time within a period of 4 weeks Pretoria en die Stadsklerk Posbus 6 Rustenburg skrif from the date of this notice telik voorgele word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 26 November 975 Pretoria 26 November 975 PB PB NOTCE 52 OF 975 KENNSGEWNG 52 VAN 975 NORTHERN JOHANNESBURG REGON AMEND NOORDELKE JOHANNESBURGSTREEK WYS MENT SCHEME 85 GNGSKEMA 85 t is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance 965 (as amen 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe ded) that application has been made by the owner Mr 965 (soos gewysig) bekend gemaak dat die eienaar R E Sussman C/o Messrs Dent Course and Davey mnr R E Sussman P/a mnre Dent Course en Davey PO Box 3243 Johannesburg for the amendment of Posbus 3243 Johannesburg aansoek gedoen het om Northern Johannesburg Region Town planning Scheme Noordelike Johannesburgstreek dorpsaanlegskema by rezoning Portion 3 of Lot 3 situated on the te wysig deur die hersonering van Gedeelte 3 van Erf corner of Stiglingh Road and Second Avenue Eden 3 zeta op die hoek van Stiglinghweg en Tweedelaan burgh Township from "Special Residential" with a Dorp Edenburg van "Spesiale Woon" met n digtheid density of "One dwelling per Erf" to "Special Residen van "Een Woonhuis per Erf" tot "Spesiale Woon" met tial" with a density of "One dwelling per sq ft" n digtheid van "Een Woonhuis per vk vt" The amendment will be known as Northern Johan Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat nesburg Region Amendment Scheme 85 Further par Noordelike Johannesburgstreek wysigingskema 85 geticulars of the Scheme are open for inspection at the noem sal word) 8 in die kantoor van die Direkteur van office of the Town Clerk Sandton and at the office of Plaaslike Bestuur Kamer B206A Provinsiale Gebou the Director of Local Government Room B206A Pro Pretoriusstraat Pretoria en in die kantoor van die Stadsvincial Building Pretorius Street Pretoria klerk van Sandton ter insae Any objection or representations in regard to the ap Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger plication shall be submitted to the Director of Local tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van Government in writing at the above address or Private hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike

54 3382 PROVNCAL GAZETTE 3 DECEMBER 975 Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pit 7800 Sandton at any time within a period of 4 weeks toria en die Stadsklerk Posbus 7800 Sandton sluff from the date of this notice telik voorgele word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 26 November 975 Pretoria 26 November 975 PB PB NOTCE 53 OF 975 KENNSGEWNG 53 VAN 975 KEMPTON PARK AMENDMENT SCHEME 54 KEMPTONPARKWYSGNGSKEMA 54 t is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance 965 (as amen 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe ded) that application has been made by the owner 965 (sons gewysig) bekend gemaak dat die eienaar Messrs Kemsands Limited C/o Mr Arnold Kalk PO mnre Kemsands Limited Pia mnr Arnold Kalk Pos Box 769 Springs for the amendment of Kempton Park bus 769 Springs aansoek gedoen het om Kemptonpark Town planning Scheme 952 by rezoning Ed 503 dorpsaanlegskema 952 te wysig deur die hersonesituated on the corner of James Wright Avenue and ring van Ed 503 gelee op die Mick van James Wright Quintus van der Walt Drive Norkem Park Township aan en Quintus van der Waltrylaan dorp Norkempark from "Special Residential" with a density of "One dwel van "Spesiale Woon" met n digtheid van "Ben Woon ling per erf" to "Special Residential" with a density of huis per Erf" tot "Spesiale Woon" met n digtheid van "One dwelling per sq ft" "Een Woonhuis per vk vt" The amendment will be known as Kempton Park Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Amendment Scheme 54 Further particulars of the Kemptonparkwysigingskema 54 genoem sal word) 8 Scheme are open for inspection at the office of the Town in die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Clerk Kempton Park and at the office of the Director Kamer B206A Provinsiale Gebou Pretoriusstraat Preof Local Government Room B206A Provincial Build toria en in die kantoor van die Stadsklerk van Kemp ing Pretorius Street Pretoria tonpark ter insae Any objection or representations in regard to the ap Enige beswaar of verioe teen die aansoek kan te eniger plication shall be submitted to the Director of Local tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van Government in writing at the above address or Private hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Be Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box 3 stuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pretoria Kempton Park at any time within a period of 4 weeks en die Stadsklerk Posbus 3 Kernptonpark skriftelik from the date of this notice voorgele word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 26 November 975 Pretoria 26 November 975 PB PB NOTCE 54 OF 975 KENNSGEWNG 54 VAN 975 PRETORA AMENDMENT SCHEME 258 PRETORA WYSGNGSKEMA 258 t is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance 965 (as amen 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe ded) that application has been made by the owner Mrs 965 (soos gewysig) bekend gemaak dat die eienaar J S Goodman C/o Mr S L Fine 4 Libri Building mev J S Goodman P/a mnr S L Fine Libri gebou Church Street Pretoria for the amendment of Pretoria 4 Kerkstraat Pretoria aansoek gedoen het om Pretoria Town planning Scheme 974 by rezoning Erf 52 situ dorpsbeplanningskema 974 te wysig deur die hersoneated on Grus Street Waterkloof Ridge Township from ring van Erf 52 gelee aan Grusstraat dorp Waterklobf "Special Residential" with a density of "One dwelling per Ridge van "Spesiale Woon" met n digtheid van "Een m2" to "Special Residential" with a density of Woonhuis per rn" tot "Spesiale Woon" met n "One dwelling per 500 m2" digtheid van "Een woonhuis per 500 m2" The amendment will be known as Pretoria Amendment Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Scheme 258 Further particulars of the Scheme are open Pretoria wysigingskema 258 genoem sal word) le in die for inspection at the office of the Town Clerk Pretoria kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Ka and at the office of the Director of Local Government mer B206A Provinsiale Gebou Pretoriusstraat Pretoria Room B206A Provincial Building Pretorius Street Pre en in die kantoor van die Stadsklerk van Pretoria ter toria insae Any objection or representations in regard to the ap Enige beswaar of verto8 teen die aansoek kan te eniger a plication shall be submitted to the Director of Local tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van Government in writing at the above address or Private hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Baz X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box 440 Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pre

55 PROVNSALE KOERANT 3 DESEMBER Pretoria at any time within a period of 4 weeks from toria en die Stadsklerk Posbus 440 Pretoria skriftelik the date of this notice voorgele word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 26 November 975 Pretoria 26 November 975 PB 4923H258 PB 4923H a NOTCE 55 OF 975 KENNSGEWNG 55 VAN 975 BEDFORDVEW AMENDMENT SCHEME /25 BEDFORDVEWWYSGNGSKEMA /25 t is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance 965 (as amen 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe ded) that application has been made by the owner Mr 965 (soos gewysig) bekend gemaak dat die eienaar W G D Mcllleron C/o Messrs Dent Course and mnr W G D Maleron P/a mare Dent Course and Davey PO Box 3243 Johannesburg for the amendment Davey Posbus 3243 Johannesburg aansoek gedoen het of Bedfordview Townplanning Scheme 958 by re om Bedfordvieivdorpsaanlegskema 958 te wysig deur zoning Erven 783 and 784 situated on the corner of die hersonering van Etjwe 783 en 784 gelee op die hoek Daws Avenue and MacFarlane Road Bedfordview Exvan Dawslaan en MacFarlaneweg dorp Bedfordview t tension 56 Township from Special Residential with ṁelding 56 van "Spesiale Woon" met n digtheid van density of "One dwelling per ed" to "Special Residential" with a density of "One dwelling per "Een Woonhuis per err tot "Spesiale Woon" met n sq ft" digtheid van "Een Woonhuis per vk vt" The amendment will be known as Bedfordview Amend Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat ment Scheme /25 Further particulars of the Scheme Bedfordviewwysigingskema /25 genoem sal word) le are open for inspection at the office of the Town Clerk in die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Bedfordview and at the office of the Director of Local Kamer B206A Provinsiale Gebou Pretoriusstraat Pre Government Room B206A Provincial Building Pre toria en in die kantoor van die Stadsklerk van Bedford torius Street Pretoria! view ter insae Any objection or representations in regard to the ap Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger plication shall be submitted to the Director of Local tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van Government in writing at the above address or Private hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box 3 Bestuur by bovermelde aches of Privaatsak X437 Pre Bedfordview at any time within a period of 4 weeks toria en die Stadsklerk Posbus 3 Bedfordview skriftelik from the date of this notice voorgele word E UYS i E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 26 November 975 Pretoria 26 November 975 PB PB NOTCE 56 OF 975 KENNSGEWNG 56 VAN 975 VEREENGNG AMENDMENT SCHEME / VEREENGNG WYSGNGSKEMA / t is hereby notified in terms of section 46 of the Town Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel planning and Townships Ordinance 965 (as amended) 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe that application has been made by the owner Messrs 965 (soos gewysig) bekend gemaak dat die eienaar Cosol (Pty) Ltd C/o Messrs C J J Els and Asso mare Cosol (Pty) Ltd P/a mnr C J J Els en Meciates PO Box 804 Pretoria for the amendment of dewerkers Posbus 804 Pretoria aansoek gedoen het om Vereeniging Townplanning Scheme 956 by rezoning Vereeniging dorpsaanlegskema 956 te wysig deur die Erf 534 situated on the corner of Joubert Street and hersonering van Erf 534 gelee op die hoek van Joubert Beaconsfield Avenue Vereeniging Township from straat en Beaconsfieldlaan dorp Vereeniging van "Civic" "Civic" to "Special" for shops tot "Spesiaal" vir winkels The amendment will be known as Vereeniging Amend Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat ment Scheme / Further particulars of the Scheme Vereenigingwysigingskema / genoem sal word) le are open for inspection at the office of the Town Clerk; in die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Vereeniging and at the office of the Director of Local Kamer 3206A Provinsiale Gebou Pretoriusstraat Pre Government Room B206A Provincial Building Pre toria en in die kantoor van die Stadsklerk van Vertorius Street Pretoria eeniging ter insae Any objection or representations in regard to the ap Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger plication shall be submitted to the Director of Local tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van Government in writing at the above address or Private hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box 35 Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pre Vereeniging at any time within a period of 4 weeks toria en die Stadsklerk Posbus 35 Vereeniging skrifte from the date of this notice lik voorgele word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 26 November 975 Pretoria 26 November 975 Ts PB _

56 3384 PROVNCAL GAZETTE 3 DECEMBER 975 r NOTCE 57 OF 975 KENNSGEWNG 57 VAN 975 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME /605 JOHANNESBURG WYSGNGSKEMA /605 t is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance 965 (as amen 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe ded) that application has been made by the owner Mr 965 (soos gewysig) bekend gemaak dat die eienaar P C Schoeman C/o Mr Max Goodman PO Box Mnr P C Schoeman P/a mnr Max Goodman Pos 2507 Johannesburg for the amendment of Johannes bus 2507 Johannesburg aansoek gedoen het om Johanburg Town planning Scheme 946 by rezoning Ed nesburgdorpsaanlegskema 946 te wysig deur die her 6sonering van Erf 6 en die suidelike helfte van Erf and the southern half of Erf 8 situated on Toby gelee aan Tobyweg dorp Westdene van "Spesiale Road Westdene Township from "Special Residential": Woon" tot "Spesiaal" vir die oprigting van n palckamer to "Special" to permit a warehouse for storage and sale vir die berging en verkoop van nuwe hoist groothandel of new timber retail and wholesale en kleinhandel The amendment will be known as Johannesburg Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Amendment Scheme /605 Further particulars of the Johannesburgwysigingskema /605 genoem sal word) Scheme are open for inspection at the office of the Town le in die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Be Clerk Johannesburg and at the office of the Director stuur Kamer B206A Provinsiale Gebou Pretoriusstraat of Local Government Room B206A Provincial Build Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Jo ing Pretorius Street Pretoria : hannesburg ter iusae Any objection or representations in regard to the ap Enige beswaar of vertoo teen die aansoek kan te eniger plication shall be submitted to the Director of Local! tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van Government in writing at the above address or Private hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box Bestuur by bovermelde adres of Priviuttsak X437 Pre Johannesburg at any time within a period of 4 weeks 049 toria en die Stadsklerk Posbus 049 Johannesburg from the date of this notice skriftelik voorgele word E UYS E UYS Director of Local Government! Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 26 November 975 Pretoria 26 November 975 PB PB NOTCE 58 OF 975 KENNSGEWNG 58 VAN 975 RUSTENBURG AMENDMENT SCHEME /63 RUSTENBURG WYSXGNGSCEMA /63 t is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance 965 (as amen 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe ded) that application has been made by the owner) 965 (soos gewysig) bekend gemaak dat die eienaar Messrs Krupengrond (Eiendoms) Beperk C/o Messrs (mire Krupengrond (Eiendoms) Beperk P/a mnre Van Van VeldenDuffey Private Bag X82082 Rustenburg VeldenDuffey Privaatsak X82082 Rustenburg aansoek for the amendment of Rustenburg Townplanning Scheme gedoen het om Rustenburg dorpsaanlegskema by rezoning to wysig deur die hersonering van (i) Portion 2 of Erf 076 situated on Klopper (i) Gedeelte 2 van Ed 076 gelee aan Klopper Street Rustenburg Township from "Special straat dorp Rustenburg van "Spesiale Woon" Residential" with a density of "One dwelling met n digtheid van "Fen woonhuis per 900 per 900 m2" to "General Business"; m2" tot "Algemene Besigheid"; (ii) the Remaining Extent of Ed 079 situated on (ii) die Resterende Gedeelte van Erf 079 gelee Leyd Street Rustenburg Township from aan Leydstraat dorp Rustenburg van "Spesiale "Special Residential" with a density of "One Woon" met n digtheid van "Een woonhuis per dwelling per 900 m2" to "General Business" 900 m2" tot "Algemene Besigheid" The amendment will be known as Rustenburg Amend Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat ment Scheme /63 Further particulars of the Scheme Rustenburgwysigingskema /63 genoem sal word) 8 are open for inspection at the office of the Town Clerk in die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuiu Rustenburg and at the office of the Director of Local Kamer B206A Provinsiale Gebou Pretoriusstraat Pre Government Room B206A Provincial Building Pre toria en in die kantoor van die Stadsklerk; van Rusten torius Street Pretoria burg ter insae Any objection or representations in regard to the ap Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eni plication shall be submitted to the Director of Local ger tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum Government in writing at the above address or Private van hierdie :kennisgewing aan die Direkteur van Plaas Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box 6 like Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437

