STAATSKOERANT, 14 DESEMBER 2007 N N. General Ntices 1735 Electrnic Cunicatins Act (36/2005): Applicatins fr the aendent f bradcasting licence

Transcription

1 2 N GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2007 Fr purpses f reference, all Prclaatins, Gvernent Ntices, General Ntices and Bard Ntices published are included in the fllwing table f cntents which thus frs a weekly index. Let yurself be guided by the Gazette nubers in the righthand clun: Aile Prklaasies, Gewerentskennisgewlngs, Aigeene Kennisgewings en Raadskennisgewings gepubliseer, wrd vir verwysingsdeleindes in die vlgende Inhudspgawe ingesruit wat dus 'n weeklikse indeks vrstel. Laat uself deur die Kerantners in die regterhandse kl lei: N. CONTENTS and weekly Index PROCLAMATION GOVERNMENT AND GENERAL NOTICES Page Gazette N. N. N. R.45 Special Investigating Units and Special Tribunals Act (74/1996): Referral f atters t existing special investigating unit and special tribunal '" Educatin, Departent f Gvernent Ntices 1133 Suth African Schls Act (84/1996): Publicatin f list f n fee schls per prvince: Declaring n fee schls in 2008 fr all nine prvinces R Further Educatin and Training Clleges Act (16/2006): Regulatins: Registratin f Private Further Educatin and Training Clleges, R Eplyent f Educatrs Act, 1998: A basis fr payent f educatrs eplyed in the Natinal Departent f Educatin r any f the Prvincial Departents f Educatin Envirnental Affairs and Turis, Departent f Gvernent Ntices R.1141 Marine Living Resurces Act (18/1998): Draft regulatins fr the prtectin f Abalne (Halitis) (wild) General Ntices 1717 Marine living Resurces Act (18/1998): Publicatinf Plicy n the Manageent f Seals, Seabirds and Shrebirds Marine Living Resurces Act (18/1998): Invitatin t cent n the draft plicy and applicatin frs cncerning the allcatin and anageent f lng ter fishing rights in the Large Pelagic (Tuna and Swrdfish) sectr He Affairs, Departent f Gvernent Ntices 1155 Fils and Publicatins Act (65/1996): Fil and Publicatin Bard: Guidelines t be used in the classificatin f fils and cputer gaes t deterine what is disturbing and harful t children Births and Deaths Registratin Act (51/1992): Alteratin f frenaes d.: Alteratin f surnaes Independent Electral Cissin Gvernent Ntice R Electral Cissin Act (51/1996): Aendents: Regulatins n the cnditins f service, reuneratin, allwances and ther benefits f the Chief Electral Officer and ther adinistratin staff INHOUD en weeklikse Indeks PROKLAMASIE Bladsy N. Kerant N. R. 45 Wet p Spesiale Ondersekeenhede en Spesiale Tribunale (74/1996): Verwysing van aangeleentheid na bestaande spesiale ndersek-eenheid en spesiale tribunaal GOEWERMENTS EN ALGEMENE KENNISGEWINGS Binnelandse Sake, Departeent van Gewerenkennffigewgs 1155 Fils and Publicatins Act (65/1996): Fil and Publicatin Bard: Guidelines t be used in the classificatin f fils and cputer gaes t deterine what is disturbing and harful t children Births and Deaths Registratin Act (51/1992): Alteratin f frenaes d.: Alteratin f surnaes 8 Grndsake, Departeent van Aigeene Kennisgewings 1756 Restitutin f Land Rights Act (22/1994): Aendent ntice: Ntice 1619 f d.: Clai fr restitutin f land rights: Lt 253, Alexandra d.: d.: Lt 1327, Alexandra d.: d.: Highlands 230 1M d.: d.: Stand 41 & 42, Rdeprt West d.: d.: Far Buffelsfntein 465 JQ d.: d.: Far 414 JT d.: d.: Varius erven, Capricrn District 1764 d.: d.: Fars Vlaklaagte 22 JR and Rdekuil. Handel en Nywerheid, Departeent van Gewerenkennffigewgs 1167 Maatskappywet (61/1973): Inlywing van 'n buitelandse aatskappy as 'n aatskappy in die Republiek van Suid- Afrika 3 R Internatinal Trade Adinistratin Act (71/2002): Internatinal Trade Adinistratin Cissin f Suth Africa: Aendent f Gvernent Ntice N. R Aigeene Kennisgewings 1700 Drankwet (27/1989): Kennisgewing van aanseke dranklisensies: Ingedeel nder die vlgende prvinsies: Vrystaat 5 KwaZulu-Natal Lipp 61 Mpualanga 95 Nrd-Kaap 116 Nrdwes 120 Wes-Kaap

2 STAATSKOERANT, 14 DESEMBER 2007 N N. General Ntices 1735 Electrnic Cunicatins Act (36/2005): Applicatins fr the aendent f bradcasting licence cnditins t prvide fr the expansin f the cverage area fr SABC (PTY) LTD in respect f Metr FM, SABC 1, 2, 3 and RSG Electrnic Cunicatins Act (36/2005): Regulatins: Cde f Cnduct fr electrnic cunicatins and electrnic cunicatins netwrk services licences. Page N. Justice and Cnstitutinal Develpent, Departent f Gvernent Ntice 1180 Magistrates' Curts Act (32/1944): Appintent f places fr the hlding f a curt ;. Land Affairs, Departent f General Ntices 1756 Restitutin f Land Rights Act (22/1994): Aendent ntice: Ntice 1619 f d.: Clai fr restitutin f land rights: Lt 253, Alexandra d.: d.: Lt 1327, Alexandra d.: d.: Highlands 230 1M d.: d.: Stand 41 & 42, Rdeprt West d.: d.: Far Buffelsfntein 465 JQ d.: d.: Far 414 JT d.: d.: Varius erven, Capricrn District 1764 d.: d.: Fars Vlaklaagte 22 JR and Rdekuil.. Minerals and Energy, Departent f Gvernent Ntices R.1153 Petrleu Prducts Act (120/1977): Regulatins in respect f the single axiu retail price f illuinating paraffin. R d.: Aendent f the regulatins in respect f petrleu prducts.. Safety and Security, Departent f Gvernent Ntice R Suth African Plice Service Act (68/1995): Regulatins fr Municipal (Metrplitan) Plice Services.. General Ntice 1755 Explanatry suary n the Secnd- Hand Gds Bill, Statistics Suth Africa General Ntice 1742 Cnsuer Price Index: Octber Trade and Industry, Departent f Gvernent Ntices 1167 Cpanies Act (61/1973): Incrpratin f an external cpany as a cpany in the Republic f Suth Africa.. R Internatinal Trade Adinistratin Act (71/2002): Internatinal Trade Adinistratin Cissin f Suth Africa: Aendent f Gvernent Ntice N. R Gazette N N Drankwet (27/1989): Kennisgewing van aanseke die verplasing van lisensies: Ingedeel nder die vlgende prvinsies: Bladsy N. Gauteng 180 Vrystaat 180 KwaZulu-Natal Lipp Mpualanga 184 Nrdwes 184 Wes-Kaap Cpetitin Act (89/1998): Cpetitin Tribunal: Ntificatin f cplaint referral: Against CBC Fasterners (Pty) Ltd 30 d.: d.: d.: Against Nedschref Jhannesburg (Pty) Ltd Cpetitin Tribunal: Ntificatin f decisin t apprved erger: Between Pangburne Prperties Liited and Prtin 118 f the far Vgelfntein N d.: d.: d 31 d.: d.: Between Naspers Liited and Electrnic Media Netwrk Liited and Supersprt Internatinal Hldings Liited subject t cnditins d.: d.: Between Padzi Glld Liited and President Steyn Gld Mines (Free State) (Pty) Ltd 32 Cpetitin Act (89/1998): Cpetitin Tribunal: Ntificatin f cplaint referral: Against Tiger Cnsuer Brands Liited Cpetitin Tribunal: Ntificatin f decisin t apprve erger: Between Clear Channel Cunicatins Inc and BT Triple Crwn Merger C Inc 32 d.: d.: Between PSG Financial Services Liited and Alternative Channel Liited 33 d.: d.: Between Prtea Cheicals and Zetache (Pty) Liited 33 d.: d.: Between Caetree Investents (Pty) Ltd and Preier Fds Ltd d.: d.: Between Bayne Investents (Pty) Ltd and Clidet 451 (Pty) Ltd subject t cnditins 34 Justisie en Staatkundige Ontwikkeling, Departeent van Gewerenkenngewg 1180 Wet p Landdrshwe (32/1944): Bepaling van plekke waar hfsittings gehu kan wrd 26 Minerale en Energie, Departeent van Gewerenkenngewgs R.1153 Petrleu Prducts Act (120/1977): RegUlatins in respect f the single axiu retail price f illuinating paraffin. R d.: Aendent f the regulatins in respect f petrleu prducts.. Ogewingsake en Terise, Departeent van Gewerenkenngewg R.1141 Marine Living Resurces Act (18/1998): Draft regulatins fr the prtectin f Abalne (Halitis) (wild).. Kerant N

3 4 N GOVERNMENT GAZETTE, 14DECEMBER 2007 N. General Ntices 1700 Liqur Act (27/1989): Ntice f applicatins fr liqur licences: Divided int the fllwing prvinces: Page N. Free State 5 KwaZulu-Natal Lipp 61 Mpualanga 95 Nrthern Cape Nrth-West 120 Western Cape d.: Ntice f applicatins fr the reval f licences: Divided in the fllwing prvinces: Gauteng 180 Free State 180 Kwazulu-Natal Lipp 183 Mpualanga 184 Nrth-West 184 Western Cape Cpetitin Act (89/1998): Cpetitin Tribunal: Ntificatin f cplaint referral: Against CBC Fasterners (Pty) Ltd d.: d.: d.: Against Nedschref Jhannesburg (Pty) Ltd Cpetitin Tribunal: Ntificatin f decisin t apprved erger: Between Pangburne Prperties Liited and Prtin 118 f the far Vgelfntein N d.:d.:d d.: d.: Between Naspers Liited and Electrnic Media Netwrk Liited and Supersprt Internatinal Hldings Liited subject t cnditins d.: d.: Between Padzi Gld Liited and President Steyn Gld Mines (Free State) (Pty) Ltd Cpetitin Act (89/1998): Cpetitin Tribunal: Ntificatin f cplaint referral: Against Tiger Cnsuer Brands Liited Cpetitin Tribunal: Ntificatin f decisin t apprve erger: Between Clear Channel Cunicatins Inc and BT Triple Crwn Merger C Inc d.: d.: Between PSG Financial Services Liited and Alternative Channel Liited d.: d.: Between Prtea Cheicals and Zetache (Pty) Liited d.: d.: Between Caetree Investents (Pty) Ltd and Preier Fds Ltd d.: d.: Between Bayne Investents (Pty) Ltd and Clidet 451 (Pty) Ltd subject t cnditins Transprt, Departent f General Ntices 1695 Merchant Shipping (Cnslidated Maritie Labur Cnventin) Regulatins: Fr cents Draft Merchant Shipping (Seafarer Recruitent and Placeent) Regulatins: Fr cents.. Gazette N Bladsy N. N. Aigeene Kennisgewings 1717 Marine living Resurces Act (18/1998): Publicatin f Plicy n the Manageent f Seals, Seabirds and Shrebirds Marine living Resurces Act (18/1998): Invitatin t cent n the draft plicy and applicatin frs cncerning the allcatin and anageent f lng ter fishing rights in the Large Pelagic (Tuna and Swrdfish) sectr.. 3 Onafhanklike Verkiesingskissie Gewerenkenngewg R Electral Cissin Act (51/1996): Aendents: Regulatins n the cnditins f service, reuneratin, allwances and ther benefits f the Chief Electral Officer and ther adinistratin staff. Aigeene Kennisgewings 1735 Electrnic Cunicatins Act (36/2005): Applicatins fr the aendent f bradcasting licence cnditins t prvide fr the expansin f the cverage area fr SABC (PTY) LTD in respect f Metr FM, SABC 1, 2, 3 and RSG Electrnic Cunicatins Act (36/2005): Regulatins: Cde f Cnduct fr electrnic cunicatins and electrnic cunicatins netwrk services licences. OndenNys, Departeentvan Gewerenkenngewgs 1133 Suth African Schls Act (84/1996): Publicatin f list f n fee schls per prvince: Declaring n fee schls in 2008 fr all nine prvinces.. R Further Educatin and Training Clleges Act (16/2006): Regulatins: Registratin f Private Further Educatin and Training Clleges, R Eplyent f Educatrs Act, 1998: A basis fr payent f educatrs eplyed in the Natinal Departent f Educatin r any f the Prvincial Departents f Educatin.. Statistlek Suid-Afrika Aigeene Kennisgewing 1742 Cnsuer Price Index: Octber Veiligheid en Sekuriteit, Departeent van Gewerenkenngewg R Wet p die Suid-Afrikaanse Plisiediens (68/1995): Regulasies vir Munisipale (Metrplitaanse) Plisiedienste.. Aigeene Kennisgewing 1755 Verduidelikende psing r die Wetsntwerp p Tweedehandse Ged, Verver, Departeent van Aigeene Kennisgewings 1695 Merchant Shipping (Cnslidated Maritie Labur Cnventin) Regulatins: Fr cents Draft Merchant Shipping (Seafarer Recruitent and Placeent) Regulatins: Fr cents Kerant N

4 STAATSKOERANT, 14 DESEMBER 2007 NO N. Page N. Gazette N Draft Merchant Shipping Regulatins: Fr cents Draft Merchant Shipping Aendent Bill: Fr cents Internatinal Air Service Act (60/1993): Grant/aendent f internatinal air service licence d.: d Air Service Licensing Act (115/1990): Grant r aendent f destic air service licence Water Affairs and Frestry, Departent f Gvernent Ntice 1183 Natinal Water Act (36/1998): Deterinatinf an interest rate in ters f sectin 59 (3) (a) BOARDS NOTICES 113 Natinal Cuncil f Scieties fr the Preventin f Cruelty t Anials: Cnstitutin, d.: Rules N. Bladsy N. Kerant N Draft Merchant Shipping Regulatins: Fr cents Draft Merchant Shipping Aendent Bill: Fr cents Internatinal Air Service Act (60/1993): Grant/aendent f internatinal air service licence d.: d Air Service Licensing Act (115/1990): Grant r aendent f destic air service licence Waterwese en Bsbu, Departeent van Gewerenffikenngewing 1183 Nasinale Waterwet (36/1998): Bepaling van 'n rentekers in tere van artikel 59 (3) (a). RAADSKENNISGEWINGS 113 Nasinale Raad van Dlerebeskerrninqs verenigings: Knstitusie. 114 d.: Reels

