6azettr (Offth ikarrant

Transcription

1 M \\*K THE PROVINCE OF TRANSVAAL I ENIKO PROVINCE TRANSVAAt A (Registered at the Post Office as a Newspaper) azettr (Offth ikarrant V19 (As n Nausblad by die Poskantoor Geregistreer) PRICE: SA 15c Plus lc GST OVERSEAS 20c PRYS: SA 15c Plus lc AVB OORSEE 20c 21 MAY VOL 224 PRETORIA MEI 1980 ADMINISTRATORS NOTICE ADMINISTRATEURSKENNISGEWING Administrators Notice May 1980 Administrateurskennisgewing Mei 1980 JOHANNESBURG MUNICIPALITY: PROPOSED MUNISIPALITEIT JOHANNESBURG: VOORGE ALTERATION OF BOUNDARIES STELDE VERANDERING VAN GRENSE is hereby given in terms of section 10 of the Ingevolge artikel 10 van die Ordonnansie op Plaaslike Local Government Ordinance 1939 that the City Bestuur 1939 word hierby bekend gemaak dat die Stads Council of Johannesburg has submitted a petition to raad van Johannesburg n versoekskrif by die Admini the Administrator praying that he may in the exercise strateur ingedien het met die bede dat by die bevoegdof the powers conferred on him by section 9(7) of the hede aan horn verleen by artikel 9(7) van genoemde said Ordinance alter the boundaries of Johannesburg Ordonnansie uitoefen en die grense van die Munisipa Municipality by the inclusion therein of the area describ liteit Johannesburg verander deur die opneming daarin ed in the Schedule hereto van die gebied wat in die Bylae hierby omskryf word Notice It shall be competent for any persons interested Enige belanghebbende persone is bevoeg om binne within 30 days of the first publication hereof in the 30 dae na die eerste publikasie hiervan iddie Provinsiale Provincial Gazette to direct to the Director of Local Koerant aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pri Government Private Bag X437 Pretoria a counter vaatsak X437 Pretoria n teenpetisie te rig waarin die petition requesting the Administrator to refrain from Atiministrateur versoek word om nie aan genoemde granting the said petition either wholly or in part versoekskrif in geheel of ten dele te voldoen nie Further particulars of the Verdere besonderhede van die aansoek le application are in open for die kan inspection at the office of the Director of Local Govern toot van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Kamer ment Room B306A Provincial Building Pretorius B306A Provinsiale Gebou Pretoriusstraat Pretoria en Street Pretoria and at the office of the Town Clerk of in die kantoor van die Stadsklerk Johannesburg ter Johannesburg insae PB 3232 Vol 2 PB 3232 Vol 2 BYLAE 0 SCHEDULE JOHANNESBURG MUNISIPALITEIT: BESKRY JOHANNESBURG MUNICIPALITY: DESCRIP WING VAN GEBIED WAT INGESLUIT MOET TION OF AREA TO BE INCLUDED WORD Begin by n punt waar die oostelike grens van die Beginning at a point where the eastern boundary of geproklameerde pad (Administrateurskennisgewing No the proclaimed road (Administrators Notice No 1720/ 1720/78) gekruis word deur grens de op Algemene Plan 78) intersects boundary de on General Plan SG A1296/ LG AI296/61 van Bosmont Dorp; daarvandaan alga 61 of Bosmont Township; thence generally southeast meen suidooswaarts en suidweswaarts met die suidweste wards and southwestwards along the southwestern like grense van die genoemde dorp sodat dit uit hierdie boundaries of the said township so as to exclude it gebied uitgesluit word tot by n punt waar dit gekruis from this area to a point where it is intersected by the word deur die oostelike grens van die genoemde gepro eastern boundary of the said proclaimed road; thence klameerde pad; daarvandaan algemeen noordweswaarts generally northwestwards along the eastern boundary of met die oostelike grens van die genoemde geproklameer the said proclaimed road to where it intersects boundary de pad tot by n punt waar dit gekruis word deur grens de on the said General Plan of Bosmont Township the de op genoemde Algemene Plan van die dorp Bosmont place of beginning die beginpunt Administrators Notice May 1980 Administrateurskennisgewing Mei 1980 KRUGERSDORP MUNICIPALITY: PROPOSED AL MUNISIPALITEIT KRUGERSDORP: VOORGE TERATION OF BOUNDARIES STELDE VERANDERING VAN GRENSE Notice is hereby given in terms of section 10 of the Ingevolge artikel 10 van die Ordonnansie op Pleas Local Government Ordinance 1939 that the Town like Bestuur 1939 word hicrby bekend gemaak dat clic /

2 1434 PROVINCIAL GAZETTE 21 MAY 1980 Council of Krugersdorp has submitted a petition to the Stadsraad van Krugersdorp n versoekskrif by die Admi Administrator praying that he may in the exercise of nistrateur ingedien het met die bede dat by die bevoegd the powers conferred on him by section 9(7) of the said hede aan horn verleen by artikel 9(7) van genoemdc Ordinance alter the boundaries of Krugersdorp Muni Ordonnansie uitoefen en die grense van die Munisipa cipality by the inclusion therein of the area described liteit Krugersdorp verander deur die opneming daarin in the Schedule hereto van die gebied wat in die Bylae hierby omskryf word It shall be competent for any persons interested with Enige belanghebbende persone is bevoeg om binne 33 in 30 days of the first publication hereof in the Pro dae na die eerste publikasie hiervan in die Provinsiale vincial Gazette to direct to the Director of Local Gov Koerant aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pri ernment Private Bag X437 Pretoria a counterpetition vaatsak X437 Pretoria n teenpetisie te rig waarin requesting the Administrator to refrain from granting die Administrateur versoek word om nie aan genoernde the said petition either wholly or in part versoekskrif in geheel of ten dele te voldoen nie Further particulars of the application are open for Verdere besonderhede van die aansoek 18 in die kan inspection at the office of the Director of Local Govern toor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Kamer ment Room B306A Provincial Building Pretorius B306A Provinsiale Gebou Pretoriusstraat Pretoria en Street Pretoria and at the office of the Town Clerk in die kantoor van die Stadsklerk Krugersdorp ter of Krugersdorp insae PB P SCHEDULE BYLAE 1 Portion 97 (a portion of Portion 6) of the farm 1 Gedeelte 97 (n gedeelte van Gedeelte 6) van die Sterkfontein 173IQ in extent hectares vide plaas Sterkfontein 173IQ groot hektaar vol Diagram SG A2672/68 gens Kaart LG A2672/68 2 Remaining Extent of Portion 8 of the farm Water 2 Resterende Gedeelte van Gedeelte 8 van die plans val 174IQ in extent hectares vide Diagram Waterval 1744Q groot hektaar volgens Kaart SG A3415/26 LG A3415/26 3 Portion 31 (a portion of Portion 9) of the farm 3 Gedeelte 31 (n gedeelte van Gedeelte 9) van die Rietvalei 241IQ in extent hectares vide plaas Rietvlei 241IQ groot hektaar volgens Diagram SG A2052/66 Kaart LG A2052/66 Administrators Notice May 1980 Administrateurskennisgewing Mei 1980 BRAKPAN MUNICIPALITY: AMENDMENT TO MUNISIPALITEIT BRAKPAN: WYSIGING VAN WATER SUPPLY BYLAWS WATERVOORSIENINGSVERORDENINGE The Administrator hereby in terms of section 101 Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel of the Local Government Ordinance 1939 publishes 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 1939 the bylaws set forth hereinafter which have been ap die verordeninge hierna uiteengesit wat deur hom inge proved by him in terms of section 99 of the said Ordinvolge ance artikel 99 van genoemde Ordonnansie goedge keur is The Water Supply Bylaws of the Brakpan Munici pality adopted by the Council under Administrators Die Watervoorsieningsverordeninge van die Munisipa Notice 777 dated 29 June 1977 as amended are hereby liteit Brakpan deur die Raad aangeneem by Adminifurther amended by the substitution for item 1 of Part slrateurskennisgewing 777 van 29 Junie sons geof the Tariff of Charges under the Schedule of the wysig word hierby verder gewysig deur item I van Deel I Following: van die Tarief van Gelde onder die Bylae deur die vol gende te vervang: 1 Supply of Water 1 Lewering van Water (I) For the supply of water to any consumer includ ing agricultural holdings except a consumer provided (1) Vir die lewering van water aan enige verbruikcr for in subitem (2) or (3) per meter per month or pan insluitende landbouhoewes uitgesonderd n verbruikei of a month: waarvoor in subitem 2 of (3) voorsiening gemaak is (a) For the first 10 k/ consumed per kl or part thereof: per meter per maand of gedeelte van n maand: 2732c (a) Vir die eerste 10 kl verbruik per kl of gedeelte (b) Thereafter for every kl or part daarvan: 2732c thereof consumed: 3064c (b) Daarna vir elke kl of gedeelte daarvan: 3064c (c) Minimum charge whether water is consumed or (c) Minimum heffing hetsy water verbruik is al dan not: R164 nie: R164 (2) For the supply of water to bulk consumers with (2) Vir die lewering van water aan grootmaatvera consumption of less than 300 nil per month per bruikers met n verbruik I van minder as 300 ml per meter per month or part of a month: maand per meter per maand of gedeelte van n maand: (a) For every kj or part thereof consumed: 2510c (a) vir elke kl of gedeelte daarvan verbruik: 2510c

3 1 PROVINSIALE KOERANT 21 MEI (b) Minimum charge whether water is consumed or (b) Minimum heffing of water verbruik word al dan not: R2259 nie: R2259 (c) The tariff in terms of this subitem shall on appli (c) Die tarief ingevolge hierdie subitem is op aansoek cation be applicable for a minimum period of van toepassing vir n minimum tydperk van months maande (3) For the supply of water to bulk consumers with (3) Vir die lewering van water aan grootmaata minimum consumption of 300 ml per month the verbruikers met n verbruik van minstens 300 ml per charge per kl or part thereof shall be calculated accord maand word die vordering per k/ of gedeelte daarvan ing to the following formula and approximated to the bereken oorecnkomstig die volgende formule en benader highest second decimal: tot die hoogste tweede desimaal: E r (T2 minus TO 100 l 100 T + (T2 minus T1) 1) + where waar (a) T1 equals the Rand Water Board tariff for foun (a) T gelyk is aan die Randwaterraadtarief vir stigdation consumers including any levies; and Met dien verstaande dat die minimum heffing per (b) T equals the Rand Water Board tariff for other (b) T2 gelyk is aan die Randwaterraadtarief vir ander consumers including any leavies: verbruikers met insluiting van enige heffings: en Provided that the minimum charge per kl shall be Met dien verstande dat die minimum heffing per T + 075c whilst the consumer shall be responsible kl T + 075c bedra terwyl die verbruiker aanspreek for the maintenance of the connecting main" lik is vir die instandhouding van die aansluitingsgelei ding" PB PB Administrators Notice May 1980 Administrateurskennisgewing Mei 1980 CORRECTION NOTICE KENNISGEWING VAN VERBETERING CHRISTIANA MUNICIPALITY: ELECTRICITY BY MUNISIPALITEIT CHRISTIANA: ELEKTRISI LAWS TEITSVERORDENINGE Administrators Notice 191 dated 20 February 1980 Administrateurskennisgewing 191 van 20 Februarie is hereby corrected by amending item 100) by 1980 word hierby verbeter deur item 10(1) to wysig deur (a) the substitution for the formula in paragraph (a) of the following: (a) die formule in paragraaf (a) dour die volgende to vervang: (b) "A = 111 X E ( 1 + ) c per kwh"; and 100 the substitution for the formula in paragraph (b) of the following: (b) "A = 111 X E ( 1 + ) c per kwh"; en 100 die formule in paragraaf (b) deur die volgende te vervang: "A = 111 X Ec per kwh" "A = 111 X Ec per kwh" PB PB Administrators Notice May 1980 Administratcurskennisgewing Mei 1980 DUIWELSKLOOF MUNICIPALITY: AMENDMENT MUNISIPALITEIT DUIWELSKLOOF: WYSIGING TO WATER SUPPLY BYLAWS VAN WATERVOORSIENINGSVERORDENINGE The Administrator hereby in terms of section 101 Die Administrateur publiseer hierby ingevolge arti of the Local Government Ordinance 1939 publishes kel 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 1939 the bylaws set forth hereinafter which have been ap die verordeninge hierna uiteengesit wat deur hom ingeproved by him in terms of section 99 of the said Ordin volge artikel 99 van genoemde Ordonnansie goedge ance keur is k The Water Supply Bylaws of the Duiwelskloof Muni Die Watervoorsieningsverordeninge van die Munisi cipality paliteit Duiwelskloof deur die Raad aangeneemby Admi adopted by the Council under Administrators nistrateurskennisgcwing 846 van 15 Augustus 1979 soos Notice 846 dated 15 August 1979 as amended are gewysig word hierby verder gewysig deur Deel C van hereby further amended by the substitution for Part C die Tarief van Gelde atter die Bylae deur die volgende of the following: le vervang:

4 1 service PROVINCIAL GAZETTE; 21 MAY 1980 "PART C "DEEL C 1 Basic Charge 1 Basiese Flefling (I) A basic charge of R8 per erf which is of in the i (1) n Bagiese heffing van R8 per erf wat by die opinion of the Council can be connected to the main hoolwaterpyp aangesluit is of na die melting van die whether water is consumed or not shall be levied per Raad daarby aangesluit kan word of water verbruik word al month or part thereof dan nie word gehef per maand of gedeelie daarvan (2) For the purposes of subitem (1) erf shall include (2)C/ft die toepassing van subitem (1) sluit erf eel) one or more erven which are developed as one erf of meer erwe in vat met die Raad se goedkeuring as with the approval of the Council can erf ontwikkel word 2 Charges for the Supply ofwater 2 Vorderings vir die Levering van Water Per k/ or part thereof consumed per month: 29c" Per Id of gedeelte daarvan verbruik per maand: 29c" PB PB ; Administrators Notice May 1980 Administrateurskennisgewing Mei 1980 GERMISTON MUNICIPALITY: BYLAWS FOR THE MUNISIPALITEIT GERMISTON: VERORDENINGE REGULATION OF LOANS FROM THE STUDY VIR DIE REGULERING VAN LENINGS UIT DIE " LOAN FUND " STUDIELENINGSFONDS : The Administrator hereby in terms of section 101 of Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel the Local Government Ordinance 1939 publishes the 101 van die drdonnansie op Plaaslike Bestuur 1939 by laws set forth hereinafter which have been approved die verordeninge hierna uiteengcsit wet deur hom hip by him in terms of section 99 of the said Ordinance volge artikel 99 van die Ordonnansie goedgekeur is "study loan committee" means a committee consisting of the head of the Councils department in which the lioof van die Raad se denartement waarin die voorne prospective borrower is employed the City Treasurer monde lener werksaam is die Stadstesourier en die Senior and the Senior Personnel Study Officer Personeel Studiebeampte "studieleningskomitee" n komitee bestaaride nit die Establishment of a Study Loan Fund Stigting van ItStudieleningsfonds 4 2 The Council may establish; a study Itian fund and deposit moneys in such 2 Die Rtmdkan :n studieleningsfonds stilt en fondse fund daarin stort Granting of Loans I " " p Toekennirz: van Lenings 3 The Council may grant : loans to officers in its for studies during a particular academic year 3: Die Raad kan lenics toeken aan beamptes in sy at the educational institutions referred to in section diens vir studic gedurende n bepaalde akademiese jaar 79(51) of the Local Government Ordinance 1939 aan onderwysinrigtings genoem in artikel 79(51) van die for the purpose of assisting such officers with Such!Ofdonhansie op Plaaslike Bestuur 1939; vir die doe) " studies om sulke beimptcs to help met sodanige studies 4 No loan shall be granted unless it is in respect of a 4: Geen lening word toegeken nie tensy dit betrekking course approved by the committee as a course which het op n kutsusavardeur die komitee goedgekeur is as in the opinion of the committee is likely to improve n kursus wat volgens die mening van die komitee I _

5 PROVINSIALE KOERANT 21 MEI p p the qualifications of the particular prospective borrower moontlik die kwalifikasies van die betrokke voornemende for the efficient performance of the duties attached to lener vir die doeltreffende uitvoering van die pligte ver the position he holds or any other position in the Coun bonde aan die betrekking wat hy beklee of enige ander ells service to which he may aspire If a decision cannot betrekking in die Raad se diens waarna hy streef sal be reached by the committee for any reason whatsoever verbeter Indien die komitee om welke rede ook al a decision shall be taken by the Councils Town Clerk nie tot n beslissing dienaangaande kan raak nie neem whose decision shall be deemedtto be that of the corn die Raad se Stadsklerk n beslissing wat geag word die mince beslissing van die komitee to wees 5 A prospective borrower shall submit a written ap 5 n Voornemende lener dien n skriftelike aansoek plication for a loan to the head of the Councils depart om n lening in by die hoof van die Raad se departe ment in which he is employed for consideration and ap ment waarin hy werksaam is vir oorweging en goedkeu proval by the committee ring deur die komitee Appropriation of Loans Aanwending van Lenings 6 Die lening moet slegs aangewend word ter vereffe 6 The loan shall only be used in payment of the nor ning van die normale onderwysinrigtinggelde ten opsigte mat educational institution fees payable in respect of van die betrokke studies en sluit in registrasiegelde onthe studies concerned and includes registration fees derriggelde eksamengelde en opsigtersgelde tuition fees examination fees and overseers fees or portion thereof may be used for the purchase of books as described by the educational institution con corned for use during such academic year in connec lion with the study in respect of which the loan has been granted provided that the amount so used shall not exceed R250 in one academic year Ondanks die bepalings van artikel 6 kan die leprovisions of section 6 the loan 7 Notwithstanding the7 Ding of n gedeelte daarvan aangewend word vir die koopaan van boeke soon voorgeskryf deur die betrokke Payment of Loans on erwystnrigtingbvir ge ruilcsgedurencle sodanige eked& mtese jaar in ver and met die studio ten opsigte wear van dielening is:toegestaan Met dien verstande dat die bedrag aldus aangewend nie R250 in enige besondere aka demiese jaar mag oorskry nie Uitbetaling van Lenings 8 The Council shall pay the full amount of the 8 Die Raad moet die voile bedrag van die lening loan directly to the borrower concerned: Provided that regstreeks aan die betrokke lener betaal: Met dien ver such a loan may be paid only on submission of official stande dat so n lening slegs betaal mag word op ont proof from the educational institution concerned to the %tangs van n amptelike bewys van die betrokke onder satisfaction of the Councils City Treasurer that the wysitnigting tot voldoening van die Raad se Stadstesouamount of such loan is correct rier dat die bedrag van die lening korrek is Repayment Terugbetaling 9 Die lening is rentevry 9 The 1pan shall be free of interest 10 Die loner moot die voile bedrag van die lening aan 10 The borrower shall repay to the Council the full die Raad terugbetaal in 10 gelyke agtereenvolgende mean amount of the loan in 10 equal consecutive monthly in delikse paaiemente tensy die Raad enders besluit wean stalments unless the Council otherwise decides the first van die eerste betaalbaar is aan die einde van die maand of which shall be payable at the end of the month imme wat onmiddellik volg op die maand waarin die cerste diately following the month during which the first pay uitbetaling deur die Rand in terme van die betrokke ment shall have been made by the Council in terms of lening gemaak is en elke daaropvolgende paaiement aan the loan concerned and each subsequent instalment shall die einde van elke daaropvolgende maand Die Raad trek be payable at the end of each ensuing month The Coun sodanige paaiement van die loner se salads af en eien dit cil shall deduct and appropriate such instalments from the aan die einde vanelke sodanige maand toe borrowers salary at the end of each month 11 Ondanks die bepalings van artikel 10 trek die II In the event of the death of the borrower or his Raad wanneer die lener sterf of om welke redo ook al retirement from or leaving the service of the Council uit die Read se diens tree of dit verlaat die voile uitfor any reason whatsoever the Council shall notwith staande balans van die lening nog aan die Raad verskul standing the provisions of section 10 deduct in one sum dig in eon bedrag van die lener se salads of van enige from the borrowers salary or any other moneys due to ander gelde deur die Raad aan die loner verskuldig is him by the Council and appropriate the full outstanding af en den dit toe balance of the loan still due to the Council 12 Indien die loner in enige relevante vak in enige 12 In the event of the borrower passing any relevant relevante eksatuen van die kursus ten opsigte waarvan subject in any relevant examination of the course in die lening toegestaan is gedurende die betrokke akade respect of which the loan was granted and the borrower miese jaar slaag en die lener afdoende bewys daarvan furnishes conclusive evidence thereof to the Council aan die Raad!ewer verval sy verpligting ten opsigte van his obligation to repay the applicable portion of the daardie gedeelte van die lening Hierdie artikel is nie loan shall lapse This section shall not apply to that van toepassing nie op die gedeelte van die lening wat vir portion of the loan which has been used for the purchase die aankoop van voorgeskrewe boeke ingevolge artikel of prescribed books in terms of section 7 7 aangewend is 13 An officer who paid his own expense for an ap 13 n Amptenaar wat sy eie koste betaal het vir n proved study course and who has been successful may be goedgekeurde studiekursus en wat suksesvol was kan

6 derer 1438 PROVINCIAL GAZETTE 21 MAY 1980 refunded such expenses on application to the committee terugbetaling van sodanige koste ontvang mits by by 4 to that effect die komitee daarom aansoek doen Revocation of Bylaws Herroeping van Verordeninge 140) The Bylaws for the Regulation of Loans from 140) Die verordeninge vir die Regulering van Lenings the Bursary Loan Fund of the Germiston Municipality uit die Beursleningsfonds van die Munisipaliteit Ger published under Administrators Notice 766 dated the miston afgekondig by Administrateurskennisgewing th July 1970 as amended are hereby revoked van 15 Julie 1970 word hierby herroep (2) Section 12 shall apply mutatis mutandis to each loan (2) Artikel 12 is mutatis mutandis van toepassing op granted on or after the 1st January 1977 to an officer elke lening wat op of na 1 Januarie 1977 aan n ample in the Councils service in terms of the bylaws hereby naar in die Raad se diens toegeken is ingevolge die revoked provided that the committee declares the course verordeninge wat hierby herroep word mits die komitee in respect of which the loan was granted to be a course die kursus ten opsigte waarvan die ening toegeken is which would have been approved by the committee in verklaar as n kursus wat deur die komitee goedgekeur terms of section 4 should application for the loan con sou gewees het ingevolge artikel 4 indien aansoek om cerned have been made after the coming into operation die betrokke lening na die inwerkingtreding van hier of these bylaws die vemrdeninge gedoen sou gewees het PB I PB Administrators Notice May 1980 Administrateurskennisgewing Mei 1980 PRETORIA MUNICIPALITY: AMENDMENT TO MUNISIPALITEIT PRETORIA: WYSIGING VAN FINANCIAL BYLAWS FINANSIELE VERORDENINGE 4 The Administrator hereby in terms of section 101 Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel of the Locail Government Ordinance 1939 publishes 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 1939 die the bylaws set forth hereinafter which have been ap verordeninge hierna uiteengesit wat deur horn ingevolge proved by him in terms of section 99 of the said Ordi artikel 99 van genoemde Ordonnansie goedgekeur is nance Die Finansiele Verordeninge van die Munisipaliteit The Financial Bylaws of the Pretoria Municipality Pretoria deur die Read aangeneem by Administrateurs adopted by the Council under Administrators Notice kennisgewing 1171 van 22 Oktober 1969 soos gewysig 1171 dated 22 October 1969 as amended are hereby word hierby verder soos volg gewysig: further amended as follows: I Deur in artikel 16(2) die woorde "klerk van die 1 By the substitution in section 16(2) for the words raad" deur die woorde "voorraadhoof en koper" te "clerk of the council" of the words "controller of vervang stores and buyer" (2) Deur in subartikel (I) van artikel 18 deur die vol 2 By the substitution for subsection (1) of section 18 gende te vervang: of the following: "(1) Onmiddellik na die oopmaak van die tenderbus "(1) Immediately after the opening of the tender box word al die tenders in die openbaar deur n lid van die A all the tenders shall be opened in public by a member of raad oopgemaak indien die raad aldus besluit of by I the council if the council so decides or in the absence of ontstentenis van sodanige besluit deur die voorraadhoof such decision by the controller of stores and buyer or an en koper of n beampte deur laasgenoemde gemagtig officer authorized by the latter to act on his behalf in om namens hom op te tree in die teenwoordigheid van the presence of an authorized officer of the department n gemagtigde beampte van die afdeling wat met die tenconcerned with the tender and the person opening the der gemoeid is en die persoon wat die tenders oopmaak tenders shall in each case read out the name of the ten lees in elke geval die naam van die tenderaar uit en in and if any tenderer so requests the amount of the Bien enige tenderaar dit versoek die bedrag van die tender" tender" PB PB Administrators Notice May 1980 Administrateurskennisgewing Mei 1980 RANDBURG MUNICIPALITY: AMENDMENT TO WATER SUPPLY BYLAWS MUNISIPALITEIT RANDBURG: WYSIGING VAN WATERVOORSIENINGSVERORDENINGE The Administrator hereby in terms of section 101 Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel of the Local Government Ordinance 1939 publishes 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 1939 the bylaws set forth hereinafter which have been ap die verordeninge hierna uiteengesit wat deur horn ingeproved by him in terms of section 99 of the said Ordin volge artikel 99 van genoemde Ordonnansie goedgekeur ante is The Water Supply Bylaws of the Randburg Munici Die Watervoorsieningsverordeninge van die Munisi pality adopted by the Council under Administrators paliteit Randburg deur die Raad aangeneem by Admini Notice 1268 dated 31 August 1977 as amended are strateurskennisgewing 1268 van 31 Augustus 1977 soos hereby further amended as follows: gewysig word hierby verder soos volg gewysig:

7 PROVINSIALB KORRANT 21 MBI By the substitution in section 1 1 Deur in artikel 1 (a) for the definition of "communication pipe" of the (a) die woordomskrywing van "verbindingspyp" deur following: die volgende te vervang: "communication pipe means any pipe leading from "`verbindingspyp n pyp van die hoofwaterpyp of a main to the premises of any consumer up to the: na die perseel van n verbruiker wat strek tot by inlet of a meter;"; die inlaatopening van n meter;"; (h) for the definition of "water installation" of the fol (b) die woordomskrywing van "verbruikerswaterstelsel" lowing: deur die volgende te vervang: " consumer water installation means all pipes and: apparatus used or intended to be used for or in con " `verbruikerswaterstelsel alle pype en toestelle wat vir of in verband met die gebruik van water wat die nection with the use of water supplied by the cowl raad verskaf gebruik of vir die doel bestem is en cil and connected to the outlet side of a meter;" wat aan die uitlaatopening van n meter verbind is" 2 By the substitution for subsection (3) of section 27 2 Deur subartikel (3) van artikel 27 deur die volgenof the following: de te veryang: "(3) The council must carry out all maintenance work "(3) Die Raad moet alle instandhoudingswerk aan die on the communication pipe and meter at its own expense verbindingspyp en meter op eie koste verrig en in ge and in instances where a meter is situated outside the erf valle waar die meter buite n erfgrens in die straatboundary in the road reserve when the council becomes aware of a leakage between the meter and the erf reserwe geinstalleer is moet die Raad wanneer by bewus is van n lekplek tussen die meter en die erfgrens dit boundary carry out the necessary repairs at its own herstel op eie koste" expense" 3 Deur aan die einde van artikel 41 die volgende voor 3 By the insertion at the end of section 41 of the fol behoudsbepaling in te voeg: lowing proviso: ": Met dien verstande dat in gevalle waar die meter ": Provided that in instances where a meter is in in die padreserwe geinstalleer is herstel en instandhou stalled in the road reserve repairs and maintenance to dingswerk aan die gedeelte van die verbruikersgeleiding that portion of the water installation between the me tussen die meter en die erfgrens deur die raad op eie ter and the erf boundary will be carried out by the koste gedoen sal word" council at its own expense" 4 Deur aan die einde van artikel 50(2) die volgende 4 By the insertion at the end of section 50(2) of the voorbehoudsbepaling in te voeg: following proviso: ": Met dien verstande dat n afslag toegestaan sal ": Provided that a rebate may be granted in instances word in gevalle waar die meter buite die erfgrens in where the meter is installed outside the erf boundary in die straatreserwe geinstalleer is en die raad versuim om the road reserve and the council fails to carry out the binne n redelike tyd nadat die eienaar n lekkasie aan die necessary repairs within a reasonable time after the verbruikersgeleiding tussen die meter en erfgrens ge owner had reported a leakage" rapporteer het die nodige herstelwerk te doen 5 By the substitution for item 4 of Section I of the 5 Deur in item 4 van Deel I van die Tarief van Gelde Tariff of Charges under the schedule of the following: onder die Bylae deur die volgende te vervang: "4 Charges in Connection with Meters "4 Gelde in Verband met Meters (I) For a special reading of a meter: R5 (1) Vir n spesiale aflesing van n meter: R5 (2) For installing or taking away at request of a con (2) Vir die installering of verwydering van n meter sumer any meter supplied by the Council: R125 deur die Raad verskaf op versoek van die verbruiker: R125 (3) For testing meters supplied by the Council in cases where it is found that the meter does not show an error (3) Vir die toets van meters deur die Raad verskaf in of more than 5 % under and not more than 2 % over: gevalle waar bevind is dat die meter nie meet as 5% RIO onderregistreer nie of nie meer as 2 % oorregistreer nie: RIO (4) For the testing of a private meter of up to 25 mm: RIO (4) Vir die toets van privaatmeters tot op 25 mm: RIO (5) For taking water from a street hydrant where the (5) Vir die tap van water uit n brandkraan in n water does not pass through a portable meter per straat waar die water nie deur n verplaasbare meter day or part thereof: R10 gaan nie per dag of gedeelte daarvan: RIO" PB PB Administrators Notice May 1980 Administrateurskennisgewing Mei 1980 ROODEPOORT MUNICIPALITY: AMENDMENT TO MUNISIPALITEIT ROODEPOORT: WYSIGING VAN BYLAWS RELATING TO DOGS VERORDENINGE BETREFFENDE HONDE The Administrator hereby in terms of section 101 of Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel the Local Government Ordinance 1939 publishes the 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 1939 die

