ORDRE DU JOUR DE L AUDIENCE PUBLIQUE

Transcription

1 CMD 18-H7.B File/dossier Edocs pdf PUBLIC HEARING AGENDA UPDATE Dates: May 28 to 31, 2018 Location: TownePlace Suites Marriott, Highland Conference Room, 19 Millenium Way, Kincardine, Ontario The hearing will be webcasted live on nuclearsafety.gc.ca ORDRE DU JOUR DE L AUDIENCE PUBLIQUE MISE À JOUR Dates : 28 au 31 mai 2018 Endroit : TownePlace Suites Marriott salle de conférence Highland 19, Millenium Way Kincardine (Ontario) L audience sera webdiffusée en direct à suretenucleaire.gc.ca Monday, May 28, :30 p.m. 1. Opening remarks 2. Adoption of Agenda 3. COMMISSION PUBLIC HEARING Part 2 1. Ouverture Le lundi 28 mai h Adoption de l ordre du jour 3. AUDIENCE PUBLIQUE DE LA COMMISSION Partie 2 Bruce Power Inc.: Request to renew the Nuclear Power Reactor Operating Licence for the Bruce Nuclear Generating Station A and B CMD Presentation by 18-H4.1B Bruce Power Inc. 18-H4.1C 18-H4.1D Bruce Power Inc. : Demande de renouvellement du permis d exploitation d un réacteur nucléaire de puissance pour la centrale nucléaire de Bruce-A et de Bruce-B Présentation par Bruce Power Inc. Presentation by 18-H4.B CNSC staff 18-H4.C Présentation par le personnel de la CCSN *CMD = Commission Member Document / Document à l intention des commissaires

2 - 2 - CMD 18-H7.B Presentation by the 18-H4.66 Municipality of Kincardine Presentation by the 18-H4.64 Lake Huron Fishing Club Presentation by the 18-H4.68 South Bruce Grey Health Centre 18-H4.68A la municipalité de Kincardine Lake Huron Fishing Club South Bruce Grey Health Centre END OF THE SESSION FOR MAY 28, 2018 THE HEARING WILL RESUME AT 8:30 A.M. ON MAY 29, 2018 FIN DE LA SESSION POUR LE 28 MAI 2018 L AUDIENCE SE POURSUIVRA À 8 H 30 LE 29 MAI 2018 NOTE: Time permitting, the Commission will also review the written submissions at the end of each day. Written submissions from people who chose not to make an oral presentation are very important to this review. These written submissions have been carefully considered and we will address each of them before the close of this hearing. NOTE : Selon le temps disponible à la fin de chaque journée, la Commission étudiera également des mémoires. Ces mémoires déposés par des gens qui ont choisi de ne pas faire d exposé oral sont très importants dans le cadre de cette audience. Ils ont été lus avec attention et chacun d eux sera traité avant la clôture de cette audience.

3 - 3 - CMD 18-H7.B Tuesday, May 29, :30 a.m. Le mardi 29 mai h 30 Presentation by 18-H4.103 Northwatch 18-H4.103A Northwatch Presentation by the 18-H4.120 Saugeen Valley Conservation Authority Presentation by the Corporation of the 18-H4.67 Township of Huron-Kinloss 18-H4.67A Saugeen Valley Conservation Authority Corporation of the Township of Huron-Kinloss Presentation by the 18-H4.146 Saugeen Ojibway Nation 18-H4.146A la Nation Saugeen Ojibway Presentation by the Organization of 18-H4.74 Canadian Nuclear Industries 18-H4.74A Presentation by 18-H4.73 Kinectrics Inc. Organization of Canadian Nuclear Industries Kinectrics Inc. LUNCH FROM 12:30 P.M. TO 13:30 P.M. DÎNER DE 12 H 30 À 13 H 30 Presentation by the 18-H4.101 Canadian Environmental 18-H4.101A Law Association 18-H4.101B l Association canadienne du droit de l'environnement Presentation by 18-H4.83 NA Engineering Associates 18-H4.83A Presentation by 18-H4.100 Nuclear Waste Watch NA Engineering Associates Action Déchets Nucléaires Presentation by 18-H4.124 Ipsos Public Affairs 18-H4.124.A Ipsos Public Affairs Presentation by the 18-H4.94 Canadian Nuclear Workers Council 18-H4.94A Presentation by 18-H4.99 Greenpeace 18-H4.99A Conseil Canadien des Travailleurs du Nucléaire Greenpeace

