MENIKO ti. .L r., 10. ti. ,,m.. ,\\, -,4. 7/ Mffiateir itcueraut. ik.a. - s::, - 11 JULY. seer word, en indien per hand afgelewer, moet dit by

Transcription

1 I THE PROVINCE OF TRANSVAAL L r 10 ti (Offirial Gaunt (Registered at the Post Office as a Newspaper) I [ Hi ) MENIKO ti m a E L ROVINSIE TRANSVAAL \\ 4 7/ Mffiateir itcueraut ika s:: 4 1 (As n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer) PRICE: S:A 20c Plus lc GST OVERSEAS: 30c PRYS: SA 20c Plus Ic AVB OORSEE: 30c 11 JULY VOL 229 PRETORIA 11 JULIE OFFICIAL GAZETTE OF THE TRANSVAAL (Published every Wednesday) OFFISIELE KOERANT VAN DIE TRANSVAAL (Verskyn elke Woensdag) All correspondence advertisements etc must be ad Alle korrespondensie advertensies ens moet aan die dressed to the Provincial Secretary Private Bag X64 Pre Provinsiale Sekretaris Privaatsak X64 Pretoria geadrestoria and if delivered by hand must be handed in at Room seer word en indien per hand afgelewer moet dit by A1023(a) Provincial Building Free copies of the Provin Kamer A1023(a) Provinsiale Gebou ingedien word Gra cia( Gazette or cuttings of advertisements are not supplied tis eksemplare van die Offisiele Koerant of uitknipsels van advertensies word nie verskaf nie Subscription Rates (payable in advance) Intekengeld (vooruitbetaalbaar) Transvaal Official Gazette (including all Extraordinary Gazettes) are as follows: Transvaalse Offisiele Koerant (met inbegrip Buitengewone Koerante) is soos volg: van alle Yearly (post free) R1000 plus GST Zimbabwe and Overseas (post free) 30c each plus Jaarliks (posvry) R1000 plus AVB GST Zimbabwe en Oorsee (posvry) 30c elk plus AVB Price per single copy (post free) 20c each plus GST Prys per eksemplaar (posvry) 20c elk plus AVB Obtainable at Room A600 Provincial Building Pretoria Verkrygbaar by Kamer A600 Provinsiale Gebou Preto 0002 ria 0002 Closing Time for Acceptance of Copy Sluitingstyd vir A anname van Kopie All advertisements must reach the Officer in Charge of Alle advertensies moet die Beampte belas met die Offi the Provincial Gazette not later than 12h00 on the Wednes side Koerant bereik nie later nie as 12h00 op Woensdag n day before the Gazette is published Advertisements re week voordat die Koerant uitgegee word Advertensies ceived after that time will be held over for publication in wat na daardie tyd ontyang word word oorgehou vir publi the issue of the following week kasie in die uitgawe van die volgende week Advertisement Rates required by Law to be inserted in the Official GaNzoetttiec:es ll Double column R26o per centimetre or portion thereof Repeats R200 Herhalings 8200 Advertensietariewe Kennisgewings wat volgens Wet in die Offisiele Koerant geplaas moet word: Dubbelkolom R260 per sentimeter of deel daarvan Single column 90c per centimetre Repeats 60c Enkelkolom 90c per sentimeter Herhalings 60c Subscriptions are payable in advance to the Provincial Intekengelde is vooruitbetaalbaar aan die Provinsiale Secretary Private Bag X64 Pretoria 0001 Sekretaris Privaatsak X64 Pretoria (X)01 C C J BADENHORST C C J BADENHORST for Provincial Secretary namens Provinsiale Sekretaris Proclamations Proklamasies No 116 (Administrators) 1984 No 116 (Administrateurs ) 1984 PROCLAMATION PROKLAMASIE Whereas power is vested in me by section 90 of the Re Nademaal by artikel 90 van die Grondwet van die Republic of South Africa Constitution Act 1961 to promul publiek van Suid Afrika 1961 aan my die bevoegdheid gate an Ordinance assented to by the State Presidentin verleen word om n Ordonnansie waarin die Staatspresi 11 Council; dentinrade toegestem het of to kondig Now therefore I do hereby promulgate the Coloured So is dit dat ek hierby die Ordonnansie op Kleurling en and Indian Management Committees Ordinance 1984 Indierbestuurskomitees 1984 wat hieronder gedruk is af which is printed hereunder kondig

2 2110 PROVINCIAL GAZETTE II JULY 19M Given under my Hand at Pretoria on this 27th day of Gegee onder my Hand te Pretoria op hede die 27e dag June One Thousand Nine Hundred and Eightyfour van Junie Eenduisend Negehonderd Vier ii entagtig W A CRUYWAGEN W A CRUYWAGEN Administrator of the Province of Transvaal Administrateur van die Provinsie Transvaal PR 4 11(1984/4) PR 4 11 (1984/4) Ordonnansie No 4 van 1984 Ordinance No 4 of 1984 (Toestemming verleen op 5 Junie 1984) (Assented to on 5 June 1984) (Engelse eksemplaar deur die Staatspresident onderte (English copy signed by the State President) ken) AN ORDINANCE N ORDONNANSIE To provide for the establishment of one management committee for two Om voorsiening te mask it die installing van een bestuurskomitee vir or more group areas for the Coloured group within the area ofjtuisdie twee of meer groepsgebiede vir die Gekleurde groep binne die regsge tion of certain local authorities; for the incorporation of the group area bled van sekere glasslike besture: vir die inlywing van die groepsgefor the Indian group as defined in Proclamation 259 of 1956 in the bled sir die Indiergroep soos omskryf in Proklamasie 259 van 1956 by area ofj on of the Management Committee of Lenora; and to die van die Bestuurskomitee van Lenasia; en om vir byfor matters inddental thereto ko e sangeleenthede voorslening te mask IIprovide IT ENACTED by the Provincial Council of Trans BEvaal as follows: TIE Provinsiale Raad van Transvaal VERORDEN LSOOS VOLG: One 1(1) It is hereby deemed that the Adminimanagement = Mee strator has with the approval of the Minister of!le:rise; 1(1) Hierby word geag dat die Administra deemed to have intend le tear met die goedkeuring van die Minister van been Internal Affairs by Administrators Notice 912 genes her wit established for 0 of 4 August 1976 in the cases where two or Binnelandse Aangeleenthede by Administra twee arnebierse cueottatsere more group areas for the Coloured group have?imf7 teurskennisgewing 912 van 4 Augustus 1976 in Gekieurde been established within the area of jurisdiction waar twee of meer groepsgebiede gtoep bin die CuP wilir repgebied van dierile jggiggiogga of of any local authority referred to in Column II vir le Gekleurde groep binne die regsgebied schen certain loco/ ;Sawlike van enige glasslike bestuur in kolom II van of Schedule I to that notice established only ballot authorities one management committee for such group Bylae I by daardie kennisgewing genoem iiiareas gestel is slegs een bestuurskomitee vir soda nige groepsgebiede ingestel het (2) The regulations promulgated by the Ad ministrators Notice referred to in subsection (2) Die regulasies afgekondig by die Ad (1) are hereby deemed to be applicable to a numstrateurskennisgewing in subartikel (1) gemanagement committee which as deemed in noem word hierby geag van toepassing te wees that subsection has been established for two or op n bestuurskomitee wat soos in daardie more group areas for the Coloured group subartikel geag vir twee of meer groepsgebiede vir die Gekleurde groep ingestel is nut mes 2 The group area for the Indian group as deem Indian as group fined in Proclamation 259 of 16 November vi qtdiet*tsgebied 2 Die groepsgebied vir die Indiergroep soos defined in ladiergnaep omskryf in Proklamasie 259 van 16 November Proclamation 1956 is hereby deemed to be part of the area of 259 of 1956 hold ranste in 1956 word hierby met ingang van 30 Augustus deemed lo Jurisdiction of the Management Committee of pt Lof area 259 van 1956 _jot Lenasia established by Administrators Notice 1972 geag deel te wees van die regsgebied van geag deel te wces Lit= 1456 of 30 August 1972 with effect from 30 die Bestuurskomitee van Lenasia ingestel by bled van Committer of August 1972 TaitsgetrtnaceAdministrateurskennisgewing 1456 van 30 Lcnasia van Canaria Augustus 1972 Validation of ccnain Betts 3 Die benoeming of verkiesing van n lid acts 3 The nomination or election of a member of a management committee as well handchngc as any van n bestuurskomitee asook enigiets wat gething done by or in respect of such committee doen is deur of ten opsigte van sodanige komiprior to the date of the commencement of this tee voor die datum van die inwerkingtreding Ordinance which for any reason is invalid but van hierdie Ordonnansie wat om enige rede would have been valid if it had taken place ongeldig is maar geldig sou gewees het indien after such date is hereby validated dit na daardie datum geskied het word hierby bekragtig Shan Ink 4 This Ordinance shall be called the Co Kon titel loured and Indian Management Committees Ordinance Hierdie Ordonnansie heet die Ordonnan sie op Kleurling en Indierbestuurskomitees 1984 No 117 (Administrators) 1984 No 117 (Administrateurs ) 1984 PROCLAMATION PROKLAMASIE II Under the powers vested in me by section 4 of the Local Kragtens die bevoegdhede aan my verleen by artikel 4 Authorities Roads Ordinance 1904 read with section 80 van die "Local Authorities Roads Ordinance" 1904 ge

3 of the Republic of South African Constitution Act 1961 I do hereby proclaim the road as described in the Schedule hereto as a public road under the jurisdiction of the Town Council of Springs PROVINSIALE KOERANT I1 JULIE 1% lees met artikel 80 van die Grondwet van die Republiek van SuidAfrika 1961 proklameer ek hierby die pad soos omskryf in die bygaande Bylae tot n publieke pad onder die regsbevoegdheid van die Stadsraad van Springs Given under my Hand at Pretoria this 25th day of June_ Gegee onder my Hand to Pretoria op hede die 25e dag One thousand Nine hundred and Eighty four van Junie Eenduisend Negehonderd Vierentagtig W A CRUYWAGEN W A CRUYWAGEN Administrator of the Province of Transvaal Administrateur van die Provinsie Transvaal PB PB SCHEDULE BYLAE A Road over Portion 20 (in extent sq ft) of the farm "The Springs" No 129 IR Springs as indicated by the letters ABCDEF on Diagram SG No A3423/65 Administrators Notices n Pad oor Gedeelte 20 (groot vk vt) van die plaas "The Springs" No 129 IR Springs soos aangedui deur die letters ABCDEF op Kaart LG No A3423/65 Administrateurskennisgewings Ili Administrators Notice July 1984 Administrateurskennisgewing Julie 1984 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 794 JOHANNESBURG WYSIGINGSKEMA 794 It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance 1965 that the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe Administrator has approved the amendment of Johannes 1965 bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur burg Town planning Scheme 1979 by the rezoning of Lot het dat Johannesburg dorpsbeplanningskema 1979 gewy 385 Mayfair to "Residential 4" permitting shops and busi sig word deur die hersonering van Lot 385 Mayfair tot ness purposes with the consent of the Council "Residensieel 4" en met die toestemming van die Stadsraad ook winkels en besighede Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director of Local Government Pretoria Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema and the Town Clerk Johannesburg and are open for in word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike spection at all reasonable times Bestuur Pretoria en die Stadsklerk Johannesburg en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye This amendment is known as Johannesburg Amendment Scheme 794 Hierdie wysiging staan bekend as Johannesburg wysi gingskema 794 PB 4922H794 PB 492 2H794 Administrators Notice July 1984 Administrateurskennisgewing Julie 1984 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 896 JOHANNESBURG WYSIGINGSKEMA 896 It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance 1965 that the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe Administrator has approved the amendment of Johannes 1965 bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur burg Town planning Scheme 1979 by the rezoning of Erf het dat Johannesburg dorpsbeplanningskema 1979 gewy 383 Bramley View Extention 6 to "Business 3" subject to sig word deur die hersonering van Erf 383 Bramley View certain conditions Uitbreiding 6 tot "Besigheid 3" onderhewig aan sekere voorwaardes Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director of Local Government Pretoria Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema and the Town Clerk Johannesburg and are open for in word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike spection at all reasonable times Bestuur Pretoria en die Stadsklerk Johannesburg en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye This amendment is known as Johannesburg Amendment Scheme 896 Hierdie wysiging staan bekend as Johannesburgwysigingskema 896 PB 4922H896 PB 4922H896 Administrators Notice July 1984 Administrateurskennisgewing Julie BRAKPAN AMENDMENT SCHEME 1/54 BRAKPAN WYSIGINGSKEMA 1/54 It is hereby notified in terms of section 38 of the Town Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 38 planning and Townships Ordinance 1965 that whereas an van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe 1965 error occurred in Brakpan Amendment Scheme 1/54 the bekend gemaak dat nademaal n font in Brakpan wysiging

4 2112 PROVINCIAL GAZETTE 11 JULY 1984 Administrator has approved the correction of the scheme skema 1/54 ontstaan het het die Administrateur goedgeby the substitution of Pages 3 29 and 53 in the Afrikaans keur dat die skema verbeter word deur Bladsye 3 29 en 53 text and Pages and 50 in the English text with in die Afrikaanse teks en Bladsye en 50 in die Engel amended Pages 3 29 and 53 in the Afrikaans text and se teks to vervang met gewysigde Bladsye 3 29 en 53 in die amended Pages and 50 in the English text Afrikaanse teks en gewysigde Bladsye en 50 in die Engelse teks PB Vol 3 PB Vol 3 Administrators Notice July 1984 Administrateurskennisgewing Julie 1984 PRETORIA REGION AMENDMENT SCHEME 668 PRETORIASTREEK WYSIGINGSKEMA 668 It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance 1965 that the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe Administrator has approved the amendment of Pretoria 1965 bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur Region Townplanning Scheme 1960 by the rezoning of het dat Pretoriastreek dorpsbeplanningskema 1960 gewy Ed 604 Clubview Extension 7 to "Special Residential" sig word deur die hersonering van Erf 604 Clubview Uit with a density of "One dwelling per m2" breiding 7 tot "Spesiale Woon" met n digtheid van "Een woonhuis per I 500 m2" Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director of Local Government Pretoria Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema and the Town Clerk Verwoerdburg and are open for in word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike spection at all reasonable times Bestuur Pretoria en die Stadsklerk Verwoerdburg en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye This amendment is known as Pretoria Region Amendment Scheme 668 Hierdie wysiging staan bekend as Pretoriastreekwysi PBgingskema PB Administrators Notice July 1984 Administrateurskennisgewing Julie 1984 SCHWEIZER RENEKE AMENDMENT SCHEME 19 SCHWEIZER RENEKEWYSIGINGSKEMA 19 is It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance 1965 that the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe Administrator has approved the amendthent of Schweizer 1965 bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur Reneke Townplanning Scheme 1982 by the rezoning of het dat SchweizerRenekedorpsbeplanningskema 1982 Erf 14 to "Public Garage" subject to certain conditions gewysig word deur die hersonering van Erf 14 tot "Open bare Garage" onderworpe aan sekere voorwaardes Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director of Local Government Pretoria Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema and the Town Clerk SchweizerReneke and are open for word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike inspection at all reasonable times Bestuur Pretoria en die Stadsklerk Schweizer Reneke en beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye This amendment is known as SchweizerReneke Amendment Scheme 19 Hierdie wysiging staan bekend as SchweizerRenekewy sigingskema 19 PB PB Administrators Notice July 1984 Administrateurskennisgewing Julie 1984 BRITS AMENDMENT SCHEME 85 BRITS WYSIGINGSKEMA 85 It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance 1965 that the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe Administrator has approved the amendment of Brits 1965 bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur Town planning Scheme by the rezoning of Erf 522 het dat Britsdorpsaanlegskema gewysig word deur Brits to "General Business" with a density of "One dwel die hersonering van Erf 522 Brits tot "Algemene Besig ling per err subject to certain conditions heid" met n digtheid van "Een woonhuis per err onderhewig aan sekere voorwaardes Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director of Local Government Pretoria Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema and the Town Clerk Brits and are open for inspection at word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike all reasonable times Bestuur Pretoria en die Stadsklerk Brits en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye This amendment is known as Brits Amendment Scheme 85 Hierdie wysiging staan bekend as Britswysigingskema 85 PB PB III

5 PROVINSIALE KOERANT 11 JULIE Notice July 1984 Administrateurskennisgewing Julie pAdministrators REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT 1967: ERF 152 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS 1967: ERF BEDFORDVIEW EXTENSION 40 TOWNSHIP 152 DORP BEDFORDVIEW UITBREIDING 40 It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Re Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel moval of Restrictions Act 1967 that the Administrator has 2(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings 1967 be approved that kend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het dat I Conditions 2(j) and (k) in Deed of Transfer T20440/1979 be removed 1 Voorwaardes 2(j) en (k) in Akte van Transport 2 the Bedfordview Town T20440/1979 opgehef word planning Scheme 1948 be amended by the rezoning of Erf 152 Bedfordview Exten 2 Bedfordviewdorpsaanlegskema 1948 gewysig word sion 40 Township to "Special Residential" with a density deur die hersonering van Erf 152 dorp Bedfordview Uit of one dwelling per sq ft and which amendment breiding 40 tot "Spesiaal Residensieel" met n digtheid van scheme will be known as Bedfordview Amendment Scheme een woonhuis per vk vt welke wysigingskema be 1/342 as indicated on the relevant Map 3 and scheme kend staan as Bedfordviewwysigingskema 1/342 soon clauses which are open for inspection at the offices of the aangedui op die toepaslike Kaart 3 en skemaklousules wat Department of Local Government Pretoria and the Town ter insae le in die kantore van die Departement van Plaas Clerk of Bedfordview like Bestuur Pretoria en die Stadsklerk van Bedfordview PB PB Administrators Notice July 1984 Administrateurskennisgewing Julie 1984 EDENVALE AMENDMENT SCHEME 38 EDENVALEWYSIGINGSKEMA 38 It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance 1965 that the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe Administrator has approved the amendment of Edenvale 1965 bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur Town planning Scheme 1980 by the rezoning of Portion 3 het dat Edenvaledorpsbeplanningskema 1980 gewysig of Lot 9 Edenvale to "Business 1" word deur die hersonering van Gedeelte 3 van Lot 9 Edenvale tot "Besigheid 1" Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director of Local Government Pretoria Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema and the Town Clerk Edenvale and are open for inspection word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike at all reasonable times Bestuur Pretoria en die Stadsklerk Edenvale en is beskik baar vir inspeksie op alle redelike tye This amendment is known as Edenvale Amendment Scheme 38 Hierdie wysiging staan bekend as Edenvalewysiging PBskema H38 PB 49213H38 t Administrators Notice July 1984 Administrateurskennisgewing Julie 1984 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 736 JOHANNESBURG WYSIGINGSKEMA 736 It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance 1965 that the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe Administrator has approved the amendment of Johannes 1965 bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur burg Townplanning Scheme 1979 by the rezoning of Stand het dat Johannesburg dorpsbeplanningskema 1979 gewy 4957 Hillbrow to "Special" for a hotel with an increase in sig word deur die hersonering van Standplaas 4957 Hillthe permitted floor area by 95 m2 brow tot "Spesiaal" vir n hotel met n 95 m2 vermeerdering van die toegelate vlomoppervlakte Map 3 and the scheme clauses of the amendmnet scheme are filed with the Director of Local Government Pretoria Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema and the Town Clerk Johannesburg and are open for in word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike spection at all reasonable times Bestuur Pretoria en die Stadsklerk Johannesburg en is besldkbaar vir inspeksie op alle redelike tye This amendment is known as Johannesburg Amendment Scheme 736 Hierdie wysiging staan bekend as Johannesburg wysigingskema 736 PB 4922H736 PB 492 2H736 Administrators Notice July 1984 Administrateurskennisgewing Julie 1984 ALBERTON ALBERTON AMENDMENT SCHEME 83 WYSIGINGSKEMA 83 DHierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel It is hereby notified in terms of section 36(1) of the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe Town planning and Townships Ordinance 1965 that the 1965 bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur Administrator has approved the amendment of Alberton het dat Alberton dorpsbeplanningskema 1979 gewysig

6 2114 PROVINCIAL GAZETTE 11 JULY 1984 Town planning Scheme 1979 by the rezoning of Erf 425 word deur die hersonering van Erf 425 Southcrest tot "Re Southcrest to "Residential 4" sidensieel 4" Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria en die Stadsklerk Alberton en is beskik baar vir inspeksie op alle redelike tye Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director of Local Government Pretoria and the Town Clerk Alberton and are open for inspection at all reasonable times This amendment is known as Alberton Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Alberton wysiging Scheme 83 skema 83 PB 4924H83 PB Administrators Notice July 1984 Administrateurskennisgewing Julie 1984 CORRECTION NOTICE REGSTELLINGSKENNISGEWING PRETORIA AMENDMENT SCHEME 789 PRETORIAWYSIGINGSKEMA 789 It is hereby notified in terms of section 38 of the Town Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 38 planning and Townships Ordinance 1965 that whereas an van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe 1965 error occurred in Pretoria Amendment Scheme 789 the bekend gemaak dat nademaal n fout in Pretoriawysiging Administrator has approved the correction of the scheme skema 789 ontstaan het het die Administrateur goedge by the substitution for Sheet 4 of Annexure 443 Sheet 8 of keur dat die bogenoemde skema gewysig word deur Vel 4 Annexure 444 and Sheet 2 of Annexure 445 of an amended van Bylae 443 Vel 8 van Bylae 444 en Vel 2 van Bylae 445 Sheet 4 of Annexure 443 Sheet 8 of Annexure 444 and te vervang met n gewysigde Vel 4 van Bylae 443 Vel 8 van Sheet 2 of Annexure 445 Bylae 444 en Vel 2 van Bylae 445 PB 4923H789 PB 4923H789 Administrators Notice July 1984 Administrateurskennisgewing Julie 1984 CARLETONVILLE MUNICIPALITY: AMENDMENT MUNISIPALITEIT CARLETONVILLE: WYSIGING TO BYLAWS FOR FIXING FEES FOR THE ISSUING VAN VERORDENINGE VIR DIE VASSTELLING VAN OF CERTIFICATES AND FURNISHING OF INFORMA GELDE VIR DIE UITREIKING VAN SERTIFIKATE TION EN VERSTREKKING VAN INLIGTING The Administrator hereby in terms of section 101 of the Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel Local Government Ordinance 1939 publishes the bylaws 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 1939 die set forth hereinafter which have been approved by him in verordeninge hiema uiteengesit wat deur horn ingevolge terms of section 99 of the said Ordinance artikel 99 van genoemde Ordonnansie goedgekeur is The Bylaws for Fixing Fees for the Issuing of Certifi Die Verordeninge vir die Vasstelling van Gelde vir die cates and Furnishing of Information of the Carletonville Uitreiking van Sertifikate en Verstrekking van Inligting Municipality published under Administrators Notice van die Munisipaliteit Carletonville afgekondig by Ad 1718 dated 1 December 1971 as amended are hereby ministrateurskennisgewing 1718 van 1 Desember 1971 further amended by amending the Schedule as follows: soos gewysig word hierby verder gewysig deur die Bylae soos volg te 1 By the substitution for item 14 of the following: 1 Deur item 14 deur die volgende te vervang: "14 For making photostatic copies at the Library per page: 15c" "14 Vir die maak van fotostatiese afdrukke by die Biblioteek per bladsy: 15c" 2 By the substitution for item 15 of the following: 2 Deur item 15 deur die volgende te vervang: "15 The abovementioned tariffs include GST where applicable" "15 Bovermelde tariewe sluit AVB in waar van toepas sing " PB PB Administrators Notice July 1984 Administrateurskennisgewing Julie 1984 EVANDER MUNICIPALITY: AMENDMENT TO MUNISIPALITEIT EVANDER: WYSIGING VAN WA WATER SUPPLY BYLAWS TERVOORSIENINGSVERORDENINGE The Administrator hereby in terms of section 101 of the Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel Local Government Ordinance 1939 publishes the bylaws 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 1939 die set forth hereinafter which have been approved by him in verordeninge hienm uiteengesit wat deur horn ingevolge terms of section 99 of the said Ordinance artikel 99 van genoemde Ordonnansie goedgekeur is The Tariff of Charges under Part III of Schedule 1 pu Die Tarief van Gelde onder Deel III van Bylae 1 afgeblished under Administrators Notice 1240 dated 8 Sep kondig by Administrateurskennisgewing 1240 van 8 September 1971 as amended and which in terms of Proclama tember 1971 soos gewysig en wat ingevolge Proklamasie tion 109 (Administrators) 1972 read with section 109 (Administrateurs) 1972 gelees met artikel

7 of the said Ordinance became the bylaws of the Town Council of Evander is hereby further amended by the substitution in item 2 for the figure "41k" of the figure "45c" p159bis(1)(c) The provisions in this notice contained shall be deemed to have come into operation on 1 May 1984 PROVINSIALE KOERANT 11 JULIE bis(1)(c) van genoemde Ordonnansie die verordeninge van die Stadsraad van Evander geword het word hierby verder gewysig deur in items 2 en 3 die syfer "40c" deur die syfer "45c" te vervang Die bepalings in hierdie kennisgewing vervat word geag op 1 Mei 1984 in werking te getree het PB PB Administrators Notice July 1984 Administrateurskennisgewing Julie 1984 EVANDER MUNICIPALITY: AMENDMENT TO MUNISIPALITEIT EVANDER: WYSIGING VAN WA WATER SUPPLY BYLAWS TERVOORSIENINGSVERORDENINGE The Administrator hereby in terms of section 101 of the Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel Local Government Ordinance 1939 publishes the bylaws 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 1939 die set forth hereinafter which have been approved by him in verordeninge hierna uiteengesit wat deur horn ingevolge terms of section 99 of the said Ordinance artikel 99 van genoemde Ordonnansie goedgekeur is The Tariff of Charges under Part III of Schedule 1 pu Die Tarief van Gelde onder Deel III van Bylae 1 afgeblished under Administrators Notice 1240 dated 8 Sep kondig by Administrateurskennisgewing 1240 van 8 September 1971 as amended and which in terms of Proclama [ember 1971 soos gewysig en wat ingevolge Proklamasie tion 109 (Administrators) 1972 read with section 109 (Administrateurs) 1972 gelees met artikel 159bis(1)(c) of the said Ordinance became the bylaws of 159bis(1)(c) van genoemde Ordonnansie die verordeninge the Town Council of Evander is hereby further amended van die Stadsraad van Evander geword het word hierby by the substitution in items 1 2 and 3 for the figures "R7" verder gewysig deur in items 1 2 en 3 die syfers "R7" en and "45c" of the figures "R750" and "57c" respectively "45c" onderskeidelik deur die syfers "R750" en "57c" te PB 24 vervang PB Administrators Notice July 1984 Administrateurskennisgewing Julie 1984 GERMISTON MUNICIPALITY: AMENDMENT TO TRAFFIC BYLAWS MUNISIPALITEIT GERMISTON: WYSIGING VAN VERKEERSVERORDENINGE The Administrator hereby in terms of section 101 of the Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel Local Government Ordinance 1939 read with section van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 1939 geof the Road Traffic Ordinance 1966 publishes the bylaws lees met artikel 166 van die Ordonnansie op Padverkeer set forth hereinafter which have been approved by him in 1966 die verordeninge hierna uiteengesit wat deur hom terms of section 99 of the first mentioned Ordinance ingevolge artikel 99 van eersgenoemde Ordonnansie goed gekeur is The Traffic Bylaws of Germiston Municipality pu Die Verkeersverordeninge van die Munisipaliteit Gerblished under Administrators Notice 27 dated 9 January miston afgekondig by Administrateurskennisgewing as amended are hereby further amended by the in van 9 Januarie 1957 soos gewysig word hierby verder gesertion after section 84 of the following: wysig deur na artikel 84 die volgende in te voeg: "Escort ofabnormally Large Vehicles "Begeleiding van Abnormale Groot Voertuie MA Begeleiding van voertuie wat abnormaal groot is MA Escort of vehicles which are abnormally large or of onveilige vragte vervoer word deur die Verkeersde transport unsafe loads will be provided by the Traffic De partement verskaf teen betaling van die gelde soos van tyd partment against payment of the charges as determined tot tyd deur die Raad bepaal: Met dien verstande dat n defrom time to time by the Council: Provided that a deposit posito gelykstaande met die bedrag beraam deur die Verequal to the amount estimated by the Traffic Department keersdepartement as die gelde vir so n begeleiding in to be the charges for such an escort be paid to the Council kontant of bankgewaarborgde tjek aan die Raad betaal in cash or by way of a bank guaranteed cheque" moet word" PB PB Administrators Notice July 1984 Administrateurskennisgewing Julie 1984 JOHANNESBURG MUNICIPALITY: AMENDMENT MUNISIPALITEIT JOHANNESBURG: WYSIGING TO GOLF COURSE BYLAWS VAN GHOLFVELDVERORDENINGE The Administrator hereby in terms of section 101 of the Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel Local Government Ordinance 1939 publishes the bylaws 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 1939 die set forth hereinafter which have been approved by him in verordeninge hierna uiteengesit wat deur hom ingevolge terms of section 99 of the said Ordinance artikel 99 van die genoemde Ordonnansie goedgekeur is The Golf Course Bylaws of the Johannesburg Munici Die Gholfveldverordeninge van die Munisipaliteit Jopality published under Administrators Notice 441 dated hannesburg afgekondig by Administrateurskennisgewing 21 August 1940 as amended are hereby further amended 441 van 21 Augustus 1940 soos gewysig word hierby ver