5 6 N GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2007 GOVERNMENT NOTICES GOEWERMENTSKENNISGEWINGS N DEPARTMENT OF HOME AFFAIRS DEPARTEMENT VAN BINNELANDSE SAKE 14 Deceber 2007 ALTERATION OF FORENAMES IN TERMS OF SECTION 24 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992) The Directr-General has in respect f the fllwing persn apprved the alteratin f their frenaes t the frenaes printed in italics: 1. Calvin Lia Malatjie POBx 9688, Naakgale, Lea Calvin 2. Shitlhangu Bilika Khabani Cnr Crwn and Mite Street, Tribunal Garden, Frdsburg, Bilika 3. Charaine Taylr Maree Rad, Ketjie, Sheri Lynn 4. David Zwane Extensin 05, Kwa Guqa, David Khulu 5. Siakabi Khulekani Mzl POBx 1346, Greytwn, Silwakabi Khulekani 6. Hawukani Patrick Msabala POBx 1681, Scttburgh, Patrick Hawukani 7. Prithi Bdha Talwantsising Rad, Teple Valley, Verula, Nuvenn 8. Kgasela Jnas Radebe POBx 21252, Pelng, Jnes 9. Maureen Zungu POBx 1673, Estcurt, Maureen Lungile 10. Sinenhlanhla Cnfelei Mathe POBx 753, Mtubatuba, Sinenhlanhla laa Cnfelei 11. Patrick Mlta Nkebane Single, Paballel, Upingtn, Patrick Thandinksi 12. Eugene Lubbe Kendn Curt, Cnr Terrace and Dinz Rad, Eastleigh, Edenvale, 1609 Aery Owen 13. Mphl Lesetja Stanfrd Sebake POBx 390, Mphahlele, Mph Mrutse Willy 14. Brenda Seakgariri Ebny Park, Midrand, - Jacqueline 15. Maphl Martin Makla POBx 380, Lufule, Ntungufhadzeni Martin 16. Mbngeni Zwelakhe Ndiande Z 1399 Ulazi, Ulazi, Mbngeni Reeber 17. Lebhang Jefrey Phepheng Mill Street, Zne 2, Piville, Lebhang Gdfrey 18. Mthebe Japhta Mtaung Mphahlele Street, Mrka Nrth, Tseatse 19. Victr Phasha Sectin V, Maeldi West, Victr Chipane 20. Yathin Panday Balgbind Newhles Way, Bbay Heights, Pieraritzbrg, 3201 Yathin 21. Sharlene Sk POBx 353, Uzint, Nelisha

6 STAATSKOERANT, 14 DESEMBER 2007 NO Mrnga Makabane Nephawe Street, Chiawel, Thas Muruna 23. Khwathisa Andries POBx 3983, Thhyandu, Makndelela Andries 24. Nelly Sne Bitshwarel Kalauba NalediB, Naledi, - Nelly Sne Bitswarel 25. Nluzile Sigx Daara Rad, Phillipi, Nntsabel 26. Filip Antni Sibiya Thab Village, Benni, - Carls Antni 27. Msebetsang Masabi Extensin 6, Khutsng Lcatin, Melsabi David 28. Aarn Gane Mpntshane Sinc/aire Street, Selectin Park, Aprings, Aarn Ngane 29. Shalati Maria Mkhabela POBx 6071, Mdjadji, Mapula Maria 30. Bhekani Bennedict Mthethwa K549 Ingwe Rad, Kwa Mashu, Bhekani Bennedict Mlndlzi 31. Tsakata Larry Mashinene POBx 166, Mphahle/e, Mgalaljane Larry 32. Siph Jhn Njngwe Diaz Street, Dagbck, Mussagy 33. Matlktsi Vincent Mdupe Extensin 1, Khutsng Lcatin, Mat/ktsi Cleent 34. Dikk Jseph Jseph Hlngwane Majaela Street, Saulsville, Dihlg Jseph 35. Falithenjwa Wellingtn Dlaini th Avenue, Alexandra, Mhululi Wellingtn 36. Mzndwa Lucky Chabalala Private BCil9 x 9116, Malaulele, Lucky 37. Shaun Duglas Tighe POBx 2179, Parys, Shaun Philip

7 8 N GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2007 N Deceber 2007 ALTERATION OF SURNAMES IN TERMS OF SECTION 26 OF THE BIRTHS AND DEATHS REGISTRATION ACT, 1992 (ACT NO. 51 OF 1992) The Directr-General has authrized the fllwing persns t assue the surnae printed in italics: 1. Jseph Mandla Mtshwene yur wife - Nachristas Rebecca Mtshwene POBx 563, Hendrina, Matsiane 2. Latsa Paul Mhlaka yur wife - Diseel Liesbert Mhlaka Staffrd Crescent, Hur1ingha, S 3. Crnelius Albertus Fredericks yur wife - Sfia Jakba Frederiks yur tw inr children - Kaylin Vanessa Frederiks Celeste Mnique Frederiks Dwarsriver PK, Cederberg, Fredericks 4. Lucky Sauel Ndu yur wife - Francis Lebgang Ndu yur tw inr children - Gladys Nthabiseng Ndu Ne Ndu Bhengazi Street, Duncanville, Mfkeng 5. Mapula Carline Mlaudzi yur inr child - Gladys Reneilwe Mlaudzi Nku Street, Vista View, Maeldi East, Mangwane 6. Siyabnga Sijula Mkhize yur wife - Beauty Thulile Mkhize yur inr child - Siethebile Gdenugh Mkhize POBx 33388, Kwa Dukuza, Ngubane 7. Pakis Sauel Mfkeng yur wife - Duduzile Pretty Mfkeng - yur tw inr children Sell Lehlhnl Mfkeng Anna Mfkeng /30 Extensin 8, Ebalinhle, - Mtaung 8. Thandi Rahatje yur inr child - Mahldi Agnes Rahalje B Maketekete Street, Zne 3, Diepklf, Sathekge 9. Fanafana Gerge Mfkeng yur wife - Khanyisile Jyce Mfkeng R444 Ulazi Twnship, Ulazi, Ndzitsa 10. Thab Henry Masindeni yur wife - Nfund Sweetness Masindeni Ulazi, Ulazi, Masiteng 11. Mafuza Prince Mfakadl yur wife - Nateba Eunice Mfakadl Mveni Street, Mlungisi, Nduna 12. Nkuthula Susan Mthnbthi yur inr child - Sthkzis Mthnbthi Deauville Rad, Newlands, Mthbthi 13. Tiekl Sauel Willias yur wife - Manana Calphenia Willias yur inr child - Refilwe Mabel Willias Hanyane Street, Mapetla Extensin, 1818 Mfkeng 14. Nfanel Mdaba I\Jtuli Street, Lantville, Msuuza 15. Nddeni Phineas Mlab Mdille Rad, Tebisa, Mpntshani 16. Theba Henry Kawula Private Bag x 5511, Scttburgh, Jiji 17. Mzaane Peter Ngulube Blck J, Brassaville, - Masingi 18. Sibngile Shadrack Mpeta Bevan Rad, Edenburg, - Sanda

8 STAATSKOERANT, 14 DESEMBER 2007 N Zithblle Mtl Cet Lcatin, Bksburg, - Mendu 20. Mxlisi Ngcb Ndlvu Rad, Ibali Twnship, Ndawnde 21. Jabulani Nxu.aJ -, POBx472, Harding, Magwaza 22. Inneck Thkzani.Luthuli Private Bag x 9005, Pinetwn, Mbab 23. David Lekala Mikel Street, Extensin 9, Windill Park, Makhalhane 24. Bnginksi Mntl POBx 14017, Pieteraritzburg, Mkhize 25. Nkpane Jhannes Hngane Phlng, Krnstad, Mnyane 26. Tt Jaes Tshabalala Extensin 6, Standertn, Mtshali 27. Nntsika Skuyeka Brwns Far, Phillipi, Xng 28. Fananaye Richard Dlaini POBx 91, Harding, Mkhize 29. Maxwell Mzkhna Mkhize Ulazi Twnship, Ulazi, Ngubane 30. Lrat Patrick Ntuli POBx5791, Ebalenhle, Lepht 31. Tshegfat Marln Mlvu POBx9822, Plkwane, Ma/alji 32. Bnginksi Mnkayifani Zikhali Ulazi Twnship, Ulazi, H/ngwa 33. Nadia Rsa tesc yur inr child - Tyrique Revalda Les Cliche Villas, 199 Jan Cetzee, East Lynn, Lynch 34. Clarence Magatsha Hadebe Ridge Rad, Prt Sherpstne, Mayekis 35. Mathule Sasn Magaela POBx 17, Neb, Me/a 36. Bykie sekets Mere Kgale Sectin, Phkeng, Rakne.37. Gapalelwe Michael Rknye Van Welk Street, Rustenburg, Rubi 38. Puleng Henry Kgaple POBx 2, Mphahlele, Se/apa 39. Kse Jeffrey Teff Private Bag x 1, Bergvlei, Sing 40. Mthbisi Masina Extensin 4, Wesseltn, Nziande 41. Thebkuhle Alicia Nxual POBx254, Kranskp, Masikane 42. Lindanl Siphlwe Mqadl POBx451, Maphuul, Ntuli 43. Sekiti Daniel Mere Madit Street, Bikhuts, Set/hdi 44. Khati Dennis MIl Extensin 3, Dbsnville, Mthebu 45. Manthaa Eely Mtaung Maafubedu, Petrus Steyn, Mledi 46. Palesa Jeina Mfkeng Mahabane, Ventersburg, Buwer 47. Nkatek Cheyeza Mngwe Magnlia Street, Flra Park, Nechizibane G B

9 10 N GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER Lihle Mkhize POBx 445, Hibberdene, Mlita 49. Bngani Madlala Mluts Street, Zla 1, Sibek 50. Alfred Tshandu Mpknyni Street, Senane, Dubazana 51. Mvelase Erick Nakeli Drdrecht Street, Crsby, Sith/e 52. Tinny Evdia Mai Gabutlwelwe Renaile Twnship, Wnderkp, Seffu 53. Jabulile Kwababa Prtea Glen, PO Chiawel, Maphalala 54. Mthkzisi Mlhebu yur three Sihle Nduduz Mthebu Siyabnga Lwethu Mthebu -AphiweGcinkuhle Mthebu POBx 1686, Pinetwn, Biyela 55. Seblaishi Alice Mpalakanyi Private Bag x 235, Bchu, Mhthi 56. Nknz Len Nzuza POBx 560, Daltn, Makhanya 57. Jhannes Jel Mthebu POBx 62, Iswepe, - Sibiya 58, Nnhlanhla Paela Chipeta POBx 797, Ngdwana, Mthethwa 59. Nhlakaniph Hnest Nhlanglhi H Eakhbenni Area, Inanda, Buthe/ezi 60. Mbangiseni Petrs Mila Sectin N, Thebelihle, Lenasia, Mavity 61. Menzi Hward Mchunu POBx 38014, Catridge, Khual 62. Thandeka Ngqinabi Sterkbs Crescent, Van Dyk Park, Msheshe 63.' Matidi Given Mapane Mathebula Street, Rus/ Area, Vslrus, Raabi 64. Kerileng Annah Grant Trwrks, Lenasia, Grnd 65. Tebga Ernest Mashegane Gaalsepe, Tafelkp, Bleu, Lekala 66, Xlelwa Magb Chris Hani Street, Hut Bay, Maqhina 67. Azwihangwisi Jerinah Mavhunga POBx 615, Lwand, Tshiknwani 68. Sabel Lungisani Ngcb POBx 1513, Tngaat, Mnqayi 69. Bngani Michael Manci POBx 10, Hibberdene, Ngcb 70. Tatase Jhn Kebasentse POBx 108, Mthibistad, Sesinyi 71. Jaes Tshautshau POBx 1274, Dzanani, Milanzi 72. Nfund Mery Mnyandu B1290Mpuaianga Twnship, Haersdale, Mad/ala 73. Theba Gdan Radebe Gapu Street, Vslrus, Witbi 74. Jacb Marabe Hattingh Drive, Vslrus, Magapa 75. Madietja Sln Jathha Terreblanche Street, Villeria, Sethga 76. Eily Makgba Mhlake POBx 142, Mkale, Mt/ana

10 STAATSKOERANT, 14 DESEMBER 2007 NO Mtlalepula Glria Lekala POBx 663, Mkpane, Madikila 78. Tebh Jabulile Magi Kubedi Street, Vslrus, Xaba 79. Michael Zandisile Znd Jabulani, PO Kwa Xua, Mpengu 80. Aarn Mian Mtsweni POBx 17191, Witbank, Mashilane 81. Paela Npuelel Masek Vezi Stret, Phla Lcatin, Oggies, Matshe 82. Bnile Silvester Masilane POBx 3268, Kanyaazane, Msibi 83. Bhekukwenza Vincent Mdletshe F2178 Mtuzua Twnship, Kwa Mashu, Magwaza 84. Thkzeni Brian Khual POBx 318, Thrnwd, D/aini 85. Bnginksi Cele Newtwn A2325, Hlalele Rad, Inanda, Msub 86. Sibnanaye Selahle Clent Rank, 12Street, Clernaville, Tshezi 87. Thas Bhekiziz Mtetwa POBx 93, Balfur, Hadebe 88. Nbuhle Happiness Radebe Tebele Street, Daveytn, Ofeiun 89. Vuykazi Msuthu Egbert Street. Ridgeway, Mafanya 90. Ntandyenksi David Shezi POBx 1150, Tngaat, Makhanya 91. Tlalel Sinah Ngwadibane De Waal Street, Vryburg, Mngwadibane 92. Fikiswa Ivy Ndaka NY 64 R 6, Kick Hstel, Gugulethu, M/ab 93. Happyby Siph Mtbli Kwenzekile, Katlehng, Mda/a 94. Xlani Eanuel Mlvu Private Bag x 9522, Plkwane, Ma/alji 95. Jane Dudu Mngezulu Tube Street, Kwa Thea, K%be 96. Zenzele Thulebna Ndlvu POBx 4155, Ladysith, Mdakane 97. Sandile Bensn Zilil POBx 23, Rde, Mtsi 98. Lungile Nqbile Mtetwa POBx 467, Esikhawini, Ntuli 99. Thkzani Vincent Dube POBx 440, Epangeni, Md/etshe 100. Tebg Elias Swarts POBx 221, Dinkana, Lebe/e 101. Fulufhel Michael Mavhaga POBx 34, Tshipise, Munyai 102.Mthetheleli Enck Mncwabe Selbrne Grve, Sea View, Ngcb 103.Sicunga Mses Mngwenya POBx 94, Steenbk, Mkena 104. Thabane Freed Ngubane POBx 78, Gat Ridge, Guede 105. T Bngani Mthbeni Prper Sectin, Ekangala, Sith/e

11 12 N GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER Thebinksi Albert Mpisane yur wife - Maureen Ntbenhle Mpisane yur inr child - Minenhle Khayelihle Mpisane POBx 13222, Kwanpengezi, 3607 Mthiyane 107.Fikile Jersy Masek A Zne 11, Meadlands, Manana 108. Bryan Jhn Eis POBx472, Ransgate, Bwler 109. Maye Victus Tshazi POBx 89, Harding, Tshani 110. Winny Martha Phetla Private Bag x 1828, Middelburg, Mtiunye 111.Npuelel Ncanana P980 Ulazi Twnship, Ulazi, Dladls 112.Nbus Wendy Ntsele W870 Ulazi Twnship, Ulazi, Sithle 1'13.Gdness Tuel Mifi babupi Street, Zne 13, Sebkeng, Serei 114. Vuy Thedre Mpngshe N 7 Franklin Jshua Street, Mntana, Tana 115.Tebg Aubrey Mashaba POBx 273, Mahushu, Mthbti 116.Thabsile Madlala L4 Ulazi Twnship, Ulazi, Makhub 117.0nicah Carline Ncanda th Avenue, Alexandra Twnship, Puka 118.Mknihi Jaes Mhapi yur wife - Meiki Adelnah Mhapi yur three inr children - Anna Malekata Mhapi Nnyana Kelvin Mhapi Sellane Debrah Mhapi Zne 11, Sebkeng, Lekata 119.Nksi - Siyabnga Lebede POBx 1812, Epangeni, Mkhwanazi 120.Manale Clured Mtebejane POBx 248, Chuenesprt, Lekgau 121.Bniswa Beauty Phendu Stand 37 Sivville, Rdeprt, Mathaphlane 122. Vusuizi Cyprian Mthethwa v Twnship, Winklespruit, Shange 123.Nnde Zulu POBx 883, Prt Edward, Hlekwa 124.Nganatl Charles Kaphesha Tafelkp, Bleu, Raphisa 125.Happy Christina Mthethwa Illv Twnship, Winklespruit, Shange 126. Teputla Lucas Tsh Sterksfntein, Bleu, Cha 127. Lindiwe Zwane Extensin 1, Dikle, PO Katlehng, Kunene 128.Nbusel Sylvia Mtaung Kanana, Extensin 4, Ivry Park, Masang 129.Ntshengedzeni Kenneth Nefule POBx416, Tshaulu, Mulvhedzi 130. Ndianani Nkhangweleni Luvheng POBx 3137, Sibasa, Netshirand 131. Lehlhnl Gerge Mltsi Peter Swartz, Blefntein, Ntsiane 132.Zandisiwe Rberta Gaga Bl Clse Dike Street, Nyanga, Mciteka 133.Masithebele Dunga Ara Rad, Gnibie, Bvu