4 - 4 - CMD 18-H7.B DINNER FROM 5:30 P.M. TO 6:30 P.M. SOUPER DE 17 H 30 À 18 H 30 Presentation by the 18-H4.72 Municipality of Brockton Presentation by 18-H4.86 E. S. Fox Limited 18-H4.86A Presentation by 18-H4.107 Biidaabinokwe and Waasekom Presentation by 18-H4.56 Women in Nuclear Canada 18-H4.56A Presentation by the 18-H4.148 Eastern Georgian Bay Stewardship Council Presentation by the 18-H4.79 Municipality of South Bruce Presentation by the 18-H4.84 County of Huron la municipalité de Brockton E.S. Fox Limited Biidaabinokwe et Waasekom Women in Nuclear Canada Eastern Georgian Bay Stewardship Council Municipality of South Bruce comté de Huron END OF THE SESSION FOR MAY 29, 2018 THE HEARING WILL RESUME AT 8:30 A.M. ON MAY 30, 2018 FIN DE LA SESSION POUR LE 29 MAI 2018 L AUDIENCE SE POURSUIVRA À 8 H 30 LE 30 MAI 2018 NOTE: Time permitting, the Commission will also review the written submissions at the end of each day. Written submissions from people who chose not to make an oral presentation are very important to this review. These written submissions have been carefully considered and we will address each of them before the close of this hearing. NOTE : Selon le temps disponible à la fin de chaque journée, la Commission étudiera également des mémoires. Ces mémoires déposés par des gens qui ont choisi de ne pas faire d exposé oral sont très importants dans le cadre de cette audience. Ils ont été lus avec attention et chacun d eux sera traité avant la clôture de cette audience.

5 - 5 - CMD 18-H7.B Wednesday, May 30, :30 a.m. Le mercredi 30 mai h 30 Presentation by the 18-H4.57 Métis Nation of Ontario Presentation by the 18-H4.62 Canadian Nuclear Society Presentation by the 18-H4.98 Society of Professional Engineers and Associates la Nation métisse de l Ontario la Société nucléaire canadienne la Society of Professional Engineers and Associates Presentation by 18-H4.106 ATS Automation Tooling Systems Inc. 18-H4.106A ATS Automation Tooling Systems Inc. Presentation by the 18-H4.53 McMaster University & the University of Regina Whitefish Research Group Presentation by 18-H4.91 BWXT Canada Ltd. Presentation by the North American 18-H4.82 Young Generation in Nuclear Presentation by 18-H4.88 SNC-Lavalin Inc. McMaster University & the University of Regina Whitefish Research Group BWXT Canada Ltd. North American Young Generation in Nuclear SNC-Lavalin Inc. LUNCH FROM 12:30 P.M. TO 13:30 P.M. DÎNER DE 12 H 30 À 13 H 30

6 - 6 - CMD 18-H7.B Presentation by the 18-H4.61 Society of United Professionals 18-H4.61A Presentation by the 18-H4.92 Toronto Region Board of Trade. Presentation by 18-H4.144 Sunil Nijhawan Presentation by 18-H4.121 Asthma Canada Presentation by 18-H4.147 Norm Gurr Presentation by the 18-H4.69 Canadian Council for Aboriginal Business Presentation by the 18-H4.122 Invasive Phragmites Control Centre Presentation by 18-H4.81 Hatch Presentation by the 18-H4.52 Northern Ontario School of Medicine 18-H4.52A Presentation by the 18-H4.89 Nottawasaga Valley Conservation Authority Society of United Professionals Toronto Region Board of Trade Sunil Nijhawan Asthma Canada Norm Gurr Canadian Council for Aboriginal Business Invasive Phragmites Control Centre Hatch l'école de médecine du Nord de l'ontario la Nottawasaga Valley Conservation Authority DINNER FROM 5:30 P.M. TO 6:30 P.M. SOUPER DE 17 H 30 À 18 H 30