8 2116 PROVINCIAL GAZETTE 11 JULY 1984 by the substitution for subsection (1) of section 11 of the der gewysig deur subartikel (1) van artikel 11 deur die volfollowing: gende te vervang: "(1) Die tarief van gelde vir die gebruik van bane en mire artikel of uitrusting wat deur die Raad in verband "(1) The tariff of fees for the use of the courses and for any article or equipment supplied by the Council in condaarmee nection therewith shall be as follows: verskaf word is soos volg: (a)gholfbane met die Uitsondering van Kortysterbane (a) Golf Courses other than Mashie Courses Spel Baangeld Game Green Fee Saterdae Saturdays Sondae Sundays Weekdae en Weekdays and Open bare Public Vakansie Holidays dae (b) Mashie Golf Courses (b) Kortysterbane (i) 18 holes or less except dur (i) 18 putjies of minder being the times mentioned in (ii) R300 R500 halwe gedurende die tye wat in (ii) genoem word R300 R500 (ii) From 1 April to 31 August after 16h30 and from 1 (ii) Van 1 April tot 31 Augustus na 16h30 en van 1 Sep September to 31 March after 17h30 the fees shall be half the tember tot 31 Maart na 17h30 is die gelde die helfte van die fee stated in (i) geld wat in (i) aangegee word Game Green Fee Spel Baangeld Saturdays Saterdae Sundays Sondae Weekdays and Weekdae en Public Openbare Vakansiedae Holidays (i) 18 holes or less R120 R200 (i) 18 putjies of minder R120 R200 (ii) From 1 April to 31 August after 16h30 and from 1 (ii) Van 1 April tot 31 Augustus na 16h30 en van I Sep September to 31 March after 17h30 the fees shall be half the tember tot 31 Maart na 17h30 is die gelde betaalbaar die fee stated in (i)" helfte van die gelde wat in (i) aangegee word" PB PB Administrators Notice July 1984 Administrateurskennisgewing Julie 1984 PRETORIA MUNICIPALITY: AMENDMENT TO BY MUNISIPALITEIT PRETORIA: WYSIGING VAN VER LAWS RELATING TO INFLAMMABLE LIQUIDS AND ORDENINGE BETREFFENDE ONTVLAMBARE SUBSTANCES VLOEISTOWWE EN STOW WE The Administrator hereby in terms of section 101 of the Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel I Local Government Ordinance 1939 publishes the bylaws 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 1939 die set forth hereinafter which have been approved by him in verordeninge hiema uiteengesit wat deur hom ingevolge terms of section 99 of the said Ordinance artikel 99 van die genoemde Ordonnansie goedgekeur is The Bylaws Relating to Inflammable Liquids and Sub Die Verordeninge Betreffende Ontvlambare Vloeistances of the Pretoria Municipality published under Ad stowwe en Stowwe van die Munisipaliteit Pretoria afgeministrators Notice 708 dated 7 October 1959 are hereby kondig by Administrateurskennisgewing 708 van 7 Oktober amended as follows: 1959 word hierby soos volg gewysig: 1 By the substitution in section 70(1)(b) for the expres 1 Deur in artikel 70(1)(b) die uitdrukking "Padversion "Road Traffic Ordinance 1957" of the expression keersordonnansie 1957" deur die uitdrukking "Ordon "Road Traffic Ordinance 1966" nansie op Padverkeer 1966" te vervang 2 By the substitution in section 106(a) and (b) for the ex 2 Deur in artikel 106(a) en (b) die uitdrukking "550 (vyf pression "550 (fifty pounds)" and "ES (five pounds)" of the fig pond)" en "15 (vyf pond)" deur die syfers "R300" en figures "R300" and "R25" respectively "1225" te vervang 3 By the substitution for Annexure II of the following: 3 Deur aanhangsel II deur die volgende te vervang: "ANNEXURE II "AANHANGSEL II Fees payable for examining vehicles for a transport per Gelde betaalbaar ten opsigte van die ondersoek van n mit: voertuig vii n vervoerpermit: Description ofvehicle Beskrywing van voertuig Road tank wagon: R2000 n Tenkvragwa: R2000

9 PROVINSIALE KOERANT 11 JULIE IPMotor vehicle other than a road wagon: R15 00 n Motorvoertuig uitgesonderd n tenkvragwa: R1500 Any vehicle other than a motor vehicle or road tank Enige voertuig uitgesonderd n motorvoertuig of tenkwagon: R1000: vragwa: R1000: Provided that if a vehicle which upon examination is Met dien verstande dat indien n voertuig wat by toetsing failed in order to repair any defects therein or to be modi afgekeur word ten einde enige defek daaraan te herstel of fled or adjusted in order to comply with the provisions of om verander of aangepas te word om aan die bepalings van these by laws is reexamined within a period of fourteen hierdie verordeninge te voldoen binne n tydperk van veerdays of its being so failed such reexamination shall be tien dae nadat dit aldus afgekeur is herondersoek word carried out free of charge but that a further amount of R5 sodanige herondersoek kosteloos uitgevoer sal word shall be payable for any subsequent reexamination maar dat daar ten opsigte van enige daaropvolgende her ondersoek n verdere bedrag van R5 betaalbaar is The Administrator in Executive Committee has ap Die Administrateur in Uitvoerende Komitee het dit proved the adoption as a method of testing flash points of goedgekeur dat die spesifikasie van ontvlammingspunte the specification of the standard methods for the determi van petroleum en ander ontvlambare produkte wat deur nation of flash points of petroleum and other inflammable die SuidAfrikaanse Standaarde instituut opgestel is aanproducts prepared by the South African Standard Instituvaar mag word as n metode om ontvlammingspunte vas te tion (Provincial Secretary No A573 of 14th February stel (Provinsiale Sekretaris No A573 van 14 Februarie 1940) 1940) The provisions contained in this notice shall come into Die bepalings in hierdie kennisgewing vervat tree op die operation on the first day of the month following the date eerste dag van die maand wat volg op die datum van afkon diging daarvan in die Provinsiale Koerant in werking of promulgation thereof in the Provincial Gazette PB PB Administrators Notice July 1984 Administrateurskennisgewing Julie 1984 CORRECTION NOTICE SPRINGS MUNICIPALITY: DRAINAGE BYLAWS 10ENNISGEWING VAN VERBETERING MUNISIPALITEIT SPRINGS: RIOLERINGSVEROR DENINGE Administrators Notice 987 dated 20 June 1984 is here Administrateurskennisgewing 987 van 20 Junie 1984 by corrected by the substitution in item 3 of Part III word hierby verbeter deur in item 3 van Deel III (a) in subitem (1)(a) for the formula "Charge in cents (a) in subitem (1)(a) die formule "Koste in sente per k/ = (PV 80) 80 " (PV 80) 80 per Id = 135c + 72c of the following 135c + 72c deur die volgende formule te vervang: formula: (PV 80) (PV 80) "Koste in sente per k/ = 135c + 72c 80 "; en "Charge in cents per k/ = 135c + 72c 80 "; and (b) in subitem (3) die uitdrukking "aangesuurde " ka " (b) in subitem (3) for the expression "four hours from liumpermanganaat absorbeer 80 deur die vol " acidic " potassium permanganate 80 of the follow gende te vervang: ing: " N N "aangesuurde 80 kaliumpermanganaatoplossing absor "four hours from acidic 80 potassium permanganate" beer" PB PB Administrators Notice July 1984 Administrateurskennisgewing Julie 1984 TRANSVAAL BOARD FOR THE DEVELOPMENT OF PERI URBAN AREAS: AMENDMENT TO ELECTRI CITY BYLAWS TRANSVAALSE RAAD VIR DIE ONTWIKKELING VAN BUITESTEDELIKE GEBIEDE: WYSIGING VAN ELEKTRISITEITSVERORDEN1NGE I The Administrator hereby in terms of section 101 of the Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel Local Government Ordinance 1939 read with section 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 1939 ge 16(3) of the Transvaal Board for the Development of Peri lees met artikel 16(3) van die Ordonnansie op die Trans Urban Areas 1943 and Proclamation 6 (Administrators) vaalse Raad vir die Ontwikkeling van Buitestedelike Ge of 1945 publishes the by laws set forth hereinafter which biede 1943 en Proklamasie 6 (Administrateurs) van 1945 die verordeninge hierna uiteengesit wat deur hom inge volge artikel 99 van eersgenoemde Ordonnansie goedgekeur is have been approved by him in terms of section 99 of the first mentioned Ordinance The Electricity Bylaws of the Transvaal Board of for PeriUrban the Areas Development adopted by the Board Die Elektrisiteitsverorderiinge van die Transvaalse under Administrators Notice 2158 dated 6 December Raad vir die Ontwikkeling van Buitestedelike Gebiede 1972 as amended are hereby further amended by the in deur die Raad aangeneem by Administrateursken

10 2118 PROVINCIAL GAZETTE 11 JULY 1984 sertion after item 3(1)(b) of Part II under the Schedule of the following: nisgewing 2158 van 6 Desember 1972 soos gewysig word hierby verder gewysig deur na item 3(1)(b) van Deel II "(c) Bulk consumers: onder die Bylae die volgende in to voeg: "(c) Grootmaatverbruikers: (i) Consumption charge per kwh: 49c (i) Verbruikersheffing per kwh: 49c (ii) Demand charge: per kva: R850 subject to a minimum charge of R340 per month" (ii) Aanvraagheffing: per kva: R850 onderworpe aan n minimum heffing van R340 per maand" PB PB Administrators Notice July 1984 Administrateurskennisgewing Julie 1984 ZEERUST AMENDMENT SCHEME 4 ZEERUSTWYSIGINGSKEMA 4 It is hereby notified in terms of section 38 of the Town Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 38 planning and Townships Ordinance 1965 that whereas an van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe 1965 error occurred in Zeerust Amendment Scheme 4 the Admi bekend gemaak dat nademaal n font in Zeerust wysiging nistrator has approved the correction of the scheme by in skema 4 ontstaan het het die Administrateur goedgekeur serting "Shalimar Park" and "Residential 1" in paragraph dat die skema verbeter word deur die invoeging van "Sha 1 limar Park" en "Residensieel 1" in paragraaf 1 PB PB H4 Administrators Notice July 1984 Administrateurskennisgewing Julie 1984 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT 1967: PORTION 5 OF LOT 6 ATHOL TOWNSHIP WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS 1967: GE DEELTE 5 VAN LOT 6 DORP ATHOL It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Re Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel moval of Restrictions Act 1967 that the Administrator has 2(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings 1967 beapproved that kend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het dat I Condition 2 in Deed of Transfer 28051/1951 be re 1 moved; Voorwaarde 2 in Akte van Transport 28051/1951 opge hef word; 2 the Sandton Townplanning Scheme 1980 be 2 Sandtondorpsbeplanningskema 1980 gewysig word amended by the rezoning of Portion 5 of Lot 6 Athol deur die hersonering van Gedeelte 5 van Lot 6 dorp Township to "Residential 1" with a density of "One dwell Athol tot "Residensieel 1" met n digtheid van "Een ing per m2" and which amendment scheme will be woonhuis per m2" welke wysigingskema bekend known as Sandton Amendment Scheme 671 as indicated staan as Sandtonwysigingskema 671 soos aangedui op die on the relevant Map 3 and scheme clauses which are open toepaslike Kaart 3 en skemaklousules wat ter insae le in for inspection at the offices of the Department of Local die kantore van die Departement van Plaaslike Bestuur Government Pretoria and the Town Clerk of Sandton Pretoria en die Stadsklerk van Sandton PB PB Administrators Notice July 1984 Administrateurskennisgewing Julie 1984 It is SANDTON AMENDMENT SCHEME 497 SANDTON WYSIGINGSKEMA 497 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe 195 bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur hereby notified in terms of section 36(1) of the Townplanning and Townships Ordinance 1965 that the Administrator has approved the amendment of Sandton het dat Sandtondorpsbeplanningskema 1980 gewysig Town planning Scheme 1980 by the rezoning of Erf 820 word deur die hersonering van Erf 820 Bryanston tot "Re Bryanston to "Residential 1" with a density of "One dwel sidensieel 1" met n digtheid van "Een woonhuis per ling per m2" m2" Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria en die Stadsklerk Sandton en is beskik baar vir inspeksie op alle redelike tye Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director of Local Government Pretoria and the Town Clerk Sandton and are open for inspection at all reasonable times This amendment is known as Sandton Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Sandtonwysiging Scheme 497 skema 497 PB H497 PB H497

11 PROVINSIALE KOERANT 11 JULIE Administrators Notice July 1984 Administrateurskennisgewing Julie 1984 SANDTON AMENDMENT SCHEME 395 SANDTON WYSIGINGSKEMA 395 It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance 1965 that the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe Administrator has approved the amendment of Sandton 1965 bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur Town planning Scheme 1980 by the rezoning of Lots 336 het dat Sandtondorpsbeplanningskema 1980 gewysig and 337 Parkmore to "Business 4" Height Zone 4 word deur die hersonering van Lotte 336 en 337 Parkmore tot "Besigheid 4" Hoogtesone 4 Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Directdr of Local Government Pretoria Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema and the Town Clerk Sandton and are open for inspection word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike at all reasonable times Bestuur Pretoria en die Stadsklerk Sandton en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye This amendment is known as Sandtcni Amendment Scheme 395 Hierdie wysiging staan bekend as Sandton wysiging skema 395 PB PB H395 Administrators Notice July 1984 Administrateurskennisgewing Julie 1984 SANDTON AMENDMENT SCHEME 454 SANDTON WYSIGINGSKEMA 454 It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance 1965 that the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe Administrator has approved the amendment of Sandton 1965 bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur Town planning Scheme 1980 by the rezoning of Erf 74 het dat Sandtondorpsbeplanningskema 1980 gewysig Sandown to "Residential 2" Height Zone 4 word deur die hersonering van Ed 74 Sandown tot "Residensieel 2" Hoogtesone 4 Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director of Local Government Pretoria Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema and the Town Clerk Sandton and are open for inspection word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike at all reasonable times Bestuur Pretoria en die Stadsklerk Sandton en is beskikbear vir inspeksie op alle redelike tye This amendment is known as Sandton Amendment Scheme 454 Hierdie wysiging staan bekend as Sandton wysiging skema 454 PB H454 PB H454 Administrators Notice Notice July 1984 Administrateurskennisgewing Julie 1984 RANDBURG AMENDMENT SCHEME 675 RANDBURG WYSIGINGSKEMA 675 It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance 1965 that the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe Administrator has approved the amendment of Randburg 1965 bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur Town planning Scheme 1976 by the rezoning of Lot 129 het dat Randburg dorpsbeplanningskema 1976 gewysig Ferndale to "Business 2" subject to certain conditions word deur die hersonering van Lot 129 Ferndale tot "Besigheid 2" onderworpe aan sekere voorwaardes Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema are filed with the Director of Local Government Pretoria word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike and the Town Clerk Randburg and are open for inspection Bestuur Pretoria en die Stadsklerk Randburg en is be at all reasonable times skikbaar vir inspeksie op alle redelike tye This amendment is known as Randburg Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Randburg wysiging Scheme 675 skema 675 PB PB H675 Administrators Notice July 1984 Administrateurskennisgewing Julie 1984 SANDTON AMENDMENT SCHEME 98 SANDTON WYSIGINGSKEMA 98 The Administrator hereby in terms of the provisions of Die Administrateur verklaar hierby ingevolge die bepa section 89(1) of the Townplanning and Townships Ordi lings van artikel 89(1) van die Ordonnansie op Dorpsbe nance 1965 declares that he has approved an amendment planning en Dorpe 1965 dat hy n wysigingskema synde n scheme being an amendment of Sandton Townplanning wysiging van Sandton do 1980 wat Scheme 1980 comprising the same land as included in the uit dieselfde grond as die dorp Edenburg Uitbreiding 1 township of Edenburg Extension 1 bestaan goedgekeur het Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director of Local Government Pretoria Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike

12 2120 PROVINCIAL GAZETTE 11 JULY 1984 and the Town Clerk Sandton and are open for inspection Bestuur Pretoria en die Stadsklerk Sandton en is beskik at all reasonable times baar vir inspeksie op alle redelike tye This amendment is known as Sandton Amendment Hierdie wysigingskema staan bekend as Sandton wysi Scheme 98 gingskema 98 PB H98 PB H98 Administrators Notice July 1984 Administrateurskennisgewing Julie 1984 DECLARATION AS APPROVED TOWNSHIP VERKLARING TOT GOEDGEKEURDE DORP In terms of section 69 of the Town planning and Town Ingevolge artikel 69 van die Ordonnansie op Dorpsbe ships Ordinance 1965 (Ordinance 15 of 1965) the Admi planning en Dorpe 1965 (Ordonnansie 25 van 1965) ver nistrator hereby declares Edenburg Extension 1 Township klaar die Administrateur hierby die dorp Edenburg Uit to be an approved township subject to the conditions set breiding 1 tot n goedgekeurde dorp onderworpe aan die out in the Schedule hereto voorwaardes uiteengesit in die bygaande Bylae PB PB SCHEDULE BYLAE CONDITIONS UNDER WHICH THE APPLICATION VOORWAARDES WAAR OP DIE AANSOEK GE MADE BY RIVONIA DEVELOPMENT CORPORA DOEN DEUR RIVONIA DEVELOPMENT CORPORA TION (PROPRIETARY) LIMITED UNDER THE PRO TION (PROPRIETARY) LIMITED INGEVOLGE DIE VISIONS OF THE TOWN PLANNING AND TOWN BEPALINGS VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBE SHIPS ORDINANCE 1965 FOR PERMISSION TO PLANNING EN DORPE 1965 OM TOESTEMMING ESTABLISH A TOWNSHIP ON PORTION 184 (A POR OM N DORP TE STIG OP GEDEELTE 184 (N GE TION OF PORTION 51) OF THE FARM RIETFONTEIN DEELTE VAN GEDEELTE 51) VAN DIE PLAAS RIET 2 IR PROVINCE OF TRANSVAAL HAS BEEN FONTEIN 2 1R PROVINSIE TRANSVAAL TOEGE GRANTED STAAN IS 1 CONDITIONS OF ESTABLISHMENT 1 STIGTINGSVOORWAARDES (1) Name (1) Naam The name of the township shall be Edenburg Extension Die naam van die dorp is Edenburg Uitbreiding 1 1 (2) Ontwerp (2) Design Die dorp bestaan uit erwe en strate soos aangedui op The township shall consist of erven and streets as indi Plan LO A4206/76 cated on Plan SG A4206/76 (3) Stormwaterdreinering en Straatbou (3) Stormwater Drainage and Street Construction (a) Die dorpseienaar moet op versoek van die plaaslike (a) The township owner shall on request by the local bestuur aan sodanige bestuur n gedetailleerde skema vol authority submit to such authority for its approval a de ledig met planne deursnee en spesifikasies opgestel deur tailed scheme complete with plans sections and specifica n siviele ingenieur wat deur die plaaslike bestuur goedgetions prepared by a civil engineer approved by the local keur is vir die opgaar en afvoer van stormwater deur die authority for the collection and disposal of stormwater hele dorp deur middel van behoorlike aangelegde werke throughout the township by means of properly constructed en vir die aanle teermacadamisering beranding en kanaworks and for the construction tarmacadamising kerbing lisering van die strate daarin tesame met die verskaffing and channelling of the streets therein together with the van sodanige keermure as wat die plaaslike bestuur nodig provision of such retaining walls as may be considered ne ag vir goedkeuring voorle Verder moet die skema die cessary by the local authority Furthermore the scheme mete en helling aandui deur middel waarvan elke erf toe shall indicate the route and gradient by which each erf gang tot die aangrensende straat verkry gains access to the street on which it abuts (b) Die dorpseienaar moet onmiddellik nadat die skema (b) The township owner shall immediately after the deur die plaaslike bestuur goedgekeur is die skema op eie scheme has been approved by the ocal authority carry out koste namens en tot bevrediging van die plaaslike bestuur the scheme at its own expense on behalf and to the satisfac onder toesig van n siviele ingenieur deur die plaaslike tion of the local authority under the supervision of a civil bestuur goedgekeur uitvoer engineer approved by the local authority (c) Die dorpseienaar is verantwoordelik vir die instand (c) The township owner shall be responsible for the bonding van die strate tot bevrediging van die plaaslike maintenance of the streets to the satisfaction of the local bestuur totdat die strate ooreenkomstig subklousule (b) authority until the streets have been constructed as set out gebou is in subclause (b) (4) Begiftiging (4) Endowment (a) Betaalbaar aan die plaaslike bestuur (a) Payable to the local authority Die dorpseienaar moet ingevolge die bepalings van arti The township owner shall in terms of section 63(1) of the kel 63(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Townplanning and Townships Ordinance 1965 pay to the Dorpe 1965 as begiftiging aan die plaaslike bestuur belocal authority as endowment sums of money equal to drae geld betaal gelykstaande met (i) 1 % of the land value of erven in the township which (i) 1 % van die grondwaarde van erwe in die dorp welke amount shall be used by the local authority for the acquisi bedrag deur die plaaslike bestuur aangewend moet word Lion of land for a depositing site; vir die verkryging van n stortingsterrein;

13 ik Wir 6 (ii) 1 % of the land value of erven in the township which amount shall be used by the local authority for the acquisition of land for a cemetry; (iii) 3 % of the land value of erven in the township which amount shall be used by the local authority for the acquisition and/or development of parks in its area of jurisdiction Such endowment shall be payable in accordance with the provisions of section 74 of the aforesaid Ordinance PROVINSIALE KOERANT 11 JULIE (ii) 1 % van die grondwaarde van erwe in die dorp welke bedrag deur die plaaslike bestuur aangewend moet word vir die verkryging van n begraafplaas; (iii) 3 % van die grondwaarde van erwe in die dorp welke bedrag deur die plaaslike bestuur aangewend moet word vir die verkryging en/of ontwikkeling van parke in sy regsgebied Sodanige begiftiging moet ooreenkomstig die bepalings van artikel 74 van die genoemde Ordonnansie betaal word (b) Payable to the Transvaal Education Department (b) Betaalbaar aan die Transvaalse Onderwysdeparte meat The township owner shall in terms of the provisions of section 63(1)(a) of the Town planning and Townships Ordi Die dorpseienaar moet ingevolge die bepalings van artinance 1965 pay a lump sum endowment for educational kel 63(1)(a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en purposes to the Transvaal Education Department on the Dorpe 1965 aan die Transvaalse Onderwysdepartement land value of special residential land in the township the as begiftiging vir onderwysdoeleindes n globale bedrag be extent of which shall be determined by multiplying 4808 m2 taal op die grondwaarde van spesiale woongrond in die by the number of special residential erven in the township dorp betaal waarvan die grootte bepaal word deur 4808 m2 te vermenigvuldig met die getal spesiale woonerwe in The value of the land shall be determined in terms of the die dorp provisions of section 74(3) and such endowment shall be payable in terms of the provisions of section 73 of the said Die waarde van die grond word bepaal ingevolge die be Ordinance palings van artikel 74(3) en sodanige begiftiging is betaal baar ingevolge die bepalings van artikel 73 van genoemde (5) Disposal of Existing Conditions of Title Ordonnansie All erven shall be made subject to existing conditions (5) Beskikking oor Bestaande Titelvoorwaardes and servitudes if any including the reservation of rights to minerals Alle erwe moet onderworpe gemaak word aan bestaande voorwaardes en senvitute as daar is met inbegrip (6)Access van die voorbehoud van die regte op minerale Ingress from Rivonia Road to the township and egress to (6) Toegang Rivonia Road from the township shall be restricted to the junction of the street between Erven 225 and 237 with the Ingang van Rivoniaweg tot die dorp en uitgang tot said road Rivoniaweg uit die dorp word beperk tot die aansluiting van die straat tussen Erwe 225 en 237 met sodanige pad (7) Erection offence or Other Physical Barrier (7)0prigting van Heining ofander Fisiese Versperring The township owner shall at its own expense erect a Die dorpseienaar moet op eie koste n heining of ander fence or other physical barrier along the boundaries befisiese versperring fangs die grense tussen Erwe 225 tot 227 tween Erven 225 to 227 and Rivonia Road and Erven 234 en Rivoniaweg en Erwe 234 tot 239 en Rivoniaweg oprig to 239 and Rivonia Road to the satisfaction of the Local tot bevrediging van die Plaaslike Bestuur soos en wanneer Authority as and when required by it to do so and the deur hom verlang om dit te doen en die dorpseienaar township owner shall maintain such fence or physical barmoet sodanige heining of fisiese versperring in n goeie tier in good order and repair until such time as this respontoestand hou tot tyd en wyl hierdie verantwoordelikheid sibility is taken over by the local authority: Provided that the township owners responsibility for the deur dieplaaslike bestuur oorgeneem word: Met dien ver maintenance thereof shall cease when the local authority takes over the stande dat die dorpseienaar se verantwoordelikheid vir die instandhouding daarvan verval sods die plaaslike bestuur responsibility for the maintenance of the streets in the die verantwoordelikheid vir die instandhouding van die township strafe in die dorp oomeem 2 CONDITIONS OF TITLE 2 TITELVOORWAARDES (1) Alle erwe (1) All erven Alle erwe is onderworpe aan die voorwaardes soos All erven shall be subject to the conditions as indicated aangedui opgele deur die Administrateur ingevolge die imposed by the Administrator in terms of the provisions of bepalings van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en the Town planning and Townships Ordinance 1965 Dorpe 1965 (a) Die erf is onderworpe aan n serwituut 2 m breed vir (a) The erf is subject toa servitude 2 in wide in favour riolerings en ander munisipale doeleindes ten gunste van of the local authority for sewerage and other municipal die plaaslike bestuur langs enige twee grense uitgeson purposes along any two boundaries other than a street derd n straatgrens en in die geval van n pypsteelerf n ad boundary and in the case of a panhandle erf an additional disionele serwituut vir munisipale doeleindes 2 m breed servitude for municipal purposes 2 m wide across the ac oor die toegangsgedeelte van die erf indien en wanneer cess portion of the erf if and when required by the local verlang deur die plaaslike bestuur: Met dien verstande dat authority: Provided that the local authority may dispense die plaaslike bestuur van enige sodanige serwituut mag af with any such servitude sien 111 (b) No building or other structure shall be erected within (b) Geen geboue of ander struktuur mag binne die veer the aforesaid servitude area and no largerooted trees noemde serwituutgebied opgerig word nie en geen groot shall be planted within the area of such servitude or within wortelbome mag binne die gebied van sodanige serwituut 2 m thereof of binne n afstand van 2 m daarvan geplant word nie