12 STAATSKOERANT, 14 DESEMBER 2007 NO Pauline Balyi Five Twn, Grasere, - Linda 135.Jhannes Mayisa Mashiyane Mandela, Kwa Mhlanga, Mnguni 136. Musiwal Willia Lugruwa POBx 481, Mutale, Nelutshindwi 137.Stll Ben Neti F716 Sindlyi Street, Khayelitsha, Yeza 138.Npuelel Madlanga Pietersen Street, Walla Cedene, Kraaifntein, Dlaza 139.Tshifhiwa Cayven Mangeni POBx 1263, Luis Trichardt, Nelwand 140.Bngan; Byi Thbush Place, Braelyn, Extensin 8, Bi 141.Ntbizdwa Princess Ngcb K1519 Jubantnt Rad, PO Kwa Mashu, Guede 142. Sibnel Justice Ziqubu POBx 116, Cat Ridge, Nziande 143. Enck Mkhuliswa Cele POBx 11330, Uzint, Mkhize 144. Daniel Abra Mhlng yur wife - Nsa Peculia Mhlng POBx 2321, Nelspruit, Mashil 145. Wisean Mandlenksi Mkhwanazi POBx 1657, Ntutuk, Dladla 146.Sabel Mses Zwane POBx 1035, Endl, Mncwang 147.Makhehla Michael Mabizela POBx 700, Beryville, Maphalala 148.Jhanna Mashig POBx 482, Magelebe, Makalela 149.Said Hassan Ngcb Caraval Basevaal, Jhannesburg, - Bakarie 150.Nsa Precius Malinga A Blck 9, Mrafi Hstel, PO Chiawel, Sibiya 151. Sibusis Richard Mtshali Theba Street, Sthebile Twnship, Gierwe, Ndaane 152.Mathupe Vivi Mkwana POBx 2043, Denniltn, Thipe 153. Bekelipha Stephans Tshabangu Mahabane Street, Lynnville, Mnguni 154. Nran Sefadi Mfkeng Mdikaledi Street, Mlap, Mpha 155.Snwab Lucky Break Tshabe Maxwell Hall Flat, Cer Bree and Aall Street, Jhaanesburg, Rafisa 156. Geege Jaba Mandla Ben Scheepers Street, Blefntein, Speelan 157. Diphale Lizbeth Banth POBx 408, Sekwati, Mahlase 158.Nnyawedzeni Elvis Nenguda POBx 152, Sibasa, Mashau 159. Fakazi Mxlisi Ntuli POBx 482, Hibberdene, Ngcb 160. Nick LE:lbgang Mgale POBx 369, Rakkastad, Selebi 161.Jenneth Kelebgile Mess Lebna Street, Mtaleng, Matthews

13 14 N GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER Madanyana Ngbeni Huulani Village, Lulekani, - Nyathi 163. Malse Jan Makgae POBx 456, Villa Nna, Mangwane 164. Mph Charaine Seletela POBx 6803, Ga Letlakala, Nchaupa 165.Sebk Andries Mgrege Segpa Street, Tikwana Hpstad, Phlhl 166. Maddeni Thebe Msweli Private Bag x 378, Kwangwanase, Sibiya 167. Mpikisani Bnginksi Ndlaze Private Bag x 378, Kwangwanase, Khza 168. Bukiwe Nrubela Gxifisa Street, Makaza, Mndaw 169.0diegile Tir POBx 937, Mtswedi, Menyatswe 170. Gezane Ji Maluleke POBx 1534, Marble Hall, Nkwashu 171.Jseph Mashiya Rs Street, Kriel, Masang 172.Julius David Ntuli yur wife - Cecilia Ntuli yur tw inr -Inncent Siyabnga Ntuli GiftRebecca Ntuli POBx 1628, Evander, 2280 Mhlng 173. Phiki Jhn Mnisi Stand F 2234, Extensin 16, Kwa Guqa, Ndinisa 174.Sihle Ottis Dlaini Ulazi Twnship, Ulazi, Mkhize 175.Albert Sandile Ngwenya yur wife - Bniswa Cnstance Ngwenya yur tw inr children - Xliswa Ngwenya Nnkululek Queen Ngwenya Blla Suth, P 0 Kwa Xua, Sithebe 176. Mavis That Mtswabangwe yur inr child - Reseg May Mtswabangwe POBx 6954, Mshana, Dire 177.Mankk Sylvia Klti POBx 689, Mtswedi, 2870-Letsh 178. David Mtswabangwe POBx 6954, Mshana, Dire 179. Bright Phuti Tjale POBx 786, Plkwane, Shuba 180.Valencia Gaaangwe Kiki POBx 1034, Dinkana, Mtsusi 181. Lesiba K/einby Sebtha Old Kent Drive, Midstrea Estate, Centurin, Maleka 182. Mnde Matshba Main Street, MtFrere, Makaula 183. Bnakele Madiba POBx 518, Kkstad, Npula 184.Jairus Siph Phiri Blck B, Letlhabile, - Khual 185. Khlfel Mses KUbjane POBx 221, Sekwati, Nape 186. Henry Mavula Sithle POBx 199, Siyabuswa, Tlu 187. Vusi Christpher Mtbeni Mankweni Sectin, Tebisa, Twala 188. Kgts Mlelel P 0 Gpane, Lehurutshe, Mrweng

14 STAATSKOERANT, 14 DESEMBER 2007 N Thebinksi Wiltn Zungu Dunkeld Rad, 95Nrthway Avenue, Luthuli 190.Dris Magwanyaa A779 Mpualanga Twnship, Haarsdale, Magwanyana 191.Mkgadiseise Malatel Malelja Maphth Street, Tladi, Maleatsa 192. Ielly Reeksn Malatsi P a Bx 1153, Bushbuckridge, Mngwenya 193.Tavha David Tshaan PaBx 31, Mudieli, Managa 194. Diakats Elisa Mslli Siddle Street, Klerksdrp, Styger 195. Sikhubuz Patrick Mbhele Mirina West, Marble Ray, Nxual 196.David Makukule PaBx 216, Gravelrd, Sibuyi 197.Pule Jhnsn Buthelezi PaBx 461, Denniltn, Madisa 198. Elsie Bniwe Bshwana Park Rad, Rndebsch, Bushwana 199.Mnageng Selina Makate Denniltn, Grblersdal, Mnageng 200.Tagishi Jhn Mkwana PaBx 374, Bleu, Thaane 201. Nya Anna Mahlangu Zne E544, Bleu, Mabna 202. Mfaniseni Enck Mdisi P a Bx 290, Piet Retief, Mthethwa 203. Mledi Marcus Nkwana Sectin F3, Ekangala, Mashele 204. Bubu Andries Mltshwa P a Bx 2921, Siyabuswa, Mlauzi 205. alvin Richan Ntshebeni yur wife - - Bngiwe Elizabeth I\ltshebeni yur tw inr children - Andile Ntshebeni Aanda Ntshebeni Private Bag x 803, Newgerany, Mtshali 206. Rangwat Shgle Private Bag x 3035, Mphahlele, Galane 207. Maria Mtswabangwe yur inr child - Ofentse Jairus Mtswabangwe PaBx 6954, Mshana, Dire 208. Giji ani Ephees Mabas PaBx 1729, Ladysith, Radebe 209. Willia Sin Hleza yur wife - Nathusi Jerina Hleza Tshiae B, Harrisith, Tshabalala 210.Mnnye Mapheeha Lebh Pa Bx 692, Malebh, Serakalala 211.Jabulani Jacb Mabunda Misreen Street, Extensin 2, Braafisher, 1863 _. Kapeng 212. Bafanyana David Zndi Blck 1430 A, Mlt, Kwa Mhlanga, Dlaini 213.Siph Thebeni Mthebu Private Bagx 378, Kwa Ndlangase, Mlab 214. Mate David Balyi PaBx 515, Pipa, Selwa 215.Elias Sln Mkena Tygerburg Flat, Prirse Street, Berea, Dhlaini

15 16 N GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER Karen Leigh Lewis yur inr child - Nikita Pan Lewis Berius Rad, Eprar Estate, Mreleta, Me/ellyn 217. Malatel Asnath Mtshek yur inr child - Valentine Mareak Mtshek POBx 923, Ellisras, Mchek 218.Zachatia Lesiba Mkwena POBx 2255, Thabazibi, - Mabu/a 219. Beauty Nntzanele Magabe Mbabatha Street, Kagis, Marase 220. Sauel Stanley Mgcina senbath Rad, Extensin 7, Vslrus, Radebe 221. Mbngeni Justice Mbatha POBx 509, Orland East, Dh/aini 222. Medupe Ada Ndhlvu yur wife - Grace Ndhlvu yur inr child Karab Thephilus Ndhlvu Blck BB, Sshanguve, T10u 223. Jabulani Sin Khanyile Kwaakhutha Twnship, Aazitti, Mkena 224. Madietja Isaac Dipela POBx 3077, Mkpane, Makuya 225.Fathia Shaik POBx 89016, Huiwelrd, Sultan 226. Wandisile Masika Langfranshek, Cape Prvince, Nyanga 227.Sandile Sydney Maphuul Newlands East, Durban, - Ngcb 228. Curtis Maelane yur inr child - Chaa Bikany Maelane POBx 246, Witbank, Nkadieng 229. Nbuhle Princess Mbatha Blair Athll, Westville, Makhanya 230. Elias Richard Khza Jlbe Street, Ackerville, Mantlana 231.Swenky Absal Ngana POBx 994, White River, Khua/ 232. Inncent Mthusi Ngwenya RD 3, Chesterville, Ncube 233. Mzwandile Shane Maswabi Extensin 15, Jubertn, Bi 234. Zaangwane Cynthia Maribeng Jaa Street, Zenzele, Putfntein, - H/ngwane 235. Mndli Cyril Ndaba POBx 2887, Bld River, Mazibuk 236. Thephelus Bheka Busani Gasa Ashley Drive, Gillits, Ndlvu 237.Skaarydi Swaarby Sksana POBx 410, Middelburg, Mah/angu 238.Ariage Theba Ncube yur wife - Unathi Penelpe Ncube POBx 13246, Mwbray, Mncube 239. Bantu Jhn Malinga POBx 533, Erel, Mathunjwa 240. Vusiuzi D1aini yur wife - Linah Nasnt Dlaini yur tw inr children Mxlisi Mtshweni Jabu Denic Mtshweni Extensin 2, Thkza, Mntab

16 STAATSKOERANT. 14 DESEMBER 2007 N Mbngeni Csas Khuzway yur wife - Nkwazi Nagugu Sandra ! yur inr child - Olna Ntznke Khuzway Xanadu, 288 Rland Charan Drive, Mntclaire, Masang 242. Linda Angela Nsenz Pstnet Suite 427, Private Bag x 51, Bryanstn, Michaels 243.Sell Jacb Sitebe Lefahleng, Mretele, - Makaa 244. Mnakhisi Philen Mhale Mriting Sectin, Tebisa, Mnakhisi 245. Busangani Dlaini yur three inr children - Lndiwe Sakelisiwe Dlaini Tbani Satisfied Dlaini Sabel Psychlgy Dlaini POBx 61456, Alberdene, Tshzi 246. Duisani Dennis Xaba POBx 9854, Vryheid, Hlphe 247. Sydwell Sielani Mbnjwa yur wife - Eslina Nntbek Mbnjwa yur inr child - Bngani Dlaini POBx 114, Harding, Mbanjwa 248.Zaa Eric Msi A119 Mpualanga Twnship, Haarsdale, Managa 249. Mabel Mtlalepula Lala yur inr child - Catherine Tshegfats Lala POBx 23, Bethanie, Thage 250.Zenzile Annastasia Mngunyana yur tw inr children - Sabel Inncent Mflgunyana Ntandyenksi Precius Mngunyani POBx 719, Stanger, 4450 Dlaini 251.Bshig As Mapane Blck F, Sshanguve, Maselela 252. Mgleng Virginia Matlu yur three inr children - Obakeng Linel Matlu - H Tshegfats King Lenard Matlu Refilwe Degracius Mau : Matlhaku Street, Riverside, Kagis, - Mlkwane 253. Nlwazi Deligence Mahlabi yur inr child - Ayanda Nyaeka Mahlabi POBx 166, Carletnville, Africa 254. Diezakhe Michael Nksi yur wife - Sibngile Nksi yur flur inr child - Thulani Xlani Nksi Thab Reggie Nksi Anele Nceb Nksi Thandeka Nksi t _. POBx 1783, Geristn, Danisa 255.Siph Dinici Gaede B Frbes Street, Zne 14, Meadlands, Mkfedi 256.Thasanqa Phillip Daba yur wife - Mabel Sdudla Daba yur three inr children - Paela Sindi Daba Terrance Sizwe Daba Nnhle Flrence Daba M482 Ulazi Twnship, Ulazi, Thusi 257.Sandile Sifis Andrew Mchunu D8011 Nhlangakazi Rad, Kwa Mashu, ME/snd 258.Sibusis Lucky Mkhize N331 Mlahlanksi Rad, PO Kwa Mashu, Mafhaba 259.As Tatini Tebe yur wife - Hlengiwe Tebe Sandile Sibhelele Tebe POBx 4359, Esikhawini, Siyela 260. Dela Sydney Mndebele yur wife - Mary Iaculate Mndebele :6 - yur three inr children - Nntebek Ruth Mndebele Nnde Mndebele Sinthand Bngeka Mndebele POBx 2808, Durban, Dl 261. Npil Maud Mpanza F467 Ntuzua Twnship, P 0 Kwa Mashu, Mtshali