57 PROVNSALE KOERANT a DESEMBER ; Rusteriburg at any time within a period 6f 4 weeks Pretoria enfdie Stadsklerk Posbus 6 Rustenburg skriffrom the date of this notice;! telik voorgele word R UYS; E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur " Pretoria 26 November975 i Pretoria c 26 November 975 i!:; PB: PB i" _ _ NOTCE 59 OF 975 KENNSGEWNG 59 VAN k4 i 444:Yelif : RUSTENBURG AMENDMENT SCHEME /67 RUSTENBURG WYSGNGSKEMA /67 ;: r i V / 7) ; t )!" t isyliereby notified in lards of section 46: of the Hierby; word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance 965 (as 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe amended) that application has been Made:by the:owner 965:(soosfgewysig)_ bekend gemaak dat die eienaar Messrs Olympus nvestments Company (Rustenburg)! Ant& : Olyniphsnvesttnenti Company (Rustenburg) (Pty) Limited C/o Messrs Van Velden and Duffey (Pty) Limited P/a mnre Van Velden en Duffey Pri Private Bag X82082 Rustenburg for the amendment of; vaatsak X85082 Rustenburg dorpsaanlegskema 955 Rustenburg Townplanning Scheme 955; by rezoning; towysig deur die hersonering van Gedeelte van Ed ch D Portion of Erf 077 situateon Van Staden StreetRus tenburg Township from :"Special Residential" with a 077 selee aanvan Stadenstraat dorp Rustenburg van density of "One dwelling per ft" to "General "Spesiale Wove" met n digtheid van Ben woonhuis Business" per9000 vk yt" tot "Algemene Besiglipid" The amendthent will be known as RUstenburg Amend Veidere beiorndeiliede T4an hierdie wysigingskema (*at ment Scheme /67 Further particulars of the Schemei Rustenburgwysigingskema /67 genoem sal word) le in are open for inspection at the office of the Town Clerk die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Rustenburg and at the office: of the Director of Local! Kamer B206A Provinsiale Gebou Pretoriusstraat Pre Government Room B206A Provincial Building Preto toria en in die kantoor van die Stadsklerk van Ruston rius Street Pretoria! burg ter insae Any objection or representations in regard to the ap j Enige beswaar of vertob teen die aansoek kan te edger plication Shall be submitted to the Director of Local tyd binne it tydperk van 4 weke vanaf die datum van ObVernment; in writing; at the labove addiesa or Plivate! hierdie kennisgewing: aim die Direktepr van Plaaslike Bag X437 pletoria and the ;TownClerk :PD Boi 6! Bestuur by bovermelde Ores of Priimatsalc X437Pre Rusterthiug at any time within a period of 4 weeks frond!toria en die Stadsklerk Posbus ;6 Rustenburg skrifte 4 the date of this notice: Pk voorgele Ward r ii : :t 4 " E UYS } E UYS v Director of: Local Governnienti Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria; 26 Noventher 973: Pretoria 26 Novethber PR P " NOTCE 520 OF 975 KENNSGEWNG 520 VAN 975 KRUGERSDORP AMENDMENT SCHEME /88 i : KRUGERSDORPWYSGNGSCEMA /88 i t is hereby notified in terms of section 46 of the; Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance 965 (asi 46 van die Ordonninsie op Dorpsbeplanning en Dorpe amended) that application has been made by the owner; 965 (soon gewysig) bekend gemaak dat die eienaar mnr Milk:se Pereira C/o lose Pereira P/a mnre Bentel Abramson en Vennote PO Box 2307 Joubert Meisrs Park:Abrintson for the amendment!and Partners of Posbus 2307 Joubert Park aansoek gedoen het om Kru Krugersdorp Town planning Scheme 946 by rezoning! :gersdorp clorpsaanlegskema 946 te wysig deur die Portion 5 of the farm Witpoortjie 245 = Q situated on; hersonering van Gedeelte 5 van die pla as Witpoortjie Farrel Street; Mindalore Township from "Agricultural"!?)SQ gcled aan Farrelstraat dorp Mindalore van to "Special" to permit a shopping centre and ancillary; 7thia64" tot "Spesiaal" om n winkelsentrum en fast facilities subject to certain conditions: i 5 C lit* in ;ierband daarmee" toe te laat onderworpe aan sekete Voorwaardesy The amendment will be known as Krugersdorp Amend iif"a ic d ment Scheme d cr ere e eaot er le van hierdie wysigingskema /8a Further particulars of the (wat Scheme! KrugeradorPwysiaingskema /88 genoem sal word) le in are open:for inspection at the officepf the Town Clerk die kint6tha van die Direkteur Van Plaaslike Bestuur Krugersdorp ankat the office of the Director of Local Kama :3206A; Provinsiale Gebou Pretoriusstraat Pre Government Room B206A Provincial Building Preto bark:min die kantoor van die Stadsklerk van Krugers rius Street; Pretciria t dorpnter ifisae Any objection Or representations in:regard to the ap Enige beswaar of verto6 teen die aansoek kan te edger plication shall be submittedrt to the Directonof Local tydi binne n tydperk van vier weke vanaf die datum van Government in writing at ithe)above address or Private: hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Be

58 3386 PROVNCAL GAZETTE 3 DECEMBER 975 Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box 94 stuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pretoria Krugersdorp at any time within a period of 4 weeks en die Stadsklerk Posbus 94 Krugersdorp skriftelik voor from the date of this notice gele word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 26 November 975 Pretoria 26 November 975 PB PB NOTCE 522 OF 975 KENNSGEWNG 522 VAN 975 APPLCATONS TO ENTER NTO CONTRACT FOR AANSOEK OM SLUTNG VAN KONTRAK VR CONVEYANCE OF SCHOOL CHLDREN DE VERVOER VAN SKOOLKNDERS Applications are hereby invited for the conveyance Aansoeke word gevra vir die vervoer van skoolkinders of school children as set out in the subjoined schedule soon in die onderstaande skedule uiteengesit 0) tu Ms tc 4 4: t C:3 v cu n cs r) Sa ti PN t :: E F: C 8 + "CS thl tt) P 6 oo n : n to 5"n L 4 t z o :"c c) o 4 "to t3 to e:: t t*: z a o o e o o 6 a o 2 aro z u t o o o Q 2 2 it im t it ra :0 4 z v 76) bi tc S Olympia 80 R km Springs Olympia 80 R km Springs Park Park Brakpan Brakpan Olympia 48 R km Springs Olympia 48 R km Springs Park Park Dalview Dalview _ tel Applications must be submitted in duplicate on the Aansoeke moet op die voorgeskrewe vorms TOD prescribed forms TED (e) placed in sealed enve (a) in duplikaat gedoen en in verseelde koeverte lopes marked "Application: Conveyance of School Chil geplaas word met die woord "Aansoek: Vervoer van dren" and also bear the description of service as stated Skoolkinders" asook die beskrywing van die diens sons in column one above: be addressed to the Secretary of vermeld in kolom een hierbo daarop Aansoeke moet aan the School Board concerned and must be in his hands die Sekretaris van die betrokke Skoolraad gerig word en not later than eleven oclock on the 5th day of December moet horn nie later dan elfuur op die Sde dag van Desem 975 Full particulars as well as the necessary application ber 975 bereik nie Voile besonderhede sowel as die noforms TED (e) and contract forms TED 08A dige aansoekvorms TOD (a) en kontrakvorms are obtainable from the Secretary of the School Board FOD 08A is by die Skoolraadsekretaris Springs Skool Springs School Board PO Box 205 Heidelberg 2400 raad Posbus 205 Heidelberg 2400 verkrygbaar The Transvaal Education Department does not bind Die Transvaalse Onderwysdepartcment verbind horn itself to accept any application nor will it assign any nie out enige aansock aan te neem nie of enige redo vir 4 reason for the rejection of any application die afwysing van n aansoek te verstrek nie NOTCE 524 OF 975 KENNSGEWNG 524 VAN 975 REMOVAL OF RESTRCTONS ACT 84 OF 967 WET OP OPHEFFNG VAN BEPERKNGS 84 VAN 967 t is hereby notified in terms of section 3(6) of the above Act that the undermentioned applications have ngevolge artikel 3(6) van bostaande Wet word hierbeen received by the Director of Local Government and mee kennis gegee dat onderstaande aansoeke deur are open to inspection at Room B206A Provincial Build die Direkteur van Plaaslike Bestuur ontvang is en ter le by Kamer B206A Provinsiale Gebou Pretoriusing Pretorius Street Pretoria and at the office of the: straat Pretoria en in die kantoor van die betrokke plaas relevant local authority Any objections with full reasons like owerheid Enige beswaar met volledige redes daar therefor should be lodged in writing with the Director of voor moet skriftelik by die Direkteur van Plaaslike Be Local Government at the above address or Private Bag stuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pretoria X437 Pretoria on or before 3 December 975 ingedien word op of voor 3 Desember 975 E UYS Director of Local Government E UYS Direkteur van Plaaslike Bestuur Eastern Centre (Pty) Limited; Lynne East nvest Eastern Centre (Eiendoms) Beperk Lynne East n ments (Pty) Limited and East Lynne One Two Four vestments (Eiendoms) Beperk en East Lynne One Two (Pty) Limited for: _ Four (Eiendoms) Beperk vir: a

59 The BROVNSALE dcoerant; 3 DESEMBER : () The amendment of : the conditions of title of the () Diemysiging van titelvoorwaardes van die Restant en :Remainder andportions 2;3 8 9 anc0of Lot 23! F Gedeeltes 2; 3; 89 en 0 van Lot 23 en Gedeelte and Portion i of the RemainingExtent of Lot 24 i i ell die :Restant van Lot 24 dorp East Lynne stad East Lynne ToWnshin Cityrof Pretoria;in order to : Pretoria ten einde algemene besigheidsgeboue op erect general: business building& onportions 8 9 and: :; Gedeeltes 8 9 en 0 van Lot 23 en Gedeelte en 0of Lot 23 and Portion Land Remaining Extent! die Restant van Lot 24 en woonhuise op die Res of Lot 24and dwelling houses 3n i i the Remaindtr tant en :Gedeeltes 2 en 3 van Lot 23 op te rig and Trortionsia and 3 of: tot23 (2) Die wysiging van die Pretoria dorpsbeplanningskema (2) The amendment:: of : the Pretoria Townplanning deur die hersonering van die Restant en Gedeeltes _ SchemelbytheTezoning of the Remainder and: Por f 2 en 3 san Lot 23 van "Altemene Besigheid" tot tions 2" and 3 of Lot23 froth ::General Business" "Spesiale Woon" met n digtheid van "Een woonhuis e to "Special Residential" with a density of "One per 000 m2" en die hersonering van Gedeelte :E! dwelling per 000 m"; and the rezoning of Portion en die Restanti van Lot 24 van "Spesiale Woon" and the Remaining Extent of Lot 24 from "Spe [ i tot "Algemene Besigheid" cial Residential" to "General Business" Die wysigingskema sal bekend staan as Pretoria wysi This amendment scheme will be known as pretoria gingskema ;273 i Amendment Scheme 23 PB PB 4442:3902 " ie: r ; 0 : Die Pretoria tatlsraad yir die wysiging van die stig ; tingspooliwaardei van woonerwe in dorp Valhalla distrik conditions of establishment of residential ervenin ;Val Pretoria ten einde dit moontlik te maak dat die boulyn halla Township district Pretoria to permit the building van?49 voet" opgehef ken word met die doe! om die line of `;0 feet? sto be_removed for the purpose of en?:anlvti soos in die Dorpsaanlegskema neergele toe te MMUS the building line laid clowp inthe Townplanning pas Scheme PB PB i; : _ Die Pretoria Stadsraad vir die wysiging van die stig the Pretoria City COUncil for the amendment of the tingsvoorwaardes an ErWC tot en met 8 en 77 tot en conditions of establishment of Erven up to and in met 88 dorp Weavind Park distrik Pretoria met einde eluding 8 and 77 ;up to and: including i ;88 Weavind Park dit moontlik te maak dat die boulyn van "30 Kaapse Township district Pretoria to permit the building line: voet" tot 5 meter verminder kan word to be reduced from "30 Cape feet" to 5 metres PB lpthedprctoria City Connell: ford the amendment of the i PB; c " " " t Die Pretoria Stadsraad vir die wysiging van die stig The Pretoria City Council for the amendment of the tingsvoorwaardes van spesiale woonerwe in dorp Dan conditions of establishment of special residential erven AM distrik Pretoria ten chide dit moontlik te mask dat in; panville Township* district Pretorik to permit: the die "boulyn van P20 voet (Engelse)" op die straatgrens building line; of!20 feet (English)" pn:the streetboun F tot 3;5"meter verminder kan word dagy; tobp reducedto 35 metresi;:; 7 t i 7 7" "al 7 0 ; P r ( it? : : * Lne erretona Stadsraad vir ie wysiging van die Mg Pretoria City Cotinci for the amendment of the tingmktorwaardes van woonerwe in dorp Erasmia distrik EciiiditionsOf establishmentof of residential erven in Eras Pretoria; ten einde dit moontlik te maak dat die boulyn mia Township distrietreforia to permit the building van "0 voet (Engelpe) opgehef kan word met die line of "0 feet (English)" to be removed for the pur!doel; on die boulyn sops in die Dorpsaanlegskema neerenforcing the: building line Peso Of laid down in the *gel& Joe to pas Towii pfanningscheay:" ) " """ : PB i;jr [ i :?i PB: : Jacobus Adriaan Vorster CroMe vir die wysiging van Jacobus Adriaan VorsterrCronje for thd amendment die titelvoorwaaides van libewe 5 Riastuine Landbou of the conditions of title of 6ding5 Riastuine AghoeWed Riistrik Poichefstioom ten einde dit moontlik te ricultural Holdings district Potchefstroom to permit the holding tieing used for trading in wool and skins and ; maak om die hoewe vir handel in wol en velle te ge ; " kqeping more than 6 cattle J 2 L 3 r r brpik enmeer as 6 grootvee aan te hou PBr r PB r / :v NOTCE 325 OP /975 t " KENNSGEWNG 525 VAN 975 NORTHERN JOHANNESBURG REGON AMEND NOORDELKE NOORDELKE JOHANNESBURGSTREEK WYS MENT SCHEME 858 i GNGSKEMA S58 f is hereby notified in tends or section 46 bf the Hierby word ooreenkomstig die tepalings van artikel Town plaiming and Townships Ordinance; 965 (as 46 van _die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe amended) that application has been Made bythe owners 965 (suesgewysig) bekend gemaak dat die eienaars Sandton Ciiy Limited Sandhurst Residential Develop Sandton City Limited Sandhurst Residential Development ment (Pty) Limited Hurstdown nvestmbnts (Pty) Li (Pty) Limited Hurstdown nvestments (Pty) Limited mited an4 Carlyn nvestments (Pty) Limited C/o en Cairlyn nvestments (Pty) Limited P/a mnr Werks meswerkimaiig; PD Box 63 Marshalltown for mans; Poslins:63 Marshalltown aansoek gedoen het the amendment of Northern JohannesburgRegion Town ern Noordelike Johannesburgstreek dorpsaanlegskema plafiningsehetfid 958 by the substitution for subclauses 9586 wysig deur die vervanging van subklousules (i) 0(i) and (ii) of Clause 6 (Parking) of Annex= "A"35 "en (ii) van Klousule 6 (parkering) van Bylae "A"35