14 2122 PROVINCIAL GAZETTE 11 JULY 1984 (c) The local authority shall be entitled to deposit tem (c) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige materiaal s porarily on the land adjoining the aforesaid servitude such wat deur horn uitgegrawe word tydens die aanleg ondermaterial as may be excavated by it during the course of the houd of verwydering van sodanige rioolhoofpypleidings en construction maintenance or removal of such sewerage ander werke wat by volgens goeddunke noodsaaklik ag ty mains and other works as it in its discretion may deem ne delik to plaas op die grond wat aan die voornoemde serwi cessary and shall further be entitled to reasonable access to brut grens en voorts is die plaaslike bestuur geregtig tot re the said land for the aforesaid purpose subject to any darn delike toegang tot genoemde grond vir die voornoemde age done during the process of the construction mainte doel onderworpe daaraan dat die plaaslike bestuur enige nance or removal of such sewerage mains and other works skade vergoed wat gedurende die aanleg onderhoud of being made good by the local authority verwyderings van sodanige rioolhoofpypleidings en ander werke veroorsaak word (2) Erf 225 (2) Erf 225 Die erf is onderworpe aan n serwituut vir transforma tordoeleindes ten gunste van die plaaslike bestuur soos op die algemene plan aangedui The crf is subject to a servitude for transformer purposes in favour of the local authority as indicated on the general plan Administrators Notice July 1984 Administrateurskennisgewing Julie 1984 SANDTON AMENDMENT SCHEME 666 SANDTON WYSIGINGSKEMA 666 It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town s planning and Townships Ordinance 1965 that the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe Administrator has approved the amendment of Sandton 1965 bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur Townplanning Scheme 1980 by the rezoning of Erf 52 het dat Sandton dorpsbeplanningskema 1980 gewysig Sandown to "Special" for attached or detached dwelling word deur die hersonering van Erf 52 Sandown tot "Spesiunits subject to certain conditions aal" vir aanmekaar of losstaande wooneenhede onderworpe aan sekere voorwaardes Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director of Local Government Pretoria Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema and the Town Clerk Sandton and are open for inspection word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike at all reasonable times Bestuur Pretoria en die Stadsklerk Sandton en is beskik boar vir inspeksie op alle redelike tye This amendment is known as Sandton Amendment Scheme 666 Hierdie wysiging staan bekend as Sandton wysiging 666 PBskema H666 PB H666 Administrators Notice July 1984 Administrateurskennisgewing Julie 1984 CIVIL DEFENCE ORDINANCE 1977 (ORDINANCE 20 ORDONNANSIE OP BURGERLIKE BESKERMING OF 1977): DECLARATION OF ASSOCIATION 1977 (ORDONNANSIE 20 VAN 1977): VERKLARING DEEMED TO BE A LOCAL AUTHORITY FOR THE VAN VERENIGING WAT VIR DOELEINDES VAN PURPOSE OF THE ORDINANCE DIE ORDONNANSIE GEAG WORD N PLAASLIKE BESTUUR TE WEES In terms of section 2 of the Civil Defence Ordinance 1977 (Ordinance 20 of 1977) the Administrator hereby de Ingevolge artikel 2 van die Ordonnansie op Burgerlike dares that for the purpose of this Ordinance it shall be Beskerming 1977 (Ordonnansie 20 van 1977) verklaar die deemed that Administrateur hierby dat vir die doeleindes van hierdie Ordonnansie geag word dat (a) the association which has been established in terms of subsection (1)(a) of the said section the name of which (a) die vereniging wat ingevolge subartikel (1)(a) van geappears in Column 1 of the Schedule hereto shall be a local noemde artikel gestig is en waarvan die naam in Kolom 1 authority for the area of jurisdiction defined in Column 2; van die Bylae hierby verskyn n plaaslike bestuur is vir die and regsgebied in Kolom 2 omskryf; en (b) the office bearers of such association shall be persons in the service of the local authority contemplated in paragraph (a) SCHEDULE Column 1 Column 2 (b) die ampsdraers van sodanige vereniging persone is wat in diens is van die plaaslike bestuur in paragraaf (a) beoog BYLAE Kolom 1 Kolom 2 The Civil De Beginning at the most western beacon of Die Burger Beginnende by die mees westelike baken fence Associ the farm Witbooi 225 JS; thence generally like Besker van die pleas Witbooi 225 JS; daarvan ation of Bel eastwards and southwards along the boun min gs v er e daan algemeen ooswaarts en suidwaarts fast (Rural) daries of the following farms so as to in n ig in g van tangs die grense van die volgende plase dude them in this area: the said farm Wit Belfast (Lan sodat hulle by hierdie gebied ingesluit booi 225 JS; Zwartkoppies 316 JT; delik) word: genoemde plaas Witbooi 225 JS; Middelpunt 320 JT; Lakenvalei 355 JT; Zwartkoppies 316 JT; Middelpunt 320 JT; Leg 354 JT; Groenvlei 353 IT; Hartbeest Lakenvalei 355 IT; Leg 354 IT; Groenvlei spruit 361 IT; Driefontein 377 TT; Waai 353 JT; Hartbeestspruit 361 JT; Driefonkraal 385 TI; Driekop 387 IT; to the most tein 377 IT; Waaikraal 385 JT; Driekop II ii

15 I 0 PROVINSIALEKOERANT11JULIE north western beacon of the lastnamed 387 JT; tot by die mees noordwestelike farm; thence generally southwestwards baken van laasgenoemde plaas; daarvan and westwards along the boundaries of daan algemeen suidweswaarts en westhe following farms so as to include them waarts langs die grense van die volgende in this area: Leeuwkloof 403 JT; Geluk plase sodat hulle by hierdie gebied inge 405 JT; Eerstelingfontein 406 JT; Bles sluit word: Leeuwkloof 403 JT; Geluk 405 bokspruit 455 JS; Kaalplaats 453 JS; Won IT; Eerstelingfontein 406 JT; Blesbokderfontein 428 IS; Leeuwfontein 431 JS; spruit 455 JS; Kaalplaats 453 JS; Wonder Wildfontein 420 is; Paardekraal 422 JS; to fontein 428 JS; Leeuwfontein 431 JS; the most eastern beacon of the lastnamed Wildfontein 420 JS; Paardekraal 422 JS; farm; thence generally northwards along tot by die mees oostelike baken van laasthe boundaries of the following farms so genoemde plaas; daarvandaan algemeen as to include them in this area: Gene noordwaarts langs die grense van die vol raalsdraai 423 JS; Nelgrif 389 JS; Witklip gende plase sodat hulle by hierdie gebied 391 JS; Tweeloopfontein 392 JS; Schilver ingesluit is: Generaalsdraai 423 JS; Ne] laagte 382 JS; Uitvlught 380 JS; Onver grif 389 JS; Witklip 391 JS; Tweeloopfon wacht 379 is; Spitskop 383 JS; De Suiker tein 392 JS; Schilverlaagte 382 JS; Uit boschkop 361 IS; Kwaggaskop 359 JS; vlught 380 JS; Onverwacht 379 JS; Uitval 357 1S; Doomkop 356 is; to the Spitskop 383 IS; De Suikerboschkop most western beacon of the farm Witbooi 361 JS; Kwaggaskop 359 JS; Uitval 357 JS; 225 JS the beginning point but exdud Doomkop 356 JS; tot by die mees westeing like baken van die plaas Witbooi 225 JS; die beginpunt maar uitgesluit (a) the area of jurisdiction of the muni (a) die regsgebied van die munisipali cipality of Belfast; teit van Belfast; (b) enige terrein gedeelte van n loka (b) any area or portion of a location sie of grond in paragraaf (a) (b) of (c) van contemplated in paragraph (a) (b) or (c) artikel 2 van die Swartes (Stadsgebiede) of section 2 of the Blacks (Urban Areas) Konsolidasiewet 1945 (Wet 25 van 1945) Consolidation Act 1945 (Act 25 of 1945) beoog Administrators Notice July 1984 Administrateurskennisgewing Julie 1984 THE ESTABLISHMENT OF MANAGEMENT COMMIT DIE INSTELLING VAN BESTUURSKOMITEES VIR TEES FOR CERTAIN GROUP AREAS FOR THE IN SEKERE GROEPSGEBIEDE VIR DIE INDIERGROEP DIAN GROUP AND REGULATIONS CONCERNING EN REGULASIES BETREFFENDE DIE SAMESTEL THE CONSTITUTION OF SUCH COMMITTEES AND LING VAN SODANIGE KOMITEES EN OM VIR SAKE TO PROVIDE FOR MATTERS INCIDENTAL THERE WAT DAARMEE IN VERBAND STAAN VOORSIE TO NING TE MAAK A In terms of section 2 of the Local Government (Ex A Ingevolge artikel 2 van die Ordonnansie op Plaaslike tension of Powers) Ordinance 1962 (Ordinance 22 of Bestuur (Uitbreiding van Bevoegdhede) 1962 (Ordonnan 1962) sie 22 van 1962) (a) the Administrator with the approval of the Minister (a) stel die Administrateur met goedkeuring van die of Constitutional Development and Planning hereby es Minister van Staatkundige Ontwikkeling en Beplanning tablishes a management committee within the area of ju hierby n bestuurskomitee in binne die regsgebied van elke risdiction of every local authority referred to in Column I plaaslike bestuur genoem in Kolom I van die Bylae hierby of the Schedule hereto for the group area or group areas vir die groepsgebied of groepsgebiede of vir n gedeelte of or for a portion or portions of a group area or group areas gedeeltes van n groepsgebied of groepsgebiede of vir n or for a group area or group areas and a portion or por groepsgebied of groepsgebiede en n gedeelte of gedeeltes tions of a group area or group areas established for the In van n groepsgebied of groepsgebiede wat vir die Indierdian group by the proclamations referred to in Column II groep by proklamasies in Kolom II van die Bylae genoem of the Schedule and which are situated within the area of ingestel is en wat binne die regsgebied van daardie plaasjurisdiction of that local authority; like bestuur gelee is; (b) the Administrator; with the approval of the Minister (b) skaf die Administrateur met die goedkeuring van of Constitutional Development and Planning hereby dis die Minister van Staatkundige Ontwikkeling en Beplan establishes every consultative committee which has been ning elke raadplegende komitee wat vir n groepsgebied established for a group area or group areas or for a portion of groepsgebiede of vir n gedeelte of gedeeltes van n or portions of a group area or group areas or for a group groepsgebied of groepsgebiede of vir n groepsgebied of area or group areas and a portion or portions of a group groepsgebiede en li gedeelte of gedeeltes van n groepsge area or group areas contemplated in paragraph (a) bied of groepsgebiede in paragraaf (a) beoog ingestel is hierby af B In terms of section 4 of the Local Government (Extensionof Powers) Ordinance 1962 the Administrator with B Ingevolge artikel 4 van die Ordonnansie op Plaaslike the approval of the Minister of Constitutional Develop Bestuur (Uitbreiding van Bevoegdhede) 1962 vaardig die ment and Planning hereby makes regulations concerning Administrateur met die goedkeuring van die Minister van the matters referred to in that section by making the regu Staatkundige Ontwikkeling en Beplanning hierby regula lations contained in Schedule II to Administrators Notice sies uit betreffende die aangeleenthede in daardie artikel

16 2124 PROVINCIAL GAZETTE II JULY 1984 _ 912 of 4 August 1976 applicable mum& mutandis to the genoem deur die regulasies wat in Bylae II by Administramanagement committees established by this notice: Pro teurskennisgewing 912 van 4 Augustus 1976 vervat is maw vided that for the purposes of tic mutandis op die bestuurskomitees wat by hierdie ken nisgewing ingestel word van toepassing te maak: Met dien (a) regulation 1 of the definition of verstande dat by die toepassing van (i) "area" shall be deemed to read: (a) regulasie 1 die woordomskrywing van " area means the group area or group areas or the por (i) "gebied" geag word te lui; tion or portions of the group area or group areas or the " group area or group areas and the portions or portions of `gebied die groepsgebied of groepsgebiede of die gethe group area or group areas contemplated in paragraph deelte of gedeeltes van die groepsgebied of groepsgebiede (a) of Part A of the notice by which a management commit of die groepsgebied of groepsgebiede en die gedeelte of tee has been established for such group area or group gedeeltes van die groepsgebied of groepsgebiede in paraareas or portion or portions of a group area or group areas graaf (a) van Deel A van die kennisgewing beoog waarby and includes any area within the area of jurisdiction of the n bestuurskomitee vir sodanige groepsgebied of groepsge local authority concerned which has in terms of section 2(4) biede of gedeelte of gedeeltes van n groepsgebied of of the Ordinance been defined by the Administrator;"; groepsgebiede ingestel is en ook enige gebied binne die regsgebied van die betrokke plaaslike bestuur wat inge (ii) "committee" shall be deemed to read: volge artikel 2(4) van die Ordonnansie deur die Admini " committee means the management committee es strateur omskryf is;"; tablished for the area concerned;"; (ii) "komitee" geag word te lui: (b) regulation 3(1) it shall be deemed that the persons " `komitee die bestuurskomitee wat vir die betrokke who immediately prior to the commencement of this notice gebied ingestel is;"; were members of a consultative committee for a particular area disestablished in terms of paragraph (b) of Part A of (b) regulasie 3(1) geag word dat die person wat onmid this notice are members of the first committee to be con dellik voor die inwerkingtreding van hierdie kennisgewing stituted for that area and that the term of office of such lede was van n raadplegende komitee vir n bepaalde gemembers shall subject to regulation 41 expire on the day bied wat ingevolge paragraaf (b) van Deel A van hierdie immediately preceding the next succeeding general dee kennisgewing afgeskaf is lede is van die eerste komitee tion as contemplated in regulation 31(1)(b)"; wat vir daardie gebied saamgestel moet word en dat die ampstermyn van sodanige lede behoudens regulasie 41 (a) regulation 28(2) paragraph (1) shall be deemed to verstryk op die dag wat die eersvolgende algemene verkie read: sing soos in regulasie 31(1)(b) beoog onmiddellik voorafgaan; (0 he is not classified under the Population Registration Act 1950 (Act 30 of 1950) as a member of the Indian (c) regulasie 28(2) paragraaf (I) geag word te lui: group;"; and "(/) by nie kragtens die Bevolkingsregistrasiewet 1950 (Wet 30 van 1950) as n lid (d) van die Indiergroep geklassifi regulation 31(1) paragraph (b) shall be deemed to seer is nie"; en read: (d) regulasie 31(1) paragraaf (b) geag word te lui: "(b) The general election of members of a succeeding "(b) Die algemene verkiesing van committee shall be held on the last Wednesday of October lede van n opvolgende komitee word op die laaste Woensdag van Oktober 1985 and thereafter on the last Wednesday of October of 1985 every fifth year following thereon" gehou en daarna op die laaste Woensdag van Oktober van vyfde jaar wat daarop volg" IIIelke C This notice shall come into operation on 1 Augdst C Hierdie kennisgewing tree op 1 Augustus 1984 in 1984 werking SCHEDULE BYLAE Column I Column II Kolom I Kolom II Local Authority Proclamation No and date Plaaslike Bestuur Proklamasie No en datum Balfour 221 of 19 October 1956 Balfour 221 van 19 Oktober of 10 May van 10 Mei of 18 August van 18 Augustus 1978 Barberton 18 of 1 February 1963 Barberton 18 van / Februarie of 26 June van 26 Junie 1970 Bethal 105 of 24 May 1963 Bethal 105 van 24 Mei of 14 September van 14 September of 10 July van 10 Julie 1981 Bloemhof 372 of 23 December 1966 Bloemhof 372 van 23 Desember 1966 Brits 265 of 25 November 1955 Brits 265 van 25 November of 31 December van 31 Desember of 22 August van 22 Augustus of 19 May van 19 Mei 1978 Carolina 130 of 17 May 1957 Carolina 130 van 17 Mei of 19 November van 19 November 1976 Coligny 136 of 15 May 1970 Coligny 536 van 15 Mei 1970 Ermelo 262 of 7 November 1958 Ermelo 262 van 7 November of 13 September van 13 September 1963 II

17 1 PROVINSIALE KOERANT 11 JULIE Heidelberg 220 of 23 August 1963: Heidelberg " 220 van 23 Angustas1963 " 276 of 19 December van 19 Desember of 15 December van 15 Desember 1978 Kinross " t 240 of 16 October 1970 Kitubss 240 van 16 Oktober 1970 ; 99 of18 May vin 18 Mei 1979 Klerksdorp 256 of 7 November 1958 Klerksdorp 256 van 7 November of 3 March 1967 : 47 van 3Maart of 18 March Van 18Maart 1977 : : Koster" 106 of 20 October 1961 e Koster 106 van 20 Oktober of 13 June 1980 " _ 99 van 13 Janie 1980 Krugersdorp 296 of 1 November 1963 " Krugersdorp 296 van 1 NoVember of 18 August van 18 Atigustas1978 Lichtenburg 66 of 29 March 1968 " " Lichienburg 66 van 29 Maart 1968 " " 69 of 13 May van 13 Mei 1983 : Tvltioard for 112 of 25 June 1976 Tvlse Raad vir die 112 van 25 Junie 1976 the Development of 4 of 6 January 1978 Ontwikkeling van Bui 4 van 6 Januarie 1978 Pen Urban Areas 101 of 8 July 1983 de 101 van 8 Julie 1983 Louis Trichardt 121 of 11 June van 11 Junie of 29 September 1978 : Lydenburg 239 Vin 29 Septeinber of 28 June 1957 tliseosyduteeisdne:1:ikcie:garedbtie 176 van 28 Junie of 23 November van 23 November of 1 December van 1 Desember of 24August van 24 Augustus of 18 May van 18 Mel 1984 Middelburg 232 of &July 1960 Middelburg 232 van 8 Julie of 18 November van 18 November 1977 Nelspruit 250 of 6 October 1967 Nelspruit 250 van 6 Oktober of 2 December van 2 Desember 1977 Nylstroom 102 of 5 April 1957 Nylstroom 102 van 5 April of 17 September van 17 September 1971 Pietersburg 36 of 4 March 1960 Pietersburg 36 van 4 Maart 1960 Piet Retief 329 of 15 December 196i Piet Retief 329 van 15 Desember of 16 June van 16 Junie 1978 Potchefstroom 181 of 7 August 1964 Potchefstroom 181 van 7 Augustus of 3 June van 3 Jume of 27 July van 27 Julie 1979 Potgietersrus 242 of 30 August 1963 : Potgietersrus 242 van 30 Augustus of 25 April van 25 April of a 22 August 1980 % t : 145 van 22 Augustus 1980 Rustenburg 5 of 15 January 1960 : Rustenburg 5 van 15 Januarie 1960 : 107 of 25 April van 25 April 1969 /111! Sandton 99 of 28 April 1978 " Sandtoti 99 van 28 April of 29 December van 29 Desember 1978 " 34 of 29 February 1980 H : 34 van 29 Februarie 1980 SchweizerReneke 43 of 14 March Schweizei4eneke 43 van 14 Maart 1969 Springs : 144 of 8 July 1977 " Springs 144 van 8Julie of 5 March van 5 Maart 1982 _ " Standerton 58 of 26 March 1964 : Standerton 58van 26 Maart of 18 December 1970 _ " 327Nan 18 Desember1976 i 203 of 1 Octobet 1976 ` " ": 203 vani Oktober1976 Swartruggens 350 of 12 October of 25 June 1965 Ventersdorp 289 of 5 December 1958 " " Vereeniging 197 of 24 August Vereeniging " 367 of 23 December of 6 November 1981 Volksrust 86 of 3 May 1974 " Swartruggens 350 van 120ktober 1962 : " 150 van 25 Janie 1965 Ventersdorp : 289 van 5 Desember 1958 " _ Warmbad 78 of 1 April 1960 Warmbad : 241 of 22 October of 10 September 1976 "Wiibank 53 of 25 March 1977 III WItbank 189 of 1 September Ivan 24 Augustus van 23 Desember van 6 November 1981 Volksrust 86van 3 Mei van 1 April 1960 : 241 van 22 Oktober van 10 September van 1 September van 25 Maart 1977 i Zeerust 20 of 1 February 1963 Zeerust 20 van" 14 b ruariq 1963 _ 237 6f12 October van12 Oktober 1979 _

18 2126 PROVINCIAL GAZETTE MOLY 1984 Administrators Notice July 1984 Administrateurskennisgewing Julie 1984 al REGULATIONS RELATING TO THE CLASSIFICA TION OF AND FEES PAYABLE BY PATIENTS AT PROVINCIAL HOSPITALS: AMENDMENT REGULASIES BETREFFENDE DIE INDELING VAN EN GELDE BETAALBAAR DEUR PASIENTE BY PROVINSIALE HOSPITALE: WYSIGING In terms of sections 38 and 76 of the Hospitals Ordi Ingevolge artikels 38 en 76 van die Ordonnansie op Hosnance 1958 (Ordinance 14 of 1958) the Administrator pitale 1958 (Ordonnansie 14 van 1958) wysig die Admini hereby amends the Regulations relating to the Classifica strateur hierby die Regulasies Betreffende die Indeling tion of and Fees payable by Patients at Provincial Hospi van en Gelde betaalbaar deur Pasiente by Provinsiale talc promulgated by Administrators Notice 616 of 12 June Hospitale afgekondig by Administrateurskennisgewing 1968 by the addition of the following proviso to paragraph 616 van 12 Junie 1968 deur die volgende voorbehoudsbe (a) of regulation 5(2): paling by paragraaf (a) van regulasie 5(2) te voeg: ": Provided that where such a patient is reclassified in ": Met Bien verstande dat waar so n pasient ingevolge terms of regulation 7 the reclassification shall remain in regulasie 7 heringedeel word die herindeling van krag bly force for a period of 12 months if the circumstances giving vir n tydperk van 12 maande indien die omstandighede rise to the reclassification do not change materially during wat aanleiding tot die herindeling gegee het nie binne that period;" daardie tydperk wesenlik verander nie;" Administrators Notice July 1984 Administrateurskennisgewing Julie 1984 ELECTION OF MEMBER: SCHOOL BOARD OF AL BERTON VERKIESING VAN LID: SKOOLRAAD VAN ALBER TON The person in respect of whom the undermentioned in Die persoon ten opsigte van wie die besonderhede hier formation is given has been elected as a member of the onder gegee word is tot lid van die bogenoemde Raad ver abovementioned Board and has assumed office on the kies en het sy amp aanvaar op die datum aangedui: date indicated: Naam: Ronald Irwin Carlson Name: Ronald Irwin Carlson Address: 118 Lena Street Linmeyer Johannesburg Adres: Lenastraat 118 Linmeyer Johannesburg Occupation: Service Manager Beroep: Diensbestuurder Date: 6 March 1984 Datum: 6 Maart 1984 General Notices Algemene Kennisgewings NOTICE 551 OF 1984 KENNISGEWING 551 VAN 1984 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 1387 PRETORIAWYSIGINGSKEMA The Director of Local Government gives notice in terms Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen of section 46 of the Town planning and Townships Ordi komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie nance 1965 (Ordinance 25 of 1965) that application has op Dorpsbeplanning en Dorpe 1965 (Ordonnansie 25 van been made by the owner Verduyn Billson (Pty) limited 1965) kennis dat die eienaar Verduyil Billson (Pty) Lifor the amendment of Pretoria Town planning Scheme 1 mited aansoek gedoen het om Pretoria dorpsbeplanning 1974 by rezoning of Erf 348 Garsfontein situated on Jacqu skema te wysig deur Erf 348 Garsfontein geled line Drive from "Special" for shops offices and profes aan Jaqueline Rylaan van "Spesiaal" vir winkels kantore sional suites to "General Business" subject to certain con en professionele kamers na "Algemene Besigheid" onder ditions worpe aan sekere voorwaardes The amendment will be known as Pretoria Amendment Scheme 1387 Further particulars of the Verdere scheme are besonderhede van hierdie open wysigingskema (wat for inspection at the office of the Town Clerk Pretoria and 1387 Pretoriawysigingskema genoem sal word) re in die at the office of the Director of Local Government TPA kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur TPA Building Room B306 Pretorius Street Pretoria Gebou Kamer B306 Pretoriusstraat Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Pretoria ter insae Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pretoria en die Stadsklerk Posbus 440 Pretoria 0001 skriftelik voorgela word Any objection or representations in regard to the application shall be submitted to the Director of Local Government in writing at the above address or Private Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box 440 Pretoria 0001 at any time within a period of 4 weeks from the date of this notice Pretoria 4 July 1984 Pretoria 4 Julie 1984 PB 4923H1387 PB 4923H1387

19 ii PROVINSIALEKOERANT111ULIE NOTICE 552 OF 1984 KENNISGEWING 552 VAN 1984 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 1389 PRETORIA WYSIGINGSKEMA 1389 The Director of Local Government gives notice in terms Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen of section 46 of the Town planning and Townships Ordi komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie nance 1965 (Ordinance 25 of 1965); that application has op Dorpsbeplanning en Dorpe 1965 (Ordonnansie 25 van been made by the owner Nicola Frank Toich for the 1965) kennis dat die eienaar Nicola Frank Toich aanamendment of Pretoria Townplanning Scheme by soek gedoen het om Pretoria dorpsbeplanningskema 1974 rezoning Portion 8 of Erf 1320 situated on Bourkes Street te wysig deur die hersonering van Gedeelte 8 van Erf 1320 from "General Residential" with a density of "One dwel geled aan Bourkesstraat van "Algemene Residensieel" ling per m2" to "General Residential" and by means met n digtheid van "Een woonhuis per 1 000m2" na "Algeof an Annexure to the scheme the primary use of profes mene Residensieel" en by wyse van n bylae aan die skema sional suites (excluding the medical and legal professions) die primere gebruik van professionele kamers (uitslui for a period of 10 (ten) years tende die mediese en regsprofessies) vir n tydperk van The amendment will be known as Pretoria Amendment 10 (lien) jaar Scheme 1389 Further particulars of the scheme are open Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat for inspection at the office of the Town Clerk Pretoria and Pretoriawysigingskema 1389 genoem sal word) le in die at the office of the Director of Local Government TPA kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur TPA Building Room Pretorius Street Pretoria Gebou Kamer Pretoriusstraat Pretoria en in die Any objection or representations in regard to the appli kantoor van die Stadsklerk van Pretoria ter insae cation shall be submitted to the Director of Local Govern Enige beswaar of vertoo teen die aansoek kan te eniger ment in writing at the above address or Private Bag X437 tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier Pretoria and the Town Clerk PO Box 440 Pretoria 0001 at die kennisgewing aan die Diiekteur van Plaaslike Bestuur any time within a period of 4 weeks from the date of this by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pretoria en die notice Stadsklerk Posbus 440 Pretoria 0001 skriftelik voorgele Pretoria 4 July 1984 word PB 4923H1389 Pretoria 4 Julie 1984 PB 4923H 1389 NOTICE 554 OF 1984 KENNISGEWING 554 VAN 1984 SANDTON AMENDMENT SCHEME 750 SANDTONWYSIGINGSKEMA 750 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen The Director of Local Government gives notice in terms komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie of section 46 of the Townplanning and Townships Ordi op Dorpsbeplanning en Dorpe 1965 (Ordonnansie 25 van nance 1965 (Ordinansce 25 of 1965) that application has 1965) kennis dat die eienaar Naomi Dorothy Stoch aan been made by the owner Naomi Dorothy Stoch for the soek gedoen het om Sandtondorpsbeplanningskema 1980 amendment of Sandton Town planning Scheme 1980 by re te wysig deur die hersonering van Resterende Gedeelte zoning of Remaining Extent of Erf 15 Atholl situated on van Ed 15 Atholl geled aan Deodarweg van "Residensieel Deodar Road from "Residential 1" with a density of "One 1" met n digtheid van "Een woonhuis per m2" tot dwelling per m2" to "Residential 1" with a density of "Residensieel 1" met n digtheid van "Een woonhuis per "One dwelling per m2" m2" The amendment will be known as Sandton Amendment Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Scheme 750 Further particulars of the scheme are open for Sandtonwysigingskema 750 genoem sal word) le in die inspection at the office of the Town Clerk Sandton and at kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Kamer the office of the Director of Local Government Room Provinsiale Gebou Pretoriusstraat Pretoria en in B306 Provincial Building Pretorius Street Pretoria die kantoor van die Stadsklerk van Sandton ter insae Any objection or representations in regard to the appli Enige beswaar of vertod teen die aansoek kan te eniger cation shall be submitted to the Director of Local Govern tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier ment in writing at the above address or Private Bag X437 die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria and the Town Clerk PO Box Sandton at any by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pretoria en die time within a period of 4 weeks from the date of this no Stadsklerk Posbus Sandton skriftelik voorgele tice word Pretoria 4 July 1984 Pretoria 4 Julie 1984 PB H750 PB H750 NOTICE 555 OF 1984 KENNISGEWING 555 VAN 1984 p the The Director of Local Government hereby gives notice Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hiermee inge in terms of section 58(8)(a) of the Townplanning and volge die bepalings van artikel 58(3)(a) van die Ordonnan Townships Ordinance 1965 that applications to establish sie op Dorpsbeplanning en Dorpe 1965 kennis dat am townships mentioned in the annexure hereto have soeke om die dorpe in die bylae hierby gemeld te stig been received ontvang is The applications together with the relevant plans docu Die aansoeke tesame met die tersaaklike planne dokuments and information are open for inspection at the office of the Director of Local Government Room B206(a) Se mente en inligting le ter insae by die kantoor van die Di rekteur van Plaaslike Bestuur Kamer B206(a) 2e Vloer

