ALGEMENE KERKNUUSBRIEF SUIDER-AFRIKA UNIEKONFERENSIE VAN SEWENDEDAG-ADVENTISTE DESEMBER 2014

Transcription

1 ALGEMENE KERKNUUSBRIEF SUIDER-AFRIKA UNIEKONFERENSIE VAN SEWENDEDAG-ADVENTISTE DESEMBER

2 Kwartaalliks uitgegee deur die SAU Departement Kommunikasie Fairviewstraat 2, Bloemfontein, 9301 Tel: (051) , Faks: (051) SEVENTH-DAY ADVENTIST CHURCH IN HIERDIE UITGAWE vanaf die lessenaar van die president Hemelse Viering en Vreugde oor Verloste Siele bl 3 Jesus - Ons Hoop en Vreugde bl 3 Redakteur Mede-Redakteurs Uitleg en ontwerp S.G. du Preez T. L. Letseli, T. M. Kunene Firefli Design Studio +27 (0) Gids vir die Suider-Afrika Uniekonferensie President Sekretaris Hoof Finansiële Beampte Finansiële Beampte Assistent Finansiële Beampte Assistent Finansiële Beampte SAU ADMINISTRATEURS T.L. Letseli T. M. Kunene E.A. Odendaal M. Mweemba H.A. Langford H. Munez DEPARTEMENTELE DIREKTEURE ADRA Aftrede/Pensioen Fasiliteite Gesondheid/Gesinsbediening Inligtingstegnologie Jeugbediening Kommunikasie/PARL Korrespondensie Bybelskool Ministerieel/PAKIA/Predikantsvrou-Leidsters Rentmeesterskap MOWCS Opvoedkunde PersBediening/VolwasseSS/Adventiste Sending/GeesvanProfesie SEDCOM & Trustdienste Uitgewery Vroue-/Kinderbediening/KinderSS WK Ouditeursdiens PLAASLIKE KONFERENSIES J.E. Netshifulani M. Viljoen V. Malunga J.U. Negre W.C. Vermaak P.R. Maligudu S.G. du Preez J.J. Julies G.T. du Preez D.P. Shongwe H.M.M. Engelbrecht G.T. du Preez G. Reyneke A. du Preez G. Mweemba N.Z. Kunene C.J. Haupt Kaap Konferensie P. R. Gelderbloem, President Posbus 5961, Walmer, 6065, Tel: (041) /1 Kwazulu-Natal Vrystaat Konferensie M. C. Nhlapo, President Posbus 740, Pinetown, 3600, Tel: (031) Lesotho Konferensie P. M. Chobokwane, President Posbus 714, Maseru, Lesotho, Tel: (00266) Namibië Konferensie M. S. Mukubonda, President Posbus 2144, Windhoek, 9000, Namibië, Tel: (00264) Swaziland Konferensie J. Mahlangu, President Posbus 562, Manzini, Swaziland, Tel: (00268) Trans-Oranje Konferensie J.M. Mongwe, President Posbus 46061, Orange Grove, 2119, Tel: (011) Noordelike Konferensie D. C. Spencer, President Posbus , Garden View, 2047, Tel: (011) ISSN oordenking Hoop jy op Vreug Beloftes van Vreugde bl 4 Christus se Metode: Volg My bl 5 perspektief Christelike Vreugde Wat behels dit? bl 6 sau nuusbrokkies en beskouings Sending in die Stede -Projek in die SAU bl 8 Mobiele Etes Gemeenskapsdienste Hoe kan ons help? bl 11 VISTA KLINIEK vier 30 jaar van Psigiatriese Versorging bl 12 SAU Rentmeesterskapbediening en Trustdienste Adviesraad bl 14 Helderberg Kollege Gee Om! bl 21 herleef deur sy woord Bybelleesplan 2014 bl 15 kinderhoekie Met Liefde Leer Ons die Bybel Ken bl 17 Bybelles-Studiegidse vir Sabbatskool Bestellings 2015 bl 19 TEKENS VAN DIE TYE n Uitnodiging om in te skryf bl 20 kaleidoskoop van vreugde en viering konferensies Laerskool Eloffsdal Uit Geloof tot Geloof bl 24 Kleinmond-Gemeente Nuwe Dopelinge bl 25 AVB Geestelike Verrykingskamp Riversdale, Athlone, Newfields Gemeentes se Vroue bl 25 Herlewing te Mahachana en Mashi Kampvergadering, Namibiese Konferensie bl 26 gesondheidsforum vir vroue Insig oor Menopouse vanuit n Christelike perspektief bl 28 leefstyl Herdenk die Sabbat Sonsondergangtye 2015 bl 30 aankondigings In Tere Herinnering aan Beatrix G Rossouw bl 31 Inseëningsvreugde n Agterkleinkind word ingeseën bl 31 Verjaarsdagseëninge en Nuwejaarswense bl 31 Herinnering: Sperdatums Indiening van Artikels vir MARANATHA 2015 Met Waardering aan al ons LESERS en/of BYDRAERS van ons ALGEMENE KERKNUUSBRIEF van die SAU Konferensie van die Sewendedag-Adventiste Kerk vir u ondersteuning gedurende JAARGANG 23 NOMMER 4 DESEMBER

3 vanaf die lessenaar van die president Hemelse VIERING EN VREUGDE oor Verloste Siele Toe die dissipels van Jesus Christus teruggekeer het van hulle heeleerste evangelie-opdrag, in Matteus 10 en Lukas 10, het Jesus dit vreugdevol en met blydskap saam met hulle gevier. Lukas skryf: In dieselfde uur het Jesus Hom in die gees verheug en gesê: Ek loof U, Vader, Here van die hemel en die aarde, dat U hierdie dinge verberg het vir wyse en verstandige mense en dit aan kindertjies geopenbaar het. Ja, Vader, want so was dit U welbehae (Lukas 10:21, NASB). Die gelykenis(se) van die verlore skaap, die verlore muntstuk, en n verlore seun, in Lukas 15, bereik elk n hoogtepunt wanneer al die verlore items gevind of ontdek word deur die eienaar. Die uiteinde van n soektog word grootliks en vreugdevol gevier. E.G. Write skryf: Wanneer sondaars tot oorgawe na die Heiland gelei word, word die blye nuus in die hemel deur die engele verkondig, en daar is groot vreugde en blydskap in die geledere van die engeleskare. Ek sê vir julle dat daar net so blydskap sal wees in die hemel oor een sondaar wat hom bekeer, meer as oor nege-en-negentig regverdiges wat die bekering nie nodig het nie Lukas 15:7. n Verslag word aan die ganse hemel gegee van elke suksesvolle poging wat ons aanwend om die duisternis te verdryf en om die kennis van Christus te verkondig. Soos hierdie daad voor die Vader in aanmerking kom, weerklink die ganse hemel van vreugde (Vrye vertaling uit: E.G.White: Acts of the Apostles, bl. 153). Wanneer ons van ons dwaalpaaie terugkeer tot die Here, of selfs ander help om tot inkeer teenoor Hom te kom, uiter die Here die volgende woorde: Wees saam met My bly, want Ek het My skaap gekry... (Lukas 15:6). Die werk is nie volbring totdat die Herder sy skaap opgespoor en gevind het nie. E.G. White skryf verder: En dan die aanskouingsles loof die Here! die herder keer terug met die skaap in sy arms, vol blydskap met elke tree wat hy gee op pad huis toe. Wees saam met My bly, want Ek het My skaap gekry wat verlore was Lukas 15:6. Ek is so dankbaar dat ons hierdie uitbeelding het van die skaap wat gevind is. Dit is nie n gesig van n hartseer herder wat sonder sy skaap terugkeer nie. Dit is die les wat die aspirant-herders moet leer sukses en vreugde in die terugbring van die skape en die lammers na die kudde ( n Vrye vertaling uit: Counsels to Parents, Teachers, and Students, bl. 198). Die vreugde om ons dierbares en vriende te sien terugkeer, en wat Jesus Christus aanvaar as hulle Heiland en Heer, is n beloning op sigself! Dr TL Letseli SAU President JESUS - Ons Hoop en Vreugde VIER VLAKKE VAN GEESTELIKE VOLWASSENHEID WARE VREUGDE! John Maxwell het vier vlakke van geestelike hieronder aangetoon in n progressiewe orde met die laagste volwasse oogpunt eerste op die lys: my sal gee wat ek verlang; en Baie Christene bestee die balans van hulle lewe aan vlak twee VREUGDE word waarlik in vlak vier verloën en sy kruis elke dag opneem en sal dit verloor; maar elkeen wat sy lewe om 9:23-24) ANONIEM 3

4 oordenking Hoop jy op Vreug BELOFTES VAN VREUGDE Hoop jy op vreug, Sy vreug, wonderlik vreug Laat JESUS kom woon in jou hart; Van sondeskuld word jy bevry, Jou nag gaan ook dan verby, Jou hart maak Hy nuut en weer rein... Hoop jy op vreug, Sy vreug, wonderlik vreug, Laat JESUS kom woon in jou hart! VRY VERTAAL UIT: ADVENT YOUTH SING, If You Want Joy, Liednr. 91; 1977: Review &Herald Publ. Ass., Washington, D.C. BELOFTES VAN VREUGDE in Beproewings Dit is Hy wat julle ook end-uit sal laat vas staan, sodat daar geen aanklag teen julle sal wees op die dag wat die Here Jesus Christus kom nie! 1 KORINTIËRS 1:8, NAV Die HERE gee krag aan Sy volk; die HERE seën Sy volk met oorvloed. PSALM 29:11, NAV Die HERE is my sterkte en my beskerme, op Hom het ek vertrou. Hy het my gehelp. Daarom is ek bly en wil ek Hom loof met my lied. Die Here is n sterkte vir sy volk. n veilige beskutting vir sy gesalfde. Red u volk en seën dié wat aan U behoort; wees vir hulle n herder en sorg altyd vir hulle. PSALM 28:7-8, NAV...Ek sal hulle droefheid in vreugde verander, Ek sal vir hulle n uitkoms gee: Ek sal hulle bly maak, hulle sal geen kommer meer hê nie. JEREMIA 31:13, NAV Laat ons styf vashou aan wat ons bely, want God is getrou: Hy doen wat Hy beloof het. HEBREËRS 10:23, NAV Ek het ggesmag na die hulp van die Here. Hy het na my toe afgebuig en my hulpgeroep gehoor. Hy het my uitgetrek uit die put van die dood, uit die slymerige modder, my op n rots laat staan en my weer op vaste grond laat hoop. Hy het my n nuwe lied in die mond gelê, n lofl ied vir ons God. Baie sal daarvan hoor en Hom die eer toebring, hulle sal op die Here vertrou! PSALM 40:2-4, NAV Vertrou op God! Ja, ek sal weer vir Hom n lofl ied sing. Hy is my helper en my God! PSALM 42:6, NAV BELOFTES VAN VREUGDE terwyl ons in Sy Liefde Bly Ek hou vas aan U troue liefde, oor die uitkoms wat U gee, juig my hart. Ek wil sing tot eer van die Here, omdat Hy aan my goed gedoen het. - PSALM 13:6, NAV Ek sal altyd sing van die HERE se liefdesdade, Sy trou verkondig aan komende geslagte. Ek sê: U liefde en U trou wankel nooit, dit hou vir altyd stand in hemel en op aarde. - PSALM 89:1-3, NAV Toe ek gedink het my voete gly, het U troue liefde my regop gehou, HERE. PSALM 94:18, NAV BELOFTES VAN VREUGDE in die Hoop van die Hemel Maar ons is burgers van die hemel van waar af ons ook die Here Jesus Christus as Verlosser verwag. Deur die krag waarmee Hy alles aan Homself onderwerp, sal Hy ons nederige liggame verander om soos Sy verheerlikte liggaam te wees. - FILIPPENSE 3:20-21, NAV Aan God, die Vader van ons Here Jesus Christus, kom al die lof toe! In Sy groot ontferming het Hy ons die nuwe lewe geskenk deur die opstanding van Jesus Christus uit die dood. Nou het ons n lewende hoop op die onverganklike, onbesmette en onverwelklike erfenis wat in die hemel ook vir julle in bewaring gehou word. En omdat julle glo, word ook julle deur die krag van God veilig bewaar vir die saligheid wat reeds gereed is om aan die einde van die tyd geopenbaar te word. Verheug julle hieroor, selfs al is dit nodig dat julle n kort tydjie bedroef gemaak word deur allerhande beproewings sodat die egtheid van julle geloof getoets kan word. 1 PETRUS 1:3-6, NAV BELOFTES VAN VREUGDE in die Teenwoordigheid van die Here U leer my hoe om te lewe. By U is daar oorvloedige blydskap. Uit U hand kom net wat mooi is. PSALM 16:11, NAV Ek sal self saamgaan en vir jou vrede gee, sê die HERE. EKSODUS 33:14, NAV Moenie bang wees nie, Ek is by jou, moenie bekommerd wees nie, Ek is jou God. Ek versterk jou, Ek help jou, Ek hou jou vas, met my eie hand red Ek jou. JESAJA 41:10, NAV Wees ons tog weer goedgesind, Here, help ons! U het my reeds groter vreugde laat belewe... PSALM 4:7-8, NAV Gaan Sy poorte binne met dankliedere, Sy tempel met lofgesange, dank Hom, prys Sy Naam, want die Here is goed, aan Sy liefde is daar geen einde nie, Sy trou duur van geslag tot geslag. - PSALM 100:4-5, NAV Dit gaan goed met die volk wat kan jubel tot U eer, wat in U lig lewe, HERE. PSALM 89:16, NAV Die HERE jou God is by jou, Hy, die krygsman wat red. Hy is vol vreugde oor jou, Hy is stil-tevrede in Sy liefde. Hy jubel en juig oor jou. SEFANJA 3:17, NAV 4