8 1440 PROVINCIAL GAZETTE 21 MAY 1980 bylaws set forth hereinafter which have been approved verordeninge hierna uiteengesit wat deur horn ingevolge I by him in terms of section 99 of the said Ordinance artikel 99 van genoemde Ordonhansie goedgekeur is The Bylaws Relating to Dogs of the Roodepoort Mu Die Verordeninge Betreffende Honde van die Munisinicipality published under Administrators Notice 363 paliteit Roodepoort afgekondig by Administrateurskendated 4 April 1979 are hereby amended_as follows: nisgewing 363 van 4 April 1979 word hierby soos volg gewysig: 1 By the insertion in section 1 after the definition of 1 Deur in artikel 1 "dog" of the following: voor die woordomskrywing van "hond" en na die woordomskrywing van "Road" on " pound a dog pound established in terms of section derskeidelik die volgende in te voeg: 9(A); " `DBV n vereniging tot voorkoming van mishande `SPCA means a society for the prevention of cruelty ling van diere soos beoog in artikel 8 van die Dierebe to animals as contemplated insection 8 of the Animals skermingswet 1962 (Wet 71 van 1962); en Protection Act 1962 (Act 71 of 1962)" `skut n hondeskut wat ingevolge artikel 9(A) ingestel 2 By the insertion after section is" 9 of the following: 2 Deur na artikel 9 die volgende in te voeg: "Establishment and Lease of Dog Pound the 9(A)(1) The Council may for the purpose of these by 9(A)(1) Die Raad kan vir die toepassing van hierdie laws establish a dog pound and lease such pound to the verordeninge n hondeskut instel en sodanige skut aan die SPCA on the terms and conditions which the Council DBV verhuur onderworpe aan die bedinge en voorwaar deems fit des wat die Raad dienstig ag (2) If a pound is leased to the SPCA (2) Indien n skut aan die DBV verhuur word (a) the powers and duties set forth in sections (a) word daar geag dat die bevoegdhede en pligte wat in and 17 shall be deemed to have been delegated to artikels en 17 uiteengesit word aan die SPCA or to any officer authorized by the SPCA DBV of aan enige deur die DBV gemagtigde beas the case may be and the provisions of the said ample na gelang van die geval oorgedra is en die sections shall apply mutatis mutandis; bepalings van gemelde artikels is mutatis mutandis; (b) the SPCA shall accept in the pound any dog (b) seized moet by die DBV enige hond wat ingevolge artikel in terms of section 10 and shall thereafter deal 10 gevang word in die skut ontvang en verder daar with it in accordance with these bylaws; mee handel ooreenkomstig hierdie verordeninge; (c) is (c) die the SPCA shall be entitled to any DBV geregtig op enige gelde wat fees paid in terms ingevolge artikel (d) sub ten opsigte van n geskutte hond beof subsection (d) for an impounded dog and to any taal word en op enige bedrag verkry uit die verkoop amount detived from the sale of an impounded dog van n geskutte hond ingevolge artikel 11(1); in terms of section 11(1); (d) die eienaar van die geskutte hond sal aan die skut (d) the owner of the impounded dog shall pay to the meester n bedrag van R3 betaal ten opsigte van die poundmaster an amount of R3 in respect of the first eerste tydperk van 24 uur en daarna RI ten opsigte period of 24 hours and thereafter R1 in respect of van elke daaropvolgende tydperk van 24 uur of geevery subsequent period of 24 hours or part thereof deelte daarvan wat die hond in die skut aangehou during which the dog was detained in the pound" is" 3 By the substitution for subsection (2) of section 17 3 Deur subartikel (2) van artikel 17 deur die volgenof the following: de te vervang: (2) Neither the Council nor the SPCA nor any officer (2) NOg die Raad nag die DBV nog enige beampte van of the Council or the SPCA shall incur any liability what die Raad of die DBV is hoegenaamd aanspreeklik vir soever for anything done for the purpose of these by enigiets wat vir die toepassing van hierdie verordeninge laws" gedoen word nie" PB PB Administrators Notice May 1980 Administrateurskennisgewing Mei 1980 RUSTENBURG MUNICIPALITY: AMENDMENT TO DRAINAGE AND PLUMBING BYLAWS The Administrator hereby in terms of section 101 of the Local Government Ordinance 1939 publishes the bylaws set forth hereinafter which have been approved by him in terms of section 99 of the said Ordinance MUNISIPALITEIT RUSTENBURG: WYSIGING VAN RIOLERINGS EN LOODGIETERSVERORDE NINGE Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel 101 van die Ordonnansie oo Plaaslike Bestuur 1939 die verordeninge hierna uiteengesit wat deur horn ingevolge artikel 99 van genoemde Ordonnansie goedgekeur is The Drainage and Plumbing Bylaws of the Rusten Die Riolerings en Loodgietersverordeninge van die Muburg Municipality published under Administrators No nisipaliteit Rustenburg afgekondig by Administrateurstice 735 dated 21 September 1960 as amended are kennisgewing 735 van 21 September 1960 soos gewysig hereby further amended as follows: I word hierby verder soos volg gewysig: A

9 I It PROVINSIALE KOERANT 21 MEI By the renumbering of section 120) to read 12(1)(a) 1 Deur artikel 12(1) te hernommer 12(1)(a) en na ar and the insertion after section 12(1)(a) of the following: tikel 12(1Xa) die volgende in te voeg: "(b) The Council may impose other conditions for water "(b) Die Raad mag antler vereistes stel vir spoelklosette closets as required in terms of the conditions of wat ingevolge die bepalings van die Eenvormige the Uniform Public Health Bylaws on premises Publieke Gesondheidsverordeninge vereis word op persele waarby bouwerk gedoen word Sodanige where building activities are being undertaken moet voorsien word op die toegangs Such water closets shall be erected on the manhole put wat op die perseel vereis word ingevolge artikel required on the premises in terms of section 30" 30" 2 By the addition after item 3(14) of Annexure B 2 Deur na item 3(14) van Aanhangsel B die volgende of the following: by te voeg: "05) Building Premises: "(15) Bouterreine: For each water closet: R565" Vir elke spoelkloset: R565" PB PB Administrators Notice May 1980 Administrateurskennisgewing Mei 1980 io HEALTH COMMITTEE OF SECUNDA: AMEND GESONDHEIDSKOM1TEE VAN SECUNDA: WYSI MENT TO REGULATIONS FOR THE LEVYING OF GING VAN REGULASIES VIR DIE HEFFING VAN FEES RELATING TO THE INSPECTION OF ANY GELDE MET BETREKKING TOT DIE 1NSPEKSIE BUSINESS PREMISES AS CONTEMPLATED IN VAN ENIGE BESIGHEIDSPERSEEL SODS 13E0OG SECTION 14(4) OF THE LICENCES ORDINANCE BY ARTIKEL 14(4) VAN DIE ORDONNANSIE OP 1974 LISENSIES 1974 The Administrator hereby in terms of section 164(3) Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel of the Local Government Ordinance 1939 read with 164(3) van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 1939 section 63 of the Licences Ordinance 1974 publishes the gelees met artikel 63 van die Ordonnansie op Lisensies regulations set forth hereinafter which have been made 1974 die regulasies hierna uiteengesit wat deur hom in by him in terms of section 126(1)(a) of the firstmentioned gevolge artikel 126(I)(a) van eersgenoemde Ordonnansie Ordinance gemaak is The Regulations for the Levying bf Fees Relating to Die Regulasies vir die gaffing van Gelde met Betrekthe Inspection of any Business Premises as contemplated king tot die Inspeksie van Enige Besigheidsperseel soos in section 14(4) of the Licences Ordinance 1974 of the beoog by artikel 14(4) van die Ordonnansie op Lisensies Health Committee of Secunda published under Admi; 1974 van die Gesondheidskomitee van Secunda afge nistrators Notice 85 dated 26 January 1977 are here kondig by Administrateurskennisgewing 85 van 26 Jaby amended as follows: nuarie 1977 word hierby soos volg gewysig: 1 By the substitution in section 2 for the words "the appropriate fee prescribed in the Schedule hereto" of the figure "R10" i 1 Deur in artikel 2 die uitdrukking "die toepaslike geld in die Bylae hierby voorgeskryf" en die woord Raad" onderskeidelik deur die syfer "R10" en die woord "komitee" te vervang 2 By the deletion in section 4 of the words "specified 2 Deur in artikel 4 die woorde "soos in die Bylae bier in the Schedule hereto" by voorgeskryf" te skrap 3 By the delection of the Schedule 3 Deur die Bylae te skrap PB PR Administrators Notice May 1980 Administrateurskennisgewing Mei 1980 SPRINGS MUNICIPALITY: AMENDMENT TO IN MUNISIPALITEIT SPRINGS: WYSIGING VAN FLAMMABLE LIQUIDS AND SUBSTANCES BY VERORDENINGE INSAKE VLOEISTOWWE EN LAWS STOWWE The Administrator hereby in terms of section 101 of Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel the Local Government Ordinance 1939 publishes the 101 van die Orddnnansie op Plaaslike Bestuur 1939 die bylaws set forth hereinafter which have been approved verordeninge hierna uiteengesit wat deur hom ingevolge by him in terms of section 99 of the said Ordinance artikel 99 van genoemcle Ordonnansic goeclgekeur is The inflammable Liquids and Substances Bylaws of Die Verordeninge Insake Ontvlambare Vloeistowwe the Springs Municipality published under Administrators en Stowwe van die Munisipaliteit Springs afgekondig by Notice 567 dated 18 July 1956 as amended are here Administrateurskennisgewing 567 van 18 Julie 1956 by further amended by the insertion after section 106 soos gewysig word hierby verder gewysig deur na artikel of the following: 106 die volgende in te voeg:

10 1442 PROVINCIAL GAZETTE 21 MAY 1980 Liquified Petroleumgasses "Vloeibare Petroleunzgasse 107 (I) No person shall permit or cause that 107(1) Niemand mag toelaat of veroorsaak dat (a) any container or vehicle be filled with liquified pe (a) enige houer of voertuig met vloeibare petroleumgas troleumgas on any premises; op enige perseel gevul word nie; (b) liquified petroleumgas be used handled or stored on (b) vloeibare petroleumgas op enige perseel gebruik any premises; or gehanteer of opgeberg word nie; of (c) any vehicle for the conveyance of liquified petro (c) enige voertuig vir die vervoer van vloeibare petro leumgas be used in or on any public place; leumgas gebruik word nie; unless the requirements of the Code of Practice for the Handling Storage and Distribution of Liquified tensy die vereistes van die Gebruikskodes vir die Han Petroleumgas in Domestic Commercial and Indus tering Bewaring en Distribusie van Vloeibare Petroleumt rial Installations of the South African Bureau of gas in Huishoudelike Kommersiele en Nywerheidsinstal Standards have been complied with and written per lasies van die Suid Afrikaanse Buro van Standaarde na mission has been obtained from the chief fire officer gekom en :skriftelike toestemming verkry is van die who may also require compliance with additional brandweerhoof wat kan vereis dat bykomende veiligheidssafety precautions he may deem necessary having maatreels wat hy met inagneming van die besondere regard to the particular circumstances of the case geval nodig mag ag nagekom word (2) The chief fire officer may in his discretion permit (2) Die brandweerhoof kan na goeddunke enige rede any reasonable deviation from the provisions of subset like afwyking van die bepalings van subartikel (1) toe 4 tion (1)" laat" PB PR Administrators Notice May 1980 Administiateurskennisgewing Mei 1980 VANDERBIJLPARK MUNICIPALITY: AMEND MUNISIPALITEIT VANDERBIJLPARK: WYSI MENT TO SANITARY TARIFF GING VAN SANITERE TARIEF The Administrator hereby in terms of section 101 of Die Administrateur publiseer hierby 1ngevolge artikel the Local Government Ordinance 1939 publishes the 101 van die Ordonnansie Op Plaaslike Bestuur 1939 die bylaws set forth hereinafter which have been approved verordeninge hierna uiteengesit wat deur horn ingevolge by him in terms of section 99 of the said Ordinance artikel 99 van genoemde Ordonnansie goedgekeur is The Sanitary Tariff of the Vanderbijlpark Municipali Die Sanitere Thief van die Munisipaliteit Vanderbijl ty published under Administrators Notice 1298 dated park afgekondig by Administrateurskennisgewing August 1974 as amended is hereby further amended yan7 Augustus 1974 soos gewysig word hierby verder by the substitution in item 1(1)(b) for the figure "R450" gewysig deur in item 1(1)(b) die syfer "R450" deur die of the figure "R7" syfer "R7" te vervang The provision in this notice contained shall come into Die bepalings in hierdie kennisgewing vervat tree op I operation on 1 July in werking PB PB A Administrators Notice May 1980 AdminiStrateurskennisgewing Mei 1980 VANDERBIJLPARK MUNICIPALITY: AMEND MUNISIPALITEIT VANDERBIJLPARK: WYSIGING MENT TO TARIFF OF CHARGES FOR AMBU VAN TARIEF VAN GELDE VIR AMBULANS LANCE SERVICES DIENSTE The Administrator hereby in terms of section 101 Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel of the Local Government Ordinance 1939 publishes 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 1939 the bylaws set forth hereinafter which have been ap die verordeninge hierna uiteengesit wat deur horn ingeproved by him in terms of section 99 of the said volge artikel 99 v*p :genoemde Ordonnansie goedge Ordinance keur is The Tariff of Charges for Ambulance Services of the Die Tarief van Gelde vir Ambulansdienste Van die Vanderbijlpark Municipality published under Adminis Munisipaliteit Vanderbijlpark afgekondig by Adminitrators Notice 81 dated 25 January 1967 as amended strateurskennisgewing 81 van 25 Januarie 1967 soos are hereby further amended as follows: gewysig vord hierby verder soos volg gewysig: I By the substitution in item 1(3)(b) for the figures 1 Deur in item 1(3)(b) die syfers "500" en "250" "500" and "250" of the figure "800" deur die syfer"800" te vervang 2 By the substitution in item 20) for the figures 2 Denr in item 20) die syfers "800" en "400" deur I "800" and "400" of the figure "1200" die syfer "12;00" to vervang 3 By the substitution in item 201) for the figures 3 Deur in item 200 die syfers "030" en "015" deur "030" and "015" of the figure "035" die syfer "035" te vervang

11 PROVIMSIALE kitonkaikm 21 MEP " The provisions in this notice contained; shalt come Die bepalings in hierdie kennisgewing vervat tree op into operation on the first day of the month following die eerste dag van die maand wat volg op die datum the date of publication hereof van publikasie hiervan in werking PB: PB AdrainistratorsNetieei May 1980 AdminiStrateurskennisgewing Mei 1980 VANDERBIJLPARK" MUNICIPALITY: AMEND i MUNISIPALITEIT VANDERBIJLPARK: WYSIGING 1 MENT TO MATER SUPPLY BYLAWS: VAN WATERVOORSIENINGSVERORDENINGE The; Adminiitratof hereby in lermsof Section 101 of; Die: Administratear ingevolge artikel the Local Government Ordinance 1939 publishes the 101"van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 1939 bylaws set forth hereinafter which have been approved die verordeninge hierna uiteengesit wat deur horn ingebyttiminiterms of section 99 of the said Ordinance ; volgearrikel 99 van bogenoemde Ordonnansie goedge keur is The Water Supply Bylaws of the Vanderbijlpark Municipality: adopted by :the Council Adminis Die iwatervisorsieningiveibideninge van die Munisitrators Notice 881 dated 28 Junie 1978 as amended paliteit Vanderbifipark deur die Read aangeneern by are hereby further amended; by: amending Part I cif; the Administrateurskennisgewing 881 van 28 Junie 1978 Tariff of Charges under the Schedule as follows: coos kewysig word hierby verder gewysig deur Deel Nan die ;Tarief van Gelde onder die Bylae soos volg 1:3ythe SuoStitution in items 2(2)(a) and (b) for the t e wysli figures a1335c" and "2185c" of the figures; "14690" and "2734c" respectively Deur in items 2(2)(a) en (b) die syfers "13;35c" en "2185c" onderskeidelik deur die syfers "1469c" en 2 By the insertion after item 2(2)(c) of the following 4734c te vervang "(d) The kilolitre tariff payable in terms Of paragraphs 2 Deur na item; 2(2)(c) die volgende in te voeg: (a) and (b) shall be increasedby Pi cent `per kilolitre with effect from the first day of the month "(d) Die kilolitertarief betaalbaar ingevolge paragrawe following an increase in the Rand :Water Board (a) en (b) word op die eerste dag van die maand Tariff whereeup is Calatilated as :folliiivsf na n verhoging in die Randwaterraad se tarief k met Psentper kiloliter verhoog wear P soos volg :! liereken! word: P M = Increased :tariff ;of the Rand Water Board and P = (M N) X (I waar N = :Ciirrent tariff ofthe Rand Water Board N = Huidige thief van die (e) Randwaterraad The kilolitre tariff payable in terms of paragraph (c) shall be increasedthydpcent (e) Die: kilolitertarief ingevolge paragraaf (c) word effect from the first day of each month following op die eerste dag van die maand na n verhoari increase inthe Rand Water Boards tariff where ging ;in cljerandwaterraad se tarief met P sent P it calculated as follows: per kiloliter verhoog waar P soos volg bereken J P= (M!;1 1) where word: M = Verhoogde tarief van die Randwaterraad en 1 M = Increased tariff of the Rand Water Board M = Verhoogde tarief van dierandwaterraad en " = N Current tariff`of the Ran Water StepAid" tarief van die Randwaterraad" The!provisions hi/ this notice into operation on q July; contained shall come i 1Die; liepalingsin hierdie kennisgewing vervat tree op i 1 Julie_1980 tin werking 1 ; PB Administrators Notice 591 " 21 May:1980 Administrates rskennisgewina 591! 21 Mei 1980 VENTERSDORP MUNICIPALITY: "AMENDMENT; MUNISIPALITEID VENTERSDORP: WYSIGING TOWATER SUPPLYBY LAWS VAN WATEIWOORSIENINGSVERORDENINGE The Administrator hereby in terms of section 161 of DierAdministrateur publiseer hierby ingevolge artikel the Local Government Ordinance 1939 publishes the 10! van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 1939 die bylaws set forth hereinafter which have been approved verordeninge hierna uiteengesit wat deur hom ingevolge by him in terms of section99 oftheisaidordinancei artikel99 van genoemde Ordonnansie goedgekeur is The Water Supply Bylaws of the entersdorp Muni I Die Watervoorsieningsverordeninge van die Munisicipality published Udder Adniiiiistiators" 739: paliteit Tenterkdorp lifgekondig by Administrateursken dated 15 June 1977 as amended are hereby further nisgewing 739 van 15 Junie 1977 soos gewysig word amended by the:substitation for item I of the:tariff of liferby verder gewysig delir item 1 van die Tarief van Charges under Of ""e 1 thesfollosale :Gelde ohder die Bylee dent die volgende te Vervang:

12 1414 PROVINCIAL GAZETTE 21 MAY 1950 "1 Supply of Water to All Consumers per Month or "I Toevoer van Water aan Alle Verbruikers per Afaand 4 Part Thereof of Gedeelte Daarvan (1) A basic charge of R3 shall be levied per erf (1) n Basiese belling van R3 per maand word gehef stand lot or other area with or without improvements per erf standplaas perseel of ander terrein met of sonder verbeterings wat by die hoofwaterpyp aangesluit which is or in the opinion of the Council can be is of na die mening van die Raad daarby aangesluit connected to the main whether water is consumed or kan word of water verbruik word al dan nie en is deur not and shall be payable by the owner or occupier die eienaar of okkupant betaalbaar (2) For the first 10 lc/ or part thereof: Free of Charge (2) Vir die eerste 10 kl of gedeelte daarvan: Gratis (3) Thereafter per Id or part thereof: 12c" (3) Daarna per kl of gedeelte daarvan: 12c" PB PB Administrators Notice May 1980 Administrateurskennisgewing Mei 1980 CAROLINA AMENDMENT SCHEME 1/2 CAROLINAWYSIGINGSKEMA 1/2 It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance 1965 that 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe the Administrator has approved the amendment of Caro 1965 bekend gemaak dat die Administrateur goedge lina Town planning Scheme I 1952 as follows: keur net dat Carolina dorpsaanlegskema soos volg gewysig word: (1) The institution of a monochrome notation system (1) Die instelling van n monochroomnotasiestelsel (2) Making the scheme fully bilingual (2) Volledige tweetaligmaking van die skema (3) Modernisation and metrication of the townplan (3) Modernisering en ning metrisering van die scheme dorpsaan legskema (4) Reclassification of certain land uses (4) Herindeling van sekere grondgebruike 4 Map 3 and the scheme clauses of the amendment Kurt 3 en die skemaklousules van die wysigingskema scheme are filed with the Director of Local Govern word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaas ment Pretoria and the Town Clerk Carolina and are like Bestuur Pretoria en die Stadsklerk Carolina en is open for inspection at all reasonable times beskikbaar vir inspeksie op elle redelike tye This amendment is known as Carolina Townplanning Hierdie wysiging staan bekend as Carolinadorpsbe Scheme 1980 planningskema 1980 PB PB Administrators Notice May 1980 Administrateurskennisgewing Mei 1980 GERMISTON AMENDMENT SCHEME 2/77 GERMISTONWYSIGINGSKEMA 2/77 4 It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance 1965 that 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe the Administrator has approved the amendment of Ger 1965 bekend gemaak dat die Administrateur goedgemiston Townplanning Scheme by the rezoning keur het dat Germiston tiorpsaanlegskema gewyof Erven 130 and 131 Klopperpark Township from sig word deur die hersonering van Erwe 130 en 131 dorp "Special" for a dwelling house or block of flats board Klopperpark van "Spesiaal" vir n woonhuis losieshuis Mghouse and a hostel to "Special" for a dwellingunit en n hostel tot "Spesiaal" slegs vir n wooneenheid of or dwelling units at a density of not more than 20 dwel wooneenhede teen n digtheid van nie meer as 20 wormling units per ha only subject to certain conditions eenhede per ha nie onderworpe aan sekere voorwaardes Map 3 and the scheme clauses of the amendment Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema scheme are filed with the Director of Local Govern word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaasment Pretoria and the Town Clerk Germiston and are like Bestuur Pretoria en die Stadsklerk Germiston en open for inspection at all reasonable times is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye This amendment is known as Germiston Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Germiston wysiging Scheme 2/77 skema 2/77 PB PB Administrators Notice May 1980 Administrateurskennisgewing Mei 1980 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 155 JOHANNESBURG WYSIGINGSKEMA It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Townplanning and Townships Ordinance 1965 that the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe

13 I scheme PROVINSIALE KOERANT 21 MEI Administrator has approved the amendment of Johan 1965 bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur nesburg Town planning Scheme 1979 by the rezoning het dat Johannesburgdorpsbeplanningskema 1979 gewyof Portions 1 2 and 3 of Lot 90 Rosebank Township sig word deur die hersonering van Gedcelte 1 2 en 3 from "Residential 1" with a density of "One dwelling van Lot 90 dorp Rosebank van "Residensieel 1" met n per m2" to "Business 4" subject to certain con digtheid van "Een woonhuis per m2" tot "Besigditions held 4" onderworpe aan sekere voorwaardes Map 3 and the scheme clauses of the amendment Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema scheme are filed with the Director of Local Govern word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaasment Pretoria and the Town Clerk Johannesburg and like Bestuur Pretoria en die Stadsklerk Johannesburg are open for inspection at all reasonable times cn is bcskikbaar vir inspeksie op idle redelike tye This amendment known as Johannesburg Amend Hierdie wysiging staan bekend as Johannesburg wysi ment Scheme 155 gingskema 155 PB 4922H 155 PB Administrators Notice May 1980 Administratcurskennisgewing Mei 1980 NORTHERN JOHANNESBURG REGION AMEND NOORDELIKE JOHANNESBURGSTREEK WYSI MENT SCHEME 1146 GINGSKEMA 1146 It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance 1965 that 360) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe the Administrator has approved the amendment of 1965 bekend gemaak dat die Administrateur goedge Northern Johannesburg Region Town planning Scheme keur het dat Noordelike Johanncsburgstrcek dorpsaanleg 1958 by the rezoning of part of the Remaining Extent skema 1958 gewysig word deur die hersonering van dccl of Lot 49 Sandown Township from "Special Residen van die Resterende Gedcelte van Lot 49 dorp Sandown tial" with a density of "One dwelling per sq ft" van "Spcsiale Woon" met n digtheid van "Een woon to "Special" for the purposes of dwellingunits subject huis per vk vt" tot "Spcsiaal" vir wooneenhede to certain conditions onderworpe aan sekere voorwaardcs Map 3 and ;the scheme clauses of the amendment Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema are filed with the Director of Local Govern word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plans ment Pretoria and the Town Clerk Sandton and are like Bestuur Pretoria en die Stadsklerk Sandton en is open for inspection at all reasonable times beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye This amendment is known as Northern Johannesburg Hierdie wysiging staan bekend as Noordelike Johan F Region Amendment Scheme 1146 nesburgstreekwysigingskema 1146 PB PB Administrators Notice May 1980 Administrateurskennisgewing Mei 1980 NORTHERN JOHANNESBURG REGION AMEND NOORDELIKE JOHANNESBURGSTREEK WYSI MENT SCHEME 1197 GINGSKEMA 1197 It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance 1965 that 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe the Administrator has approved the amendment of 1965 bekend gemaak dat die Administrateur goedge Northern Johannesburg Region Town planning Scheme keur bet dat Noordelike Johannesburgstreek dorpsaan 1958 by the rezoning of Portion 6 (a portion of Portion legskema 1958 gewysig word deur die hersonering van 4) of Lot 20 Sandhurst Township from "Special Resi Gedeelte 6 en gedeelte van Gedeelte 4) van Lot 20 dential" with a density of "One dwelling per dorp Sandhurst van "Spesiale Woon" met n digtheid sq ft" to "Special Residential" with a density of "One san "Een woonhuis per vk vt" tot "Spesiale dwelling per sq ft" Woon" met n digtheid van "Een woonhuis per vk vt" Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme arc filed with the Director of Local Govern Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema mcnt Pretoria and the Town Clerk Sandton and are word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaas like Bestuur Pretoria en die Stadsklerk Sandton en is open for inspection at all reasonable times beskikbaar vir inspeksie op idle redelike tye This amendment is known as Northern Johannes Hierdie wysiging staan bekend as burg Region Amendment Scheme 1197 nesburgstreekwysigingskema 1197 Noordelike Johan PB PB

14 1446 PROVINCIAL GAZETTE 21 MAY 1980 Administrators Notice May; 1980 Administrateurskennisgewing Mei :1980 CORRECTION NOTICE KENNISGEWING VAN VERBETERING PRETORIA TOWNPLANNING SCHEME 1974 PRETORIADORPSBEPLANNINGSKEMA 1974 It is hereby notified in terms of section 38 of the Hierhyword ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Township Ordinance 1965 (Gidin 38 van dieordonhansie op Dorpsbeplanning en Dorpe ance 25 of 1965) that Whereas an enor:has Occurred 1965 (Ordonnansie 25 van 1965) bekend gemaak dat na in the Pretoria ToWnplanning Scheme 1974 which was demaal n font in die Pretoriadorpsbeplanningskema promulgated by Administrators Notice 2027 dated wat (tent AdministrateurskennisgeWing 2027 geda November 1974 the Administrator has approved the teer 20November 1974 afgekondig is ontstaan het het correction of the abovementioned scheme by the suliti die Administrateut goedgekeur dat die bogenoemde tution for Annexure "B" 730 of a new Anhexure "B" skema verbeter word deur Bylae "B" 730 met n nuwe 730 Bylhe "B" 730 to vervang PB PB Administrators Notice May 1980 Administrateurskennisgewing Mei 1980 DECLARATION OF APPROVED TOWNSHIP ` VERKLARING TOTIGGEDGEKEGRDE DORP In terms of section 69 of the Town planning and Ingevolge artikel 69 van die Ordonnansie op Dorps Townships Ordinance 1965 (Ordinance 25 of 1965) the beplanning :eu Dorpe 1965 (Ordonnansie 25 van 1965) Administrator hereby declares Lone Hill Extension 2 verklaar die Administrateur hierby die Lone Hill IJitbrel Township to be an approved township subject to the ding 7 tot goedgekeurde dorp onderworpe aan die conditions set out in the Schedule:hereto voorwaardes uiteengesit in die bygaande Bylae PB PB SCHEDULE BYLAE CONDITIONS UNDER WHICH THE APPLICA VOORWAARDES WAAROP DIE AANSOEK GE HON MADE BY (1) ASTON CENTRE INVEST DOEN DEUR (1) ASTON CENTRE INVESTMENTS MENTS (PROPRIETARY) LIMITED (2) G G (PROPRIETARY) LIMITED: (2) G G :BUCHNER BUCHNER UITGEWERS (EIENDOMS) BEPERK (3) UITGEWERS (EIENDOMS) BEPERK (3) GLENNY GLENNY BUCHNER INVESTMENTS (PROPRIE BUCHNER :INVESTMENTS (PROPRIETARY) LI TARY) LIMITED (4) LONE HILL DEVELOPMENT MITED (4) LONE HILL DEVELOPMENT :COM COMPANY (PROPRIETARY) LIMITED (5) LONE PANY (PROPRIETARY) LIMITED (5) LONE HILL HILL ESTATES (PROPRIETARY) LIMITED (6) ESTATES (PROPRIETARY) LIMITED (6) BUCHNER BUCHNER REALTORS (PROPRIETARY) LIMITED REALTORS (PROPRIETARY) LIMITED INGEVOL UNDER THE PROVISIONS OF THE TOWNPLAN GE DIE BEPALINGS VAN DIE ORDONNANSIE OP NING AND TOWNSHIPS ORDINANCE 1965 FOR DORPSBEPLANNING ENDORPE 1965 OM TOE PERMISSION TO ESTABLISH A TOWNSHIP ON STEMMING OM N DORP TE STIG OP GEDEELTE A PORTION 44 OF THE FARM LONE HILL 1IR 44 VAN DIE PLAAS LONE HILL 1 IR PROVINSIE 111 PROVINCE TRANSVAAL HAS BEEN GRANTED: TRANSVAAL TOEGESTAAN IS I CONDITIONS OF ESTABLISHMENT ;: : f 1STIGTINGSVOORWAARDES (1) Name (1) Nam The name of the township shall be Lone Hill Exten sion 7 Die hamit van die dorp is Lone Hill Hitbreiding 7 ;!ifr (2) Design (2) Ontwerp The township shall consist of erven and sheets FIR Die dorp bestaan nit erwe en strate sous aangedui op indicated on General Plan SG A1004/80; Algemene Plan LG A:1004/80 (a) (3) Storm water drainage and Street Construction (3) Stormwaterdreine rintenstritatbou The township owners shall on request of the Local authority submit to such authority for its approval :(a) Die dorpstienaars moet op wersoekvan die plaaslike a detailed scheme complete with plans sections bestuur aan sodanige bestuur ri:gedetailleerde skema and specifications prepared :by: a civil engineer ap volledig met planne deursnee en spesifikasies op _ proved by the local authcirity for the collection and gestel deur n sivieleingenieur wat deur die pleas disposal of stormwater throughout the township by like bestuur goedgekeur is vir die opgaar en afvoer means of properly constructed works and for the van stormwater deur die hele dorp deur middel van construction tarmacadamising kerbing and than behoorlik aangelegde werke en vir die aanle tea nclling of the streets therein together with the pro makadamisering: beranding en: kanalisering van die vision of such: retaining walls as may be considered grate daaritt tesame met die verskaffing van soda