20 PROVINCIAL GAZETTE 11 JULY 19M cond Floor Block B Provincial Building Pretorius Street B Blok Provinsiale Gebou Pretoriusstraat Pretoria vir n : ii Pretoria for a period of 8 weeks from 4 July 1984 tydperk van 8 weke vanaf 4 Julie 1984 Any person who desires to object to the granting of any Iedereen wat beswaar teen die toeitaan van n aansoek of the applications or who desires to make any representa wil maak of begerig is om enige vertoe in verband daartions in regard thereto must notify the Director of Local mee to rig moet die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pri Government; Private Bag X437; Pretoria 0001 in writing vaatsak X437 Pretoria 0001 binne n tydperk van 8 weke and in duplicate of his reasons therefor within a period of 8 van die datum of van eerste publikasie hiervan nl 4 Julie weeks front the date of first publication hereof 1984 skriftelik en in duplikaat van sy redes in kennis stel Pretoria 4 July 1984 Pretoria 4 Julie 1984 T ANNEXURE Name of township: Bethal Extension 12 BYLAE Naam van dorfs: Bethal Uitbreiding 12 Name of applicant: Beihal Developinent Company (Pty) Naam van aansoekdoener: Bethal Development Com Ltd pany (Pty) Ltd Number of erven: Industrial: 1; Special for Railways; 1 Aantal erwe:nywerheid: 1; Spesiaal vir Spoorwee: 1 Description of land: Portion 31 of the farm Mooifontein Beskrywingvan grond: Gedeelte 31 van die plaas Mooi IS Transvaal: fontein 108 IS Transvaal Situation: South of and abuts Portion 32 of the farm Jigging: Suid van en aangrensend aan Gedeelte az van Mooifontein 108 IS and north of and abuts Portion 12 of die plaasmooifontein 108 IS en noord van en aangrensend the fartri Mooifontein 108 IS :Transvaal aan die plaasmooifontein 108 IS Tranniaal e : _ ReferenceNo: PB Name of township: Bryanston Extension 48 Name of applicant: AB Emery Trust Verwysitigsnommer:PB Naam van dorp: Bryanston Uitbreiding 48 Naam van aarisoekdoener: AB: Emery Trust Number of erven: Residential 1: 64; Residential 2: 2; Aantal erwe: Residensieel 1: 64; Residensieel 2: 2; Public Open Space: 2 0penbare Oopruimte: 2: _ :bescrtption Of land: Part of Remaining Extent of Porlion 75 of the farm Driefontein 41 IR Beskrywing van grond: Gedeelte van die Restant van Gedeelte 75 van die pleas Driefontein 41 IR Situation: Northeast of and abuts Portions and 101 of the farm Driefontein 41 IR and northwest of and Ligging: Noordoos van en grens aan Gedeeltes en abuts the Remainder of Portion 75 of the farm Driefontein 101 en noordwes van en grens aan die Restant van Ge 41 IR deelte 75 van die pleas Driefontein 41 IR Reference No: PB Verwysingsnommer: PB Name of township: Southcrest Extension 3 Naam van dorp: Southcrest Uitbreiding 3 Name of applicant: Reading Country Club: Naam van aansoekdoener: Reading Country Club of erven: Residential 4: 6; Public Open Space: Aantal erwe: Residensieel 4: 6; Openbare Oopruimte: 2 2Number II Beskrywing van grond: Gedeelte 188 van die plaas Description of land: Portion 188 of "the farm Elandsfon Elandsfontein 108 IR distrik Alberton tein 108 IR district of Alberton Ligging: Suid van en grens aan Eeuwfeesstraat en wes Situation: South of and abuts Eeuwfees Street and west van en grens aan Gedeelte 110 van die plaas Elandsfon of and abuts Portion 110 of the farm Elandsfontein tern _ Reference No: PB VerwysingsnommeriPB 42L26778 Name of township; Bedfordview Extension 340 _ Naam van dorp: Bedfordview Uitbreiding 340 Name of applicant: Joseph Anthony Ryan Naam van aansoekdoener: Joseph Anthony Ryan _ Number of erven: Residential I: 1; Business: 1 Aantal erwe: Residensieel 1: 1; Besigheid: 1 Description of land: Remaining Extent of Holding 47 Geldenhuis Estate Smallholdings district of Germiston Beskrywing van grond: Resterende Gedeelte Van Hoewe 47 Geldenhuis Estate Landbouhoewes distrik Germiston 1 Situation: East of and abuts Kensington golf course and Jigging: Oos van en grens aan Kensington gholfbaan en south of and abuts Young Avenue surd van en grens aan Younglaan 4 Reference No: PB Venvysingsnommer: PB Name of township: Douglasdale Extension 42 Naam van dorp: Douglasdale Uitbreiding 42 Name of applicant: Leo Henry Levine Naam van aansoekdoener: Leo Henry Levine Number of erven: Residential 1: 15; Business 1:1 Aantal erwe: Residensieel 1: 15; Besigheid 1: 1 1 Description of land: Holding 25 Douglasdale Agricul Beskrywingvan grond: Hoewe 25 Douglasdale Land tural Holdings bouhoewes

21 gir Ili i 61) : _ PROVINSIALE KOERANT 11 JULIE Situation: West of and abuts Douglas Drive and north Of Ligging:Wes van en grens aan Douglas Rylaan en noord and abuts Holdings 26 and 27 Douglasdale Agricultural van on grens aan 1 loewes 26 en 27 Douglasdale Landbou: Holdings hoewes Reference No: PB Name of township: Northwold Extension 19 Name of applicant: Dennis Lionel Heckler: Verwysingsnommer: PB Naam van dorpi Northwold Uitbreiding 19 Naam van aansoekdoener: Dennis Lionel Heckler Number of erven: Residential 2: 3 Aantal erwe: Residensieel 2: 3 Description of land: Holding 23 Golden Harvest Agri Beskrywing van gron8: Hoewe 23 Golden Harvest cultural Holdings Landbouhoewes Situation: Southwest of and abuts Pelindaba Road and Ligging: Suidwes van en grens aan Pelindabaweg en northwest of and abuts Holding 26 Golden Harvest Agri noordwes van en grens aan Hoewe 26 Golden Harvest cultural Holdings Landbouhoewes Reference No: PB 422:7249 Verwysingsnommer: PB Name of township: Northwold Extension 21 Naam van dorp: Northwold Uitbreiding 21 Name of applicant: Fosha Katharine Gaylard Naamvan aansoekdoener: Fosha Katharine Gaylard Number of erven: Residential 3: 3; Public Open Space: Aantal erwe: Residensieel 3: 3; Openbare Oopruimte: 1 Description of land: Holding 19 Golden Harvest Agri Beskrywing van pond: Hoewe 19 Landbouhoewes Golden Harvest cultural Holdings Ligging: Noord van en grens aan Derdeweg en ndordoos Situation: North of and abuts Third Road and northeast van en grens aan Tweedeweg of and abuts Second Road Verwysingsnommer: PB Reference No: PB Naam van dorp: Northwold Uitbreiding 23 Name of township: Northwold Extension 23 Naam van aansoekdoener: Benjamin hide:harding Name of applicant: Benjamin Charles Harding Aantal erwe: Residensieel 3: 2 Number of erven: Residential 3: 2 Beskrywing van grond: Hoewe 44 Golden Harvest Description of land: Holding 44 Golden Harvest Agri Landbouhoewes cultural Holdings Ligging: Suid van en pens aan Derdeweg en wes van en Situation: South of and abuts Third Road and west of yens aan Vyfdeweg and abuts Fifth Road Verwysingsnommer: PB Reference No: PB Naam van dorp: Riverclub Uitbreiding 26 Name of township: Riverclub Extension 26 Name of applicant: Geoffrey Henry Garbett Naam van aansoekdoener: Geoffrey Henry Garbett Number of erven: Residential 2: 2 Aantal erwe: Residensieel 2: 2 Description of land: Holding 10 Littlefillan Agricultural Holdings Beskrywing van pond: Hoewe 10 Little Fillan Landbouhoewes Situation: Northwest of and abuts Fillan Road and Ligging: Noordwes van en grens aan Fillanweg en southwest of and abuts Holding 3 Littlefillan Agricultural suidwes van en grens aan Hoewe 3 Littlefillan Landbou Holdings hoewes Reference No: PB Verwysingsnommer: PB Name of township: Denlee Extension 11 Naam van dorp: Denlee Uitbreiding 11 Name of applicant: Anthoula Christelis Number of erven: Residential 1: 1; Residentia14: 1 Description of land: Portion "P" of Portion "A" of the farm Driefontein 12 district of Germiston Naam van aansoekdoener: Anthoula Christelis : Aantal erwe: Residensieel I: 1; Residensieel 4: 1 Beskrywing van grond: Gedeelte "P" van Gedeelte "A" van die plaas Driefontein 12 distrik Germiston Situation: Southwest of and abuts Parkhill Road and Ligging: Suidwes van en grens aan Parkhillweg en oos east of and abuts Lake Road van en grens aan Lakeweg Reference No: PB Verwysingsnommer: PB NOTICE 556 OF 1984 KENNISGEWING 556 VAN 1984 The Director of Local Government hereby gives notice Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hiermee inge in terms of section 58(8)(a) of the Townplanning and volge die bepalings van artikel 58(8)(a) van die Ordonnan Townships Ordinance 1965 that applications to establish sie op Dorpsbeplanning en Dorpe 1965 kennis dat aan

22 2130 PROVINCIAL GAZETTE 11 JULY 1984 the townships mentioned in the annexure hereto have been received soeke om die dorpe in die bylae hierby gemeld te stig ontvang is The applications together with the relevant plans docu Die aansoek tesame met die tersaaklike planne dokuments and information are open for inspection at the office mente en inligting le ter insae by die kantoor van die Diof the Director of Local Government Room B206(a) Se rekteur van Plaaslike Bestuur Kamer B206(a) 2e Vloer cond Floor Block B Provincial Building Pretorius Street B Blok Provinsiale Gebou Pretoriusstraat Pretoria vir n Pretoria for a period of 8 weeks from 4 July 1984 tydperk van 8 weke vanaf 4 Julie 1984 Any person who desires to object to the granting of any Iedereen wat beswaar teen die toestaan van n aansoek of the applications or who desires to make any representa wil maak of begerig is om enige vertoe in verband daartions in regard thereto must notify the Director of Local mee te rig moet die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pd Government Private Bag X437 Pretoria 0001 in writing vaatsak X437 Pretoria 0001 binne n tydperk van 8 weke and in duplicate of his reasons therefor within a period of 8 van die datum of van eerste publikasie hiervan nl 4 Julie weeks from the date of first publication hereof 1984 skriftelik en in duplikaat van sy redes in kennis stel Pretoria 4 July 1984 Pretoria 4 Julie 1984 ANNEXURE Naam van dorp: Alrode Uitbreiding 11 Naam van aansoekdoener: Alberton Industrial Proper Name of township: Alrode Extension 11 ties (Pty) Ltd Name of applicant: Alberton Industrial Properties (Ply) Aantal erwe: Nywerheid: 72 Ltd van gedeelte van Gedeelte 57 (n Number of erven: Industrial: 72 gedeelte lie van Gedeelte grond:)n 26 van die plaas Palmietfontein 4 Description of land: A portion of Portion 57 (a portion 141 JR of Portion 26) of the farm Palmietfontein 141 JR Ligging: Suidoos van en grens aan Mayberrypark Uit Situation: Southeast of and abuts Mayberry Park Exten breading 1 en suidwes van en grens aan Abode Uitbreiding sion 1 and southwest of and abuts Alrode Extension 6 6 Remarks: This advertisement supersedes all previous Opmerkings: Hierdie advertensie vervang alle vorige advertisements for the Township Alrode Extension 11 advertensies vir die dorp Alrode Uitbreiding 11 Reference No: PB Verwysingsnommer: PB Name of township: Alrode Extension 12 Naam van dorp: Alrode Uitbreiding 12 Name of applicant: Alberton Industrial Properties (Pty) Naam van aansoekdoener: Alberton Industrial Proper Ltd ties (Pty) Ltd Number of erven: Business: 1; Industrial: 30; Special for Aantal erwe: Besigheid: 1; Nywerheid: 30; Spesiaal vir Garage: 1 Garage: 1 Beslcrywing van grond: n gedeelte van Gedeelte 57 Description of land: A portion of Portion 57 (a portion (n of Portion 26) of the farm Palmietfontein 141 JR gedeelte van Gedeelte 26) van die pleas Palmietfontein 141 JR Situation: Southeast of and abuts Alrode Extension 6 Ligging: Suidoos van en grens aan Abode Uitbreiding 6 a and northwest of and abuts Provincial Road P46/1 en noordwes van en grens aan Provinsiale Pad P46/1 MA Remarks: This advertisement supersedes all previous advertisements for the Township Abode Extension 12 Opmerkings: Hierdie advertensie vervang advertensies vir die dorp Alrode Uitbreiding 12 alle vorige Reference No: PB Verwysingsnommer: PB Name of township: Alrode Extension 13 Naam van dorp: Alrode Uitbreiding 13 Name of applicant: Alberton Industrial Properties (Pty) Ltd Naam van aansoekdoener: Alberton Industrial Properties (Pty) Ltd Number of erven: Business: 1; Industrial: 108 Aantal erwe: Besigheid: 1; Nywerheid: 108 Description of land: A portion of Portion 57 (a portion of Portion 26) of the farm Palmietfontein 141 JR Beskrywing van grond: n gedeelte van Gedeelte 57 (n gedeelte van Gedeelte 26) van die plaas Palmietfontein 141 JR Situation: Southeast of and abuts Mayberry Park Exten Ligging: Suidoos van en grens aan Mayberrypark Uit sion 1 breiding 1 Remarks: This advertisement supersedes all previous Opmerkings: Hierdie advertensie vervang alle vorige advertisements for the Township Alrode Extension 13 advertensies vir die dorp Alrode Uitbreiding 13 Reference No: PB Verwysingsnommer: PB Name of township: Abode Extension 14 Naam van dorp: Alrode Uitbreiding 14 Name of applicant: Alberton Industrial Properties (Pty) Ltd Naam van aansoekdoener: Alberton Industrial Properties (Pty) Ltd Number of erven: Business: 1; Industrial: 45 Aantal erwe: Besigheid: 1; Nywerheid: 45 4

23 Description PROVINSIALE KOERANT 11 JULIE of land: A portion of Portion 57 (a portion Beskrywing van grond: n gedeelte van Gedeelte 57 (n of Portion 26) of the farm Palmietfontein 141 JR gedeelte van Gedeelte 26) van die plaas Palmietfontein 141 Situation: Southeast of JR and abuts proposed Alrode Extension 13 Township and north of and abuts proposed Al Ligging: Suidoos van en grens aan voorgestelde dorp Alrode Extension 16 Township rode Uitbreiding 13 en noord van en grens aan voorge Remarks: This advertisement supersedes all previous stelde dorp Alrode Uitbreiding 16 advertisements for the Township Alrode Extension 14 Opmerkings: Hierdie advertensie vervang alle vorige advertensies vir die dorp Alrode Uitbreiding 14 Reference No: PB Name of township: Alrode Extension 15 Verwysingsnommer: PB Name of applicant: Alberton Industrial Properties (Pty) Naam van dorp: Alrode Uitbreiding 15 Ltd Naam van aansoekdoener: Alberton Industrial Proper Number of erven: Business: 1; Industrial: 35; Special for ties (Pty) Ltd Garage: 1 Aantal erwe: Besigheid: 1; Nywerheid: 35; Spesiaal vir Description of land: A portion of Portion 57 (a portion Garage: 1 of Portion 26) of the farm Palmietfontein 141 JR Beskrywing van grond: n gedeelte van Gedeelte 57 (n Situation: Southeast of and abuts Mayberry Park Extengedeelte van Gedeelte 26) van die plaas Palmietfontein 141 sion JR 1 and north of and abuts Alrode South Extension 6 1pRemarks: This advertisement supersedes all previous Ligging: Suidoos van en grens aan Mayberrypark Uitadvertisements for the Township Alrode Extension 15 breiding 1 en noord van en grens aan Alrode Uitbreiding 6 Reference No: PB Opmerkings: Hierdie advertensie vervang alle vorige advertensies vir die dorp Alrode Uitbreiding Name of township: Alrode Extension 16 Verwysingsnommer: PB Name of applicant: Alberton Industrial Properties (Pty) Ltd Number of erven: Industrial: 80 Naam van dorp: Alrode Uitbreiding 16 Naam van aansoekdoener: Alberton Industrial Properties (Pty) Ltd Aantal erwe: Nywerheid: 80 Description of land: A portion of Portion 57 (a portion Beskrywing van grond: n gedeelte van Gedeelte 57 (n of Portion 26) of the farm Palmietfontein 141 JR gedeelte van Gedeelte 26) van die plans Palmietfontein 141 JR Situation: Southeast of and abuts Mayberry Park Exten Ligging: Suidoos van en grens aan Mayberrypark Uit sion 1 breiding 1 Remarks: This advertisement supersedes all previous advertisements for the Township Alrode Extension 16 Reference No: PB Opmerkings: Hierdie advertensie vervang alle vorige advertensies vir die dorp Alrode Uitbreiding 16 Verwysingsnommer: PB Naam van dorp: Alrode Uitbreiding 17 Name of township: Alrode Extension 17 Naam van aansoekdoener: Alberton Industrial Proper ties (Pty) Ltd Name of applicant: Alberton Industrial Properties (Pty) Ltd Aantal erwe: Nywerheid: 120 Beskrywing van grond: n gedeelte van Gedeelte 57 (n Number of erven: Industrial: 120 gedeelte van Gedeelte 26) van die plaas Palmietfontein Description of land: A portion of Portion 57 (a portion 141 JR of Portion 26) of the farm Palmietfontein 141 JR Ligging: Noord van en grens aan Henriie Albertsstraat Situation: North of and abuts Hennie Alberts Street Al Alrode Suid rode South Opmerkings: Hierdie advertensie vervang alle vorige advertensies vir die dorp Alrode Uitbreiding 17 Remarks: This advertisement supersedes all previous advertisements for the Township Alrode Extension 17 Verwysingsnommer: PB Reference No: PB Naam van dorp: Alrode Uitbreiding 18 Name of township: Alrode Extension 18 Naam van aansoekdoener: Alberton Industrial Proper Name of applicant: Alberton Industrial Properties (Pty) ties (Pty) Ltd Ltd Aantal erwe: Nywerheid: 43 Number of erven: Industrial: 43 Palmietfontein Description of land: A portion of Portion 57 (a portion of Portion 26) of the farm Palmietfontein 141 JR Situation: North of and abuts Hennie Alberts Street Alrode South and west of and abuts Provincial Road P46/1 Beskrywing van grond: n gedeelte van Gedeelte 57 (n gedeelte van Gedeelte 26) van die plaas 141 JR Ligging: Noord van en grens aan Hennie Albertsstraat Alrode Suid en wes van en grens aan Provinsiale Pad P46/1

24 " 2132 PROVINCIAL GAMTIE 11 JULY 1984 Retnarks: This advertisement supersedes all previous Opmerlcingsvervang f Hierdie advertensie a116 yorige :1 advertisements for the Township Aliode Extension 18 advertensies vir die thipialrode Uitbreiding 18 : Reference No: PB Verveysings:nommer: PB Name of township: Bedfordview Extension 307 _ Naam van dorp: BedfordviewUitbreiding 307 Name of applicant: Garaub InVestments Prop Ltd Naam van aansoekddener Garaub Investments Prop Ltd _ Number of erven: Residential 1: 17; Special for Garden ing Centre: L Aantail CIVIC Residensieel 1: 17; Spesiaal vir Tuinbou sentrum: 1 Description of land: Holding 54 Geldenhuis Estate Smallholdings _ Beskrywing Van grand: Hoewe 54 Geldenhuis Estate Kleinhoewes i Situation! Southeast of and abuts Bedfordview Extension 133 and east of and abuts Bradford Street Ligging: Suidims van en grins aan Bedfordview Uitbrei ding 133 en Oos van en grens aan Bradfdrdstriat Remarks: This advertisement replaces all previous ad Opmerldrigs: Hierdie advertensie vervang alle vorige vertisements advertensies Reference No: PB _ Verveysingsnommen PB NOTICE560 OF 1984 KENNISGEWING 560 VAN 1984 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 1192 JOHANNESBURG WYSIGINGSKtIvIA ` The Director of Local Government gives notice in terms Die Direkteur van Plaaslike Bestutir gee hierby ooreen of section 46 of the Town planning and Townships Ordi komstig die bepalings van artikel 46 yin die Ordonnansie nance 1965 (Ordinance 25 of 1965) that application has op Dorpsbeplanning en Dorpe; 1965 (Ordonnansie 25 van been made b3) the owner Medical Chambers Limited for 1965)!tennis dat die eienaar Medical Chambers Limited the amendment of Johannesburg Townplanning Scheme aansoek gedoen het om Johinnesburg dorpsbeplanning 1979 by rezoning Erf 4528 Johannesburg situated on Bree skema 1979 te wysig deur die hersonering van Erf 4528 Jo Street and Smal Street from "Business 1" to "Business 1" hannesburg gelet aan Breestraat en Smalstraat van "Be permitting an increase in the floor area ratio to m2: sigheid 1" tot "Besigheid 1" om"n vermeerdering in die vloer oppervlakte area tot m2 toe te laat The amendment will be known as Johannesburg Amend ment Scheme 4192 Further particulars of the scheme are Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat open for inspection at the office of the Town Clerk Johan Johannesburg;wysigingskema 1192 genoem sal word) 18 in nesburg and the office of the Direct& of Local Govern die kantoor van die Direkteur van Pladslike Bestuur ment Room 8306 Provincial Building Pretorius Street Kamer B306 Pretovinsiale Gebou Pretoriusstraat Preto Pretoria ria en in die kantoor van die Stadsklerk van Johanneiburg ter msae Any objection or representations in regard to the appli cation shall be submitted to the Director of Local Govern Enige beswaar of vent:id teen die aansoek kan te eniger ment in writing at the above address or Private Bag X437 tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier Pretoria and the Town Clerk PO Box 1049 Johannesburg die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur at any time within a period of 4 weeks from the date of this by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pretoria en die notice Standsiderk Posbus 1049 Johannesburg skriftelik voorgele Pretoria 4 July 1984 word Pretoria 4 Julie 1984 PB 4 922H1192 PB NOTICE 561 OF 1984 KENNISGEWING 561 VAN 1984 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME JOHANNESBURG WYSIGINGSKEMA Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen The Director of Local Government gives notice in terms komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie of section 46 of the Town planning and Townships Ordi op Dorpsbeplanning en Dorpe 1965 (Ordonnansie 25 van nance 1965 (Ordinance 25 of 1965) that application has 1965) kennis dat die eienaars Methodiste Kerk van Suidbeen made by the owners Methodist Church of South Afrika (Standplase en 880) en Smalkerk Eiendom Africa (Stands and 880) and Smalkerk Property aansoek gedoen het om Johannesburg dorpsaanlegskema (Pty) Ltd (Stands 884 and 885) for the amendmet of Johan 1979 te wysig deur die hersonering van Standplase nesburg Townplanning Scheme 1979 by rezoning Stands en 885 gelee op Smal en Pritchardstraat Johan ; 884 and 885 situated on Smal and Pritchard nesburg van Besigheid 1 ( en 885) en algemeen Streets JOhannesburg from Business 1 ( and (880) Hoogtesone 1 ten einde die toelaatbare vloerop 885) and General (880) Height Zone 1 to increase the floor perirlakte in terme van die bestiande sonering te verarea permitted in terms of the existing zoning by m2 meerder met m2 op Standplase 884 en 885 en om die in respect of Stands 884 and 885 and to decrease the per toelaatbare vloeroppervlakte ten opsigte van Standplase missible floor area in respect of Stands and 880 by en 880 te verminder met m2 onderworpe aan m2 subject to certain conditions sekere vockwaardes

25 PROVINSIALE KOERANT 11 JULIE The amendment will be known as Johannesburg Amend Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat 111 ment Scheme 1193 Further particulars of the scheme are Johannesburgwysigingskema 1193 genoem sal word) le in open for inspection at the office of the Town Clerk Johan die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur lle nesburg and at the office of the Director of Local Govern Vloer Merinogebou h/v Bosman en Pretoriusstraat Prement 11th Floor Merino Building cnr Bosman and Preto toria en in die kantoor van die Stadsklerk van Johannes rius Streets Pretoria burg ter insae Any objection or representations in regard to the appli Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger cation shall be submitted to the Director of Local Govern tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier ment in writing at the above address or Private Bag X437 die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria and the Town Clerk PO Box 4323 Johannesburg by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pretoria en die at any time within a period of 4 weeks from the date Stadsklerk Posbus 4323 Johannesburg 2000 skriftelik of this notice voorgele word Pretoria 4 July 1984 Pretoria 4 Julie 1984 PB 4922H H1193 NOTICE 562 OF 1984 KENNISGEWING 562 VAN 1984 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 1190 JOHANNESBURG WYSIGINGSKEMA 1190 The Director of Local Government gives notice in terms Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen Pof section 46 of the Town planning and Townships Ordi komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie nance 1965 (Ordinance 25 of 1965) that application has op Dorpsbeplanning en Dorpe 1965 (Ordonnansie 25 van been made by the owners David Kugel and Leah Sher for 1965) kennis dat die eienaars David Kugel en Leah Sher the amendment of Johannesburg Townplanning Scheme aansoek gedoen het om Johannesburgdorpsbeplanning 1979 by rezoning Lots situated on 2nd Street skema 1979 te wysig deur die hersonering van Lotte 43 Malvern and Lot 250 situated on David Street Jeppes geled aan 2e Straat Malvern en Lot 250 gelee aan town from "Residential 4" to "Special" for a printing Davidstraat Jeppestown Suid van "Residensieel 4" tot works and Lot 48 situated on 3rd Street Malvern and Lot "Spesiaal" vir n drukkery en Lot 48 gelee aan 3e Straat 251 situated on David Street Jeppestown South from "Re Malvern en Lot 251 geled aan Davidstraat Jeppestown sidential 4" to "Residential 4" with provision for the coun Suid van "Residensieel 4" tot "Residensieel 4" met voorcil to permit the use of the lots for parking storage and siening vir die toelating deur die stadsraad vir die gebruik loading van die lotte vir parkeer berging en laaidoeleindes The amendment will be known as Johannesburg Amend Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat ment Scheme 1190 Further particulars of the scheme are Johannesburgwysigingskema 1190 genoem sal word) le in open for inspection at the office of the Town Clerk Johan die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur nesburg and at the office of the Director of Local Govern Kamer B306 Provinsiale Gebou h/v Bosman en Pretoment Room B306 Provincial Building Pretorius Street riusstraat Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk Pretoria van Johannesburg ter insae! il Any objection or representations in regard to the appli Enige beswaar of vertod teen die aansoek kan te eniger cation shall be submitted to the Director of Local Govern tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier ment in writing at the above address or Private Bag X437 die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria and the Town Clerk PO Box 1049 Johannesburg by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pretoria en die 2000 at any time within a period of 4 weeks from the date Stadsklerk Posbus 1049 Johannesburg 2000 skriftelik of this notice voorgele word Pretoria 4 July 1984 Pretoria 4 Julie 1984 PB 4922H1190 NOTICE 563 OF 1984 ICENNISGEWING 563 VAN 1984 PB 4922H1190 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 1213 JOHANNESBURGWYSIGINGSKEMA 1213 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen The Director of Local Government gives notice in terms komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie of section 46 of the Town planning and Townships Ordi op Dorpsbeplanning en Dorpe 1965 (Ordonnansie 25 van nance 1965 (Ordinance 25 of 1965) that application has 1965) kennis dat die eienaar Cyril Wides aansoek gebeen made by the owner Cyril Wides for the amendment doen het om Johannesburg dorpsbeplanningskema 1979 of Johannesburg Town planning Scheme by rezon te wysig deur die hersonering van Gedeelte 12 van Lot 114 ing of Portion 12 of Lot 114 Lombardy West situated on Lombardy West gelee in Pittweg van "Residensieel 1" met Pitt Road from "Residential 1" with a density of one dwel n digtheid van een woonhuis per erf tot "Kommersieel 1" ling per erf to "Commercial 1" subject to conditions onderworpe aan voorwaardes 111 The amendment will be known as Johannesburg Amend Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat ment Scheme 1213 Further particulars of the scheme are Johannesburgwysigingskema 1213 genoem sal word) le in open for inspection at the office of the Town Clerk Johan die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur nesburg and at the office of the Director of Local Govern Kamer B306 Provinsiale gebou Pretoriusstraat Pretoria ment Room B306 Provincial Building Pretorius Street en in die kantoor van die stadsklerk van Johannesburg ter Pretoria insae