60 3388 PROVNCAL GAZETTE 3 DECEMBER 975 to Map 3 of Northern Johannesburg Region Amendment tot Kaart 3 van Noordelike Johannesburgstreek wysiging Scheme 247 of new subclauses in respect of Erven 7 skema 247 deur nuwe subklousules ten opsigte van Erwe up to and including up to and including tot en met tot en met tot en met 5 up to and including 5 situated in Sandhurst Extension geled in die dorp Sandhurst Uitbreiding 3 en Erwe 27 3 Township and Erven 27 and 28 situated in San en 28 gelee in die dorp Sandown Uitbreiding 4 en deur down Extension 4 Township and by the deletion in sub die skrapping in subklousules (viii) van Klousule 6 van clause (viii) of Clause 6 of the said Schedule (parking) die genoemde Bylae (parkering) van die woorde "na ses of the words "after six years of the date of approval of jaar vanaf datum van goedkeuring van hierdie skema" this Scheme" Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat The amendment will be known as Northern Johannes Noordelike Johannesburgslreek wysigingskema 858 ge burg Region Amendinent Scheme 858 Further particulars noem sal word) 6 in die kantoor van die Direkteur van of the scheme are open for inspection at the office of Plaaslike Bestuur Kamer B206A Provinsiale Gebou the Town Clerk Sandton and at the office of the Di Pretoriusstraat Pretoria en in die kantoor van die Stads rector of Local Government Room B206A Provincial klerk van Sandton ter insae Building Pretorius Street Pretoria Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger Any objection or representations in regard to the ap tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van plication shall be submitted to the Director of Local hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Be Government in writing at the above address or Private Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box stout by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pretoria 7800 Sandton at any time within a period of 4 weeks en die Stadsklerk Posbus 7800 Sandton skriftelik voor from the date of this notice gels word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 3 December 975 Pretoria 3 Desember 975 PB PB 492: NOTCE 527 OF 975 KENNSGEWNG 527 VAN 975 NORTHERN JOHANNESBURG REGON AMEND NOORDELKE JOHANNESBURGSTREEK WYS MENT SCHEME 768 GNGSKEMA 768 t is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance 965 (as 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe amended) that application has been made by the owner 965 (sons gewysig) bekend gemaak dat die eienaar Messrs Dennehof Court (Pty) Limited go Messrs mnre Dennehof Court (Edms) Beperk P/a mnre Townsview Estates (Pty) Limited PO Box 268 Jo Townsview Estates (Edms) Beperk Posbus 268 Johanhannesburg for the amendment of Northern Johannes nesburg aansoek gedoen het om Noordelike Johannes burg Region Town planning Scheme 958 by the dele burgstreekdorpsaanlegskema 958 te wysig deur die tion of Clause (7) of Annexure A04 of Northern skrapping van Klousule (7) van Bylae A04 van Noor Johannesburg Region Amendment Scheme 47 and the delike Johannesburgstreek wysigingskema 47 en die versubstitution therefore of the following Clause (7): vanging daarvan deur die volgende Klousule (7): "(7) Areas set aside for roadway and park purposes "(7) Gebiede afgesonder vir paddoeleindes en openbare The areas of land indicated on Map 3 are set oopruimtes Die grondgebiede op Kaart 3 aangeaside respectively for roadway and park purposes" toon word cinclerskeidelik vir paddoeleindes en The amendment will be known as Northern Johan openbare oopruimte afgesonder" nesburg Region Amendment Scheme 768 Further par : Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat titulars of the scheme are open for inspection at the Noordelike Johannesburgstreek wysigingskema 768 geoffice of the Town Clerk Sandton and at the office of noem sal word) le in die kantoor van die Direkteur van the Director of Local Government Room B206A Pro Plaaslike Bestuur Kamer B206A Provinsiale Gebou vincial Building Pretorius Street Pretoria Pretoriusstraat Pretoria en in die kantoor van die Stads Any objection or representations in regard to the ap klerk van Sandton ter insae plication shall be submitted to the Director of Local Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger Government in writing at the above address or Private tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hierdie kennisgewinab aan Bag X437 Pretoria die and the Town Direkteur van Plaaslike Clerk PO Box Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pre 7800 Sandton at any time within a period of 4 weeks toria en die Stadsklerk Posbus 7800 Sandton skriftelik from the date of this notice voorgeld word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 3 December 975 Pretoria 3 Desember 975 PB PB

61 PROVpsgALEc0ERANT 3 PESEMlEg NOTCE 528 OF 975 KENNSGEWNG 528 VAN 975 P RANDBURG AMENDMENT SCHEME 200 RANDBURGWYSGNGSKEMA 200 t is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance 965 (as 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe amended) that application has been made by theowners 965 (sons gewysig) bekend gemaak dat die eienaars Messrs B L B nvestments (Pty) Limited and Kopbil mnre B L B nvestments (Pty) Limited en Kopbil nvestinents (Pty) Liinited; C/o Messrs: Rohrs Nichol nvestments (Pty) Limited P/a nure Rohrs Nichol and De Swart 20: Box Saxonwold for the en De Sivart Posbus Saxonwold aansoek gedoen amendment or Randburg Town planning Scheme 954 het om Randburgdorpsaanlegskema 954 te wysig deur by rezoning Erven 92; and 99 situated between die hersonering van Erwe en 99 gelee tussen River Road Naaf Street and Langwa Street Strijdom Riverweg en Naaf en Langwastrate dorp Strijdornpark Park Extension 2 Township from "Special Residential" Uitbreiding 2 van "Spesiale Woon" met n digtheid van with a density of "One dwelling per err to "Special" for "Een woonhuis per erf" tot "Spesiaal" vir kommersiele commercial bulk storage photographic laboratories grootmadstore farmaseutiese laboratoriums fotografiese pharmaceutical laboratories printers electricians plumb laboratoriums; drukkers elektrisiens loodgieters droogers dry cleaners tyre vuldanisers cabinetmakers dairies skoonmakers buitebandversolers meubelfabrikante melbakeries light engineering works builders yards Scrap kerye bakkerye ligte ingenieurswerke; bouerswerwe af yards general and transport contractors spraypainters valwerwe algemene en vervoerkontrakteurs paneelkloppanel beaters and auto electricians 2 pers; spuitverfwerke en motorelektrisiens The amendment Will be known as Randburg Amend Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wet Dmpnt Scheme 200: Further particulars of the Scheme are ; Randburgwysigingskema 200 genoem sal word) le in open ler inspection at the office of the Town Clerk die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Ka Randburg and at the office of the Director of Local mer 3206A Provinsiale Gebou Pretoriusstraat Pretoria Government Room B206A Provincial Build Mg Preto en in die kantoor van die Stadsklerk van Randburg ter rius Street; Pretoria insae Any objection or representations in regard to the ap Enige beswair of vertoo teen die aansoek kan te eniger plication shall be submitted to the Director of Local tyd binne tydperk van 4 weke vanaf die datum van Government in writing at the above addressor Private hterdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bag X437 Pretoria and the Town Clerk Private Bag Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pretoria Xl Randburg at any time within a period of 4 weeks en diestadiklerk Privaatsak Xl Randburg skriftelik from the date of this notice: voorgele word E UYS E UYS :! Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 3 December 975 PB Pretoria 3 Desember 975 PB NOTCE 529 OF 975 KENNSGEWNG 529 VAN 975 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME /672 i JOHANNESBURG WYSGNGSCEMA /672 t is hereby notified in terms of section 46 of:the:town Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Planning and Townships Ordinance 965 (as amended) : 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe that application has been made by the owner Messrs 965 (Soos gewysig) bekend gemaak dat die eienaar Bevric nvestments (Pty) Ltd C/o Mr Fred Fisher mnre Bevric nvestments (Pty) Ltd Pia mnr Fred PO Box Birnam Park for the amendment of Fisher Posbus Birnam Park aansoek gedoen het Johannesburg: Towmplanning Schethe ; i 946 by mon: i om Johannesburgdorpsaanlegskema 946 te wysig ingi &yen 66; 662 and 664 situated between Scott deur die hersonering van Erwe en 664 gelee StreetRJulesStreetCand: Lamoen Streerf from "General tussen Scott Jules en Lamoenstrate van "Algemene Business" to "Special? for business purposes and Erven Besigheid" tot "Spesiaar vir algemene besigheidsdoel 659i arid 660 fromu"general Residential? to "Special" erodes enerwe 659 en 660 van "Algemene Woon" tot to permit open air motor vehicle sales: : "Spesiaal" vir opelug motorvoertuig verkope i The amendment will be known as Johannesburg Werdere besonderhede van hierdie wysigingskema(wat Amendment Scheme /672 Further particulars of the Johannesburgwysigingskema /672 genoem sal word) le Scheme are ;open:for inspection at the office of/he Town in die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Clerk Johannesburg and at the office of the idirector of Kamer B206A; Provinsiale Gebou Pietoriusstraat Pre Local Government Room B206A Provincial Building; toria en an die kantoor van die Stadsklerk van Johan Pretorius Street Pretoria _ : nesburg ter insae Any objection or representations in regard to the ap _Fag beswaar of vertod teen die aansoek kan te eniger vane die datum van pithation shall be submitted to the; Director of Local tyd binne nydperk van 4 weke Governmentinivritingjatthe above addieis or Private hierdie kennisgewingand die Direkteur van Plaaslike Bag X437; PretorM and the Town Clerk PO: Box Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pre 049 Jahannesbing at; any tune Wallin a period of 4 toria en die Stadsklerk Posbus 049; Johannesburg skrif weeks Tiom the date of this notice ielik voorgele word E AN E UYS; Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 3 December 975 c Pretoria 3 Desember 975: PB PB: t : 3 0