17 18 N GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER Khnjwag Guede G807 Gijipi Rad, Kwa Mashu, Mbasane 263. Mandla Sydney Mbatha Bnella Rad, Unit 6, Magille, Ngcb 264. Matsilis Nkungu Crane Crescent, Crvca, Masil 265. Bngani Patrick Nk POBx 5417, Half Way Huse, Nga 266. Makhsandile Bhekitheba Ndiande Private Bag x 5511, Scttburgh, Mse/eku 267. Mhlakubuswa Albert Mzila Private Bag x 5506, Greytwn, Ntu/i 268.Peacean Sibnise Dankie Maane POBx 161, Uvng, Th/e-Xhaka 269. Sibusis Hlatshway Klipspruit, P0 Piville, Sidyiy 270. Bngani Den Myeza G1371 Dladla Rad, Kwa Mashu, Makhanya 27Uhannes Sebtsa Extensin 1, Orange Far, Lestwa/ 272. Brenda Mph Mkgthu Zne 5, Piville, 1809.,.. Kekana 273. Mribula Glaudia Nailana POBx 716, Bchu, Lehra 274. Nelisiwe Msengana B Khaye Street, Extensin 2, Mzihlphe, Nh/ap 275.As Martin Makuwa POBx 80329, Phla Park, Kwa Mhlanga, Makeke 276. Prtia Magadlela Zne 4, Diepklf, Khanyi/e 277. Lerat Pearl Mateane '1 Dunlin Drive, Riverlea, Tshiange 278. Dintwe Willia Lebgang Majla Street, Warrentn, Ikhutseng, Tshesebe 279. Bnga Cyril Hlphe Private Bag x 9005, Pinetwn, - Mah/inza 280. Evert Duduzile Jenetwa Mkane Street, Chiawel, Mkhwanazi 281. Busisiwe Thebi Mthebu Private Bag x 378, Kwangwanase, Tebe 282.Sifis Tshungana POBx 73215, Phenix, - Ngangabek 283. Rankel Skali Spunzi Street, Gisberg Lcatin, Make/eni 284. Thab As Gasiente H, Btshabel, - Kh/u 285. Prince Hluka Mafubu Street, Zndi 1, Kwa Xua, Tshaba/a/a 286.Andile Mhlana POBx 51, Qubu, Mgid/ana 287. Frans Lakiwa CThabeng Sectin, Lere Village, Mdise 288. Maryline Mnare Kennedy Street, Turffntein, Mfkeng 289. Mthe Sauel Mthelesi POBx 5871, Batlhars, Dika/abua 290. Martha Dipu Mbuqa M, Btshabel, - Mkena

18 STAATSKOERANT, 14 DESEMBER 2007 N Pulane Julia Sethabela Raultsi, Viljenskrn, Xaba 292. Delanie Hysen Chili venus Rad, Muntven, - Mphili 293. Nadarajan Pbanlharen POBx 13730, Va Valley, Thaver 294. Victr Mvibi th Crescent, Extensin 5, Mhluzi Twnship, Mthiunye 295.Sekwai Stffel Legete Sunrise Park, Rustenburg, Rapete 296. Precius Twala Dbsnville, Dbsnville, - Zndi 297. Pppy Agnes Mdau Seventh Evenue Extensin 5, Mhluzi, Mudau 298. Sin Hunyela Chauke _, Mrereth, Mnisi 299. Maseg Clift Mrbelsi Ntihelang Street, Ikageng Lcatin, Mtlhasedi 300. Magne Twby Masike yur wife - Msiaeang Sphie Masike yur inr child - Thapel Seldah Masike POBx 531, Mrkweng, Masitl 301.Tsebentle Selina Masetiha yur tw inr children - Paball Tuagle Bennet Masetiha Onalenna Mathab Princess Masetlha x 12018, Lichtenburg, 2740 Lechuti 302. Marius Allan Sit Plyuth HO, Hill Rad, Greenpint, Taylr 303. Nasee Mahed Raj POBx 508, Dundee, Mahed 304'winniefred Sarah Ngcb Silrna View, Katlehng, Mlete 305. Unati Dlulane POBx 11580, Klerksdrp, Maljutla 306.Sfis Gift Thwala POBx 595, Piet Retief, Shandu 307. Msala Peter Phafdi Chris Hani, Blefntein, Ota 308.Aubrey Daniel Masil Phase 2, Braafisher, Kane 309. Malshidis Cnstance Dinake Christiana, Utlwanang Lcatin, Dithejane 310. Thulani Bless Gasa POBx 57, Kranskp, Mbeje 311.Charltte Dine Tsedi Zne 7, Ga Rankuwa, Sithle 312. Mashigane Jhnsn Mehlape Blck W, Sshanguve, Mphahlele 313. Mnyadiwa Maria Matlga POBx 5558, Mdille, Chauke 314. Tsakani Hbyana POBx 21, Nkabak, Risiba 315.Elia Elias Madia POBx 1414, Mhlatlareng, Mnyela 316. Prince Magxaka Lubazi Street, Dbsnville, Ncitha 317. Msheshe Selby Mja POBx 469, Mapela, Mphela 318. Lnwab Flini Klerk Street, Haven Hills, Kave

19 20 NO GOVERNMENT GAZETTE. 14 DECEMBER Siph Fanny Nkabinde Pa Bx 38668, Babethu, Masang 320. Rashy Maria Raana Mrei Schf, Ga Klti, Thaaga 321.Angel Sangele Buthelezi Mayibuye Cercial, Extensin 34, Midrand, Ntuli 322. Mlahlehi Ernest Teisi Jerusale Park, Welk, Magwala 323. Mkareng Julia Kgwadi yur inr child - Tshlfel Hpe Kgwadi Pa Bx 368, Dinkana, Mathe 324. Phathuxl Madinela Pa Bx 92039, MtFrere, Mbniswa 325. Raesetja Magi Kpanng Sectin, Tebisa, Kupa 326. Bafana Jseph Msi Pa Bx 1, Canlands, Banda 327. Michael Tuel Pebane Mcakubane Street, Kwa Thea, Manzini 328. Nasn Mbadyanyeka Nhlek P a Bx 11792, Ulundi, Zulu 329.Sphaandla Mfana Mkena R 85, Blck 4 Hstel, Kagis, Khual 330. Thkzani Sin Mbthwe Lands Dwn Rad, Ixp, Gaz 331.Sisk Lawrence Lucas De Bi Street, Kabah, Matlala 332.Saziz Brilliant Muthwa Pencastle Grve, Newlands West, Diba 333.Lnwab Markeni Plt 19 Apll Rad, alifantsfntein, Raseni 334. Andrew Musa Mkwena Pa Bx 953, Kanyaazane, Masheg 335. Duizane Brantan Mkena Private Bag x 24, Rsslyn, Pap 336.Thas Sin Sianyni Vlaklagte 1, Epualanga, 0458-Masek 337. Peter Tebg Mtha Ecaleni, Tebisa, Ndala 338. Shuani Jiy Mje lele Pa Bx 477, Lwand, Munzhe/e/e 339. Diphenene Jseph Mkena Phillips Street, Verwerd Park, Mfakeng 340. Jhn Siph Masilela Ebalinhle, Evander, Mthbeni 341.0kaeng Ezekiel Mrei Pa Bx 42, Madibg, Mshette 342. Isaac Mafikizl Mdluli Pa Bx 3356, Esikhawini, Mthebu 343.Arthur Mayana Weight Street, Rdeprt, Mfa 344. Mariana abed Masehla Extensin 9, Kwa Guqa, Kpane 345. Nelisiwe Mhlanga Mintplace Villalisa 2277, Bksburg, Hlatshway 346. Sandpiece Majatlhak Makuspan Far, Schweizer Reneke, Magwatane 347. Catherine Ditek Setshaek Btsang Street, Vergeneg, - Mtshabl

20 STAATSKOERANT, 14 DESEMBER 2007 N Mrele Gabriel Mlisa na Tshepis Phase 1,Sharpville, Mtsie/a 349. Lindkuhle Sbngiseni Mazeka POBx 6519, Tugela Ferry, Gabuza 350.Charles Ipeleng Mgeshani X88 Extensin 1, Jubertn, Mses 351.Piki Elizabeth Ndlangane POBx 3509, Jankeprt, Nt/angani 352.Jhannes Bafana Mkena Extensin 4, Qalabtja, Villiers, Ziu 353. Sandile Patrick Gansa Cat Manr, Mayville, Gasa 354. Masebata Elizabeth Mlefe Ippeng, Blefntein, - Ntsil 355.Sanyane Thas Mjelwa Zne 3, Ga Rankuwa, Madiba 356. Myaba Abel Ndhlvu Maunde Street, Saulsville, Muavha 357. Carl Duduzile Mashaba POBx 160, Malelane, Malibe 358. Velly Willia Mkena Finga Street, Phla, Ogies, Masang 359. Rse Thuli Mrena POBx 978, Ealahleni, Mtsweni 360. Nhlanhla Mthethwa Extensin 9, Phase 1, Orange Far, Radebe 361. Lucky Nhlangulela yur wife - Catherine Bafikile Nhlangulela Priavte Bag x 1027, Richnd, B/ani 362. Frans Thabis Lebebe yur wife - Tshepis Julia Lebebe yur tw inr children - Thab Kenneth Lebebe Marcus Tebg Lebebe Blck R, Sshanguve, Mu/nd 363. Sifis Welce Makhanya yur wife - Npuelel Makhanya K1686, Kwa Mashu, Mngadi 364. Thebisile Gerivas Dlangisa Zwartkp Rad, Prestbury, Mchunu 365. Mbulel Petrs Mate A Btha Street, Erel, Nyathe/a 366. Sibngiseni Cyril Khual River Drive Mews, Three Rivers, Sith/e 367.Tsep Frank Ngcb B56Rad, 18Cherstaville, Durban,4091- Mh/akana 368. Lucas Mzibili Skhsana Extensin 6, Mzinni, Mah/angu 369. Kwena Gerge Mjela POBx 140, Rebne, Mkwetli 370.Mxlisi Selby Mkhatshwa POBx 8161, Kwalugendlalane, Mabuza 371. Benjain Vundisa Mkunyaz Schl, P 0 Blika na, Ncakeni 372. Pulane Prtia Maphsa Albin Mine 29, Witbank, Mtalla 373. Richan Nhlakaniph Mkhize Private Bag x 6032, Mandini, Znd 374. Miltn Albertguy Mabika POBx 3400, Stanger, Sab 375. Nkgwasepadi David Ntab R 5, Hstel 1, Blck E, Sebkeng, Magane G C

21 22 NO GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER Calvin Ua Malatjie yurwife -Nkhuele Lucy Malaljie yurtw inr children -Marupene Nandi Mlatjie Refilwe Daaris Malaljie P 0 Bx 9688, Naakgale, Mjela 377.Shitlhangu Bilika Khabani Cnr Crwn and Mite Street, Tribunal Garden, Frdsburg, Mdabula 378. Charaine Taylr yurinr child -Dylan David Usus Taylr Maree Rad, Ketjie, Reed 379. David Zwane Extensin 05, Kwa Guqa, Xaba 380. Siakabi Khulekani Mzl P 0 Bx 1346, Greytwn, Mchunu 381.Hawukani Patrick Msabala P 0 Bx 1681, Scttburgh, Kh 382.Prithi Bdha yurwife -Sharitha Bdha yurthree inr children -Chantal Bdha Nuvenn Bdha Cheval Bdha Talwantsising Rad, Teple Valley, Verula, B'dha - Khedun 383. Kgasela Jnas Radebe P 0 Bx 21252, Pelng, Kgasela Jnes 384. Maureen Zungu P 0 Bx 1673, Estcurt, Mdakane 385.Sinenhlanhla Cnfelei Mathe P 0 Bx 753, Mtubatuba, Ndiande 386. Patrick Mlta Nkebane Single, Paballel, Upingtn, Mltha 387. Egene Lubbe Kendn Curt, Cnr Terrace and Dinz Rad, Eastleigh, Edenvale, 1609 Brightre 388. Mphl Lesetja Stanfrd Sebake P 0 Bx 390, Mphahlele, Mphahlele 389. Brenda Seakgariri Ebny Park, Midrand, -Petersn 390. Maphl Martin Makla P 0 Bx 380, Lufule, Makhale 391. Mbngeni Zwelakhe Ndiande Z 1399 Ulazi, Ulazi, Ngubane 392. Lebhang Jefrey Phepheng Mill Street, Zne 2, Piville, Mutlanyane 393. Mthebe Japhta Mtaung Mphahlele Street, Mrka Nrth, Ntsiihlele 394. Victr Phasha yurwife -Manteng Ruth Phasha Sectin V, Maeldi West, Maleka 395.Yathin Panday Balgbind Newhles Way, Bbay Heights, Pieraritzburg, 3201 Panday 396. Sharlene Sk P 0 Bx 353, Uzint, Mariandi 397. Mrnga Makabane Nephawe Street, Chiawel, Makhavhane 398. Khwathisa Andries P 0 Bx 3983, Thhyandu, Khwathisi 399. Nelly Sne Bitshwarel Kalauba NalediB, Naledi, -Disek 400. Nluzile Sigx Daara Rad, Phillipi, Quku

22 STAATSKOERANT, 14 DESEMBER 2007 N Filip Antni Sibiya Thab Village, Benni, -Sibinde 402. Msebetsang Masabi yurwife -Mahlp Theresia Masabi Extensin 6, Khutsng Lcatin, Msebetsane 403.Aarn Gane Mpntshane Sinclaire Street, Selectin Park, Aprings, Dlangaandla 404.Shalati Maria Mkhabela P 0 Bx 6071, Mdjadji, Maake 405. Bhekani Bennedict Mthethwa K 549lngwe Rad, Kwa Mashu, Hlatshway 406.Tsakata Larry Mashinene P 0 Bx 166, Mphahlele, Sebake 407.Siph Jhn Njngwe Diaz Street, Dagbck, Ebrahi 408. Matlktsi Vincent Mdupe Extensin 1, Khutsng Lcatin, Lechek 409. Dikk Jseph Jseph Hlngwane Majaela Street, Saulsville, Gwangwa 410. Falithenjwa Wellingtn Dlaini th Avenue, Alexandra, Majla 411. Mzndwa Lucky Chabalala yurwife -Nangauni Winkie Chabalala yur three inr children -Ndzal Chabalala Lulaile Kenward Chabalala Private Bag x 9116, Malaulele, Mashaba 412. Shaun Duglas Tighe P 0 Bx 2179, Parys, Pretrius

23 24 N GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2007 DEPARTMENT OF JUSTICE AND CONSTITUTIONAL DEVELOPMENT DEPARTEMENT VAN JUSTISIE EN STAATKUNDIGE ONTWIKKELING N Deceber 2007 MAGISTRATES' COURTS ACT, 1944 (ACT NO. 32 OF 1944) APPOINTMENT OF PLACES FOR THE HOLDING OF A COURT Under sectin 2(1)(h) f the Magistrates' Curts Act, 1944 (Act N. 32 f 1944), I, Brigitte Sylvia Mabandla, Minister fr Justice and Cnstitutinal Develpent, hereby appint the places as indicated in clun A f the Schedule as places fr the hlding f curts in the districts as indicated in clun B f the Schedule. (fe-t B S MABANDLA, MP MINISTER FOR JUSTICE AND CONSTIl U1 IONAL DEVELOPMENT

24 STAATSKOERANT, 14 DESEMBER 2007 N SCHEDULE COLUMNA COLUMN B PLACE FOR THE HOLDING OF A COURT DISTRICT Vsan Witbank lkaqenq Ptchefstr Galeshewe Kiberley Ngangelizwe Utata Hatfield Pretria Guguletu (Fezeka) WynberQ Pint Durban Kwa-Mashu Inanda 17 Nrlen Huse Cape