26 2134 PROVINCIAL GAZETTE 11 JULY 1984 Any objection or representations in regard to the appli Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger cation shall be submitted to the Director of Local Govern tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hierment in writing at the above address or Private Bag X437 die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria and the Town Clerk PO Box 1049 Johannesburg by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pretoria en die 2000 at any time within a period of 4 weeks from the date Stadsklerk Posbus 1049 Johannesburg 2000 skriftelik of this notice voorgele word Pretoria 4 July 1984 Pretoria 4 Julie 1984 PB 4922H1213 PB 4922H 1213 NOTICE 564 OF 1984 KENNISGEWING 564 VAN 1984 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 1214 JOHANNESBURG WYSIGINGSKEMA 1214 The Director of Local Government gives notice in terms Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreenof section 46 of the Town planning and Townships Ordi komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie nance 1965 (Ordinance 25 of 1965) that application has op Dorpsbeplanning en Dorpe 1965 (Ordonnansie 25 van been made by the owner Hymie Feinberg for the amend 1965) kennis dat die eienaar Hymie Feinberg aansoek ment of Johannesburg Town planning Scheme 1979 by re gedoen het om Johannesburg dorpsbeplanningskema zoning the Remaining Portion of Lot 105 Lombardy West 1979 te wysig deur die hersonering van die Resterende situated on the corner of Pitt Road anddublin Road from Gedeelte van Lot 105 dorp Lombardy West gelee op die "Residential 1" with a density of one dwelling per elf to hoek van Pittweg en Dublinweg van "Residensieel 1" met "Commercial 1" subject to conditions n digtheid van een woonhuis per erf tot "Kommersieel 1" onderworpe aan voorwaardes The amendment will be known as Johannesburg Amend ment Scheme 1214 Further particulars of the scheme are Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat open for inspection at the office of the Town Clerk Johan Johannesburgwysigingskema 1214 genoem sal word) le in nesburg and at the office of the Director of Local Govern die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur ment Room B306 Provincial Building Pretorius Street Kamer B306 Provinsiale Gebou Pretoriusstraat Pretoria Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Johannesburg ter Any objection or representations in regard to the appli insae cation shall be submitted to the Director of Local Govern Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger ment in writing at the above address or Private Bag X437 tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier Pretoria and the Town Clerk PO Box 1049 Johannesburg die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur 2000 at any time within a period of 4 weeks from the date by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pretoria en die of this notice Stadsklerk Posbus 1049 Johannesburg skriftelik voorgele word Pretoria 4 July 1984 PB 4922H1214 Pretoria 4 Julie 1984 PB 4922H1214 I NOTICE 567 OF 1984 ICENNISGEWING 567 VAN 1984 NELSPRUIT AMENDMENT SCHEME 1/144 NELSPRUITWYSIGINGSKEMA 1/144 The Director of Local Government gives notice in terms Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby Doreenof section 46 of the Townplanning and Townships Ordi komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie nance 1965 (Ordinance 25 of 1965) that application has op Dorpsbeplanning en Dorpe 1965 (Ordonnansie 25 van been made by the owner Maurice Andrea Bruno for the 1965) kennis dat die eienaar Maurice Andrea Bruno amendment of Nelspruit Townplanning Scheme aansoek gedoen het om Nelspruit dorpsaanlegskema 1 by rezoning Erf 1417 situated on Lost Trail Street Nel 1949 te wysig deur die hersonering van Erf 1417 geled aan spruit Extension 5 from "Special Residential" with a den Lost Trailstraat Nelspruit Uitbreiding 5 van "Spesiale sity of "One dwelling per err to "Special Residential" Woon" met n digtheid van "Een woonhuis per err tot with a density of "One dwelling per m2" "Spesiale Woon" met n digtheid van "Een woonhuis per m2" The amendment will be known as Nelspruit Amendment Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Scheme 1/144 Further particulars of the scheme are open Nelspruitwysigingskema 1/144 genoem sal word) le in die for inspection at the office of the Town Clerk Nelspruit kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Provin and at the office of the Director of Local Government siale Gebou Kamer B206A h/v Pretorius en Bosman Provincial Building Room B206A cnr Pretorius and Bosstraat Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van man Streets Pretoria Nelspruit ter insae Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pretoria en die Stadsklerk Posbus 45 Nelspruit 1200 skriftelik voorgele word Any objection or representations in regard to the appli cation shall be submitted to the Director of Local Government in writing at the above address or Private Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box 45 Nelspruit 1200 at any time within a period of 4 weeks from the date of this notice Pretoria 11 July 1984 Pretoria 11 Julie 1984 PB PB I a

27 1 PROVINSIALE KOERANT 11 JULIE III NOTICE 568 OF 1984 KENNISGEWING 568 VAN 1984 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 646 JOHANNESBURG WYSIGINGSKEMA 646 S The Director of Local Government gives notice in terms Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreenof section 46 of the Townplanning and Townships Ordi komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie nance 1965 (Ordinance 25 of 1965) that application has op Dorpsbeplanning en Dorpe 1965 (Ordonnansie 25 van been made by the owner City Council of Johannesburg 1965) kennis dat die eienaar Stadsraad van Johannesfor the amendment of Johannesburg Townplanning burg aansoek gedoen het om Johannesburg dorpsbeplan Scheme by rezoning Erven and 402 ningskema te wysig deur die hersonering van Erwe and a portion of Market Street Fairview to partly "Corn en 402 en n gedeelte van Marketstraat Fair mercial 2" and partly proposed new roads view tot gedeeltelike "Kommersieel 2" en gedeeltelike The amendment will be known as Johannesburg Amend voorgestelde nuwe strafe ment Scheme 646 Further particulars of the scheme are Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat open for inspection at the office of the Town Clerk Johan Johannesburgwysigingskema 646 genoem sal word) le in nesburg and at the office of the Director of Local Govern die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur ment Room B506A Provincial Building Pretorius Street Kamer B506A Provinsiale Gebou Pretoriusstraat Preto Pretoria ria en in die kantoor van die Stadsklerk van Johannesburg ter insae Any objection or representations in regard to the appli cation shall be submitted to the Director of Local Govern Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger ment in writing at the above address or Private Bag X437 tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier Pretoria and the Town Clerk PO Box 1049 Johannesburg die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur at any time within a period of 4 weeks from the date of this by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pretoria en die notice Stadsklerk Posbus 1049 Johannesburg skriftelik voorgele word Pretoria 11 July 1984 Pretoria 11 Julie 1984 PB 4922H646 PB 492 2H646 NOTICE 569 OF 1984 KENNISGEWING 569 VAN 1984 GERMISTON AMENDMENT SCHEME 2 GERMISTONWYSIGINGSKEMA 2 The Director of Local Government gives notice in terms Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreenof section 46 of the Town planning and Townships Ordi komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie nance 1965 (Ordinance 25 of 1965) that application has op Dorpsbeplanning en Dorpe 1965 (Ordonnansie 25 van been made by the owners Joseph Hermanus Mays and 1965) kennis dat die eienaars Joseph Hermanus Mays en Fernando de Oliveira Almeida for the amendment of Ger Fernando de Oliveira Almeida aansoek gedoen het om miston Town planning Scheme 1948 by rezoning Erven 65 Germistondorpsbeplanningskema 1948 te wysig deur die and 66 Sunnyridge situated in Wesel Road from "Special hersonering van Erwe 65 en 66 Sunnyridge geled in Wesel Residential" to "Special Residential" with a density of weg van "Spesiaal Residensieel" tot "Spesiaal Residen "One dwelling per square feet" sieel" met n digtheid van "Een woonhuis per vier The amendment will be known as Germiston Amendkante voet" ment Scheme 2 Further particulars of the scheme are open Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat for inspection at the office of the Town Clerk Germiston Germistonwysigingskema 2 genoem sal word) le in die and at the office of the Director of Local Government Icantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Kamer Room B506A Provincial Building Pretorius Street Preto B506A Provinsiale Gebou Pretoriusstraat Pretoria en in Ha die kantoor van die Stadsklerk van Germiston ter insae Any objection or representations in regard to the appli Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger cation shall be submitted to the Director of Local Govern tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hierment in writing at the above address or Private Bag X437 die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria and the Town Clerk PO Box 145 Germiston 1400 by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pretoria en die at any time within a period of 4 weeks from the date of this Stadsklerk Posbus 145 Germiston 1400 skriftelik voorgele notice word Pretoria 11 July 1984 Pretoria 11 Julie 1984 PB PB NOTICE 570 OF 1984 KENNISGEWING 570 VAN 1984 NORTHERN JOHANNESBURG AMENDMENT NOORDELIKE JOHANNESBURG WYSIGINGSKEMA SCHEME The Director of Local Government gives notice in terms Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen S of section 46 of the Townplanning and Townships Ordi komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie nance 1965 (Ordinance 25 of 1965) that application has op Dorpsbeplanning en Dorpe 1965 (Ordonnansie 25 van been made by the owner Dulce Erene Durand for the 1965) kennis dat die eienaar Dulce Erene Durand aanamendment of Northern Johannesburg Townplanning soek gedoen het om Noordelike Johannesburg dorpsaan Scheme 1958 by rezoning Erf 45 Essexwold situated on legskema 1958 te wysig deur die hersonering van Erf 45

28 2136 PROVINCIAL GAZETTE 11 JULY 1984 Rotherfield Ave from "Special Residential" to "Special Essexwold gelee in Rotherfieldlaan van "Spesiaal Resi Residential" with a density of "One dwelling per densieel" tot "Spesiaal Residensieel" met n digtheid van square feet" "Een woonhuis per vierkante voet" The amendment will be known as Northern Johannes Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat burg Amendment Scheme 858 Further particulars of the Noordelike Johannesburg wysigingskema 858 genoem sal scheme are open for inspection at the office of the Town word) le in die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Clerk Johannesburg and at the office of the Director of Bestuur Kamer B506A Provinsiale Gebou Pretorius Local Government Room B506A Provincial Building strut Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Pretorius Street Pretoria Johannesburg ter insae Any objection or representations in regard to the appli Enige beswaar of vertoe teen die aansoelc kan te eniger cation shall be submitted to the Director of Local Govern tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hierment in writing at the above address or Private Bag X437 die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria and the Town Clerk PO Box 1049 Johannesburg by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pretoria en die 2000 at any time within a period of 4 weeks from the date Stadsklerk Posbus 1049 Johannesburg 2000 skriftelik of this notice voorgele word Pretoria 11 July 1984 Pretoria 11 Julie 1984 PB PB NOTICE 571 OF 1984 KENNISGEWING 571 VAN 1984 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 784 JOHANNESBURG WYSIGINGSKEMA The Director of Local Government hereby gives notice Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby kennis in terms of section 31(1) of the Town planning and Town kragtens artikel 31(1) van die Ordonnansie op Dorpsbe ships Ordinance 1965 (Ordinance 25 of 1965) that the City planning en Dorpe 1965 (Ordonnansie 25 van 1965) dat Council of Johannesburg has submitted an interim scheme die Stadsraad van Johannesburg n voorlopige skema wat which is an amendment scheme to wit the Johannesburg n wysigingskema is te wete die Johannesburgwysiging Amendment Scheme 784 to amend the relevant townplan skema 784 voorgele het om die betrokke dorpsbeplanning ning scheme in operation to wit the Johannesburg Town skema in werking te wete die Johannesburgdorpsaanlegplanning Scheme 1979 skema 1979 te wysig The aforesaid interim scheme is as follows: Die voorlopige skema is soos volg: 1 To rezone the following even and portions of streets I Om hersonering van die volgende erwe en straatgein Newclare Township: deeltes in Newclare: (1) Ed 52 and Portions 2 and 3 of Ed 580 from Residen (1) Ed 52 en Gedeeltes 2 en 3 van Ed 580 van Residen tial 4 to Public Open Space sieel 4 na Openbare Oop Ruimte (2) Erven and (2) Erwe en from Residential 4 to Educational van Residensieel 4 na Opvoedkundig (3) Erven and 435 from Residen (3) Erwe en 435 van Residensieel 1 tial 1 to Educational na Opvoedkundig (4) Erven 400 and 401 from Residential 4 to Institutional (4) Erwe 400 en 401 van Residensieel 4 na Inrigting (5) Erven 431 and 432 from Residential 1 to Institutional (5) Erwe 431 en 432 van Residensieel 1 na Inrigting (6) Erven 370 and 483 from Residential 4 to Business plus (6) Erwe 370 en 483 van Residensieel 4 na Besigheid en cinema n bioskoop (7) Erven 507 and 572 from Residential 4 to Business 1 (7) Erwe 507 en 572 van Residensieel 4 na Besigheid I (8) Erf 99 from Educational to Institutional (8) Erf 99 van Opvoedkundig na lnrigting (9) Erven part of 574 and (9) Erwe deel van 574 en Portions 1 and 2 of 540 from Residential 4 one dwelling Gedeeltes 1 en 2 van 540 van Residensieel 4 een woonhuis per erf to Residential 4 one dwelling per 200 m2 per erf na Residensieel 4 een woonhuis per 200 m2 (10) Erven (10) Erwe and part of en deel van 574 from Residential 1 to Residential van Residensieel 1 na Residensieel 4 (11) Part of Erf 498 from Residential 1 one dwelling per (11) Deel van Ed 498 van Residensieel 1 een woonhuis erf to Residential 4 one dwelling per 200 m2 per erf na Residensieel 4 een woonhuis per 200 m2 (12) Part of Erf 498 from Residential 1 to Proposed New (12) Deel van Erf 498 van Residensieel 1 na Voorge Roads and Widenings stelde Nuwe Paaie en Verbredings (13) Part of Bevan Avenue between Price Street and (13) Deel van Bevanlaan tussen Pricestraat en Davy 41 Davy Road; and part of Russell Avenue between Bevan weg en deel van Russell laan tussen Bevan en and Wanderers Avenues from Existing Public Roads to Wandererslaan van Bestaande Openbare Paaie na Open Public Open Space bare Oop Ruimte

29 cational D(14) Part of Welman Avenue between Steytler Road PROVINSIALE KOERANT 11 JULIE (14) Deel van Welmanlaan tussen Steytlerweg en Haand Hamilton Street from Existing Public Roads to Edu miltonstraat van Bestaande Openbare Paaie en Opvoedkundig (15) Part of Hamilton Street between Polack and Croe (15) Deel van Hamiltonstraat tussen Polack en CroesusAvenues from Existing Public Roads to Institutional suslaan van Bestaande Openbare Paaie na Inrigting (16) Part of Ruben Avenue between Hoy and Hamilton (16) Deel van Rubenlaan tussen Hoy en Hamilton Streets from Existing Public Roads to Residential 4 one straat van Bestaande Openbare Paaie na Residensieel 4 dwelling per 200 m2 een woonhuis per 200 m2 within 2 Clause 11(1) Table A by the deletion of the existing 2 Klousule 11(1) Tabel A die bestaande boulynbepa building lines in respect of Newclare Township and the ling ten opsigte van Newclare word geskrap en deur n substitution therefor of a new Table A nuwe Tabel A vervang 3 Clause 70 Table N Column 2 by the deletion of the 3 Klousule 70 Tabel N Kolom 2; die volgende erwe following erven from the Schedule in respect of Newclare word ten opsigte van Newclare in die Bylae geskrap: Township: Erven Erwe Portion Ge 1 and Remaining Extent of 540 and part of 574 deelte 1 en Resterende Gedeelte van 540 en deel van 574 The effect of this scheme is to improve housing condi Die uitwerking van hierdie skema is om tions community facilities behuisingstoe and the physical environment stande gemeenskapsgeriewe en die fisiese omgewing the township binne die voorstad te verbeter The aforesaid interim scheme is open for inspection at the office of the Director of Local Government Room Die voorlopige skema is vir inspeksie beskikbaar in die B306 Provincial Building Pretorius Street Pretoria and kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Kamer at the office of the Town Clerk of the City Council of Jo B306 Provinsiale Gebou Pretoriusstraat Pretoria en van hannesburg die Stadsklerk van die Stadsraad van Johannesburg Where in terms of section 32 of the aforesaid Ordinance any owner or occupier of immovable property and any Waal kragtens die bepalings van artikel 32 van voorlocal authority have the right to lodge an objection or to noemde Ordonnansie enige eienaar of besitter van onroemake representations in respect of the said interim rende eiendom en enige plaaslike bestuur die reg het om scheme such owner or occupier or local authority shall n beswaar in te dien of vertoe te rig in verband met sodasubmit such objection or may make such representations in nige voorlopige skema moet sodanige beswaar of sodawriting to the Director of Local Government at the above nige vertoe binne vier weke vanaf die eerste publikasie address or Private Bag X437 Pretoria within a period of van hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koerant skriffour weeks from the date of the first publication of this no telik aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur by bogetice in the Provincial Gazette melde adres of Privaatsak X437 Pretoria voorgele word Pretoria 11 July 1984 Pretoria 11 Julie 1984 PB 4922H784 PB 4922H784 NOTICE 572 OF 1984 KENNISGEWING 572 VAN 1984 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 1219 JOHANNESBURG WYSIGINGSKEMA 1219 ID The Director of Local Government gives notice in terms Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen of section 46 of the Town planning and Townships Ordi komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie nance 1965 (Ordinance 25 of 1965) that application has op Dorpsbeplanning en Dorpe 1965 (Ordonnansie 25 van been made by the owner Mobil Oil Southern Africa (Pro 1965) kennis dat die eienaar Mobil Oil Southern Africa prietary) Limited for the amendment of Johannesburg (Proprietary) Limited aansoek gedoen het om Johannes Townplanning Scheme by rezoning Erf 46 Mal burgdorpsbeplanningskema te wysig deur Erf 46 vern East situated on the corner of Geldenhuis Street and Malvern East gelee op die hoek van Geldenhuisstraat en Mullins Road from "General Business" to "Special" to Mullinsweg van "Algemeen Besigheid" tot "Spesiaal" vir permit in addition a public garage and purposes incidental die gebruik van n motorhawe en addisioneel die verkoop thereto including the sale of used and new motor vehicles van gebruike en nuwe motorvoertuie The amendment will be known as Johannesburg Amend Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat ment Scheme 1219 Further particulars of the scheme are Johannesburgwysigingskema 1219 genoem sal word) le in open for inspection at the office of the Town Clerk Johan die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur nesburg and at the office of the Director of Local Govern Kamer 13506A Provinsiale Gebou Pretoriusstraat Pretoment Room B506A Provincial Building Pretorius Street ria en in die kantoor van die Stadsklerk van Johannesburg Pretoria ter insae Any objection or representations in regard to the appli Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger cation shall be submitted to the Director of Local Govern tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier ment in writing at the above address or Private Bag X437 die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria and the Town Clerk PO Box 1049 Johannesburg by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pretoria en die 2000 at any time within a period of 4 weeks from the date Stadsklerk Posbus 1049 Johannesburg 2000 skriftelik of this notice voorgele word Pretoria 11 July 1984 PB 4922H 1219 Pretoria 11 Julie 1984 PB 492 2H1219

30 2138 PROVINCIAL GAZETTE 11 JULY 1984 NOTICE 573 OF ENNISGEWING 573 VAN 1984 I The Director of Local Government hereby gives notice Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hiermee inge in terms of section 58(8)(a) of the Townplanning and volge die bepalings van artikel 58(8)(a) van die Ordonnan Townships Ordinance 1965 that applications to establish the op Dorpsbeplanning en Dorpe 1965 kennis dat aanthe township(s) mentioned in the annexure hereto have soeke om die dorpe in die bylae hierby gemeld te stig been received ontvang is The applications together with the relevant plans docu Die aansoeke tesame met die tersaaklike planne dokuments and information are open for inspection at the of mente en inligting le ter insae by die kantoor van die Di fice of the Director of Local Government Room B306 rekteur van Plaaslike Bestuur Kamer B306 3de Vloer B Third Floor Block B Provincial Building Pretorius Blok Provinsiale Gebou Pretoriusstraat Pretoria vir n Street Pretoria for a period of 8 weeks from 11 July 1984 tydperk van 8 weke vanaf 11 Julie 1984 wil man of begerig is om enige vertoe in verband daar Any person who desires to object to the granting of any of the applications or who desires to make any representations in regard thereto must notify the Director of Local Government Private Bag X437 Pretoria 0001 in writing and in duplicate of his reasons therefor within a period of 8 weeks from the date of first publication hereof Pretoria 11 July 1984 Pretoria 11 Julie 1984 lederen wat beswaar teen die toestaan van n aansoek mee te rig moet die Direkteur van Plaaslike Bestuur Privaatsak X437 Pretoria 0001 binne n tydperk van 8 weke vanaf die datum van eerste publikasie hiervan nl 11 Julie 1984 skriftelik en in duplikaat van sy redes in kennis stel ANNEXURE BYLAE Name of Township: Roodekop Extension 12 Naam van dorp: Roodekop Uitbreiding 12 Name of applicant: Nampak Pension Fund Naam van aansoekdoener: Nampak Pension Fund Number of erven: Commercial: 2; Special for: Industrial Aantal erwe: Kommersieel: 2; Spesiaal vir: Nywerheid use and Glass Bottle Manufacture: 1 en Glasbottelvervaardiging: 1 Description of land: Remaining Extent of Portion 1 Beskrywing van grond: Resterende Gedeelte van Geknown as Plot 1 Kate Hamel Settlement of the farm deelte 1 bekend as Plot 1 Kate Hamel Settlement van die Rondebult 136 IR Tvl and Portion 50 (a portion of Portion plaas Rondebult 136 IR Tvl en Gedeelte 50 (n gedeelte 40) of the farm Rooikop 140 IR van Gedeelte 40) van die plans Rooikop 140 IR Situation: North west of and abuts Emmanuel Road Ligging: Noordwes van en grens aan Emmanuelweg Roodekop Township and south of Portion 65 of the farm Roodekop Dorp en suid van Gedeelte 65 van die plaas Rondebult 136 IR Rondebult 136 IR Reference No: PB Verwysingsnommer: PB Name of township: Momingside Extension 130 Naam van dorp: Momingside Uitbreiding 130 Name of applicant: Duncan Asken Naam van aansoekdoener: Duncan Asken Number of erven: Residential 2: 2 Aantal erwe: Residensieel 2: 2 Description of land: Remaining Extent of Holding 71 Beskrywing van grond: Resterende Gedeelte van Hoewe i Momingside Agricultural Holdings 71 Momingside Landbouhoewes Situation: North of and abuts South Road and east of Ligging: Noord van en grens aan Suidweg en oos van en and abuts Huntingdon Road in Momingside Extension 49 grens aan Huntingdonweg in Momingside Uitbreiding 49 Reference No: PB Verwysingsnommer: PB Name of township: Ennerdale Extension 7 Naam vam dorp: Ennerdale Uitbreiding 7 Name of applicant: (1) Beverley Fine Investments (Pty) Ltd; (2) J and KF Holdings (Pty) Ltd; (3) PeriUrban; (4) The National Transport Commission; (5) The Community Development Board Naam van aansoekdoener: (1) Beverley Fine Investments (Pty) Ltd; (2) J en KF Holdings (Pty) Ltd; (3) Buitestedelik; (4) Die Nasionale Vervoerkommissie; (5) Die Gemeen skapsontwikkelingsraad Number of erven: Residential 1: 288; Residential 3: 7; Aantal erwe: Residensieel 1: 288; Residensieel 3: 7; Be Business: 2; Special for Institutions: 2; Public Open sigheid: 2; Spesiaal vir Inrigtings: 2; Openbare Oop Space: 7 Ruimte: 7 Description of land: Holdings Beskrvwing van grond: Hoewes and 47 Geluksdal Agricultural Holdings Portion 41 of en 47 Geluksdal Landbouhoewes Gedeelte 41 van die the farm Hartebeestfontein 312 IQ and the Remainder of plaas Hartebeestfontein 312 IQ en die Restant van Ge Portions 2 and 3 of the farm Fonteine deeltes 2 en 3 van die plans Fonteine 313 IQ Situation: South west of and abuts Provincial Road Ligging: Suidwes van en grens aan Provinsiale Pad P162 P162 ill 1 Northeast of and abuts Provincial Road P731 and 1 Noordoos van en grens aan Provinsiale Pad P73 1 en southwest of and abuts P73 1 suidwes van en grens aan P731 Reference No: PB Verwysingsnommer: PB

31 PROVINSIALE KOERANI 11 JULIE T NOTICE 574 OF 1984 KENNISGEWING 574 VAN 1984 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 1354 PRETORIAWYSIGINGSKEMA 1354 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee The Director of Local Government gives notice in terms hierby ooreen komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie of section 46 of the Town planning and Townships Ordiop Dorpsbeplanning en Dorpe 1965 (Ordonnansie 25 van nance 1965 (Ordinance 25 of 1965) that application has 1965) kennis dat die eienaar Cornelius Johannes van been made by the owner Cornelius Johannes van Rooyen Rooyen aansoek gedoen het om Pretoria for the amendment of Pretoria Townplanning Scheme dorpsbeplan ningskema 1974 te wysig deur die hersonering van Ge 1974 by rezoning Portion 6 of Erf 2052 Villieria from "Spedcelte 6 van Erf 2052 Villieria van "Spesiale Woon" met n cial Residential"with a density of "One dwelling per digtheid van "Een woonhuis per m2" tot m2" to "Duplex residential" subject to certain conditions "Dupleks Woon" onderworpe aan sekere voorwaardes (die erf is (the erf is situated on Twenty eighth Avenue) gelee aan Agtentwintigste Laan) The amendment will be known as Pretoria Amendment Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema Scheme 1354 Further particulars of the scheme are open (wat Pretoriawysigingskema 1354 genoem sal word) le in die for inspection at the office of the Town Clerk Pretoria and the office of the Director of Local Government Provincial kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Provinsi ale Gebou Kamer B306A h/v Pretorius Building Room B306A cor Pretorius and Bosman Streets en Bosmanstraat Pretoria Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Pretoria ter insae Any objection or representations in regard to the appli Enige beswaar cation shall be submitted to the Director of Local Govern of vertoo teen die aansoek kan te eniger 4 writing weke at the vanaf above address die or Private datum Bag X437 van in tyd binne n tydperk van bierdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria and the Town Clerk PC) Box 440 Pretoria 0001 at by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pretoria en die any time within a period of 4 weeks from the date of this Stadskkrk Posbus 440 Pretoria 0001 skriftelik notice voorgele word Pretoria 11 July 1984 Pretoria 11 Julie 1984 PB4923H1354 PB 492 3H1354 NOTICE 575 OF 1984 KENNISGEWING 575 VAN 1984 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 1426 PRETORIAWYSIGINGSKEMA 1426 The Director of Local Government gives notice in terms Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreenof section 46 of the Townplanning and Townships Ordi komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie nance 1965 (Ordinance 25 of 1965) that application has op Dorpsbeplanning en Dorpe 1965 (Ordonnansie 7(5 van been made by the owner Cronje en Hooneberg (Eien 1965) kennis dat die eienaar Cronje en Hooneberg (Eiendoms) Beperk for the amendment of Pretoria Townplan doms) Beperk aansoek gedoen het om Pretoriadorpsbe ning Scheme 1974 by rezoning the Remainder of Ed 46 planningskema 1974 te wysig deur die hersonering van situated on Van Rensburg Street Parktown Estate from Restant van Ed 46 gelee aan Van Rensburgstraat Park "Special Residential" One dwelling per m2" to town van "Spesiale Woon" met n digtheid van "Een "Duplex Residential" woonhuis per m2" tot "Dupleks Woon" The amendment will be known as Pretoria Amendment Vetdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Scheme 1426 Further particulars of the scheme are open Pretoriawysigingskema 1426 genoem sal word) 16 in die for inspection at the office of the Town Clerk Pretoria and kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Provinsiat the office of the Director of Local Government Provin ale Gebou Kamer B306A h/v Pretorius en Bosmanstraat cial Building koom B306A cor Pretorius and Bosman Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Pretoria Streets Pretoria ter insae Any objection or representations in regard to the appli Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger cation shall be submitted to the Director of Local Govern tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hierment in writing at the above address or Private Bag X437 die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria and the Town Clerk PO Box 440 Pretoria 0001 at by bovermelde adres of Privaatsak X437; Pretoria en die any time within a period of 4 weeks from the date of this Stadsklerk Posbus 440 Pretoria 0001 skriftelik voorgele notice word Pretoria 11 July 1984 Pretoria 11 Julie 1984 PB 4923H1426 PB 492 3H1426 NOTICE 576 OF 1984 KENNISGEWING 576 VAN 1984 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 1423 PRETORIAWYSIGINGSKEMA 1423 The Director of Local Government gives notice in terms Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen of section 46 of the Townplanning and Townships Ordi komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie nance 1965 (Ordinance 25 of 1965) that application has op Dorpsbeplanning en Dorpe 1965 (Ordonnansie 25 van been made by the owner Petrus Jacobus Rossouw and 1965) kennis dat die eienaar Petrus Jacobus Rossouw en Cornelia Petronella Rossouw and Lowrens Christiaan van Cornelia Petronella Rossouw en Lowrens Christiaan van der Merwe for the amendment of Pretoria Townplanning der Merwe aansoek gedoen het om Pretoriadorpsbeplan