15 1 I 1 and I (a) 1 PROVINSIALE KOERANT 21 MEI necessary by the local authority Furthermore the nige keermure as wat die plaaslike bestuur nodig scheme shall indicate the route and gradient: :by ag vir goedkeuring voorle Verder moet die skema which each erf gains access to the street on which die roete en helling aandui deur middel waarvan it abuts elke erf toegang tot die aangrensende straat verkry (b) The township owner shall when required to do so (b) Die dorpseienaars moet wanneer deur die plaaslike by the local authority carry out the approved scheme bestuur vereis die goedgekeurde skema op eie koste at their own expense on behalf and to the satisfac namens en tot voldoening van die plaaslike betion of the local authority under the supervisionof stuur onder toesig van n siviele ingenieur deur die a civil engineer approved by the local authority plaaslike bestuur goedgekeur uitvoer (c) The township owners shall be responsible for the (c) Die dorpseienaars is verantwoordelik vir die instand maintenance of the streets to the satisfaction of the :howling van die strate tot bevrediging van die plaaslocal authority until the streets havebeen construct like bestuur totdat die strate ooreenkomstig sub ed as set out in subclause (b) klousule (b) gebou is (d) If the township owners fail to comply with the pro (d) Indien die dorpseienaars versuim om aan die bepa visions of paragraphs (a) and (b) hereof the local lings van paragrawe (a) en (b) hiervan te voldoen authority shall be entitled to do the work at the is die plaaslike bestuur geregtig om dit op koste van cost of the township owners die dorpseienaars te doen I Payable to (4) Endowment (4) Begiftiging the local authority: I / 13etaalbaar aan die plaaslike bestuur: The township owners shall in terms of the provisions Die dorpseienaars moet ingevolge die bepalings van of section 63(1)(b) of the Townplanning and Townships artikel 63(0(6) van dieordonnansie op Dorpsbeplanning Ordinance 1965 pay a lump sum endowment of R9 830 en Dorpe 1965 as begiftiging aan die plaaslike bestuur to the local authority for the provision of land for a R9 830 betaal vir die voorsiening van grond vir n becemetery and a depositing site graafplaas en n stortingsterrein Such endowment shall be payable in terms of section Sodanige begiftiging moet ooreenkomstig die bepa 73 of the said Ordinance lings van artikel 73 van die genoemde Ordonnansie be " taal word (5) Disposal of Existing Conditions of Title (5) Beskikking oor Bestaande Titelvoorwaards All erven shall be made subject to existing conditions Alle awe moet onderworpe gemaak word aan beservitudes if any including the reservation of rights staande voorwaardes en serwitute as daar is met inbe to minerals but excluding the following servitudes which grip van die voorbehoud van die regte op minerale maar do not affect the township area: uitgesonderd die volgende serwitute wat nie die dorps "By Notarial Deed 23/55 S dated 14 January 1955 gebied faak nie: the right has been granted to Electricity Supply Corn (a) "By Notarial Deed 23/55S dated 14 January 1955 mission to convey electricity over the property the right has been granted to Electricity Supply Comtogether with ancillary rights" mission to convey electricity over the property 0 (b) The servitude registered under Deed of session of together with ancillary rights" Servitude K3364/1979S (b) Die serwituut geregistreer onder Akte van Sessie (6) Land for Municipal Purposes van Serwituut K3364/1979S (6) Grond Erven vir Munisipale Doeleindes 74 and 75 shall be transferred to the local authority by and at the expense of the township owners Erwe 74 en 75 moet deur en op koste van die dorps as parks eienaars aan die plaaslike bestuur as parke oorgedra word (7) Access (7) Toegang No ingress from Road PWV9 to the township and no egress to Road PWV9 from the township shall be allowed Geen ingang van Pad PWV9 tot die dorp en geen uitgang uit die dorp na Pad PWV9 word toegelaat nie 2 CONDITIONS OF TITLE 2 TITELVOORWAARDES The erven with the exception of the erven mentioned in Clause 1(b) shall he subject to the following condi Die erwe met uitsondering van die erwe genoem in lions imposed by the Administrator in terms of the Klousule 1(6) is onderworpe aan die voorwaardes soos provisions of the Town planning and Townships Ordin aangedui opgele deur die Administrateur ingevolge Or ance 1965 donnansie 25 van 165 (I) The at is subject to a servitude 2 m wide in (1) Die erf is onderworpe aan n serwituut 2 in breed 0 Favour of the local authority for sewerage and other ten gunste van die plaaslike bcstuur vir riolerings en municipal purposes along any two boundaries other ander munisipale doeleindes langs enige twee grcnse than a street boundary if and when required by the uitgesonderd n straatgrens soos en wannecr deur die Meal authority plaaslike bestuur bepaal

16 1448 PROVINCIAL GAZETTE 21 MAY 1980 (2) No building or other structure shall be erected (2) Gcen &thou of ander struktuur mag binne die within the aforesaid servitude area and no largerooted voornoemde serwituutgebied opgerig word nie en geen trees shall be planted within the area of such servitude grootwortelbome mag binne die gebied van sodanigeot within 2 in thereof serwituut of binne n afstand van 2 mdaarvan geplant word nie (3) The local authority shall be entitled to deposit temporarily on the land adjoining the aforesaid servitude (3) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige mate suchriaal wat deur horn uitgegrawe word tydens die aanleg material as may be excavated by it during the onderhoud of verwydering van sodanige rioolhoofpyp course of the construction maintenance or removal of leidings en ander werke wat by volgens goeddunke nood such sewerage mains and other works as it in its saaklik ag tydelik to plaas op die grond wat aan die discretion may deem necessary and shall further be voornoemde serwituut grens en voorts is die plaaslike entitled to reasonable access to the said land for the bestuur geregtig tot redelike toegang tot genoemde aforesaid purpose subject to any damage done during the grond vir die voornoemde doel onderworpe daaraan dat die plaaslike bestuur enige skade vergoed wat gedu process of the construction maintenance or removal of rende die aanleg onderhoud of verwydering van sodasuch sewerage mains and other works being made good nige rioolhoofpypleidings en ander werke veroorsaak by the local authority word 4 Administrators Notice May 1980 Administrateurskennisgewing Mei 1980 NORTHERN JOHANNESBURG REGION AMEND NOORDELIKE JOHANNESBURGSTREEK WYSI MENT SCHEME 1360 GINGSKEMA The Administrator hereby in terms of section 890) Die Administrateur verklaar hierby ingevolge die of the Townplanning and Townships Ordinance 1965 bepaling van artikel 89(1) van die Ordonnansie op Dorps declares that he has approved an amendment scheme bepalings van artikel 89(1) van die Ordonnansie op Dorps being an amendment of Northern Johannesburg Region synde n wysiging van Noordelike Johannesburgstreek Town planning Scheme 1958 comprising the same land dorpsaanlegskema 1958 wat uit dieselfde grond as die as included in the township of Lone Hill Extension 7 dorp Lone Hill Uitbreiding 7 bestaan goedgekeur het Map 3 and the scheme clauses of the amendment Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema scheme are filed with the Director of Local Govern word in bewaring gehou deur die Direkteur van Pleasment Pretoria and the Town Clerk Sandton and are like Bestuur Pretoria en die Stadsklerk Sandton en open for inspection at all reasonable times is beskikbaar vir inspeksie op ale redelike tye This amendment is known as Northern Johannesburg Hierdie wysiging staan bekend as Noordelike Johan Region Amendment Scheme 1360 nesburgstreekwysigingskema 1360 PB PB

17 PROVINSIALE KOERANT 21 MEI GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS NOTICE 272 OF 1980 KENNISGEWING 272 VAN 1980 BRITS AMENDMENT SCHEME 1/67 BRITSWYSIGINGSKEMA 1/67 It is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance 1965 (Ordin 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe ance 25 of 1965) that application has been made by the 1965 (Ordonnansie 25 van 1965) bekend gemaak dat owner K A Investments (Proprietary) Limited C/o die eienaar K A Investments (Proprietary) Lifnited Messrs Viljoen Van Zyl Gunning and Stead PO Box P/a mare Viljoen Van Zyl Gunning en Stead Pashas 1889 Pretoria for the amendment of Brits Townplan 1889 Pretoria aansoek gedoen het om Brits dorpsaan ning Scheme by rezoning Remainder of Erf 980 legskema te wysig deur die hersonerinu van situated on Pienaar Street Brits Township from: Restant van Erf 980 gelee aan Pienaarstraat dorp Brits van: (i) The part south of the road is "Special Residen tial" with a density of "One dwelling per (i) Die gedeelte suid van die pad is "Spesiale re" Woon" met n digtheid van "Een woonhuis per m2" (ii) The part north of the road is "General Busi ness" with a density of "One dwelling per erf" (ii) Die gedeelte noord van die pad is "Algeto: mene Besigheid" met n digtheid van "Ben woonhuis per erf" tot: (i) The part south of the road "Parking" (i) Die gedeelte suid van die pad "Parkering" (ii) The part north of the road "Business 1" subject to certain conditions (ii) Die gedeelte noord van die pad "Besigheid 1" onderworpe aan sekere voorwaardes The amendment will be known as Brits Amendment Scheme 1/67 Further particulars of the scheme are Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat open for inspection at the office of the Town Clerk Britswysigingskema 1/67 genoem sal word) le in die Brits and at the office of the Director of Local Govern kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur llde ment 11th Floor Merino Building cor Bosman and Vloer Merino Gebou h/v Bosman en Pretorius Pretorius Streets Pretoria straat Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Brits ter insae Any objection or representations in regard to the application shall be submitted to the Director of Local Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger Government in writing at the above address or Private tyd binne ntydperk van 4 weke vanaf die datum van hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaas Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box 106 like Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Brits 0250 at any time within a period of 4 weeks from Pretoria en die Stadsklerk Posbus 106 Brits 0250 skrif the date of this notice telik voorgele word E INS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 14 May 1980 Pretoria 14 Mei 1980 PB PB NOTICE 273 OF 1980 KENNISGEWING 273 VAN 1980 GERMISTON AMENDMENT SCHEME 1/280 GERMISTONWYSIGINGSKEMA 1/280 The Director of Local Government hereby gives no Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby kentice in terms of section 31 of the Townplanning and ; nis kragtens artikel 31 van die Ordonnansie op Dorps Townships Ordinance 1965 (Ordinance25 of 1965) that beplanning en Dorpe 1965 (Ordonnansie 25 van 1965) the City Council of Germiston has submitted an interim dat die Stadsraad van Germiston n voorlopige skema scheme which is an amendment scheme to wit the wat n wysigingskema is te wete die Germistonwysi Germiston Amendment Scheme 1/280 to amend the gingskema 1/280 voorgele het om die betroklce dorps relevant townplanning scheme in operation to wit the beplanningskema in werking te wete die Germiston Germiston Town planning Scheme dorpsaanlegskema te wysig 0 The scheme includes the following: Die skema sluit die volgende in: The amendment of the use zoning of Erven 373 and Die wysiging van die gebruiksindeling van Erwe Primrose Township from "Special Residential" en 374 dorp Primrose van "Spesiale Woon" met n with a density of "One dwelling per 700 m2" to "Spe digtheid van "Ben woonhuis per 700 m2" tot "Spesiaal" cial" to erect residential units vir die oprigting van wooneenhede The aforesaid interim scheme is open for inspection Die voornoemde voorlopige skema is vir inspeksie at the office of the Director of Local Government beskikbaar op die kantoor van die Direkteur van Plaas 1 lth Floor Merino Building cor Pretorius and Bosman like Bestuur llde Vloer Merino Gebou h/v Preto

18 1 "Residential 1450 PROVINCIAL GAZETTE 21 MAY 1980 Streets Pretoria and at the office of the Town Clerk rius en Bosmanstraat Pretoria en van die Stadsklerk 4 of the City Council of Germiston van die Stadsraad van Germiston Where in terms of section 32 of the aforesaid Ordin Waar kragtens die bepalings van artikel 32 van voorance any owner or occupier of immovable property noemde Ordonnansie enige eienaar of besitter van onand any local authority have the right to lodge an roerende eiendom en enige Plaaslike bestuur die reg het objection or to make representations in respect of the om n beswaar in te lien of vertoe te rig in verband said interim scheme such owner or occupier or local met sodanige voorlopige skema moet sodanige beswaar authority shall submit such objection or may make such of sodanige vertoe binne vier weke vanaf die eerste representations in writing to the Director of Local Gov publikasie van hierdie kennisgewing in die Provinsiale ernment at the above address or Private Bag X437 Koerant skriftelik aan die Direkteur van Plaaslike Bc Pretoria within a period of four weeks from the date of the first publication of this notice in the Provincial stuur by bogemelde adres of Privaatsak X437 Pretoria Gazette voorgele word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 14 May 1980 Pretoria 14 Mei 1980 PB PB NOTICE 274 OF 1980 KENNISGEWING 274 VAN 1980 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 301 JOHANNESBURG WYSIGINGSKEMA 301 It is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance 1965 (Ordin 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpc ance 25 of 1965) that application has been made by 1965 (Ordonnansie 25 van 1965) bekend gemaak dat the owner Markbren Properties (Proprietary) Limited die eienaar Markbren Properties (Proprietary) Limited C/o Messrs Rosmarin Els and Taylor PO Box P/a mnre Rosmarin Els en Taylor Posbus Braamfontein for the amendment of Johannesburg Braamfontein aansoek gedoen het om Johannesburg Townplanning Scheme 1979 by rezoning Lot 79 dorpsbeplanningskema 1979 te wysig deur die herso tuated on Victoria Street Oaklands Township from nering van Lot 79 gelee aan Victoriastraat dorp Oak 1" with a density of "One dwelling per lands van "Residensieel 1" met n digtheid van "Een erf" to "Residential 1" with a density of "One dwelling woonhuis per err tot "Residensieel 1" met n digtheid per m2" van "Een woonhuis per m2" The amendment will be known as Johannesburg Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Amendment Scheme 301 Further particulars of the Johannesburgwysigingskema 301 genoem sal word) 13 scheme are open for inspection at the office of the in die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Town Clerk Johannesburg and at the office of the I Ide Vloer Merino Gebou h/v Bosman en Pretorius Director of Local Government 1 1 th Floor Merino Buil straat Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk ing cor Bosman and Pretorius Streets Pretoria van Johannesburg ter insae Any objection or representations in regard to the Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan to application shall be submitted to the Director of Local eniger tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum Government in writing at the above address or Private van hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaas Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box 1049 like Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Johannesburg 2000 at any time within a period of 4 Pretoria en die Stadsklerk Posbus 1049 Johannes weeks from the date of this notice burg 2000 skriftelik voorgele word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 14 May 1980 Pretoria 14 Mci 1980 PB 4922H30I PB NOTICE 275 OF 1980 KENNISGEWING 275 VAN 1980 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 305 JOHANNESBURG WYSIGINGSKEMA 305 It is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance 1965 (Ordin 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpc ance 25 of 1965) that application has been made by the 1965 (Ordonnansie 25 van 1965) bekend genmak dat owner Super DriveinCinemas (Proprietary) Limited die eienaar Super DriveinCinemas (Proprietary) Li c/o Messrs Rosmarin Els and Taylor PO Box mited P/a mnre Rosmarin Els and Taylor Posbus Braamfontein for the amendment of Johannesburg Braamfontein aansoek gedoen het om Johan Town planning Scheme 1979 by rezoning Erf 74 situated nesburgdorpsbeplanningskema 1979 te wysig deur die on Heidelberg Road and Energy Road Electron Town: hersonering van Erf 74 gelee aan Heidelbergweg en Energyweg dorp Electron van "Vermaaklikheid" met n ship from "Amusement? with a density of "One dwell digtheid van "Een woonhuis per m2" tot "Com ing per m2" to "Commercial 2" and "Proposed mersicel 2" en "Voorgestelde nuwe panic en verbrc new roads and widenings" dings"

19 PROVINSIALE KOERANT 21 MEI The amendment will be known as Johannesburg Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Amendment Scheme 305 Further particulars of the Johannesburgwysigingskema 305 genoem sal word) le scheme are open for inspection at the office of the in die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Town Clerk Johannesburg and at the office of the llde Vloer Merino Gebou h/v Bosman en Pretorius Director of Local Government 11th Floor Merino straat Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk Building cor Bosman and Pretorius Streets Pretoria van Johannesburg ter insae Any objection or representations in regard to the Enige beswaar of vertee teen die aansoek kan te application shall be submitted to the Director of Local eniger tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum Government in writing at the above address or Private van hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaas Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box like Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X Johannesburg 2000 at any time within a period Pretoria en die Stadsklerk Posbus 1049 Johannesburg of 4 weeks from the date of this notice 2000 skriftelik voorgele word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 14 May 1980 Pretoria 14 Mei 1980 PB PB 2922H305 NOTICE 276OF 1980: KENNISGEWING 276 VAN 1980 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 306 JOHANNESBURGWYSIGINGSKEMA 306 It is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance 1965 (Ordin 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe ance 25 of 1965) that application has been made by the 1965 (Ordonnansie 25 van 1965) bekend gemaak dat owner Euan McLeod Crawford C/o Messrs Gillespie die eienaar Euan McLeod Crawford P/a mnre Gilles ArChibald and Partners PO Box Saxonwold for pie Archibald en Vennote Posbus Saxonwold the amendment of Johannesburg Townplanning Sche aansoek gedoen het om Johannesburg dorpsbeplanning me 1979 by rezoning Portion 1 of Lot 105 situated skema 1979 te wysig deur die hersonering van Gedeeltc on Oaklands Road Orchards Township from "Residen 1 van Lot 105 pled aan Oaklandsweg dorp Orchards tial 1" with a density of "One dwelling per m2" van "Residensieel I" met n digtheid van "Een woonto "Rersidential 1" with a density of "One dwelling per huis per m2" tot "Residensieel 1" met n digtheid 700 m2" van "Een woonhuis per 700 n12" The amendment will be known as Johannesburg Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Amendment Scheme 306 Further particulars of the Johannesburgwysigingskema 306 genoem sal word) le scheme are open for inspection at the office of the in die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Town Clerk Johannesburg and at the office of the I 1de Vloer Merinogebou h/v Bosman en Pretorius Director of Local Government 11th Floor Merino Build straat Pretoria en in kantoor van die Stadsklerk van ing cor Bosman and Pretorius Streets Pretoria Johannesburg ter insae Any objection or representations in regard to the Enige beswaar of vertod teen die aansoek kan te shall be submitted to the Director of Local eniger tyd binne n tydperk van 4 weke venal die datum Government in writing at the above address orprivate van hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Pleas Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO: Box like Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X Johannesburg 2000 at any time within a period Pretoria en die Stadsklerk Posbus 1049 Johannesburg of 4 weeks front the date of this notice 2000 skriftelik voorgele word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 14 May 1980 Pretoria 14 Mei 1980 PB 4 922H306 PB application NOTICE 277 OF 1980 KENNISGEWING 277 VAN 1980 NORTHERN JOHANNESBURG REGION AMEND NOORDELIKE JOHANNESBURGSTREEK WYS1 MENT SCHEME 1377 GINGSKEMA 1377 It is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance 1965 (Ordin 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe ance 25 of 1965) that application has been made by the 1965 (Ordonnansie 25 van 1965) bekend gemaak dat owner Antoinette April Allan C/o Messrs Olivier and die eienaar Antoinette April Allan P/a mnre Olivier Prinsen PO Box 2405 Pretoria for the amendment of en Prinsen Posbus 2405 Pretoria aansoek gedoen het Northern Johannesburg Region Townplanning Scheme om Noordelike Johannesburgstreekdorpsaanlegskema d 1958 by rezoning Erf 1958 te 689 situated on Curzon Road wysig deur die hersonering van Erf 689 gel aan Curzonweg dorp Bryanston van "Spesiale Woon" Bryanston Township from "Special Residential" with a met n digthcid van "Ecn woonhuis per erf" tot "Spe density of "One thvelling per erf" to "Special Residen sialc Woon" met n digtheid van "Een woonhuis per liar with a density of "One dwelling per in2" in2"

20 1452 PROVINCIAL GAZETTE 21 MAY 1980 The amendment will be known as Northern Johan Verdere besonderhede van hierdie Wysigingskema (wat nesburg Region Amendment Schethe 1377 Further par Noordelike Johannesburgstreekwysigingskema 1377 geticulars of the scheme are open for inspection at the noem sal word) lo in die kantoor van die Direktcur van office of the Town Clerk Sandton and at the office of Plaaslike Bestuur tide \fleet Merino Gebou h/v Bos the Director of Local Government 11th Floor Merino man en Pretoriusstraat Pretoria en in die kantoor van Building cor Bosman and Pretorius Streets Pretoria die Stadsklerk van Sandton ter insae Any objection or representations in regard to the Enige beswaar of vertoo then die aansock kan to application shall be submitted to the Director of Local eniger tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum Government in writing at the above address or Private van hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaas Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO: Box like Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X Sandton 2146 at any time within a period of 4 Pretoria en die Stadsklerk Poslins Sandlot 2146 weeks from the date of this notice skriftelik voorgele word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 14 May 1980 Pretoria 14 Mei 1980 PB PB _ NOTICE 278 OF 1980 KENNISGEWING 278 VAN 1980 NORTHERN JOHANNESBURG REGION AMEND NOORDELIKE JOHANNESBURGSTREEK WYSI MENT SCHEME 1380 GINGSKEMA 1380 It is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance 1965 (Ordin 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe ance 25 of 1965) that application has been made by the 1965 (Ordonnansie 25 van 1965) bekend gemaak dat owner Cecil John Arthur Mitchell Adams C/o Mr It die eicnaar Cecil John Arthur MitchellAdams P/a FL W Warren PO Box Sandlot for the amend mnr R H W Warren Posbus Sandton aansock meat of Northern Johannesburg Region Townplanning gedoen het oat Noordelike Johannesburgstreek dorps Scheme I 1958 by rezoning Erf 113 situated on Ber aanlegskcma te wysig deur die hersonering van keley Avenue Bryanston Township from "Residential Erf 113 geled aan Berkeleyrylaan dory Bryanston van 1" with a density of "One dwelling per err to "Resi "Residensieel 1" met n digtheid van "Een woonhuis per dential" with a density of "One dwelling per in2" err tot "Residensieel 1" met n digtheid van "Een and "Proposed new street" woonhuis per m2" en "Voorgestelde nuwe street" The amendment will be known as Northern Johannes Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat burg Region Amendment Scheme 1380 Further parti Noordelike Johannesburgstreekwysigingskema 1380 geculars of the scheme are open for inspection at the noem sal word) le in die kantoor van die Direkteur van office of the Town Clerk Sandton and at the office of Plaaslike Bcstuur I lcle Vloer Merino Gebou h/v Bos the Director of Local Government llth Floor Merino man en Pretoriusstraat Pretoria en in die kantoor van Building cor Bosman and Pretorius Streets Pretoria die Stadsklerk van Sandton ter insae Any objection or representations in regard to the Enige beswaar of vertoo teen die aansock kan te eni application shall be submitted to the Director of Local ger tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum Government in writing at the above address or Pri van hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Pleas vate Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box like Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X Sandton 2146 at any time within a period of Pretoria en die Stadsklerk Posbus Sandton weeks from the date of this notice skriftelik voorgele word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 14 May 1980 Pretoria 14 Mei 1980 PB PB NOTICE 279 OF 1980 KENNISGEWING 279 VAN 1980 NORTHERN JOHANNESBURG REGION AMEND NOORDELIKE 101 IAN NESBURGSTREEK = WYS1 MENT SCHEME 1383 GINGSKEMA 1383 It is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkon :lig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance 1965 (Ordin 46 van die Ordonnansic Dorpsbeplanning en DM:1)e ance 25 of 1965) that application has been made by the 1965 (Ordonnansip 25 \ an 1965) bekend gemaak dal owner Barry Fitzspencer Mason C/o Messrs Dent die eienaar Barry Fitzspencer Mason P/a mire Debt Course and Davey PO Box 3243 Johannesburg fcir Course and Davey Posbus 3243 Johannesburg aansock the amendment of Northern Johannesburg Region gedoen het oat Noordelike Johannesburgstreekdorps Townplanning Scheme 1958 by rezoning of Lot 835 aanlegskema 1958 te wysig deur die hersonering van situated on Bryanston Drive and Mount Street Bryanston Lot 835 gelee aan Bryanstonrylaan en Mountstraat doff) Township from "Special Residential" with a density Bryanston van "Spesiale Woon" met n digtheid van of "One dwelling per erf" to "Special Residential" with "Een Woonhitis per err tot "Spesiale Woon" met ii a density of "One dwelling per m2" digtheid van "Een woonhuis per in2"

21 _ PROyINS1ALE KOEUANT 21 MEI II The amendment will be known as Northern Johan Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat neshurg Region Amendment Scheme 1383 Further par Noordelike Johannesburgstreekwysigingskema 1383 geticulars of the scheme are open for inspection at the noem sal word) 18 in die kantoor van die Direkteur van office of the Town Clerk Sandton and at the office of Plaaslike Bestuur lide Vloer Merino Gebou h/v Bosthe Director of Local Government 11th Floor Merino man en Pretoriusstraat Pretoria en in die kantoor van Building cor Bosman and Pretorius Streets Pretoria die Stadsklerk van Sandton ter insae Any objection or representations in regard to the Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te application shall be submitted to the Director of Local eniger tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum Government in writing at the above address or Private van hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Pleas Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box like Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X Sandton 2146 at any time within a period of 4 Pretoria en die Stadsklerk Posbus Sandton 2146 weeks front the date of this notice skriftelik voorgel8 word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 14 May 1980 Pretoria 14 Mei 1980 PB PB NOTICE 280 OF 1980 KENNISGEWING 280 VAN 1980 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 612 PRETORIAWYSIGINGSKEMA 612 1i It is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomslig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance 1965 (Ordin 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe ance 25 of 1965) that application has been made by 1965 (Ordonnansie 25 van 1965) bekend gemaak dat the owner Jan de Jong C/o Messrs E R Bryce and die eienaar Jan de Jong P/a mare E R Bryce and Associates PO Box Sunnyside for the amend Associates Posbus Sunnyside aansoek gedoen het ment of Pretoria Town planning Scheme 1974 by rezon om Pretortadorpsbeplanningskema 1974 te wysig deur ing Erven and 45 Situated on Fauna Road die hersonering van Erwe en 45 geled aan and Kamdebo Road Florauna Township from "Special Faunaweg en Kamdeboweg dorp Florauna van "Spe Residential" with a density of "One dwelling per erf" stale Woon" met n digtheid van "Een woonhuis per to "Special" Use Zone XIV for dwellingunits attached err tot "Spesiaal" Gebruikstreek XIV vir wooneenhede or detached subject to certain conditions: aanmekaar of losstaande onderworpe aan sekere voor waardes The amendment will be known as Pretoria Amendment Scheme 612 Further particulars of the scheme are Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat open for inspection at the office of the Town Clerk Pretoriawysigingskema 612 genoem sal word) 18 in die Pretoria and at the office of the Director of Local Gov kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Ilde ernment 1 1 th Floor Merino Building cor Bosman and Vloer Merino Gebou h/v Bosman en Pretoriusstraat Pretorius Streets Pretoria Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Pre Any objection or representations in regard to the ap toria ter insae plication shall be submitted to the Director of Local Enige beswaar of vertod teen die aansoek kan te Government in writing at the above address or Private eniger tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box 440 Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak Pretoria 0001 at any time within a period of 4 weeks X437 Pretoria en die Stadsklerk Posbus 440 Pretoria from the date of this notice 0001 skriftelik voorgele word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 14 May 1980 Pretoria 14 Mei 1980 PB PB NOTICE 281 OF 1980 KENNISGEWING 281 VAN 1980 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 613 PRETORIA WYSIGINGSKEMA 613 It is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkornstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance 1965 (Ordin 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe ance 25 of 1965) that application has been made by 1965 (Ordonnansie 25 van 1965) bekend gemaak dat die the owner E P B Wonings (Eiendoms) Beperk C/o eienaar E P B Woning (Eiendoms) Beperk P/a mnre Messrs Botha Visser and Billman PO Box 595 Pre Botha Visser en Billman Posbus 595 Pretoria aansoek toria for tile amendment of Pretoria Townplanning gedoen het om Pretoria siorpsbeplanningskema 1974 te Scheme 1974 by rezoning Erf 224 situated on Duver wysig deur die hersonering van Erf 224 gelee aan Du noy Street and Military Road Constantia Park Town vemoystraat en Militereweg dorp Constantiapark van ship from "Special Residential" with a density of "One "Spesiale Woon" met n digtheid van "Een woonhuis per dwelling per erf" to Special Residential" with a den erf" tot "Spesiale Woon" met ndigtheid van "Een woonsity of "One dwelling per m2" huts per m2"