62 3390 itibv;idta: GAZEtit)3tiPailvintit 975 " NOTCE 530 OF 975 KENNSGEWNG 530 VAN; 975 NORTHERN JOHANNESBURG REGON AMEND NOORDELKE 6HANNESBURGSTREEk WYS MENT SCHEME /852: GNGSKEMA 852; t is hereby notified iriterms:of section 46 of the Town j llierbyword ooreenkomstig die bepalings artikel planning and Townships Ordinance 965 (as amended) i 46 van die Ordonnansieop Dorpsbeplaiming en Doipe that application has been made by the owners Mr C J W * agewysig) bekend gemaak tint die pie/mans; H Wehlen and Messrs Applecross (Pty) Limited C/o mnr C W L Wehlen en mare: Applecross (Pty) Messrs Dent Course and Davey PO Box 3243 Johan Limited P/a mare Dent Conagjand Dnvey Posbus nesburg for the amendment of Northern Johannesburg 3243 Johannesburg aansoek gedoen het om Neordelike Region Town planning Scheme :958 by rezoning (): Johannesburgstreekdorpsaaillegskeina 958te wysig Portion 5 of Lot 0 situated on Stewarts Place and (2) deuftlie hersonering van () gedeelte 5 van Erf 0 ge Remaining Extent of Lot 44 situated between Stewarts lee aan Stewarts Pleken (2) Resterende GedeelteynnErt Place and Cleveland Road Sandhurst Township from 44 geld kissen Stewarts Plek en Cleyelandweg dorp "Special Residential" with a density of "One dwelling Sandhurst van "Spesiale Woon" met n digtheid van "Een per morgen" to "Special Residential" with a density of i woonhuis permorg" tot "Spesiale; Woon" met n digtheid "One dwelling per sq i _ vantenwoonhuis per vk : The amendment will be known as Northern Johan Verderebesonderhede van hierdiet wysigingsketnaawat nesburg Region Amendment Scheme 852 Further par i Noordelike JohannesburgstreekWysigingslcemalt /852 gedeniers of the Scheme are :open for inspection at the nom sal word) le in die kantoor van die Direkteur van office of the Town Clerk Sandton and at the office of Plaaslike Bestuur Kamer B206A Provinslale "Gebon the Director of Local Government Room 3206A Pro Pretoriusstraat Pretoria en in die kantoor_vnn die Stadavincial Building Pretorius Street Pretoria klerkwan Sandton ter insae ; a Any objection or representations in regard to the ap Bulge beswaar of vertoe teen die aansoek kam teiepigerl plication shall be submitted to the Director of Local tyd Knne n tydperk van 4 weke vanaf datuth van Government in writing at the above address or Private hierdie kennisgewing awl die Direkteur van Plaaslike Be Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box stun; by bovennelde adres of PriVnatsak X437 Pretoria 7800 Sandton at any time within a period of 4 weeks en diestadsderkposbus 7800 Sandtonikriftelik from the date of this notice i zeta word E JYS ft ; L Et PYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Destuur Pretoria 3 December 975 Pretoria3Desember 975 PB ; ; PB : 3 0 NOTCE 53 OF 975 KENNSQEWNG 53 VAN 975 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME /640 JOHANNESBURG WYSGNGSKEMA /640:)i t is hereby notified in terms of section 46 of the Town! Hierby word ooreenkomstig bepalings :van artikel planning and Townships Ordinance 965 (as amended) 46 van die Ordonnansie op Dorpabeplanning en Dorpel that application has been Made by the owner Mn E i 965 (soos gewysig) bekend gemaak dat die eienaar Leiboff C/o Mr Fred Fisher PO Box Birnam E Leiboff; P/a mnr: Fred Fisher; Posbus Park for the/ amendment of Johannesburg Townplan Birnam Park aansoek gedoen het Joni Johannesburg: ning Scheme 946 by rezoning Lot 245 situated on j dorpsaanlegskemaii946; te:wysig deur die hersonering the corner of Eckstein Street and Judith Street Obser lvan;erf 245 gelee Hoek man Eckstein en Judith; vatory Township Johannesburg from "Special Residen stratedorp Observatory Joharinesburgiivan:T"Spesiale tial" With a: density of "OneDwelling per err W "Special Woon" met n digtheid van "EeryWoOnhuis per erfl Residential" with a density of "One Dwelling per j tottspesiale Woon" met L digtheidvan "Ben woonhuis per vk The amendment Will be known as Johannesburg Verdere:besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Amendment Scheme /640 Further particulars of the JohannesburgWysigingskema /640 genoem sal word) ire Scheme are open for "inspection at the?office of the inali3 lantootiyan Direktetir rvan/plaaslike Bestuur Town Clerk Johannesburg; and at the office of the Di Kamer 4206A Provinsiale Gebou Pretoriusstraat TM rector of Lodal Government; RoomB206&Provincial toriaeri in diekintoorilvait die Stadsderk van Johan :) Building Pretorius Street Pretoria nesburg ter insae Any objection or representations m: regard to the ap 7Enige bbsviaarbf verthe teen clie;iiisockkanite anger plidation shall be submitted to the Director of Local i tyd binne n tydperk 4 weke vanaf diedaturrie van Government in writing at the above addiess or Private hierdie kennisgewing aadpdidditekteiire:plaaslike Bag X437 Pretoria and the Town Clerk; PO Bol 049 Bestuur by bovermelde adres ofiprivansak X437; Pre L Johannesburg at any time within a period of 4 weeks toria StadSlderkpOsbus 049 JOhanrieSbitrg Skrif: from the date of this notice! telik voorgele word E UYS r E UYS Director of Local Government ":"" ") ic) Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria adecember 975 L " " %%el Pretoria 3 Desember 975 ti " PB a : PB i " E 3 0

63 NROVNSALE KonnANT 3 DEstv3tt POTCHEFSTROOM NOTCE 532 OF 975 KENNSGEWNG 532 VAN 975 AMENDMENT SCHEME /66 POTCHEFSTROOM WYSGNGSKEMA /66 t is hereby notified in terms of section 46 of the Town Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel planning and Townships Ordinance 965 (as amended) 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe that application has been made by the owners Messrs 965 (soos gewysig) bekend gemaak dat die eienaars T A A Peeters and van der Meer C/o Mr C F mnre T A A Peeters en J van der Meer P/a mnr Elsenbroek PO Box 2 Potchefstroom for the amend C F Elsenbroek Posbus 2 Potchefstroom aansoek ment of Potchefstroom Town planning Scheme 946 gedoen het om Potchefstroom dorpsaanlegskema 946 by rezoning Portions 4 5 and 6 of Lot 9 situated te wysig deur die hersonering van Gedeeltes 4 5 en 6 on the corner of River Street and Potgieter Street pot van Erf 9 gelee op die hock van Rivierstraat en Pot chefstroom Township from "Special Residential" with a gieterstraat dorp Potchefstroom van "Spesiale Woon" density of "One dwelling per err to "General Business" met n digtheid van "Een Woonhuis per err tot "Algemene Besigheid" The amendment will be known as Potchefstroom Amendment Scheme /66 Further particulars of the Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Scheme are open for inspection at the office of the Town Potchefstroom wysigingskema /66 genoem sal word) le Clerk Potchefstroom and at the office of the Director in die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur of Local Government Room B206A Provincial Building Kamer B206A Provinsiale Gebon Pretoriusstraat Pre Pretorius Street Pretoria toria en in die kantoor van die Stadsklerk van Pot chefstroom ter insae Any objection or representations in regard to the application shall be submitted to the Director of Local Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger Government in writing at the above address or Private tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Bag X437 Plaaslike Be Pretoria and the Town Clerk PO Box 3 stuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pretoria Potchefstroom at any time within a period of 4 weeks en die Stadsklerk Posbus 3 Potchefstroom skriftelik from the date of this notice voorgele word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 3 December 975 Pretoria 3 Desember 975 PB PB NOTCE 533 OF 975 KENNSGEWNG 533 VAN 975 VEREENGNG AMENDMENT SCHEME /06 VEREENGNG WYSGNGSKEMA /06 0 t is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance 965 (as 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe amended) that application has been made by the owner 965 (soos gewysig) bekend gemaak dat die eienaar mnr Mr M da Silva Gil C/o Messrs Andri van Blerk De M da Silva Gil P/a mnre Andri van Blerk De Kock Kock and Van der Merwe PO Box 226 Vanderbijl en Van der Merwe Posbus 226 Vanderbijlpark aansoek park for the amendment of Vereeniging Townplanning gedoen het om Vereeniging dorpsaanlegskema 956 te Scheme 956 by rezoning the Remainder of Ed 947 wysig deur die hersonering van die Restant van Erf 947 situated on the corner of Leslie Street and Livingstone gelee op die hoek van Lesliestraat en Livingstonelaan Avenue Vereeniging Township from "Special Residential" dorp Vereeniging van "Spesiale Woon" tot "Spesiaal" to "Special" Use Zone XV for shops business premises Gebruikstreek XV vir winkels besigheidsgeboue en/of and/or residential buildings subject to certain conditions woongeboue onderworpe aan sekere voorwaardes The amendment will be known as Vereeniging Amend Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat ment Scheme /06 Further particulars of the Scheme Vereenigingwysigingskema /06 genoem sal word) le are open for inspection at the office of the Town Clerk in die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Vereeniging and at the office of the Director of Local Kamer 206A Provinsiale Gebou Pretoriusstraat Pre Government Room B206A Provincial Building Pre toria en in die kantoor van die Stadsklerk Vereeniging torius Street Pretoria ter insae Any objection or representations in regard to the ap Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger plication shall be submitted to the Director of Local tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van Government in writing at the above address or Private hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box 35 Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pre Vereeniging at any time within a period of 4 weeks from toria en die Stadsklerk Posbus 35 Vereeniging skriftelik the date of this notice voorgele word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 3 December 975 Pretoria 3 Desember 975 PB PB

64 hierdie 3392 PROVNCAL GAZETTE 3 DECEMBER; 975 _ NOTCE 534 OF 975 KENNSGEWNG 534 VAN 975 NORTHERN JOHANNESBURG REGON AMEND NOORDELKE JOHANNESBURGSTREEK WYS MENT SCHEME 767 GNGSKEMA 767 t is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance 965 (as 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe amended) that application has been made by the owner 965 (soos gewysig) bekend gemaak dat die eienaar mev : Mrs E E Withinshaw C/o Mr H K Mueller PO ; E E Withinshaw P/a mnr H K Mueller; Posbus 27 Box 27 Rivonia Sandton for the amendment of North Rivonia Sandton aansoek gedoen het om Noordelike Johannesburgstreekdorpsaanlegskema 958 te wysig deur em Johannesburg Region Town planning Scheme 958 by rezoning Portion of Lot 97 situate on Bevan Road die hersonering van Gedeelte van Lot 97 gelee aan Edenburg Township from "Special Residential" with a!bevanweg dorp Edenburg van "Spesiale Woon" met n density of "One dwelling per sq ft" to "Special digtheid van "Een woonhuis per vk vt" tot "Spe ; Residential" with a density of "One dwelling per siale Woon" met n digtheid van "Een woonhuis per sq ft"! vk vt" The amendment will be known as Northern Johannes Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat burg Region Amendment Scheme 767 Further particu!noordelike Johannesburgstreek wysigingskema 767 genoem lars of the Scheme are open for inspection at the office ; sal word) le in die kantoor van die Direkteur van Plaas of the Town Clerk Sandton and at the office of the Di ; like Bestuur Kamer B206A Provinsiale Gebou Preto rector of Local Government Room B206A Provincial riusstraat Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk Building Pretorius Street Pretoria van Sandton ter insae Any objection or representations in regard to the ap Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger plication shall be submitted to the Director of Local tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van Government in writing at the above address or Private R kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Be Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box 7800 stuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pretoria Sandton at any time within a period of 4 weeks from the en die Stadsklerk Posbus 7800 Sandton skriftelik voor date of this notice gele word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 3 December 975 Pretoria 3 Desember 975 PB PB a NOTCE 535 OF 975 KENNSGEWNG 535 VAN 975 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME /868 JOHANNESBURG WYSGNGSKEMA /868 t is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance 965 (as amen 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe ded) that application has been made by the owner 965 (soos gewysig) bekend gemaak dat die eienaars Messrs Westbraam (Pty) Limited and Messrs HCL mnre Westbraam (Pty) Ltd en mnre HCL (Pty) (Pty) Limited C/o Messrs Withers and Gerke PO Limited P/a mnre Withers en Gerke Posbus 623 Box 623 Marshalltown for the amendment of Johan! Marshalltown aansoek gedoeh het on Johannesburgnesburg Town planning Scheme 946 by the deletion dorpsaanlegskema 946 te wysig deur die tapping of Annexure B04 of Johannesburg Amendment Scheme van Bylae B04 van Johannesburg wysigingskema /422 /422 and the substitution therefore of an amended An en die vervangingdaarvanideur n gewysigde Bylae nexure Verdere besondethede van hierdie Wysigingskeina (wat The amendment will be known as Johannesburg Johannesburgwysigingskema /868 genoem sal word) re Amendment Scheme /868 Further particulars of the in die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Scheme are open for inspection at the office of the Town Kainer B206A Provinsiale Gebou Pretoriusstraati Pre; Clerk Johannesburg and at the office of the Director of toria en in die kantoor vain die Stadsklerk van Johan Local Government Room B206A Provincial Building; nesburg ter insae Pretorius Street Pretoria Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger Any objection or representations in regard to the ap tyd binne n tydperki; van 4 weke vanaf die datum van plication shall be submitted to the Director of Local hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Be Government in writing at the above address or Private Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box 049 stuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pretoria Johannesburg at any time within a period of 4 weeks on die Stadsklerk Posbus049 Johannesburg:skriftelik from the date of this notice voorgele word E UYS : E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 3 December 975 Pretoria 3 Desember 975 PB PB f ; 30