32 2140 PROVINCIAL GAZETTE 11 JULY 1984 Scheme 1974 by rezoning Erven R/608 and 4/608 from ningskema 1974 te wysig deur die hersonering van Erwe "Special Residential" to "General Residential" Subject to R/608 en 4/608 van "Spesiale Woon" tot "Algemene certain conditions Woon" onderworpe aan sekere voorwaardes The amendment will be known as Pretoria Amendment Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Scheme 1423 Further particulars of the scheme are open Pretoriawysigingskema 1423 genoem sal word) le in die for inspection at the office of the Town Clerk Pretoria and kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Provinsithe office of the Director of Local Government Provincial ale Gebou Kamer B306A h/v Pretorius en Bosmanstraat Building Room B306A do Pretorius and Bosman Streets Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Pretoria Pretoria ter Sae Any objection or representations in regard to the appli Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger cation shall be submitted to the Director of Local Govern tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hierment in writing at the above address or Private Bag X437 die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria and the Town Clerk PO Box 440 Pretoria 0001 at by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pretoria en die any time within a period of 4 weeks from the date of this Stadsklerk Posbus 440 Pretoria 0001 skriftelik voorgele notice word Pretoria 11 July 1984 Pretoria 11 Julie 1984 PB 4923H1423 PH 4923H 1423 NOTICE 577 OF 1984 ICENNISGEWING 577 VAN 1984 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 1427 PRETORIAWYSIGINGSKEMA The Director of Local Government gives notice in terms Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreenof section 46 of the Town planning and Townships Ordi komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie nance 1965 (Ordinance 25 of 1965) that application has op Dorpsbeplanning en Dorpe 1965 (Ordonnansie 25 van been made by the owner Elsie Adriana van der Westhui 1965) kennis dat die eienaar Elsie Adriana van der Westzen for the amendment of Pretoria Townplanning huizen aansoek gedoen het om Pretoria dorpsbeplanning Scheme by rezoning of Portion 1 of Ed 508 Gezina skema 1974 te wysig deur die hersonering van Gedeelte 1 from "Special Residential" with a density of "One dwelling van Ed 508 Gezina van "Spesiale Woon" met n digtheid per m2" to "General Residential" van "Een woonhuis per m2" tot "Algemene Woon" The amendment will be known as Pretoria Amendment Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Scheme 1427 Further particulars of the scheme are open Pretoriawysigingskema 1427 genoem sal word) le in die for inspection at the office of the Town Clerk Pretoria and kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Provinsithe office of the Director of Local Government Provincial ale Gebou Kamer B306A h/v Pretorius en Bosmanstraat Building Room B306A do Pretorius and Bosman Streets Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Pretoria Pretoria ter insae Any objection or representations in regard to the appli Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger cation shall be submitted to the Director of Local Govern tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hierment in writing at the above address or Private Bag X437 die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria and the Town Clerk PO Box 440 Pretoria 0001 at by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pretoria en die any time within a period of 4 weeks from the date of this Stadsklerk Posbus 440 Pretoria 0001 skriftelik voorgele notice word Pretoria 11 July 1984 Pretoria 11 Julie 1984 PB 4923H1427 PB 4923H1427 NOTICE 578 OF 1984 KENNISGEWING 578 VAN 1984 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 1349 PRETORIA WYSIGINGSKEMA 1349 The Director of Local Government gives notice in terms Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreenof section 46 of the Town planning and Townships Ordi komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie nance 1965 (Ordinance 25 of 1965) that application has op Dorpsbeplanning en Dorpe 1965 (Ordonnansie 25 van been made by the owner Sam Piek Motors (Edms) Bpk 1965) kennis dat die eienaar Sam Piek Motors (Edms) for the amendment of Pretoria Town planning Scheme Bpk aansoek gedoen het om Pretoria dorpsbeplanning 1974 by rezoning Erf 529 Silverton situated on Pretoria skema 1974 te wysig deur die hersonering van Erf 529 Sil Street from "Special Residential" to "General Residen verton gelee aan Pretoriastraat van "Spesiale Woon" tot tial" subject to certain conditions "Algemene Woon" onderworpe aan sekere voorwaardes The amendment will be known as Pretoria Amendment Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Scheme 1349 Further particulars of the scheme are open Pretoriawysigingskema 1349 genoem sal word) le in die for inspection at the office of the Town Clerk Pretoria and kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Provinsithe office of the Director of Local Government Provincial ale Gebou Kamer B306A h/v Pretorius en Bosmanstraat Building Room B306A cor Pretorius and Bosman Streets Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Pretoria Pretoria ter insae Any objection or representations in regard to the appli Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger cation shall be submitted to the Director of Local Govern tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier

33 sent Illi PROVINSIALEKOERANT11JULIE ment in writing at the above address or Private Bag X437 die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria and the Town Clerk PO Box 440 Pretoria 0001 at by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pretoria en die any time within a period of 4 weeks from the date of this Stadsklerk Posbus 440 Pretoria 0001 skriftelik voorgele notice word Pretoria 11 July 1984 PB Pretoria 11 Julie H1349 PB 4923H1349 NOTICE 579 OF 1984 KENNISGEWING 579 VAN 1984 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 1424 PRETORIAWYSIGINGSKEMA 1424 The Director of Local Government gives notice in terms Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreenof section 46 of the Town planning and Townships Ordi komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie nance 1965 (Ordinance 25 of 1965) that application has op Dorpsbeplanning en Dorpe 1965 (Ordonnansie 25 van been made by the owner Myrtle Antoinette Koetje for 1965) kennis dat die eienaar Myrtle Antoinette Koetje the amendment of Pretoria 1424 Town planning Scheme aansoek gedoen het om Pretoria dorpsbeplanningskema 1974 by rezoning Ed 593 Gezina from use Zone I "Spe 1974 te wysig deur die hersonering van Ed 593 Gezina cial Residential" to Use Zone IV "General Residen vanaf Gebruiksone 1 "Spesiale Woon" tot Gebruiksone tial" IV "Algemene Woon" The amendment will be known as Pretoria Amendment Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Scheme 1424 Further particulars of the scheme are open Pretoriawysigingskema 1424 genoem sal word) le in die 10 for inspection at the office of the Town Clerk Pretoria and kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Kamer the office of the Director of Local Government Room B306A TPAgebou h/v Bosman en Pretoriusstraat Pre B306A TPA Building cor Bosman and Pretorius Streets toria en in die kantoor van die Stadsklerk van Pretoria ter Pretoria insae Any objection or representations in regard to the appli Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger cation shall be submitted to the Director of Local Govern tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van Kier in writing at the above address or Private Bag X437 die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria and the Town Clerk PO Box 440 Pretoria 0001 at by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pretoria en die any time within a period of 4 weeks from the date of this Stadsklerk Posbus 440 Pretoria 0001 skriftelik voorgele notice word Pretoria 11 July 1984 Pretoria 11 Julie 1984 PB 4923H1424 PB NOTICE 580 OF 1984 KENNISGEWING 580 VAN 1984 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 1425 PRETORIA WYSIGINGSKEMA 1425 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe 1965 (Ordonnansie 25 van 1965) kennis dat die eienaar Adleen Investments Limited aansoek gedoen het om Pretoria dorpsbeplanning skema te wysig deur die hersonering van Ed 398 van "Spesiale Woon"met n digtheid van "Een woonhuis per vk m" na "Spesiaal" vir die oprigting van woon eenhede (aanmekaar of losstaande) The Director of Local Government gives notice in terms of section 46 of the Town planning and Townships Ordinance 1965 (Ordinance 25 of 1965) that application has been made by the owner Adleen Investments Limited for the amendment of Pretoria Town planning Scheme by rezoning of Erf 398 from "Special Residential" with a density of "One dwelling per sq m" to "Special" for erection of dwelling units (attached or detached) Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Pretoriawysigingskema 1425 genoem sal word) le in die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Provinsi ale Gebou Kamer B206A h/v Pretorius en Bosmanstraat Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Pretoria ter insae The amendment will be known as Pretoria Amendment Scheme 1425 Further particulars of the scheme are open for inspection at the office of the Town Clerk Pretoria and at the office of the Director of Local Government Provin cial Building Room B206A cor Pretorius and Bosman Streets Pretoria Pretoria 11 July 1984 PB 4923H1425 Any objection or representations in regard to the appli cation shall be submitted to the Director of Local Govern ment in writing at the above address or Private Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box 440 Pretoria 0001 at any time within a period of 4 weeks from the date of this notice Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pretoria en die Stadsklerk Posbus 440 Pretoria 0001 skriftelik voorgele word Pretoria 11 Julie 1984 PB 4923H1425 NOTICE 581 OF 1984 KENNISGEWING 581 VAN 1984 IlREMOVAL OF RESTRICTIONS ACT 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS 1967 It is hereby notified in terms of section 3(6) of the above Ingevolge artikel 3(6) van bogenoemde Wet word hier mentioned Act that the undermentioned application have mee kennis gegee dat onderstaande aansoeke deur die Di

34 2142 PROVINCIAL GAZETTE 11 JULY 1984 " been received by the Director of Local Government and rekteur van Plaaslike Bestuur ontvang is en ter insae le by are open for inspection at Room B506 Transvaal Provin Kamer B506 Transvaalse Provinsiale Administrasie cial Administration Building Pretorius Street Pretoria Gebou Pretoriusstraat Pretoria en in die kantoor van and at the offices of the relevant local authority die betrokke plaaslike bestuur Any objections with full reasons therefor should be Enige beswaar met voile redes daarvoor moet skriftelodged in writing with the Director of Local Government ilk by die Direkteur van Plaaslike Bestuur by bovermelde at the above address or Private Bag X437 Pretoria on or adres of Privaatsak X437 Pretoria ingedien word op of before 8 August 1984 voor 8 Augustus 1984 Pretoria 11 July 1984 Lower Rosebank Properties (Proprietary) Limited vir Lower Rosebank Properties (Proprietary) Limited for 1 die wysiging opskorting of opheffing van die titel voorwaardes van Gedeelte 1 van Lot 476 dorp Parktown 1 the amendment suspension or removal of the condi Noord ten einde dit moontlik te maak dat die lot gebruik tions of title of Portion 1 of Lot 476 Parktown North kan word vir kantore; Township in order to permit the lot being used for offices; 2 the amendment of the Johannesburg Town 2 die wysiging van die Johannesburg planning dorpsbeplanning 1979 deur die hersonering van die lot van "R Scheme 1979 by the rezoning of the lot from "Residential skema densieel 1" tot "Spesiaal" vir kantore onderworpe aan esi se 1" to "Special" for offices subject to certian conditions kere voorwaardes This amendment scheme will be known as Johannesburg Die wysigingskema sal bekend staan as Johannesburg Amendment Scheme 859 wysigingskema 859 PB Linda Elizabeth Galliard for the amendment suspension or removal of the conditions of title of Erf 1062 Kibler Park Township in order to permit the relaxation of the building line PB Barry Ferdinand Berrange and John Kurt Jensen for 1 the amendment of the conditions of title of Erf 963 Ferndale Township in order to permit offices; This amendment scheme will be known as Randburg Amendment Scheme 778 PB 414: Willem Jordaan for the amendment Pieter suspension or removal of the conditions of title of Erf 540 Waterkloof Township in order to permit the erf being subdivided PB PB Linda Elizabeth Galliard vir die wysiging opskorting of opheffing van die titelvoorwaardes van Erf 1062 dorp Kib lerpark ten einde dit moontlik te maak vir die verslapping van die boulyn PB Barry Ferdinand Berrange en John Kurt Jensen vir 1 die wysiging van titelvoorwaardes van Erf 963 Fern dale ten einde kantore toe te laat 2 the amendment of the Randburg Townplanning Scheme 1976 by the rezoning of the said lot from "Rest dential 1" Height Zone 0 to "Special" for offices subject to certain conditions 2 die wysiging van die Randburg dorpsbeplanning skema 1976 deur die hersonering van gemelde lot van "Residensieel 1" Hoogtesope 0 na "Spesiaal" vir kantore onderworpe aan sekere voorwaardes Die wysigingskema sal bekend staan as Randburg wysi gingskema 778 PB 4 Pieter Willem Jordaan vir die wysiging opskorting op opheffing van die titelvoorwaardes van Erf 540 dorp Waterkloof ten einde dit moontlik te maak dat die erf onder verdeel kan word PB Dawid Gerhardus Cornelius Du Plessis for the amend Dawid Gerhardus Cornelius du Plessis vir die wysiging ment suspension or removal of the conditions of title of opskorting of opheffing van die titelvoorwaardes van Erf Erf 528 Waterkloof Ridge Township in order to permit the 528 dorp Waterkloof Ridge ten einde dit moontlik te erf being subdivided maak dat die erf onderverdeel kan word PB PB NOTICE 582 OF 1984 KENNISGEWING 582 VAN 1984 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 905 JOHANNESBURG WYSIGINGSKEMA 905 The Director of Local Government hereby gives notice Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby kennis in terms of section 31(1) of the Townplanning and Town kragtens artikel 31(1) van die Ordonnansie op Dorpsbe ships Ordinance 1965 (Ordinance 25 of 1965) that the planning en Dorpe 1965 (Ordonnansie 25 van 1965) dat Town Council of Johannesburg has submitted an interim die Stadsraad van Johannesburg n voorlopige skema wat scheme which is an amendment scheme to wit the Johan n wysigingskema is te wete die Johannesburg wysiging nesburg Amendment Scheme 905 to amend the relevant skema 905 voorgele het om die town betrokke dorpsbeplanning planning scheme in operation to wit the Johannes skema in werking te wete die Johannesburg dorpsaanleg burg Town planning Scheme 1979 skema 1979 te wysig The aforesaid interim scheme is as follows: the rezoning Die voorlopige skema is soos volg: die hersonering van of Erf 201 Benrose Extension 5 situated on Barney Road Ed 201 Benrose Uitbreiding 5 gelee aan Barneyweg van from "Municipal" to "Commercial 2" "Munisipaal" tot "Kommersieel 2" ii

35 I PThe PROVINSIALE KOERANT 11 JULIE aforesaid interim scheme is open for inspection at Die voorlopige skema is vir inspeksie beskikbaar op die the office of the Director of Local Government Room kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Kamer B206A Provincial Building Pretorius Street Pretoria and B206A Provinsiale Gebou Pretoriusstraat Pretoria en at the office of the Town Clerk of the Town Council of Jo van die Stadsklerk van die Stadsraad van Johannesburg hannesburg Waar kragtens die bepalings van artikel 32 van voor Where in terms of section 32 of the aforesaid Ordinance noemde Ordonnansie enige eienaar of besitter van onroeany owner or occupier of immovable property and any rende eiendom en enige eienaar of besitter van onroelocal authority have the right to lodge an objection or to rende eiendom en enige plaaslike bestuur die reg het om make representations in respect of the said interim n beswaar in te dien of vertoe te rig in verband met sodascheme such owner or occupier or local authority shall nige voorlopige skema moet sodanige beswaar of sodasubmit such objection or may make such representations in nige vertoe binne vier weke vanaf die eerste publikasie writing to the Director of Local Government at the above van hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koerant skrifaddress or Private Bag X437 Pretoria within a period of telik aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur by bogefour weeks from the date of the first publication of this no melde adres of Privaatsak X437 Pretoria voorgele word tice in the Provincial Gazette Pretoria 11 Julie 1984 Pretoria 11 July 1984 PB PB 4922H905 NOTICE 583 OF 1984 KENNISGEWING 583 VAN 1984 POTCHEFSTROOM AMENDMENT SCHEME 100 POTCHEFSTROOMWYSIGINGSKEMA 100 D Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe 1965 (Ordonnansie 25 van 1965) kennis dat die eienaar Johannes Gerhardus Uys van Wyk aansoek gedoen het om Potchefstroom dorpsbeplanningskema te wysig deur die hersonering van die Resterende Gedeelte van Ed 1051 Potchefstroom gelet aan Hendrikstraat en van "Residensieel 1" met n digtheid van "Een woonhuis per m2" tot "Residensieel 1" met n digtheid van "Een woonhuis per 500 m2" The Director of Local Government gives notice in terms of section 46 of the Townplanning and Townships Ordinance 1965 (Ordinance 25 of 1965) that application has been made by the owner Johatines Gerhardus Uys van Wyk for the amendment of Potchefstroom Townplanning Scheme by rezoning of the Remaining Extent of Erf 1051 Potchefstroom situated on Hendrik Street and Dwars Street from "Residential 1" with a density of "One dwelling per m2" to "Residential 1" with a density of "One dwelling per 500 m2" The amendment will be known as Potchefstroom Amendment Scheme 100 Further particulars of the scheme are open for inspection at the office of the Town Clerk Potchefstroom and the office of the Director of Local Go vernment Provincial Building Room B306 Pretorius Street Pretoria Any objection or representations in regard to the application shall be submitted to the Director of Local Government in writing at the above address or Private Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box 113 Potchefstroom 2520 at any time within a period of 4 Weeks from the date of this notice Pretoria 11 July 1984 PB Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Potchefstroomwysigingskema 100 genoem sal word) le in die kantoor van die direkteur van Plaaslike Bestuur 3e Vloer Provinsiale Gebou h/v Bosman en Pretoriusstraat Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Potchefstroom ter insae Enige beswaar of vertoe teen die aansoek ken te eniger tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pretoria en die Stadsklerk Posbus 113 Potchefstroom 2520 skriftelik voorgele word Pretoria 11 Julie 1984 PB H100 NOTICE 584 OF 1984 KENNISGEWING 584 VAN 1984 PRETORIA REGION AMENDMENT SCHEME 762 PRETORIASTREEK WYSIGINGSKEMA The Director of Local Government gives notice in terms Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreenof section 46 of the Town planning and Townships Ordi komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie nance 1965 (Ordinance 25 of 1965) that application has op Dorpsbeplanning en Dorpe 1965 (Ordonnansie 25 van been made by the owner Edward William Hacquebord 1965) kennis dat die eienaar Edward William Hacque for the amendment of Pretoria Region Townplanning bord aansoek gedoen het om Pretoriastreekdorpsaanleg Scheme by rezoning of Eff 520 Theresa Park Ex skema te wysig deur die hersonering van Eff 520 tension 1 situate on Lucas Meyer Street from "Special Re Theresapark Uitbreiding 1 geled aan Lucas Meyerstraat sidential" with a density of "One dwelling per sq ft" van "Spesiale Woon" met n digtheid van "Een woonhuis to "Special" with a density of "20 units per ha" per vk vt" tot "Spesiaal" met n digtheid van "20 eenhede per hektaar" The amendment will be known as Pretoria Region Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Amendment Scheme 762 Further particulars of the scheme Pretoriastreekwysigingskema 762 genoem sal word) le in are open for inspection at the office of the Secretary die kantoor van die direkteur van Plaaslike Bestuur Pro Transvaal Board for the Development of PeriUrbanvinsiale Gebou Kamer B306 h/v Pretorius en Bosman Areas and the office of the Director of Local Government straat Pretoria en in die kantoor van die Sekretaris Provincial Building Room B306 cor Pretorius and Bos Transvaalse Raad vir die Ontwikkeling van Buitestedelike man Streets Pretoria Gebiede ter insae

36 2144 PROVINCIAL GAZETTE 11 JULY 1984 Any objection or representations in regard to the appli Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger cation shall be submitted to the Director of Local Govern tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hierment; in writing at the above address or Private Bag X437 die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria and the Secretary Transvaal Board for the De by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pretoria en die velopment of Peri Urban Areas at any time within a period Sekretaris Posbus 1341 Pretoria skriftelik voorgele of 4 weeks from the date of this notice word Pretoria 11 July 1984 Pretoria 11 Julie 1984 PB PB NOTICE 585 OF 1984 KENNISGEWING 585 VAN 1984 ROODEPOORT MARAISBURG AMENDMENT SCHEME 566 ROODEPOORT MARAISBURG WYSIGINGSKEMA i 566 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen The Director of Local Government gives notice in terms komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie of section 46 of the Town planning and Townships Ordiop Dorpsbeplanning en Dorpe 1965 (Ordonnansie 25 van nance 1965 (Ordinance 25 of 1965) that application has 1965) kennis dat die eienaar Gert Nicolaas Christiaan du been made by the owner Gert Nicolaas Christiaan du Randt aansoek gedoen het om RoodepoortMaraisburg Randt for the amendment of RoodepoortMaraisburg dorpsaanlegskema te wysig deur die hersonering Town planning Scheme by rezoning Erf 1124 Flo van Erf 1124 Florida Uitbreiding gelee aan Negende rida Extension situated on Ninth Avenue from "Residen Laan van "Residensieel 1" met n digtheid van "Een woon tial 1" with a density of "One dwelling per erf" to "Resi huffs per err tot "Residensieel 1" met n digtheid van "Een dential 1" with a density of "One dwelling per m2" woonhuis per m2" 4 The amendment will be known as RoodepoortMarais Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat burg Amendment Scheme 566 Further particulars of the RoodepoortMaraisburgwysigingskema 566 genoem sal scheme are open for inspection at the office of the Town word) le in die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Clerk Roodepoort and at the office of the Director of ii Bestuur lle Vloer Merinogebou h/v Bosman en Preto Local Government Room B506A Provincial Building riusstraat Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk Pretorius Street Pretoria van Roodepoort ter insae Any objection or representations in regard to the appli Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger cation shall be submitted to the Director of Local Govern tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hierment in writing at the above address or Private Bag X437 die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria and the Town Clerk Private Bag X30 Roodeby bovermelde adres of Privaatsak X437 Pretoria en die poort 1725 at any time within a period of 4 weeks from the Stadsklerk Privaatsak X30 Roodepoort 1725 skriftelik date of this notice voorgele word Pretoria 11 July 1984 Pretoria 11 Julie 1984 PB 49230H566 PB NOTICE 586 OF 1984 ICENNISGEWING 586 VAN 1984 SANDTON AMENDMENT SCHEME 749 SANDTON WYSIGINGSKEMA The Director of Local Government gives notice in terms Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreenof section 46 of the Townplanning and Townships Ordi komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie nance 1965 (Ordinance 25 of 1965) that application has op Dorpsbeplanning en Dorpe 1965 (Ordonnansie 25 van been made by the owner Mavis Estelle Pollock previously 1965) kennis dat die eienaar Mavis Estelle Pollock voor Lamont for the amendment of Sandton Townplanning heen Lamont aansoek gedoen het om Sandton dorpsbe Scheme 1980 by rezoning Holding 79 Sunninghill Park planningskema 1980 te wysig deur die hersonering van situated on Kikuyu Road front "Agricultural" to "Special" Hoewe 79 Sunninghill Park gelee aan Kikuyuweg van for a dwellinghouse restaurant and outbuildings which in "Landbou" tot "Spesiaal" vir n woonhuis restaurant en dudes a caretakers lodge buitegeboue wat n opsigterswoning insluit The amendment will be known as Sandton Amendment Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Scheme 749 Further particulars of the scheme are open for Sandtonwysigingskema 749 genoem sal word) le in die inspection at the office of the Town Clerk Sandton and at kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Kamer the office of the Director of Local Government Room B306 Provinsiale Gebou Pretoriusstraat Pretoria en in B306 Provincial Building Pretorius Street Pretoria die kantoor van die Stadsklerk van Sandton ter insae Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pretoria en die Stadsklerk Posbus Sandton 2146 skriftelik voorgele word Any objection or representations in regard to the application shall be submitted to the Director of Local Government in writing at the above address or Private Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box Sandton 2146 at any time within a period of 4 weeks from the date of this notice Pretoria 11 July 1984 Pretoria 11 Julie 1984 PB H749 PB H

37 PROVINSIALE KOERANT 11 JULIE k NOTICE 587 OF 1984 KENNISGEWING 587 VAN RANDBURG AMENDMENT SCHEME 767 RANDBURGWYSIGINGSKEMA 767 The Director of Local Government gives notice in terms Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreenof section 46 of the Town planning and Townships Ordi komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie nance 1965 (Ordinance 25 of 1965) that application las op Dorpsbeplanning en Dorpe 1965 (Ordonnansie 25 van been made by the owner Denise Ann Lawson for the 1965) kennis dat die eienaar Denise Ann Lawson aanamendment of Randburg Town planning Scheme 1976 by sock gedoen het om Randburg dorpsbeplanningskema rezoning Lot RE/695 Ferndale situated on Kent Avenue 1976 te wysig deur die hersonering van Lot RE/695 Fernfrom "Residential 1" to "Special" for offices subject to dale gelee aan Kentlaan van "Residensieel 1" tot "Spesi certain conditions aal" vir kantore onderworpe aan sekere voorwaardes The amendment will be known as Randburg Amendment Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Scheme 767 Further particulars of the scheme are open for Randburgwysigingskema 767 genoem sal word) le in die inspection at the office of the Town Clerk Randburg and kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Kamer at the office of the Director of Local Government Room B306 Provinsiale Gebou Pretoriusstraat Pretoria en in B306 Provincial Building Pretorius Street Pretoria die kantoor van die Stadsklerk van Randburg ter insae Any objection or representations in regard to the appli Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger cation shall be submitted to the Director of Local Govern tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hierment in writing at the above address or Private Bag X437 die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria and the Town Clerk Private Bag 1 Randburg by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pretoria en die 2125 at any time within a period of 4 weeks from the date Stadsklerk Privaatsak 1 Randburg 2125 skriftelik voorof this notice geld word Pretoria 11 July 1984 Pretoria 11 Julie 1984 PB PB H767 NOTICE 588 OF 1984 KENNISGEWING 588 VAN 1984 RANDBURG AMENDMENT SCHEME 766 RANDBURGWYSIGINGSKEMA 766 The Director of Local Government gives notice in terms Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen of section 46 of the Townplanning and Townships Ordi; komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie nance 1965 (Ordinance 25 of 1965) that application has op Dorpsbeplanning en Dorpe 1965 (Ordonnansie 25 van been made by the owner Octrooi Property Holdings (Pro 1965) kennis dat die eienaar Octrooi Property Holdings prietary) Limited for the amendment of Randburg Town (proprietary) Limited aansoek gedoen het om Randburg planning Scheme 1976 by rezoning Lot 709 Ferndale situ dorpsbeplanningskema 1976 te wysig deur die hersoneated on Oak Avenue from "Residential 1" to "Special" for ring van Lot 709 Ferndale gelee aan Oaklaan van "Resioffices subject to certain conditions densieel 1" tot "Spesiaal" vir kantore onderworpe aan se The amendment will be known as Randburg Amendment kere voorwaardes Scheme 766 Further particulars of the scheme are open for Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat inspection at the office of the Town Clerk Randburg and Randburgwysigingskema 766 genoem sal word) le in die at the office of the Director of Local Government Room kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Kamer B306 Provincial Building Pretorius Street Pretoria B306 Provinsiale Gebou Pretoriusstraat Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Randburg ter insae Any objection or representations in regard to the appli cation shall be submitted to the Director of Local Govern Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger ment in writing at the above address or Private Bag X437 tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier Pretoria and the Town Clerk Private Bag 1 Randburg die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur 2125 at any time within a period of 4 weeks from the date by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pretoria en die of this notice Stadsklerk Privaatsak 1 Randburg 2125 skriftelik voor Freioria 11 July 1984 geld word Pretoria 11 Julie 1984 PB H766 PB H766 NOTICE 589 OF 1984 KENNISGEWING 589 VAN 1984 ROODEPOORT MARAISBURG AMENDMENT SCHEME 565 ROODEPOORTMARAISBURG WYSIGINGSKEMA Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen The Director of Local Government gives notice in terms komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie of section 46 of the Town planning and Townships Ordi op Dorpsbeplanning en Dorpe 1965 (Ordonnansie 25 van nance 1965 (Ordinance 25 of 1965) that application has 1965) kennis dat die eienaar Jannie Jonker Bouers (Eienbeen made by the owner Jannie Jonker Builders (Proprie doms) Beperk aansoek gedoen het om Roodepoort Matary) Limited for the amendment of RoodepoortMarais raisburgdorpsaanlegskema te wysig deur die herburg Town planning Scheme by rezoning Eff 304 sonering van Erf 304 Florida Noord Uitbreiding 5 gelee Florida North Extension 5 situated on Chrichton Street aan Chrichtonstraat van "Algemene Woon" met n digt from "General Residential" with a density of "One dwel heid van "Een woonhuis per err tot "Algemene Woon"