22 1454 PROVINCIAL GAZETTE 21 MAY 1980 The amendment will be known as Pretoria Amend Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat ment Scheme 613 Further particulars of the scheme are Pretoriawysigingskema 613 genoem sal word) le in die open for inspection at the office of the Town Clerk kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur I 1de Pretoria and at the office of the Director of Local Vloer Merino Gebou Bosnian en Pretoriusstraat Government 11th Floor Merino Building cor Bosman Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Pre and Pretorius Streets Pretoria tone? ter insae Any objection or representations in regard to the appli Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te cation shall be submitted to the Director of Local Go eniger tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum vernment in writing at the above address or Private Bag van hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaas X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box 440 like Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pretoria 0001 at any time within a period of 4 weeks Pretoria en die Stadsklerk Posbus 440 Pretoria 0001 from the date of this notice skriftelik voorgele word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 14 May 1980 Pretoria 14 Mei 1980 PB 4923H613 PB NOT1CF 282 OF 1980 KENNISGEWING 282 VAN 1980 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 617 PRETORIAWYSIGINGSKEMA 617 It is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstigdie bepalings van artikel I Townplanning and Townships Ordinance 1965 (Ordin 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe ance 25 of 1965) that application has been made by the 1965 (Ordonnansie 25 van 1965) bekend gemaak dat die owner Jacobus Willem Wilken C/o Messrs Minnaar eienair Jacobus Willeth Wilken; P/a mere Minnaar Van der Merwe and Partners PO Box Sunny Van der Merwe en Vennote Posbus SunnYside side for the amendment of Pretoria Townplanning aansoek gedoen het bm Pretoria dorpsbglanningskema Scheme 1974 by rezoning Erf 850 situated on Aquila 1974 te wysig deur die hersonering van Erf 850 gelee Avenue and Cygnus Street Waterkloof Ridge Township aan Aquilalaan en CygnusStraat dorp Waterkloof Ridge from "Special Residential" with a density of "One van "Spesiale Woon" met n digtheid van "Een woondwelling per err to "Special Residential" with a densi huffs per err tot "Spesiale Woon" met n digtheid van ty of "One dwelling per m2" "Een woonhuis Per m2" The amendment will be known as Pretoria Amendment Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Scheme 617 Further particulars of the scheme are PietoriawySigingskema 617 genoem sal Word)18 in die open for inspection at the office of the Town Clerk Pre kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur 1 Ide toria and at the office of the Director of Local Govern Viper Merino Gebou h/v Bosman en Pretoriiisstraht ment 11th Floor Merino Building cor Bosman and Pre Pretoria en in die kantoor van die Sthdsklerk van Pre torius Streets Pretoria toria ter insae Any objection or representations in regard to the ap Enige beswaar of vertoo teen die aansoek kan to eniger plication shall be submitted to the Director of Local tyd binne n tydperk van 4 woke vanaf die datum van Government in writing at the above address or Private hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box 440 Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pre Pretoria 0001 at any time within a period of 4 weeks from toria en die Stadsklerk Posbus 440 Pretoria 0001 skrifthe date of this notice telik voorgem word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 14 May 1980 Pretoria 14 Mei 1980 PB PB NOTICE 283 OF 1980 KENNISGEWING 283 VAN 1980 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 618 PRETORIAWYSIGINGSKEMA 618 It is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance 1965 (Ordin 46 van <lie Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe ance 25 of 1965) that application has been made by the 1965 (Ordonnansie 25 van 1965) bekend gemaak dat owner Abraham Carel Viljoen C/o Mr W P Louw die eienaar Abraham Carel Viljoen P/a mnr W P PO Box 303 Garsfontein for the amendment of Louw Posbus303 Garsfontein aansoek gedoen het out Pretoria Town planning Scheme 1974 by rezoning Lots Pretoriadorpsbeplanningskema 1974 te wysig deur die and 283 situated on Eigth Avenue De Beer hersonering van Lone en 283 gelee aan Agste Street and Voortrekker Road Wonderboomsouth Town laan De Beerstraat en Voortrekkerweg dorp Wondership from "Special Residential" with a density of "One boomsuid van "Spesiale woon" met n digtheid van dwelling per m2" to "Duplex Residential" "Een woonhuis per m2" tot "Duplekswoon" The amendment will be known as Pretoria Amend Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat ment Scheme 618 Further particulars of the scheme are Pretoriawysigingskema 618 genoeni sal word) 18 in die open for inspection at the office of the Town Clerk kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur 11 de

23 PROVINSIALE KOERANT 21 MEI Pretoria and at the office of the Director of Local Vloer Merino Gebou h/v Bosman en Pretoriusstraat Government I I th Floor Merino Building cor Bosman Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Preand Pretorius Streets Pretoria toria ter insae Any objection or representations in regard to the Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger application shall be submitted to the Director of Local tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van Government in writing at the above address or Private hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pre 440 Pretoria 0001 at any time within a period of 4 toria en die Stadsklerk Posbus 440 Pretoria 0001 skrif weeks from the date of this notice telik voorgeld word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 14 May 1980 Pretoria 14 Mei 1980 PB 4923H6I8 PB NOTICE 284 OF 1980 KENNISGEWING 284 VAN 1980 RANDBURG AMENDMENT SCHEME 281 RANDBURG WYSIGINGSKEMA 281 It is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance 1965 (Ordin 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe ance 25 of 1965) that application has been made by 1965 (Ordonnansie 25 van 1965) bekend gemaak dat die the owner Abraham Christiaan Duvenhage C/o Messrs eienaar Abraham Christiaan Duvenhage P/a mnre Oostenbrink and Van der Walt PO Box Rand Oostenbrink en Van der Walt Posbus Rand burg for the amendment of Randburg Townplanning burg aansoek gedoen het om Randburg dorpsbeplanning Scheme 1976 by rezoning Erf 842 situated on Kent skema 1976 te wysig deur die hersonering van Erf 842 Avenue Ferndale Township from "Residential 1" with gelee aan Kentlaan dorp Ferndale van "Residensieel I" a density of "One dwelling per erf" to "Special" for met n digtheid van "Een woonhuis per erf" tot "Spesi offices flats and professional suites subject to certain aal" vir kantore woonstelle en professionele kamers onconditions derworpe aan sekere voorwaardes The amendment will be known as Randburg Amend Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat ment Scheme 281 Further particulars of the scheme Randburgwysigingskema 281 genoem sal word) 18 in die are open for inspection at the office of the Town Clerk kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur llde Randburg and at the office of the Director of Local Vloer Merino Gebou h/v Bosman en Pretoriusstraat Government 11th Floor Merino Building cor Bosman Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Rand and Pretorius Streets Pretoria burg ter insae Any objection or representations in regard to the ap Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger plication shall be submitted to the Director of Local tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van Government in writing at the above address or Private hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bag X437 Pretoria and the Town Clerk Private Bag I Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pre Randburg 2125 at any time within a period of 4 weeks toria en die Stadsklerk Privaatsak 1 Randburg 2125 from the date of this notice skriftelik voorgele word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 14 May 1980 Pretoria 14 Mei 1980 PB H281 PB H28I NOTICE 285 OF 1980 KENNISGEWING 285 VAN 1980 RANDBURG AMENDMENT SCHEME 282 RANDBURGWYSIGINGSKEMA 282 It is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance 1965 (Ordin 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe ance 25 of 1965) that application has been made by the 1965 (Ordonnansie 25 van 1965) bekend gemaak dat die owner Gert Nicolaas Brits C/o Mr N H van der eienaar Gert Nicolaas Brits P/a mnr N H van der Walt PO Box Randburg for the amendment Walt Posbus Randburg aansoek gedoen bet our of Randburg Town planning Scheme 1976 by rezoning Randburgdorpsbeplanningskema 1976 to wysig deur Ea 105 situated on Naaf Street Strijdompark Extension die hersonering van Erf 105 geled aan Naafstraat dorp 2 Township from "Residential 1" with a density of "One Strijdompark Uitbreiding 2 van "Residensieel 1" met dwelling per erf" to "Industrial 1" n digtheid van "Een woonhuis per erf" tot "Nywer The amendment will be known as Randburg Ainend hed 1" ment Scheme 282 Further particulars of the scheme Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat are open for inspection at the office of the Town Clerk Randburgwysigingskema 282 genoem sal word) le in die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Randburg and at the office of the Director of Local I lde Vloer Merinogebou h/v Bosnian en Pretorius Government 11th Floor Merino Building cor Bosman straat Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk and Pretorius Streets Pretoria van Randburg ter insae Any objection or representations in regard to the Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan to eni application shall be submitted to the Director of Local ger tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum

24 1456 PROVINCIAL GAZETTE 21 MAY 1980 Government in writing M the above address or Private van hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaas 4 Bag X437 Pretoria and the Town Clerk Private Bag 1 like Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Randburg 2125 at any time within a period of 4 weeks Pretoria en die Stadsklerk Privaatsak 1 Randburg from the date of this notice 2125 skriftelik voorgele word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 14 May 1980 Pretoria 14 Mei 1980 PB: H282 PB H282 NOTICE 286 OF 1980 KENNISGEWING 286 VAN 1980 " RANDBURG AMENDMENT SCHEME 283 RANDBURG WYSIGINGSKEMA 283 It is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance 1965 (Ordi 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe nance 25 of 1965) that application has been made by 1965 (Ordonnansie 25 van 1965) bekend gemaak dat die the owner Johan Cronje C/o Mr N H van der Walt eienaar Johan Cronje P/a mnr N H van der Walt PO Box Randburg for the amendment of Rand Posbus Randburg aansoek gedoen het om Randburg Townplanning Scheme 1976 by rezoning of Lot burgdorpsbeplanningskema 1976 te wysig deur die her 180 situated on Fern Avenue and Eton Avenue Fern sonering van Lot 180 gelee aan Fernlaan en Etonlaan dale Township from "Residential 1" with a density of dorp Ferndale van "Residensieel 1" met n digtheid "One dwelling per erf" to "Residential 1" with a den van "Een woonhuis per erf" tot "Residensieel 1" met of "One dwelling per m2" n digtheid van "Een woonhuis per m2" Isity The amendment will be known as Randburg Amend Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat ment Scheme 283 Further particulars of the scheme Randburgwysigingskema 283 genoem sal word) 18 in are open for inspection at the office of the Town Clerk die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Randburg and at the office of the Director of Local 1 1de Vloer Merinogebou II/v Bosnian en Pretorius Government 11th Floor Merino Building cor Bos straat Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van man and Pretorius Streets Pretoria Randburg ter insae Any objection or representations in regard to the ap Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan to eni plication shall be sumitted to the Director of Local ger tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf (lie datum Government in writing at the above address or Private van hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Pleas Bag X437 Pretoria and the Town Clerk Private Bag like Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 1 Randburg 2125 at any time within a period of 4 Pretoria en die Stadsklerk Privaatsak I Randburg weeks from the date of this notice 2125 skriftelik voorgele word E UYS E UYS Director of LOcal Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 14 May 1980 Pretoria 14 Mei 1980 PB492132H283 PB H283 NOTICE 287 OF 1980 KENNISGEWING 287 VAN 1980 RANDBURG AMENDMENT SCHEME 285 RANDBURG WYSIGINGSKEMA 285 a It is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel I 4 Townplanning and Townships Ordinance 1965 (Ordin6 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe diedreyer ance 25 of 1965) that application has been made by the 1965 (Ordonnansie 25 van 1965) bekend gemaak dat Umberto Posbus Broccardo en P/a mnre Schneider owner Umberto Broccardo C/o Messrs Schneider and ethetenaar Pinegowrie aansoek gedoen Dreyer PO Box Pinegowrie for Randburg the Townplanning amendment Scheme 1976 by rezoning of Randburgdorpsbeplanningskema 1976 te wysig deur omcl die hersonering van Lot 1038 gelee aan Mainlaan dorp Lot 1038 situated on Main Avenue Ferndale Township from "Residential 1" with a density of "One dwel 1" met n digtheid van "Een Ferndale van ling per err to "Residential 1" with a density of "One woonhuis per "Residensieel2" erf" tot I" met n digtheid van "Eon woonhuis per m dwelling per m2" Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat The amendment will be known as Randburg Amend Randburgwysigingskema 285 genoem sal word) le in ment Scheme 285 Further particulars of the scheme die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur are open for inspection at the office of the Town Clerk I 1de Vloer Merino Gebou h/v Bosman en Pretorius Randburg and at the office of the Director of Local straat Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk Government 11th Floor Merino Building con Bosman van Randburg ter insae and Pretorius Streets Pretoria Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te Any objection or representations in regard to the eniger tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum application shall be submitted to the Director of Local van hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Government in writing at the above address or Private Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pre Bag 1 Randburg 2125 at any time within a period of 4 toria en die Stadsklerk Privaatsak I Randburg 2125 weeks from the date of this notice skriftelik voorgele word 4 E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 14 May 1980 Pretoria 14 Mei 1980 PB PB

25 PROVINSIALE KOERANT 21 MEI NOTICE 288 OF 1980 KENNISGEWING 288 VAN 1980 SPRINGS AMENDMENT SCHEME 1/172 SPRINGSWYSIGINGSKEMA 1/172 It is hereby notified in terms of Section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance 1965 (Orlin 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe ance 25 of 1965) that application has been made by the 1965 (Ordonnansie 25 van 1965) bekend gemaak dat die owner Pienaar Jooste van Wyk 3 Boulder Road; Sel eienaar Pienaar Jooste van Wyk Boulderweg 3 Selcourt Springs for the amendment of Springs Town court Springs aansoek gedoen het om Springsdorpsaan planning Scheme by rezoning Erf 353 situated legskema te wysig deur die hersonering van Elf on Boulder Road Selcourt Township from "General 353 geleil aan Boulderweg dorp Selcourt van "Alge Residential" with a density of "One dwelling per erf" to mene Woon" met n digtheid van "Een woonhuis per "Special Residential" with a density of "One dwelling erf" tot "Spesiale Woon" met n digtheid van "Een woonper err huffs per erf" The amendment will be known as Springs Amend Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat ment Scheme 1/172 Further particulars of the scheme Springswysigingskema 1/172 genoem sal word) 18 in die are open for inspection at the office of the Town Clerk kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur 1 1de Springs and at the office of the Director of Local Go Vloer Merino Gebou Bosman en Pretoriusstraat vernment 11th Floor Merino Building cor Bosman and Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Springs Pretorius Streets Pretoria ter insae Any objection or representationsin regard to the ap Enige beswaar of vertoo teen die aansoek kan te eniger plication shall be submitted to the Director of Local tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van Government in writing at the above address or Private hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box 45 Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pre Springs 1560 at any time within a period of 4 weeks toria en die Stadsklerk Posbus 45 Springs 1560 skrif from the date of this notice telik voorgele word E UYS E UYS I Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 14 May 1980 Pretoria 14 Mei 1980 PB PB NOTICE 289 OF 1980 KENNISGEWING 289 VAN 1980 VANDERBIJLPARK AMENDMENT SCHEME 1/84 VANDERBULPARKWYSIGINGSKEMA 1/84 It is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance 1965 (Ordin 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe ance 25 of 1965) that application has been made by the 1965 (Ordonnansie 25 van 1965) bekend gemaak dat die owner Positive Properties (Proprietary) Limited C/o eienaar Positive Properties (Proprietary) Limited P/a Messrs S Sacks and Company PO Box 946 Vander mnre S Sacks en ICie Posbus 946 Vanderbijlpark aanbijipark for the amendment of Vanderbijlpark Town soek gedoen het ompvanderbijipark dorpsaanlegskema planning Scheme by rezoning Erf 37 situated 1961 te wysig deur die hersonering van EH 37 gele8 aan on Van Rhijn Street and F W Beyers Street Vander Van Rijnstraat en F W Beyersstraat dorp Vanderbijl bijlpark Township from "General (Residential with a park van "Algemene Woon" met n digtheid van "Len density of "One dwelling per erf" to "Special" for shops woonhuis per err" tot "Spesiaal" vir winkels besighede businesses residential units place of public worship place woongeboue wooneenhede plekke vir openbarc godsof instruction social halls and a place of refreshment diensoefening onderrigplekke geselligheidsale en verversingsplekke The amendment will be known as Vanderbijlpark Amendment Scheme 1/84 Further particulars of the "Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat scheme are open for inspection at the office of the Town Vanderbijlparkwysigingskema 1/84 genoem sal word) la Clerk Vanderbijlpark and at the office of the Director in die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur of Local Government 11th Floor Merino Building cor I 1de Vlocr Merino Gebou h/v Bosman en Pretorius Bosman and Pretorius Streets Pretoria straat Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Vanderbijlpark ter insae Any objection or representations in regard to the application shall be submitted to the Director of Local Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger Government in writing at the above address or Private tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box 3 Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pre 1900 atany time:within a period of 4 toria en die Stadsklerk Posbus 3 Vanderbijlpark 1900 Vanderbijlpark weeks from the date of this notice skriftelik voorgele word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 14 May 1980 Pretoria 14 Mei 1980 PB PB

26 145S PROVINCIAL GAZETTE 21 MAY 1980 NOTICE 290 OF 1980 KENNISGEWING 290 VAN 1980 WALKERVILLE AMENDMENT SCHEME 1/23 WALKERV1LLEWYSTGINGSKEMA 1/23 It is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance 1965 (Ordin 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe ance 25 of 1965) that application has been made by the 1965 (Ordonnansie 25 van 1965 bekend gemaak dat die owner Jeremiah Jesaja Delport C/o Etienne Avenue eienaar Jeremiah Jesaja Delport P/a Etiennelaan Silverton Extension 9 Pretoria for the amendment Silverton Uitbreiding 9 Pretoria aansoek gedoen het om of Walkerville Town planning Scheme 1959 by rezoning Walkervilledorpsaanlegskema 1959 te wysig deur die a part of Erf 190 situated on Van der Merwe Road The hersonering van n deel van Erf 190 geled aan Van der De Deur Estates Limited Township from "Special Resi Merweweg dorp The De Deur Estates Limited van dential" with a density of "One dwelling per ma" "Spesiale Woon" met n digtheid van "Een woonhuis to "Special" for a scrapyard and with the consent of the per ma" tot "Spesiaal" vir n skrotwerf en met die local authority other uses not mentioned under columns toestemming van die plaaslike bestuur ander gebruike 3 and 4 nie onder kolomme 3 en 4 genoem nie The amendment will be known as Walkerville Amend Verdere besonderhecic van hierdie wysigingskema (wat ment Scheme 1/23 Further particulars of the scheme are Walkervillewysigingskema 1/23 genoem sal word) le open for inspection at the office of the Secretary Trans in die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur vaal Board for the Development of PeriUrban Areas Ilde Vloer Merino Gebou h/v Bosman en Pretorius and at the office of the Director of Local Government straat Pretoria en in die kantoor van die Sekretaris 11th Floor Merino Building cor Bosman and Pretorius Transvaalse Raad vir die Ontwikkeling van Buitestecle Streets Pretoria like Gebiede ter insae Any objection or representations in regard to the Enige beswaar of vertod teen die aansoek kan te eniger application shall be submitted to the Director of Local tyd binne a tydperk van 4 weke vanaf die datum van Government in writing at the above address or Private hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaas Bag X437 Pretoria and the Secretary Transvaal like Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Board for the Development of Peri Urban Areas PO Pretoria en die Sekretaris Transvaalse Raad vir die Box 1341 Pretoria at any time within a period of 4 Ontwikkeling van Buitestedelike Gebiede Posbus 1341 weeks from the date of this notice Pretoria skriftelik voorgeld word E UYS E UYS Director of Local Government Dirckteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 14 May 1980 Pretoria 14 Mei 1980 PB PB NOTICE 292 OF 1980 KENNISGEWING 292 VAN 1980 GROBLERSDAL AMENDMENT SCHEME 1/26 GROBLERSDAL WYSIGINGSKEMA 1/26 It is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance 1965 (Ordin 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe 1965 (Ordonnansie 25 van 1965) bekend gemaak dal lance 25 of 1965) that application has been made by die eienaar Puren Motors (Eiendoms) Beperk P/a mnre the owner Puren Motors (Eiendoms) Beperk C/o E K Fleischauser en Kie Posbus 3393 Pretoria aansoek Messrs E K Fleischauser and Co PO Box 3393 Pre gedoen het om Groblersdal dorpsaanlegskema I 1949 te toria for the amendment of Groblersdal Townplanning wysig ten opsigte van Erf 523 geleo aan Tauteslaan en Scheme in respect of Erf 523 situated on Tautes Herefordstraat dorp Groblersdal Avenue and Hereford Street Groblersdal Township Die yolgende klousules: by substituting the Following conditions: (a) Die erf moet uitsluitlik gebruik word vir die doel (a) The erf shall be used solely for the purpose of con om daarop die besigheid van n motorgarage te ducting thereon the business of a motor garage and dryf en vir doeleindes in verband daarmee for purposes incidental thereto (c) Die totale dekking van alle geboue nie meer as 30 % (c) The total coverage of all buildings shall not exceed van dieoppervlakte van die erf mag beslaan nie 30 le of the area of the erf (j) Geen spuitverfwerk duikklopwerk of stoomdruk (j) No spraypainting work panelbeating work or steam skoonmaakwerk op die erf toegelaat word nic pressure cleaning work shall be allowed on the erf Te vervang met die volgende gewysigde klousules: With the following conditions: (a) Die erf moet uitsluitlik gebruik word vir die (a) The erf shall be used solely for the purpose of con doel ont daarop (lie besigheid van n motorgarage ducting thereon the business of a motorgarage and en padkafee te dryf en vir doeleindes in verbancl a roadhouse and for purposes incidental thereto daarmee (c) The total coverage of all buildings shall not exceed (c) Die totale dekking van alle geboue nie meer as 50 % 50 % of the area of the erf van die oppervlakte van die erf mag beslaan nie (j) The deletion of clause (j) (j) Klousule (j) venal I 4

27 ! Thdamenclment will be knownasgroblersdal Amendment Scheme PROWNSIALE IthERANT121 MEI Verde= besondethecle van hierdie wysigingskema (wat 1/26 Further: particularsof the schemegroblersdaltyysigingskema 1/26 genoem sal word) le in arc Open for inspectinnat theplfieetif:lbe TownClerk die kantdor"varrclie Direkteut van Plaaslike Bestuur droblersdal and at theofficep the picectol or Loeal 1 IdeVIner Merino :Gebriu; h/y Bosman en Pretorius Government; 11 ififloor MerinO Buildlnil0YIltopian and Pretorius Streets Pretoria: l Groblersdal ter insae: stria Pretotiapn in didkantoor van die Stadsklerk van Any n objection or representations in segard to the :Enike beswaar of: Vella teen die aansoek kan te application shall: be submitted to thedirector of Local "eniger;tyd binite n tydperk van 4 weke vanaf die de Government in writing at the aboyetaddreks or Privateturn van hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Bag X437 Pretoria "and the ToWn Clerk PO Box 48; Plaaslike Bestuur by boverinelde adres of Privaatsak X437 Pretoria en die Stadsklerk Posbus 48 Groblers GroblerSdal 0470 at ny tithe within a period of it weeks from the date of this notice Bestuur Pretoria dal WO skriftelik voorgelt word : E UYS E UYS Director of LocalGovernment 21 May 1980 Direkteur van Plaaslike Pretoria 21 Mei 1980 : PB NOTICE 293 OF 1980 KENNISGEWING 293 VAN 1980 JOHANNESBURG! AMENDMENT SCHEME S JOHANNESBURG;WYSIGINGSKEMA 299 It is hereby notified; in terms of section 40 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning andtownships grdinapce190 (Ordip 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe twee 25 of 1965) tbat application has beenmade by 1965;(OrdOnnansie 25 van 1965) bekend gemaak dat die the owner The Trustees for the time being of Rose eidnear; The ; Trustees fdr the time being of Roscbank bank; Union Church C/o Messrs Dent Course and Union ChUrch P/a more Dent Course and Davey Davey PO Box :3243 Johannesburgtforthe amend; Posbili 3243 Johannesburg aansoek gedoen het om Jo ment of Johannesburg Town planningischeme 1979 haimesbtirg4lorpsbeplahningskema 1979 te wysig deur by rezoning Portion II of Lot32 situated on Cradock die hersinneting van Gerleelte 1 van Lot 32 gelee aan Avenue Rosebank Township from "Residential r? Craiipdlaari dorprniebank van "Residensieel 1" met with adensity of "One dwelling per 1500 neffito "ResiL nidigthcid van "Eenwoonhuis per m2" tot "Residential 4" permitting a restaurant asa primary right clepsicef 4" pin nrestaurant at primpe reg toe te laat with a densityof "One dwelling per1500m2" Me( n digtiticlydn "Een woonhuisperl 500 m2" The amendment will be known ii" Johannesburg Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Amenctment Scherne299 Further partieulars of the sche Johannesburgwysigingskema 299 genoem sal word) le me are: open for inspection at the officeoi theitown iii"dieltrinibor van die Direkteur van Plaislike Bestuur Clerk Johannesburg and at the office of the Directorof lie_ Vloer Merino Gebou h/v Bosman en Pretorius Local Government:11th Floor Merino Building por :straat Pretoria en die kantoor van Stadsklerk die Pretorius StreetsPretoria and van; Johannesburg ter iiiiinsee iplietion Any objection or represethitioni in regard to Ilk aiii Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan to shallbe submitted to the Director :of Local enigertyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum Government in writing at the above address Or13riv:ate vonanerclie kennisgewing aan die Direkteur van Pleas BagX437 Pretoria and the ToWn Clerk; PO Box like Bestuur 1049 by bovermelde akires of Privaatsak X437 Johannesburg 2000 at any time within piperlocliof 4 Pretoria en die Stadsklerk Posbus 1049 Johannesburg weeksfromthe dateof thisnotice% E UYS a UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 21 ;May Pretoria 21!Mei 1980 i: :l 1980 I PS 4922H299 PB 4922FI299 : : " ::i NOTICE 294 OF 1980 ICENNISGEWING 294 VAN 1980!! i i V ) cii!);1// IA JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 303 JOHANNESBURGWY SIGINGSKEMA 303 ::; r 1 > 1 hi i ; It d ; i i ; i inertlywont ooreenkomstig It die bepalings van artikel is hereby notified in :terms of section 46 of the 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe Townplanning and Townships Ordinance 1965 (Ordin 1965 (Ordonnansie 25 van 1965) bekend gemaak dat die ance 25 of 1965)thatapplicationhas been made by ;the! eienapr flyy Rose Fieldgate en Richard David Terry owner Ivy RoselFieldgate and Richard DatiidTerry MileS asadmirtistratenrs van die boedel van wyle Wil Miles as Administrators of the Estate oftbcintewilliam gainiliglipg Fielagaiq Pia mnre Dent Course en Da Harling Pieldgatem C/o Messrs Dent; Courseflnd Da yey;pasblis;3243doliannesburg aansoek gedoen het om JohannesburgdospSkeplanningskema 1979 te wysig deur Johannesburg Townplanning SAping 1979 bymoping Ale heisoneripg van!gedeelte 1 van Lot 185 gelee aan Portkm 1 of Lot185 situated on Victoyia Street and VictOriastyaaten:Atricarstraat dorp Oaklands van "Re AfricaryStreet Oaklands Township from"residential sidensied 1"with 1"mei n digtheid van "Len woonhuis per erf" a density of "One dwelling per err to "Residen tot "Residensieel i" met n digtheid van "Een woontial 1" with a density of "One dwelling per m2" huis per in2" PO Box 3243 Johannesburg for the amendment!qf