5 CHRISTUS SE METODE: Volg My oordenking Orals is daar harte wat roep om iets wat hulle nie het nie. Hulle verlang na n mag wat hulle die oorwinning oor die sonde kan gee, n mag wat hulle kan vrystel van die slawerny van die sonde, n mag wat gesondheid en lewe en vrede sal gee. Talle wat die krag van Gods Woord voorheen geken het, het gewoon waar God nie erken word nie, en hulle verlang na die Goddelike teenwoordigheid. Die wêreld het vandag dieselfde behoefte is negentienhonderd jaar gelede n openbaring van Christus. n Groot hervormingswerk word vereis, en dit is net deur die genade van Christus wat die werk van liggaamlike, verstandelike en geestelike herstel verrig kan word. Die mense kan alleenlik deur Christus se metode met welslae bereik word. Die Heiland het met mense omgegaan soos iemand wat hulle heil begeer het. Hy het Sy medelyde aan hulle betoon, in hulle behoeftes voorsien en hulle vertroue gewin. Daarna het Hy hulle genooi: Volg My. Dit is nodig om deur persoonlike inspanning naby die mense te kom. As daar minder tyd aan prekery en meer tyd aan persoonlike bediening bestee was, sou daar groter gevolge wees. Die armes moet gehelp, siekes versorg, treurendes en bedroefdes getroos, onkundiges geleer en onervarenes van raad bedien word. Ons moet saam met die wenendes ween en saam met die juigendes juig. Vergesel van die krag van oorreding, die krag van gebed, die krag van Gods liefde, sal of kan hierdie werk nie vrugteloos wees nie. Ons moet altyd onthou dat dit die doel van... sendingwerk is om manne en vroue wat aan sondesiekte ly op die Man van Golgota te wys wat die sonde van die wêreld wegneem. Deur Hom te aanskou, sal hulle in Sy gelykenis verander word. Ons moet siekes en lydendes aanmoedig om die oë op Jesus te rig en te leef. Laat die werkers Christus, die Groot Geneesheer, gedurig aan diegene voorhou wat weens liggaamlike en geestelike siekte mismoedig word. Wys hulle op Hom wat beide liggaamlike en geestelike siekte kan genees. Vertel hulle van Hom wat met hulle swakhede medelyde kan hê. Moedig hulle aan om hulle in die sorg te plaas van Hom wat Sy lewe gegee het om dit moontlik te maak vir hulle om die ewige lewe te hê. Praat van Sy liefde, vertel van Sy reddende mag. Dit is die verhewe plig en kosbare voorreg van die mediese sendeling. En persoonlike bediening help dikwels om die werg hiervoor voor te berei. God bdreik harte dikwels deur ons pogings om liggaamlike lyding tge versag.... Mediese sendingwerk is die baanbrekerswerk van die evangelie. Deur die bediening van die Woord en deur die mediese sendingwerk moet die evangelie verkondig word en uitgeleef word.... Rondom ons is daar hulpbehoewendes. Die weduwee, die wees, die sieke, die sterwende, die wat hartseer en mismoedig is, die onkundige en die verstotelinge is orals. Ons moet voel dat dit ons spesiale opdrag is om vir die mense in ons omgewing te werk. Lê u daarop toe om uit te vind hoe u diegene wat in godsdienstige dinge geen belangstelling het nie, die beste kan help. Wanneer u u bure besoek, toon u belangstelling in sowel hulle geestelike as hulle tydelike welstand. Praat met hulle oor Christus as die Verlosser wat sondes vergewe. Nooi u bure na u huis en lees vir hulle uit die kosbare Bybel en uit boeke wat Sy waarhede verduidelik. Nooi hulle om saam met te sing en te bid. Christus sal self in sulke vergaderinkies teenwoordig wees soos Hy beloof het, en harte sal deur Sy genade aangeraak word. Gemeentelede moet hulleselff leer om hierdie soort werk te doen.... Moenie op menslike hulp staatmaak nie. Kyk verby die mense na die Een wat aangstel is om ons krankhede op Hom te neem, ons smarte te dra en in ons behoeftes te vorsien. Glo God op Sy Woord begin waar u werk vind om te doen en gaan met onwrikbare geloof voorwaarts. Dis geloof in die teenwoordigheid van Christus wat krag en standvastigheid gee. Werk met onbaatsugtige belangstelling uiters versigtig en met volhardende krag. Om mense te bereik waar hulle ookal is en ongeag hulle stand of omstandighede, en om hulle op elke moontlike manier te help dit is ware sendingwerk. EG White: DIE HELENDE HAND, bl

6 perspektief CHRISTELIKE VREUGDE Wat behels dit? Voordat ons vreugde kan nastreef, moet ons weet wat vreugde behels. Hoe sien n vreugdevolle persoon daarna uit? Hoe onderskei jy n vreugdevolle persoon van n gelukkige persoon, of van n uitbundige persoon, of van n verspotte persoon? Jy kan gelukkig wees omdat jou span gewen het; jy kan uitbundig en vrolik wees oor n groot geleentheid, en jy kan gelukkig voorkom, terwyl jy eintlik onder die invloed van dwelms is. So, hoe onderskei ons vreugde Christelike vreugde van al hierdie dinge? Christelike vreugde is iets wat nie deur omstandighede beïvloed word nie. Dit is n instelling van die gedagte en n oriëntasie van die hart. Vreugde is diepgaande. Dit is n gevestigde status van gemoedstevredenheid, vertroue en hoop. In Paulus se boodskap volgens die brief aan die Filippense, het ons maar n yl begrip van wat ware Christelike vreugde behels! I. DIT IS VREUGDE WAT GEDEEL WORD Laat ons Filippense 1:3-5, 7, 8 lees. In die woorde wat op die groet-aanhef volg, deel Paulus die Filippense mee dat hy vir hulle gebid het. Maar hy het nie slegs vir hulle gebid nie; hy et het met vreugde vir hulle gebid; en sy vreugde word gedeel, want hulle is deelgenote in die evangelie. Paulus se vreugde is vreugde wat gedeel word. Hierdie deelgenootskap behels meer as slegs tyd wat saam bestee word. Daar is gemeenskaplike eenheid en harmonie. Dink aan n grootse gebeurtenis wat u ervaar het. Moontlik was dit die geboorte van n kindjie. Dalk was dit n besondere eer wat u te beurt geval het as gevolg van n lewensveranderende insig. Wat ookal die ervaring, ek sou dit waag om te sê dat u vreugde volmaak geword het soos u dit met ander meegedeel het. n Gedeelde vreugde is n dieper vreugde! II. DIT IS HOOPVOLLE VREUGDE Kom ons lees Filippense 1:6. Hier deel Paulus een van die grootste redes vir ware vreugde met ons. Dit is n baie betekenisvolle vers. Paulus word geken aan sy diep teologie wat ingebed is in eenvoudige woorde. Neem kennis dat Paulus ten minstens drie aspekte noem in hierdie duidelike gedeelte. Dit is die Here wat n goeie werk in ons begin het. Met ander woorde, die Here is verantwoordelik vir ons redding. Die Bybel verklaar selfs dat geloof iets is wat die Here in ons geskape het. Ons verlossing word nie gebaseer op ons goedheid nie, maar op Sy genade. Dit is nie geanker in hoe gehoorsaam ons is nie; ons verlossing is gesetel in die werk wat die Here reeds vir ons gedoen het. Hierdie woorde is egter nie so makklik om te verstaan nie. Ons lewe in wêreld waar ons hoor dat dit eintlik gaan oor wat ons doen; dit is wat ons doen, wat tel. Ons glo dat ons die meesters van ons eie bestemming is. Die mense van Filippi het dit ook geglo. Tweedens, die Here gaan voort om hierdie werk van verlossing te doen. Ons word vertel dat Hy hierdie werk begin [het]. Verlossing is n proses. Ons word nie volmaakte gelowiges die oomblik as ons bekeer nie. Eerstens, ons is geestelike babas, wat nodig het om te groei. Christene begaan foute. Ons is mense in die proses van redding - ons het tyd nodig om te groei. Christene struikel dikwels. Christene het tekortkomings. Ons is Sy kinders. Christene het swakhede en faal mekaar dikwels. Ons is almal mense in die proses van verlossing. Derdens, die Here sal voleindig wat Hy begin het. Hierdie is n belangrike 6 waarheid. Dit is die grondslag van ons hoop, ons vrede, en ons vreugde. Die Here sal dit klaarmaak waarmee Hy in ons begin het. III. DIT IS TOENEMENDE VREUGDE In Filippense 1:9-11, bid Paulus dat die gelowiges sal aanhou groei in hulle opwassing en vreugde. Hulle is verseker van hulle bestemming, maar hulle moet ook groei in die geloof. Die Christelike lewe moenie staties wees nie dit moet toeneem, groei, ontwikkel. Ons ervaar vreugde as ons onsself ten doel stel om meer soos Jesus te word. Is die belewenis van vreugde ongewoon? Moontlik is dit nie die ervaring van die meeste Christene nie. Baie van ons begin ons Christelike lewe in n reënboog, wat geleidelik verdwyn. Teen die tyd wat ons al vir n paar jare gelowiges is, gaan ons feitlik net deur die beweging. Ons geloof het futloos, leweloos geword. Dit is waarom Paulus se gebed vir ons so betekenisvol is. Hy bid dat ons liefde sal toeneem onder mekaar. Maar hy pleit nie net dat ons sterker oor mekaar moet voel nie; hy smag daarna dat ons liefde meer en meer vir mekaar moet word. Hy verlang dat ons sal groei in ons liefde vir die Vader. Dit is n soort liefde wat ver meer is as slegs emosie. Dit is gegrond op ons kennis en diepte van insig. Die Christen se lewe is ook so. Ons loop dit mis as ons nie aanhou groei nie, Die aanvanklike stadiums van geloof is verkwikkend. Maar dit is nietig in vergelyking met wat die Here vir ons beplan, wat Hy ons aan wil voorstel, Mag ons voortgaan om Hom te volg op die pad wat Hy ons lei. Ons moet koers hou! SAMEVATTING Ons het kennis geneem van wat die eienskappe van Christelike vreugde behels. Dit is nie iets wat geïsoleer en individualisties is nie. Dit s vreugde wat ons met miljoene rondom die aardbol deel, en dit maak ons deel van n omvattende beweging vir die Here. Dit is ook n vreugde wat geanker is in die Here se werk en beloftes. Ons is hoopvol in ons verlossing, nie weens ons goedheid nie, maar weens Syne. Om ander te vertel dat jy op pad hemel toe is, is nie arrogansie nie (tensy u dink dat u op pad is soontoe, omdat u beter is as die meeste mense). Dit is n hoopvolle verklaring gebaseer op die Here se belofte. Christelike vreugde is n avontuur wat aktiewe lewensgroei behels. Soos in die geloof groei, oorkom ons sekere vooroordele, en seerkry van die verlede gee mee onder die vryheid wat ervaar word deur vergifnis. Ons ingesteldheid is minder op die aardse en die eie-ek; ons word meer hemelwaarts gerig. Ons gedrag en gesindheid weerkaats Jesus se teenwoordigheid in ons lewens. Ons vind dit makliker om op die Here te vertrou in beproewingstye. Christelike vreugde verdiep met die jare. Dit begin wanneer ons die Here se gawe van verlossing aanvaar. Dit begin wanneer ons ophou om van die Here weg te hardloop en eerder na Hom te gaan. Dit eindig wanneer ons ophou probeer om Sy guns te wen en eerder rus in Sy genade. Het u al hierdie reis aangepak? Ek weet dat u deel is van n gemeente. Ek is bewus daarvan dat u moontlik n betekensivolle ervaring gehad het. Maar dit is nie die vraag nie. Die vraag is: Behoort u aan Jesus? Vreugde vloei uit n verhouding. Daar is vreugde wanneer ons die weet, dat al gebeur wat ook al, ons word in on Hemelse Vader se arms vasgehou. Vreugde borrel oor wanneer ons Hom meer as enigiets anders in die lewe liefhet. En so elke nou en dan, kom daar vreugde in ons harte op, wanneer ons n bietjie van Christus se weerkaatsing bespeur wanneer ons in die spieël kyk. n Uittreksel uit: ELDER S DIGEST, Vierde Kwartaal 2008, bl. 10 deur die Ministeriële Departement van die Wêreldkonferensie.