38 PROVINCIAL GAZETTE 11 JULY 1984 ling per erf to "General Residential" with a density of met n digtheid van "Een woonhuis per vierkante "One dwelling per square feet" voet" 4 The amendment will be known as RoodepoortMarais Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat burg Amendment Scheme 565 Further particulars of the RoodepoortMaraisburg wysigingskema 565 genoem sal scheme are open for inspection at the office of the Town word) le in die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Clerk Roodepoort and at the office of the Director of Bestuur Kamer B306 Provinsiale Gebou Pretoriusstraat Local Government Room B306 Provincial Building Pre Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Roode torius Street Pretoria poort ter insae Any objection or representations in regard to the applir Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger cation shall be submitted to the Director of Local Govern tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hierment in writing at the above address or Private Bag X437 die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria and the Town Clerk Private Bag X30 Roode by bovennelde adres of Privaatsak X437 Pretoria en die poort 1725 at any time within a period of 4 weeks from the Stadsklerk Privaatsak X30 Roodepoort 1725 skriftelik date of this notice voorgele word Pretoria 11 July 1984 Pretoria 11 Julie 1984 PB PB NOTICE 590 OF 1984 ICENN1SGEWING 590 VAN 1984 SANDTON AMENDMENT SCHEME 745 SANDTONWYSIGINGSICEMA 745 Scheme 745 Further *dollars of the scheme are open for 4111 inspection at the office of the Town Clerk; Sandton and at Sandtonwysigingskema 745 genoem sal word) le in die 1 1 the office of the Director of Local Government Room kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Kamer B306 Provincial Building Pretorius Street Pretoria B306 Provinsiale Gebou Pretoriusstraat Pretoria en in Pretoria 11 July 1984 The Director of Local Government gives notice in terms Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreenof section 46 of the Town planning and Townships Ordi komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie nance 1965 (Ordinance 25 of 1965) that application has op Dorpsbeplanning en Dorpe 1965 (Ordonnansie 25 van been made by the owner Frank Horace Grey Cochran for 1965) kennis dat die eienaar Frank Horace Grey Coch the amendment of Sandton Townplanning Scheme 1980 ran aansoek gedoen het om Sandtondorpsbeplanning by rezoning Erven and 505 River Club Extension skema 1980 te wysig deur die hersonering van Erwe situated on Majuba Avenue from "Residential 1" to 504 en 505 River Club Uitbreiding 16 gelee aan Majuba "Residential 2" Height Zone 5 laan van "Residensieel 1" tot "Residensieel 2" Hoogtesome 5 The amendment will be known as Sandton Amendment Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Any objection or representations in regard to the appli cation shall be submitted to the Director of Local Government in writing at the above address or Private Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box 2146 Sandton 2146 at any time within a period of 4 weeks from the date of this notice die kantoor van die Stadsklerk van Sandton ter insae Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pretoria en die Stadsklerk Posbus 2146 Sandton 2146 skriftelik voorgele word Pretoria 11 Julie 1984 PB H745 PB NOTICE 591 OF 1984 ICENNISGEWING 591 VAN 1984 RANDBURG AMENDMENT SCHEME 768 RANDBURG WYSIGINGSKEMA 768 The Director of Local Government gives notice in terms Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen of section 46 of the Town planning and Townships Ordi komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie nance 1965 (Ordinance 25 of 1965) that application has opdorpsbeplanning en Dorpe 1965 (Ordonnansie 25 van been made by the owner Allan Stewart Dickie for the 1965) kennis dat die eienaar Allan Stewart Dickie aanamendment of Randburg Town planning Scheme 1976 by soek gedoen het om Randburg dorpsbeplanningskema rezoning Lot 672 Fontainebleau situated on Gertrude 1976 te wysig deur die hersonering van Lot 672 Fontai Street and River Road from "Residential 1" with a density nebleau geled aan Gertrudestraat en Riverweg van "Resi of "One dwelling per erf to "Residential 1" with a density densieel 1" met n digtheid van "Een woonhuis per erf" tot of "One dwelling per m2" subject to certain condi "Residensieel 1" met n digtheid van "Een woonhuis per tions m2" onderworpe aan sekere voorwaardes The amendment will be known as Randburg Athendment Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Scheme 768 Further particulars of the scheme are open for Randburgwysigingskema 768 genoem sal word) le in die inspection at the office of the Town Clerk Randburg and kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Kamer at the office of the Director of Local Government Room B306 Provinsiale Gebou Pretoriusstraat Pretoria en in B306 Provincial Building Pretorius Street Pretoria die kantoor van die Stadsklerk van Randburg ter insae Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur Any objection or representations in regard to the application shall be submitted to the Director of Local Government in writing at the above address or Private Bag X437

39 PROVINSIALE KOERANT 11 JULIE a Pretoria and the Town Clerk Private Bag 1 Randburg by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pretoria en die m 2125 at any time within a period of 4 weeks from the date Stadsklerk Privaatsak 1 Randburg 2125 skriftelik voorof this notice gele word _ Pretoria 11 July 1984 Pretoria 11 Julie 1984 PB H768 PB H768 NOTICE 592 OF 1984 KENNISGEWING 592 VAN 1984 RANDBURG AMENDMENT SCHEME 765 RANDBURG WYSIGINGSKEMA 765 The Director of Local Government gives notice in terms Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen of section 46 of the Town planning and Townships Ordi komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie nance 1965 (Ordinance 25 of 1965) that application has op Dorpsbeplanning en Dorpe 1965 (Ordonnansie 25 van been made by the owner Leonard du Plooy for the 1965) kennis dat die eienaar Leonard du Plooy aansoek amendment of Randburg Town planning Scheme 1976 by gedoen het om Randburg dorpsbeplanningskema 1976 te rezoning Lot 469 Ferndale situated on York Avenue from wysig deur die hersonering van Lot 469 Ferndale gelee "Residential 1" with a density of "One dwelling per err to aan Yorklaan van "Residensieel 1" met n digtheid van "Residential 1" with a density of "One dwelling per "Een woonhuis per err tot "Residensieel 1" met n digt III2 held van "Een woonhuis per m2" The amendment will be known as Randburg Amendment Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Scheme 765 Further particulars of the scheme are open for Randburgwysigingskema 765 genoem sal word) le in die inspection at the office of the Town Clerk Randburg and kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Kamer at the office of the Director of Local Government Room B306 Provinsiale Gebou Pretoriusstraat Pretoria en in B306 Provincial Building Pretorius Street Pretoria die kantoor van die Stadsklerk van Randburg ter insae Any objection or representations in regard to the appli Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger cation shall be submitted to the Director of Local Govern tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hierment in writing at the above address or Private Bag X437 die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria and the Town Clerk Private Bag 1 Randburg by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pretoria en die 2125 at any time within a period of 4 weeks from the date Stadsklerk Privaatsak 1 Randburg 2125 skriftelik voorof this notice gele word Pretoria 11 July 1984 Pretoria 11 Julie 1984 PB PB NOTICE 593 OF 1984 ICENNISGEWING 593 VAN 1984 RANDBURG AMENDMENT SCHEME 763 RANDBURGWYSIGINGSKEMA 763 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe 1965 (Ordonnansie 25 van 1965) kennis dat die eienaar Dimitrios Economou aan soek gedoen het om Randburg dorpsaanlegskema 1976 te wysig deur die hersonering van Lot 61 Ferndale gelee aan Weststraat van "Residensieel 1" met n digtheid van "Een woonhuis per erf" tot "Residensieel 1" met n digtheid van "Een woonhuis per vierkante meter" The Director of Local Government gives notice in terms of section 46 of the Townplanning and Townships Ordinance 1965 (Ordinance 25 of 1965) that application has been made by the owner Dimitrios Economou for the amendment of Randburg Town planning Scheme 1976 by rezoning Lot 61 Ferndale situated on West Street from "Residential 1" with a density of "One dwelling per err to "Residential 1" with a density of "One dwelling per square metres" The amendment will be known as Randburg Amendment Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Scheme 763 Further particulars of the scheme are open for Randburgwysigingskema 763 genoem sal word) le in die inspection at the office of the Town Clerk Randburg and kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Kamer at the office of the Director of Local Government Room B306 Provinsiale Gebou Pretoriusstraat Pretoria en in B306 Provincial Building Pretorius Street Pretoria die kantoor van die Stadsklerk van Randburg ter insae Any objection or representations in regard to the appli Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger cation shall be submitted to the Director of Local Govern tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hierment in writing at the above address or Private Bag X437 die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria and the Town Clerk Private Bag 1 Randburg by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pretoria en die 2125 at any time within a period of 4 weeks from the date Stadsklerk Privaatsak 1 Randburg 2125 skriftelik voorof this notice gele word Pretoria 11 July 1984 PB Pretoria 11 Julie 1984 NOTICE 594 OF 1984 ICENNISGEWING 594 VAN 1984 PB H SANDTON AMENDMENT SCHEME 762 SANDTONWYSIGINGSKEMA 762 The Director of Local Government gives notice in terms Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen of section 46 of the Townplanning and Townships Ordi komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie nance 1965 (Ordinance 25 of 1965) that application has op Dorpsbeplanning en Dorpe 1965 (Ordonnansie 25 van

40 2148 PROVINCIAL GAZETTE 11 JULY 1984 been made by the owner Company One (Proprietary) Li 1965) kennis dat die eienaar Company One (Proprietary) Ill mited do Rosmarin & Associates PO Box Braam Limited do Rosmarin en Medewerkers Posbus fontein 2017 for the amendment of Sandton Townplan: Braamfontein 2017 aansoek gedoen het om Sandton ning Scheme by rezoning Portion 14 of Lot 116 dorpsaanlegskema te wysig deur die hersonering Edenburg situated on Wessels Road from "Residential 1" van Gedeelte 14 van Erf 116 Edenburg gelee aan Wessels to "Business 4" including a dwelling unit for a caretaker weg van "Residensieel 1" tot "Besigheid 4" insluitende n wooneenheid vir n opsigter The amendment will be known as Sandton Amendment Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Scheme 762 Further particulars of the scheme are open for Sandtonwysigingskema 762 genoem sal word) le in die inspection at the office of the Town Clerk Sandton and at i ek the office of the Director of Local Government Room kantoor van die Drteur van Plaaslike Bestuur Kamer 306 3e Vloer Provinsiale Gebou h/v Bosman en Pretotorius Streets Pretoria B306 3rd Floor Provincial Building cor Bosman and Preriusstraat Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Sandton ter insae Any objection or representations in regard to the appli Enige beswaar of vertod teen die aansoek kan te eniger cation shall be submitted to the Director of Local Govern tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier ment in writing at the above address or Private Bag X437 die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria and the Town Clerk PO Box Sandton 2146 by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pretoria en die at any time within a period of 4 weeks from the date of this Stadsklerk Posbus Sandton 2146 skriftelik voorgele notice word Pretoria 11 July 1984 Pretoria 11 Julie 1984 PB H762 PB H762 I NOTICE 595 OF ENNISGEWING 595 VAN 1984 RANDBURG AMENDMENT SCHEME 777 RANDBURG WYSIGINGSKEMA 777 die op Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen The Director of Local Government gives notice in terms of section 46 of the Town komstig die bepalings van artikel 46 van planning and Townships Ordi Dorpsbeplanning en Dorpe 1965 (Ordonnansie 25 van nance 1965 (Ordinance 25 of 1965) that application has 1903) kenms dat die eienaar Mainstep Holdings Number been made by the owner Mainstep Holdings Number Nine Nine (Proprietary) Limited aansoek gedoen het om Rand (Proprietary) Limited for the amendment of Randburg burgdorpsbeplanningskema 1976 te wysig deur die herso Townplanning Scheme 1976 by rezoning Erf 718 Fern "ring van Ed 718 Ferndale geled aan Pretorialaan van dale situated on Pretoria Avenue from "Residential 1" "Residensieel 1" met n digtheid van "Een woonhuis per with a density of "One dwelling per erf" to "Special" for err tot "Spesiaal" vir kantore onderworpe aan sekere offices subject to certain conditions voorwaardes The amendment will be known as Randburg Amendment Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Scheme 777 Further particulars of the scheme are open for Randburgwysigingskema 777 genoem sal word) le in die inspection at the office of the Town Clerk Randburg and kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur 3e the office of the Director of Local Government Room Vloer Kamer B306 Provinsiale Gebou h/v Bosman en B306 Provincial Building Pretorius Street Pretoria Pretoriusstraat Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Randburg ter insae Any objection or representations in regard to the appli Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger I cation shall be submitted to the Director of Local Governtyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hierment in writing at the above address or Private Bag X437 die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria and the Town Clerk Private Bag 1 Randburg by bovermelde adres of Privaatsak x437 Pretoria en die 2125 at any time within a period of 4 weeks from the date Stadsklerk Privaatsak 1 Randburg 2125 skriftelik voorof this notice gele word Pretoria 11 July 1984 Pretoria 11 Julie 1984 PB H777 PB H777 NOTICE 596 OF 1984 KENNISGEWING 596 VAN 1984 RANDFONTEIN AMENDMENT SCHEME 1175 RANDFONTEINWYSIGINGSKEMA 1/75 The Director of Local Government gives notice in terms Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen of section 46 of the Town planning and Townships Ordi komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie nance 1965 (Ordinance 25 of 1965) that application has op Dorpsbeplanning en Dorpe 1965 (Ordonnansie 25 van been made by the owner Deil (Eiendoms) Beperk for the 1965) kennis dat die eienaar Deil (Eiendoms) Beperk amendment of Randfontein Townplanning Scheme 1 aansoek gedoen het om Randfonteindorpsaanlegskema I 1948 to amend Clause 15(a) Table C the unnumbered 1948 te wysig deur Klousule 15(a) Tabel C die ongenom proviso B 4(k) by amending the building line from 8 merde voorbehoudsbepalings B 4(k) te wysig sodat die metres from the street boundary to 3 metres from the street boulyn vanaf 8 meter van die straatgrens tot 3 meter van boundary die straatgrens verslap kan word The amendment will be known as Randfontein Amend Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat ment Scheme 1/75 Further particulars of the scheme are Randfonteinwysigingskema 1/75 genoem sal word) le in open for inspection at the office of the Town Clerk Rand die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur i

41 PROVINSIALE KOERANT 11 JULIE k fontein and at the office of the Director of Local Govern Kamer B306 Provinsiale Gebou h/v Bosman en Preto ment Room B306 Provincial Building cor Bosman and riusstraat Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk Pretorius Streets Pretoria van Randfontein ter insae Any objection or representations in regard to the appli Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger cation shall be submitted to the Director of Local Govern tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier ment in writing at the above address or Private Bag X437 die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria and the Town Clerk PO Box 218 Randfontein by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pretoria en die 1760 at any time within a period of 4 weeks from the date Stadsklerk Posbus 218 Randfontein 1760 skriftelik voorof this notice gele word Pretoria 11 July 1984 Pretoria 11 Julie 1984 PB /75 PB /75 NOTICE 597 OF 1984 KENNISGEWING 597 VAN 1984 FOCHVILLE AMENDMENT SCHEME 21 FOCHVILLEWYSIGINGSKEMA 21 I Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen The Director of Local Government gives notice in terms komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie of section 46 of the Townplanning and Townships Ordi op Dorpsbeplanning en Dorpe 1965 (Ordonnansie 25 van nance 1965 (Ordinance 25 of 1965) that application has 1965) kennis dat die eienaars Petrus Johannes Kilian Janbeen made by the owners Petrus Johannes Kilian Jansen sen van Vuuren Dirk Cornelius Petrus Badenhorst Charl van Vuuren Dirk Cornelius Petrus Badenhorst Chad du du Pleix Conradie en Gustav Conradie aansoek gedoen Pleix Conradie and Gustav Conradie for the amendment het om Fochvilledorpsbeplanningskema 1980 te wysig of Fochville Townplanning Scheme 1980 by rezoning of deur die hersonering van Gedeelte 2 en Gedeelte 3 van Erf Portion 2 and Portion 3 of Erf 809 and Ed 1074 situated on 809 en Ed 1074 geled op die hoek van Losberglaan en the corner of Losberg Avenue and Munt Street Fochville Muntstraat Fochville vanaf "Residensieel 4" tot "Besig from "Residential 4" to "Business 1" with Height Zone 8 heid 1" met Hoogtesone 8 The amendment will be known as Fochville Amendment Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Scheme 21 Further particulars of the scheme are open for Fochvillewysigingskema 21 genoem sal word) le in die inspection at the office of the Town Clerk Fochville and at kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Kamer the office of the Director of Local Government Room B306 Provinsiale Gebou h/v Bosman en Pretoriusstraat B306 Provincial Building cor Bosman and Pretorius Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Fochville Streets Pretoria ter insae Any objection or representations in regard to the appli Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger cation shall be submitted to the Director of Local Governtyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier ment in writing at the above address or Private Bag X437 die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria and the Town Clerk PO Box 1 Fochville 2515 at by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pretoria en die any time within a period of 4 weeks from the date of this Stadsklerk Posbus 1 Fochville 2515 skriftelik voorgele notice word Pretoria 11 July 1984 PB Pretoria 11 Julie 1984 PB NOTICE 598 OF ENNISGEWING 598 VAN 1984 VEREENIGING AMENDMENT SCHEME 1/256 VEREENIGING WYSIGINGSKEMA 1/256 The Director of Local Government gives notice in terms Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen of section 46 of the Town planning and Townships Ordi komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie nance 1965 (Ordinance 25 of 1965) that application has op Dorpsbeplanning en Dorpe 1965 (Ordonnansie 25 van been made by the owner Adriaan Jonker for the amend 1965) kennis dat die eienaar Adriaan Jonker aansoek ment of Vereeniging Town planning Scheme by re gedoen het om Vereeniging dorpsaanlegskema te zoning of Erf 1625 situated on the corner of Blackwood wysig deur die hersonering van Erf 1625 gelee op die hoek Street and Chestnut Street Drie Riviere Extension 2 Ver van Blackwoodstraat en Chestnutstraat Drie Riviere Uiteeniging from "Residential 1" with a density of "One dwel breiding 2 Vereeniging vanaf "Residensieel 1" met n ling per m2" to "Residential 1" with a density of digtheid van "Een woonhuis per m2" tot "Residen "One dwelling per 991 m2" sieel 1" met n digtheid van "Een woonhuis per 991 m2" The amendment will be known as Vereeniging Amend Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat ment Scheme 1/256 Further particulars of the scheme are Vereenigingwysigingskema 1/256 genoem sal word) le in open for inspection at the office of the Town Clerk Veree die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur niging and at the office of the Director of Local Govern Kamer B306 Provinsiale Gebou h/v Bosman en Preto ment Room B306 Provincial Building cor Bosman and riusstraat Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk Pretorius Streets Pretoria van Vereeniging ter insae Any objection or representations in regard to the appli Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger cation shall be submitted to the Director of Local Govern tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hierment in writing at the above address or Private Bag X437 die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria and the Town Clerk PO Box 338 Vereeniging by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pretoria en die 1930 at any time within a period of 4 weeks from the date Stadsklerk Posbus 338 Vereeniging 1930 skriftelik voorof this notice gele word Pretoria 11 July 1984 PB /256 Pretoria 11 Julie 1984 PB /256

42 2150 PROVINCIAL GAZETTE 11 JULY 19M NOTICE 599 OF 1984 KENNISGEWING 599 VAN 1984 FOCHVILLE AMENDMENT SCHEME 20 FOCHVILLE WYSIGINGSKEMA The Director of Local Government gives notice in terms Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreenof section 46 of the Townplanning and Townships Ordi komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie nance 1965 (Ordinance 25 of 1965) that application has op Dorpsbeplanning en Dorpe 1965 (Ordonnansie 25 van been made by the owner H P L Ontwikkelingsmaatskappy 1965) kennis dat die eienaar H P L Ontwikkelingsmaat (Eiendoms) Beperk for the amendment of Fochville skappy (Eiendoms) Beperk aansoek gedoen het om Foch Townplanning Scheme 1980 by rezoning Portion 2 of Erf villedorpsbeplanningskema 1980 te wysig deur die herso 1020 situated on Pretorius Street Fochville Township nering van Gedeelte 2 van Erf 1020 gelee aan from "Residential 4" to "Business 1" Pretoriusstraat dorp Fochville van "Residensieel 4" tot "Besigheid 1" The amendment will be known as Fochville Amendment Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Scheme 20 Further particulars of the scheme are open for Fochvillewysigingskema 20 genoem sal word) le in die inspection at the office of the Town Clerk Fochville and at kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Kamer the office of the Director of Local Government Room B306 Provinsiale Gebou h/v Bosman en Pretoriusstraat B306 Provincial Building car Bosman and Pretorius Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Fochville Streets Pretoria ter insae Any objection or representations in regard to the appli Enige beswaar of vertod teen die aansoek kan te eniger cation shall be submitted to the Director of Local Govern tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hierment in writing at the above address or Private Bag X437 die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria and the Town Clerk PO Box 1 Fochville 2515 at by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pretoria en die any time within a period of 4 weeks from the date of this Stadsklerk Posbus 1 Fochville 2515 skriftelik voorgele notice word Pretoria 11 July 1984 Pretoria 11 Julie 1984 PB PB NOTICE 600 OF 1984 KENNISGEWING 600 VAN 1984 i WESTONARIA AMENDMENT SCHEME 13 WESTONARIA WYSIGINGSKEMA 13 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen The Director of Local Government gives notice in terms komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie of section 46 of the Town planning and Townships Ordiop Dorpsbeplanning en Dorpe 1965 (Ordonnansie 25 van nance 1965 (Ordinance 25 of 1965) that application has 1965) kennis dat die eienaar Stadsraad van Westonaria been made by the owner Town Council of Westonaria for aansoek gedoen het om die Westonariadorpsbeplanning the amendment of the Westonaria Townplanning Scheme skema 1981 te wysig deur hersonering van Erf 685 geled 1981 by rezoning Erf 685 situated on De Villierskloof aan De Villierskloofstraat en Erf 1280 grensend aan Erf Street and Erf 1280 situated next to Erf 685 Glenharvie 685 Glenharvie Uitbreiding 2 van "Munisipaal" en Extension 2 from "Municipal" and "Public Open Space" to "Openbare Oopruimte" tot "Residensieel 4" onderworpe "Residential 4" subject to certain conditions aan sekere voorwaardes The amendment will be known as Westonaria Amend Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat ment Scheme 13 Further particulars of the scheme are Westonariawysigingskema 13 genoem sal word) le in die open for inspection at the office of the Town Clerk Wes kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur lle tonaria and at the office of the Director of Local Govern Vloer Merinogebou h/v Bosman en Pretoriusstraat Prement 11th Floor Merino Building cor Bosman and Pretotoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Westonaria rius Streets Pretoria ter insae Any objection or representations in regard to the appli Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger cation shall be submitted to the Director of Local Govern tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hierment in writing at the above address or Private Bag X437 die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria and the Town Clerk PO Box 19 Westonaria 1780 by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pretoria en die at any time within a period of 4 weeks from the date of this Stadsklerk Posbus 19 Westonaria 1780 skriftelik voorgele notice word Pretoria 11 July 1984 Pretoria 11 Julie 1984 PB PB II

43 PROVINSIALE KOERANT 11 JULIE gm NOTICE 601 OF 1984/KENNISGEWING 601 VAN 1984 PROVINCE TRANSVAAL/PROVINSIE TRANSVAAL PROVINCIAL REVENUE FUND/PROVINSIALE INKOMSTEFONDS STATEMENT OF RECEIPTS AND PAYMENTS FOR THE PERIOD 1 APRIL 1984 TO 31 MAY 1984 (Published in terms of section 15(1) of Act 18 of 1972) STAAT VAN ONTVANGSTE EN BETALINGS VIR DIE TYDPERK 1 APRIL 1984 TOT 31 MEI 1984 (Gepubliseer ingevolge artike115(1) van Wet 18 van 1972) (A) REVENUE ACCOUNT/INKOMSTEREKENING RECEIPTS/ONTVANGSTE PAYMENTS/BETALINGS VOTES/BEGROTINGSPOSTE BALANCE AT I APRIL 1 General Adminsitration/Alge 1984/SALDO OP I APRIL 1984 R It mere Adminsitrasie Education/Onderwys TAXATION LICENCES AND 3 Wants/Werke FEES/BELASTING LISENSIES 4 Hospital Services/Hospitaal EN GELDS dienste Nature Conservation/Natuur 1 Admission to race courses/toe bewaring gang tot renbane Roads and Bridges/Paaie en 2 Betting tax: Tattersalls book BrUe makers/weddenskapbelasting: 7 Local Government/Plaaslike Tattersalls beroepswedders Bestuur Betting tax: Racecourse book 8 Library and Museum Service/ makers/weddenskapbelasting: Biblioteeken Museumdiens Renbaanberoepswedders Totalisator tax/totalisatorbe lasting Balance as at 31 May 1984/Saldo 5 Fines and forfeitures/boetes en soos op 31 Mei verbeurdverklarings Motor licence fees/motorlisen siegelde Dog licences/hondelisensies Fish and game licencesnis en Wildlisenmes Bookmakers licences/beroeps wedderslisensies Miscellaneous/Diverse Trading licences/handelslisen sies DEPARTMENTAL RECEIPTS/ DEPARTEMENTELE ONT VANGSTE 1 Secretariat/Sekretariaat Education/Onderwys Hospital Semces/Hospitaal dienste Roads/Paaie WorksAVerke SUBSIDIES AND GRANTS/SUB SIDIES EN TOELAES 1 Central Government/Sentrale Regering Subsidy/Subsidie South African Transport Serrices/SuidAfrikaanse Vernierdienste (a) Railway bus routes/ Spoorwegbusroetes (b) Railway crossings/spoorwegoorgange 3 Posts and Telecommunics tions/pos en Telekommunikasiewese Licences: Motor vehicle/lisensies: Motorvoertuig 4 National Transport Commission/Nasionale VervoerkommIssie Contributions towards the construction of roads/bydraes tot die bou van paaie