25 26 N GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2007 N Deseber 2007 WET OP LANDDROSHOWE, 1944 (WET NO. 32 VAN 1944) BEPALING VAN PLEKKE WAAR HOFSITTINGS GEHOU KAN WORD Kragtens artikel 2(1)(h) van die Wet p Landdrshwe, 1944 (Wet N. 32 van 1944), bepaal ek, Brigitte Sylvia Mabandla, Minister vir Justisie en Staatkundige Ontwikkeling, hierby die plekke ss aangedui in kl A van die Bylae as plekke waar hfsittings gehu kan wrd in die distrikte ss aangedui in kl B van die Bylae. (f B S MABANDLA, LP MINISTER VIR JUSTISIE EN STAATKUNDIGE ONTWIKKELING

26 STAATSKOERANT, 14 DESEMBER 2007 N BYLAE KOlOMA PlEK WAAR HOFSITTINGS GEHOU KAN WORD Vsan Witbank lkaqen Ptchefstr Galeshewe Kiberley Nqanqehzwe Utata Hatfield Pretria Guguletu (Fezeka) Wynberg Punt Durban Kwa-Mashu Inanda 17 Nrlen Huse Kaap KOlOM B DIS"rRIK I I

27 28 N GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2007 N DEPARTMENT OF WATER AFFAIRS AND FORESTRY DEPARTEMENT VAN WATERWESE EN BOSBOU 14 Deceber 2007 DETERMINATION OF AN INTEREST RATE IN TERMS OF SECTION 59(3)(a) OF THE NATIONAL WATER ACT, 1998 (ACT NO. 36 OF 1998) I, Lindiwe Benedicta Hendricks, in y capacity as Minister f Water Affairs and Frestry, by virtue f the pwers vested in e in ters f sectin 59(3)(a) f the Natinal Water Act, 1998 (Act N 36 f 1998), hereby deterine that an interest rate f 16% per annu shall, with effect fr the date f publicatin heref, be applicable t all rates and charges relating t the supply r distributin f water assessed under the prvisins f the Natinal Water Act, 1998, by the Minister f Water Affairs and Frestry, a subterranean water cntrl bard, a water anageent institutin r an irrigatin bard, which have nt been paid n the date deterined fr the payent theref. MINISTER OF WATER AFFAIRS AND FORESTRY

28 STAATSKOERANT, 14 DESEMBER 2007 N N Deseber 2007 SEPALING VAN 'N RENTEKOERS IN TERME VAN ARTIKEL 59(3)(a) VAN DIE NASIONALE WATER WET, 1998 (WET NR 36 VAN 1998) Ek, Lindiwe Benedicta Hendricks, in y hedanigheid as Minister van Waterwese en Bsbu, kragtens die bevegdheid aan y verleen ingevlge artikel 59(3)(a) van die Nasinale Waterwet, 1998 (Wet Nr 36 van 1998), bepaal hieree dat 'n rentekers van 14% per jaar, effektief vanaf datu van publikasie van hierdie kennisgewing, van tepassing sal wees p all heffings en vrderings wat betaalbaar is p die vrsiening en verspreiding van water bereken in tere van die bepalings van die Nasinale Water Wet, 1998, deur die Minister van Waterwese en Bsbu, 'n ndergrndse waterbeheerraad, 'n water bestuursinstelling f 'n bespreiingsraad, wat nie betaal is p die datu bepaal vir die betaling daarvan nie. dndri MINISTER VAN WATERWESE EN BOSBOU

29 30 N30559 GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2007 GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS NOTICE 1743 OF 2007 COMPETITION TRIBUNAL Ntificatin f Cplaint Referral The Cpetitin Tribunal gives ntice in ters f Sectin 51 (3) & (4) f the Cpetitin Act 89 f 1998 as aended, that n 06 Nveber 2007 it received a cplaint referral fr the Cpetitin Cissin against CSC Fasterners (Pty) Ltd. The Cissin alleges that CSC Fasteners (Pty) Ltd is engaged in prhibited practices in cntraventin f sectins 4(1)(b) f the Cpetitin Act 89 f (Case nuber 113/CRlNv07) The Chairpersn Cpetitin Tribunal NOTICE 1744 OF 2007 COMPETITION TRIBUNAL Ntificatin f Cplaint Referral The Cpetitin Tribunal gives ntice in ters f Sectin 51 (3) & (4) f the Cpetitin Act 89 f 1998 as aended, that n 06 Nveber 2007 it received a cplaint referral fr the Cpetitin Cissin against l\.iedschref Jhannesburg (Pty) Ltd. The Cissin alleges that Nedschref Jhannesburg (Pty) Ltd is engaged in prhibited practices in cntraventin f sectins 4(1)(b) f the Cpetitin Act 89 f (Case nuber 114/CRlNv07) The Chairpersn Cpetitin Tribunal

30 STAATSKOERANT, 14 DESEMBER 2007 N NOTICE 1745 OF 2007 COMPETITION TRIBUNAL NOTIFICATION OF DECISION TO APPROVE MERGER The Cpetitin Tribunal gives ntice in ters f rule 35 (5) (b) (ii) f the "Rules fr the cnduct f prceedings in the Cpetitin Tribunal" as published in Gvernent Gazette N f 01 February 2001, that n 07 Nveber 2007 it apprved withut cnditins the erger between Pangburne Prperties Liited and Prtin 118 f the far Vgelfntein N. 84. (Case n.: 99/LM/Sep07) The Chairpersn Cpetitin Tribunal NOTICE 1746 OF 2007 COMPETITION TRIBUNAL NOTIFICATION OF DECISION TO APPROVE MERGER The Cpetitin Tribunal gives ntice in ters f rule 35 (5) (b) (ii) f the "Rules fr the cnduct f prceedings in the Cpetitin Tribunal" as published in Gvernent Gazette N f 01 February 2001, that n 07 Nveber 2007 it apprved withut cnditins the erger between Pangburne Prperties Liited and Prtin 118 f the far Vgelfntein N. 84. (Case n.: 100/LM/Sep07) The Chairpersn Cpetitin Tribunal NOTICE 1747 OF 2007 COMPETITION TRIBUNAL NOTIFICATION OF DECISION TO APPROVE MERGER The Cpetitin Tribunal gives ntice in ters f rule 35 (5) (b) (ii) f the "Rules fr the cnduct f prceedings in the Cpetitin Tribunal" as published in Gvernent Gazette N f 01 February 2001, that n 08 Nveber 2007 it apprved the erger between Naspers Liited and Electrnic Media Netwrk Liited and Supersprt Internatinal Hldings Liited subject t cnditins. (Case n.: 23/LM/Feb07) The Chairpersn Cpetitin Tribunal

31 32 N GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2007 NOTICE 1748 OF 2007 COMPETITION TRIBUNAL NOTIFICATION OF. DECISION TO APPROVE MERGER The Cpetitin Tribunal gives ntice in ters f rule 35 (5) (b) (ii) f the "Rules fr the cnduct f prceedings in the Cpetitin Tribunal" as published in Gvernent Gazette N f 01 February 2001, that n 08 Nveber 2007 it apprved withut cnditins the erger between Padzi Gld Liited and President Steyn Gld Mines (Free State) (Pty) Ltd. (Case n.: 110/LM/Oct07) The Chairpersn Cpetitin Tribunal NOTICE 1749 OF 2007 COMPETITION TRIBUNAL Ntificatin f Cplaint Referral The Cpetitin Tribunal gives ntice in ters f Sectin 51 (3) & (4) f the Cpetitin Act 89 f 1998 as aended, that n 12 Nveber 2007 it received a cplaint referral fr the Cpetitin Cissin against Tiger Cnsuer Brands Liited. The Cissin alleges that Tiger Cnsuer Brands Liited is engaged in prhibited practices in cntraventin f sectins 4(1)(b)(i) and 4(1)(b)(ii) f the Cpetitin Act 89 f (Case nuber 15/CRlFeb07) The Chairpersn Cpetitin Tribunal NOTICE 1750 OF 2007 COMPETITION TRIBUNAL NOTIFICATION OF DECISION TO APPROVE MERGER The Cpetitin Tribunal gives ntice in ters f rule 35 (5) (b) (ii) f the "Rules fr the cnduct f prceedings in the Cpetitin Tribunal" as published in Gvernent Gazette N f 01 February 2001, that n 15 Nveber 2007 it apprved withut cnditins the erger between Clear Channel Cunicatins Inc andbt Triple Crwn Merger C Inc. (Case n.: 104/LM/Sep07) The Chairpersn Cpetitin Tribunal

32 STAATSKOERANT, 14 DESEMBER 2007 N NOTICE 1751 OF 2007 COMPETITION TRIBUNAL NOTIFICATION OF DECISION TO APPROVE MERGER The Cpetitin Tribunal gives ntice in ters f rule 35 (5) (b) (ii) f the "Rules fr the cnduct f prceedings in the Cpetitin Tribunal" as published in Gvernent Gazette N f 01 February 2001, that n 15 Nveber 2007 it apprved withut cnditins the erger between PSG Financial Services Liited and Alternative Channel Liited. (Case n.: 109/LM/Sep07) The Chairpersn Cpetitin Tribunal NOTICE 1752 OF 2007 COMPETITION TRIBUNAL NOTIFICATION OF DECISION TO APPROVE MERGER The Cpetitin Tribunal gives ntice in ters f rule 35 (5) (b) (ii) f the "Rules fr the cnduct f prceedings in the Cpetitin Tribunal" as published in Gvernent Gazette N f 01 February 2001, that n 28 Nveber 2007 it apprved withut cnditins the erger between Prtea Cheicals and Zetache (Pty) Ltd. (Case n.: 85/LM/Aug07) The Chairpersn Cpetitin Tribunal NOTICE 1753 OF 2007 COMPETITION TRIBUNAL NOTIFICATION OF DECISION TO APPROVE MERGER The Cpetitin Tribunal gives ntice in ters f rule 35 (5) (b) (ii) f the "Rules fr the cnduct f prceedings in the Cpetitin Tribunal" as published in Gvernent Gazette N f 01 February 2001, that n 28 Nveber 2007 it apprved withut cnditins the erger between Caetree Investents (Pty) Ltd and Preier Fds Ltd. (Case n.: 97/LM/Sep07) The Chairpersn Cpetitin Tribunal

33 34 N GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2007 NOTICE 1754 OF 2007 COMPETITION TRIBUNAL NOTIFICATION OF DECISION TO APPROVE MERGER The Cpetitin Tribunal gives ntice in ters f rule 35 (5) (b) (ii) f the "Rules fr the cnduct f prceedings in the Cpetitin Tribunal" as published in Gvernent Gazette N f 01 February 2001, that n 29 Nveber 2007 it apprved the erger between Bayne Investents (Pty) Ltd and Clidet 451 (Pty) Ltd subject t cnditins. (Case n.: 90/LM/Aug07) The Chairpersn Cpetitin Tribunal

34 STAATSKOERANT. 14 DESEMBER 2007 N NOTICE 1755 OF 2007 Departent f Safety and Security EXPLANATORY SUMMARY ON "rhe SECOND-HAND GOODS BILL, 2007 The Minister fr Safety and Security intends t intrduce the Secnd-Hand Gds Bill, 2007 in the Natinal Assebly. The explanatry suary f the Bill is hereby published in accrdance with Rule 241(c) f the Natinal Assebly. The Bill has been drafted t achieve the fllwing, angst thers: (a) regulate the business f pawnbrkers and dealers in secndhand gds; (b) liit the trade in stlen gds: (c) prte ethical standards in the secnd-hand gds trade; and (d) prvide fr atters cnnected therewith. Cpies f the Bill as certified by the State Law Advisr can be btained fr: The Suth African Plice Service Dir. J A van der Walt Presidia Building c\ Paul Kruger and Pretrius Streets PRETORIA 0001 Tel: (012) e-ail: erasusb@saps.rg.za The Bill can als be electrnically accessed n the website f the Suth African Plice Service: KENNISGEWING 1755 VAN 2007 Departeent van Veiligheid en Sekuriteit VERDUIDELIKENDE OPSOMMING OOR DIE WETSONTWERP OP TWEEDEHANDSE GOED, 2007 Die Minister van Veiligheid en Sekuriteit beg die Wetsntwerp p Tweedehandse Ged, 2007 by die Nasinale Vergadering in te dien. Die verduidelikende psing wrd hierby reenkstig Reel 241(c) van die Nasinale Vergadering gepubliseer. Die Wetsntwerp was pgestel et die g daarp nder andere: (a) die bedrywighede van pandhandelaars en handelaars in tweedehandse gedere te reguleer; (b) handel in gesteelde ged te beperk; (c) etiese standaarde in die tweedehandse gederebedryf te bevrder; en (d) vrsiening te aak vir sake wat hieree verband hu. Afskrifte van die Wetsntwerp ss gesertifiseer deur die Staatsregsadviseur kan verkry wrd by: Die Suid Afrikaanse Plisiediens Dir. J A van der Walt Presidiagebu h\v Paul Kruger en Pretriusstrate PRETORIA 0001 Tel: (012) e-ps: erasusb@saps.rg.za Die Wetsntwerp is k elektrnies beskikbaar p die webtuiste van die Suid-Afrikaanse Plisiediens: http//

35 NOTICE 1756 OF 2007 AMENDMENT NOTICE C) en z!' U) (!) GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT NO. 22 OF 1994) Aending Ntice 1619 f 2007 in Gvernent Gazette N f 9 Nveber 2007: REF NO. CLAIMANT PROPERTY PROPERTY CURRENT LAND DEED NO DISTRICT INTERESTED DESCRIPTION OWNER PARTIES MD Lebelwane Prtin 15 f the Prtin 9 (R/E) Suid-Afrikaanse T5322/1920 Bjanala District Bakgatla Sa Far Elandsfntein Ontwikkelingstrust Miletswane 440JQ Cunity Prtin 15 (R/E) Pieterse Anna Jhanna Margaretha Prtin 16 (R/E) Madibeng Lcal T89101/1988 Municipality Prtin 17 (R/E) Republic f Suth T Africa Prtin 18 (R/E) Republic f Suth T54998/1988 Africa Prtin 19 (R/E) Madibeng Lcal T97243/2001 Municipality Prtin 30 Elands Platinu Mines T91445/20030 PTY LTD Prtin 32 (R/E) Elands Platinu Mines Tl48633/2006 PTY LTD Prtin 37 (R/E) Elands Platinu Mines Tl03483/2006 PTY LTD Prtin 39 (R/E) Elands Platinu Mines Tl03483/2006 PTY LTD Prtin 40 (R/E) Madibeng Lcal T97243/2001 Municipality < ::0 z s:: ẔI :l>n =1... "'" s:: III ::0 I\) '!

36 Prtin 43 (R/E) Madibeng Lcal T97243/2001 Municipality Prtin 45 (R/E) Republic f Suth T63327/2004 Africa Prtin 46 (R/E) Madibeng Lcal T97243/2001 Municipality Prtin 52 (R/E) J -Fana Rses CC T113343/2000 Prtin 58 (R/E) Elands Platinu Mines T148636/2006 PTY LTD Prtin 59 (R/E) Elands Platinu Mines T148636/2006 PTY LTD Prtin 61 Republic f Suth T15273/1996 Africa Prtin 63 (R/E) Elands Platinu Mines T148636/2006 PTY LTD Prtin 84 (R/E) Republic f Suth T63327/2004 Africa Prtin 86 Madibeng Lcal T97243/2001 Municipality Prtin 87 Madibeng Lcal T97243/2001 Municipality Prtin 88 Madibeng Lcal T97243/2001 Municipality (J) (J) A II l> Z :-I... (J) s:: ll) II I\) ọ... z C) <0 ẉ...