7 perspektief Ag dit louter vreugde, my broeders, wanneer julle in allerhande versoekings val; omdat julle weet dat die beproewing van julle geloof lydsaamheid bewerk. JAKOBUS 1:2-3 7

8 sau nuusbrokkies en beskouings SENDING IN DIE STEDE - Projek in die SAU Die opdrag aan God se oorblyfselkerk is om n volk voor te berei vir Christus se Wederkoms. God het Sy groot liefde en besorgdheid aan verloregaande siele bewys deur sy Seun, Jesus Christus, na hierdie aarde toe te stuur. Op 4 Oktober 2014 is 244 kosbare nuwelinge gedoop by die Chatsworth Stadion. Ellen White het ook hieroor gepraat, geskryf en dit uitgeleef. Luister wat sy in Christ s Object Lessons, bl. 186, sê: Die siele wat in Jesus se teenwoordigheid gekom het, het gevoel dat daar selfs vir hulle ontsnapping uit die put van sonde was. Al wat die Fariseërs vir hulle gehad het, was net veragting en veroordeling; Christus het hulle egter as kinders van God gegroet, inderdaad verwyder van die Vader se huis, maar nie vergete uit die Vader se hart nie. Hulle ellende en sonde het hulle net nog meer aanskouings van Sy barmhartigheid gemaak. Hoe verder hulle van Hom weggedwaal het, hoe ernstiger was die verlange en hoe groter die opoffering vir hul redding. John Wesley het dit so bewoord: As sondaars verdoem is, laat hulle ten minste na die hel toe spring oor ons liggame. As hulle dan wil vergaan, laat hulle vergaan met ons arms om hul knieë, smekend dat hulle moet bly. As die hel gevul moet word, laat nie een daarheen gaan, sonder dat hulle ten minste, gewaarsku en voor gebid is nie. Die Sending na die Stede-inisiatief van die Wêreldkonferensie is maar net n eggo uit God se hart, en die pogings van ander geesdriftige Godvervulde mense om alles in hulle vermoëns te doen om soveel moontlik mense te red voor dit te laat is. Een van die 46 pasgedoopte lede van Bloemfontein ontvang haar Vissers van Mense -dokumenttas van Lr. Mulambo, (SID Direkteur: Pers. Bedieninge) en Lr. Reyneke (SAU Direkteur: Pers. Bedieninge). n Gesamentlike Doopdiens en SVP-Graduasie word gevier deur sowat mense in Chatsworth Stadion. Die Uitvoerende Komitee van die SAU het hierdie wonderlike inisiatief in 2011 aanvaar. Hulle het toe die SAU Persoonlike Bedieninge Direkteur gestuur na die Veldskool vir Evangelisasie in New York in 2013, en ook al die Konferensies se Persoonlike Bedieninge Direkteurs geborg om die Veldskool by te woon. Die Unie het ook die SID se Sending na die Stede in Luanda, Angola gedurende September 2013 ondersteun deur agt van sy Departementele Direkteurs, Konferensie Direkteurs en Leke Evangeliste te stuur om evangelisasie-veldtogte daar te doen. Die SAU Hoofkantoor het Bloemfontein as hulle teikenstad in die Sending na die Stede inisiatief gekies. Die sewe konferensies in ons gebied het 34 stede regdeur Suid-Afrika gekies vir hierdie doel! Ons sewe Konferensies en hulle verkose stede was soos volg: Kaapse Konferensie het ses stede gekies: Kaapstad, Port Elizabeth, Oos- Londen, George, Kimberley & Upington. Kwazulu Natal-Vrystaat Konferensie het op vyf plekke gefokus: Durban, Pietermaritzburg, Richardsbaai, Port Shepstone en Newcastle. Lesotho Konferensie het twee stede geteiken, naamlik Maseru en Maputsoe. Namibië Konferensie het na die noordelike gebied van die land beweeg met hulle verkose stede: Oshakati, Ondangwa, Ongwediva en Oshikango. Swaziland Konferensie, is Manzini en Mbabane gekies vir die Sending na die Stede- projek. Trans-Orange Konferensie het op vier stede gefokus: Johannesburg, Pretoria, emalahleni & Rustenburg Noordelike Konferensie het elf stede gekies: Johannesburg, Pretoria, Potchefstroom, Klerksdorp, Rustenburg, Polokwane, Mbombela, Middelburg, emalahleni, Vanderbijlpark en Vereeniging. Volgens die Wêreldkonferensie se tydlyn is die fokusjare vir hierdie inisiatief vir Unies en Konferensies 2014 en Ons Unie het dus 2014 as die hoof fokusjaar gekroon, met sommige gebeure wat oorspoel tot in Amptelike statistieksyfers sal eers in die eerste kwartaal van 2015 beskikbaar Die Vissers van Mense -dokumentsak wat aan elke doopkandidaat oorhandig is. 8

9 sau nuusbrokkies en beskouings wees. Alles in die SAU wys egter op n ryke oes vir 2014; daarvoor kan ons weer earns net dankbaar uitroep: Halleluja! Alle lof aan God! Waarom dan al hierdie opwinding? Die rede is dat omtrent vyftien kerke reeds aan die begin van die inisiatief hierdie Evangelisasiesiklus in hulle gemeentes in werking gestel het, maar die jongste verslae van die Konferensies toon nou aan dat meer as tweehonderd gemeentes hierdie jaarlikse evangelisasiesiklus geïmplementeer het! Ongeveer 245 veldtogte was in 35 geteikende stede gehou. Ons prys en loof God daarvoor! Hierdie Sending na die Stede-inisiatief was buitengewoon omdat dit alle deelnemende gemeentes ingestel het vir langtermyn sukses in evangelisasie, met die drie kernterminologieë: 1. Omvattende Evangelisasie om uit te reik na mense op gemeenskaplike, finansiële, geestelike en emosionele vlakke nie net op die geestelike gefokus soos in die verlede nie; 2. Geïntegreerde Evangelisasie alle departemente werk saam in evangelisasie; 3. Ondersteunende Evangelisasie hierdie inisiatief stel gemeentes in staat om n lewenstyl van evangelisasie te beoefen, wat verby die fokusjaar reik. Die doopdiens in Ongwediva, Namibië is n goeie weerspieëling van die baie doopdienste wat gehou is, en nog beplan word in die byna 250 veldtogte wat geloods is in Hierdie aksie komplementeer eintlik die SAU se strategiese evangelisasiebenadering van n buitengewone en samehorige plan in die Evangelisasiesiklus. Hierdie evangelisasielewenstyl is God se voorgeskrewe wyse vir evangelisasie, wat as die Christus-metode in die boek Die Helende Hand beskryf word. Die geïdentifiseerde stede in die SAU en die verskillende Konferensies het daarvan weg beweeg om net een groot veldtog in n stad te hou, en het derhalwe die Evangelisasiesiklus gevolg sodat baie gemeentes in elke stad veldtogte gehou het en daardeur groter en meer direkte impak in hulle gemeenskappe gemaak is. Mentor- en Dissipelskap-besoekbeplanningsjoernale word oorhandig aan Leraars L. du Preez, L. de Waal en Lr. Myezo deur Lr. Reyneke. In baie stede, veral in Bloemfontein, het die Unie toegesien dat geïntegreerde evangelisasie plaasvind waar al die Departemente vir evangelisasie saamgewerk het. Omvattende evangelisasie was beoefen deur finansiële en verhoudingseminare te hou, asook gesondheidsekspo s, straat-optogte, trauma- of leedbegeleiding, musiekuitvoerings in inkopiesentrums, en vele meer. Hierdie was egter nie deur die Unie self gedoen nie. Ons het plaaslike kerke in 2013 opgelei en hulle verder toegerus om sterker en voorbereid te wees om ononderbroke evangelisasie op hul eie te beoefen regdeur hierdie inisiatief en daarna. Die 4e Oktober 2014 was opsy gesit vir n Unie-wye doopdag. n Gesamentlike doop was in Bloemfontein gehou waar al die gemeentes in die omtrek dit bygewoon het. Ses-en-veertig kosbare siele is op hierdie geskiedkundige dag in Bloemfontein gedoop. Dit was die eerste keer dat al die kerke van die twee Konferensies in die gebied gesluit was om almal saam te aanbid! Die Oneshila Doopklas saam met Ler. Eben Greeff, Direkteur van Persoonlike Bedieninge, Namibië Konferensie Leraar Mulambo, die Divisie se Persoonlike Ministeriële Direkteur, was die hoofspreker. Hy het deelgeneem aan die doopdiens, en is bygestaan deur leraars van die Unie en die plaaslike kerke. Leraar Mulambo en die Unie- Direkteur, leraar Reyneke, het die Fishers of Men-hulpmiddel uitgedeel, wat dit ten doel het om opleiding te bied aan nuutgedoopte lidmate en om hulle te koester. Die drie plaaslike leraars is ook toegerus met die toerusting, Discipleship Journey Log File, wat n spesiale mentorskap-en besoekbeplanningsjoernaal is vir leiers om na nuwe lidmate om te sien. Sommige konferensies het verkies om spesiale doopdienste plaaslik in hulle gebiede te hou op 4 Oktober. Die Kwazulu Natal-Vrystaat Konferensie het byvoorbeeld gekies om n gekombineerde doopdiens te hou in n stadion in Chatsworth, Durban. 9 Lr. L. du Preez, een van ons Bloemfonteinse leraars, neem n behoefteseminaar waar.