7 - 7 - CMD 18-H7.B Presentation by 18-H4.71 Cameco Corporation Presentation by the 18-H4.85 Town of Saugeen Shores Presentation by the 18-H4.80 Grey County Presentation by 18-H4.75 Aecon Group Inc. Presentation by the 18-H4.65 City of Owen Sound Presentation by the 18-H4.87 Council of the Great Lakes Region Presentation by the 18-H4.93 Power Workers Union 18-H4.93A Presentation by the 18-H4.76 County of Bruce Cameco Corporation la ville de Saugeen Shores Grey County Aecon Group Inc. la ville d Owen Sound Council of the Great Lakes Region Syndicat des travailleurs et travailleuses du secteur énergétique comté de Bruce END OF THE SESSION FOR MAY 30, 2018 THE HEARING WILL RESUME AT 8:30 A.M. ON MAY 31, 2018 FIN DE LA SESSION POUR LE 30 MAI 2018 L AUDIENCE SE POURSUIVRA À 8 H 30 LE 31 MAI 2018 NOTE: Time permitting, the Commission will also review the written submissions at the end of each day. Written submissions from people who chose not to make an oral presentation are very important to this review. These written submissions have been carefully considered and we will address each of them before the close of this hearing. NOTE : Selon le temps disponible à la fin de chaque journée, la Commission étudiera également des mémoires. Ces mémoires déposés par des gens qui ont choisi de ne pas faire d exposé oral sont très importants dans le cadre de cette audience. Ils ont été lus avec attention et chacun d eux sera traité avant la clôture de cette audience.

8 - 8 - CMD 18-H7.B Thursday, May 31, :30 a.m. Le jeudi 31 mai h 30 Presentation by the 18-H4.55 Historic Saugeen Métis Presentation by the 18-H4.63 Canadian Nuclear Association Presentation by the 18-H4.70 Grey Bruce Health Unit Presentation by the 18-H4.96 Provincial Building and Construction Trades Council of Ontario Presentation by 18-H4.90 Nordion Presentation by the 18-H4.105 CANDU Owners Group Inc. Presentation by 18-H4.54 Eugene Bourgeois and Anna Tilman 18-H4.54A Presentation by the 18-H4.78 Ontario Chamber of Commerce Presentation by 18-H4.77 Strategic Policy Economics Presentation by 18-H4.123 Glenn Sutton s Historic Saugeen Métis l Association nucléaire canadienne Grey Bruce Health Unit Provincial Building and Construction Trades Council of Ontario Nordion CANDU Owners Group Inc. Présentation d Eugene Bourgeois et Anna Tilman la Chambre de commerce de l Ontario Strategic Policy Economics Glenn Sutton END OF ORAL PRESENTATIONS FIN DES EXPOSÉS ORAUX LUNCH FROM 12:30 P.M. TO 13:30 P.M. DÎNER DE 12 H 30 À 13 H 30

9 - 9 - CMD 18-H7.B FINAL ROUND OF QUESTIONS FROM COMMISSION MEMBERS DERNIÈRE PÉRIODE DE QUESTIONS DES MEMBRES DE LA COMMISSION WRITTEN SUBMISSIONS MÉMOIRES NOTE: Time permitting, the Commission will also review the written submissions at the end of each day. Written submissions from people who chose not to make an oral presentation are very important to this review. These written submissions have been carefully considered and we will address each of them before the close of this hearing. NOTE : Selon le temps disponible à la fin de chaque journée, la Commission étudiera également des mémoires. Ces mémoires déposés par des gens qui ont choisi de ne pas faire d exposé oral sont très importants dans le cadre de cette audience. Ils ont été lus avec attention et chacun d eux sera traité avant la clôture de cette audience. Written submission from 18-H4.2 Big Brothers Big Sisters of Kincardine & District Written submission from the 18-H4.3 Municipality of Morris-Turnberry Written submission from the 18-H4.4 International Association of Heat and Frost Insulators and Allied Workers, Local 95 Written submission from the 18-H4.5 International Brotherhood of Electrical Workers, Local 804 Written submission from 18-H4.6 Unity for Autism Written submission from the 18-H4.7 Bluewater District School Board Written submission from the 18-H4.8 Huron Chamber of Commerce Goderich, Central and North Huron Big Brothers Big Sisters of Kincardine & District la municipalité de Morris-Turnberry International Association of Heat and Frost Insulators and Allied Workers, Local 95 International Brotherhood of Electrical Workers, Local 804 Unity for Autism Bluewater District School Board Huron Chamber of Commerce Goderich, Central and North Huron