37 NOTICE 1758 OF 2007 GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT NO. 22 OF 1994) z '" U1 U1 CD Ntice is hereby given in ters f sectin 11(1) f the Restitutin f Land Rights Act, 1994 (Act N. 22 f 1994 as aended), that a clai fr restitutin f land rights n: REF NO. CLAIMANT PROPERTY CURRENT LAND DEED OF DISTRICT INTERESTED OWNER TRANSFER PARTIES A 1171 MM Mashig Certain Lt N City f Jhannesburg 16203/1959 Twn CunciI f FaiIy ebers situated in the Brakpan Twnship f (Ekerhuleni Alexandra Metrplitan. Cuncil) has been subitted t the Reginal Land Clais Cissiner fr Gauteng and Nrth West Prvince and that the Cissin n Restitutin f Land Rights will investigate the clai in ters f the prvisins f the Act in due curse. Any persn wh has an interest in the abve-entined land is hereby invited t subit, within 21days fr the publicatin f this ntice, any cents/infratin t: The Reginal Land Clais Cissiner: Gautengand Nrth West Prvince Private Bag X03 ARCADIA Tel: (012) Fax: (012) G> <JJ z s: z -i G>» N =l... s: III JJ I\) -..j IS SEBOKA COMMISSION ON RESTITUTION OF LAND RIGHTS GAUTENG & NORTH WEST PROVINCES

38 NOTICE 1759 OF 2007 GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT NO. 22 OF 1994) Ntice is hereby given in ters f sectin 11(1) f the Restitutin f Land Rights Act, 1994 (Act N. 22 f 1994 as aended), that a clai fr restitutin f land rights n: REF NO. CLAIMANT PROPERTY PROPERTY CURRENT LAND DEED NO DISTRICT INTERESTED DESCRIPTION OWNER PARTIES BB071 TG Setae Highlands 230 IM Prtin 0 (R/E) Du Plessis Barend T4368/2000 Bjanala District Barllng-B Jacbus Francis Maikets Prtin 1 (Bn Jd Ben (half Tl070/1961BP Accrd) share) Isail Als (half T303/1981BP share) Prtin 2 Taylr Sin Petrus T2943/1997 Taylr Agnes Francina T2943/1997 Prtin 3 Du Plessis Trust T1598/1999 Prtin 4 Serapa Ldge PTY T2516/2007 LTD Prtin 5 Reg Faring T Prject Trust Prtin 6 Ellie Maria Du Plessis T4367/2000 Deelfntein B 215 Prtin 0 (R/E) Inspan Saaiery CC T2574/1995 JM Msitlant 213 JM Prtin 0 (R/E) Du Plessis Barend T3032/2000 Jacbus Francis Prtin 1 Du Plessis Barend T Jacbus Francis en en A Jl :> z.:-t....j>. en III Jl I\J "-J z w «>.j>....

39 Prtin 2 Du Plessis Barend T3032/2000 Jacbus Francis Dubbel Aar 214 JM Prtin 0 (R/E) Pearsn Charles T Martinus Prtin 1 Steyn Trust T (Piersfeld) Prtin 2 SteynTrust T524/2004 (Driehek) Prtin 3 (Sand J anse van Rensburg T4610/1998 Aar) Gert Hendrik J anse van Rensburg T4610/1998 Maria Hendrika Prtin 4 Pearsn Charles T Marthinus Frres 216 JM Prtin 3 Hayward Jhannes T210/2002 Jacbus Prtin 4 Laynes Maria T2210/2006 Magdalena Laynes Dawid T2210/2006 Schaik Prtin 5 Hayward Jhannes T1467/1997 Jacbus Prtin 6 (R/E) Jhan &ESta Thern T489/2000 Faily Trust Prtin 8 Zenith Ranch PTY LTD T1663/2000 Quarreefntein Prtin 0 (R/E) Uys Jhanna Jacba T505/ JM Prtin 1 Rudar Failie Trust T Prtin 2 Uys Gesins Trust T2320/2003 Prtin 3 Uys Jhanna Jacba T505/ JM Prtin 1 Vercueil Antn T2575/1995 (Gsike) Hendrik Prtin 2 (R/E) Swanepel Giden T989/1970 (Chippenha) Lurens t z!' t) (Jl (Jl CD G) <II z s:: ẕi G) =1... s:: II I\) -.,j

40 Prtin 4 (R/E) Vercueil Antn T2575/1995 Stiltn) Hendrik Prtin 5 Burger Jan Hars T3123/2001 (Shunuie) Prtin 7 (R/E) Bnnet Pierre T (Tlaping) Prtin 8 The Departent f T311/1989 (Cheddar) Public Wrks Prtin 9 (Innes) Janiel Trust T603/2003 Prtin 10 The Departent f T311/1989 (Pfret) Public Wrks Prtin 11 (R/E) ManeaCC Tl953/1999 (Mahakane) Prtin 12 Ks Hffan Trust T223/2001 (Hatnerley) Prtin 13 (R/E) Vercueil Pierre T (Adelaid) Stephanus Prtin 14 (R/E) Haasbrek Pieter T463/1989 (Skelek) Jacbus Prtin 15 Scheepers Frederick T382/1977 (Cllins) Christian de Witt Prtin 16 Vercueli Pierre T (Alice) Stephanus Prtin 17 (R/E) Ks Hffan Trust Tl (Cnstable) Prtin 18 0 Theunissen Christ T (half share) Theunissen Christ T (half share) Prtin 20 Slyfntein Berdery T610/2005 CC Prtin 21 Vercueil Antn T2575/1995 Hendrik Prtin 22 Lezin 3174 CC T41571 (J) (J) A Jl» z.-l... (J) s:: OJ Jl I\) -...J z w <0 C)

41 Prtin 23 HaanWilhel T2278/1996 Heinrich Ahrens Haan Sara Maria Prtin 24 Burger Jan Hars T3123/2001 (Kliprand) Prtin 25 Haan Marius T931/1988 Prtin 26 Bnnet.Pierre T (Puntstukkie) Prtin 27 Applegryn Cathatina T2278/1996 Helena Applegryn Jhannes Andries Prtin 28 Gansnek Trust T Prtin 29 Bnnet Susan T1556/1988 Prtin 30 (R/E) Applegryn Cathatina T1555/1985 Helena Applegryn Jhannes T1555/1985 Andries Prtin 31 Ks Hffan Trust T (Ascph) Prtin 32 (R/E) Applegryn Cathatina T1555/1985 (Rusrd) Helena Applegryn Jhannes T1555/1985 Andries Prtin 33 Gansnek Trust T (Cathrina) Prtin 34 0 The Prvincial T Gvernent f the Nrth West Prvince Prtin 35 Kriel Pieter Ernest T Prtin 36 Haasbrek Pieter T463/1989 (Vergekry) Jacbus Prtin 37 Ks Hffan Trust Tl046/2001 t z (,) (Jl (Jl c c < lj zs:: ẕl» N :j....j:>. s:: OJ lj I\) '.J

42 Prtin 38 0 The Prvincial T Gvernent f the Nrth West Prvince Prtin 39 0 The Prvincial T Gvernent f the Nrth West Prvince Prtin 40 The Prvincial T Gvernent f the Nrth West Prvince Prtin 41 Esk Hldings LTD T965/1976 Prtin 42 The Prvincial T311/1989 Gvernent f the Nrth West Prvince Prtin 43 The Prvincial T Gvernent f the Nrth West Prvince Any party wh has interest in the abve-entined land is hereby invited t subit within 30 days fr the publicatin f this ntice, any bjectins, cents/infratin t: TheReginal Land Clais Cissiner: Gauteng and Nrth West Prvince Private Bag X03 ARCADIA Tel: (012) Fax: (012) IS SEBOKA COMMISSION ON RESTITUTION OF LAND RIGHTS GAUTENG & NORTH WEST PROVINCES C/l C/l x JJ» z.-1...l.j>. C/l OJ JJ I\) " z (,) <0 U1

43 NOTICE 1760 OF 2007 GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT NO. 22 OF 1994) z? c..> c.n c.n <0 Ntice is hereby given in ters f sectin 11(1) f the Restitutin f Land Rights Act, 1994 (Act N. 22 f 1994 as aended), that a clai fr restitutin f land rights n: REF NO. CLAIMANT PROPERTY CURRENT LAND DISTRICT INTERESTED OWNER PARTIES U 0087B TE Zwakala Certain Stand N 41 City Cuncil f District f Mareka Merial &42 in the twnship Rdeprt Rdeprt A.M.E Church f Rdeprt West has been subitted t the Reginal Land Clais Cissiner fr Gauteng and Nrth West Prvince and that the Cissin n Restitutin f Land Rights will investigate the clai in ters f the prvisins f the Act in due curse. Any persn wh has an interest in the abve-entined land is hereby invited t subit, within 21days fr the publicatin f this ntice, any cents/infratin t: The Reginal Land Clais Cissiner: Gauteng and Nrth West Prvince Private Bag X03 ARCADIA Tel: (012) Fax: (012) < II Z s: z --l ::j... s: OJ II I\) -.J IS SEBOKA COMMISSION ON RESTITUTION OF LAND RIGHTS GAUTENG & NORTH WEST PROVINCES

44 NOTICE 1761 OF 2007 GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT NO. 22 OF 1994) Ntice is hereby given in ters f sectin 11(1) f the Restitutin f Land Rights Act, 1994 (Act N. 22 f 1994 as aended), that a clai fr restitutin f land rights n: REF NO. CLAIMANT PROPERTY DISTRICT INTERESTED DESCRIPTION PARTIES ROO41 Rnnie Mabale Far Bjanala District Bap ba Mgale Buffelsfntein 465 Cunity JQ Any party wh has interest in the abve-entined land is hereby invited t subit within 30 days fr the publicatin f this ntice, any bjectins, cents/infratin t: The Reginal Land Clais Cissiner: Guteng and Nrth West Prvince Private Bag X03 ARCADIA Tel: (012) Fax: (012) IS SEBOKA COMMISSION ON RESTITUTION OF LAND RIGHTS GAUTENG &NORTH WEST PROVINCES en en A II» z "'" en s: III II I\) '-J z 9 U) <0

45 NOTICE 1762 OF 2007 GENERAL NOTICE IN TERMS OF RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 [ACT 22 OF 1994] AS AMENDED Ntice is herby given in ters f Sectin 11[1] f the Restitutin f the Land Rights Act 1994 [Act 22 f 1994] as aended, that a clai fr Restitutin f Land Rights has been ldged by Mr. Siangalis Gaven Shabangu [!D. NO ]n behalf f the Ubuhle Uyazenzela Cunity n the prperties entined hereunder situated in Carlina Magisterial District in the Mpualanga Prvince. CURRENT PARTICULARS OF THE PROPERTIES Descriptin Current Owner f Title Deed Extent f Bnd BndHlder Other Endrseent fprperty Prperty Nuber Prperty The Biltx 32 CC T ha Nne Nne K S Reaining [ ] extent fthe Far414 If K2693/2004RM in favur f Aquarius Platinu Suth Africa Pty Ltd K S K6548/2002RM in favur f Geldenhuys Janet Debra VA524/2001 in favur fdavel Eanuel Jacbus Prtin 1 Rdt Hendrik T41648/ ha B51012/1986 Land Bank Nne Christffel [ ] 2. WITKLOOF 408 JT Descriptin Current Owner f Title Deed Extent f Bnd BndHlder Other Endrseent fprperty Prperty Nuber Prperty The Swanepel Pieter T ha Nne Nne VA9600/2005 in Reaining Andries favur f Swanepel Q) z? c..> <0 G> <:D z z -I G>» N-I -I....j:>. OJ :D I\) '"'"

46 extentf [ ] Pieter Andries Prtin 1 The Swanepel Pieter T77663/ ha Nne Nne K165l/1992S Reaining Andries K5211l963S Extentf [ ] K6391l976S Prtin9 VA9600/2005 in favurf Swanepel Pieter Andries 3. WELGELEGEN 400 JT Descriptin CurrentOwner f Title Deed Extentf Bnd Bnd Other f prperty Prperty Nuber Prperty Hlder Endrseent The Struwig Chantel T96524/ ha Nne Nne Nne Reaining Judith extentf the [ ] Far400 IT 4. BRAKSPRUIT 415 JT Descriptin CurrentOwner Title Deed Extentf Bnd Bnd Other f prperty f Prperty Nuber Prperty Hlder Endrseent The BthaPhillip T646111l ha Nne Nne K1711l973S Reaining [ ] K1735/l974S extentf Prtin 1 The Breytenbach Tl7407/ ha B Firstrand K S Reaining Heranus BankLtd K26801l977S extentf Hendrik Augustus K355III997R Prtin3 [ ] M in favur f Janse Van B-E Rensburg Maria Crnelia K9731l981R M VA1l74/ K973/81R The VanNiekerkPaul Tl I ha B43716/l985 OTK K97IIl98 IRM Reaining Jhan extentf [ ] Prtin4 The Mcginn Helen Tl ha Nne Nne Nne C/) C/) i'\ :0» Z j:>. C/) s: 1Il :0 I\) "'-l z w <0 CD

47 Bank Ltd Prtin 22 Brakspruit Trust T / ha Nne Nne VA 1927/2001 [3303/1998] Prtin23 Breytenbach Tl7407/ ha B121538/2006 Firstrand K2680/1977S Heranus Bank Ltd K R Hendrik Augustus M in favur [ ] fjanse Van Rensburg Maria Crnelia K973/1981R M VA1l74/1988 -K973/81R Prtin 24 VanDer Merwe Tl03046/ ha Nne Nne Nne Zacharia Crnelius Jhannes [ ] Prtin 25 Brakspruit Trust Tl ha Nne Nne K1l77/1974S [ ] K2679/1978S Prtin 31 Jubert Gert T54740/ ha B108144/1992 Eerte VA6532/25 in Jhannes Nasinale favur fjubert [ Bl14843/25 Bank Gert Jhannes Jubert Grace [ B1301l1984 B B64808/1999 Firstrand Bank Ltd Land Bank Firstrand Bank Ltd Prtin 32 Brakspruit Trust T ha Nne Nne K3048A11979 [3303/19981 K3049/1979R M S. VLAKFONTEIN 418 JT Descriptin f Owner f Title Deed Extent f Bnds Bnd Other prperty Prperty Nuber Prperty Hlder Endrseents The Plat Rand T46499/ ha Nne Nne K368/1978S Reaining Berdery Pty Ltd K4190/1973S (II I\) z v.> (11 (11 <0 G) < II Z s:: ẕl G).rn....j:> s:: OJ II I\) --J

48 In I[84/07486/07] J I I I I I 6. NOOITGEDACHT 411 JT Descriptin f Owner f Title Deed Extent f Bnds Bnd Other prperty Prperty Nuber Prperty Hlder Endrseents The reaining Van Der Vyver T47538/ ha Nne Nne K22251l991 R extent f Mattheus Chrisiaan M in favur Prtin5 [ ] f Shepherd Jhanna Susanna K3632/1982S in favur f Vyver Christina Maria Van Der Prtin 12 Van Der Vyver T475381l ha Nne Nne K2504/1977S Mattheus Chrisiaan K338/1974S [ ] K3632/1982S Ul Ul A Jl» z :-I Ul s: OJ Jl I\) "-J z w <D c.n C)