28 1460 PROVINCIAL GAZETTE 21 MAY 1980 The amendment will be known as Johannesburg Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat A Amendment Scheme 303 Further particulars of the Johannesburgwysigingskemagenoem 303 r sal word) le 11 scheme are open for inspection at the office of the in "die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Town Clerk Johannesburg and at the office of the Di I Ide VIoer Merino Gebou h/v Boman en Pretorius rector of Local Government I Ith Floor Merino Build straat iretorla en in die kantoor van die Stadsklerk ing cor Bosman and Pretorius Streets Pretoria van Johannesbitrg ter insae Any objection or representations in regard to she Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger application shall be submitted to the Director of Local tyd binne n tydperk van 4 weke yanaf die datum van Government in writing at the above address or Private hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike I3ag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box Bestuur by_bovermelde adres of PriVaitsak X437 Pretoria 1049 Johannesburg 2000 at any time within a period of en die Stadsklerfc Posbni 1049 JohannesbUrg 2000 skrif 4 weeks from the date of this notice telik voorgele word UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 21 May 1980 Pretoria 21 Mei 1980 PB PB NOTICE 295 OF 1980 KENNISGEWING 295 VAN 1980 NORTHERN JOHANNESBURG REGION AMEND NOORDELIKE JOHANNESBURGSTREEK WYSI MENT SCHEME 1381 G1NGSKEMA 1381 It is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance 1965 (Ordin 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe mice 25 of 1965) that application has been made by the 1965 (Ordonnansie 25 van 1965) bekend gemaak dat die owner Carel Liebenberg PO Box Fontainebleau eienaar Caret liebenberg Posbus Fontainebleau for the amendment of Northern Johannesburg Region aansoek gedoenhet om Noordelike Johannesburgstreek Town planning Scheme 1958 by rezoning Lot 29 situat dorpsaanlegskema 1958 te wysig deur die hersonering ed in Main Street and Linden Street Sandown Township van Lot 29 gelce gun Mainstraat en Lindenstraat dorp from "Special Residential" with a density of "One dwel Sandown van "Spesiale Woon" met n digtheid van Ten ling per rn2" to "Special" Use Zone VI for the woonhuis per m2" tot "SpesiaaP Gebruikstreek purpose of dwellingunits and with the consent of the VI vir doeleindes van wooneenhede en met die toestemlocal authority for a laundromat sauna tennis court ming van die plaaslike bestuur vie n wassery sauna squash court and other associated uses subject to certain tennisbaan muurbalbaan en ander aanvenvante doelconditions eindes onderworpe aan sekere voorwaardes The amendment will be known as Northern Johannes Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat burg Region Amendment Scheme 1381 Further parti Noordelike Johanneshurgstreekwysigingskema 1381 ge culars of the scheme are open for inspection at the office noem sal word) le in die kantoorvan die Direkteur van of the Town Clerk Sandton and at the office of the Plaaslike I3estuur llcfe yloer Merino Gebou h/v Bos Director of Local Government I 1th Floor Merino Buil man en Pretoriusstraat Pretoria en in die kantoor van ding cor Bosman and Pretorius Streets Pretoria die Stadsklerk van Sapdton ter insae Any objection or representations in regard to the appli Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger cation shall be submitted to the Director of tocal Go tyd binne fit tydperk van 4 weke vanaf die datum Van vernment in writing at the above address or Private Bag hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box Bestuur by bovermelde adres of PrIvaatsak X437 Pre Sandton 2146 at any time within a period of 4 weeks toria en die Stadsklerk Posbus Sandton 2146 from the date of this notice skriftelik voorgele word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 21 May 1980 Pretoria 21 Mei 1980 PB PR NOTICE 296 OF 1980 KENNISGEWING 296 VAN 1980 NORTHERN JOHANNESBURG REGION NOORDELIKE JOHANNESBURGSTREEK AMENDMENT SCHEME 1384 WYSIGINGSKEMA 1384 It is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance 1965 (Ordi 46 ;van die Ordonnansie op Dorpsigeplanning_en Dorpe name 25 of 1965) that application has been made by 1965 (Ordonnansie 25 van 1965) bekend gemaak dat die the owner Geoffrey Henry Carbett C/o Messrs Ros eienaar Geoffrey Henry Garbett P/aMnre Rosmarin marin Els and Taylor PO Box Braamfontein Els en Taylor Posbus Braamfontein aansoek gefor the amendment of Northern Johannesburg Region doen het ow Noordelike Johannesburgstreek Dorpsbe Town planning Scheme 1958 by rezoning Bortion3 of planningskema 1958 te wysig deur die hersoneringvan Erf 2 situated on Empire Place Sandhurst :Township Gedeelte 3 van Erf2 gelee aan Eiripireoord dbrpsand from "Special Residential" with a density of "One dwel hurst van "Spesiale Woon" met n digtheid van "Een

29 1ii0VINSIALE ROERANT 21 MEI _ ling Pei in27 to "Special Residential" With a den sity of "One WoOnliuis dwelliiig Pei ma" pet m2" tot "Spesiale Woon" met n digthoid Van "Ein Woonhuis per m2" The amendriient will be known as Natherft Johan Vcrderc besonderhede van hierdie wysigingskema(wat nesburg Region Ainerulthent Scheme 1384Filithet pat Noordelikc Joharmesburgstreckwysigingskema 1384 geticulars of the scheme arc open for inspection at the nom sal word) 16 in die kantoor van die Direkteur van office of the Town Clerk Sandton and at the office of Plaaslikc Bestuur Ilde Vloer Merino Gebou h/v Bosthe Director of Local Gdvernindni 11th Floor Merino nian tn Pretoriusstraat Pretoria en in die kantoor van cnr Bosnian and Preforiith Streets Pretoria die Stadsklerk van Sandton ter insae Any objection or representations lb regard to the air Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kante eniger PlicatiOn Shall be stillinitted to the Director Of Local tyd binne n tydperk van 4 woke vanaf die datum van Government in writing at the alitive addiess or Ptitate hierdie kcnnisgcwing aan die Direkteur van Plaaslike Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pre Sandier 2146 at tiny trine within a period of 4 toria en die Stadsklerk Posbus Sandton 2146 weeks from the date of this notice skriftclik voorgele word UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 21 May 1980 Pretoria 21 Mei 1980 PB PB t NOTICE 297 OF 1980 KENNISGEWING 297 VAN 1980 PRETORIA AMENDMENT saitme 61o PRETORIAWYSIGINGSKEMA 610 It h hereby notified in terms of section 46 of the Flierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance 1965 (Ordi 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dprpe nance 25 of 1965) that application has been made by 1965 (Ordonnansie 25 van 1965) bekend gemaak dat die the owner Lombard en Van deli Berg Beleggings (Eien elenaarlombard en Van den Berg Beleggings (Eiendorns) dons) Beperk C/o Mr P P van den Berg 36 Rynlal Beperk P/a nmr P P van den Berg Rynlalgebou 36 Building 320 The Hillside Lynthvood for the amend The Hillside 320 Lynnwood aansoek gedoen het om ment of Pretoria Town2plarinirig Scheitie 1974 by the Pretoriadorpsbeplanningskema 1974 te wysig deur die amendment in respect of Consolidated Erf 432 situ wysiging van die vloeroppervlakteverhouding ten opsigatecf on Carielia Mentib Ljriniwood Ridge Township te van Gekonsolideerde Erf 432 gele6 aan Camelialaan of the floor area ratio from 2;0 to 30 dorp Lynnwoodrif van 20 tot 30 The alinnikerit Will be knetivn as Pretritia Ainend %Acre besonderhede van hierdie WySigiirgskema (Wat [hint Scliente 610 Further particulars of the ghetto are PretoriawysigingSkema 610 genoem sal word) 16 in die open for inspectkin it the office Of the Town Clerk Pre kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur 1 1de tdria and tit the office of the Director of Local Govern Vloer Merinogebou h/v Bosnian en Pretoriusstraat meat 11th Floor Merino Iluilding tor Bosman and Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Pre Pretorius Streets Pretoria toria ter insae Any objections dr representation in regard to the ap Enige beswaar of vertoo teen die aansoek kan te eniger plication shall be submitted to the Meet& of Local tyd binne n typerk van 4 weke vanaf die datum van Government in writing at the dbiive address or Private hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Boit 440 Bcstuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pre Pretoria 0001 at any time within a period of 4 weeks toile en die Stadsklerk Posbus 440 Pretoria 0001 skriffrom "the date Of this tinice tclik voorgele word E UYS E UYS Director Of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 21 May 1980 Pretoria 21 Mei 1980 PB 4923W610 PB NOTICE 298 OF 1980 KENNISGEWING 298 VAN 1980 RANDBURG AMENDMENT SCHEME 278 RANDBURGWYSIGINGSKEMA It is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance 1965 (Ordi 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe nance 25 of 1965) that application has been made by 1965 (Ordonnansie 25 van 1965) bekend gemaak dat die the owner Hendrik Willem Marthinus van As C/o dormer Hendrik Willem Marthinus van As P/a mnr Messrs H F Vosloo PO Box 3375 Johannesburg for H F Vosloo Posbus 3375 Johannesburg aansoek gethe amendment of Randburg Townplanning Scheme docn het om Randburg dorpsbeplanningskema 1976 te [ 976 by rezoning Lot 219 situated on Long Avenue wysig deur die hersonering van Lot 219 nice aan Long Ferndale Township from "Residential 1" with a density ban dorp Ferndale van "Residensicel 1" met n dig: of "One dwelling per erf" to "Residential 1" with a heid van "Ben woonhuis per erf" tot "Residensicel 1" density of "One dwelling per m2" met n digtheid van "Fen woonhuis per m2"

30 1462 PROVINCIAL GAZETTE 21 MAY 1980 The amendment will be known as Randburg Amend Verdere besonderhedevan hierdie wysigingskema (wat ment Scheme Further particulars of the scheme are Randburkwygigingskenia 278 genciem sal word) le in open for inspection at the office of the Town Clerk die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Randburg and at the office of/the Director of Local Ilde Vloer: Merino Gebou h/v Bosman7 en Pretorius Government 11th Floor Merino Building cor Bosman straat Pretoria en in die kantoorvan die Stadsklerk and Pretorius Streets Pretoria van Randburg ter insae Any objection or representations in regard to the EnigebesWair vertoeteen die aansoek kan te eriiger application shall be submitted to the Director of Local tyd binne tickierk van 4 Wekevanaf die datum van Government in writing at the above address of Private hieiclie"kenitisgeiving"aan die Direkteur van Plaaslike Bag X437 Pretoria and the Town ClerkPrivate Bag Bestuur by bovermelde; adres of Privaatsak X437 Pre 1 Randburg 2125 at any time within a period of 4 weeks toria en die: Stadsklerk Privaatsak 1 Randburg 2125 from the date of this notice skriftelik voorgele word Pretoria 21 May 1980 Director of Local Government ; Pretoria 21 Mei 1980 PB ( (; ; Direkteur van Plaaslike Bestuur I PB NOTICE 299 OF 1980 KENNISGEW1NG 299 VAN 1980 _ REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS 1967 It is hereby notified in terms of section 3(6) of the Ingevolge artikel 3(6) van bostainde wet word hier above act that theundermentioned applications have mee kennis gegee dat onderstaande aansoelce deur die been received by the Director of Local Government and Direkteur van Plaaslike Bestuur Ontving is en ter insac are open for inspection at Room B206A Provincial le by Kamer B206A Provinsiale Gebou Pretoriusstraat Building Pretorius Street Pretoria and at the office of Pretoria: en in die kardoor van die betiokke plaaslikc the relevant local authority " i ; owerheid Any objections with full reasons therefore should be Enige beswaar met volledige redes daarvoor moot lodged in writing with the Director of Local Government skriftelik byclie Direkteur van Plaaslike Bestuur by bo at the above address or Private Bag `X437 Pretoria vermelde adres of Privaatsak X437 Pretoria ingedien on or befcirc 18 June 1980 s ; word op of voor 18 Junie 1980 E UYS ; E UYS Director of Local Government Direkteur yap Plaaslike Bestuur Town Council of Ventersdorp for the amendnient of Stadsraad van Nfriterirlorp vir die wysiging van die the conditions of establishment of erven inventersdorp stigtingsvoorwaardes van crwein; dorpventersdorp IJit Extension 1 Township to permit entrance to be made bieiding I tea eindejdit moontlik te mattkl om toegang to Road P203 opposite Erf 405 (park) tot P203 regbor Erf 405 (park) te mask PB :l PB Magalicsberg Ontwikkelings (EienclOins) Beperk for Magaliesberg Ontwikkelings (Eiendoms) Beperk vir the amendment of the conditions of title of Portion 94 (a die wysiging van die titelvoorwaatdes van Gedeelte 94 gedeelte van Gedeelte 4) van die pleas Wonderboom portion of Portion 4) of the farm Wonderboom 302 Re 302 RegistrisieAfdeliiii" IR Tiati vaal ten einde dit gistration Division JR Transvaal to permit the town ntobntlik re maak daitdie dorp FloraunaUitbrelding 3 ship of Florauna Extension 3 being established jestiekiln Word: PB PB: Gwendeline Margarate Collender for the ainehdnimit Gwendeline Margarate Collender vir die wysiging van die titelvtiorwaardes van Lot 90 dorp Waterkloof dis of the conditions of title of Lot 90 Waterkloof TowntrikPretoria ten einde dit moontlik te mask dat die lot ship district Pretoria to permit the lot being subdivided onderverdeel kan word en n tweede woonhuis opgerig and a second dwelling erected tanword: TB 4 = i = 46 PB = 46 t I 4 : 1 t :! / //if II " I

31 1 TRANSVAAL PROVINSIALE KOERANT 21 MEI TENDERS TENDERS NB Tenders previously published and where the dos LW Tenders wat voorheen gepubliseer is en waarvan ing dates have not yet passed have not been repeated in die sluitingsdatum nog nie verstreke is nie word nie in this notice Tenders are normally published 3 5 weeks be hierdie kennisgewing herhaal nie Tenders word normaal fore the closing date weg 35 weke voor die sluitingsdatum gepubliseer PROVINCIAL TRANSVAALSE PROVINSIALE ADMINISTRATION ADMINISTRASIE TENDERS TENDERS Tenders are invited for the following services / Tenders vir die volgende dienste / voorrade / verkope supplies / sales (Unless otherwise indicated in the word ingewag (Tensy dit in die uiteensetting anders description tenders are for supplies): aangegee word word tenders vir voorrade bedoel): Description of Service Closing Date *Fender No Seskrywing van Diens Sluitingsdatum TOD TED 1671/80 Equipment for Physical Education / Tocrusting vir Liggaamlike Opvoeding 13/06/1980 ilo 0 TODTEDTD 17A/80 TOD Musical instruments / Musiekinstrumente 13/06/1980 TED 109B/80 Audio visual apparatus f Oudiovisuele apparaat 27/06/1980 WFTB 178/80 Hoerskool Alberton: Erection of a housccraft centre / Oprigting van n huisvlytsentrum: Item 1602/78 20/06/1980 WFTB 179/80 Brits Hospital: Renovation / Britshospitaal: Opknapping 20/06/1980 WFTB 180/80 Hoer Tegniese Skool Card de Wet Vanderbijipark: Renovation / Opknapping 20/06/1980 WFTB 181/80 Coronation Hospital: Lenasia Clinic: Erection of out patients clinic / Coronation hospitaal: Lenasiakliniek: Oprigting van buitepasientekliniek: Item 2115/75 20/06/1980 WFTB 182/80 Dr A G Visscr Hospital Heidelberg: Additions and alterations / Dr A G Visser4lospitaal Heidelberg: Aanbouings en veranderings Item 2021/68 20/06/1980 wxtb 183/80 Laerskool Derdepoort Pretoria: Renovation including electrical work / Opknapping met inbegrip van elektriese werk 20/06/1980 WFTB 184/80 Edenvale Hospital: Repair all tar surfaces / Herstel van alto teeroppervlakke 20/06/1980 WFTB 185/80 Kleuterskool Elmapark Edenvale: Erection / Oprigting: Item 1007/78 20/06/1980 WFTB 186/80 Hoerskool Hendrik Verwoerd Pretoria: Renovation including electrical work / Opknapping met inbegrip van elektriese werk 20/06/1980 WFTB 187/80 Laerskool Hermanstad Pretoria: Additions and alterations / Aanbouings en veranderings: Item 1094/78 20/06/1980 WFTI3 188/80 Laerskool Marais en Kleuterskool Marais Florida: Renovation including electrical work / Opknap ping met inbegrip van elektriese werk 20/06/1980 WFTB 189/80 Parkview Senior School Johannesburg: Renovation including electrical work / Opknapping met inbegrip van elektriese werk 70/06/1980 WFTB 190/80 Hoer Tegniese Skool Springs: Additions and alterations to hostel / Aanbouings en verande rings aan koshuis: Item 1711/78 20/06/1980 WRTB 191/80 Standerton Hospital: Medical gas and vacuum system / Medics gas en suigstelsel 20/06/1980 WFTB 192/80 The Vaal High School Vanderbijlpark: Renovation / Opknapping _ 20/06/1980 WFTB 193/30 Tzaneen Dam Nature Reserve: Erection of ablution facilities / Tzaneen natuurreservaat: Oprigting van ablusiegeriewe: Item 4035/77 20/06/1980 WFTB 194/80 Laerskool Fleur Pretoria: Renovation including electrical work / Opknapping met inbegrip van elektriese werk 20/06/1980 I

32 PROVINCIAL GAZETTE 21 MAY 1980 IMPORTANT NOTES BELANGRIKE OPMERKINGS I The relative tender documents including the Administrations I Die betrokke tenderdokumente met inbegrip van die amp official tender farms are obtainable on application from the re telike tendervorms van die Administrasie is op aanvraag by lative address indicated below Such documents and any die onderstaande adresse verkrygbaar tender/ Sodanige dokumente asremede tender/kontrakvoorwaardes war me in die tender contract conditions not embodied in the tender documents a dokumente opgeneem is nic is tole by die genoemde adres vir also available for inspection at the said address: inspeksie verkrygbaar: Office in New Provincial Building Kantoor in Nuwe Provinsiale Tender Postal Tender address Pretoria Posadres to Gebou Pretoria Ref verwy Pretoria Room Block Floor Phone sing Pretoria Kamer Verdie Foon i I No I I Pretoria Blok 1 No I ping I Pretoria HA 1 & Director of A740 A HA I & Direkteur van A740 A LEA 2 Hospital Ser HA 2 Hospitaalvices Private dienste P ri Bag X22I vaatsak X221 IIB Director of A728 A HB Direkteur van A728 A Hospital Ser Hospitaal vices Private dienste PH Bag X221 vaatsak X221 IIC Director of A728 A }lc Dirckteur van A728 A Hospital Ser Hospitaalvices Private dienste Pri Bag X221 vaatsak X221 HD Director of A730 A RD Dirckteur van A730 A Hospital Ser Hospitaalvices Private dienste PH Bag X221 vaatsak X221 PFT Provincial Sc A1119 A II PFI Provinsiale AIII9 A cretary (Pur Sekretaris chases and (Aankope en Supplies) Pri Voorrade) vale Bag X64 Privaatsak RFT Director Trans D307 D X64 vaal Roads RFT* Direkteur D307 D Department Transvaalse Private Bag Paaiedepar X197 A489 tement Pri TED Director Trims A490 A vaatsak X197 vaal Educa TOD Direkteur A490 A lion Depart Transvaalse A meat Private Onderwys Bag X76 department WET Director C119 Privaatsak C X76 Transvaal Department WET Dirckteur C119 C of Works Transvaalse Private Bag WcrItedepar X228 tement Privaatsak X228 WFTB Director E105 E Transvaal WETS Direkteur BIM E Department Transvaalse of Works Werkedepar Private Bag tement Pri X228 vaatsak X228 _ 2 The Administration is not bound to accept the lowest or 2 Die Administrasio is nie daartoe verplig om die laagste of any tender and reserves the right to accept a portion of a tender enige tender aan te neem nie en behou horn die reg voor cm n gedeelte van n tender aan te neem 3 In the case of each WFTB tender the tenderer must pay 3 In die gevalvan iedere WFTBtender moet die tenderaar ii deposit of II4 before he will he supplied with the tender docu n deposito van R4 stort alvorens by van die tenderdokumente [rents Such deposit must be in the form of cash a bank initiallvoorsien sal word Sodanige deposito meet in kontantgeld wees cd cheque or a department standing deposit receipt (RIO) The n tjek deur die bank geparafeer of n departementele legorder said deposit will be refunded if a bona tide tender is received kwitansie (R10) Genoemde depositobedrag sal terugbetaal word from the tenderer or if the tender documents including plans as n bona fideinskrywing van die tenderaar ontvang word of specifications and bills of quantities arc returned by the tenderer as die tenderdokumente met inbegrip van plane spesifikasies within 14 days after the closing date of the tender to the relative en hoeveelheidslyste binne 14 dae na die slmtingsdatum van die address shown in note 1 above tenderaar teruggestuur word na die betrokke adres in opmerking 4 All tenders must be submitted on the Administrations offi 1 hierbo aangetoon cial tender forms 4 Alle tenders moet op die amptelike tendervorm van die istr i Admn a 5 Each tender must be submitted in a separate sealed envy Administrasie voorgel6 word 5 lope addressed to the Chairman Iedere inskrywing moet in n afsonderlike verseelde koevert Transvaal Provincial Tender en word geadresscer aan Board POingedien die Voorsitter Die Transvaalse Box 1040 Pretoria and must be clearly superscribed Prowl! siale Tenderraad Posbus 1040 Pretoria en moet duidelik to show the tenderers n: me and address as well as the number van the opskrif voorsien wees ten einde die tenderaar se description naam and closing date of the tender Tenders must be In adres aan te toon asook die nommer bes wing en sluithe hands of the Chairman by on the closing date indicated en tusgsdatum van die tender Inskrywings moet teen 11h00 op die above sluitingsdatum hierbo aangetoon in die Voorsitter se hande wees 6 If tenders arc delivered by hand they must be deposited 6 Indien inskrywings per hand ingedien word moet hullo in the Formal Tender Box at the Enquiry Office in the foyer teen 11h00 op die sluitingsdatum in die Formele Tenderbus of the New Provincial Building at the Prctorius Street main geplaas wees by die navraagkantoor in die voorportaal van die entrance (near Rosman Street corner) Pretoria by 11h00 on nuwe Provinsiale Gebou by die hoofingang aan Pretoriusstraat the closing date se leant (naby die hook van Bosmanstraat) Pretoria J H Conradic Chairman Transvaal Provincial Tender Board J H Conradic Voorsitter Transvaalse Provinsiale Tenderraad Pretoria 14 May 1980 I Pretoria 14 Mci II I A I

33 II PROVINSIALE KOERANT 21 MEI Notices By Local Authorities Planslike Bestuura hennisgeorings HEALTH COMMITTEE OF MODDER financial years 1980/1984 is open for inspcc LOCAL AUTHORITY OF LOUIS FONTEIN tion at the office of the local authority of TRICHARDT Koster from 14 May 18 June 1980 PROPOSED PERMANENT CLOSING OF and any owner of rateable able property or other NOTICE CALLING FOR OBJECTIONS PORTIONS OF NORTH RAND ROAD person who so desires to lodge an objection TO PROVISIONAL VALUATION ROLL AND KEMPTONPARK ROAD MOD with the Town Clerk icspect of any mat (Regulation 5) DERFONTEIN ter recorded in the provisional valuation roll It is notified for general information in as contemplated in section 10 of the said Notice is hereby given in terms of section terms of section 67 of the Local Govern Ordinance including the question whether 12(1)(a) of the Local Authorities Rating Orment Ordinance 1939 that the Health or not such property or portion thereof is dinance 1977 (Ordinance 11 of 1977) that Committee of Modderfontein resolved that subject to the payment of rates or is exempt the provisional valuation roll for the finansubject to the consent of the Administra _ therefrom or in respect of any omission of cial years 1980/84 is open for inspection at tor portions of North Rand Road and any matter from such roll shall do so within the office of the local authority of Louis Kempton Park Road Modderfontein be the said period Trichardt from 14 May 1980 to 16 June permanently closed 1980 and any owner of rateable property or A plan The form showing the situation of prescribed the for the lodging of an said other person who so desires to lodge an street portions objection as well as a copy is of the obtainable at the address indi objection with the Town Clerk in respect of sated Committees resolution is available for below in and attention is specifically di any matter recorded in the provisional valuspection in Room 3 at the Committees of rected to the fact that no person is entitled ation roll as contemplated in section 10 of fices in Bloemfontein Avenue Modderfon to urge any objection before the valuation the said Ordinance including the question rein during normal office hours board unless he has timeously lodged and whether or not such property or portion objection in the prescribed form thereof is subject to the payment of rates or Any person who is desirious of lodging an is exempt therefrom or in respect of any objection with the Health Committee to J T POTOIETER omission of any matter from such roll shall I exercise its powers in terms of section 67 of Town Clerk do so within the said period Municipal Offices the ces said Ordinance must do so in writing to the undersigned on or before 30 June Smuts Street The form prescribed for the lodging of 1980 Koster an objection is obtainable at the address in G HURTER 2825 dicated below and attention is specifically Secretary 14 May 1980 directed to the fact that no person is enti 30 April 1980 Notice No 8/1980 tied to urge any objection before the valuation board unless he has timcously lodged GESONDHEIDSKOMITEE VAN MOD PLAASLTKE BESTUUR VAN KOSTER an objection in the prescribed form DERFONTEIN C I VAN ROOYEN KENNISGEWING WAT BESWARE Town Clerk VOORGESTELDE SLUMNG VAN GE TEEN VOORLOPIGE WAARDERINGS 93 Krogh Street DEELTES VAN NORTH RANDWEG EN LYS AANVRA PO Box 96 KEMPTONPARKWEG MODDERFON (Regulasic 5) Louis Trichardt TEIN 0920 Kennis word hierby ingevolge artikel May 1980 Kragtens die bepalings van artikel 67 van (1)(a) van die Ordonnansie op Eiendomsbc Notice No die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur /1980 lasting van Plaashke Besture1977 (Ordonvir algemene inligting bekend gemaak nansie 11van 1977) gegee dal die voorlopige dat clic Gesondheidskomitee van Modder Fontein besluit het om behoudens die toe waarderingslys vir die jare 1980/1984 oop is vir inspeksie by die kantoor van die plaaslike PLAASLIKE BESTUUR VAN LOUIS stemming van die Administrateur gedeelbstuur van Koster vanaf 14 Mei 1980 tot TRICHARDT tes van North Randweg en Kemptonpark 18 Junie wag 1980 en cute eienaar van belas Modderfontein permanent te shut KENNISGEWING VAN BESWARE bait eiendom of andcr persoon wat begerig TEEN VOORLOPIGE WAARDERINGS n Plan as aanduiding van die ligging van is om n beswaar by die stadsklerk ten op LYS AANVRA word genoemde straatgedeeltes asook n afskrif sigte van enige aangeleentheid in die voorlo (Regulasie 5) van die Komitee se besluit 10 ter insae Pim waarderineslys opgeteken sous in arilgedurende gewone kantoorure in Kamer kel 10 van die genoemde Ordonnansic be Kennis word hierby innrevolge artikel 12 3 van die Komitee se kantore te Bloemfon oog in te dien insluitende die vraag of so (I)(a) van dc Ordonnansie op Eiendomsbe teinlaan Modderfontein danige eiendom of n gedeelte daarvan on lasting van Pilaaslike Besturc 1977 (Ordonderworpe is aan dielmtaling van ciendoms Enigiemand nansie 1 I van 1977) gegee dat die voorlowat beswaar wil maak teen belastine of daarvan vrygeste1 is of ten die uitoefening deur die Gesondheidskomi me waarderingslys vir die boekjare 1980/84 opsigte van enige we lating eenigeaan van tee van sy bevoegdhede ingevolge oop is die bepa geleentheid uit sorlanin lysdlinne vir inspcksie by die kantoor van die doer so Bugs van artikel 67 van genoemde Ordon nlaaslikc bestuur van Louis Trichardt Yana! gemelde tydnerk_ nansie moot dit skriftelik voor of op Mci 1980 tot 16 Junie 1980 en enige Oen tie 1980 by die ondergetekende doen Die voorgeskrewe vorm vir die indiening near van belashare Juciendom of ander persoon wat begerig is om n beswaar by die van n beswaar is by die adres hicronder G HURTER aangedui beskikbaar rn aandag word spesi Stadsklerk ten opsigte van enige aangeleent Sekretaris fiek gevestig op die felt heid in die voorlopige waarderingslys opgedat geen persoon 30 April 1980 geregtig is om enige bestar voor die waarteken soos in artikel 10 van die genoemde 36l t den ngsraad te opper tensy by n beswaar Ordonnansie beoog in te dien insluitende p die vooreeskrewe vorm betyds ingedien die vraag of sodanige ciendom of n gedeel LOCAL AUTHORITY OF KOSTER het nie tc daaryan onderworpe is aan die berating J van eiendomsbelasting T POTGIETER of daarvan vrygestel o NOTICE CALLING FOR OBJECTIONS Stadsklerk is of ten opsigte van enige weglating van TO PROVISIONAL VALUATION ROLL enige Munisipale Kantore aangeleentheid nit sodanige lys doen so binne gemelde tydperk (Regulation 5) Koster Die voorgeskrewe vorm vir die indiening Notice is hereby given in terms of section 2825 van n beswaar is by die adres hieronder 120)(a) of the Local Authorities Rating 11 Mei 1980_ aangedui beskikbaar en nandag word spesi Ordinance 1977 (Ordinance 11 of 1977) Kennisgewine No 8/1)80 tick gevestig op die felt dat geen persoon gethat the provisional valuation roll for the regtig is om enige beswaar voor die waarcle