10 sau nuusbrokkies en beskouings Tweehonderd vier-en-veertig mense is hier gedoop, terwyl seweduisend mense die geleentheid bygewoon en hierdie spesiale gebeurtenis aanskou het. Ons dank God van harte vir die voorreg om aan hierdie wêreldwye inisiatief hier in die SAU-gebied te kon deelneem, wetende dat dit n impak vir nog vele jare gaan hê! n Woordjie van waardering word hiermee uitgespreek aan die SAU en Konferensies se ampsdraershoofde, direkteure, personeel, leraars, gemeenteleiers en lidmate wat die ekstra myl geloop het om aan hierdie verrykende inisiatief deel te neem. Hierdie inisiatief het gewys dat die Heilige Gees besig is om meer en meer leiers en lidmate te laat saamspan om die Drie Engele-boodskappe in ons gebied te versprei en dat niks anders ons aandag in beslag moet neem nie. Leraar Gideon Reyneke SAU Direkteur: Sabbatskool, Persoonlike Bedieninge en Adventiste Sending Sosiale en Verhoudingsseminare was in Bloemfontein waargeneem deur die Unie. Finansiële Seminare en ander Leefstyl / Lewensbou-seminare was in Bloemfontein en baie ander teikenstede gehou. Gesondheiseminare en gesondheids-ekspo s was betekenisvolle lewenstoerusting wat aan gemeenskappe in SA voorgestel en aangebied is. Gesamentlike Doopdiensdag in Bloemfontein, 4 Oktober

11 sau nuusbrokkies en beskouings MOBIELE ETES GEMEENSKAPSDIENSTE Hoe kan ons help? 11

12 sau nuusbrokkies en beskouings VISTA KLINIEK vier 30 jaar van Psigiatriese Versorging Op 10 September 2014, het Vista Kliniek hul bestaansviering van 30 jaar gevier met n formele aandfunksie wat gehou was by die Royal Elephant Hotel, in Centurion. Die gastelys het vooraanstaande gaste ingesluit soos die eerbare Uitvoerende Burgemeester van die Stad van Tshwane, Raadslid Kgosientso Ramokgopa, en Direkteur van Geestesgesondheid, Gauteng; Dr Peter Landless, die Voorsitter van die Raad vir Trustees van Vista Kliniek, en Kandus Thorpe, die Vise-President van die internasionale televisienetwerk, Hope Channel. In Junie 1984, is Vista Kliniek gestig en Dr Japie Vermaak (Psygiater)het die Kliniek begin met slegs 20 beddens vanaf sy privaat woning in Pretoria, Suid-Afrika. Dr. Vermaak het die behoefte besef vir n private psigiatriese hospitaal in Pretoria, na die selfmoord van n psigiatriese pasiënt weens die tekort aan beddens in die staatshospitaal se psigiatriese eenheid gedurende daardie jare. Vandag is Vista Kliniek, met die 158 beddens, een van die grootste privaat psigiatriese hospitale in Suid-Afrika. Vista Kliniek is n trotse deelnemer en tweede grootste gesondheidsorgverskaffer in die wêreldwye Adventiste Gesondheidsorg-netwerk. In Suid-Afrika is Vista Kliniek deel van die Nasionale Hopitaalnetwerk (NHN). Vir hierdie bestaansjaarviering, het Vista 300 bottels druiwesap van Ashton Kelders, in die Westelike Kaap, aangekoop as deel van hulle voortdurende gemeenskapsverantwoordelikheid. Ashton Kelders skenk R1 vir elke bottel vonkeldruiwesap aan die Mobiele Etesgemeenskapsprojek nog n inisiatief van die Sewendedag-Adventiste Kerk. Die gaste het betekenisvolle geskenke ontvang in die vorm van handelsmerk-gemerkte olyfolie-produkte. Een van die besondere Bybelsimbole is die van olywe wat lewe, hernuwing, onthouding en vrede simboliseer. Olyfolie andersyds, simboliseer reinheid, beskerming, gesondheid en lig. Vista Kliniek vereenselwig graag met hierdie eienskappe. Vista Kliniek is n privaat psigiatriese hospitaal, geleë in Gauteng, Suid- Afrika. Die jongste geestessiektetoestande wat behandel word is luim- en angsversteurings, soos: depressie, bipolêre versteuringsreaksies, asook psigotiese siektetoestande en post-traumatiese stresafwykings. Vir meer inligting, besoek ons webtuiste aanlyn te of www. mindfulmoment.co.za of skakel (012) Ons is ook op Facebook en Twitter. Nicolene Cronjé - Bemarkingsbeampte: VISTA KLINIEK 12

13 sau nuusbrokkies en beskouings 13

14 sau nuusbrokkies en beskouings SAU RENTMEESTERSKAPBEDIENING en Trustdienste Adviesraad 14

15 2014 Bybelleesplan herleef deur sy woord Januarie 14 Februarie 14 Maart 14 April 14 Mei 14 Junie Ps Ps Ps Ps Spr Spr Spr Spr Spr Spr Spr Spr Spr Spr Spr Spr Spr Spr Spr Spr Spr Spr Spr Spr Spr Spr Spr Spr Spr Spr Spr Spr Spr Spr Spr Pred Pred Pred Pred Pred Pred Pred Pred Pred Pred Pred Pred Hoogl Hoogl Hoogl Hoogl Hoogl Hoogl Hoogl Hoogl Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jesaja Jer Jer Jer Jer Jer Jer Jer Jer Jer Jer Jer Jer Jer Jer Jer Jer Jer Jer Jer Jer Jer Jer Jer Jer Jer Jer Jer Jer Jer Jer Jer Jer Jer Jer Jer Jer Jer Jer Jer Jer Jer Jer Jer Jer Jer Jer Jer Jer Jer Jer Jer Jer Klaagl Klaagl Klaagl Klaagl Klaagl Eseg Eseg Eseg Eseg. 4 15

16 herleef deur sy woord 2014 Bybelleesplan Julie 14 Augustus 14 September 14 Oktober 14 November 14 Desember Eseg Eseg Eseg Eseg Eseg Eseg Eseg Eseg Eseg Eseg Eseg Eseg Eseg Eseg Eseg Eseg Eseg Eseg Eseg Eseg Eseg Eseg Eseg Eseg Eseg Eseg Eseg Eseg Eseg Eseg Eseg Eseg Eseg Eseg Eseg Eseg Eseg Eseg Eseg Eseg Eseg Eseg Eseg Eseg Daniël Daniël Daniël Daniël Daniël Daniël Daniël Daniël Daniël Daniël Daniël Daniël Hosea Hosea Hosea Hosea Hosea Hosea Hosea Hosea Hosea Hosea Hosea Hosea Hosea Hosea Joël Joël Joël Amos Amos Amos Amos Amos Amos Amos Amos Amos Obad Jona Jona Jona Jona Miga Miga Miga Miga Miga Miga Miga Nahum Nahum Nahum Hab Hab Hab Sef Sef Sef Haggai Haggai Sag Sag Sag Sag Sag Sag Sag Sag Sag Sag Sag Sag Sag Sag Mal Mal Mal Mal Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Matt Mark Mark Mark Mark Mark Mark Mark Mark Mark Mark Mark Mark Mark Mark Mark Mark Lukas Lukas 2 19 Lukas Lukas Lukas Lukas Lukas Lukas Lukas Lukas Lukas Lukas Lukas Lukas Lukas 15 16

17 kinderhoekie Met Liefde Leer Ons die BYBEL KEN SIMSON SE GEBOORTE RIGTERS 13 En die vrou het n seun gebaar en hom Simson genoem; en die kind het groot geword en die HERE het hom geseën. RIGTERS 13:24 17

18 kinderhoekie GEHEUETEKSVERS: En die vrou het n seun gebaar en hom Simson genoem; en die kind het groot geword en die HERE het hom geseën. RIGTERS 13:24 WAAR OF VALS: 1. En toe die kinders van Israel weer doen wat verkeerd is in die oë van die HERE, het die HERE hulle oorgegee in die hand van die Filistyne, veertig jaar lank. RIGTERS 13:1 (WAAR of VALS) OMKRING DIE KORREKTE WOORDE: 2. En daar was n man uit Sorea, uit die geslag van die Daniete, met die naam van Manoag; en sy vrou was onvrugbaar en het (BAIE, GEEN) kinders gehad nie. RIGTERS 13:2 3. Maar die Engel van die HERE het aan die vrou verskyn en vir haar gesê: Kyk, jy is onvrugbaar en het geen kinders gehad nie, maar jy sal swanger word en n (SEUN, DOGTER) baar. RIGTERS 13:3 WAAR OF VALS: 4. Neem jou dan nou tog in ag en drink geen wyn of sterk drank nie, en eet niks wat onrein is nie. RIGTERS 13:4 (WAAR of VALS) OMKRING DIE KORREKTE WOORDE: 5. En geen skeermes mag op sy hoof kom nie; want die seun sal van die moederskoot af n nasireër van (GOD, MENSE) wees; en hy sal Israel begin verlos uit die hand van die Filistyne. RIGTERS 13:7 6. En Manoag het tot die HERE gebid en gesê: Ag Here, laat tog die man van God wat U gestuur het, nog n keer na ons toe kom dat hy ons kan (LEER, TOON) hoe ons moet maak met die seun wat gebore sal word. RIGTERS 13:8 WAAR OF VALS: 7. Toe sê die Engel van die HERE aan Manoag: Vir alles wat Ek aan die vrou gesê het moet sy haar in ag neem. RIGTERS 13:13 (WAAR of VALS) 8. En die Engel van die HERE het verder nie meer aan Manoag en sy vrou verskyn nie. Daarop bemerk Manoag dat dit die Engel van die HERE was. RIGTERS 13:21 (WAAR of VALS) VOLTOOI DIE VOLGENDE: 9. En die vrou het n seun gebaar en hom genoem. RIGTERS 13:24 18

19 BYBELLES-STUDIEGIDSE vir Sabbatskool Bestellings Vanaf 2015 sal Bybelles-Studiegidse bestel kan word vir n hele jaar. ADULT SABBATH SCHOOL BIBLE STUDY GUIDE the teachings of jesus U bestellings kan geplaas word by u gemeente se bestelklerk the book of james Bible Study Guide Bible Study Guide power points The official children s Sabbath School curriculum of the ww Amptelike Bybelles-Studiegidse is beskikbaar vanaf die SAU Konferensie te sabbathschoolorders@adventist.org.za 19 QUARTER 3 YEAR C 3 C power poınts QTR YEAR BIBLE STUDY GUIDE FOR JUNIORS & EARLITEENS God s Grace Builds Community

20 SKRYF IN VIR DIE Ek wil graag inskryf (of my inskrywing hernu) vir die TEKENS VAN DIE TYE 1 jaar subskripsie vir ses uitgawes, in Suid Afrika. Landposversending ingesluit = Totaal R84 1 jaar subskripsie vir ses uitgawes, plus land- of seeposversending buite Suid Afrika = Totaal R190 1 jaar subskripsie vir ses uitgawes, plus lugposversending buite Suid Afrika = Totaal R262 Pos die tydskrif aan: Naam: Adres: Poskode: Aangevra deur: Naam: Adres: Poskode: Maak tjeks uit aan: Tekens van die Tye, Posbus 468, Bloemfontein, Kontak die redakteur vir enige navrae oor grootmaatbestellings. Elektroniese Fondsoorplasings: ABSA Bank Tjekrekening Rekeninghouer Signs of the Times/Tekens van die Tye SAUC Rekeningnommer Takkode Faks bewys van betaling asook inligting oor bestelling na: +27 (0) (Vir aandag: Anthea) 20