65 Gill PROVwsr4Lp KOERANT 3 DPsnintit NOTCE 536 OF 975 KENNSGEWNG 536 VAN 975 PRETORA AMENDMENT SCHEME 260 PRETORA 7 WYSGNGSKEMA 260 t is bereby notified in terms of section 46 of the Town Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel planning and Townships Ordinance 965 (as amended) :46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe that application has been made by the owners Mr D 965 (soos gewysig) bekend gemaak dat die eienaars and Mrs D Gill C/o Mr Albert Nel PO ;mnr p Gill en mev D Gill P/a mnr Albert Nel Box 350 Pretoria for the amendment of Pretoria Town Posbus 350 Pretoria aansoek gedoen het om Pretoriaplanning Scheme 974 by rezoning Erf 38 situated on dorpsheplannngskema 974 te wysig deur die hersonering Barnstable Road Lynnwood Manor Township from van Erf 38 gelee aan Bamstablewv dorp Lynnwood "Special Residential" with a density of "One dwelling Manor van "Spesiale Woon" met n digtheid van "Een per erf" to "Special Residential" with a density of "One Woonhuis per erf" tot "Spesiale Woon" met n digtheid * dwelling per mr van "Een woonbuisper 2000 m2" The amendment will be known as Pretoria Amendment Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Scheme 260 Further particulars of the Scheme are open Pretoriawysigingskema 260 genoem sal word) le in die for inspection at the office of the Town Clerk Pretoria kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Kamer and at the office of the Director of Local Government B206A Provinsiale Gebou Pretoriusstraat Pretoria en Room B206A Provincial Building Pretorius Street Pre in die kantoor van die Stadsklerk van Pretoria ter insae toria Enige beswaar of vertod teen die aansoek kan te eniger Any objection or representations in regard to the ap tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van plication shall be submitted to the Director of Local Government in writing at the above address or Private Bag hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur by bovermelde adres X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box 440 Pretoria at any time within a period of 4 weeks from the toria en die Stadsklerk Posbus 440 Pretoria skriftelik of Privaatsak X437 Pre date of this notice voorgele word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 3 December 975 Pretoria 3 Desember 975 PB 4923H H NOTCE 537 OF 975 KENNSGEWNG 537 VAN 975 ROODEPOORT MARASBURG AMENDMENT ROODEPOORTMARASBURG WYSGNGSCEMA SCHEME /258 /258 t is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance 965 (as 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe amended) that application has been made by the owner 965 (soos gewysig) bekend gemaak dat die eienaar Mr C D Hamberg (Pty) Ltd C/o Messrs Haacke mnr C D Hamberg (Pty) Ltd P/a mnre Haacke Sher and Aab PO Box 74 Pretoria for the amend Sher en Aab Posbus 74 Pretoria aansoek gedoen het ment of RoodepoortMaraisburg Townplanning Scheme om RoodepoortMaraisburgdorpsaanlegskema 946 te 946 by rezoning the Remaining Extent of Lot 95 wysig deur die hersonering van Resterende Gedeelte van situated on the corner of Potgieter Street and Skinner Lot 95 gelee op die hoek van Potgieterstraat en Skin Street Hamburg Township from "General Business" to nerstraat dorp Hamburg van "Algemene Besigheid" tot "General Residential" with a density of "One dwelling "Algemene Woon" met n digtheid van "Een woonhuis per sq ft" subject to certain conditions per vk vt" onderworpe aan sekere voorwaardes The amendment will be known as RoodepoortMarais Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat burg Amendment Scheme /258 Further particulars of RoodepoortMaraisburg wysigingskema /258 genoem sal the scheme are open for inspection at the office of the word) le in die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Town Clerk Roodepoort and at the office of the Di Bestuur Kamer B206A Provinsiale Gebou Pretorius rector of Local Government Room B206A Provincial straat Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Building Pretorius Street Pretoria Roodepoort ter insae Any objection or representations in regard to the ap Enige beswaar of vertoo teen die aansoek kan te eniger plication shall be submitted to the Director of Local tyd binnc n tydperk van 4 weke vanaf die datum van Government in writing at the above address or Private hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pre 27 Roodepoort at any time within a period of 4 weeks toria en die Stadsklerk Posbus 27 Roodepoort skriftelik from the date of this notice voorgele word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 3 December 975 Pretoria 3 Desember 975 PB PB

66 3394 PROVNCAL GAZETTE 3 DECEMBER 975 NOTCE 538 OF 975 0ENNSGEWNG 538 VAN 975 PETERSBURG AMENDMENT SCHEME /46 PETERSBURGWYSGNGSKEMA /46 t is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance 965 (as 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe amended) that application has been made by the owner 965 (soos gewysig) bekend gemaak dat die eienaar Mr H A S Coetzee C/o Messrs Kemp and Diamond mnr H A S Coetzee P/a mnre Kemp en Diamond PO Box 55 Pietersburg for the amendment of Pieters Posbus 5 Pietersburg aansoek gedoen het om Pietersburg Townplanning Scheme 955 by rezoning Erven burgdorpsaanlegskema 955 te wysig deur die herso and 27 situate on the corner of General Vil nering van Erwe 2:5 26 en 27 gelee op die hock van joen Street and Potgieter Avenue Welgelegen Town Generaal Viljoenstraat en Potgieterlaan dorp Welgelegen ship from "Special Residential" with a density of "One van "Spesiale Woon" met n digtheid van "Een woonhuis dwelling per Erf" to "General Business" per Err" tot "Algemene Besigheid" The amendment will be known as Pietersburg Amend Verdere besonderhede van die hierdie wysigingskema meat Scheme /46 Further particlars of the scheme are (wat Pietersburgwysigingskema /46 genoem sal word) open for inspection at the office of the Town Clerk 8 in die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Be Pietersburg and at the office of the Director of Local stuur Kamer B206A Provinsiale Gebou Pretoriusstraat Government Room B206A Provincial Building Preto Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Pieters rius Street Pretoria burg ter insae Any objection or representations in regard to the ap Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger plication shall be submitted to the Director of Local tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van Government in writing at the above address or Private hierdie kennisgewmg aan die Direkteur van Plaaslike Be Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box stuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pre Pietersburg at any time within a period of 4 weeks from toria en die Stadsklerk Posbus Pietersburg skrifte the date of this notice lk voorgele word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 3 December 975 Pretoria 3 Desember 975 PB PB

67 TENDERS PROVNSALE KOERANT 3 DESEMBER TENDERS NB Tenders previously published and where the closing LW Tenders wat voorheen gepubliseer is en waarvan die dates have not yet passed have not been repeated in this notice sluitingsdatum nog nie verstreke is nie word nie in hierdie ken Tenders are normally published 35 weeks before the closing nisgewing herhaal nie Tenders word normaalweg 35 woke voor date iie sluitingsdatum gepubliseer TRANSVAAL PROVNCAL ADMNSTRATON TENDERS TRANSVAALSE PROVNSALE ADMNSTRASTE TENDERS Tenders are invited for the following services / Tenders vir die volgende dienste / voorrade / verkope supplies / sales (Unless otherwise indicated in the word ingewag (Tensy dit in die uiteensetting anders description tenders are for supplies): aangegee word word tenders vir voorrade bedoel): Description of Service Closing Date Tender No Beskrywing van Diens Sluitingsdatuvn RFT 3/76 Sheet piling Heiplaatwerk 23//976 TOD 9G/75 Envelopes and carton / Koeverte en karton 23//976 WPT:B 372/75 Opera House and Theatre Pretoria: Supply delivery installation and commissioning of me WJFTB 37/75 Laerskool Ellisras: Erection of three classrooms Oprigting van drie klaskamert tem 02/74 6//976 chanical stage and other equipment / Operahuis en Skouburg Pretoria: Verskaffing aflewering installering en ingebruikneming van meganicse verhoog en ander uitrusting tem 423/65 3/2/976 A deposit of is required (for this document) which amount will be refunded after receipt of an official tender or the return of the documents / n Deposito van R0000 is nodig (vir die dokument) welke bedrag terugbetaal sal word na indiening van n amptelike tender of terugsending van dokumente

68 ; 3396 PROVNCAL GAZETTE 3 DECEMBER 975 MPORTANT NOTES BELANGRKK OPMERKNGS The relative tender documents including the Administra Die betrokke tenderdokumente met inbegrip van die amptions official tender forms are obtainable on application from telike tendervorms van die Administrasie is op aanvraag by die onderstaande adresse verkrygbaar Sodanige dokumente asthe relative address indicated below Such documents encl any mode enige tenderikontrakvobrwaardes wat nie in die tenderdo tender/contract conditions not embodied in the tender documents lcumente opgeneem is nie is ook by die genoemde adresse vir are also available for inspection at the said address: inspelnie verkrygbaarf Office in New Provincial Building; Kantoor in Nuwe Provinsiale Pretoria Tender Tender Postal address Posadres to Gebou Pretoria verwy Ref Pretoria Room Phone Pretoria Kamer Verdie Foon sing No Block Floor i Pretoria No Mak ping Pretoria HA Director of A739 A HA Direkteur van A739 it" Hospital Ser Hospitaat vices Private dienste Pri Bag X22 i HA 2 Directoi of A739 A HA 2 Direkte ui vanvaatsak X A 7 348L940 Hospital Ser vices: Private dienste Pri : _ i ; : Bag X22 vaatsak Atil HB Director of A723 A HB Direkteur van A723 A Hospital Ser Hospitaal vices Private dienste Pri flag X22 vaatsak X22 HC Director of A728 A NC Direkteur va n A728 A Hospital Set HOSPilial: " vices Private " diens* Pill " Bag 4 X22 i vaatsak X22 i ;; r 7 HD Director of A730 A 7 ; i HD Direkteur van A730 A Hasnitil Su HOspiiiiiic " vices Private Bad X22: vaatsa 2; PET ProvincialSe: A9 A: f Pii trovnistalb r C A9 A cretrf 03tii Sekietirli " b chaises and aefikeitolils4 : Supplies) Pri Vdeiiiiide) vate Bag X64 Privaatsak FtFT Director Trans D307 D X64 vaal Roads RFT Direkteur 7307 D Department Transvaalse Private Bag Paaiedepar X97 tement Pri TED Director Trans A549 A vaatsak X97 vaal Educe TOD Direkteur A549 A lion Depart Transvaalse meat Private Onderwys Bag 3(76 departembnt WFT Director C2 C f Pnvaatsak Transvaal X76 Department WFT Direkteur Cl 2 C of Works Transvaalse Private Bag Werkedepar X228 tement Pn WM Director E05 E vaatsak X228 Transvaal j WFTB Direkteur E05 E Department Transvaalse of Works Werkedepar Private Bag tement Pri X228 vaatsak X228 2 The Administration is not bound to accept the lowest or 2 Die Administrasie is the daartoo verplig am die laagste of any tender and reserves the right to accept a portion of a enige tender aan to neem the en behou horn die reg voor am tender n gedeclte van n tender aan to neem 3 n the case of each WFTB tender the tenderer must pay 3 n die geval van ledere WFTBtender moot die tenderaar a deposit of R4 before he will be supplied with the tender n deposito van R4 stort alvorens by van die tenderdokumente documents Such deposit must be in the form of cash a bank voorsien sal word Sodanige deposito moet in kontantgeld wees initialled che9ue or a department standing deposit receipt n tjek deur die bank geparafeer of n departementele legorder (RO) The said deposit will be refunded if a bona fide tender kwitansie (RO) Genoemde depositobedrag sal tcrugbetaal word is received from the tenderer or if the tender documents in as n bona fideinskrywing van die tenderaar ontvang word of eluding plans specifications and bills of quantities are returned as die tenderdokumente met inbegrip van planne spesifikasies by the tenderer within 4 days after the closing date of the en hoeveelheidslyste binne 4 dae na die sluitingsdatum van die tender to the relative address shown in note above tenderaar teruggestuur word na die betrokke adres in opmerking 4 All tenders must be submitted on the Administrations hierbo aangetoon 4 Allis tenders most op die amptelike tendervorm van die official tender forms Administrasie voorgele word 5 Each tender must be submitted in a separate sealed rove 5 leder inskrywing moet in n afsonderlike versende koevert lope addressed to the Chairman Transvaal Provincial Tender ingedien word geadresseer aan die Voorsitter Die Transvaalse Board PO Box 040 Pretoria and must be clearly super Provinsiale Tenderraad Posbus 040 Pretoria en moat duidelik scribed to show the tenderers name and address as well as van die opskrif voorsien wees ten einde die tenderaar se naam the number description and closing date of the tender Tendon en adres aan to toon asook die crammer beskrywing en slut must be in the hands of the Chairman by _ am on the dostingsdatum van die tender nskrywings moet teen viii op die ing date indicated above sluitingsdatum hierbo aangetoon in die Voorsitter se hande woes 6 f tenders are delivered by hand they must be deposited 6 Lichen inskrywings per hand ingedicn word moet hulle in the Formal Tender Box at the Enquiry Office in the foyer teen nn op die sluitingsdatum in die Formele Tenderbus of the New Provincial Building at the Pretorius Street main geplaas woes by die navraagkantoor in die voorportaal van die entrance (near Bosman Street corner) Pretoria by an on nuwe Provinsiale Gebou by die hoofingang ann Pretoriusstraat the closing date se kant (naby die hock van Bosmanstraat) Pretoria C W Grunow Chairman Transvaal Provincial Tender Board C W Grunow Voorsitter Transvaalse Provinsiale Tenderraad (Tvl) Pretoria 26 November 975 (Tvl) Pretoria 26 November 975 a