34 1466 PROVINCIAL GAZETTE; 21 MAY1980 ringsraacl te upper tensy hy n beswaar op doen mod hy die Raad binne vier weke moat word vir sport en ontspanningdoelein clic voorgcskrewc vorm bawls ingedieri het vanaf die eerste publikasie van hicrdie ken des en doeleindes in verband daarmee nie nisgewing to wete 14 Mei 1980 skriftelik C I VAN ROOYEN van sodanige beswaar of vertoe in kennis Besonderhede van hierdie skema 18 ter Stadsklerk stet en vermeld of hy deur die Raad aange insae in die Raad se kantoor to Van Ric Kroghstraat 93 boor wil weird al : dari nie ; bcecklaan 41 Atherton vir n tydperk van r_ 1osbus 96 vicr woke vanaf die datum van hierdie ken Louis Trichardt D J VAN DEN BERG nisgewing naamlik 21 Mei Waarnemende Stadsekrctarts 14 Mei 1980 Burgersentrum Enige eienaar of besitter van onroerende Kennisgewing No 11/1980 Springs eiendom gelee binne die gebied waarop bo Mei 1980 genoemcle ontwerpskema van toepassing is Kennisgewing No 81/1980 of binne 2 km van die grens daarvan kan 1 " n r ; : I 41 6= skriftclik enige beswaar indien of vertoe TOWN COUNCIL OF SPRINGS tot bogcnoernde plaaslike bestuur rig ten op PROPOSED AMENDMENT OF THE TOWN COUNCIL OF ALBERTON sigtc van sodanige ontwerpskema binne vier SPRINGS TOWNPLANNING SCHEME were vanaf die eerste publikasie van hier NO 1 OF 1946: DRAFT AMENDMENT PROPOSED AMENDMENT SCHEME die kennisgewing naamlik 21 Mei 1980 en SCHEME 1/170 NO 14 ALBERTON TOUNPLANNING wanneer by enige sodanige beswaar indien SCHEME 1979 REZONING OF of sodanige vertoe rig kan hy skriftelik vet Notice is hereby given in terms of section PORTION 1 OF ERF 404 BRACKEN sock fat by deur die Plaaslike bestuur aan 26(I) of the Town planning and Townships HURST gehoor word Ordinance 1965 that the Town Council of A J TALJAARD Springs has prepared a draft town planning The Twin Council of Alberton has prepa Stadsklerk amendment scheme to be known as Springs red a draft amendment townplanning Amendment Scheme No 1/170 scheme to be known as Amendment Scheme Munisipalc Kantor No 14 Alberton Townplanning Scheme Albertan The draft scheme contains the proposal 1979 This diaft scheme contains the follow 21 Mei 1980 I hat Erven 901 to 906 Springs he rezoned ingproposal: Kennisgewing No 30/ from "Public Open Space to "General Re = sidential" That Portion 1 of Erf 404 Brackenhurst situated befweenilvlatherbe Street Prins Al Particulars of this scheme arc open ben Streett:and MeBrideStreet; zoned as TOWN COUNCIL OF ALBERTON inspection at the office of the undersigned for public open space be rezoned to Use Zone for a period of four weeks from the date of 3 Special to allow the land and buildings A the first publication of this notice which is AMENDMENT TO PUBLIC HEALTH thereon to be used for sport and recreation BYLAWS 14 May 1980 purposes incidental thereto AM ENDMENT TO BY LAWS RELA Any owner or occupier of immovable pro Particulars of this scheme arc open for T TING TO LICENCES AND BUSINESS porly within the area of the abovementioned inspection at the councils office 41 Van CONTROL townplanning scheme or within 2 km of the Ricbeeck Avenue Atherton for a period boundary thereof has the right to object to of four weeks from the date of the first C AMENDMENT TO ELECTRICITY the scheme or to make representations in publication of this notice which is 21 May BY LAWS respect thereof and if he wishes to do so he 1980 shall within four weeks of the first publica lion of this notice which is 14 May Any owner or occupier of immovable Notice is hereby given in terms of the inform the Council in writing of such ob property within the area of the abovenamed provisions of section 96 of the Local Govjection or representations and shall state draft schemeor within 2 km of the boun ernment Ordinance No 17 of 1939 as whether or not he wishes to be heard by the dare thereof may in writing lodge any ob amended that the Town Council of Alba Council jection with or may make any representa ton proposes to amend the following by D J VAN DEN BERG lions to the abovenamed local authority laws Acting Town Secretary in respect of such draft scheme within four (al Civic Centre weeks of the first publication of this notice Springs which is 21 May 1980 and he may when uary; 1949; 14 May 1980 lodging any such objection or making such Notice No 81/1980 representations request in writing that he (b) The Bylaws relating to Licences and The Public Health Bylaws adopted by Administrators Notice 1I of 12 Jan he heard by the local authority Business Control adopted by Adminis trators Notice 198 of 13 March 1957; A I TALJAARD and; STADSRAAD VAN SPRINGS Town Clerk Municipal Offices (c) The Electricity ByLaws adopted by VOORGESTELDE WYSIGING VAN DIE SPRINGS DORPSBEPLANNINGSKEMA Administrators Notice 1475 of 30 May1980 2! Alberton August 1972 NO I VAN 1946: ONTWERPWYSIGING Notice No30/1980 SKEMA 1/170The general purport of the above amend Kennis geskied hicrmee ingevolge merits is respectively as follows namely: artike! 26(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplan STADSRAAD VAN ALBERTON A To provide that a fee as contem ning en Dorpe 1965 dat die Stadsraad van plated by section 14(4) of the Licences Or Springs n Ontwmpwysigingsbeplanningske VOORGESTELDE WYSIGENDE SKE dinaoce 1974 shall be payable for every ma opgestel het wat bekend sal staan as MA NO 14 ALBERTON DORPSBE inspection of business premises Springs wysigingskema 1/170 PLANNINGSKEMA 1979 WYSIGING B Iliadic ontwerpskema bevat die voorstel VAN DIE GEBRUIKSINDELING VAN To control the use handling and con eyance of liquified petroleum gases and to dat Erwe 901 tot 9906 Springs hersoneer GEDEELTE i VAN ERF 404 BRACKENincrease the penalty for a contravention of word van "Openbare OapRuimte" na "Al HURST : the bylaws gemene Noon" Die Sta&raad van Albeiton het n wysig C To increase the charges payable by 13esonderhede van hierdie skcma la terin ingontwerpbeplanningskema opgestel wat Consumers for electricity sac in die kantoor van die ondergetekende bekend sal staan as Wysigende Skcma Novir n tydperk van vier weke vanaf die da 14 Albertondorpsbcplanningskema 1979 A copy of the abovementioned amend turn van die eerstc publikasic van hierdie Hicrdic ontwerpskema bevat die vol!cende ments is open for inspection during normal kennisgevving te wete vanaf 14 Mei 1980 voorstel: office hours at the office of the Council for a period of fourteen days from the dale Eniae cicnaar of bewoner van vaste eien Oat Gedeelte 1 van Erf 404 Bracken of publication hereof in the Provincial Ga binne die gebied van bogemelde darns_ burst elect tussen Malherbe Prins Albert zette viz 21 May 1980 heplanningskema of binne 2 km van die en McBridestraat Brackenhurst en tans as daarvan grens bet die reg oreteen die ske openbare oopruimte ingedeel is gehersoneer ; Any person who desires to record his Mama beswaar tc maak of om NI: rt oe: ten op word na Gebruikstrcck 3 Spesiaal waarvol jection to the said amendments must do so sigh: daarvan te rig en indicn by dit wil Bens die grand en phone daarop gebruik in writing to the undermentioned within

35 _ 1 PROVINSIALE KOERANT 21 MEI that the Town Council of Belfast in lodge his objection with the undersigned II fourteen days after the date of publication tends amending the Standard Financial By within 14 days from publication of this of this notice in the Provincial Gazette laws by adopting the amendment promul notice viz 21 May 1980: gated by Administrators Notice No 164 G J I VISSER A J TALJAARD dated 13 February 1980 Town Clerk Town Clerk Municipal Offices Municipal Offices Copies of the amendment will lie open for PO Box 3 Atherton inspection at the Town Offices Voortrekker Bethal 21 May 1980 Street Belfast for a period of fourteen days 2310 Notice No 31/1980 after publication of this notice 21 May 1980 Any person who desires to object to the Notice No 31/5/1980 ahnyementioned amendment must do so in STADSRAAD VAN ALBERTON writing to the Town Clerk as from 21 May 1980 until 4 Jun; 1980 A WYSIGING VAN PUBL1EKE GE STADSRAAD VAN BETHAL SONDHEIDSVERORDENINGE P H T STRYDOM WYSIGING VAN VERORDEN1NGE Totim Clerk B WYSIGING VAN VERORDENINGE Town Hall BETREFFENDE LISENSIES EN BE Daar word hicrby ingevolge die bepalings " Belfast van BEER OOR BESIGHEDE artikel 96 van die Ordonnansie op jun Plaaslike Bestuur (Ordonnansie 17 van 21 May C WYSIGING VAN ELEKTRTSITETTS ) bekend gemaak dat die Stadsraad VERORDENINGE Notice No 7/1980 van Bethal van voornemens is om die vol cende verordeninge te wysig: Kennis geskied hierby ingevolge die be palings van artikel 96 van die 1 Watervoorsieningsverorcleninge: Ordonnansie op Planslike Bestuur 1939 soos gewysig dat STADSRAAD VAN BELFAST : Die algemenc strekking van die wysiging die Stadsraad van Alberton van voorneme is soos volg: is om die onderstaandc verordeninge te WYSIGINCI VAN STANDAARDFINAN wysig naamlik: STELE VERORDEN1NGE I Die lariewe met ingang I April 1980 le verhoog om sodoende die tariefverhogings (a) Die Publieke Gesondheidsverordeninge afgekondig by Administrateurskennisge Daar word hiermee invevolue artikel 96 van Randwaterraad die hoof to bled wing 11 van 12 Januarie 1949; van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur Afskrifte van die voorgestelde wysiging 1939 bekentl vemaak dat die Stadcraad van 16 ter inset: in die kantoor van die Stadsekretaris Munisipale kantore Markstraat (b) Die Verordeninge Betreffende Lisensies Belfast van voorneme is om die Standaard en Beheer oor Besighede afgekondig Finansiele verordeninge te wvsie deur die Bethal vir n tydperk van 14 doe vanaf by Administrateurskennisgewing 198 wvsiginu arvelcondio by Administrateurs datum van publikasie hiervan van 13 Maart 1957; en kennisgewing No 164 van 13 Februarie 1980 aim le neem Enige persoon wat teen die voorgestelde (c) Die Elektrisiteitsverordeninge deur die wysiging beswaar wens aan tc token moot Rnad aangcneem by Administrateurs Afskrifte van hierdie wysiging 1e ter insae dil skriftclik binne 14 dae van publikasie kennisgewing 1475 van 30 Augustus Yedurende kantoorure in die Stadskantore van hierdie kennisgewing onderge 1972 Voofirekkerstraal Belfast vir n tvdperk by tekende indien Die algemene strekking vnn bogenoemde van 14 dac na publikasie van hierdie kennis G J I VISSER g ewin g Stadsklerk wysigines is onderskeidelik soos volg naamlik: Enke nosoon wat beswaar teen die ET_ Munisipale kantore noemde wysiging wil aanteken moot dit Posbus 3 A Om n geld soos beoog by artikel skriftclik by die Stadsklerk doen vanaf 21 Bethal 14(4) van die Ordonnansic op Lisensies Mei 1980 tot 4 Junie vir elke inspeksie van n besigheids 21 Mei 1980 macel betnalbaar te maak P H T STRYDOM Kennisgcwing No 31/5/1980 Stadsklerk B Om die gebruik bantering en vervoer Stadhuis van vlocibnre petroleumgas to beheer en om die straf vir oortreding van die veror rigg TOWN COUNCIL OF BOKSBURG 0Belfast deninge to verhoog 21 Mci 1980 C On die gelde wat verbruikers vir Kennisgewing No 7/1980 elek DRAFT AMENDMENT TOWN PLAN trisiteit betaal te verhoog NTNG SCHEME: BOKSBURG TOWN n Afskrif PLANNING SCHEME 1980 (AMEND van bovermelde wysigings sal vir n tvdnerk van Yeertien dee "anal die TOWN COUNCIL OF BETHAL NIENT SCHEME 1/186) datum van publikasie van hierdie kennis I sewing in die Provinsiale Koerant by die Notice is hereby given in terms of section AMENDMENT TO BY kantoor van die Raad eedurencle kantoorure LAWS 26 of the Townplanning and Townships ter insae le Ordinance 1965 (Ordinance 25 of 1965) It is hereby notified in terms of the prothat the Town Council of Boksburg has Enige persoon wat beswaar teen vermelde visions of section 96 of the Local Govern prepared a draft amendment town planning wysigings wil aanteken meet dit skriftelik mend Ordinance (Ordinance Ti of 1939) scheme to be known as Boksburg Townby die Stadsklerk doen binne veertien dae that the Town Council of Bethal intends planning Scheme 1980 na die datum van publikasie van hierdie to amend the following bylaws: kennisgewing in die Provinsiale Koerant This scheme consists of three parts 1 Water SupPly Bylaws: naamlik 21 Mci 1980 namely clauses maps and annexures which A J TALJAARD The uencral Purport of these amendment include the following: Stadsklerk are as follows: I Consolidation of Boksburg Town plan Munisipale Kantorc 1 To increase the tariffs as from 1 April ning Scheme No I of 1946 Alberton 1980 in order to meet the increasednur 21 Mei Making the scheme fully bilingual chase price of water from the Rand Water Kennisgewing No 31/ Board 3 Metrication of the scheme 0 Copies of the proposed amendment will 4 Composition of new scheme maps TOWN COUNCIL OF BELFAST be open for inspection at the office of the Town Secretary Municipal Offices Market 5 Replacement of the coloured notation AMENDMENT TO STANDARD FINAN Street Bethal for a period of 14 days from system with the monochrome notation sys CIAL BYLAWS the date of publication hereof tern It is hereby notified in terms of section Any person who wishes to ohiecl to the l 6 Inclusion of standard stipulations in 96 of the Local Government Ordinance proposed amendment to bylaws must 1 the scheme

36 Any I y 1468 PROVINCIAL GAZETTE 21 MAY Revision of the scheme clauses to 11 InlyWing van sckere dorpstiglingsvoor meet sy beswaar unerlik op genoemde eliminate replace or modernise the intuit waardcs en grondgebruiksvoorwaardcs datum skriftelik by die Stadsklerk indien dant stipulations Besonderliedc van hierdie skema li) ter LEON FERREIRA 8 Revisions of the land use classification insae in Kamer No: 207A Stadhuis Bolts Stadsklerk (use zones) burg vir n tydperk van vier wcke vanaf Stadhuis die datum van die cerste nublikasie van Boksburg 9 Rearrangement and extension of hierdie kennisgewing naamlik 21 Mci Mci 1980 clauses and tables Kennisgewing No 16/1980 Enigc cicnaar of &sitter van onrocrendc Inclusion of new definitions eiendora gelde binne die gebicd waarop bogemelde ontwerpsketna van toepassing is of 11 Inclusion of certain conditions of TOWN COUNCIL OF BOKSI3URG township establishment and conditions of binne 2 km van die grensc daarvan het clic land rep om teen die skemabcswaar tc maak use ADOPTION OF AMENDMENT OF of am vcrtod ten opstgid ditarvan to rig en STANDARD FINANCIAL BY LAWS Particulars of this scheme is open for in indien by di( wet darn meet by die Sleds spcction in Room 207A Municipal Office klerk van Boksburg binnc vier (4) wcke It is hereby notified in terms of section Building Boksburg for a period of four vanaf die cerste publikasic van hicrdic ken 96 of the Local Government Ordinance No weeks from the date of the first publica nisgewing naamlik 21 Mci 1980 skriftelik 17 of 1939 as amended that the Town tion of this notice namely 21 May 1980 van sodanige beswaar of cella in kennis Council of Boksburg proposes to amend the stel en vermeld of by deur die Stadsraad Standard Financial ByLaws published under owner or occupier of immovable van Boksburg aangeboor wit wordof nic Administrators Notice No 1229 dated 5 properly situated within the area to which LEON FERREIRA November 1966/as :Intended by adopting the abovementioned draft scheme applies Stadsklerk the: amendment to the Standard Financial or within 2 km of the boundary thereof Stadhuis BYLaws published Under Administrators may lodge in writing any objection with Boksburg Notice 164 dated 13 February 1980 as by or may make any written representations to 21 Me11080 : / laws made by the said council the abovenamed local authority in respect Kennisgewing NO 15/1980 of such draft scheme within four weeks of The proposed amendment will he open for the first publication of this notice namely inspection at Room No 109 First Flour 21 May 1980 and he may when lodging Town Hall Boksburg from the dale of any such objection or making such repre TOWN COUNCIL OF BOKSBURG this notice until 6 June 1980 and any = Unions reuucst in writing that he be person who wishes to object to the pro heard by the Local Authority posed amendment must lodge his objections AMENDMENT OF BYLAWS GOVERN with the Town Clerk in writing not later LEON FERREIRA ING THE HIRE OF HALLS than the date mentioned Town Clerk Town Nall LEON FERREIRA Boksburg It is Iterelw notifiedtown in terms of section Clerk 21 May 96 of the Local Government Ordinance No 1980 Town Hall 17 Notice No of 1939 as amended that the Town 15/1980 Boksburg Council of Itoksburg proposes to amend the 21 May 1980 abovementioned bylaws published under Notice No 17/1980 Administrators Notice No 236 of 6 March 1968 as amended to provide that churches STADSRAAD VAN DOKSDURG subject to prior approval by the Council ONTWERPWYSTGINGSDORPSDEPLAN be liable for half of the prescribed fees STADSRAAD VAN BOKSDURG NINGSKEMA: BOKSBURG DORPS The proposed amendment will be open for AANNAME VAN WYSIGING VAN BEPLANNINGSKEMA 1980 (WYST inspection at Rooni No 109 First Floor: STANDAARD F1NANS1ELE VERORDE GINGSKEMA 1/186) Town Hall Boksburg from the date of this NINGE notice until 6 June 1980 and any person Kennis geskied hicrniec kragtens artikel who wishes to object to the proposed Kcnnis geskied hiermee ingevolge die be 26 van die Ordonnansic op Dorpsbcplanning amendment must lodge his objections with palings van artikel 96 van die Ordonnansie cn Durpe 1965 (Ordonnansic 25 van 1965) the Town Clerk in writing not later than op Plaaslike Bestuitr No 17 van 1939 soos dat die Stadsraad van Boksburg n oat Ibe date mentioned gewysig clot die Stadsraad van Boksburg werpsyysigingsdorpsbeplanningskenta cipge van voorncte is om die Standaard Final) LEON FERREIRA stcl het wat bckend sal staan as Boksburg sidle Verordeninge afgekondig by Admini Town Clerk Dorpsbeplanningskema 1980 strateurskennisgewing No 1229 van 5 No Town Hall vember 1966 sin gewvsig venter to wysig Hierdie skema bcstann uit clrie dcle te Boksburg deur die wysiging van die Standuard Finan 21 May 1980 wete klousulcs kaartc en bylaes wat die sidle Verordeninge afgekondig by Admini Notice No volgende insluit: 16/1980 strateurskennisgewing 164 van 13 Februarie 1980 op die Stadsraad van Boksburg van I Konsolidering van Boksburg Dorpsbe le maak toepasing planningskema No 1 van 1946 STADSRAAD VAN BOKSBURG Die voorgestelde wysiging la vanaf datum 2 Volledige tweetaligmaking van die hiervan lot en met 6 Junie 1980 in Kamer skema No 109 Eerste VAN VERORDENINGE Verdieping Stadhuis Boksburg ter insae en mite persoon 3WYSTGING Metriscring wat teen die van die skema INSAKE HUUR VAN SALE vourgestelde wysiging beswaar wil opper 4 Opstelling van nuwe skemakaarte moot sy beswaar uiterlik op genoemde Kennisgewing gcskicd hiermee ingevolge datum skriftelik by die Stadsklerk indien 5 Vervanging van die klcurnotasiestelsel die bepalings van artikel 96 van die Oidon mct n monochroomnotasiestelsel nansic op Plaaslilce Bestuur No 17 van LEON FERREIRA I 1939 sons gcwysig slat die Stadsraad van Stadsklerk 6 Insluiting van slandaarclbepalings in Boksburg van voorncme is om bogcnoemdc SladllI die skema vcrordcningc afgekondig by Administra Beksbe teurskennisecwir No 236 van 6 Maart 21 rue 11;(1 7 Hersiening van die skemaklousules om 1968 sous gewysig; verder te wysig deur Kennisev ing No 17/1980 uitgediende bepalings te skrap of te verd aarvoor voorsicning tc maak dat kerket vang of te moclerniseer onderworpe aan vooraf gocdkcuring deur 8 Hersicning an die grondgcbruiksin die Road net vir die heifte van die voor TOWN COUNCIL OF BOKSBURG delings (gebruiksones) geskaewc gelde aanspreeklik sal wires: AMENDMENT TO REFUSE (SOLID 11 9 lierrangskikking en uitbrciding van Die vtiorgeslchle wvsiging le vanaf datum WASTES) AND SANITARY BY LAWS kloustiles en tabelle hiervan tot en met 6 Jamie 1980 in Kamer No 100 Eerste Verdicping Stadhuis Boks II is hereby notified in terms of section 10 Insluiting van nuwe woordomskry burg ter insae en enige persoon wat teen 96 of the Local Government Ordinance wings die voorgestelde veytiong beswaar wit upper No 17 of 1939 as amended that the

37 hierven 1 amendment PROVINSIALE KOERANT 21 MEI Town Council of Boksburg proposes to STADSRAAD VAN BOKSBURG Ionic 1980 skriftelik in tweevoud by die amend the abovementioned bylaws pub Stadsklerk indien lisped under Administrators Notice 120 of WYSIGING VAN STANDAARD LEON FERREIRA REIGLE 1 February 1978 as amended by amending Stadsklerk MENT VAN ORDE the wording of certain sections so as to Stadhuis avoid confusion or misinterpretation Boksburg Kennis geskied hiermee ingevolge die be 21 Mei 1980 The proposed amendment will be open for palings van artikel 96 van die Ordonnansie Kennisgewing No 20/1980 inspection at Room No 109 First Floor op Planslike Bestuur No 17 van Town Hall Boksburg from the date of soos gewysig dat die Stadsraad van Boksthis notice until 6 Lune 1980 and any burg van voomeme is om bogenoemde verperson who wishes to object to the pro ordeninge afgekondig by Administrateursposed amendment must lodge his objections kennisgewing 542 van 28 Mei 1969 sons ge MUNICIPALITY OF CARLETONVILLE PROPOSED AMENDMENT TO: (a) with the Town Clerk in writing not later BY wysig verder te wysig deur daarvoor voor LAWS RELATING To LOANS FROM than the date mentioned siening to maak dat wanner vergaderings THE BURSARY LOAN FUND; (b) BYin die fume Raadsaal gehou word elke LEON FERREIRA LAWS FOR FIXING FEES FOR lid n toga sal dra THE en die lid vat versuim Town Clerk ISSUING OF CERTIFICATES gelds pan word om die Raadsaal te verlaat AND Town Hall FURNISHING OF INFORMATION Boksburg Die voorgestelde wysiging le vanaf datum Notice is hereby given in terms of the 21 May 1980 hiervan tot en met 6 Junie 1980 in Kamer Notice No provisions of 18/1980 No 109 Perste Verdieping Stadshuis section 96 of the Local Gov ernment Ordinance No 17 of 1939 as Boksburg to insae en enige persoon wat amended that it is the intention of the teen die voorgestelde wysiging beswau wil Town Council of Carletonville to upper amend: STADSRAAD VAN BOKSBURG moet sy beswaar uiterlik op genoemde datum skriftelik by die Stadsklerk (a) the Bylaws Relating to Loans from the WYSTOING VAN VERORDENINGE BE indien Bursary Loan Fund by increasing in TREFFENDE VASTE AFVAL EN SANT 1EON FERREIRA section 5(n) the annual amount of TETT Stadsklerk bursary loans Stadshuis Data word ingevolee die be slings van Boksburg (b) the Bylaws for Fixing of Fees for the artikel 96 van die Ordonnansie op Plaaslike it Mei 1980 isuing of Certificates and Furnishing &slum No 17 van 1939 soos gewysig be Kennisgewing No of Information by increasing in section 19/1980 kernl gemaak dal die Stadsraad van Boks the tariffs for making copies of burg van voorname is om die bogenoemde plans for the public verordeninge afgekondig by Administrateurskennisgewing 120 van 1 Februarie The proposed amendments will be open TOWN COUNCIL OF BOKSBURG 1978 sons gewysig verder te wysig deur for inspection at the office of the Town die bewoording van sekere artikels te wysig Secretary Municipal Offices Halite Street nm socinentle verwarring of wanvertolking NOISE CONTROL BYLAWS Carletonville during office hours nit te skakel Any person who wishes to object to the Die voorgestelde wysiging la vanaf datum Notice is hereby given in terms of section proposed amendments must lodge his obtot en met 6 Ionic 1980 in Earner 96 of the Local Government Ordinance jection in writing with the undersigned No 109 Ferste Verdieping Stadhuis Boks (Not 17 of 1939) as amended that it is not later than Friday 6 June 1980 burg ter insae en enige persoon war teen the intention of the Town Council of Boks die voorgestelde wysiging beswaar wil burg to apply for the Administrators appro G P DU PREEZ ripper mod sy beswaar uiterlik op ge val for the promulgation of bylaws velatins to noise control Municipal Offices Acting Town Clerk noemde datum skriftelik by die Stadsklerk Box 3 indienpo Copies LEON FERREIRA of the proposed bylaws will be Carletonville open for inspection in Room No May 1980 i Stadsklerk First Floor Town Hall Boksburg for a Notice No 27/1980 period of 14 days from date of publication Stennis Boksburg 21 Mci 1980 hereof Any person wishing to object to the adoption must lodge his objections Kennisgewing No with 18/1980 MUNISI PALITEIT CARLETONVILLE the Town Clerk in writing in duplicate not later than 6 June 1980 VOORGESTELDE WYSIGING VAN: (a) VERORDENINGE BETREFFENDE TOWN COUNCIL OF BOKSBURG LEON FERREIRA LENINGS U1T DIE BEURSLENINGS AMENDMENT OF STANDARD STAND Town Clerk FONDS: (b) VERORDENINGE VIR DIE Town Hall ING ORDERS VASSTELL1NG VAN GELDS VIR DIE floksburg UITREIKING VAN SERTIFIKATE VAN It is hereby notified in terms of section 2t T May 1980 INLIGTING 96 of the Local Government Ordinance No nonce No _20/ of 1939 as amended that the Kennis geskied hiermcc ingevolge WC be Town Council of Boksburg proposes to amend the palings van artikel 96 van die Ordonnansie Standard Standing Orders published under op Plaaslike Bestuur No 17 van 1939 soos Administrators Notice 542 dated 28 May STADSRAAD VAN BOKSBURG gewysig dat die Stadsraad van Carletonville 1969 as amended to provide that when van vnorneme is om: meetings are held in the new Council VERORDENINGE BETREFFENDE DIE (a) die Verordeninge Betreffende Lettings Chamber every member shall wear a gown BEKAMPING VAN GERAAS uit die Beursleningsfonds te wysig deur and if not Frich member may he ordered in artikel 5(a) die bedrag van jaarlikse to leave the Council Chamber beurslenings te verhoog Kenniver sgewing geskied hiermee ingevolge The proposed amendment will be open for die bepalings van artikel 96 van die Orion (b) die Verordeninge vir die Vasstelling van inspection at Room 109 First Floor Town nansie op Plaaslike Ilestuur (No: 17 van Gehl vir die Uitreiking van Sertifikate Hall Boksburg from the date of this 1939) sons gewysig dat die Stadsraad van en Verstrekking van Inhaling te wysig notice until 6 June 1980 and any person Boksburg van voorneme is om die Adminideur in artikel 12 die tariewe vir die who wishes to object to the proposed strateur to versoek om verordeninge betrefmonk van plannfdrukke vir die publiek must lodge his objections with fende die bekamping van geraas of te te verhoog the Town Clerk in writing not later than kondig the date mentioned Die voorgestelde wysigings le ter ins= D LEON FERREIRA Afskrifte van die voorgestelde verordc in die kanioor van die Stadsekretaris Muni Town Clerk ninge M ter insae in Earner No 109 Eerste sipale Kantorc Halitestraat Carletonville Town Hall Verdieping Stadhuis Boksburg vir n tyd gedurende kantoorure Boksburg perk van 14 the vend publikasie hiervan en enige persoon watt beswaar teen die aan Enige persoon wat teen die voorgestelde 1 21 May 1980 I Notice No 19/1980 vaarding wil opper moot dit voor of op 6 wysigings beswaar wit meek moet sy be