49 in favur f Vyver Christina Maria Van Der Prtin 12 Van Der Vyver T47538/ ha Nne Nne K2504/1977S Mattheus Chrisiaan K338/1974S [ ] K3632/1982S 8. DRENTHE 402 JT Descriptin CurrentOwner Title Deed Extent f Bnd Bnd Other f prperty f Prperty Nuber Prperty Hlder Endrseent Prtin 3 Wille & Linda T120885/ ha B /1996 Land Bank: VA Steinberg Trust VA [2681/1993] Prtin 4 Wille & Linda T ha B Firstrand K2492/1993S Steinberg Trust Bank: Ltd [2681/1993] B /2004 Firstrand Bank: Ltd The Reginal Land Clais Cissiner, Mpualanga Prvince will investigate all the clais in ters f the prvisins f the Act, any party interested in the abve entined prperty is herby invited t subit within 30 [thirty days] fr the date fpublicatinfthis ntice any cents, r further infratint: Cissiner fr Restitutin f LandRights PrivateBag X1l330 Nelspruit 1200 r HeAffairsBuilding 3 n1 Flr Cer Brandersand HenshallStreet Nelspruit 1200 PHONE NO FAXO , U1 z 9 '" (Jl (Jl t G) <II Z s:: z -l G)» N ṃ... s:: ld II I\) -..J MR.. GWANI CO SSIONER FOR RESTITUTION OF LAND RIGHS MWUMALANGAPROYCE DATE:

50 STAATSKOERANT, 14 DESEMBER 2007 N NOTICE 1763 OF 2007 GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT NO. 22 OF 1994), AS AMENDED Ntice is hereby given in ters f sectin II(1) f the Restitutin f Land Rights Act, Act N. 22 f 1994 as aended, that a clai fr restitutin f land rights has been ldged n the fllwing prperties: Erf 53 Lt A and Lt B (nw cnslidated int Erf 6045), Erf 49 N. 478 Market Street (nw cnslidated int Erf 6045), Erf 6148 N.19 Market Street, R/E f Erf 265 N. 107 Kruger Street, R/E f Erf 50, 45B Market Street (Nw cnslidated int Erf 6045), ERF 234 f Annadale, Erf 266 f Bk Street, falls within the Plkwane Municipality, Capricrn District, Lipp. The abve-entined prperties are situated within Pietersburg Twnship. These prperties are described in details the belw table. The fllwing peple ldged individual clais n the abve-entined prperties in and arund Deceber 1998: Suleian Gani Oshan Ab Baker Siddique, Gani Fatia, Tayb Abdl Razak, Ad Ahed Gani, Msa Abdl Gani, Richard Tes and J8ub Tayb.: These land clais were ldged befre the cut ff date f the 31 Deceber These prperties are nt feasible t be restred, and as such the ffice f the Reginal Land Clai Cissin Lipp will pursue an alternative redress in this atter in ters f the Restitutin f Land Rights Act. 22 f 1994 as aended. PROPERTY CURRENT OWNER TITLE DEED EXTENT BONDS AND HOLDER (HECTARES) RESTRICTIVE CONDITIONS l.erf 53 Lt A, MUNPIETERSBURG T49728/ H N Details N Details N.39A Market (Frerly 714 Street. SQM) Pietersburg (nw cnslidated int Erf6045) KRP Erf 53 Lt B. MUNPIETERSBURG T49728/ H N Details N Details N.39B Market (Frerly 714 Street, SQM) Pietersburg (nw cnslidated int Erf6045) KRP Erf 49, N. MUNPIETERSBURG T49728/ H N Details N Details 47B Market (Frerly 2855 Street, SQM) Pletersburg (nw cnslidated int Erf6045) KRP7005

51 56 N GOVERNMENT GAZETTE. 14 DECEMBER R/E f Erf 50. MUN PIETERSBURG T49728/ H N Details N Deta1ls N.45B Market (Frerly Street SQM) Pietersburg (nw cnslidated int Erf6045) KRP Erf MILSKOBA BEHUISING T33378/ SQM B60250/1997 STANDARD N.19 Market PTYLID (Frerly 800 BANK Street, SQM) B73288/22 STANDARD Pietersburg. BANKVANSUID KRP7012 AFRIKALID 5.Realn1ng RANAVAV PlY LID & T2638/ SQM N Details N Deta1ls Extent ferf265. ANVER FAMILY PROP N. 107 Kruger HOLDING TRUST Street. Pietersburg. KRP R/EfErf234. SPRUYT CORNELIS T84818/ SQM B STANDARD N.90 JOHANNES BANK VAN SUID- Pietersburg AFRIKALTD Street. Artnadale KRP Erf 266. ANVER JEELIKHA B - Tl63361/ SQM N Details ANVER N.108B Bk E MAHOMED Street. Pietersburg KRP7022 Take further ntice that the Reginal Land Clais Cissiner f LIpp is investigating this clai. Any party that has an interest in the abve-entined prperties is hereby invited t subit in writing within 90 days f publicatin f this ntice. any cent. and/ r bjectin t this clai t the Reginal Land Clais Cissiner at the addresses set ut belw under reference nuber KRP: 8998, 7001, 7005, 7014, 7012, 7038 and The Reginal Land Clais Cissin: Lipp Private Bag x9552 POLOKWANE 0700 Subissin ay als be delivered t: First Flr, 96 Kagls Huse Crner Rlssik & SChean Streets POLOKWANE 0700 MASHILE MOKONO REGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONER: LIMPOPO

52 STAATSKOERANT, 14 DESEMBER 2007 N NOTICE 1764 OF 2007 GENERAL NOTICE IN TERMS OF THE RESTITUTION OF LAND RIGHTS ACT, 1994 (ACT NO. 22 OF 1994), AS AMENDED. Ntice is hereby given in ters f sectin 11(1) f the Restitutin f Land Rights Act, Act N. 22 f 1994, as aended, that a clai fr restitutin f land rights has been ldged n the fllwing fars in the table belw. The fars are Vlaklaagte 22 JR and Rdekuil lcated in Warbath Lcal Municipality: Waterberg District: Lipp and the far. Dr. Nkanki Sydwell Matlala ldged the land clai n the 31 Deceber 1998 n behalf f the Tlapaneng Cunity. The claiants currently residing in areas arund Maehlake, Masehla, Kgkg and thers. PROPERTY CURRENT TITLE DEED EXTENT BONDS AND HOLDER OWNER (HECTARES) RESTRICTIVE CONDITIONS R/E f the f Hn T27242/ H KR, 496, 2 N Details prtin 2 Of the Jhannes K2417/19858 N Details far Gerhardus Vlaklaagte 22 JR Prtin 3 f Grjak T6465/ H B96957/1993 AB8ABANK the far Berdery CC Vlaklaagte 22 JR R/E f the f Hn T27242/ H KR, 496, 2 N Details prtin 2 Of the Jhannes K2417/19858 far Gerhardus N Details Vlaklaagte 22 JR Prtin 4 f Harld Cx T66194/ H K1024/19838 N Details the far PTY /TO K1550/19718 N Details Vlaklaagte 22 K1579/19878 N Details JR K2337/19798 N Details Prtin 5 f Merwe T876/ H B67934/2004 AB8A BANK LTD the far Petrus Byers B82017/2003 AB8A BANK LTD Vlaklaagte 22 van Der JR Prtin 9 f Hn T27242/ K736/19798 N details the far Jhannes Vlaklaagte 22 Gerhardus JR Prtin 10 f Merwe T876/ H B67934/2004 AB8A BANK LTD the far Petrus Byers B82017/2003 AB8A BANK LTD Vlaklaagte 22 van Der K1142/19858 N details JR K1558/1971 S N details K1725/19838 N details Prtin 11 f Dykea T73097/ H /1991 DYKEMA WILLEM the far Wille /1967 LAND BANK Vlaklaagte 22 JR

53 58 N GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2007 Prtin 12 f Dykea T73097/ H //1991 DYKEMA WILLEM the far Wille B85846/1987 LAND BANK Vlaklaagte 22 JR Prtin 14 f Stffel De T45395/ H JR,22.14 N details the far 8eer N details Vlaklaagte 22 Berdery CC N details JR N details N details N details R/E f the far Elnet Trust T25977/ H KR,496 N details Rdekuil 496 K128/19808 N details KR K1546/19748 N details K1994/19988 N details N details K630/1948RM R/E f Prtin Hn T27242/ H KR,496,2 N details 2 f the far Jhannes K2417/19858 N details Rdekuil 496 Gerhardus K739/19798 N details KR K965/19828 N details Prtin 3 f Rdekuil T47256/ H 8442/1998 AB8A BANK LTD the far Vier Eiend KR,496,3 N details Rdekuil 496 PTYLTD K1222/19718 N details KR K1723/19858 N details K935/19828 N details Prtin 4 f Dykea T73097/ H 88584/1987 LAND BANK the-far Wille KR,496,4 N details Rdekuil 496 KR Prtin 5 f Ruite T41652/ H KR,496,5 N details the far Berdery NO Rdekuil PTY LTD KR Prtin 8 f Deventer T879/ KR,496,8 N details the far Jhannes Rdekuil 496 Jurie Van KR Prtin 12 f Walt T23858/ H /2001 A8SA 8ANK LTD the far Wilhelus /1990 VOLKAS Rdekuil 496 Gerhardus KR Van Der Prtin 13 f Stffel De T45396/ KR,496,13 N details the far 8eer K2686/1982S N details Rdekuil 496 Berdery CC K860/1973S N details KR Prtin 14 f Farplay Inv T6478/ H /1999 A8SA 8ANK LTD the far CC KR, 496, 14 N details Rdekuil496 KR

54 STAATSKOERANT. 14 DESEMBER 2007 N Prtin 15 f R K Berdery T20933/ B23706/2004 STANDARD BANK OF the far PTYLTD SOUTH AFRICA Rdekuil 496 B67837/2000 STANDARD BANK OF KR SOUTH AFRICA R/E f the Zeilinga T152864/ H B190954/2006 ABSA BANK LTD Prtin 16 f Abraha Dirk 6 KR,496,16 N details the far K128/1971S N details Rdekuil496 KR Prtin 170f Rdekuil T25833/ H B3154/2005 AB8A BANK LTD the far far LTD KR, 496,17 N details Rdekuil 496 VA884/1999 KR ROOIDEKUIL Prtin 19 f Si Rad Inv T77929/ H KR, 496,19 N details the far CC K1366/19888 N details Rdekuil496 K1825/19928 N details KR K3912/19988K3 N details 913/19988 N details Prtin 24 f Plat Rivier T8456/ KR, 496, 24 N details the far Afslaers CC Rdekuil 496 KR Prtin 25 f Mttehyser T35525/ H N details N details the far Chistffer Rdekuil 496 Alwyn KR Prtin 26 f Kep T50633/ H KR,496,26 N details the far Jacbus Rdekuil 496 Jhannes KR Prtin 34 f Stffel De T45396/ H KR, N details the far Beer 496,34B26578/19 Rdekuil 496 Berdery CC 96 KR Prtin 35 f Be Bank T26303/ H B26578 / 1996 Be Bank LTD the far LTD KR. 496, 35 N details Rdekuil 496 KR Prtin 37 f Si Rad Inv T61163/ H KR, 496, 37 N details the far CC Rdekuil 496 KR Prtin 39 f Luidick luis T2816/ H B2161/1998 ABSABANK the far JeLudick KR, 496, 39 N details Rdekuil 496 Belinda KR Cathleen

55 60 NO GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2007 PROPER',-" CURRENT TITLE DEED EXTENT BONDS AND HOLDER OWNER (HECTARES) RESTRICTIVE CONDITIONS Prtin 170f Prtin 19 f Si Rad Inv T77929/ H KR,496,19 the far the far CC K1366/19888 Rdekuil Rdekuil K1825/19928 K3912/19988K3913/ Prtin 19 Si Rad Inv T77929/ H KR,496,19 N details f the far CC K1366/19888 N details Rdekuil K1825/19928 N details 496KR K3912/19988K3 N details 913/19988 N details Prtin 24 Plat Rivier T8456/ KR,496,24 N details f the far Afslaers CC Rdekuil Prtin 25 Mttehyser T35525/ H N details N details f the far Chistffer Rdekuil Alwyn Prtin 26 Kep T50633/ H KR, 496, 26 N details f the far Jacbus Rdekui! Jhannes Prtin 34 Stffel De T45396/ H KR, 496, 34 N details f the far Beer B26578/1996 N details Rdekuil Berdery CC Prtin 35 Be Bank T26303/ H B26578/1996 Be Bank LTD f the far LTD KR N details Rdekuil Prtin 37 Si Rad Inv T61163/ H KR, 496, 37 N details f the far CC Rdekuil Prtin 40 Si Rad Inv T93074/ H B117888/2006 INVSTEC BANK LTD f the far CC N details Rdekuil KR,496,40 GIOIA ROCCO 496KR VA6774/2006 Prtin 39 Luidick luis T2816/ H B2161/1998 ABSABANK f the far JeLudick KR, 496, 39 N details Rdekuil Belinda Cathleen Prtin 40 Si Rad Inv T93074/ H B117888/2006 INVSTEC BANK LTD f the far CC N details Rdekuil KR,496,40 GIOIA ROCCO VA6774/2006

56 STAATSKOERANT, 14 DESEMBER 2007 N Prtin 43 Busea T5964/ H KR, 496, 43 N details f the far Hendrik Rdekuil Andries Prtin 44 Perks Shaun T126954/ H KR, 496, 44 N details f the far Presctt 0 Rdekuil Prtin 45 Mlan T99518/ H B125551/2006 INVSTEC BANK LTD f the far Andre KR, 496, 45 N details Rdekuil ADLEMLYNNE VA8860/2004 Prtin 47 Stander T72603/ H N details FIRST NATIONAL f the far Stephanus BANK Rdekuil Jhannes MERWE CTHARINA 496KR VANDER Prtin 48 Mthb T16367/ H N details PAPADOPOLUOS f the far Bench ANDRULLA Rdekuil PTYLTD KATHALEEN Prtin 49 Labuschagne T99164/ H N details ABSABANK f the far Andries Rdekuil Andriaan Prtin 51 Rdekuil T85115/ H N details VANDERBERG f the far beleggings Rdekuil CC Prtin 52 Ernst Aletta T141384/ H N details MERWE JAN VAN f the far Gertruida 0 DER Rdekuil Prtin53 f Ernst Aletta T141384/ N details MERWE JAN VAN the far Gertruida 0 DER Rdekuil Prtin 55 Muni T75676/ H N details NIENABER JACBUS f the far PTYLTD 1989 WILEMM Rdekuil Prtin 56 Muni T89226/ H N details PLESSIS MARIE f the far PTYLTD YVONNEDU Rdekuil Prtin 58 Bruyn Barend T74027/ H K1302/1985S ABSABANK f the far Jacbus Rdekuil Mattheus De Prtin 59 Pienaar Gert T73028/ H N details ABSABANK f the far Uwes Rdekuil 496KR Prtin 60 Nk T133856/ H N details BASSON WILLEM f the far Ndabezinhe 5 JOHANNES Rdekuil Mlndlzi