69 PROVNSALE KOERANT 3 DESEMBER S Notices By Local Anthem uses Plertastihe lesituarslienail wirings CTY OF JOHANNESBURG STAD JOHANNESBURG TOWN COUNCL OF VANDERBUL PARK 0 PitCYKLAMASTE VAN DE BREBR PROCLAMATON OF THE WDENNG MAAK VAN GEDEELTES VAN HEL OF PORTONS OF HEDELBERG AND DEUBERG EN VOKERSWEG EN PROCLAMATON OF PUBLC ROAD VCKERS ROADS AND MARJORE MARORESTRAATVERLENGNG OP STREET EXTENSON OVER GEDEELTES VAN DE POR PLAAS Notice is hereby given in terms of the DOORNFONTEN 92 EN GEDEEL local Authorities Roads Ordinance No TONS OF THE FARM DOORNFON TE VAN DE LAAS KLPRVERSL 44 of 904 as amended that the Town TENNO 92L AND PORTON OF BERG 06 4!Council of Vanderbijlpark has petitioned THE FARM KLPRVERSBERG NO the Honourable the Administrator to pro 06 R (Kennisgewhig ingevolge artikel 5 van die iclaim as a public road a portion of the LOcal Authorities Roads Ordinance 904) Remainder of Pillion of the farm Van (Notice in terms of section 5 of the Local Die Stadsraad van Johannesburg het li derbill Park No 550 Q Authorities Roads Ordinance vcrsoek 904) aan sy Edele die Adniinistratcur Copies Of the petition diagram and van Transvaal gong oat die padverbrc description of the relevant road portion The City Council of Johannesburg has idifigs wat in die Bylae hieronder beskryf ;will be open for inspection during normal petitioned the Hon the Administrator of (word tat n openbare pad to vetklaar office hours at Room 202 Municipal Of the Transvaal to proclaim as a public n Afikrif van die VersbeksCrif ea van flee Building Vanderbijlpark road the road widenings described in the idle tekening wain char daarin venvys Schedhle hereunder Any interested person desirous of lod word 6 gedurende gewonc kantoorure in sing any objection to the proclamation A copy of the petition and the diagram die Btirgergentruni Rissikstraatverlenging!of the proposed road must lodge such referred to therein may be inspected du Biaanifontein Johannesburg (Kamer 306) :objection in writing in duplicate with the ring ordinary office hours at the Civic or insac (Administrator Private Bag X437 Preto Centre Rissik Street Extension Bream Besware fontein Johannesburg (Room teen diekl voorgested e pro 306) ame via and the Town Clerk PO Box 3 ring van die voorgestelde padverbreding Vanderbijlpark not later than 29 Deem Objections to the proclaitation of the moet uiters op 4 Januarie 976 skriftelik bet 975 promised road widenings must be lodged en in tweevoud by Sy Edele die Admi L S CAMPBELL i 92R: in writing in duicate with the Hon the nistratcur p/a die Direkteur van Plaaslike Town Clerk Administrator c/o the Direator of Local Bestuur Privaatsak X437 Pretoria en by PO Box 3; Government Private Bag X437; Pretoria; dle Stadsraad p/a die Klerk van die Raad Vanderbijlpark and with the City Council c/o the Clerk se Afdeling Posbus 049 Johannesburg *9 November 975 of the Council PO Bbi 049 ohanties word No 94/75 burg by not later than 4 January 976 lingedien S D: MARSHALL Notice S D MARSHALL Klerk van die Raad Clerk of the Council Burgersentrum Civic Centre Johannesburg bliannesbutg STADSVAAD VAN VANDERBUL November November PARK: BYLAE SCHEDULE BESKRYWNG VAN DE PADVER liproklamase VAN OPENBARE PAD DESORPTON OF THE ROAD WDE_ BREDNGS WAARNA DAAR N DE ngevolge die bepalings van die "Local NNGS REFERRED TO N THE KENNSGEWNG HERBO VERWYS Authorities Roads Ordinance" No 44 ABOVE NOTCE WORD 904 soon gewysig word bekend ge maak dm die Stadsraad van Vanderbijl The petition is for: n die versoeiskrif word daar gevra: van park n versoek tot Sy Edele die Ad (i) Two extensive widenings at the (i) Dat die pad op twee plate naam nunistrateur gerig het oat n gedeelte van north western and southwestern lk op die moondwestelike en suid die Resfant van Gedeelte van die pleas corners of the intersection of Hei westelike Make van die kruising " Vanderbill Park No 550 Q tot openbare delberg Road and Vickers Road van Heidelberg en Vickersweg tb proklamcer which road extends from }Kidwell the in verbreed Word Di6 pad n Afskrif van die versoekskrif n aftersection in a southerly direction locip vanaf die kruising sued druk van die kaart en omskrywing van as Marjorie Street Extension; cvaarts en staan is Marjoriestraatidie Wane kantobrirre by Kamer 202 Munisibetrokke padgedeelte le gedurende geverlenging (ii) bekerik An irregular widening of Vickers (ii) Dat Vickersweg fangs sy posteter Road along its eastern boundary pale Kantoorgebbu Vanderbijlpark incommencing at the intersection of like grens wat by die kruising sae Heidelberg Road and Vickers van Heidelbeig en Vickersweg Erne; persoon wat by die sack belling Road and proceeding north and begin en noordwaarts loop en het en teen die proklamesie van die voor an irregular widening of Heidel ;gestelde pad beswaar wit aanteken meet berg Heidelbergweg longs" sy Road aleng its northern noorde isodanige beswaar skriftelik in tweevoud boundary commencing at the said like grens wat by geridemde krui!hy die Administrateur Privaatsak X437 intersection and proceeding in an sing begin en ooswaarts loop on Pretoria en by die Stadsklerk Posbus 3 easterly direction reelmatig verbreed word _Vanderbijlpark ten laatste op 29 Desem The ground is undeveloped and the road 975 Die Mond is nie ontwikkel nie en die itter indien widening is situated on the Remainder of!oath gaan op die Restant van L S CAMPBELL Gedeelte Stadsklerk Portion 84 of the farm Doornfontein No 84" van die plaas Doornfonteinoi92R the Remainder of Portion 85 of van plansposbus 3 the farm Doornfontein No 92R and "VoeoRroettartotiovar tidtceleten 85 Gedeelte Vanderbijlpark van die pries Klifirivierderg 06Lit ver 9 November 975 Portion of the farm Kliprivicrsberg 6retdi word Kennisgewing No 94/75 No 06:R

70 3398 PROVNCAL GAZETTE 3 DECEMBER 975 TOWN COUNCL OF WTBANK a Pad 35 meter wyd naamlik n ver to be known as Amendment Scheme No breding van die bestaande Beattylean to 4/8 PETTON FOR THE PROCLAMATON Witbank van Gedeeltes en 36 van This draft scheme contains the following OF THE WDENNG OF A PUBLC die plans Witbank 307JS en Gedeeltes proposal s ROAD 9 24 en 3 van die plans Joubertsrus 304S to consolidate the Hartbeesfontein Notice is hereby given in terms of the Townplanning Scheme 952 with provisions of section 5 of the Local Au Amendment Schemes / up to and ineluthorities Road Ordinance No 44 of ding /7 of the said scheme 904 as amended that the Town Council VLLAGE COUNCL OF HARU3EES 2 to revise and modernise the Hart of Witbank has petitioned the Adminis FONTEN beesfontein Townplanning Scheme trator to proclaim the widening of the road EXPROPRATON OF GROUND 99 described in the Annexure as a pub lic road Notice is hereby given in terms of sea3 to substitute the white and black system Copies of the petition for the colour system and the accom lion 6 of the Municipalities Powers of panying plan will be open for inspection Expropriation Ordinance No 64 of To put the scheme in both official at the office of the Clerk of the Coun that the Village Council of Hartheesfon languages in order to comply with the oil Municipal Offices Witbank during Lein intends to expropriate the undermen Provincial Affairs Act 972 normal office hours tioned portion of ground for the following 5 to metricate the scheme nterested parties who wish to object Purposes: Particulars of this scheme are open for against the proclamation of the widening (a) erection of waterscheme inspection at the office of the Town of the proposed road must submit such ob (b) fay out of a park; and Clerk Municipal Offices Hartbeesfontein jections in writing in duplicate to the Di for a period of four weeks from the date rector of Local Government Private Bag (c) to take possession of the streets in of the first publication of this notice X437 Pretoria and to the undersigned the jurisdiction of the Village Council which is 26 November 975 not later than Friday 9 January 976 The portion is known as Remainder The Board will consider whether or not J D B STEYN Portion of the farm Hartbeesfontein No the scheme should be adopted Town Clerk 297 P district Klerksdorp in extend Municipal Offices ha Any owner or occupier of immovable Private Bag 7205 property within the area of above All persons interested are hereby called Witbank the mentioned town planning scheme or within upon to lodge in writing any objection km of the boundary thereof has the they may have against the Councils nten right to object to the scheme or to make 9 November 975 lion on or before 6 January 976 at Notice No representations in respect thereof and if 78/975 7h00 he wishes to do so he shall within four 0 J S OLVER ANNEXURE weeks from the first publication of this Town Clerk notice which is 26 November 975 Municipal Office inform the undersigned in writing of such The widening of the existing Beatty PO Box 50 objection or representation and Avenue in Witbank should Hartbeesfontein state whether or not he wishes to be heard A road 35 in wide namely the wi 26 November 975 by the Council dening of the existing Beatty Avenue at Notice No 6/ S OLVER Witbank over Portions and 36 of Town Clerk the farm Witbank 3073 and Portions Municipal Offices 9 24 and 3 of the farm Joubertsrus 30 PO Box 50 JS DORPSRAAD VAN HARTBEESFON TEM Hartbeesfontein 26 November 975 ONTE4ENNG VAN GROND Notice No P3/975 STADSRAAD VAN WTBANC Kennis word hiermee gegee ingevolge VERSOECSKRF VR DE PROKLA die bepalings van artikel 6 van die "Mu MERNO VAN VERBREDNG VAN N nicipalities Powers of Expropriation Ordi DORPSRAAD VAN HARTBEESFON OPENBARE PAD nance No 64 of 903" dat die Dorps THN mad van Hartbeesfontein van voorneme Kennis gcskied hiermee ingevolge die is om die ondergenoemde gedeelte grond VOORGESTELDE HARTBEESFONbepalings van artikel 5 van die Local vir die volgende doeleindes te onteien TEN WYSGNGSKEMA NO /8 Authorities Road Ordinance No 4 of ing van watertkema; 904 sons gewysig dat die Stadsraad van (a) die oprigt Kennis geskied hiermee dat die Dorps Witbank Sy Edele die Administrateur van (b) die 08 van n park; en rand van Hartbeesfontein n ontwerp wy Transvaal versoek het om die verbreding (c) die verkryging van die eiendomsreg sigingsdorpsaanlegskema ovgestel het wat van die pad wat in die Bylaag omskryf van die strafe in die dorp bekend sal staan as Wysigingskema No word tot openbare pad te proklameer /8 Die gedeelte grond staan bekend as die Afskrifte van die verscekskrif en van Resterende &cleat van die plans Hart Hier& ontwerpskema bevat die volgen die plan wat daarby aangeheg is 8 gedurende gewone kantoorure ter insae in beesfontein No 2974P distrik Klerks de voorstelle: dorp groot as sulks ha die om die kantoor van die Hartbeesfontein dorpsaanleg Klcrk van die Raad skema 952 te Munisipale Kantoor konsolideer met Witbank All belanghebbende persone word bieṟ wysi Enige belanghebbende wat teen die pro raceversoek om voor of op 6 Januarie gingskema 0 tot en met /7 van genoemklamering van die verbreding van die 976 om 7h00 skriftelik kennis te gee van do skema voorgestelde pad beswaar wit opper meet enige besware teen die Raad se voorneme 2 om die Hartbeesfontein dorpsaanlegsy beswaar skriftelik en in tweevoud by O J S OLTVER skema 952 te hersien en te modernidie Direkteur van Plaaslike Bestuur Pri Stadsklerk seer vaatsak X437 Pretoria en by die onder Munisipale Kanlore f3 om die kleurstelsel to vervang met getekendc indien nie later nie as Vrydag Posbus 50 die witenswartstelsel 9 Januarie 976 Hartbeesfonteizi 4 om die skema in beide amptelike J D B STEYN 26 November 975 tale te stel ten einde te voldoen aan Stadsklerk Kennisgewing No die 6$975 Wet op Provinsiale Aangeleenthede 972 Munisipale Kantoor om die Skema to Privaatsak 7205 metriseer Witbank VLLAGE COUNCL OF HARTBEES Besonderhede van hierdie Skema le ter 035 FONTEN insae in die kantoor van die Stadsklerk 9 November 975 Munisipale Kantore Hartbeesfontein vir Kennisgewing No 78/975 PROPOSBD HARTBEESFONTEN n tydperk van vier woke vanaf die datum AMENDMENT SCHEME NO /8 van die eerste publikasie van BYLAAG hierdie ken Notice is hereby given that the Village nisgewing af naamlik 26 November 975 n Verbreding van die bestaande Beatty Council of Hartbeesfontein has prepared Die Dorperaad sal oorwecg of die skelaan in Witbank a draft amendment townplanning scheme ma aangeneem meet word al dan nie 4 4