38 E Town 1470 PROVINCIAL GAZETTE 21 MAY 1980 swear skriftelik by die ondergetekende in in die Offisiele Kocrant van die Provinsie op die i oorgeskrewe vorm betyds ingedien Bien nie later nieas Vrydag 6 Junie 1980 Transvaal het nie H A LAMBRECTITS P VAN DER MERWE G P DU PREEZ Stadsklerk Stadsklerk Waarnemende Stadsklerk Munisipale Kantore Voort rekkerstraat 38 Posbus 31 Elsburg Munisipale Kant ore Coligny: 1407 losbus Mei 1980 Carletonville 21 Mei Mei 1980 Kennisgewing No 6/1980 Kennisgewing No 27/ TOWN COUNCIL OF ELSBURG AMENDMENT TO THE STANDARD LOCAL AUTHORITY OF ELSBURG VILLAGE COUNCIL OF COLIGNY FINANCIAL BYLAWS Notice is hereby given in terms of section NOTICE CALLING FOR OBJECTIONS ADOPTION OF AMENDMENT TO 96 of the Local Government Ordinance OF PROVISIONAL VALUATION ROLL 1939 as amended STANDARD FINANCIAL BYLAWS that it is the intention of the Elsburg Town Council to accept the Notice is hereby given in terms of section amendment of the Standard Financial By It is hereby notified in terms of section 12(1)(a) of the Local Authorities Rating Laws promulgated by the Administrator by 96 of the Local Government Ordinance Ordinance 1977 (Ordinance II of 1977) Administrators Notice No 164 dated that the Village Council intends to that the provisional valuation roll for the February 1980 amend the Standard Financial ByLaws financial years 1980 to 1983 is open for published under Administrators Notice 927 inspection at the office of the local au Copies of this amendment are open for of I November 1967 and adopted by the thority of Elsburg from 21 May 1980 to inspection at the office of the Town Secre said Connell tinder Administrators Notice 20 June 1980 and any owner of rateable tary Municipal Offices Elsburg for a period 162 of 21 February 1968 by the adoption property or other person who so desires of 14 days from the date of publication of the amendment published tinder Ad to lodge an objection with the Town Clerk hereof in the Provincial Gazette viz 21 ministrators Notice 164 of 13 February in respect of any matter recorded in the May as an amendment made by the said provisional valuation roll as contemplated Any person who wishes to object to this Council in section 10 of the said Ordinance inamendment may lodge such objection in eluding the question of whether or not A copy of the proposed amendment is m ruing with the Town Clerk within 14 such property or portion thereof is subject open to inspection at the Councils officedays of publication hereof to the payment of rates or is exempt for a period of fourteen clays from date therefrom or in respect of any omission P VAN DER MERWE of publication hereof of any matter from such roll shall do so Clerk Any person who desires to lodge any within the said period Municipal Offices s objection against the proposed adoption of Elsburg: The form prescribed for the lodging of 7 1 may 1980 the said amendment shall do so in writing an objection is obtainable at the address Notice No 1/1980 to the Town Clerk within 14 days after indicated below and attention is specifically directed to the fact that no person is enpublication of this notice in the Provincial titled to urge any objection in the pre Gazette scribed form STADSRAAD VAN ELSBURG H A LAMBRECHTS P VAN DER MERWE Town Clerk Town Clerk WYSIGING VAN STANDAARD FINAN Municipal Offices 38 Voortrekker Street SIELE VERORDENINGE PO Box 31 Elsburg Coligny 1407 Kennis geskied hierby kragtens die be May 1980 palings van artikel 96 van die Ordonnansie 21 May 1980 _ op Plaaslike Bestuur 1939 dat die Stads Notice No 6/1980 read van Elsburg van voorneme is om die wysiging van die Standaard Finansiele Ver PLAASLIKE BESTUUR VAN ELSBURG ordeninge soon deur die Adininistrateur af gekondig by Administrateurskennisgewing 164 van 13 Februarie 1980 aan te DORPSRAAD VAN mem COL1GNY KENNISGEWING WAT BEWARE TEEN VOORLOPTGE WAARDERINGS Afskrifte van hierdie wysiging le ter insae AANNAME VAN WYSIG1NG VAN LYS AANVRA by die kantoor van die Stadsekrelaris Muni STANDAARD sipale FINANSIELE Kantore Elsburg vir n tydperk van VERORDE NINGE Kennis word hierby ingevolge artikel dae met ingang van datum van publi (1)(a) van die Ordonnansie op Eiendorns kasie hiervan in die Provinsiale Kocrant belasting Mei 21 van Plaaslike Besture 1977 (Or naam lik 1980 Dear word ingevolge die bepalings van donnnnsie 11 van 1977) gegee dat die voor Enigepersoon wat beswaar teen hierdie artikel 96 van die Ordonnansie op Plaaslike lopige waarderingslys vir die boekjare 1980 wysiging t t k 1viaan e en moet sodanige Bestuur be; 1939 bekendgemaak dat die Dorps 1 tot 1983 oop is vir inspeksie by die kantoor yaar skriftelik by mad van voorneme is om die Standaard van die PaaslikeBestuur van Elsburg vanaf die Stadsklerk inhandig binne 14 dae venal publikasie hiervan in die Finansiele Verordeninge afgekondig by 21 Mci 1930 tot 20 Janie 1980 en enige Administrateurskennisgewing 927 van I Provinsiale Koerant eienaar van belasbare eiendom of ander November 1967 en deur die Dorpsraad van persoon wat begerig is om n beswaar by P VAN DER MERWE Coligny aangeneem by AcIministrateurs die stadsklerk ten opsigte van enige aange Stadsklerk kennisgewing 162 van 21 Februarie 1968 te leentheid in die voorlopige waarderingslys Munisipale Kantore wysig deur die wysiging afgekondig bv opgeteken sons in artikel 10 van die ge Elsburg Administrateurskennisgewing 164 van 13 noemde Ordonnansie beoog in te dien in 21 Mei 1980 Februarie 1980 aan te neem as n wysiging sluitende die vraag of sodanige eiendom of Kennisgetvinc No 1/1980 deur homself opgestcl n gedeelte daarvan vrygestel is of aan die betaling van eiendomsbelasting of daarvan n Afskrif van die voorgestelde wysiging vrygestel is of ten opsigte van enige weela ter insae by die Raad se kantoor vir n latine van enige aangeleentheid uit sodanige CITY OF GERMISTON 1 tydperk van veertien dae met ingang van lys doen so binne gemelde tydperk AMENDMENT TO CEMETARY BYdie datum van publikasie hiervan Die voorgeskrewe vorm vir die indiening LAWS AND TRAFFIC BY I LAWS Enige persoon wat teen die aanname van van n beswaar is by die adres hieronder aangedui beskikbaar en aandag word die w)siging beswaar wit spesi It is hereby notified in terms of :section aanteken; moet tick efevtig op diefed dat Been persoon 96 of the Local Government Ordinance; (lit skriftelik by die Stadsklerk doen binne geregtig is om enige beswaar voor die wear 1939 that the City Council of Germiston 14 dae na die datum van publikasie hiervan deringsraad le bpper tensy by n beswaar has resolved:

39 p(a) to amend the Cemetary By Laws of the II 0 PROVINSIALE KOERANT 21 MEI _ TOWN COUNCIL OF KEMPTON PARK CITY COUNCIL City Council published OF un GERMISTON Germiston der Administrators Notice 494 of 20 TO BY LAWS AND AMENDMENT TO ELECTRICITY SUP AMENDMENT June 1956 as amended by the deletion OF REGULATIONS of section 9 and thus disposing of the PLY BYLAWS reservation of access to cemeteries; and It is hereby notified in terms of section 96 of the Local Government Ordinance (B) to amend the Traffic ByLaws of the II is hereby notified in terms of section 1939 that the Council proposes to: 96 of Germiston City Council published unthe Local Government Ordinance 1939 that the City Council of Germiston () a amend the Standard Financial Bylaws der Administrators Notice 27 of 9 Jannary 1957 as amended by the deletion has resolved to amend the Electricity and of the definition of "Native" insupply ByLaws of the Germiston Muni (b) revoke the Regulations for the Wiring cipality published definition clauseof under Administrators Premises Notice No 25 dated 9 January 1952 as A copy of these amendments is open for amended with: effect from 1 July 1980 The general purport of this amendment inspection during office hours in Room 115 The amendment provides for an increase in and revoking is as follows: Municipal Offices President Street Ger tariffs as well as the amendment of ;the (a) to amend the procedure of payment of miston for a period of fourteen (14) days formula for the automatic adjustment of salaries wages and allowances in the from the date of publication of this notice electricity tariffs for variations in Escoms Standard Financial Bylaws and in the Provincial Gazette until 4 June unit charge (b) to revoke the regulations for the 1980 A copy of this amendment is open for Wiring of Premises Any person who desires to record his inspection during office hours in Room 115 objection to the amendments must do so Municipal Offices President Street Ger Copies of this amendment to bylaws in writing to the Town Secretary from the miston as from the date of publication of and revoking of the Regulations will be date of publication of this notice in the this notice in the Provincial Gazette until open for inspection at the office of the Provincial Gazette until 4 June June 1980 Council for a period of fourteen (14) days from the date of publication hereof H J DEETLEFS Any person who desires to record hisob Town Secretary section to the above amendment must do Any person who wishes to object thereto Municipal Offices so in writing to the Town Secretary must lodge as his objection in writing with President Street from the date of publication of this notice the undersigned within fourteen (14) days Germiston in the Provincial Gazette until 4 June after the date of publication 1980 of this notice in the Provincial Gazette 21 May 1980 Notice No H J DEETLEFS 53/1980 Town Secretary Q W VAN DER WALT Town Clerk _ Municipal Offices ToWn Hall President St reel Margaret Avenue Germiston PO Box 13 STAD GERMISTON 21 May 1980 Kempton Park Notice No 60( May 1980 WYSIGING VAN BEGRAAFPLAASVER Notice No 35/1980 ORDENINGE EN VERKEERSVEROR DENINGE STADSRAAD VAN KEMPTON PARK STAD GERMISTON Ingevolge artikel 96 van die Ordonnansie WYSIGING VAN VERORDENINGE EN op Planslike Bestuur 1939 word hiermee HERROEPING VAN REGULASIES kennis gegee dot die Stadsraad van Germis WYSIGING VAN ELEKTRISITEITS ton besluit het dm: VOORSI ENINGSVERORDENINGE Data word hiermee ingevolge artikel 96 van die Ordonnnnsie op Plaaslike Bestuur (a) die Begraafplaasverordeninge van die 1939 bekend gemaak dat die Rand vont Stadsrand van Germiston afgekondig Ingevolge :wake 96 van die Ordonnansie nemens is om: by Adrninistrateurskennisgewing 494 op Planslike Bestuur 1939 word hiermee van 20 Junie 1956 soos gewysig verder kennis gcgce dat die Stadsraad van Germis (a) die Stnndaard Finansiele Verordeninge te wysig deur artikel 9 te skrap en ton besluit het om die Elektrisiteitsvoor te wysig en sodoende weg te doen met die voorbe sieningsverordenifige van die Munisipaliteit (b) die Regulasies Vir Die Bedrading Van hood tot toegang by begraafplase; en Germiston afgekondig by Administrateurs Persele te herroep kennisgewing No 25 van 9 Januarie 1952 (b) die Verkecrsverordeninge van die soos gewysig verder te wysig vanaf 1 Julie Die algemene strekking van hierdie wysi Stadsraad van Germiston soos afge 1980 Die Wysiging maak voorsiening vir ging en herroeping is soos volg: konclig by Administrateurskennisgcwing die verhoging van tariewe asook vir die 27 van 9 Januaric 1957 seas gewysig wysiging van die formule vir die outoma (a) om die procedure by die betaling van verder te wysig deur in die woordom tiese aanpassing van tariewe ;tanned varia salarisse lone en toelacs in die Stan skrywing die woordomskrywing "Na sits plaasvind in die tariewe deur Evkom daard Finansiele Verordeninge to wysig turd" te skrap gehet en _ (b) om die Regulasies vir die Bedrading n Afskrif van hierdie wysiging 18 ge n Afskrif van hierdie n;ysieing m ge van Persele te herroep durende kantoorure ter insae in Kamer 115 durende kantoorure ter insae in Kamer 115 Munisipale Kantore Presidentstraat Ger Munisipalc Kantore Presidentstraat Ger Afskrifte van hierdie wysiging van Verelision vir n tydperk van veertien (14) dae miston vanaf die datum van publikasie van ordeninge en Regulasies le ter insae by die vanaf die datum van nublikasie van hierdie hierdie kennisgewing in die Offisiele kant6or van die Read vir n tydperk van kennisgewing in die Offisidle Koerant van Koerant van die Provinsie Transvtial tot veertien (14) dae vanaf die datum van publi die Provinsie Transvaal tot 4 Junie Junie 1980 kasie hiervan Enigiemand wat beswaar teen bogenoem Enige iemand wat beswaar teen boge Enige persoon wat beswaar daarteen wil fie wysiginas wil aanteken meet dit skrifte melde wysiging wil aanteken moat dit skrif aanteken moat dit skriftelik binne veertien 11k doen by die Stadsekretaris vanaf die telik doen by die Stadsekretaris vanaf die (14) dae na die datum van publikasie van datum van publikasie van hierdie kennisge datum van publikasie van hierdie kennis hierdie kennisgewing in die Provinsialc wing in die Offisiele Koerant van die Pro eewing in die Offisiele Koerant van die Koerant by die ondergetekende doen \insie Transvaal tot 4 Junie 1980 Provinsie Transvaal tot 4 Junie 1980 Q W VAN DER WALT : H J DEETLEFS it J DEETLEFS Stadsklerk Stadsekretaris Stadsekretaris Stadhuis ;4unisipale Kant ore Munisipalp Kantore : : Mirgaretlaan Presiclentsraat Presidentstraat 1 Poibus 13 Germiston Germiston Kemp(onpark 11 Mei Mei Mei 1980 Kennisgewing No 53/1980 Kennisgewing No 60;1980 Kennisgewing No 35/

40 1472 PROVINCIAL GAZETTE 21 MAY 1980 NABOOMSPRUIT VILLAGE COUNCIL to the Town Clerk not later than 28 May Die algemene strekking van die wysiging is om beursc aan voltydse studentc in die AMENDMENT TO STANDARD MILK W J PRETORIUS Ingenieurswese beskikbaar to stel I BYLAWS Town Clerk Municipal Offices Afskrifte van die voorgestelde wysiging Notice is hereby given in terms of section Phalaborwa van die verordeninge 18 ter insae by die 96 of the Local Government Ordinance 21 May 1980 kantoor van die Stadsekretaris vir n tyd 1939 that the Naboomspruit Village Council Notice No 18/1980 perk van 14 dae vanaf datum van publiintends to amend the Standard Milk Bykasie van hierdie kennisgewing in die Pro Laws vinsiale Koerant op 21 Mei 1980 The general purpose of the proposed Enige hesware teen die voorgestelde amendment is to make provision for the STADSRAAD VAN PHALABORWA wysiging van die verordeninge moet skriftepayment of costs related to medical exami lik by die Stadsklerk ingedien word voor nations VASSTELLING VAN GELDE VIR VOLof op 4 Junie 1980 MAAK VAN SWEMBADDENSW J Copies of the proposed amendment are PRETORIUS open to inspection at the office of the Town Kennis geskied hierby kragtens artikel Stadsklerk Clerk Municipality Naboomspruit for a 80B(3) van die Ordonnansie op Plaaslike Munisipale Kantore period of 14 days from date of publication Bestuur 1939 dat die Stadsraad by spesiale Phalaborwa hereof besluit n tarief vasgestel het vir die vot 21 Mei 1980 maak van swembaddens met inwerking Kennisgewing No 19/1980 Any person who desires to record his Hiding I Junie objection to the said amendment must do so in writing to the Town Clerk within 14 n Afskrif van die spesialc besluit en bedays from the date of publication of thissonderhede van die vasstelling van die be TOWN COUNCIL OF PIET RETIEF notice in the Provincial Gazette trokke gelde 18 vir n tydperk van veertien dae vanaf datum van publikasie van hierdie H J PIENAAR kenniigewing in die Provinsiale Koerant CLOSING OF ROADS I Municipal Town Clerk ter insae by die kantoor van die Offices Stadsekre trot It is notified in terms of the provisions Private Bag X340 of the Local Government Ordinance 1939 Naboomspruit Enige persoon wat beswaar teen vooras amended that it is the intention of the 21 May 1980 = Me vasstelling wil aanteken moet dit Town Council of Piet Retief subject to the Notice No 10/1980 skriftelik bydie Stadsklerk indien voor 28 Mei necessary consent of the Administrator to 1980 close permanently portions of Eskine W J PRETORTUS Brecher Steenkamp and Van Rooyen DORPSRAAD VAN NABOOMSPRUIT Stadsklerk Streets as well as a Munisipale road over Erf 386 Kantore WYSIGING VAN STANDAARD MELK Phalaborwa Details of the proposed closures may be VERORDENINGE 21 Mei 1980 inspected during normal office hours at Kennisgewing No 18/1980 Room 4 Town HallPiet Retief Kennis geskied hiermee ingevolge die be palings van artikel 96 van die Ordonnansie Any owner lessee or occupier of land op Plaaslike Bestuur 1939 dat die Dorps PHALABORWA TOWN COUN abutting the portions to be closed or any road van Naboomspruit van voornemens is person aggrieved and who objects to the out die Standaard Melkverordeninge te AMENDMENT TO BURSARY LOAN Proposed closing of the said land or who wysig Die algemene strekking van die FUND BYLAWS will have any claim for compensation if wysiging is om voorsiening to maak vir such closing are carried out must serve betaling van kostes van genceskundige on Notice is hereby given in terms of section written notice upon the undeisigned of such dersoeke 96 of the Local Government Ordinance objections or claim for compensation within 1939 that the Town Council of Phalaborwa 60 (sixty) days from 14 May 1980 ie be Afskrifte van die voorgestelde wysiging proposes to amend to the Bursary loan fore or on 13 August ter insae by die kantoor van die datum fund bylaws published under Administravan publikasie hiervan tors notice 1298 dated 7 November 1979 M C C OOSTHUIZEN Town Clerk Enige persoon wat beswaar teen genoem The general purpose of the amendment PO Box 23 de wysiging wens aan te teken meet dit is I to rant bursaries to full time students Piet Retie( skriftelik binne 14 dae vanaf datum van in engineering 2380 I publikasie van hierdie kennisgewing in die 21 May 1980 Provinsiale Koerant indien Copies of these amendments are open Notice No for inspection 25/1980 at the office of the Town H J PIENAAR Secretary for a period of 14 days from the Stadsklerk date of publication of this notice in the Munisipalc Kantore Provincial Gazette on 21 May 1980 Privaatsak X340 STADSRAAD VAN NET RETIEF Naboomspruit Any objection against the proposed 21 Mei 1980 amendment must be lodged in writing; to Kennisgewing No SLUITIN9 VAN STRATE 10/1980 the Town Clerk on or before 4 June W T PRETORIUS Kennis geskied ingevolge die bepalings Town Clerk van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur PHALABORWA TOWN COUNCIL Municipal 1 Offices 1939 soos gewysig dat did Stadsraad van DETERMINATION OF CHARGES FOR Phalaborwa Net Retief voornemens is om onderhewig 21 THE FILLING OF SWIMMING POOLS May 1980 aan die goedkeuring van die Administra Notice No 19/1980 teur gedeeltes van Erskine Steenkamp Notice is hereby given in terms of section Brecher en Van Rooyenstraat en n ge 8013(3) of the Local Government Ordi deelte van n pad oor Erf 386 permanent nance 1939 that the Council has by special te sluit resolution determined a fee for the filling STADSRAAD VAN PHALABORWA of swimming pools as from 1 June 1980 Besonderhede van die voorgenome sluit WYSIGING VAN BEURSLENINGS ings 10 gedurende kantoorure te Kamer 4 A copy of the special resolution of the FONDSVERORDENINGE Stadhuis Net Retief ter insae Council and full particulars of the charges referred to are open for inspection at the Kennis geskied hierby ingevolge artikel Enige eienaar huurder of bewoner van office of the Town Secretary for a period 96 van die Ordonnansie op Plaaslike Be grond wat grens aan die erwe wat gesluit of fourteen days from the date of publics stuur 1939 dat die Stadsraad van Phala staan te word of enige ander persoon wat lion hereof in the Provincial Gazette borwa van voomeme is om die Beurslenings horn benadeel ag en beswaar het teen die fondsverordeninge afgekondig by Admini voorgenome sluitings van grond of wat Any person who wishes to object to the strateurskennisgewing 1298 van 7 November enige eis vir vergoeding sou he indien said determination must do so in writing 1979 te wysig sodanige sluitings uitgevoer word meet

41 1 die PROVINSIALE KOERANT 21 MEI ondergetekende binne 60 (sestig) doe TOWN COUNCIL OF POTCHEF TOWN COUNCIL OF POTCHEFvanaf 14 Mei 1980 dit wil se voor of op STROOM STROOM 15 Augustus 1980 skriftelik verwittig van sodanigc cis vir vergoeding AMENDMENT TO ELECTRICITL BY PROPOSED TOWN PLANNING LAWS AMENDMENT SCHEME 27 M C C OOSTHUIZEN Stadsklerk Notice is hereby given in terms of the The Town Council of Potchefstroom has Posbus 23 provisions of section 96 of the Local Gov prepared a draft town planning amend Piet Retief ernment Ordinance 1939 that the Potchef ment scheme to be known as Amendment 2380 stroom Town Council intends to amend the Scheme 27 This draft scheme contains 21 Mei 1980 following bylaws: the following proposals: Kennisgewing No 25/1980 The Electricity ByLaws published under (a) The rezoning of a portion A i of Curlewis t mintstratranotice 1627 dated 24 No Street in extent : m2 from vember 1971 and adopted by the Town "Existing Public Road" to Council "Industrial under Administrators Notice 2017 I" 0 TOWN COUNCIL OF NET RETIEF dated 19 December 1973 as amended hy: (b) LOCAL The AUTHORITY OF PIET RETIEF rezoning of a Portion of Erf 124 NOTICE OF FIRST SITTING OF VALU Poteitindustria in extent L L increasing the tariffs under the Sche m2 ATION BOARD TO HEAR OBJECTIONS from "Public Open Jule Space" to IN RESPECT OF PROVISIONAL "Industrial 1" SUP PLEMENTARY VALUATION ROLL 2 providing for connection charges per (c) The rezoning of a portion FOR FINANCIAL YEARS of Ed /1983 taming to flats under certain conditions Potchindustria front "Public Open Space" (Regulation 9) Copies to of these amendments "Public Road are open " for inspection at the office of the Town Particulars of this scheme are open for Notice is hereby Secretary given Room 310 terms of section Municipal Offices inspection ocal Retina by at the offices of the Town Score 37 of the L Potchefstroom for a period of fourteentare Ordi Room 311 Municipal days Offices Wolnance 1977 (Ordinance 11 of 1977) from date of publication that hereof in martins Street Potchefstroom for a period first sittingthe of the Provincial 00701IC Sri? 21 the valuation board will May 1980 of four (4) weeks from the date of the take place on 4 June 1980 at 09h00 and first publication Any person who of tins wishes to object to these notice m which is 21 will be held at the following ) a address: 1980 amendments may lodge such objection in writing with the undersigned Chamber within four Any owner or occupier of teen days immovable Town Hall of publication hereof in the Pro property situated within the vincial area to which Councilk Gazette S the abovenamed draft scheme applies or S Pi Keetr Redtreedt H OLIVIER within two kilometres thereof may In Town Clerk writing lodge any objection with or make to consider any objection to the provisional Municipal Offices any representation to the abovenamed local supplementary valuation roll for the finan 11/4estima authority in respect of such cial years 21 May draft scheme 1979/ within 4 (four) weeks of the Notice No first publica 33/1980 lion of this notice which is 21 May L G 1980 J TRICHARDT and he may when lodging any Secretary such Valuation Board ob jection or making such representations PO Box 23 re quest in writing that STADSRAAD VAN POTCHEFSTROOM he be heard by the Piet Relief local authority 2380 WYSIG1NG VAN ELEKTRISITETTS S H OLIVIER 21 May 1980 VERORDENINGE Town Notice No 26/1980 Clerk Municipal Offices Daar word hierby ingevolge artikel 96 Potchefstroom van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 21 May bekend gemaak dat die Rand voor Notice No 3R/1980 STADSRAAD VAN NET RETIEF nemens is om die volgende verordeninge te wysig: p PLAASLIKE BESTUUR VAN PIET STADSRAAD RETIEF KENNISGEWING VAN EERSTE Die Elektrisiteitsverordeninge afgekondig VAN POTCHEFSTROOM SITTING VAN WAARDER1NGSRAAD by Administrateurskennisgewing 1627 van VOORGESTELDE OM DORPSBEPLAN BESWARE TEN OPSIGTE VAN 24 November 1971 en deur die Stadsraad NINGWYSIGINGSKEMA 27 VOORLOPIGE AANVULLENDE WAAR aanvaar by Administrateurskennisgewing DERINGSLYS VIR DIE BOEKJARE 2017 van 19 Desember 1973 sees gewysig Die Stadsraad van Potchefstroom het it deur: 1979/1983 AAN TE HOOR wysigingsontwerpdorpsbeplanningskema op gestet vat bekend sal staan as 1 Verhoging van Dorpsbeplan (Regulasie 9) die tariewe in die ningwysigingskema 27 Hierdie ontwerp Bylam skema bevat die volgende voorstelle: omstandighede van 0 Kcnnis word hierby ingevolge artikel 37 2 voorsiening te maak vir aansluitings (a) Die hersonering van die Ordonnansie op Eiendomsbelasting gelde met betrekking tot woonstelle onder van n gedeelte van Curlewisstraat grout t Plaaslike Besture (Ordonnansie m2 van of "Bestaande Openbare Pad" na "Ny 11 van 1977) gegce dat die eerste sitting werhcid van die waarderingsraad Af 1 ifte van hierdie wysigings le ter 1" op 4 Junie 1980 nsaesbrx om 09h00 sal plaasvind en gehou sal word L I die kantoor van die Stadsekretaris Kamer (b) Die 310 Munisipale hersonering Kantore van n Potchefgedeelte van by die volgende adres: Erf 124 Potchindustria grout In stroom vir n tydperk van 14 dae met 41 in 666 m2 hiervan Raadsaal gang van die datum van publikasie vanaf "Openbare Oopruimte" na " "Nywerheid Stadhuis in die Provinsiale Koerant naamlik I" 21 Mei Kerkstraat 1980 (c) Die hersonering van n gedeeltei van Piet Retief Enige persoon wat Erf 124 beswaar teen genoem Potchindustria vanaf "Open om enige bare Oopruimte" beswaar tot die na "Openbare voorlopige earl de wysigings wens aan te teken moet dit Pad" vullende waarderingslys vir die boekjare skriftelik binne 14 dae na die datum van Besonderhede van hierdie skema le ter 1979/1983 te oorweeg publikasie van hierdie kennisgewing in die insae in die kantoor van die Provinsiale Koerant by die Stadsekretaris ondergetekende Kamer 311 L G Munisipale J TRICHARDT Kantore Wolma doen ransstraat Sekretaris Waarderingsraad Potchefstroom vir n tydperk S H OLIVIER van 4 (vier) Posbus 23 weke bereken vanaf die datum Piet Retief Munisipale Kantore Stadsklerk van die eerste publikasie van hierdie kennis 2380 Potchefstroom gewing naamlik 21 Mei Mei Mei 1980 Enige eienaar of besitter van onroerende Kennisgewing No 26/1980 Kennisgewing No 33/1980 eiendom gelde binne die gebicd waarop bo genoemde ontwerpskema van toepassing

42 I 1474 BAOyINCIAL GAZETTE 21 MAY 1980 is of binne twee kilometers van die grens CITY COUNCIL OF ROODEPOORT Details of the proposed closure and daarvan kan skriftelik enige beswaar in aliedation may be inspected during normal dien by of mull tot bogenoemde plaaslike AMENDMENT TO BYLAWS office hours at Room 63 Third Floor Civic bestuur rig ten opsigte van sodanige ont Notice is gren96mf terms of the Pro Centre Roodepoort werpskema binne 4 (vier) weke vanaf die visions fsect on o the Local Governcerste publikasic van hierdie kennisgewing Any owner lessee or occupier of land taamlik 21 Mei 1980 en wanneer hy enige meat Ordinanceo No 17 of 1939 as abutting the pottion to be closed and alienated or any other person aggrieved and amended that tit City Council of Roode sodanige beswaar indien of sodanigevertoa poort Bus Bylaws iniends that; the rig kan hy skriftelik versoek dat hy deur die ea the Roodepoort bluniepelity published who objects to the proposed closing and alienation of the said land or who will plaaslike bestuur aangehoor word under Administiators Notice 697 of 27 have any claim for compensation if such S H OLIVIER August 1952 closing and alienation is carried out must Stadsklerk serve written notice upon the undersigned The general purport of the proposed Munisipale Kantore of such objection or claim forcompensation amendment is how to deal with property 60 (sixty) days from Potchefstroomwithin 21 May 1980 found in bnses and Which iemain un ie before or on 21 July Mei 1980 eldimed Kennisgewing No 38/1980 W J ZYBRANDS Copies of the proposed amendments are Town Clerk open for inspection in the office of the Munic Town Clerk during normal office hours ipal Offices TOWN COUNCIL OF THABAZIMBI for a period of 14 days as from the date R 2d2Pc3Prt of publication hereof Any person who 21 May 1980 VALUATION BOARD desires to record his objection to such Notice No 1 22/1980 amendments shall do so in writing to the Notice is hereby given in terms of the Town Clerk within 14 days after the date provisions of section 15(3) of the Local of publication hereof Authorities rating Ordinance No 11 of 1977 W J ZYBRANDS STADSRAAD VAN ROODEPOORT as amended that the first meeting of the I Town Clerk valuation board will be held in the CouncilMunicipal Offices Chamber Municipal Offices Thabazimbi Roodepoort SLLIITING EN VERVREEMDTNG VAN 21 May 1980 OROND on Thursday; 12 June 1980 at 09h00 to Notice N o: 21 /1980 consider objections made against the Value" Lion Roll compiled for the years 1980/ Kennis geskied ingevolge die bepalings van 1984 die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 1939 soos gewysig dat die Stadsraad van Roode Any person who has lodged an objection STADSRAAD VAN ROODEPOORT poort voornemens is om onderhewig Iran to any valuation or entry in the said Value die goed!ceuring van die Administrateur lion Roll may for the purpose of pleading WYSIGING VAN VERORDENINGE n gedeelte van Kosmoslaan dorp Wilro the objections made appear before the Valuation board in person or represented Ingevolge die bepalings van artikel 96 van park uitbreiding 5 growl ongeveer m2 by Counsel solicitor or admitted and die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur No permanent te slut en die geslote ge 17 licensed law agent or other person authovan 1939 soos gewysig word bekend deelte aan die Departcment van tandbou gemaak dat die Stadsraad van Roodepoort krediet engrendbesit te veryteem risecl thereto in writing van voorneme is om die Busverordeninge DIRK VAN ROOYEN: van die Munisipaliteit van Roodepoort "Besondel hede van die voorgenoemde Town Clerk sews afgekondig by Adminislrbteurikennis sluitine en vervreemding le gedurende kan sewing 697 yan27augustus 1952 te wysig toorure to Kamer 63 Derde Verdiqping Municipal Offices Burgersentrum Roodepoort ter insae PO Box 90 Die algemene strekking van die voorge Thabazimbinige eienaar harder Of bewoner van nomc wysiging is om voorsienine to mask oor hoe daar met gevonde ciendom wat in grond wat grens aan die gedeelte wat gc Tel 105 Busse agtergelaat word en nie weer opgeeis 21 May sluff [ en vervreem steer te +/or& of enige 1980 Word me te hamlet ander persoon wat horn benadeel ag en Afskrifte van die voorgestelde Nitysighig beswaar het teen die voorgenome sluiting sal vir n tydperk van 14 dae vanaf publi en vervreemding van grbnd of wat enige STADSRAAD VAN THA13AZIM131 ; hasie hiervan gedurende normale kantoor eis vir vereoeding sou he indien sodanige tire in die kantoor van die Stadsklerk ter WAARDERTNOSRAAD! insae Iiien enige persoon wat beswaar teen sluiting en vervreemding uttgevoer word sodanige wysiging wil aanteken moet dit 21 M die onclergetekeride binne 60 (sestig) Kennis geskicd hiermee Ingevolge die skriftelik die Stadsklerk doen binne 14 dae van 21 Mei 1980 af dws voor of op doe na diebydatum van publikasie hiervan bepalincs van artikel 15(3) wan die Orden 21 Julie 1980 skriftelik verwittig van sonansie op Eiendomsbelasting van Plaaslike danige eis vir vergoeding " WiJ ZYBRANDS Besture Ordonnansie 11 van 1977 soos Stadsklerk gewysig dat die eerste sitting van die waar W J ZYBRANDS cleringsraad gehou sal word in die :Road Munisipple i StadskJerk kaniorc Roodepoort sal Muinsipale kantore Thabazimbi op munisiriale icantore Donderdag 12 Tunic 1980 om 09h00 om be 21 Mei 1980 Robtlepoort saamgestel yennisgewing No 21/ Mei 1980 swore teen die Waarderingslys vir dinjare 1980/1984 te Kenniscewinc _ No 22/1980 oorwecg Ellice persoon vat beswaar aangeteken het teen enige waardasie of inskrywing in CITY COUNCIL OF ROODEPOORT genoemcle Waarderingslys kin persoonlik TOWN COUNCIL OF RUSTENBURG poor die Waarderingsraad verskyn of ander CLOSING AND ALIENATION OF sins deur n advokaat prokureur of toege LAND CEMETERY BYLAWS: DETERMINA late gelisensiee"rde wetagent of deur enig TION OF CHARGES icmand enders wat skriftelik daartoe gemagtig is verteenwoordig word om die It is notified in terms of the provisions of the Local Government Ordinance 1939 as In terms of the provisions of section 80B besware te begleit amended that it is "the intention of the (8) of the Governnient Ordinance DIRK VAN ROOYEN City Council of Roodepoort subject to the Lecal 1939 (Ordinthice 17 of 1939) it is hereby A Stadsklerk necessary consent of the Administrator to " Munisipale Kant ore close permanently a portion of Kosmos ribtified that the Town Council of Rus I Posbui 90 Avenue; Wilropark Ext 5 Township in ex tenburg has by special resolution determined Thabazimbi tent approximately 7680 m2 and to the charges as set out in the undermen Tel 105 alienate the closed portion to the Depart 21; Mei 198(1 meat of Agricultural Credit and Land tinned Schedule and shall come into per Tenure ation as from 21 May 1980