21 HELDERBERG KOLLEGE Gee Om! sau nuusbrokkies en beskouings Die dief kom net om te steel en te slag en te verwoes. Ek het gekom, dat hulle lewe en oorvloed kan hê Joh. 10:10. Jesus het hierdie woorde gesê, wetende dat ek voor n moeilike tyd in my lewe te staan sou kom. Toe ek moes besluit watter universiteit om by te woon, het ek hierdie versie teëgekom, en myself afgevra wie dan nie vry sou wou wees, om die lewe in oorvloed te kan hê en dit te geniet nie. Ek was onseker waarheen om te gaan en het dus na verskillende universiteite gekyk, en probeer om n plek te vind wat in my behoeftes sou voorsien. Die plek moes nie net my akademiese behoeftes nie, maar ook ander opsigte my lewe vervul, veral my geestelike lewe. Ek het al gehoor van Helderberg Kollege, maar steeds aansoek by ander universiteite gedoen. Ek het myself die volgende vrae afgevra: As ek na n staatsuniversiteit toe gaan, sal dit in my behoeftes vervul? Sal ek tevrede wees en behaal wat ek wou? Ek het toe egter nog nie geweet van die plan wat God vir my gehad het nie. Hy het geweet dat ek graag by n kerkinstituut wou studeer. Om n lang storie kort te maak, was ek n studiebeurs aangebied om by Helderberg Kollege te studeer. My gebed was daardie dag beantwoord. Ek was verlig want ek het geweet dat dit n gawe van God was. Ek het by Helderberg Kollege aansoek gedoen, is aanvaar, en aanvaar met ope arms en warm liefdevolle harte. My eerste semester was die beste tyd van my lewe! Ek het liefdevolle, sorgsame en uiteenlopende mense ontmoet. Dit het nie gevoel of ek ver van die huis af was nie. Ek het alles gehad: Ouers, leiding, vriende, susters en broers. As ek die pad byster geraak het, was daar altyd iemand wat my herinner het hoekom ek daar was en wat ek moes doen. Ek onthou die dag toe ek nie lekker gevoel het nie en klas moes bywoon. My dosent het daar vir my en vir Elden gewag, maar Elden was nie by die klas nie. Die dosent het opgemerk dat iets verkeerd was en my uitgevra waarna ek haar die probleem vertel het. Sy het gesê, Kom ons vat hande en bid daaroor. Dit was so n seëning, die moederlike sorg wat sy gegee het. Sy het genoeg omgegee om haar eie sake opsy te sit en vir my te bid.... Ek nader nou die eindpunt, en is bevoorreg om n dieper en meer betekenisvolle waardering vir die lewe en vir ander te kan hê. Kwessies waaroor ek besorg was, het my geleer dat my grootste behoefte was om n goeie verhouding met God te hê en my geestelike lewe te verbreed. Dit alles is besig om vordering te maak. Ek is verlede jaar gedoop en dank God dat Hy deur Helderberg Kollege na my uitgereik het. Dit is n wonderlike plek om by te wees! Helderberg Kollege is ook n plek van liefde, n plek van vrede, en n plek van omgee. Khanyisa Ncanywa (Kommunikasie Student 2de jaar), HELDERBERG KOLLEGE 21 Helderberg Kollege is net die regte plek om te wees. Ek het nog nooit by n Christelike Instituut gestudeer nie. Hierdie is die eerste keer, en ook die beste tyd van my lewe. Helderberg Kollege gee om! Ek kan dit uit eie ondervinding bewys. Ek kom uit n Adventiste agtergrond; ek het maar saam met my ouers kerk toe gaan, net om hulle tevrede te stel. Helderberg Kollege het my egter laat besef dat ek self moet kies om God te dien. Ek het die Kollege begin bywoon in Die eerste semester was regtig moeilik omdat ek toe net uit die Engelse Taalinstituut gekom het. Alles was so vreemd en het my, as buitelandse student, oorweldig. Om Engels as tweede taal te hê, was nie maklik nie. Die woordeskat het my verstand verwar. Dit het gevoel of ek op n ander planeet was. Met tye het ek so onseker gevoel en dat ek al die stres nie meer sou kon hanteer nie. Negatiewe gedagtes het my gepla. Maar as n Christen in n Christelike instituut, het ek besluit dat negatiewe gedagtes moes wyk. Ek is nie alleen op hierdie pad nie. God is daar en Hy alleen kan my help om oor my vrese en onsekerhede te kom. Ek het toe na die gebedstuin gegaan en al my gevoelens voor God uitgestort omdat net Hy kan help om my probleme uit te sorteer. Ek het gebid en daarna bevry gevoel en meer vertroue gehad. Helderberg Kollege gee om deur God se genade. Dit is goed dat ons as studente vir wysheid bid; dosente bid ook elke dag vir ons in die klas. Hulle is besorg oor ons en vra ons gereeld uit oor ons vordering, ons studies en ons lewens. Hulle gee regtig vir ons om. Die feit dat jy jouself kan uitdruk en dat dosente besorg oor ons en ons welstand is, is n bewys daarvan. Helderberg Kollege is n Christelike opleidingskool van uitnemendheid. Ons leef hier saam as n gemeenskap en die kulturele diversiteit maak dat ons n interessante gesin is. Die instituut hou ons altyd besig: Daar is elke dag godsdiens vanaf 06:54 tot 07:30. Ons loof God met sang, gebed en Bybelstudie. Hier is ook aktiwiteite rondom die kampus, besienswaardighede rondom Kaapstad, gemeenskapsbetrokkenheid, kampeerdery, sport, gesondheidsweke, erfenisdagvieringe, en vele meer. Om by Helderberg Kollege te kan wees, is vir my die beste ondervinding nog ooit. Ek leer elke dag iets nuuts. Ek is so bly om hier te wees want ek voel veilig en geborge by hierdie gesin wat omgee! Florencia Keshipoco Kommunikasie Student HELDERBERG KOLLEGE

22 sau nuusbrokkies en beskouings Verbeel jou dit: Jy bestuur op met die pad wat na jou Kollege genoem is, gaan onder n majestueuse boog deur en word met n vriendelike glimlag begroet; dan op met n pad omraam deur bome en vriendelike studente wat na hulle klasse toe gaan. Dit alles teen die majestueuse agtergrond van die Helderberghange, wat oor die pragtige Helderberg-vallei uitkyk. Ek praat van Helderberg Kollege, n Christelike Tersiêre Instituut vir Hoër Onderwys op een van die mooiste kampusse in Suider-Afrika. Helderberg Kollege bestaan al vir 120 jaar as n vaste opleidingsinstituut aan die voet van Helderberg. Dit het oor die jare heen gegroei vanaf n klein kosskool vir sendelingkinders, tot gasheer vir n groter en wyer groep studente. Helderberg Kollege bied internasionaal-geakkrediteerde graad- en diplomakursusse aan en het drie uitstekende fakulteite - Bedryfstudies, Lettere en Teologie. Helderberg Kollege is ook geaffilieer met n Engelse Taalinstituut waar buitelandse studente Engels kan leer praat. Helderberg Kollege het n ultra-moderne rekenaarlaboratorium waar studente hul navorsing deur Internet en Wi-Fi kan doen. Hier is daar n toegewyde span inligtingstegnologie-spesialiste, wat onvermoeid werk om die rekenaars glad te laat funksioneer en die internet op dreef te hou. Helderberg Kollege het ook n gimnasium waar verskeie sportsoorte met groot entoesiasme gespeel word soos sokker, krieket en vlugbal. Daar is nog ander fasiliteite vir groter sportsoorte soos tennis en swem. Helderberg Kollege het n groot sokkerveld waar wedstryde gehou word. En as mens dink dat daar nie genoeg buitesportaanbiedings is nie, is daar n hele berg in die agterplaas; dit is nou buitend ander aktiwiteite soos die koor en die Acroniquesgimnastiekspan in ag te neem. Helderberg Kollege het twee koshuise: een vir mans en een vir vrouens. Honger studente kan n voedsame oggend-, middag- of aandete in die volledig-toegeruste kafeteria geniet. Daar is n snoepwinkel in die Studentesentrum as jy nog honger is. Hierdie sentrum het ook n tafeltennisstel en n potspeltafel. Helderberg Kollege is egter beter bekend vir die voortreflike akademiese slaagsyfers van studente. Dit is te danke aan toegewyde personeel en dosente. Helderberg Kollege het klein klasse wat dit moontlik maak vir dosente om hul studente persoonlik te leer ken met indiwiduele aandag vir diegene wat hulp nodig het met take en met die kursus self. Die dosente doen alles moontlik om te sorg dat studente uitblink en sukses behaal in alles wat hulle aanpak. Jy is nie net n nommer by Helderberg Kollege nie. Jy is n individu en n spesiale deel van die gemeenskap. Die dosente is meer as net gewone dosente hulle is jou mentors, vriende, en familie! Selfs al ken n dosent jou nie, sal hy of sy uit hul pad gaan om jou te groet, om jou op jou gemak en tuis te laat voel by hierdie buitengewone opvoedkundige instituut. Ek kan nou, as student wat op Helderbergkampus is vanaf my voorskoolse klasse, regdeur primêre en hoërskool, en nou op Kollege, getuig dat ek nog nooit gelukkiger en meer op my gemak was as wat ek nou op hierdie kampus is nie! Eenkeer het my motor gebreek om 07:30 in die oggend en dit op die heeleerste dag wat ek klasse moes bywoon. Die motor se enjin het oorverhit en ek het gewag dat dit moet afkoel. Twee van die Kollege se dosente het gestop en hulle hulp aangebied. Toe ek antwoord dat niks op die oomblik gedoen kon word nie, het hulle my n saamry-geleentheid aangebied. Ek was by die huis na my klasse, alhoewel my motor nog nie herstel was nie. Dit is nou n getuienis van hoe sorgsaam, liefdevol en bedagsaam die personeel en dosente by Helderberg Kollege is! Elden Swart Kommunikasie Student (2de jaar) HELDERBERG KOLLEGE 22

23 sau nuusbrokkies en beskouings Ontspan, haal diep asem, en neem alles in. Hoërskool is amper verby en n ander stadium van jou lewe ontvou voor jou oë. Wat gaan jy vir die res van jou lewe doen? Dit is n vraag wat jou heelnag wakker hou. Die onbekende is n nagmerrie waarvan jy nooit wakker kan word nie, veral as jy n negatiewe hoërskoolondervinding gehad het, en n ongunstige persepsie van hoër opvoeding het. Dit was my ondervinding: Omdat ek n negatiewe hoërskoolondervinding gehad het as gevolg van tegnologiese gestremdheid en afknouery, het ek nie die vereistes gehad om vir n graad te studeer nie. Na vele afgekeurde aansoeke by verskillende instellings, het ek begin wonder, Wat nou? Ek het somtyds myself gevang dat ek wens om van hierdie gedagtegang te kon afspring, omdat dit n wrede wêreld met wrede realiteite is. Net toe ek gedink het dat ek nou maar vir die res van my lewe mense by tafels moes bedien as n kelnerin, het ek op Helderberg Kollege afgekom. Dit het eers nie my oog gevang nie, omdat dit die woord Kollege in gehad het. Veronderstellend dat dit nie na-skoolse opleiding aangebied het nie, het ek gou agtergekom dat dit nie die geval was nie. Ek was egter steeds bang om afgekeur te word aangesien ek deur soveel ander instellings afgekeur was, maar het gou ontdek dat Helderberg Kollege omgee! Waar ander instellings my weggewys en gesê het dat ek nie goed genoeg was nie as gevolg van swak matrikulasiepunte, het Helderberg Kollege my n kans gegee. Hulle het my n grondslagprogram (Foundation Programme) laat deurloop om te toets of ek na-skoolse opleiding sou baasraak. Ek het gou die nut van kleiner klasse besef, wat met individuele aandag en besorgde dosente en mentors gepaard gegaan het. Aangesien Helderberg Kollege binne n Christelike omgewing werk, bied hulle individuele leiding van gekwalifi seerde en ervare dosente aan deur die holistiese benadering vir opvoeding. Helderberg Kollege is n instituut wat studente akkommodeer met studiebeurse, klubs en aktiwiteite en ook gemeenskapsbetrokkenheid. As dit nie voornemende studente aantrek nie, weet ek nie wat sal kan nie. Helderberg Kollege gee om, terwyl sekere ander instansies hulle studente verwaarloos. Helderberg Kollege is n instansie wat werklikwaar vir studente omgee. Die dosente wil sien dat jy suksesvol sal wees, want hulle weet dat elke individu n wonderlike skepping van God is. Die frase Helderberg Kollege Gee Om is meer as n leuse. Dit is n gegewe wanneer dit by dosente en studente van Helderberg Kollege kom. Dit is dalk die rede vir die hoë slaagsyfer terwyl sommige tersiêre instansies n lae slaagsyfer het. By groot sekulêre instansies is jy net nog n nommer, n nommer wat nog groot nommers voortbring geld. Vir Helderberg Kollege is dit meer as dit. Hier word jy beskou as n waardige en waardevolle persoon n persoon van waarde en met talente. Helderberg Kollege wil hê jy moet suksesvol wees. Hoekom? Omdat Helderberg Kollege Omgee! Lisa-Maree Dalbock - Student, HELDERBERG KOLLEGE Helderberg Kollege is die beste ding wat al ooit met my gebeur het. Die idee om by Helderberg Kollege te studeer het my eers nie aangetrek nie totdat ek daadwerklik n deel van die Helderberg Kollege-gesin geword het. Die Kollege gee om en ek kan eerstehands daarvan getuig. Ek het in Februarie 2013 by Helderberg gearriveer en laat geregistreer. Klasse het alreeds begin, werkstukke was uitgedeel en toetse was geskryf; ek het gedink dat ek dit nie sou maak nie. Omdat Helderberg Kollege omgee, was al die dosente vriendelik en behulpsaam, en die studente verwelkomend. Hulle het my gehelp om te vorder en less in te haal tot waar die ander was; ek was regtig oorweldig deur hulle besorgdheid. Met God se hulp het ek my eerste semester goed deurgekom en het selfs n totale punt van meer as 70% behaal vir al my modules. Ek dank God dat Hy my na Helderberg Kollege toe gebring het; ek sou andersins nie gewees het wie ek nou is nie, of die ondervindinge gehad het van vreugde, liefde, vrede, kameraadskap en die belangrikste, met Jesus Christus, nie. Helderberg Kollege is eerstens n Christelike omgewing met n pragtige kampus omring van die natuur. Hier kry ons individuele leiding van sorgsame en wonderlike dosente en leraars. Ons ontvang n omvattende opvoeding en plaas God eerste in alles. Geen program word aangepak sonder om God se teenwoordigheid uit te nooi nie, wat eintlik my uitkyk op verskeie dinge verander het. Dit het my geïnspireer om n verhouding met God op te bou. Ek het Bybelstudies saam met leraar Dumisani Bucwa begin; hy is ook die Kollege se kapelaan. Met voltooiing van die lesse het ek besluit om gedoop te word. Ek het Jesus Christus as my Heer en Redder op 7 Junie 2014 aanvaar. Om Jesus Christus te aanvaar, beteken nie dat al jou probleme verdwyn nie, maar die wonderlikste is dat in alles waardeur jy moet gaan, jy nie alleen is nie omdat God altyd aan jou sy is. Helderberg Kollege word gedefi nieer as n Christelike Opleidingsinstituut van Uitnemendheid en uit ondervinding kan ek sê dat dit inderdaad die beste plek is om te wees! Ek kan dit vir enigiemand aanbeveel wat n ondervinding met God verlang. Die Gees van God is regtig teenwoordig by Helderberg Kollege. Ons ondervind elke dag kragtige en dinamiese godsdiensoefeninge wat herlewend is. Dit skenk ons krag om uitdagings die hoof te bied. As jy wil leer, ontdek en groei op geestelike en akademiese vlakke, kom sluit dan aan by die Helderberg Kollege-gesin. Helderberg Kollege streef daarna om studente van alle agtergronde te bemagtig met leierskap en beroepsvaardighede en met n geesdrif vir diens om in die veranderende behoeftes van die kerk en die gemeenskap te voorsien. Maar bo dit alles, gee Helderberg Kollege werklik om! Sandiso Matoti Kommunikasie Student (2de Jaar) HELDERBERG KOLLEGE 23