57 62 N GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2007 Prtin 61 Bysen T162392/ H N details ABSABANK f the far Wynand 6 Rdekuil Wille Prtin 62 Exclusive T38966/ H N details BASSONGERT f the far Access WILHELM Rdekuil Trading 437 PTYLTD Prtin 63 Middle Sky T5973/ H N details PRETORIUS JACOB f the far Trading 41 STEPHANUS Rdekuil CC SNYMAN JOHANNES SNYMAN VIRGINIA CAROL Prtin 64 Rensburg T9534/ H N details N details f the far Jacbus Rdekuil Jhannes Janse Van Prtin 55 Muni T75676/ H N details NIENABER JACBUS f the far PTYLTD 1989 WILEMM Rdekuil Prtin 56 Muni T89226/ H N details PLESSIS MARIE f the far PTYLTD YVONNEDU Rdekuil Prtin 58 Bruyn Barend T74027/ H K1302/1985S ABSABANK f the far Jacbus Rdekuil Mattheus De Prtin 59 Pienaar Gert T73028/ H N details ABSABANK f the far Uwes Rdekuil Prtin 60 Nk T133856/ H N details BASSON WILLEM f the far Ndabezinhe 5 JOHANNES Rdekuil Mlndlzi Prtin 61 Bysen T162392/ H N details ABSABANK f the far Wynand 6 Rdekuil Wille Prtin 62 Exclusive T38966/ H N details BASSONGERT f the far Access WILHELM Rdekuil Trading 437 PTYLTD Prtin 63 Middle Sky T5973/ H N details PRETORIUS JACOB f the far Trading 41 STEPHANUS Rdekuil CC SNYMAN JOHANNES SNYMAN VIRGINIA CAROL Prtin 64 Rensburg T9534/ H N details N details f the far Jacbus Rdekuil Jhannes Janse Van

58 STAATSKOERANT, 14 DESEMBER 2007 N Prtin 66 Ptgieter T149023/ H N details BASSON MATHYS f the far Jsephus 3 MICHAEL Rdekuil Jhannes Daniel Prtin 69 Engler T31215/ K2085/1983 S VERMAAK FRANCOIS f the far Magrieta K2202/1985 S ABRAHAM Rdekuil Prtin 71 Labuschagne T44133/ H N details REYNEKE CASPARUS f the far Andries GIDEON Rdekuil Barend R/E f Suid T21961/ N details N details Prtin 75 Afrikaanse DUM f the far Padraad Rdekuil Prtin 76 Walt T23858/ H N details ABSA BANK LTD f the far Jhannes Rdekuil Petrus Van Der Prtin 77 Heyns Jan T41389/ H N details Daajane Eiendnune f the far Dirk CC Rdekuil Prtin 66 Ptgieter T149023/ H N details BASSON MATHYS f the far Jsephus 3 MICHAEL Rdekuil Jhannes Daniel Prtin 69 Engler T31215/ K2085/1983 S VERMAAK FRANCOIS f the far Magrieta K2202/1985 S ABRAHAM Rdekuil Prtin 71 Labuschagne T44133/ H N details REYNEKE CASPARUS f the far Andries GIDEON Rdekuil Barend R/E f Suid T21961/ N details N details Prtin 75 Afrikaanse DUM f the far Padraad Rdekuil Prtin 76 Walt T23858/ H N details ABSA BANK LTD f the far Jhannes Rdekuil Petrus Van Der

59 64 NO GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2007 Prtin 77 Heyns Jan T41389/ H N details Daajane Eiende f the far Dirk CC Rdekuil Prtin 66 Ptgieter T149023/ H N details BASSON MATHYS f the far Jsephus 3 MICHAEL Rdekuil Jhannes 496KR Daniel Prtin 69 Engler T31215/ K2085/1983 S VERMAAK FRANCOIS f the far Magrieta K2202/1985 S ABRAHAM Rdekuil 496KR Prtin 71 Labuschagne T44133/ H N details REYNEKE CASPARUS f the far Andries GIDEON Rdekuil Barend 496KR R/E f Suid T21961/ N details N details Prtin 75 Afrikaanse DUM f the far Padraad Rdekuil Prtin 76 Walt T23858/ H N details ABSA BANK LTD f the far Jhannes Rdekuil Petrus Van Der Prtin 77 Heyns Jan T41389/ H N details Daajane Eiende f the far Dirk CC Rdekuil Prtin 66 Ptgieter T149023/ H N details BASSON MATHYS f the far Jsephus 3 MICHAEL Rdekuil Jhannes Daniel Prtin 69 Engler T31215/ K2085/1983 S VERMAAK FRANCOIS f the far Magrieta K2202/1985 S ABRAHAM Rdekuil Prtin 71 Labuschagne T44133/ H N details REYNEKE CASPARUS f the far Andries GIDEON Rdekuil Barend R/E f Suid T21961/ N details N details Prtin 75 Afrikaanse DUM f the far. Padraad Rdekuil Prtin 76 Walt T23858/ H N details ABSA BANK LTD f the far Jhannes Rdekuil Petrus Van Der Prtin 77 Heyns Jan T41389/ H N details Daajane Eiende f the far Dirk CC Rdekuil

60 STAATSKOERANT, 14 DESEMBER 2007 N Prtin 78 Heystek Eliza T49118/ H N details TSIMBOUKIS f the far Rdekuil Prtin 79 Jacbs T111332/ H N details HUNT JAMES f the far Juliana 6 HENDRIK DELA Rdekuil Prtin 80 Brunza Agri T90715/ H N details SKEEN IGNATIUS f the far Enterprises PETRUS Rdekuil CC 496KR Prtin 810f Lekareka T81501/ H B50188/2005 PRETORIA the far Enterrises PORTLAND CEMENT Rdekuil CC CO LTD 496KR Prtin 82 Blignaut T12036/ H KR,496,82 N details f the far Magdalena Rdekuil Katrina Prtin 83 J P DPROP T133841/ H KR,496,83 N details f the far CC 3 K3149/1998S N details Rdekuil Take further ntice that the Reginal Land Clais Cissin f Lipp is investigating this clai. Any party that has an interest in the abve-entined prperties is hereby invited t subit in writing, within 90 days f publicatin f this ntice. any cents. detailed bjectins t this clai: t The Reginal Land Clais Cissiner at the addresses set ut belw under reference nuber: KRP 1494 Take further ntice that a eeting f all interested parties will be cnvened within a perid f 14 days f publicatin f this ntice. fr the purpse f infratin sharing and utlining f the restitutin prcess. The Office f the Reginal Land Clais Cissiner: Lipp Private Bag X 9552 POLOKWANE 0700 OR Subissin ay als be delivered t: First Flr. 96 Kagls Huse Crner Rlssik Be Schean Streets POLOKWANE 0700 MASHILE MOKONO REGIONAL LAND CLAIMS COMMISSIONER: LIMPOPO

61 66 N GOVERNMENT GAZErrE, 14 DECEMBER 2007 NOTICE 1742 OF 2007 STATISTICS SOUTH AFRICA THE HEAD: STATISTICS SOUTH AFRICA ntifies fr general infratin that the Cnsuer Price Index is as fllws: Cnsuer Price Index, all ites (Base 2000 = 100) All expenditure grups fr: Octber 2007: 147,4 (14 Deceber 2007)

62 STAATSKOERANT, 14 DESEMBER 2007 N BOARD NOTICES RAADSKENNISGEWINGS BOARD NOTICE 113 OF 2007 NATIONAL COUNCIL OF SOCIETIES FOR THE PREVENTION OF CRUELTY TO ANIMALS CONSTITUTION 1 AMENDMENT TO CLAUSE 9(3)(a) Save fr the Chief Executive Officer, and any directr ninated by the inister nly persns wh are ebers in gd standing f a Sciety in gd standing and wh are peranently resident in Suth Africa, shall be eligible fr appintent, r t cntinue in ffice as directrs; 2 AMENDMENT TO ClAUSE 9(5) Subject t the prvisins f articles 9(3)(a) and 9(13)(t), unless reved fr ffice at a General Meeting cnvened upn a requisitin f ebers in ters farticle 7 (3) the directrs shall hld ffice fr a perid f 2 years fr the Annual General Meeting. 3 AMENDMENT TO CLAUSE 9(13)(0 in rder fr a Sciety t qualify as a priary Sciety the Sciety ust have been in gd standing fr the previus 2 years. Where a priary Sciety falls int bad standing during its tw year appintent, then the directr appinted by that sciety shall stand dwn in favur f a directr appinted by the Sciety next in line t qualify as a priary Sciety. The replaceent directr shall hld ffice fr the reainder f the tw year ter.

63 68 N GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2007 RAADSKENNISGEWING 113 VAN 2007 NASIONALE RAAD VAN DIEREBESKERMINGSVERENIGINGS KONSTITUSIE 1 AMENDEMENTAAN ARTIKEL9(3)(a) Met uitsndering van die Hf Uitverende Beapte en enige direkteur genineer deur die inister sal slegs persne wat lede van geie naa van 'n Vereniging van geie naa en wat peranente inwners van Suid-Afrika is, verkiesbaar wees vir aanstelling, f verder die ps as direkteure te beklee. 2 AMENDEMENT AAN ARTIKEL 9(5) Onderhewig aan die bepalings van artikels 9(3)(a) en 9(13)(t), tensy van ps afgesit by 'n Algeene Vergadering saagerep deur 'n rekwisisie van lede luidens artikel 7(3), die direkteure sal ap beklee vir 'n tydperk van 2 jaar vanafdie Jaarlikse Algeene Vergadering. 3 AMENDEMENTAAN ARTIKEL9(13)(f) Vir 'n Vereniging te kwalifiseer as 'n priere Vereniging es die Vereniging van geie naa gewees het vir die vrafgaande 2 jaar. Ingeval 'n priere Vereniging gedurende sy tweejarige aanstelling verval van slegte naa dan et die direkteur aangestel deur daardie Vereniging terugstaan ten gunste van 'n direkteur aangestel deur die eersvlgende Vereniging wat kwalifiseer as 'n priere Vereniging. Die plaasvervangende direkteur sal die ps beklee vir die restant van die tweejarige teryn.

64 STAATSKOERANT, 14 DESEMBER 2007 N BOARD NOTICE 114 OF 2007 NATIONAL COUNCIL OF SOCIETIES FOR THE PREVENTION OF CRUELTY TO ANIMALS RULES 1 AMENDMENT TO RULE 4.6 N Sciety, its eplyees, ebers f the Gverning Bdy r ther ebers, ay prvide cnsent shuld they be apprached t appint a persn, natinally r therwise n any bdy, cittee r rganisatin, interi, teprary r therwise whse decisins will affect r have an ipact upn the welfare f anials, this atter shallbe referred t the Cuncil fr its deterinatin. 2 NEW RULE 4.8 Scieties are t have their current ebership lists available at an AGM r Special General Meeting fr perusal and cnfiratin that nly paid-up ebers are vting. Furtherre the attendance register fr the AGM shuld be frwarded alng with the ther year-end requireents, nting the date fpayent by each eber present at the eeting. 3 ADDITION TO RULE 5.19 A Sciety shall nt raise nr endeavur t raise funds utside the area fits peratin as defined by its cnstitutin r its registratin except in the case f applicatins t natinal Trusts. In the event f a dispute the Bard shall act as ediatr. This rule shall nt apply where the NSPCA in exceptinal circustances dees it necessary t raise funds n behalff a Sciety. 4 NEW RULE 5.37 Pre and pst he inspectins shall be carried ut physically by a trained individual fr all species f anials adpted by a Sciety. All aspects f the pssible adptin shall be inspected i.e. prperty, husing and feeding f anial/s, present anials and capability and knwledge f new wner t care fr anial/s adequately. Furtherre anials shall nt be adpted int areas where there are n anial welfare rganisatins and/r SPCA that are able t prvide this service and are in agreeent with carrying ut these inspectins n a regular basis. This Rule shall be in cnjunctin with Rules 5.13 and 5.14 respectively. 5 NEW RULE 5.38 N extic anial ay be hed by any Sciety. This prvisin shall nt apply where the anial ay be relcated t a sanctuary apprved by the NSPCA, which relcatin shall be subject t such cnditins as ay be necessary t prte the welfare f the anial cncerned. Where this is nt pssible and it is reasnably practical and/r pssible t d s, such anial ay be repatriated t its cuntry f rigin. Where neither f these alternatives is available then the anial shall be huanely euthanased by a veterinarian/apprpriate skilled persn with the requisite knwledge, skill and experience. 6 NEW RULE 5.39 Pre he checks ust be undertaken fr all anials adpted fr an SPCA prir t the anial leaving the Sciety. Pst he checks shuld be undertaken at least annually.

65 70 N GOVERNMENT GAZETTE, 14 DECEMBER 2007 RAADSKENNISGEWING 114 VAN 2007 NASIONALE RAAD VAN DIEREBESKERMINGSVERENIGINGS REELS 1 AMENDEMENT AAN REEL 4.6 Geen Vereniging, sy werkneers, lede van die Bestuursliggaa f ander lede, ag testeing verleen indien hulle genader wrd 'n persn aan te stel, p nasinale vlak f andersins p enige liggaa, kitee f rganisasie, hetsy p 'n interi, tydelike basis f andersins wie se besluite 'n ipak sal he p diere f die welvaart van diere sal raak, hierdie aangeleentheid sal na die Raad verwys et wrd vir sy beslissing. 2 NUWE REEL 4.8 Verenigings et hulle lpende ledelyste beskikbaar stel by 'n AIgeene Jaarvergadering (AJY) f Spesiale AIgeene Vergadering vir deurlesing en bevestiging dat slegs betaalde lede gaan ste. Bnp et die presensie register vir die AN uitgestuur wrd saa et die ander jaareind bendigdhede en die datu van betaling deur elke lid teenwrdig by die vergadering et pgeskryf wrd. 3 BYVOEGING TOT REEL 5.19 'n Vereniging ag nie fndse insael f pg fndse in te sael buite sy perasieveld ss deur sy knstitusie f sy registrasie gedefinieer behalwe in die geval van aanseke aan nasinale Trusts. Ingeval van 'n dispuut sal die Raad as ediateur ptree. Hierdie reel sal nie van tepassing wees nie waar die NDBV nder buitengewne standighede dit ndig ag fndse naens 'n Vereniging in te sael. 4 NUWE REEL 5.37 Vr-en na-tuiste inspeksies et fisies deur 'n pgeleide individu uitgever wrd vir alle diersrte wat deur 'n Vereniging aangenee wrd. Aile aspekte van 'n ntlike aanneing et gespekteer wrd d.i. eiend, behuising en veding van dier/e, huidige diere en die vere en kennis van die nuwe eienaar vldende vir dier/e te srg Bnp ag diere nie aangenee wrd in gebiede waar daar geen diere welsynsrganisasies en/f DBVs is wat daarte in staat is hierdie diens te lewer en daarte inste hierdie inspeksies p 'n gereelde basis uit te ver. Hierdie Reels sal geskied tesae et Reels 5.13 en 5.14 nderskeidelik.

66 STAATSKOERANT, 14 DESEMBER 2007 N NUWE REEL 5.38 Geen ekstiese dier ag deur enige Vereniging gehuisves wrd. Hierdie bepaling sal nie van tepassing wees waar 'n dier hervestig wrd in 'n tevlugsrd deur die NDBV gedgekeur, en hierdie hervestiging sal nderhewig wees aan sdanige vrwaardes wat ndig geag wrd die welsyn van die betrkke dier te bevrder. Indien bgenede ptrede e ntlik is nie en dit is redelik uitverbaar en/f ntlik dit te den, ag sdanige dier na die land van sy herks gerepatrieer wrd. Waar geen van beide hierdie alternatiewe beskikbaar is nie dan sal die dier p 'n pynlse wyse die genadedd tegedien wrd deur 'n veearts f tepaslikbekwae persn et die ndige kennis, vaardigheid en ndervinding. 6 NUWE REEL 5.39 Vr-tuiste kntrle et ndernee wrd vir alle diere aangenee van 'n DBV vr die dier die Vereniging verlaat. Na-tuiste kntrle et ten inste jaarliks ndernee wrd.