10 CMD 18-H7.B Written submission from the 18-H4.9 Hydro Pensioners of Ontario, Georgian Bay District Pensioners Association, Bruce Sub Group Written submission from 18-H4.10 Stewardship Grey Bruce Inc. Written submission from 18-H4.11 Lake Huron Shoreline Tourism Marketing Partners Written submission from the 18-H4.12 Labourers' International Union of North America Written submission from the 18-H4.13 Municipality of Northern Bruce Peninsula Written submission from the 18-H4.14 Painters and Allied Trades of Ontario District Council 46, Locals 1494/1590 Written submission from the 18-H4.15 World Nuclear Association Written submission from 18-H4.16 Levitt-Safety Written submission from 18-H4.17 thewestover Treatment Centre Written submission from the 18-H4.18 Carpenters District Council of Ontario, Local 2222, Goderich Written submission from 18-H4.19 ASI Group Ltd. Written submission from the 18-H4.20 Municipality of South Huron Written submission from the 18-H4.21 Town of Hanover Hydro Pensioners of Ontario, Georgian Bay District Pensioners Association, Bruce Sub Group Stewardship Grey Bruce Inc. Lake Huron Shoreline Tourism Marketing Partners Labourers' International Union of North America la Municipality of Northern Bruce Peninsula Painters and Allied Trades of Ontario District Council 46, Locals 1494/1590 l Association nucléaire mondiale Levitt-Safety Westover Treatment Centre Carpenters District Council of Ontario, Local 2222, Goderich ASI Group Ltd. la municipalité de Huron Sud la ville de Hanover

11 CMD 18-H7.B Written submission from 18-H4.22 Sheet Metal Workers International Association, Local Union 473 Written submission from 18-H4.23 Laveer Engineering Written submission from 18-H4.24 International Brotherhood of Boilermakers Written submission from 18-H4.25 Larry Miller, MP Bruce Grey Owen Sound Written submission from 18-H4.26 Bill Walker, MPP Bruce Grey Owen Sound Written submission from 18-H4.27 Women s House Serving Bruce & Grey Written submission from 18-H4.28 Special Electronics & Designs Inc. Written submission from 18-H4.29 JNE Consulting Ltd. Written submission from 18-H4.30 Framatome Canada Ltd. Written submission from 18-H4.31 Lakeside Process Controls Ltd. Written submission from the 18-H4.32 Township of Georgian Bluffs Written submission from 18-H4.33 Sargent & Lundy Canada Company Written submission from the 18-H4.34 Municipality of Arran-Elderslie Written submission from 18-H4.35 Lisa Thompson, MPP, Huron-Bruce Sheet Metal Workers International Association, Local Union 473 Laveer Engineering International Brotherhood of Boilermakers Larry Miller, député Bruce Grey Owen Sound Bill Walker, député provincial Bruce Grey Owen Sound Women s House Serving Bruce & Grey Special Electronics & Designs Inc. JNE Consulting Ltd. Framatome Canada Ltd. Lakeside Process Controls Ltd. Township of Georgian Bluffs Sargent & Lundy Canada Company la municipalité d Arran-Elderslie Lisa Thompson, députée provinciale, Huron-Bruce

12 CMD 18-H7.B Written submission from the 18-H4.36 International Irradiation Association Written submission from the 18-H4.37 Grey-Bruce Labour Council Written submission from the 18-H4.38 Millwright Regional Council of Ontario Written submission from the 18-H4.39 Town of South Bruce Peninsula Written submission from the 18-H4.40 Cronos Consulting Group Written submission from the 18-H4.41 Canadian Council for Public-Private Partnerships Written submission from 18-H4.42 Ideal Supply Inc. Written submission from the 18-H4.43 Teamsters Local Union No. 879 Written submission from 18-H4.44 Ben Lobb, MP, Huron - Bruce Written submission from 18-H4.45 Rolls-Royce Written submission from 18-H4.46 Georgian Bay Forever Written submission from the 18-H4.47 Ontario Power Generation Written submission from 18-H4.48 Lake Huron Centre for Coastal Conservation Written submission from the 18-H4.49 Huron Shores Hospice l International Irradiation Association Grey-Bruce Labour Council Millwright Regional Council of Ontario la ville de South Bruce Peninsula Cronos Consulting Group Conseil canadien pour les Partenariats Public-Privé Ideal Supply Inc. Teamsters Local Union No. 879 Ben Lobb, député, Huron - Bruce Rolls-Royce Georgian Bay Forever Mémoire d Ontario Power Generation Lake Huron Centre for Coastal Conservation Huron Shores Hospice