24 kaleidoskoop van vreugde en viering in konferensies LAERSKOOL ELOFFSDAL Uit Geloof tot Geloof Met die kommerwekkende toestande wat tans in Suid-Afrikaanse skole (en díe van die wêreld) heers, is daar n hunkering in die harte van kinders van die Here vir n skool waar jongelinge in die veilge en liefdevolle atmosfeer van christelikheid opgevoed kan word: n Skool waar die waarhede van die Bybel elke aksie deurdrenk; n Afrikaanse skool, waar die kultuur van Afrikaanssprekendes volgens die riglyne van God se Woord ondersteun word. Hierdie saak was nog brandend in talle harte toe die verkryging van die Eloffsdal-kerkperseel skielik die potensiaal bied om so n droom te verwesenlik. n Skoolraad is op die been gebring met verteenwoordigers uit al die Afrikaanssprekende gemeentes van die Sewendedag Adventiste kerke in Pretoria. Die geskiedkundige opening van Laerskool Eloffsdal op 15 Januarie 2014 was n soet vrug as antwoord op die skoolraad se volhardende gebede, geloof en deurgesette pogings in Ons skool spog tans met nege leerders (vanaf Graad R tot Graad 3). Omdat hierdie grade deel is van die grondslagfase, word al die leerders in een klaskamer onderrig deur die skool se enigste onderwyseres, Deidré Kritzinger (B.Ed). Sy is n toegewyde, passievolle onderwyseres onderrig in Bybelwaarheid en oortuig van SDA-beginsels, om die skool te rig in sy eerste kritiese ontwikkelingsjare. Sy word bygestaan deur Esther as administratiewe beampte en deur Sarie as die naskoolfasiliteerder. Met bietjie meer as die helfte van die jaar agter die blad, juig ons harte oor al die suksesverhale en wonderwerke waarvan ons personeel, ouers en leerders getuig. Verhale soos dié van een van die Gr R-seuns wie se moeder met betraande oë vertel het dat haar seun se pediatriese neuroloog alle behandeling gestaak het, omdat daar deur die skool genesing gekom het. Ons ervaar die uitbundige vreugde van kinders wat toegelaat word om al spelende te leer, personeel wat hulle liefde vir Jesus vrylik kan uitleef en ouers wat verlig- dankbaar getuig dat hulle kinders leer wat lewe in oorvloed beteken. In 2015 sal ons skooltjie uitbrei na die Intermediêre Fase, en sal gevolglik Gr. R tot Graad 6-klasse aangebied kan word. Dieselfde God met wie se hulp hierdie projek aangepak is, is ook die Een met wie ons vorentoe gaan. Met die doel om Christelike Opvoeding aan te bied, verbind tot uitmuntendheid in elke aspek van opvoeding, leef en werk ons getrou aan ons leuse: Uit geloof tot Geloof! SKOOLLIED VAN LAERSKOOL ELOFFSDAL Woorde: De Wet Vorster. Toonsetting: Gabriël Oberholzer 1. Die Here is ons herder hier op Eloffsdal; Hy roep en ons sal antwoord: hier is ons ; Eloffsdal verkwik ons saam met Hom; Harde werk vir God se eer totdat Hy weer kom. Refrein Op Eloffsdal beoefen ons die weg; Hier leer ons altyd Jesus, onse God, is reg; Eloffsdal ons eer jou: ons is trots. Ons bou ons skool op Jesus: Hy s ons Rots. 2. Ons kennis sal vermeerder hier by Eloffsdal; Met ywer en met geesdrif werk ons hier; Hier is ons nie bang nie want ons glo: Eloffsdal se kragte kom van God daarbo. HEIDI ZIMMERMAN Kommunikasiebeampte, Laerskool Eloffsdal 24

25 KLEINMOND-GEMEENTE Nuwe Dopelinge kaleidoskoop van vreugde en viering in konferensies Ons verwelkom ons twee jong doopkandidate wat onlangs gedoop is, Ada Cromie en Pierre Rossouw, as lidmate van ons Kleinmond-gemeente. Soos op die foto aangetoon, is hulle saam met Leraar Dennis Harwood in die doopvont van die SDA Kerk te Hermanus. Br. Hennie Marx het hulle vir die doop voorberei met voorafgaande Bybelstudies. Loof die Here vir Sy liefdevolle goedertierenheid! Lr. Charlie Kitney Kerkklerk / Kommunikasie-Sekretaris, KLEINMOND-GEMEENTE Hulle is van links na regs: Ada Cromie, Lr. Dennis Harwood en Pierre Rossouw. AVB GEESTELIKE VERRYKINGSKAMP Riversdale, Athlone, Newfields Gemeentes se Vroue Al wat jy ooit wou wees, was iemand wat die wêreld kon sien, jy trek aan om te beïndruk; jy het die beste aan... En dit alles laat jou met n leegheid, want... n Rok maak nie n prinses nie; en juwele maak nie n koningin nie... Maar jy was geskape vir meer as dit Jy s ver meer as wat jy besef of het; jy s vreeslik wonderbaarlik geskep n Dogter van die Koning...! Dit was die woorde van die temalied van die Vrouebediening se geestelike ontspanningsnaweek van 8-10 Augustus 2014; dit lui steeds in ons ore... Die R.A.N Span (Riverside, Athlone en Newfields-gemeentes) was op n laekoste geestelike verrykingskamp te Glencairn Rotariërskamp vir die dames in die sogenaamde Kaapse Skiereiland-area. Ons doel was om ons dames geestelik te verkwik en hulle te help besef dat hulle inderdaad dogters van die Koning is, ongeag kleur, lewensuitkyk of godsdienstige voorkeure. Op Vrydag, 8 Augustus 2014, het omgeveer 125 dames opgedaag vir registrasie en het elkeen hulle naametikette met verskeie gekleurde strikkies en n program ontvang. Die dames is verwelkom terwyl die geografiese plekke rondom die Kaapse Skiereiland, waarvandaan elkeen kom, geïdentifiseer is: Grassy Park, Mitchellsplein, Strandfontein, Steenberg, Kensington, Houtbaai en nog ander. Dit was goeie inligtingsvriendelike brokkies en kon ons n prentjie vorm van al die interessante plekke in ons omgewing en distrik. Hierdie ysbreker-oefening het ook baie lag en interaksie ontlok, en het ons verbeelding teruggeneem na waarvandaan elkeen kom! Toe die verrassing: elke dame wat bygewoon het insluitende die kombuispersoneel het n blou half-kepsie ( hoody ) ontvang met die Adventiste Vrouebediening (AVB) en END IT NOW - naambeeld (logo) daarop. Die naametikette met die gekleurde strikkies het ons gehelp om elkeen se vyf gebedsgenote vir die naweek te identifiseer en vriendskappe mee te smee. Die onderwerp, Die Vrou van Laodicië, aagebied deur sr. Bev Ramages het ons aandag gevange gehou en ons gedagtes ontvanklik gemaak vir n dieper studie van die boek van Openbaring. Sabbatoggend vroeg, het die doudruppels ons op ons knieë gevind, terwyl ons die Here uitgenooi het om opnuut deel van ons lewens te word, en soos ons vir mekaar gebid het. Ons het gebid dat die Here die seerkry, die 25