71 PO corner ROAD i PROVNSALA toerant 3 basember: Enige eienaar of okkupant vinvaste Patmoresieg Orkney vir n tyclpeck van raad van Atherton n versoekskrif by Sy li eiendom binne die gebied van bogenoemde vier woke vanaf die eerste datum still die Edele die Administrateur ingedien het Dorpsbeplanningskema of binne 2 km van publikasie van hierdie kennisgewing naam vir die proklamasie van n openbare pad die grens daarvan het die mg om teen lik 26 November 975 ter verlegging van n gedeelte van Kritzindie skema beswaar to maak of om vertoe Enige eienaar of oklcupnt van gerweg vaste Florentia oor Erwe Nos 297 en ten opsigte daarvaii to rig en indien by eiendom binne die gebied van bogemelde 942 Florentia groot 54 m7 respektiewelik dit wil doen moet hy: die ondergetekende dorpsbeplanningske a Mane 2cm van soos meet volledig aangedui op Kaarte LG binne vier web vanaf die eerste publikadie grens daarvan het die reg om teen die Nos A5309/75 en LG A530/75 respeksie van hierdie kennisgewing imamlik 26 skema beswaar te maak of om vertoe ten tiewelit November 975 skriftelik van sodanige be opsigte daarvan te rig en indien hy dit n Afskrif van swaar die of vertoe in kennis versoekskrif hierbo stel en vermeld wil doen moet hy die Stadsraad van Ork vermeld tesame of hy deur met die ri afskrif Raad aangehoor wil word 7 ney binne (4) vier weke van die caste van yoormelde landmeterskaarte le of nie gedu ; publikasie van hierdidkennisgewing naam rondo gewone kantoorure in die kantoor 0 J S OLVER lik 26 November 975 skriftelik van sci van die klerk van die Raad ter insae Stadsklerk;: danige beswaar Munisipale Kantore of vertoe in kennis stel en Enigiemand wat beswaar wit tipper teen vermeld of by deur Posbus die Stadsraad van die 50 voorgenome proklamasie of wat P i Orkney gehoor wil word of nie! Hartbeesfontein: moontlik skadevergoeding sal wit eh al 26 i na November gelang 975 J F VAN SCHOOR die geval indien die voorge Kennisgewing nome No proklamasie plaasvind moot soda 3/975 Stadskierk Munisipale Gebou nige beswaar of eis skriftelik in tweevoud ;0 Patmoreweg by die Stadsklerk MUnisipale Kantoor Posbus 34 tiberton en die Direkteur van Plaaslike TOWN COUNCL OF ORKNEY Orkney Bestuur Pretoria indien binne een maand! 7620 i na die " laaste publikasie van hierdie ken AMENDMENT TOWNPLANNNG 26 November nisgewing 975 dit wil stl nie later nie as SCHEME /7 Maandag 9 Kennisgewing No Januarie /975 The Town Council of Orkney has pp! A G LOTTER; pareda draft Amendment Townplanning 9 Stadsklerk Scheme to be known as the Orkney Munisipale Kantoor Amendment Townplanning Scheme TOWN /7 COUNCL OF ALBERTON lilherlon 3 Desember 975 This draft scheme contains the following PROCLAMATON OF A PUBLC Kennisgewing No proposal: 5/975 TO PROVDE FOR THE Dl ; VERSON 7 The rezoning of a portion of Erf 26 OF A PORTON OF KRTof Marlowe ZNGER ROAD FLORENTA Road OVER and Byron Ave: VLLAGE COUNCL OF nue Orkney Township (in ERVEN NOS 297 AND 942 FLOREN; BREYTEN extent ± 863 in) " from Public Open Space" to "Busi TM DSTRCT OF ALBERTON AMENDMENT TO BYLAWS noes Area " Notice is hereby given in accordance t is hereby Ṗarticulars of this notified in terms of sea scheme are open for vith the provisions of section $ of the 96 of inspection the Local at Room Government Ordi 24 Municipal Build Local Authorities Roads Ordinance 904 nance 939 as ings Patmore amended that the Vil Road Orkney for a period is amended that the Town Council of ago Council of Breyten of (4) four proposes to weeks from the date of the Uberton has lodged a petition with the amend first the following publication of bylaws: this notice which s Honourable the Administrator for the 26 November 975 i proclamation of a public road to provide u) Electricity Supply Tariff i Any owner or :or occupier of the diversion of a immovable portion of Krit The purpose of the proposed zinger Road Florentia over Enren Nos ments is to increase the tariffs tor the amendpropertysou within the area of the above 297 and mentioned townplanning 942 Florentia in extent scheme or within 54 mi ply of the abovementioned services so as 2 km of the &nd 395 m2 boundary itspectively as thereof has the indicated to adapt them to increasing costs mote fully on Plans SG No right to object to the scheme or to make A5309/75 and Copies SG No of these proposed amendments A550/75 respectively representations in respect thereof and ifare for inspection at the office of the he wishes to do so he shall within (4) A copy of the petition aforementioned [Own Clerk during office hours for a four weeks of the first publication of this together with the said plans may be int period of 4 (fourteen) days from the notice which is 26 November 975 inform the Town Council of Orkney in c publication hereof Any person sleeted at the office of the Clerk of the date of oupcil during normal offices hours who desires to record his objection to writing of such objection or representation Any person who has any objection to the proposed amendment shall do so in and shall state whether or not he wishes such proclamation or who may have be heard by the Town Council of any claim for compensation if writing to the Tewn Clerk within fourto such; pro: Jays after the date of publication Orkney i carnation is carried out must lodge; hi:s of this notice J F VAN SCHOOR! Abjection or claim as the case may be H S; ROELOFFZE Town Clerk in writing in duplicate " with the Town Town Clerk : Municipal Buildings Clerk Municipal Offices Alberton and Municipal Offices Patmore Road ) the Director of Local Government Pre: PO Box 45 " Box 34 loria within one month ; after the last Breyten :Orkney : publication of this 3 advertisement viz not December later than Monday 9 January 976 i 26 November 975 ; "A GDVTER i Notice No 35/975 _ Town Clerk DORESRAAD VAN BREYTEN Municipal Offices " WYSGNG VANS VERORDENNGE Aherton STADSRAAD VAN ORKNEY 3 Deceinber 975 Dear word ingevolge die bepalings van Notice No 5/975i artikel 96 Van die Ordonnansie VVYSGNGSDORPSBEPLANNNG op Pleas like Bestimr 939 soos gewysig SKEVA bekend /7 7 gemaak: dat die torpsraad van Breyten Die Stadsraad van Orkney het n wysi van voorneme is om STADSRAAD WAN ALBERTON die vol ende g veror gingsontwerpdorpsbeplanningskema opgestel deninge to yysig: PROKLAMASE VAN N OPENBARE to) ; wat bekend sal staan as die Orkneywysi Jektrisiteitsvoorsieningstarief VAN PAD TER VERLEGGNG gingskema N /7 Die doel van die voorgestelde GEDEELTE VAN KRTZNGERWEG wysigings iis om gariewe vir die voorsienifig van bo Hardie ontwerpskema bevat die vol FLORENTA ALBERTON 00t GE genoemde ; gende voorstel: dienste to verhoog om DEELTES by VAN ERWE ver NOS 297 EN hoogde kostes aan te pas Die herindeling van n gedeelte van Erf 942; ; FLORENTA ; DSTRK ALBER: 26 h/v Marloweweg en Byronlaan dorp l r" TON r Afskrifte :Van die: d voorges ted: e veror e ; ninge sal ter insae 8 by die kantoor van Oopruimte" na "Besigheidsgebied " Hierby vviard ooreenbamstig aii bepi die Stadsklerk vir n tydperk van 4 lingo van artikel 5 van die "Local "(veertien) doe gereken vanaf die datum Besonderhede van hierdie skema 0 ter Anthokities Roads Ordinance 904" loos van publikasie hiervan Enige persoon wat insae te Kamer 24 Munisipale Gebou gewysig bekend gemaak dat die Stads beswaar teen die vodigestelde wysiging lio Orkney (groot ± 863 rn2) van "Openbare

72 f ings; 6466 ri36vibialat daz ETTE t3december973 e wens! aan te tekenmoet dit skriftelik by! Administratenr ingevolgeclie bepalings van (2) The class of exempted buildings is die Stadsklerk doen binne veertien dae na artikel 79(8) van vooriermelde Ordon extended die publikasie hiervan : nansie aan die Gerefoimeerde Kerk van (3) Fire precautions prescribed;by :the by : 4 S ROELOFFZE Germiston te skenk Onclorworpe verder laws must be shown on building plans ; aan sekere gespesifiseerde voonvaardes Stadsklerk: Besonderhede en n plan as aanduiding (4) Damp proofing of a precribed Stall " Munisipale Kantore van voorgestelde shifting en vervreem daid is required in respect of those ; Posbus 45; ding 8vaaMaandae tot en met Vrydae parts of buildingsin contact with the Breyten tussen die ure 8h30 en 230 en 400 en ground: 3 Desember ter insae in Kamer 5 Stadskan (5) Those provisions which regulate loads 985_3 tore Presidentstraat Germiston andfoundations and control the use of : Enigiemand wat teen bovetmelde slui concrete structural steel structural CTY COUNCL OF GERMSTON ting beswaar wit" maak of enige eis om [briber and calculated design masonry PROPOSED PERMANENT CLOSURE skadevergoeding evil instel of war begerig have been updated by deleting the cur AND SUBSEQUENT ALENATON OF is om beswaar anti te teken dal die Stads rent provisions and incorporating by PORTON OF VAN RJEBEECK PARK read van Germiston sy bevoegdhede uit reference the requirements of the Stan (ERF 50) PARCHLL GARDENS oefen ingevolge die bepalings van artikel dard Building Regulations published 79(8) TOWNSHP van voorvermelde Ordonnansie; under Government Notice 830 dated i

73 betreffende: r! bepalings ten opsigte van brandbevei slue aangetoon word kan gedurende Administrateurskennisgewing 455 liging by die oprigting van geboue gewone kantoorure in Kamer 23 Burvan 29 September 94 soos ge die installering van brandblusuitrus gersentrum Braamfontein besigtig word wysig te herroep; ting en die beheer oor nood en anremand wat teen die uitgange voorgestelde uit geboue sluiom ter vervanging daarvan die is gestel; en tin" beswaar toil opper of wat moontlik Standaardbouverordeninge afgo_ sekere bepalings van die huidige ver skadevergoeding wil cis indien die straat kondig by Administrateurskennis ordeninge word gevolglik gcskrap; in gesluit word moet sy beswaar utters op (ii)der " gewings 974 en 492; van ander hierdie verband beheer die verorde 2 februaric976 skriftelik by my indict skeidelik 7 November 974 en 5 nine die hoeveelheid en peil van S 5: Tebruarie 975 met sekere wysi: brandblusuitrusting wat in verskillende VARSALL gings ingevolge artikel 965is(2) * klasse geboue nodig is; die getal af Klerk van die Road Burger van die Ordonnansie op Plaaslike metings en oprigting van frappe en Braamfonteinsentrum Bestuur 939 aan to z neem uitgange uit geboue; die verskaffing 3 Desember 975 van hysers vir noodgevalle en die Die algemene doe( met die voorgestelde kragtoevoer tot sodanige hyters: sgewing en Kennt No 40/2/3 verordemnge is om bepalings voor te skryf die maatreels wat getref meet word Die onderverdeling van giond; am te verboed dat i ; vlamme rook : ep! die voorlegging en goedkeuring van ben &rape en gasse in geboue verjiprei" t planne en kennisgewings en sertifikate wat TOWN COUNCL OF VOLKSRUST daarmee terband hou; die hoogte dek n Afskrif van die voorgestelde L king en algemene struktuur van geboue;veror deninge itrukturele ontwerp en die oprigting Van datum van 8 publikasie veertien dae lank hiervan in venal: die Pro die fz PROPOSED A AMENDMENT OF TOWN vinsiale Koerant gedurende gewone: kan geboue en bouonderdele;! messelwerkkcintoorme in Kamer 0222 Burgersentrum; Pt SCHEME struksie en die oprigting van brandbestande z geboue en van hysers; van en skoor; Bream! ontein Johannesburg ter ginsae:y ; Notice is hereby given that the Town stene; die beheer oar verligtings en ver; jeitiatalwat beswaar teen genoemile ver Cotincifrof Volksrusc subject to the apwarmingsapparaat; cop ruimtes ventilasie ordeninge wil cpper moet dit binne veer proval of the Administrator zntends to verligting en miter trulgtings in gebeuet lien dee na die datum van publikasie van amend :the; present Town Planning Scheme uitstekke van geboue; verandas balkonne hierdie :kinnisgewing in die Provinaiale for the Town Council of Volksrustas fol Wypaadjieligte asook tokens en skuttings; Koerant skriftelik aan die Stadsklerk rig lows z herrings en skuttings vir die beskerining! ALEWYN BURGER The van deletion of Regulation die ptibliek gedurende 8(c)(v) bouwerk; open stadsktori wh leh :determines" that a bare geboue profession or oc An plekke van samekoms; Burgersentrum cupation can only be exercised On a rekinematogratifsale projektors opera; Posbus 049 sidential stand provided that persons tti: teurs; brandbevelliging tydens bouery die Johannesburg: ken into employment by such a profession verskaffing van brandblusuitrutting en die 200 or : occupation shouldreside on such reliepaling van die gelde deposttos en 3 Desember 975: sidential premises strawwe wet daarmee gepaard gaan Kennisgewing No 287/7/ The abovementioned amendment scheme Die voorgestelde verordeninge kom in 9873 is open for inspection during office hours die algemeen ooreen met die huidige Bou in the officeof the Tawn Clerk and any en Kinematograafverordeninge van die Jo CTY OF objection JOHANNESBURG should be submitted in writing hannesburgse Stadsraad soos gewysig man to reach the undersigned ; on or before dit verskil in die volgende opsigte dear PERMANENT CLOSNG OF PORTON 3st December 975 z van: OF YORK AVENUE BEREA A STRYDOM Cl) Afmetitig is na metrieke einhede;lieroki t in of 67 3 of Town o ice terms Clerk section ( ) lei; the Municipal Offices Local Government Ordinance 939) PO Box 48 (2); die klas vrygestelde geboueword nit The Connell intends subject to the ap Volksrust gebrei; n:z proval of i the Hon the Administrator to 2470 i u (3) brandbeveiliginggmaatredli *at ooreeli close permanently to all traffic a nortion 3 December 4975 komstig die verordeninge getref moet of YorkAvenue between Doris and York Notice No 2/975 i word moet op die bouplanne aange: Streets Berea; for the extension of the ; : r : loon word; Harrow Road Park (4) vogdigting van n bepaalde standaard A plan showing the portion of street " moot verskaf word op the plekke waar Counc il n *proposed to close may be inspected VOLKSRUST durum ordinary office hoitrasi at r STADSRAAD VAN gebou met die grond in aafiraking Room 73 Civic Centre Bilamfontein VOORGESTELDE WYSGNG VAN kom; Any person who objects to the proposed DORPSEEPLANNNGSKEMN (5) die bepalings ingevolge waarvaii be closing on who will have any claim for beer uitgeoeferi word oar en fon compensation if the closing is effected Kennisgewing geskied hiermee Oat die damcnte en ook oor die gebruik van must dodge his objection or claim Stadsraad van Volksrust van voorneme is beton struktuurstaal konstruksiehout in writing with me on or before 2 Ear onderhewig aan goedkeuring van dic en berekende ontwerpmesselwerk is February976 Administrateur die bestaande dorpsbebygewerk deur die huidige bepalings S D MARSHALL planningskema vir die Stadsraad van Volksrust soos volg t& wysig: te skrap en die bepalings van die Clerk of the Council Standaardboureaulasies wat by Goe Civic Centre Die skrapping van Regulasic 8(c)(v) wermentskenhiggewing No 830 van wat bepaal dar ndic& n nrofessie of be 23 Oktober 970 uitgevaardigrroomfontein 7 is as December 975 rocp op n wconerf beoeten word seen n verwysing daarby hi te lyf; Notice No 40/2/3 persoon deur socidnige professie of be " mop in diens geimern mag (6) hyskrane en ander hykoestelle wat op word nie tensy ; die Strate en openbare plekke persoon staan of of persone wat aldus STAD in diens JOHANNESBURG geneem daaroor hang mag nie word ook sander ;die op die perseel iliwoofl vergunning van die Read opgerig;word PERMANENTE SLUTNG VAN N Bogemeide wysigingskeine; 0 ter insae nie; GEDEELTE VAN YORKLAAN BE vir inspeksie gedinefide kantoorure in die REA kantoor van die Stadsklerk en enige be (7) die beoogde verordeninge is uitgebrei ; swaar moat skriftelik aan die Stadsklerk gesodat dit /mak losstaande piloontekens (Kennisgewing ingevolge die bepalines van rig word om die ondergetekende te wat bedoel is om as bercik advertensiel ge artikel 67(3) van die Ordonnansie op voor of lop 3 Desember 975 bruik te word insluit; Plaaslike Bestuur 939) ASTRYDOM (8) die heffing vir die uitreiking of her tieraad is voornemens om miderwor Stadsklerk bowing nit n sertifikaat vir Pri open_ ne aan die goedkeuring van Sy Edele die Munisipale Kantore " bare gebou is ; Administrateur n gedeelte afgeskaf; boeteg op (9) van Yorklaan Posbus 48 Nissen Doris en Yorkstriat Berea te die Yolksrust oortreding van die Ver Shift om die Harrowwegparkterrein gni 2470 ordeninge is verhoog; "ter tie mask 3 Desember 975: (0) die aanspreekliklieid; Verboride ail n no Plan: waarap die gedeelte van die KeimisgSving No: 2/975 0 z kinematograttflisensie is uitgebreir Jr straat wat die Raad voornemens is an te