43 1 PROVINSIALE KDERANT 21 MEI "SCHEDULE 7 Charges for a single site for a memo (a) Volwassenes per graf: fiat: placque only on the wall of remem TARIFF OF CHARGES (b) trance: R3000 Kinders per graf: R1200 : (2) Vir Tonn Clerk I Burial Plot and Digging Fees: PO Box elke dharopvolgende tydperk van 16 Rustenburg twaalf maande: E ; 11 1 I (a) Volwassenes per graf: R1200 _ cg tu 21 May 1980 cf `: E Notice 63/1980 (b) Kinders per graf: EEtt i as c 4 Opgrawingsgelde D (n E o il 1 a STADSRAAD VANRUSTENBURG: `Si c Cn W i 2 g 0 (I) Volwassenes per golf: R3840 "" tir ia P elit E BEGRAAFPLAASVERORDENINGE: o o) L 1 a n VASSTELLING VAN TARIEWE (2) Kinders per graf: R a c ta 1 Ingevolge artikel 80B(8) van die Ordort 5 plangeide 1 a5 7 7 ote" V c `5) nansie op Plaaslike Bestuur 1939 (Orden I Gel& goedkeuring van planne vir cnz 21 Et ro nansie 17 van 1939) word hierby bekend " die oprigting Ling gemaak dat die an enige geclenkteken Stadsraad van of mo Ruslenburg nument: R720 R n by spesiale besluit die tariewe sons in die I ) (I) In respect of owner of onderstaande Bylae uiteengesit met ingang 6 Gelde ten opsigte van " n nis in die immovable property in Rus 21 Mci I980 vasgestel het : cedenkmuur Ohiln urn met tykes te bevel: i tenburg and persons resi dent within the municipa t "11YLAE lily at the time of decease: 7 Gelde ten opsigie TARIEF van VAN GELDE n enkelruimte slogs stir In gedenkplaat teen die gedenk (a) Adults each I Crafperseel: en graafgeldo muur: (b) Sulsklerk Children each s! s r I to StacIskantore e " Pashas (2) 16 In respect of persons a 4_ A Rustenburg resident outside the munici: : : or 43 ty4 03DO panty and persons who are " II PILE to 21 Mai 1980 not owners of immovable Aa oin 44 property in Rustenburg n Kennisgewingnommer 63/1980 at : : c cr: = the time of decease: Y4 ġo u 450 or E m (a) 1 Adults each ) : 0 2 > ; TOWN COUNCIL OF RUSTENBURG i C1) Cc: (b) Children each Tt "1 S c AMENDMENT TO BY LAWS FOR THE V a 0 P "11 INSPECTION (3) If OF a plot with more than one grave f BUSINESS 1 PREMISES {0 a n or > is required the fees payable shall be a I / ri a c it is hereby notified in terms of section multiple of the respective fees payable for 1 " I : 96 R R and SOB of the Local Government Ordisingle grave plots in accordance with the mince 1939 that the Town Council intend number of graves Available in such a plot (I) Ten: opsigte van eie is t :: amending the Bylaws nears van for the Inspection vaste mendom m / of Business Premises and% to Modification of Standard Graves Rustenburg en person fix mariffs by special resolution wbonagtig binne die Muni " An additional Charge of R480 Per grave sipaliteit tydens afsterwe: Copies shall of the amendment be payable id respect and of the new of the following tariff me open variations: (i) Volwasseneselk for inspection at : the office f of the Town Secretary Room 704 Muni : : : (a) Deepening of grave (b) Kinders; elk 1200 emit Offices Burger Street Rustenburg for : 1680 a period of fourteen 0date (14) days from the (b) Enlarging of brave: " (2) T en opsigte can perso of publication hereof in the Provincial ne Woonagligbuite die muni Gazette naively 21 May 1980 (e) Preparing grave for brick lining i sipaliteit en persona wat nie I eienanrs van vane Thetliew tariff shallpothe into operation 3 Fees for Planting and Maintaining in Rustenburg was eiendom tdens : on the date of puliilicatfonhereof in the Flowers on Graves afsterwe vie: Provincial 1 Gazette e The Ides payable for planting and main TOWN CLERK (a) Volwassenes elk ji taming flowers and flower 4560 boxes shall be 31/0 MunieiPal Offices as PO Box 16 Follows: Os) Kinders elk Rustenburg (1) During the first minimum period of (3) As n perseel vir nicer as een graf may 1980 twelve months: benodig wind is die gelde betaalbaar n veelvoud van Not ke die toepaslike aelde vir No en 65/1980 (a) Adults per grave: kelgrafpersele volgens die aantal grafte wet (b) Children per grave: : in so n perseerbeskikbaar is STADSRAAD VAN RUSTENBURG (2) For every consecutive period of Mel Wysiging 2 van standaarderafte ve Months: n Addisionele vordering van 8480 per wvsiging DIE VAN VERORDENTNGE INSPEKSTE VAN VTR BESIGHETDS (a) Adults per grave: graf ten opsigte van elk van die onderge : PERSELE medevariasies is betaalbaar: 0 (b): Children per grave: R720Dam word hierby ingevolge artikel 96 (:) Vir die per niaak van graf en 8013bekend gemaak dat die Stadsraad 4 Exhumation Fees voornemens is (b) Vir groter om maak van grad die verordeninge vir die inspeksic (1) AdultS per grave: van R3840 Besigheidspersele te wysig en (c) Vir voorbereiding van" graf vit steed om tariewe by spesiale besluit vas te stet (2) Children per /grace: / stobring _ I C a gcniene strekking hiervan is om : 5 Fees for Plans 3 Gelde vir aanleg en onderhoud van die bestaande tariewe in die Verordeninge n var r for the approval of plans for te herroep en om die tarief vir die in Feesspeksid the wan besigheidsperseie te verlaag en erection of any monument: Die gel:le: betaalbair: vir: aanleg en on die nuwe tariewe by spesiale besluit vas te derhoud van M graf is coos volg: stet 6 Charges in respect of a niche in the i Wall of remembrance containing an urn (1) Gedurende die eerste minimum pe Afskrifte van die wysigint en die tariewe with human ashes: R3500 node van twaalf maande: Id ter :insae by die kantoor van die Stad

44 1 Stadskantore PROVINCIAL GAZETTE 21 MAY 1980 sekretaris Kamer 704 Stadskantora Burger TRANSVAAL BOARD FOR THE DE 1939 that the Town Council of Warmstrati% Rustenburg vir n tydperk van veer VELOPMENT OF PERIURBAN AREAS baths intends to: lien (14) dae venal die datum van publikasie AMENDMENT TO WATER SUPPLY 1 Amend the Traffic Bylaws and Reguhiervan in die Offisiele Koerant naamlik 21 Mei 1980 BYLAWS lotions published under Administrators Notice No 60 of 9 February; 1949 by the Die tariewe tree in werking op die dag ROSSLYN LOCAL AREA COMMITTEE deletion of Chapters III to VI thereof; van publikasie daarvan in die Offisiele It is hereby notified in terms of the pro 2 amend the Public Health Bylaws pub Koerant visions of section 96 of the Local Govern lished under Administrators Notice No STADSKLERK ment Ordinance 1939 that it is the Boards 148 of 21 February 1951 as amended to intention to amend the Water Supply By make provision for the control of the sink Posbus 16 " laws in order to install waterpipes which ing of a borehole or the construction of a Rustenburg comply with SABS specifications and tubewell or wells; and capable of withstanding a minimum work 21 Mei 1980 ing pressure of kpa (10 bar) and 3 the adoption of Bylaws for the Levy Kennisgewing No 65/1980 approved by the Board on the premises ing of Fees relating In the Inspection of within the area of the Local Area Corn any business premises as contemplated in mittee of Rosslyn section 14(4) of the Licensing Ordinance 1974 TOWN COUNCIL OF SPRINGS Copies of these amendments arc open for inspection in Room A408 at the Copies of the by laws will be open for REMOVAL OF A PORTION OF Boards Head Office 320 Bagman Street inspection during normal office hours at COLOURED TAXI RANK Pretoria for a period of fourteen days the Office of the Town Secretary (Room from the date of publication hereof B28) Municipal Offices Warmbaths for a Notice is hereby given in terms of the period of 14 days from date of publication provisions of section 65 bin of the Local Any person who desires to record his hereof in the Provincial Gazette Government Ordinance No 17 of 1939 as objection to the said amendments must do amended that it is the intention of the so in writing to the undermentioned within Any person who desires to record his Town Council of Springs to remove a par 14 days after the date of publication of this objection to the adoption or amendment to Bon of the Coloured taxi rank in First notice in the Provincial Gazette the Bylaws must do so in writing to the Street Springs to a position alongside the undersigned within 14 days from date of western kerb of First Street East between B G E ROUX publication hereof in the Provincial Ga First Avenue East and Second Avenue Acting Secretary zette East Geduld Township PO Box 1341 J S VAN DER WALT ; Pretoria Town Clerk Particulars regarding the intended re 21 May 1980 Municipal Offices moval can be obtained during ordinary Notice No 63/1980 Private Bag X1609 office hours from the office of the under Warmbaths signed May 1980 Any person who ects to the proposed removal of a portion obj of the taxi rank should TRANSVAALSE RAAD VIR DIE ONT Notice No 15/1980 lodge his objection in Writing to the under WTKKELING VAN BUITESTEDEL1KE signed within twenty one days after the GEBTEDE publication hereof WYSIGING VAN WATERVOORSIEN STADSRAAD VAN WARMBAD J F VAN LOGGERENBERG 1NGSVERORDENINGE Town Clerk ROSSLYN PLAASLIKE GEBIEDSKOMI AANNAME EN WYSIGINGS VAN VER Civic Centre TEE Springs ORDENINGE 21 May 1980 Dii word bekend gemaak ingevolge die Notice No 88/1980 bepalings van artikel 96 van die Ordon Kennis geskied hiermee ingevolge mince ] nansie op Plaaslike Bestuur 1939 dat die 96 van die Ordonnansie op; Plaaslike Be Road van voorneme is om die Watervoor stuur 1939 dat die Stadsraad van Warm STADSRAAD VAN SPRINGS sieningsverordeninge se wysig ten einde bad van voorneme is oat: waterpype war aan SABS spesifikasies vol VERSKUIWING VAN N GEDEELTE Jaen en wat n minimum werkdruk van I die Verkeersverordeninge en Regula VAN KLEURLING HUTIRMOTOR I 000 kpa (10 bar) kan weerstaan en wat cies afgekondig by Administrateurskennis STANDPLAAS deur die Read goedgekeur word binne die eewin v Nr60 van 9 Februarie 1949 te persele van die gebied van die Plaaslike Ge Kennis geskidd hiermee ingevolge die be biedskomitee van Rosslyn te installeer wysig deur Hoofstukke HI lot VI van die palings van anikel 65 bis van die Ordon Verordeninge te skrap; nansie op Plaaslike Bestuur 1939 soos ge Afskrifte van hierdie wysiging 18 ter wysig dat die Stadsraad van Springs van insae in Kamer A408 by die Rand se 2 die Publieke Gesondheidsverordeninge voorneme is om n gedeelte van die Kleur Hoofkantoor Bosmanstraat 320 Pretoria afgekondig by AdministrateMskennisgewing linghutirmotorstandplaas in Eerste Lam vir n tydperk van veertien dae na die 148 van 21 Februarie sobs gewysig Springs na n posisie tangs die westelike datum van publikasie hiervan venter te wysig deur voorsiening te moat randsteen in Eerste Straatoos tussen Eerste Laanoos en Tweede Laanoos Geduld Enige persoon wat beswaar teen genoem vir die sink van buorgate en die grawe van de wysigings wit aanteken moet dit skrifte dorpsgebied le verskuif putte en buisputte; en lik binne 14 dae na die datum van publika Besonderhede van die voargenome ver sic van hierdie kennisgewing in die Pro 3 Verordeninge vir die Heffing van Gelde skuiwing le ter insae gedurende gewone vinsinle Koerant by die ondergetekende met Betrekking tot die Inspeksie van Besig kantoorurc in die kantoor van die onderge doen tekende 8 a B ROUX hede te aanvaar sons berms by anikel 14(4) Waarnemende Sekretaris van die Ordonnansie op Lisensies1974 ledereen wet beswaar teen die ver Posbus 1341 skuiwing van die gedeelte van die huur Afskrifte van die verordeninge 18 gedu Pretoria motorstandplaas wit maak word versoek 21 Mci 1980 rende gewone kantoorure ter insae by die em sy beswaar binne eenen twintig dae Kennisgewing No 63/1980 kantoor van die Stadsekretaris (Kamer 1328) na die datum van die publikasie hiervan Munisipale Kantore Warmbad vir n tyd skriftelik by die ondergetekende in te dien perk van 14 dae vanaf datum van publi J F VAN LOGGERENBERG TOWN COUNCIL OF WARMBATHS kasie hiervan in die Provinsiale Koerant Stadsklerk 4 Burgersentrum AMENDMENT AND ADOPTION OF Enige persoon wat beswaar teen die ivy Springs BYLAWS siging of aanname van die genoemde ver 21 Mei 1980 Kennisgewing No 88/1980 Notice is hereby given in terms of section ordeninge wens aan le token meet dit skrif of the Local Government Ordinance telik binne 14 dae na datum van publika I

45 I PROVINSIALE KOERANT 21: MEI D sic hictvan in die Provinsiale Kocrant by l 218 van 23 Maart 1966 cn deny die Raad STADSRAAD VAN KEMPTONPARK die ondergetekende indicn aanvaar Iw Adaiill istratcurskennisgewing 910 van 23 November 1966 J S VAN DER WALT ERHOGING EN WYSIGING VAN DIE Stadsklerk 2 Die Standaard Finansiele Verordeninge TARIEWE VAN GELDE VAN REINI Munisipale kantore aftekondie by Administratcurskennisgewing GINGSDIENSTE EN RIOLERINGS Privaatsak X van I November 1967 en deur die Road DIENSTE Warmbad aanvaar by wyse van Administratcursken 0480 nisgewing 356 van 3 April Mei 1980 Dane word hierby ingevolge artikcl 8013 Kcnnisgewing No 15/1980 Die algemene sirekking van hierdie wy van did Ordonnansie op Plaaslikc Bcstuur sigings is sons volg: 1939 bekend gcmaak dal die Rand vooremetic is cm die taricwe van pick van I Standaardbiblioteckverordeninge sy Verordeninge Betreffende Reinjgings TOWN COUNCIL OF WESTONARIA Om voorsiening te maak vir reels dienstc en Rioleringsverordeninge en visormet in 1 AMENDMENT TO STANDARD LI waardes waarop plate en kunsafdrukke nit gang van I Julie 1980 te wysig BRARY BYLAWS gotten kan word Die aluminise strckking van hierdie wy 2 AMENDMENT TO STANDARD FI 2 Slandaard Finansiele Verordeninge siging is om sodanigc tariewe te verhoog en aan te pas NANCIAL BYLAWS Om voorsiening le maak vir die uitska Afskrific van hicrdie wysigings 10 ter It is hereby notified in terms of sec keling van probleme wat ondervind word Lion 96 of the Local Government Ordin met die vertolking van artikel 63 van die insae by die kantoor van die Raad vir n ance 17 of 1939 as amended that the verordeninge en vir die gcbruik van n tydperk van stertien (14) dac vanaf die Council intends amending the following by kerfstokstelsel vir die betaling van lone datum van publikasie hiervan laws: aan wcrknemers Enige persona wat bcswaar teen geneem I The Standard Library Bylaws Noisily Afskrifte van hierdie wysigings 10 ter in did under Administrators Notice 218 dated sac by die Kantoor van die Rand vir de wysiging wens aan to leken meet dit n 23 March 1966 and adopted by Council tvdperk van vccrticn dac vanaf die publika skriftelik binne well= (14) dac na die tinder Administrators Notice 910 dated 23 sic hiervan datum van publikasie van hierdie kennisge November 1966 Enige persoon wat wing beswaar teen in die Provinsiale Kocrant by die ongcnoem 2 The Standard Financial Bylaws pro de wysiging wens aan to token meet dit dergetekende doen mulgatecl under Administrators Notice 927 skriftelik binne 14 the na die datum van Q W VAN DER WALT dated 1 November 1967 and adopted by publikasie van hierdie kennisecwing in die Stadsklerk Council tinder Administrators Notice 356 Provinsiale Kocrant by die ondergetekende dated 3 April 1968 doen Stadimis Margaret laan J The general purport of H these amendments VAN NIEKERK Posbus 13 Stadsklerk is as follows: Kemptonpark Munisipalc Kantoor 21 Mci Standard Library Bylaws Posbus 19 Kcnnisgewing No 37/1980 Weston To provide for rules and conditions where Inn aria by records and art prints may be borrowedet Mci 1980 Kcnnisgewing No 2 Standard Financial Bylaws 9/1980 SANDTON TOWN COUNCIL To provide for the elimination encountered with the interpretation of section 63 of AMENDMENT OF BY LAWS the bylaws and for the use of a tally sys TOWN COUNCIL OF KEMPTON PARK tent for the payment of wages to employees It is hereby notified in terms of section Copies of these amendments are open to INCREASING AND AMENDMENT OF 96 of the Local Government Ordinance inspection at the offices of the Council for THE TARIFFS OF FEES OF CLEANS 1939 that the Council intends amending Its Public Health Bylaws a period of fourteen days from the date 1NG SERVICES AND DRAINAGE SERof publication hereof VICES The general purpose of the amendments is to ensure that toilet facilities are proviti Any person who desires to record his ed before the commencement of building objection to the said amendments must do D is hereby notified in terms of section so in writing to the undermentioned within operations ROB of the Local Government Ordinance 14 days after the date of publication of this 1939 that the Council proposes to amend Copies of these amendments arc open to notice in the Provincial Gazette the tariffs of Ices of the Drainage Bylaws inspection at the offices of the Council for J and H VAN NIEKERK Cleansing Services Bylaws with effect a period of fourteen days from the date of Town Clerk from I July 1980 publication hereof Municipal Offices The general purport of these amendments Any person who desires to record his PO Box 19 objection to the said amendments must do are to increase and adjust such tariffs West onana so in writing to the undermentioned with 1780 Copies of these amendments will be open in fourteen days after the date of publi 21 May 1980 for inspection at the office of the Council cation of this notice in the Provincial Ga Notice No 9/1980 for a period of fourteen (14) days from mite TOWN CLERK the date of publication hereof Civic Centre STADSRAAD VAN WESTONARIA Any :person who wishes to object to West Street (Cor Rivonia Road) the proposed POox amendments must lodge his I WYSIGING VAN STANDAARDBI undersigned BLTOTEEKVERORDENINGE objection in writing with the Sandton 2146 within fourteen (14) days after the date of 21 May WYSIGING VAN STANDAARD FI publication of this notice in the Provincial Notice No 29/1980 NANSIELE VERORDENINGE Gazette Daar word hierby ingevolge artikcl 96 Q W VAN DER WALT van die Ordonnansic op Plaaslike Bestuur Town Clerk 17 van 1939 soon gewysig; bckend gcmaak Town Hall STADSRAAD VAN SANDTON dal die Rand voorisemens is urn die vol Margaret Avenue gcndc vcrordcninge to wysig: PO Box 13 WYSIGING VAN VERORDENINGE Ketnnion Park I Die Stanclaardbiblioteekverorcleningc 21 May 1980 Daar word ;derby ingevolge artikel 96 afgekondig by Administrateurskeimisgewing Notice No 37/1980 van die Ordonnansie op Plaaslike &slum%

46 1478 PROVINCIAL GAZETTE 21 MAY bekend gemaak dat die Raad voor Afskrifte van hierdie wysigingst ter in die Pruvinsiale Kocrant by die ondergete nemens is om die Gcsondlicidsvcrordeninge sac by die Kantoor van die Raad vir n kcndc docn lc wysigthestadsklerk tvdperk van vccrtien vanaf die datum 11 rgersent rum van publikasie hiervan Weststraat (H/v Rivoniaweg) Die algcmcne strckking van dic wysigings Enige persoon wat beswaar teen genoemspaontis78001 is tan tc verseker dat toiletgeriewe Ntrskaf de wysigings wens aan teken moet dit 2146 word voor enige bouaktiwiteit op In per skriftclik binne veertien dile na die datum 21 Mci 1980 sec! ondancern word van publikasie van hierdie kennisgewing in Kennisacwing No 29/ "

47 _ " I PROVINSIALE KOERANT 21 MEI II CONTENTS tv INHOUD " Administrators Notices I : Admnisaleurskennisgewing s i tr P 507 Johannesburg Municipality::Proposed :alteration 507 Munisipaliteit Johannesburg: Voorgestelde Ver: of Boundaries 1433 andering van Grense Krugersdorp Municipality: Proposed alteration of 539 Munisipaliteit Krugersdorp: Voorgestelde Ver Boundaries 1433 andering van Grense Brakpan Municipality: Amendment to Water 578 Munisipaliteit Brakpan: Wysiging van Watervoor Supply Bylaws 1434 sieningsverordeninge Correction Notice: Christiana Municipality: Elec 579 Kennisgewing van Verbetering: Munisipaliteit tricity Bylaws 1435 Christiana: Elektrisiteitsverordeninge Duiwelskloof Municipality: Amendment to Water 580 Munisipaliteit Duiwelskloof: Wysiging van Wa Supply Bylaws 1435 tervoorsieningsverordeninge Germiston Municipality: Bylaws for the Regulat 581 Munisipaliteit Germiston: Verordeninge vir die ing of Loans from the Study Loan Fund 1436 Regulering van Lenings uit die Studielenings 582 Pretoria Municipality: Amendment to Financial fonds 1436 Bylaws Munisipaliteit Pretoria: Wysiging van Finansiele 533 Randburg Municipality: Amendment to Water Verordeninge 1438 Supply Bylaws Munisipaliteit Randburg: Wysiging van Water 584 Roodepoort Municipality: Amendment to Bylaws voorsieningsverordeninge 143$ Relating to Dogs Munisipaliteit Roodepoort: Wysiging van Veror 585 Rustenburg Municipality: Amendment to Drain deninge Betreffende Honde 1439 age and Plumbing Bylaws Munisipaliteit Rustenburg: Wysiging van Rick 586 Health Committee of Secunda: Amendment to rings en Loodgietersverordeninge Regulations for the Levying of Fees Relating 586 Gesondheidskomitee van Secunda: Wysiging van to the Inspection of any Business Premises as Regulasies vir die Hefting van Gelde met Betrekking tot die Inspeksie van Enige Besigheids contemplated in section 14(4) of the Licences Ordinance perseel soos Berms by artikel 14(4) van die Or 587 Springs Municipality: Amendment to Inflammable Liquids and Substances Bylaws _ Munisipaliteit Springs: Wysiging van donnansie op Lisensies 1974 Verordenin 588 Vanderbijlpark Municipality: Amendment to Sa ge Insake Ontvlambare Vloeistowwe en Stowwe 1441 nitary Tariff Munisipaliteit Vanderbijlpark: Wysiging van Sa 589 Vanderbijlpark Municipality: Amendment to Ta nitere Tarief 1442 riff of Charges for Ambulance Services Munisipaliteit Vanderbijlpark: Wysiging van Ta 590 Vanderbijlpark Municipality: Amendment to rief van Gelde vir Ambulansdienste 1442 Water Supply Bylaws Munisipaliteit Vanderbijlpark: Wysiging van Wa 591 Ventersdorp Municipality: Amendment to Water tervoorsteningsverordeninge 1443 Supply Bylaws 591 Munisipaliteit Ventersdorp: Wysiging van Wa 592 Carolina Amendment Scheme 1/ tcrvoorsieningsverordeninge _ Germiston Amendment Scheme 2/77 _ Carolinawysigingskema 1/ Johannesburg Amendment Scheme Germistonwysigingskema 2/ Northern Johannesburg Region Amendment 594 Johannesburgwysigingskema Scheme Noordelike Johannesburgstreek wysigingskema 596 Northern Johannesburg Region 1146 Amendment 1445 Scheme 1197 _ Noordelike Johannesburgstreek wysigingskema Correction Notice Pretoria Townplanning 597 Kennisgewing van Verbetering Pretoria Dorps Scheme beplanningskema Lone Hill Extension 7 Township Declaration of 598 Dorp: Lone Hill Uitbreiding 7 Verklaring tot an approved Township _ 1446 Goedgekeurde Dorp Northern Johannesburg Region Amendment 599 Noordelike Johannesburgstreek wysigingskema Scheme 1360 General Notices»_ Algemene Kennisgewings Brits Amendment Scheme 1/ Britswysigingskema 1/ Germiston Amendment Scheme 1/280 _ Germistonwysigingskema 1/ Johannesburg Amendment Scheme Johannesburgwysigingskema Johannesburg Amendment Scheme Johannesburgwysigingskema Johannesburg Amendment Scheme 306 _ Johannesburgwysigingskema Northern Johannesburg Amendment Scheme 277 Noordelike Johannesburgwysigingskema Noordelike Johannesburgstreek wysigingskema 273 Northern Johannesburg Region Amendment Scheme Noordelike Johannesburgwysigingskema $ 279 Northern Johannesburg Amendment Scheme 280 Pretoriawysigingskema Pretoriawysigingskema Pretoria Amendment Scheme Pretoriawysigingskema Pretoria Amendment Scheme 613 _ Pretoriawysigingskema A 282 Pretoria Amendment Scheme Randburgwysigingskema Pretoria Amendment Scheme Randburgwysigingskema Randburg Amendment Scheme 281 _ Randburg Amendment Scheme Randburgwysigingskema Randburg Amendment Scheme Randburgwysigingskema Randburg Amendment Scheme Springswysigingskema 1/ Springs Amendment Scheme 1/ Vanderbijlparkwysigingskema 1/ Vanderbijlpark Amendment Scheme 1/ Walkerville Amendment Scheme 1/ Walkervillewysigingskema 1/ Groblersdal Amendment Scheme Groblersdalwysigingskema Johannesburg Amendment Scheme 299 _ Sohannesburgwysigingskema Johannesburg Amendment Scheme Johannesburgwysigingskema Northern Johannesburg Region Amendment 295 Noordelike Iohannesburgstreek wysigingskenut Scheme 1381 ; 1460_ Nei theta Johannesburg Region Anwndrifent t2 296 Noordelike Johannesburgstreek wysigingslcerna Scheme