26 kaleidoskoop van vreugde en viering in konferensies ontsteltenisse en hartseer sal verwyder, en toe is Hy genooi om ons dames en hulle gesinne te seën soos elke vrou haar familie verteenwoordig het. Onder die tema, n Sprong van Geloof, het ons aanbieder, sr. Jenny Ramages n onderhoud gevoer met vier dames: Berenice Pheffer (Riverside) wat fisiese uitdagings gehad het; Desiree Visagie (Mitchellsplein) wat ook n spesiale uitdaging het, omdat sy probeer praat deur haar lugbuis (trachea); Rubena Adonis (Malmesbury) wat n mastektomie gehad het; en Natalie Paulse (Heidevelt) wie se eggenoot fisiese gestremdhede oorgehou het na n huurmotor-ongeluk. Hierdie dames het ons bemoedig met hulle sterk geloof en liefde vir die Here; hulle het ons besiel om aan te hou vertrou en staat te maak op die Here. Wat n wonderbaarlike realiteit! En toe was daar die erediens met die tema: Sommige Dierlike Vroue... Sjoe! Na n heerlike middagete, het Dr. Mondi, n ginekoloog, ons ondersteun en geleer om ons liggame te leer en n positiewe ingesteldheid te handaaf met die onderwerpbespreking: Men...on Pause Saterdagaand was n pretbelaaide sessie met Nolan Africa en sy span, wat ons vermaak het met n rolspel, speletjies en oefeninge. Die hoogtepunt was die spanne van dames, wat per span elk n uitrusting moes ontwerp vir n dame deur slegs gebruik te maak van koerant, tou en kleefband. En dan moes hulle ontwerperskeppings vertoon word onder die tema: Dogter van die Koning... Ons het gehuil en gelag deur al die aktiwiteite heen; dit was sommer baie prettig! Die hoogtepunt van die naweek was egter die Nagmaaldiens met die tema n Getransformeerde Vrou. Sr. Beverley Ramages het weer eens die naweek verseël met die temavers. En ons het afgesluit met: Want n rok maak nie n prinses nie En juwele maak nie n koningin nie; Maar jy s geskep vir meer as dit; Jy s ver meer as wat jy kan sien... Tyd gaan verby, en skoonheid vergaan, Maar die goed wat ons doen, bly voortbestaan... Want die glasskoen oorleef maar net so lank. Jy s n Dogter van die Koning! Evadney Orange AVB GEESTELIKE VERRYKINGSNAWEEK: Riversdale, Athlone, Newfields-Gemeentes HERLEWING TE MAHACHANA EN MASHI Kampvergadering, Namibië Konferensie Dit is Kampvergadering Kerklidmate van Mahachana en Mashi stroom almal na die kampvergadering, gretig om van Hom te hoor. Volwassenes en kinders kom van naby- en verafgeleë dorpies. Sommige loop met die voet en dra hulle bagasie op hul skouers en koppe. Sommige kom per fiets en ander weer per motor. Kinders huil om dit by te woon en volwassenes sien daarna uit. Daar is groot opgewondenheid in die lug. Lofliedere weerklink uit elke hoek van die kamp. Die gasspreker, leraar Matali George, het so pas in sy eerste preek uitgewys hoe ons op Hom moet fokus. Verskeie aanbieders uit die Zambezi Streek en van die Namibië Konferensie Kantoor, het ook gekom om die verhaal van Hom te vertel... Ja, Jesus Christus is die fokuspunt van al die aanbiedings met die tema: Herlewing en die Profetiese Waarheid. Die aanbieders het verskillende onderwerpe in net een week gedek. Die mense word ook geleer hoe om goeie rentmeesters te wees; hulle kry wenke oor gesondheid en matigheid; hoe vroue verskeie bedieninge binne en buite die kerk kan doen; hulle word geleer hoe om by ADRA--projekte betrokke te raak, om in die behoeftes van die armes te voorsien. Mense is aangemoedig om Christelike opvoeding en beginsels aan te neem en te ondersteun. Die Namibiese Konferensie President het ook begin deur die belangrikheid van gebed aan die gehoor uit te wys; om deur God se Woord versterk te word om God se teenwoordigheid en leiding daagliks te soek dit is elke Christen se plig. wonderlike openbarings wat hulle gedurende die toewydingsweek aan God gehoor en gesien het, te vertel. Een hele week het gevoel soos drie nagwake. Dit was inderdaad n opwindende en herlewingservaring om by die Here te wees. Nou is dit Sondagmore die laaste dag van kampvergadering. Mense vertrek huis toe met vreugde in hulle harte; watter wonderlike ondervinding saam met die Here was dit nie vir hulle nie n hele week, van 24 tot 31 Augustus 2014! Hulle vertrek huiswaarts en was verfris deur die teenwoordigheid van God en versterk deur sy Woord. LERAAR VM SIPOBOLE - Mahachana Distrik, Zambezi-Streek, NAMIBIË KONFERENSIE Verskeie gedeeltes uit die Evangelie van Markus moes vir n kompetisie uit die hoof geleer word, en een kerk in die Mashi Distrik het merkwaardig goed gedoen en dus die prys gewen. Die wind waai sterk uit alle rigtings en die koue bries uit die Kenarivier verfris die kampeerders om elke dag Gods Woord aan te hoor. Verskeie mense het gereageer op die altaaroproep om hulle lewens aan God toe te wy. Die opwindendste van alles is dat Hoofman Mayuni Tembwe van die Mafwe Volk, ook sy lewe aan God oorgegee het. Wat n wonderlike ervaring! Die week eindig net te gou. Elkeen van die 2,010 mense wat gekom het om van Hom te hoor, is versterk en gaan begeesterd huis toe om die Die gasspreker, Lr. Matali George, een van die afgetrede leraars in die Namibië Konferensie. Hy het ons as kampeerders, en ons besoekers, met soveel herlewingspreke geseën en besiel. 26

27 27

28 gesondheidsforum vir vroue INSIG OOR MENOPOUSE vanuit n Christelike perspektief Hoe mooi is u tog, my vriendin, hoe mooi is u tog... Hooglied 4:1 Prediker 3:1 bevestig: Alles het sy bepaalde uur, en vir elke saak onder die hemel is daar n tyd. Menopouse behels n tydperiode in elke vrou se lewe en wat gewoonlik voorkom tussen die ouderdomme van 45 en 55 jaar. Die eierstokke, wat verantwoordelik is vir die produsering van vroulike hormone en die eierselle wat vir voortplantingsdoeleindes geskape is, se funksies word onteenseglik gestaak en die menstruele siklus eindig. Menopouse is n normale deel van n vrou se lewe en alhoewel dit gewoonlik beskou word as n negatiewe ervaring, hoef dit nie so te wees nie. Die Here is in beheer, en Hy het steeds n doel vir jou lewe. Die doel van hierdie artikel is om vroue beter in te lig oor wat om te verwag en hoe om hierdie nuwe lewensstadium meer doeltreffend te kan hanteer. Gaan ek deur n menopouse? Die ouderdom vir die menopouse-periode kom voor gedurende die gemiddelde ouderdom van 51 jaar. Die eerste tekens is die veranderinge in die menstruele siklus. Wanneer die menstruele stondes begin verander, het die menopousale oorgang begin. Hierdie veranderinge behels: gewoonlik (bv. elke 6-8 weke in plaas van elke 4 weke); Dit word gedefi nieer as die peri-menopouse (peri rondom). Wanneer die maandstondes vir 12 maande nie verskyn het nie, het die menopousale oorgang plaasgevind. As gevolg van die eierstokke wat hulle funksies staak, daal die estrogeenvlakke wat dan die tipiese simptome van peri-menopouse tot gevolg het. Talle vroue ervaar geensins simptome nie, terwyl sommige vroue redelike verswakkende simptome ondervind wat uitdagings meebring in hulle daaglikse lewensgang. Die mees algemene simptome behels: Warm gloede Dit voel soos n skielike hittegloed wat in die bors en gesig begin, en dan deur die hele liggaam beweeg. Warm gloede mag begin - lank 28

29 gesondheidsforum vir vroue voordat die menstruele stondes eindig. Depressie Gedurende hierdie menstruele oorgang, ervaar sommige vroue simptome van hartseer, te veel of te min slaap, swak konsentrasievermoë, belangeloosheid in daaglikse aktiwiteite, of veranderings in aptyt. Hierdie mag simptome van kliniese depressie aandui en dit is belangrik dat mediese hulp verkry moet word as hierdie simptome vir lang tydperiodes voortduur (bv. vir langer as 2 weke). Nagsweet warm gloede mag voorkom gedurende slaaptyd wat tot gevolg het dat vroue deurdrenkte nagklere en beddegoed ervaar. Dit word nagsweet genoem en mag slaapprobleme veroorsaak. Slapeloosheid Sommige vroue ontwikkel slaaploosheid of ondervind probleme om in n slaappatroon te bly gedurende die menopousale oorgangsjare. Dit mag gevoelens van oormoegheid, geïrriteerdheid, swak konsentrasie en gemoedswisselings veroorsaak. Vaginale droogheid Soos die estrogeenvlakke daal, word die weefsel binne die geboortekanaal en die uretra (die kanaal vanaf die urienbuis tot na buite die liggaam) dun en droog. Dit mag pyn meebring gedurende geslagsomgang en die ontwikkeling van orgaan-uitsakking tot gevolg hê, waar die blaas of rectum die geboortekanaal voorafgaan. Emosionele simptome Depressie, angstigheid, vergeetagtigheid, oormoegheid, lae selfbeeld, geïrriteerdheid en buiwisselings is sommige van die moontlike psigologiese simptome in n vrou wat menopausale oorgange ervaar. Nogtans, ervaar nie alle vroue menopause op dieselfde manier nie. Sommige vrees die vooruitsigte van veroudering, beskou hulself dan as waardeloos en nie by magte om kinders te baar nie, terwyl ander bemagtig mag voel met geen maandelikse menstruele siklusse nie, sien hulle self suit na aftrede en vind meer tyd vir hulself. In 2002 het die Jubilee-verslag, n ondersoek wat geloods was om na die leefstyle van 200 vroue oor 50-jarige ouderdom te bestudeer, die volgende meegedeel: Daar is bevind dat 65% bevestig het dat hulle gelukkiger is. Omtrent 76% van die vroue wat in hulle menopause was, het gevoel dat hulle gesondheid beter was; 75% het verklaar dat hulle meer pret het, en 93% het getuig dat hulle meer onafhanklikheid en meer keuses in alles, vanaf werk tot ontspanningsaktiwiteite, geniet1. Dit is ons beskouings en vooropgesteldhede wat ons kan beïnvloed tot n meer positiewe of negatiewe ervaring gedurende menopouse. Watter bloeding is abnormaal? Dit mag nie so maklik wees om te onderskei tussen ongereeld menstruele stondes wat abnormaal mag wees soos die oorgangsjare nader kom nie. Dus is dit belangrik dat mediese advies bekom moet word wanneer die volgende simptome ondervind word: Vaginale bloeding wat meer of langer as drie weke, voorkom; Uitsonderlike hewige menstruasie; Bloedkolle tussen menstruele periodes; Vaginale bloeding na menopause (selfs as is dit net n klein kolletjie bloed) Kan ek steeds swanger raak? Dit is minder algemeen dat n vrou swanger sal raak na 45-jarige ouderdom (tensy sy vrugbaarheidsbehandeling ontvang). Nogtans is dit moontlik dat, indien sy steeds haar menstruele siklus ervaar selfs al is dit ongereeld steeds swanger kan raak en voorbehoeding behoort toegepas te word indien n swangerskap onwenslik is en sy nog seksueel aktief is. Slegs as menopouse eers bereik is (d.i. geen maandstondes vir 12 maande nie) is daar nie meer n risiko van swangerskap nie. Persoonlike opwassing en handhawing Menopouse is n gepaste ontwikkelingsfase van volwassenheid; daarom is dit belangrik om te aanvaar wie jy is en in positiwiteit toe te neem ten opsigte van al die aspekte in jou lewe. Alle vroue het behoefte om van hulleself te neem: fi sies, intellektueel, emosioneel en geestelik. Liggaamlike welstand wat vroue mag ervaar. Sommige vroue mag simptome vir jare ervaar, aangesien daar geen vasgestelde voorskrif is vir wanneer dit tot n einde sal kom nie. Nogtans is dit nie nodig om daaronder te ly nie. Hormone of estrogeenvervangingsterapie kan oraal (per mond) geneem word of uitwendig aangewend word vir die verligting van simptome. Ten spyte van die mees effektiewe middels en metodes, kan ander uitdagings moontlik veroorsaak word. Dus kan jou geneesheer jou help besluit oor die risiko s en voordele van hormoonaanvullings. Leefstylveranderings behoort rookstakings en alkohol-onthouding in te sluit; asook gereelde oefening en n gebalanseerde dieet met genoegsame kalsium en vitamiene D. Na menopouse is die risiko s van osteoporose en hartsiektes baie hoër. Intellektuele en emosionele welsyn Die veranderings in hormone en fi siese voorkoms mag jou neerslagtig laat voel. Emosies word baie broos en n tekort aan slaap kan lei tot geïrriteerdheid, hartseer, woede-uitbarstings en selfs verhoudingsprobleme. As hierdie faktore kommer wek, is daar mediese behandelings beskikbaar om gedurende hierdie moeilike tyd te ondersteun. Nogtans is dit baie belangrik om natuurlike metodes vir n gesonde luim te inkorporeer, deur stresvlakke te verminder en ontspanningsprogramme te vermeerder. Slaan n nuwe koers in of begin iets nuuts, of oorweeg sosiale aktiwiteite wat jou sal help om op jou kreatiewe talente te fokus. Dit is belangrik om manlike eggenote, vriende of geselle in te lig en te begelei om empatiekgesind teenoor die veranderings te wees wat jy ervaar. Strewe daarna om met jou huweliksmaat te kommunikeer oor fi siese ongemak en seksuele behoeftes, asook die delegering van huishoudelike take sodat niemand emosioneel oorlaai en belas voel nie. Dit kan die menopouse-fase in n tydperiode van wedersydse ondersteuning omskep, eerder as om vervreemding mee te bring. Soek die emosionele ondersteuning van vriende, gesinslede, familie of n professionele gesinsberader op indien nodig. Bly in verbinding of kontak met u familie en gemeenskap. Koester jou vriendskappe. Geestelike welsyn Vind jou waarde in jou Skepper gedurende hierdie beproewingstyd. Onthou dat die Here jou steeds jou wil en kan gebruik in hierdie stadium van die lewe. Die Here gee om vir jou en verstaan jou lyding. Hy sal aan jou sy wees. Bestee meer tyd aan die lees van die Bybel, veral die boek van die Psalms, en bid meer dikwels. Die psalmdigter, Dawid, het ook deur diepe waters van depressie gegaan en geskryf: Wat buig jy jou neer, o my siel en is onrustig in my? Hoop op God: want ek sal Hom nog loof die verlossing van sy aangesig! Psalm 42:6. Vertrou op die Here en in Sy beloftes. In Jakobus 1:12 staan geskrywe: Geseënd is die man [vrou] wat versoeking verdra, want as hy [sy] die toets deurstsaan het, sal hy [sy] die kroon van die lewe ontvang wat die Here beloof het aan die wat Hom liefhet. Gelukkig is jy, waardevolle vrou. Bronverwysings 1. Women happier after menopause. BBC News. Aanlynskakeling May Beskikbaar te: 2. Experience His Power. Power to Change Beskikbaar te: com/experience/life/menopause/ 3. Clinical manifestations and diagnosis of menopause: Uptodate Dr Jo-Ann Kammies, MEDIESE PRAKTISYN en Candy Thyssen, LEKTRISE: PSIGOLOGIE 29