74 Conditions 3402 PROVNCAL GAZETTE 3 DECEMBER 975; C0 N TE N T : N talia Proclamatimis Proklamasies: : Amendment of Title of Erf : Wysiging van Titelvoonyaardes van Erf 427; i Victory Park Township Extension 24 and thirp: Victory Park Uitbreiding 24 en wysiging amendment of the Johannesburg Townplanning ) van die Johannesburg dorpsaanlegskema / Scheme / : Amendment of Title Conditions 4 Lot; Wysiging van Titehthorwaardes van 2 Lot 477 Muckleneuk Township City of Pretoria _ 3329 dorp Muckleneuk Stad Pretoria! 3329 i Miroinistrators Notices Administrateurskennisgeiving : 2040 Licences Ordinance 974 (Ordinance 9 of 2040 Ordonnansie op Lisensies 974 (Ordonnansie 974): Amendment of Schedule! : van 974): Wysiging van Bylac :: ; : Amendment of the Nature Conservation Re : 204 Wysiging van die Natuurbewaringsreghlasies gulations of Ordinance 7: of 967 _ 3334 van Ordonnansie 7 van 967: i : ncrease in width of road reserve of public Vertheerdering Nan die breedte van padresenve road N22 (pretoriawarm Baths): van District openbarepad N22 (PretoriarWaimbad): Pretoria 2043 Correction of Administrators Notice 58 of 2043 Verbetering van Administrateursienaisgewing 29 January 975 in connection with the re 58 van29 Januar e 975 in verbanth met die duction in width of the reserve of public road vermeerdering van die padreserwebreedte van S2 (Johannesburg Witbank): Ger District of openbare pad 82 c(iphanneshurg7withank): mist ; Distrik Germiston : : : Deviation and increase in tile width: of the 2044 Verlegging Jen vanneertlering4 van die road reserve of a public road: District of Ver van die padreserwe van: in opcnbare path Dis trikvereeinging; ; : Deviation and increase in the; wield; of iiie 2045 Verlegging :en: vermeerdering van: die breedte : road reserve of a public road: District Of van die padreserivevan in: openbare pad: Dis Heidelberg Transvaal 3337 trik Heidelberg Transvaal i ncrease in width of road reserve of a public 2046: Vermeerdering:van die brepdte van padreserwe road: District Of pict Retief 3336 van tin peahen pad;: Distrik Piet teticf : Road arrangements on the farm Broederstroom 2047: Padreolings op the ;pleas Broedeistrdom 48 48Q: District of Pretoria 3338 JQ: Distrik: Pretoria ; al :: Road adjustments oil the farm Harmony Padrethingst op die_riana Harmony40KT: District otletaba Deviation end widening of a public road: 2049 Verlegging en verbiainginan n openbare path District of SdnyelzerReneke 3337 Distrik Schweizerillenelcis :r: : : Proposed closing of a public roadon the 2050 Beoogde stinting tan n openbare pad oor die farms Diamant Aar 200LO and Welyerdiend plase Diamant Aar: 200:0: an; WeLverdienth 304;0: District of Delareyville : L0:: Distrik Delareyville: ;J r:::: Cancellation of servitude of outspan on the 205: targellering van die unspanserwituut op die farm Driefontein 355Q: District of Potcher pleas Driefontein 355Qi: Distrik ;Pots of stroom ncrease in width of road reserve of a public 205 Vermeeniering van breedte van madresenve van road: District of Thabazimbi j 3339 n Openbarec Rad: Distrik Thabaztinbi! Pretoria Amendment Scheme Pretoriawysigingskema Bethel Amendment Scheme / : BethalwysigingskernaH/27% _ :4ri Louis Trichardt Amendment Schemi / Louis Trichardtwysigingskemaci/ Pretoria Amendment Scheme Pretoriawkaigingskeman85 4 a : : Germiston Amendment Scheme M Germistonwysigingskema / Vereenigipg Amendment Scheme / Vereeniginewysigingskema / teetidonngstail Amendment Scheme Leeudoringsiadwyiigingskema 2060 Leeuwdoornsstad Extension 2 Township: De 2060 Dorp Leeuwdoornsstad Uitbreiding2: claration of an approved township Verkia 3342 ring tot n igoedgeketude dorp Northern Johannesburg Region Amendment Scheme 622 j3d 206: Noordelike ohannesburgstreek wysigingskema 2062 Olivedale Extension 2 Township: : 3345 Declaration of approved township : 43 _ 3345" 2662; Olivedale Uitbreiding 2: Verklating tat 2063 Pretoria Amendment Scheme p62:22 5 : : Meyerspark Extension 8 Township: Declaration 2063 Pretoriawysigingskerna of an approved township ; Dorn Meyerspark Uitbreiding 8: Verklaring tot 2065 RoodepoortMaraisburg Amendment Scheme n goedgekeorde dorp } i 3348 / Roodepoort imaraisburgwysigingskerna / Weltevredenpark Extension 26: Declaration of 2066: Dorp Weltevredenpark Uitbreiding 26: Verkla an approved township 335 ring 2067 Pretoria Amendment Scheme tot Si goedgekeurde dorm ii 4 t 335 i 2068k Silvertondale Township: Declaration of ap 2067 Pretoriawysigingskema! 265 c4 i 3353 proved lownship Dore Silvertondale: Verklaring tot goedgekeur:: 2069 Barberton Amendment Scheme / 2070: Barberton Extension 6Township: Declaration of 2069 Barbertonerysigingskema / an approved township i DoipBarberton Unbinding 6: Veiklaring tot ir RoodepoortMaraisburg Amendment Scheme n goedgekeurde dorp RoodepoortNaiaisburgwysigingsketha 2/42 : / Constantin Kloof Extension 0 Township: De 2672 Dom conaantia kleof Ditbreiding 0: Verlgla : daration of approved township ; i 3360 ring tot goedgekeurde dorp : Correction Notice: Johannesburg Amendment 2073 Cennisgewirig van Verbetering: Johannesburg Scheme / : Correction Notice: Witbank Amendment 2074 Kennisgewing van Verbeteringi Witbank wysi: Scheme / Bronkhorstspruit Municipality: Adoption of 2075 Munisipaliteit ibronkhorstspniit: Aanname van Standard Street and; Miscellaneous Bylaws 3366 Standaard Street en Diverseverordeninge Bronkhorstspruiti Municipality: Amendment to 2076 Munisipaliteit Bronkhorstspruit Wysiging van 3366

75 van PROVNSALE KOERANT 3 DESEMBER t 2077) Meyerton Municipality: Bylaws for the Fixing 2077: Munisipaliteit Meyerton: Verordeninge vir die of Fees for the ssuing of Certificates and the Vasstelling van Gelde vir die Uitreiking van ssuing of nformation 3363 Sertifikate en die Verskaffing van nligting : Nelspruit Municipality: Correction Notice: 2078 Munisipal i wit Nelspru it: Kennisgewing van Drainage and Plumbing Bylaws 3363 Verbetering: Riolerings en Loodgietersverordeninge 2079 Nelspruit Municipality: Amendment to Drain age and Plumbing Bylaws Munisipaliteit Nelspruit: Wysiging van Riole 3366 rings en Loodgietersverordeninge 2080) 3366 Transvaal Board for the Development of Peri 2080 Transvaalse Raad vir die Ontwikkeling van Urban Areas: Amendment to Sanitary Con Buitestedelike Gebiede: Wysiging van Sanitere veniences and Nightsoil and Refuse Removal Gemakke en Nautili en Vuilgoedvenyyderings Transvaal Board for the Development of Peri 208 Transvaalse Road vir die Ontwikkeling van Urban Areas: Amendment to Bylaws Relating Buitestedelike Gebiede: Wysiging van Vcrordeto the Keeping of Animals and Poultry 3367 ningc Betreffende die Aanhou van Diere en 2082 Transvaal Board for the Development of Peri Pluinwee 3367 Urban Areas: 2082) Correction Notice 3368 Transvaalse Raad vir die Ontwikkeling van 2083 Potgietersrus Municipality: Buitestedelike Gebiede: Kennisgewing Amendment to van Ver Water betering Supply Bylaws Munisipaliteit Potgietersrus: Wysiging van Wa 2084 Establishment of a Consultative Committee for tervoorsieningsverordeninge 3368 ndian Group Area of Schweizer Reneke nstelling van n Raadplegende Komitee vir ndiergroepsgebied van Witbank Municipality: Amendment to SchweizerReneke 3368 Elec 2085 Munisipaliteit Witbank: Wysiging van Elektd tricity Bylaws 3369 i 2086 Division of Land Regulations: Amendment : Verdeling vangronningetiregulasies: Wysiging 3372 p General Notices Algemene Kennisgewings 505 Pretoria Amendment Scheme Pretoriawysigingskema Northern Johannesburg Region Amendment 506: Noordelikc Johannesburgstreek wysigingskema 507 Scheme Northern Johannesburg Region Amendment 507 Noordelike Thhannesburgstreek Scheme Scheme wysigingskema 508 Witbank Amendment Scheme / Witbankwysigingskema / Southern Johannesburg Region Amendment 309 Suidclike Johannesburgstreekwysigingskema / Scheme / Pretoriawysigingskema Pretoria Amendment Scheme Rustenburgwysigingskema / Rustenburg Amendment Scheme / Noordclike Johannesburgstreek wysigingskema 92 Northern Johannesburg Region Amendment Scheme Kemptonparkwysigingskema Kempton Park Amendment Scheme : Pretoriawysigingskema Pretoria Amendment Scheme Bedfordviewwysigingskema / Bedfordview Amendment Scheme / Vereenigingwysigingskema/ : Vereeniging Amendment Scheme ntl Johannesburgwysigingskema / Johannesburg Amendment Scheme / Rustenburgwysigingskema / Rustenburg Amendment Scheme / Rustenburgwysigingskema / Rustenburg Amendment Scheme / Krugersdorpwysigingskema / Krugersdorp Amendment Scheme / Aansoek om Sluiting van Kontrak vir Vervoer 522 Application to Enter into Contract for Con Skoolkinders 3386 veyance of School Children : Voorgestelde Stigting van Dorpe: ) Birch 523 Proposed Establishment of Townships: ) Birch Acres Uitbreiding 6; 2) Strijdom Park Uitbrei Acres Extension 6; 2) Strijdom Park Extension ding 8; 3) Paul Krugeroord Uitbreiding ; 4) 8; 3) Paul Krugeroord Extension ; 4) Dawn Dawnpark Uitbreiding 9; 5) Orchards Uitbreipark Extension 9; 5) Orchards Extension 3376 ding 524 Removal of Restrictions Act 84 of Wet op Opheffing van Beperkings 84 van : Northern Johannesburg Region Amendment 525 Noordclike Johannesburgstreek wysigingskema Scheme Proposed Establishment of Townships: ) Birch 526 Voorgestelde Stigting van Dorpe: ) Birch Ac Acres Extension 4; 2) Volksrust Extension 3; res Uitbreiding 4; 2) Volksrust Uitbreiding 3; 3) Anderbolt Extension ) Anderbolt Uitbreiding Northern Johannesburg Region Amendment 527 Noordclike Johannesburgstreek wysigingskema Scheme : Randburg Amendment Scheme : Randburgwysigingskema Johannesburg Amendment Scheme / Johannesburgwysigingskema / Northern Johannesburg Region Amendment 530 Noordelike Johannesburgstreek wysigingskema Scheme / / Johannesburg Amendment Scheme / : ohannesburgwysigingskema / Potchefstroom Amendment Scheme / Potchefstroomwysigingskema / Vereeniging Amendment Scheme / Vereenigingwysigingskema / Northern Johannesburg Region Amendment 534) Noordelike Johannesburgstreek wysigingskema Scheme Johannesburg Amendment Scheme / Johannesburgwysigingskema / Pretoria Amendment Scheme Pretoriawysigingskema : RoodepoortMaraisburg Amendment Scheme / : RoodepoortMaraisburgwysigingskema / Pietersburg Amendment Scheme / Pietersburgwysigingskema / Tenders Notices by Local Authorities 3397 Plaaslike Bestuurskennisgewings 3397