13 CMD 18-H7.B Written submission from the 18-H4.50 Penetangore Watershed Group Written submission from 18-H4.51 Énergie NB Power Written submission from the 18-H4.58 Bruce Peninsula Environment Group Written submission from the 18-H4.59 Source Security Working Group Written submission from the 18-H4.60 Brain Tumour Foundation of Canada Written submission from the 18-H4.95 Nuclear Energy Institute Written submission from 18-H4.97 EnergySolutions Canada Written submission from 18-H4.102 Green Feet, Ecosystem Services Management Written submission from the 18-H4.104 South Bruce Community & Business Association Written submission from the 18-H4.108 Grey Bruce Sustainability Network Written submission from 18-H4.109 SauGreen for the Environment Inc. Written submission from 18-H4.110 Kincardine Cross-Country Ski Club Written submission from the 18-H4.111 Township of Ashfield-Colborne- Wawanosh Written submission from 18-H4.112 FIRST LEGO League Team 4137 Penetangore Watershed Group Mémoire d Énergie NB Power Bruce Peninsula Environment Group Source Security Working Group la Fondation des tumeurs cérébrales la Nuclear Energy Institute EnergySolutions Canada Green Feet, Ecosystem Services Management la South Bruce Community& Business Association Grey Bruce Sustainability Network SauGreen for the Environment Inc. Kincardine Cross-Country Ski Club Township of Ashfield-Colborne- Wawanosh FIRST LEGO League Team 4137

14 CMD 18-H7.B Written submission from the 18-H4.113 Wildlife Habitat Council, Inc. Written submission from 18-H4.114 Praxair Inc. Written submission from 18-H4.115 Easter Seals Ontario Written submission from the 18-H4.116 Bruce County Historical Society Written submission from 18-H4.117 Habitat for Humanity Grey Bruce Written submission from 18-H4.118 Plug n Drive Coalition of Ontario Written submission from the 18-H4.119 Canadian Cancer Society Written submission from the 18-H4.125 Association of Power Producers of Ontario Written submission from the 18-H4.126 Bruce Power Pensioners Association Written submission from the 18-H4.127 Butterfly Gardens of Saugeen Shores Written submission from the 18-H4.128 Kincardine & District Chamber of Commerce Written submission from the 18-H4.129 Saugeen Shores Chamber of Commerce Written submission from 18-H4.130 EMC Power Canada Written submission from the 18-H4.131 Kincardine and Community Health Care Foundation Wildlife Habitat Council, Inc. Praxair, Inc. Easter Seals Ontario la Bruce County Historical Society Habitat for Humanity Grey Bruce Plug n Drive Coalition of Ontario la Société canadienne du cancer l Association of Power Producers of Ontario Bruce Power Pensioners Association Butterfly Gardens of Saugeen Shores la Kincardine & District Chamber of Commerce la Saugeen Shores Chamber of Commerce EMC Power Canada la Kincardine and Community Health Care Foundation

15 CMD 18-H7.B Written submission from the 18-H4.132 Liv-A-Little Foundation Written submission from 18-H4.133 Community Living Kincardine & District Written submission from the 18-H4.134 Kinetic Knights Robotics Team 781 Written submission from 18-H4.135 ABRAFLEX 2004 Ltd. Written submission from the 18-H4.136 Saugeen Memorial Hospital Foundation Written submission from the 18-H4.137 Canadian Mental Health Association - Grey Bruce Written submission from 18-H4.138 John Roberts Written submission from 18-H4.139 United Way of Bruce Grey Written submission from the 18-H4.140 Canadian Manufacturers & Exporters Written submission from 18-H4.141 Promation Nuclear Ltd. Written submission from 18-H4.142 REALTORS Association of Grey Bruce Owen Sound Written submission from 18-H4.143 Unified Engineering Written submission from 18-H4.145 Antone L. Brooks Written submission from 18-H4.149 Physician Quest la Liv-A-Little Foundation Community Living Kincardine & District Kinetic Knights Robotics Team 781 ABRAFLEX 2004 Ltd. la Saugeen Memorial Hospital Foundation l Association canadienne pour la santé mentale - Grey Bruce John Roberts Centraide de Bruce Grey s Manufacturiers et Exportateurs du Canada Promation Nuclear Ltd. REALTORS Association of Grey Bruce Owen Sound Unified Engineering Antone L. Brooks PhysicianQuest

16 CMD 18-H7.B Written submission from the 18-H4.151 Canadian Union of Skilled Workers la Canadian Union of Skilled Workers 4. CLOSING 4. CLÔTURE