30 leefstyl Herdenk die Sabbat SONSONDERGANGTYE 2015 SONSONDERGANGTYE 2015 Januarie Februarie Maart Kaapstad 19:57 19:57 19:54 19:52 19:48 19:42 19:41 19:34 19:27 19:19 19:10 18:50 18:40 Johannesburg 19:04 19:05 19:04 19:03 19:00 18:56 18:51 18:45 18:39 18:32 18:25 18:17 18:09 Oos-Londen 19:21 19:21 19:19 19:17 19:13 19:07 19:00 18:52 18:45 18:34 18:27 18:17 18:08 Port Elizabeth 19:32 19:33 19:30 19:28 19:24 19:18 19:11 19:03 18:55 18:55 18:46 18:36 18:27 Bloemfontein 19:18 19:19 19:17 19:16 19:12 19:08 19:01 18:55 18:47 18:41 18:33 18:22 18:18 Pietermaritzburg 19:03 19:03 19:01 19:00 18:57 18:52 18:45 18:39 18:33 18:25 18:17 18:07 17:59 Durban 19: 01 19:02 19:00 18:59 18:55 18:50 18:43 18:37 18:30 18:22 18:14 18:05 17:56 Upington 19: 36 19:37 19:35 19:34 19:31 19:27 19:20 19:14 19:08 19:01 18:53 18:44 18:36 Messina 18: 49 18:50 18:49 18:49 18:47 18:44 18:39 18:34 18:29 18:23 18:17 18:09 18:03 Nelspruit 18: 51 18:52 18:51 18:50 18:48 18:44 18:38 18:33 18:27 18:20 18:13 18:05 17:58 April Mei Junie Kaapstad 18:31 18:22 18:13 18:06 17:58 17:52 17:47 17:43 17:41 17:39 17:40 17:40 17:42 Johannesburg 18:02 17:55 17:48 17:42 17:37 17:32 17:28 17:26 17:24 17:23 17:24 17:25 17:27 Oos-Londen 17:59 17:50 17:42 17:34 17:27 17:21 17:16 17:12 17:10 17:09 17:08 17:10 17:12 Port Elizabeth 18:08 17:59 17:51 17:43 17:36 17:30 17:25 17:21 17:18 17:17 17:17 17:18 17:20 Bloemfontein 18:07 18:00 17:52 17:46 17:40 17:35 17:30 17:27 17:25 17:24 17:24 17:26 17:28 Pietermaritzburg 17:51 17:43 17:36 17:29 17:23 17:18 17:14 17:10 17:08 17:07 17:07 17:09 17:11 Durban 17:48 17:40 17:32 17:25 17:19 17:14 17:10 17:06 17:04 17:03 17:03 17:04 17:06 Upington 18:28 18:20 18:13 18:07 18:01 17:56 17:52 17:49 17:47 17:46 17:46 17:48 17:50 Messina 17:56 17:50 17:44 17:39 17:34 17:30 17:27 17:25 17:24 17:24 17:24 17:25 17:27 Nelspruit 17: 50 17:43 17:37 17:31 17:26 17:21 17:18 17:15 17:14 17:13 17:13 17:15 17:16 Julie Augustus September Kaapstad 17:44 17:48 17:51 17:57 18:02 18:07 18:12 18:17 18:21 18:26 18:31 18:35 18:36 Johannesburg 17:28 17:31 17:34 17:38 17:41 17:45 17:48 17:51 17: :00 18:02 18:05 Oos-Londen 17:14 17:17 17:20 17:26 17:31 17:35 17:39 17:45 17:49 17:54 17:58 18:03 18:07 Port Elizabeth 17:22 17:26 17:29 17:35 17:39 17:44 17:49 17:54 17:59 18:03 18:08 18:13 18:17 Bloemfontein 17:29 17:33 17:35 17:40 17:44 17:48 17:52 17:55 17:59 18:03 18:06 18:10 18:13 Pietermaritzburg 17:12 17:16 17:18 17:23 17:27 17:31 17:35 17:39 17:42 17:46 17:50 17:53 17:57 Durban 17:08 17:12 17:14 17:19 17:23 17:27 17:31 17:35 17:39 17:45 17:47 17:50 17:54 Upington 17:51 17:54 17:57 18:02 18:05 18:09 18:13 18:16 18:20 18:23 18:26 18:30 18:33 Messina 17:28 17:31 17:33 17:37 17:40 17:42 17:45 17:47 17:49 17:51 17:53 17:55 17:57 Nelspruit 17:18 17:21 17:23 17:27 17:31 17:34 17:37 17:40 17:43 17:45 17:48 17:51 17:53 Oktober November Desember Kaapstad 18:46 18:51 18:57 19:02 19:09 19:15 19:22 19:29 19:35 19:41 19:47 19:51 19:54 Johannesburg 18:08 18:12 18:15 18:19 18:24 18:28 18:34 18:39 18:44 18:49 18:54 18:58 19:01 Oos-London 18:12 18:17 18:23 18:28 18:35 18:40 18:47 18:54 19:00 19:06 19:11 19:16 19:19 Port Elizabeth 18:22 18:28 18:33 18:38 18:45 18:51 18:58 19:05 19:11 19:17 19:23 19:29 19:30 Bloemfontein 18:17 18:21 18:25 18:29 18:35 18:40 18:46 18:52 18:89 19:03 19:08 19:12 19:15 Pietermaritzburg 18:01 18:05 18:09 18:13 18:19 18:46 18:31 18:36 18:42 18:48 18:52 18:57 19:00 Durban 17:58 18:03 18:07 18:11 18:17 18:22 18:29 18:35 18:41 18:46 18:51 18:55 18:58 Upington 18:37 18:41 18:45 18:48 18:53 18:58 19:05 19:11 19:16 19:21 19:26 19:32 19:33 Messina 17:59 18:02 18:04 18:07 18:10 18:14 18:20 18:24 18:29 18:34 18:38 18:42 18:45 Nelspruit 17:56 18:00 18:03 18:06 18:10 18:16 18:21 18:26 18:31 18:36 18:41 18:45 18:48 30

31 aankondigings IN TERE HERINNERING AAN Beatrix Rossouw n Lewensskets van van Beatrix Gertruida Rossouw (Gebore: 2 Junie 1941 l Oorlede: 16 Mei 2014) Beatrix is gebore te Burgersdorp en reeds op 16-jarige leeftyd het sy by die staatsdiens gaan werk in Pretoria. Beatrix en Hermias Cornelius Johan Rossouw is in 1961 getroud. Kort na die geboorte van hulle eersteling, is Beatrix en haar eggenoot, danksy Bybelstudie en hulle gemeenskaplike liefde vir die Here, gedoop in die Sewendedag- Adventiste Kerk in Pretoria. Dr. Hofni Joubert het hulle met hierdie voorbereidende Bybelstudies bygestaan. Uit hierdie huwelik is drie dogters en een seun gebore: Beatrice, Noa en Tobias Nico. Die kinders het n beginselvaste en toegewyde gesinslewe ervaar tydens hulle kinderlewe, en is onderrig in die weë van die die Here. Beatrix wou graag verder studeer en haar man het haar verdere studies heelhartig ondersteun, al was dit moeilik om haar graad en onderwysdiploma te verwerf terwyl sy drie kinders grootgemaak het. Hierna het Beatrix vir baie jare skoolgehou. Beatrix en Johan was vir meer as 47 jaar getroud tot en met sy afsterwe in Sy was die afgelope 41 jaar woonagtig te Vanderbijlpark. Beatrix laat ook 5 kleinkinders na. Dit is met groot hartseer en nederige vertroue in die Here se genade, dat ons uitsien na Jesus Christus se Wederkoms, om ons moeder, ouma en vriendin weer te sien met ons herontmoeting. Maranatha! Beatrice Breedt (Dogter) VEREENIGING INSEËNINGSVREUGDE n Agterkleinkind word ingeseën Lr. Charlie Kitney is die voorreg gegun om die inseëning waar te neem van n agterkleinkind in die Kleinmond-gemeente. Vreugdeseën word die gesin en die familie toegebid: die trotse ouers, dr. Leonard en Sonje Juul, met klein Alex en ook die oorgrootouers, die grootouers en die famlie! Mag God se liefde u almal saambind in hierdie gesinsband! Seëninge van vreugde aan u almal! Lr. Charlie Kitney Kerkklerk / Kommunikasie-Sekretaris, KLEINMOND-GEMEENTE Van links na regs op die foto: Oumagrootjie Joukie Kuhrau; ouma Hilda Greyling; die moeder, Sonje Juul met klein Alex in die arms; die vader, dr. Leonard Juul; oupa Les Juul en oupa Carel Greyling. VERJAARSDAGSEËNINGE AAN ONS LESERS Oktober - Desember 2014 Mag u God se vreugde, liefde en vrede ervaar, terwyl u u nuwe lewensjaar vier in Sy krag en in Sy ewige hoop Geniet n geseënde verjaarsdag! VREUGDESEËN EN NUWEJAARSWENSE word al ons MARANATHA-lesers toegebid: VERBLY JULLE ALTYD IN DIE HERE! 31

32 Herlewing en Hervorming Die groot herlewings van die Christelike geskiedenis is deur gebed vermag. Tydens die Pinksterfees het die dissipels ernstig tot God gebid. God se eindtydboodskapper aan die oorblyfselkerk maan ons, Herlewing kan slegs in antwoord op gebed verwag word. Selected Messages, Vol 1 (1958), bl 121 In Gebed Sewendedag-Adventiste bid 7 dae per week om 7 vm en 7 nm HERINNERING: SPERDATUMS VIR DIE INDIENING VAN BYDRAES - MARANATHA 2015 Geagte Lesers, Vriende en Kollegas Hiermee n vriendelike dog dringende herinnering aan die SPERDATUMS vir alle bydraes van artikels, grafiese insette of foto s (in jpg-formaat), verhale, verslae en programme vir publikasie in die MARANATHA: Kwartaal 1 (Maart-Uitgawe) 15 Januarie 2015 Kwartaal 2 (Junie-Uitgawe) 16 April 2015 Kwartaal 3 (September-Uitgawe) 16 Julie 2015 Kwartaal 4 (Desember-Uitgawe) 15 Oktober 2015 Neem ook vriendelik kennis van die volgende e-posadresse waarheen die genoemde artikels aangestuur kan word: ebeamish@telkomsa.net asook n elektroniese afskrif aan: dupreezs@adventist.org.za U samewerking en bydraes hierin word opreg waardeer. MET DANK, REDAKSIE VAN MARANATHA