44 2152 PROVINCIAL GAMITE 11 JULY 1984 Contract RFT 106/1984 KONTRAK RFT 106/1984 TRANSVAAL PROVINCIAL ADMINISTRATION NOTICE TO TENDERERS TRANSVAALSE PROVINSIALE ADMINISTRASIE KENNISGEWING AAN TENDERAARS TENDER RFT 106 OF 1984 TENDER RFT 106 VAN 1984 Die aanbou van Pad P12 (ongeveer 8 km) tussen Eeu feesweg en Potgieterstraat Pretoria The construction of Road P12 (approximately 8 kin) between Eeufees Road and Potgieter Street Pretoria Tenders are hereby invited from experienced contracton for the abovementioned service Tenders word hiermee van ervare kontrakteurs vir boge noemde diens gevra Tender documents including a set of drawings may be Tenderdokumente met inbegrip van n stel tekeninge is obtained from the Director Transvaal Roads Department by die Direkteur Transvaalse Paaiedepartement Kamer Room D 307 Provincial Buildings Church Street Private D 307 Provinsiale Gebou Kerkstraat Privaatsak X197 Bag X197 Pretoria on payment of a temporary deposit of Pretoria verkrygbaar teen die betaling van n tydelike de R10000 (one hundred rand) This amount will be refunded posito van R10000 (eenhonderd rand) Hierdie bedrag sal provided a bona fide tender is received or all such tender terugbetaal word mits n bona fidetender ontvang word of documents are returned to the office of issue within 14 alle sodanige tenderdokumente binne 14 dae na die slui days after the closing date of the tender tingsdatum van die tender aan die uitreikingskantoor teniggestuur word An additional copy of the schedule of quantifies will be provided free of charge n Bykomende afskrif van die hoeveelheidspryslyste sal gratis verskaf word An engineer will meet intending tenderers on n Ingenieur sal voornemende tenderaars op at 09h00 at the Voortrekker Monument to inspect the site om 09h00 by die Voortrekkermonument ontmoet om saam with them The engineer will not be available for inspecmet hulle die terreinte gaan besigli4 Die ingenieur sal by Hon purposes on any other occasion and tenderers are geen ander geleentheid vir besigtigingsdoeleindes beskiktherefore requested to be present on the said date baar wees nie en tenderaars word derhalwe versoek om Tenders completed in accordance with the conditions in op gemelde datum teenwoordig te wees the tender documents in sealed envelopes endorsed "Tender RFT Tenders ooreenkomstig die voor vaardes in die 106/1984" should reach the Chairman Transvaal ten Provincial Tender Board PO Box 1040 Pretoria before derdokumente ingevul in verseelde koeverte waarop 11h00 en Friday when the tenders will be "Tender RFT 106/1984" geendosseer is moet die Voorsitopened in public ter Transvaalse Provinsiale Tenderraad Posbus 1040 Pre toria voor 11h00 op Vrydag bereik wanneer Should the tender documents be delivered by messenger/ die tenders in die openbaar oopgemaak sal word personally they should be placed in the Formal Tender Box at the enquiry office in the foyer of the Provincial Tenders war per bode/persoonlik afgelewer word moet voor 11h00 Building at the Pretorius Street main public entrance (near in die Formele Tenderraadbus by die navraag Bosman Street corner) Pretoria before 11h00 kantoor in die voorportaal van die Provinsiale Gebou by die hoofingang Pretoriusstraat (naby die hoek van Bosmanstraat) Pretoria geplaas word The Transvaal Provincial Administration shall not bind itself to accept the lowest or any tender or to furnish any Die Transvaalse Provinsiale Administrasie verbind hom reason for the rejection of a tender nie oat die laagste of enige tender aan te neem of om enige rede vir die afwysing van n tender te verstrek nie Tenders shall be binding for ninety (90) days J F VILJOEN Chairman: Transvaal Provincial Tender Board Tenders is vii negentig (90) dae bindend J F VILIOEN Voorsitter: Transvaalse Provinsiale Tenderraad

45 1 plies 1 Tender 1 PROVINSIALE KOERANT 11 JULIE TENDERS TENDERS NB Tenders previously published and where the closing dates LW Tenders wat voorheen gepubliseer is en waarvan die slui nogtende nie verstreke is nie word nie in hierdie kennisgewin have not yet passed have not been repeated in this notice Tenders are normally published 3 5 weeks before the closing date Itelsda:Ituill Tenders word normaalweg 35 weke voor die sluitingsdag rum gernibliseer lransvaal PROVINCIAL ADMINISTRATION TENDERS TRANSVAALSE PROVINSIALE ADMINISTRASIE TENDERS Tenders are invited for the following services / sup Tenders vir die volgende dienste / voorrade / verkope / sales (Unless otherwise indicated in the descrip word ingewag (Tensy dit in die uiteensetting anders tion tenders are for supplies): aangegee word word tenders vir voorrade bedoel): Sluitingsdatum WFTB No Description of Service Closing Date Besltrywing van Diens 322/84 H F Verwoerd Hospital Pretoria: Various minor works/h F Verwoerd Hospitaal Pretoria: Verskeie kleinwerke Item 12/5/4/073/008 10/08/1984 WFTB323/84 Bethel Provincial Laundry: Renovation/Bethalse Provinsiale Wassery: Opknapping Item 32/3/4/131/003 10/08/1984 WFTB324/84 Laerskool Dalview Brakpan: Renovation/Opknapping Item 31/3/4/0312/01 10/08/1984 WFTB 325/84 WITH 326/84 Hoerskool Hartbeespoort: Renovation/Opknapping Item 31/5/4/2232/01 Hoerskool Zwartkop Pretoria: New prefabncated accommodation/nuwe voorafvervaardigde akkommo 10/08/1984 dasie Item 10/5/4/5718/01 10/08/1984 WFTB 327/84 Hoerskool Dr E G Jansen Boksburg: Renovation/Opknapping Item 31/3/4/0389/02 10/08/1984 WFTB 328/84 Hoerskool Die Kruin Johannesburg: Renovation/Opknappang Item 31/7/3/2209/03 10/08/1984 WFTB 329/84 Robin Hills Primary School Johannesburg: Various minor worksnerskeie kleinwerke Item WPM 330/84 11/7/4/4020/ /08/1984 Hoerskool Vereeniging: Erection of hostel facilities/oprigting van koshuisgeriewe Item 1305/ /08/1984 WFTB 331/84 Hoerskool to Dixon hoewes Witbank: Erection/Opngtmg Item 1015/ /08/1984 WFTB 332/84 Klerksdorp Hospital: Resealing of roads and parking area/klerksdorpie Hospitaal: Herseel van paaie en WFTB parkeerterrein Item 32/4/4/045/001 10/08/ /84 Johannesburg Hospital Parktown: Boiler hotwell tanks/johannesburgse Hospitaal Parktown: Stoomketelwarmwaterbaktenks Item 32/8/4/064/007 10/08/ I

46 2154 PROVINCIAL GAZETTE 11 JULY 1984 IMPORTANT NOTICES IN CONNECTION WITH BELANGRUCE OPMERKINGS IN VERBAND MET TENDERS TENDERS I I The relative tender documents including the Administrations of 1 Die betrokke tenderdokumente met inbegrip van die amptelike ficial tender forms are obtainable on application from the relative tendervorms van die Administrasie is op aanvraag by die onderaddress indicated below Such documents and any tender contract staande adresse verkrygbaar Sodanige dokumente as mede enige conditions not embodied in the tender documents are also available tender kontralcvoonvaardes wat nie m die tenderdokumente opge for inspection at the said address: neem is the is ook by die genoemde adres vir inspeksie verkrygbaar: Office in New Provincial Building ICantoor in Nuwe Provinsiale Tender Postal address Pretoria Tender Posadres te Gebou Pretoria Ref Pretoria Room Phone verwysing Pretoria Kamer Verdie Foon No Block Floor Pretoria No Blok ping Pretoria HA 1 & Director of Hospital A900 A HA 1 & Direkteur van A900 A HA 2 Services Private HA 2 Hospitaaldienste Bag X221 Privaatsak X221 HB and Director of Hospital A819 A HB en Direkteur van A819 A HC Services Private HC Hospitaaldienste Bag X221 Privaatsak X221 HD Director of Hospital A821 A HD Direkteur van A821 A Services Private Hospitaaldienste Bag X221 Privaatsak X221 PET Provincial Secretary A1020 A PFT Provinsiale Sekre A1020 A (Purchases and tarts (Aankope Supplies) Private en Voorrade) Pri Bag X64 vaatsak X RFT Director Transvaal D307 D RFT Direkteur Trans D307 D Roads vaalse Paaie Department Pri departement Private Bag X197 vaatsak X197 TED Director Transvaal 625 Sentra TOD Direkteur Trans 625 Sentra TED 100 Education De 633 kor TOD 100 vaalse Onder 633 kor partment Private Bldg wysdepartement gebou Bag X76 Privaatsak X76 WET Director Transvaal C119 C WET Direkteur Trans C119 C Department of vaalse Werkede Works Private partement Pri Bag 3(228 vaatsak X228 WFTB Director Transvaal E103 E WFTB Direkteur Trans E103 E Department of vaalse Werkede Works Private partement Pri Bag X228 vaatsak X228 flii 2 The Administration is not bound to accept the lowest or any ten 2 Die Administrasie is nie daartoe verplig om die laagste of enige der and reserves the right to accept a portion of a tender tender aan te neem nie en behou horn die reg voor om n gedeelte van n tender aan te neem 3 All tenders must be submitted on the Administrations official 3 Abe tenders moet op die amptelike tendervorm van die Administender forms trasie voorgelll word 4 Each tender must be submitted in a separate sealed envelope ad 4 ledere inskrywing meet in n afsonderlike verseelde koevert ingedressed to the Chairman Transvaal Province Tender Board PO Box then word geadresseer aan die Voorsitter Die Transvaalse Prom 1040 Pretoria and must be clearly superscribed to show the ten siale Tenderraad Posbus 1040 Pretoria en moet duidelik van die derers name and address as well as the number description and dos opskrif voorsien wees ten einde die tenderaar se naam en adres aan te ing date of the tender Tenders must be in the hands of the Chairman loon asook die nommer beskrywing en sluitingsdatum van die tenby 11h00 on the closing date indicated above der laskrywings meet teen 11h00 op die sluitingsdatum hierbo aangetoon in die Voorsitter se hande wees 5 If tenders are delivered by hand they must be deposited in the 5 Indien inskrywings per hand ingedien word moet hulle teen Formal tender Box at the Enquiry Office in the foyer of the New Pro 11h00 op die sluitingsdatum in die Formele Tenderbus geplaas wees vincial Building at the Pretonus Street main entrance (near Bosman by die navraathcantoor in die voorportaal van die nuwe Provinsiale Street corner) Pretoria by 11h00 on the closing date Gebou by die lioofingang aan Pretonusstraat se kant (naby die hoek van Bosmanstraat) Pretoria IF Viljoen Chairman Transvaal Provincial Tender Board 27 June Junie 1984 IF Viljoen Voorsitter Transvaalse Provinsiale Tenderraad ii

47 1 has PROVINSIALE KOERANT 11 JULIE So Notices By Local Authorities _ Plaaslike Bestuurskennisgewings TOWN COUNCIL OF FOCHVILLE tensy hy n beswaar op die voorgeskrewe vorm van onderworpe is aan die betaling van eien betyds ingedien het me: domsbelasting of daarvan vrygestel is of ten LOCAL AUTHORITY OF FOCHVILLE: opsigte van enige weglating van enige NOTICE CALLING FOR OBJECTIONS TO D 1 VERMEULEN aangeleentheid uit sodanige lys doen so binne PROVISIONAL SUPPLEMENTARY Stadsklerk gemelde tydperk VALUATION ROLL Munisipak Kantore Posbus 1 Die voorgeskrewe vorm vir die indiening van (Regulation 5) Fochville n beswaar is by die adres hieronder aangedui 2515 beskikbaar en aandag word spesifiek gevestig op Notice is hereby given in terms of section 36 of 4 Julie 1984 die feit dat geen persoon geregtig is om enige the Local Authorities Rating Ordinance 1977 Kennisgewing No 23/1984 beswaar voor die waarderingsraad te opper (Ordinance 11 of 1977) that the provisional tensy hy n beswaar op die voorgeskrewe vorm supplementary valuation roll for the financial betyds ingedien het me years 1981/84 is open for inspection at the office of the local authority of Fochville from 4 July J A DO PLESSIS 1984 to 6 August 1984 and any owner of rateable LOCAL AUTHORITY OF GERMISTON Stadsklerk property or other person who so desires to lodge Stadswaardeerder an objection with the Town Clerk in respect of NOTICE CALLING FOR OBJECTIONS TO Sewende Vloer any matter recorded in the provisional sup PROVISIONAL VALUATION ROLL Samiegebou plementary valuation roll as contemplated in h/v Queen en Spilsburystraat section 34 of the said Ordinance including the Notice is hereby given in terms of section Germiston question whether or not such property or 12(1)(a) of the LocalAuthorities Rating Ordi Stadskantore portion thereof is subject to the payment of rates nonce 1977 (Ordinance 11 of 1977) that the Germiston or is exempt therefrom or in respect of any provisional valuation roll forthe financial years 4 Julie 1984 omission of any matter from such roll shall do so 1984/1985 is open for inspection at the office of Kennisgewing No 89/1984 within the said period the Local Authority of Germiston from 4 July The form prescribed for the lodging of an 1984 to 10 August 1984 and any owner of objection is obtainable at the address indicated property or other person who so desires to lodge below and attention is specifically directed to the an objection with the Town Clerk in respect of TOWN COUNCIL OF POTCHEFSTROOM fact that no person is entitled to urge any any matter recorded in the provisional valuation objection before the valuation board unless he roll as contemplated in section 10 of the said PROPOSED AMENDMENT TO POTCHEF has titheously lodged an objection in the pre Ordinance including the question whether or not STROOM TOWN PLANNING SCHEME scribed form such property or portion thereof is subject to the 1980 (AMENDMENT SCHEME 99) (IN payment of rates or is exempt therefrom or in TERMS OF SECTION 26 OF ORDINANCE D J VERMEULEN respect of any omission of any matter from such 25 OF 1965) Town Clerk roll shall do so within the said period Municipal Office The Town Council of Potchefstroom has PO Box The form prescribed for the lodging of an prepared a Draft Town Planning Scheme to be 1 objection is obtainable at the address indicated Fochville known as Amendment Scheme 99 This scheme 2515 below and attention is specifically directed to the will be an amendment scheme and contains the 4 July 1984 fact that no person is entitled to urge any following proposals: Notice No 23/1984 objection before the valuation board unless he timeously lodged an objection in the pre The portion of Auret Street adjoining the _ scribed form Remaining Extent of Portion 1 of Erf 363 Potchefstroom will be rezoned from "Public STADSRAAD VAN FOCHVILLE J A DU PLESSIS Street" to "Residential 1" Town Clerk The effect of the rezoning will be "Residential PLAASLIICE BESTUUR VAN FOCHVILLE: City Valuer 1" development on the rezoned portion KENNISGEWING WAT BESWARE TEEN 7th Floor VOORLOPI GE A ANVULLEND E Samie Building Details of this scheme are open for inspection WAARDER1NGSLYS AANVRA Cr Queen and Spilsbury Streets at Room 312 of the Municipal Offices Wolma Germiston ram Street Potchefstroom for a period of 4 (Regulasie 5) Municipal Offices weeks from the date of the first publication of Germiston this notice which is Kennis word hierby ingevolge artikel 36 van die Ordonnansie op Eiendomsbelasting van Notice No 89/1984 Any objections or representations in connec Lion with this scheme must be submitted in Plaaslike Besture 1977 (Ordonnansie 11 van 1977) gegee dat die voorlopige aanvullende writing before to the Town Clerk waardenngslys vir die boekjare 1981/84 oop is PO Box 113 Potchefstroom PLAASLIICE BESTUUR VAN GERMISTON vir inspeksie by die kantoor van die plaaslike DU bestuur van Fochville vanaf 4 Julie 1984 tot 6 C 1 KENNISGEWING WAT BESWARE TEEN F Act TowPLESSIS n Clerk Augustus 1984 en enige eienaar van belasbare DIE VOORLOPIGE WAARDERINGSLYS municipal Offices eiendom of ander persoon wat beserig is om n AANVRA Potchefstroom beswaar by die Stadsklerk ten opsigte van enige 4 July 1984 aangeleentheid in die voorlopige aanvullende Kennis word hierby ingevolge artikel 12(1)(a) Notice No 76/1984 waarderingslys opgeteken soos in artikel 34 van die Ordonnansie op Eiendomsbelasting van van die genoemde Ordonnansie bcoog in te Plaaslike Besture 19fl (Ordonnansie 11 van then insluitende die vraag of sodanige eiendom 19/ ij " gegee dat die voorlopige waarderingslys of n gedeelte daarvan onderworpe is aan die vir die boekjaar 1984/1985 oop is vir inspekste by STADSRAAD VAN POTCHEFSTROOM betaling van eiendomsbelasting of daarvan die kantoor van die Plaaslike Bestuur van vrygestel is of ten opsigte van enige weglating Germiston vanaf 4 Julie 1984 tot 10 Augustus VOORGESTELDE WYSIGING VAN DIE van enige aangeleentheid uit sodamge lys doen 1984 en enige eienaar van belasbare eiendom of POTCHEIS I ROOM DORPSBEPLANNING so binne gemelde tydperk ander persoon wat begerig is om a beswaar by SKEMA 1980 (WYSIGINGSKEMA 99) (ING Die voorgeskrewe vorm vir die indiening van die Stadsklerk ten opsigte van enige aanseleent EVOLGE ARTIKEL 26 VAN ORDONNAN n beswaar is by die adres hieronder aangedui heid in die voorlopige waardenngslys SIE 25 VAN 1965) beskikbaar en aandag word spesifiek gevestig op opgeteken soos in artikel 10 van die genoemde die feit dat geen persoon geregtig is om enige thlonminsie beoog in te then insluitende die Die Stadsraad van Potchefstroom het n beswaar voor die waarderingsraad te opper vraag of sodanige eiendom of a gedeelte daar Ontwerpdorpsbeplanningskema opgestel wat

48 2156 PROVINCIAL GAZETTE 11 JULY 1984 bekend sal staan as Potchefstroom Wysigingske ma 1974 opgestel wat bekend sal staan as PLAASLIKE BESTUUR VAN WESTON ma 99 Hierdie skema sal n wysigingskema wees Dorpsbeplanningswysigingskema 879 ARIA en bevat die volgende voorstel e: Hierdie ontwerpskema bevat die volgende KENNISGEWING WAT BESWARE TEEN Die gedeelte van Auretstraat wat grens aan voorstel: VOORLOPIGE AANVULLENDE die resterende gedeelte van gedeelte 1 van Ed WAARDERINGSLYS AANVRA 363 Potchefstroom word Fersoneer van Die hersonering van Gedeelte 1 van Erf 442 "Openbare Straat" na "Residensieel 1" Waterkloof Glenuitbreiding 2 van "Spesiaal" (Regulasie tot 5) "Spesiale Woon" en "Straat" op voor Die hersonering sal "Residensieel 1"ontwik waarde dat die gedeelte wat "Spesiale Woon" keling op die hersoneerde gedeelte meebring Kennis word hierby uthrevolge artikel 36 van gesoneer gnu word nie as n aparte erf vir die Ordonnansie op ffiendomsbelasting van Spesiale Woon"doeleindes gebnuk mag word Besonderhede van hierdie skema 18 ter insae Plaaslike Besture 1977 (Ordonnansie 11 van nie te Kamer 312 van die Munisipale Kantore 1977) gegee dat die voorlopige aanvullende Wolmaransstraat Potchefstroom vir n tydperk Die eiendom is op naam van die Stadsraad waardenngslys vir die boekjaar 1983/84 oop is van 4 weke vanaf die datum van die eerste van Pretoria geregistreer vir inspeksie by die kantoor van die plaaslike publikasie van hierdie kennisgewing nl bestuur van Westonaria vanaf 4 Julie 1984 tot 8 04 Besonderhede van hierdie skema le ter insae Augustus 1984 en enige eienaar van belasbare in Kamers Nos 603W en 3028W Munitoria Van eiendom of ander persoon Val beierifii om Enige n besware of vertoe in verband met der Waltstraat Pretoria vir n tydperk van vier beswaar by die Stadsklerk ten opsigte van enige hierdie skema moet skriftelik voor weke van die datum van die eerste publikasie aangeleentheid in die voorlopi;e aanvullende aan die Stadsklerk Posbus 113 Potchefstroom van hierdie kennisgewing af naamlik 4 Julie waarderingslys opgeteken soon in artikel 34 van voorgele word 1984 die genoemde Ordonnansie beoog in te then insluitende die vraag of sodanige eiendom of n C J F DU PLESSIS Die Rand sal die skema oonveeg en besluit of gedeelte daarvan ondenvorpe is aan die betaling Wnd Stadsklerk ait aangeneem moet word van eiendomsbelastingof daarvan vrygestel is Munisipale Kantore of ten opsigte van enige weglating van enige Potchefstroom Enige eienair of okkupeerder van vaste eien aangeleentheid int sodanige lys doen so binne 4 Julie 1984 dom ban= die gebied van die Pretoriadorpsbegemelde tydperk Kennisgewing No 76/1984 planningskema1974 of binne twee kilometer van die grens daarvan het die reg om teen die Die voprgeskrewe vorm vir die indiening van skema beswaar te mask of om vertoe ten opsigte n beswaar is by die adres hieronder aangedui daarvan te rig en indien hy dit wil doen moet beskikbaar en aandag word spesifiek gevestig op CITY COUNCIL OF PRETORIA hy die Stadsklerk Posbus 440 Pretoria 0001 die feit dat geen persoon geregtig is om enige binne vier weke van die eerste publikasie van beswaar voor die waarderingsraad te PROPOSED AMENDMENT TO THE PRE opper hierdie kennisgewing naamlik 4 Julie 1984 tensy by n beswaar op die voorgeskrewe vorm TORIA TOWN PLANNING SCHEME 1974; skriftelik van sodanige beswaar of vertoe in betyds ingedien het me TOWN PLANNING AMENDMENT kennis stel en vermeld of hy deur die plaaslike SCHEME 879 bestuur gehoor wil word of nie 3 H VAN NIEKERK The City Council Pretoria has prepared a P DELPORT Stadsklerk draft amendment to the Pretoria Town planning Stadsklerk Scheme 1974 to be known as Town planning 4Julie 1984 Munisipale Kantore Amendment Scheme 879 Kennigewing 185 van 1984 h/v Neptunus en Satumusstraat Westonaria This draft scheme contains the following 1780 proposal: Julie 1984 Kennisgewing No 19/1984 The rezoning of Portion 1 of Ed 442 Waterkloof Glen Extension 2 from "Special" to "Special Residential" and "Street" on condi tion that the portion that is to be rezoned to LOCAL AUTHORITY OF WESTONARIA "Special Residential" may not be used as a separate erf for "Special Residential" purposes NOTICE CALLING FOR OBJECTIONS TO The property is registered in the name of the PROVISIONAL SUPPLEMENTARY TOWN COUNCIL OF ALBERTON City Council of Pretoria VALUATION ROLL PROPOSED AMENDMENT TO ALBER Particulars of this scheme are open for inspec (Regulation 5) TON TOWNPLANNING SCHEME 1979 tion at Rooms Nos 603W and 3028W Munitor la Van der Walt Street Pretoria for a period of Notice is hereby given in terms of section 36 of ADVERTISEMENT IN TERMS OF SECfour weeks from the date of the first publication the Local Authorities Rating Ordinance 1977 TION 26(1)(a) OF THE TOWN 4 PLANNING of this notice which is 4 July 1984 (Ordinance 11 of 1977) that the provisional AND TOWNSHIPS ORDINANCE 1965 supplementary valuation roll for the financial The Council will consider whether or not the year 1983/84 is open for inspection at the office The Town Council of Alberton has prepared a scheme should be adopted of the local authority of Westonaria from 4th draft town planning scheme to be known as July 1984 to 8th August 1984 and any owner of Alberton Amendment Scheme 118 Any owner or occupier of immovable proper rateable property or other person who so desires ty within the area of the Pretoria Town planning to lodge an objection with the Town Clerk in This scheme will be an amendment scheme Scheme 1974 or within two kilometres of the respect of any matter recorded in the provisional and contains the following proposals: boundary thereof has the right to object to the supplementary valuation roll as contemplated in scheme or to make representations in respect section 34 of the said Ordinance including the Those erven in New Redruth mentioned thereof and if he wishes to do so he shall within question whether or not such property or hereunder may be subdivided provided that the four weeks of the first publication of this notice portion thereof is subject to the payment of rates subdivided portions have a minimum streetwhich is 4 July 1984 inform the Town Clerk PO or is exempt therefrom or in respect of any front of 25 metres and are not smaller than 900 Box 440 Pretoria 0001 in writing of such omission of any matter from such roll shall do so In objection or representation and shall state within the said period ERVEN whether or not he wishes to be heard by the local authority The form prnalibed for the lodging of an P DELPORT objection is obtainable at the address indicated Town Clerk below and attention is specifically directed to the July fact that no 1984 person is entitled t urge any Notice objection before the valuation board umess he 185 of has timeously lodged an objection in the pre scribed form STADSRAAD VAN PRETORIA Particulars of this scheme are open for inspec 1 H VAN NIEKERK tion at the office of the Town Secretary VOORGESTELDE WYSIGING VAN DIE Town Clerk Municipal Offices Atherton for a period of four PRETORIADORPSBEPLANNINGSKEMA Municipal Offices weeks from the date of the first publication of 1974: DORPSBEPLANNINGSWYSIGING Corner Neptunus and Saturnus Streets this notice which is I 1 July 1984 SKEMA 879 Westonaria 1780 Any objection or representations in connec Die Stadsraad van Pretorihet h ontwerp 4 July 1984 tion with this scheme shall be submitted in wysiging van die Pretoria dorpsbeplanningske Notice No 19/1984 writing to the Town Clerk PO Box 4 Alberton I

49 die i PROVINSIALE KOERANT 11 JULIE within a period of four weeks from the Notice is further given in terms of section 80B dae na publikasie hiervan skriftelik by die abovemennoned date of the bawl Government Ordinance 1939 that ondergetekende indien the Town Council has by special resolution I J PRINSLOO dated 21 June 1984 determined charges for the L M BRITS 11 Town Clerk undermentioned bylaws: Stadsklerk Munisipale Kantore Civic Centre Municipal Offices 1 Electricity Bylaws Administrators Posbus 3 Alberton Notice 30 dated 2 January 1974 as amended Bethel 11 July Notice No 32/ Sanitary and Refuse Removal Bylaws 11 Julie 1984 Administrators Notice 860 dated 30 June 1971 Kennisgewing No 28/6/1984 as amended The general purport is to determine increased STADSRAAD VAN ALBERTON charges with effect from 1st August 1984 VOORGESTELDE WYSIGING VAN Particulars of the charges as well as the ALBERTON DO RP SB EP L A NNIN G amendments to the bylaws concerned deter TOWN COUNCIL OF BOKSBURG SKEMA 1979 mined are open for inspection at the office of the Town Secretary for a period of 14 days from AMENDMENT OF REFUSE (SOLID ADVERTENSIE INGEVOLGE ARTIKEL publication of this notice in the Provincial WASTES) AND SANITARY BYLAWS 26(1)(a) VAN DIE ORDONNANSIE OP Gazette and any objections must be lodged with DORPSBEPLANNING EN DORPE 1965 the undersigned in writing within 14 days from Notice is hereby given in terms of section 96 the date of publication hereof of the Local Government Ordinance No 17 of Die Stadsraad van Alberton het n ontwerp 1939 as amended that it is the intention of the dorpsbeplanningskema opgestel wat bekend sal Any person wishing to object to the proposed Town Council of Boksburg to amend its Refuse staan as Alberton wysigingskema 118 determination shall do so in writing within 14 (Solid Wastes) and Sanitary Bylaws published days after publication by the undersigned under Administrators Notice 120 of 1 February Hierdie skema sal n wysigingskema wees en 1978 as amended by increasing the present bevat die volgende voorstelle: L M BRITS tariff of charges for the removal of the contents Town Clerk of vacuum tanks Die erwe in New Redruth hieronder vermeld Municial Offices mag onderverdeel word met die voorbehoud dal PO Boxp 3 The proposed amendments will lie for inspee onderverdeelde gedeeltes oor n straatfront Bethel tion in Room No 223 Second Floor Civic van minstens 25 meter beskik en nie kleiner as 2310 Centre Boksburg from the date of this notice 900 m is nie: 11 July 1984 until 27 July 1984 and any person who wishes to ERWE Notice No 28/6/1984 object to the proposed amendments must lodge his objections with the Town Clerk in writing not later than the date mentioned COETZEE Acting Town Clerk Civic Centre STADSRAAD VAN BETHAL: July 11 Boksburg1984 WYSIGING VAN VERORDENINGE: Besonderhede van hierdie skema le ter insae Notice No 29/84 by die kantoor van die Stadsekretaris Munisi pale Kantoor Alberton vir n tydperk van vier Kennis geskied hiermee ingevolge artikel 96 van die Ordonnansie on Plaashke Bestuur 1939 weke vanaf die datum van die eerste publikasie r oat die Stadsraad van Bethel van vocirneme is van hierdie kennisgewing naamlik 11 Julie STADSRAAD VAN BOKSBURG om die Tarief van Gelde onder die Bylae van die 1984 Elektrisiteitsverordeninge afgekondig by Admi WYSIGING VAN VERORDENINGE BE Enige beswaar of vertoe in verband met nistrateurskennisgewing 30 van 2 Januane 1974 TREFFENDE VASTE AFVAL EN hierdie skema moet skriftelik aan die Stads soon gewysig te herroep SANITEIT klerk Posbus 4 Alberton binne n tydperk van Die algemene strekking van hierdie wysigings vier weke vanaf bogenoemde datum voorgele Kennisgewing geskied hiermee ingevolge die is om: word bepalings van artikel 96 van die Ordonnansie op 1 Die bovermelde verordeninge ingevolge Plaaslike Bestuur No 17 van 1939 soos gewyartikel 96 van die Ordonnansie op Plitaslike sig dal die Stadsraad van Boksburg van voor 1 1 PRINSLOO Stadsklerk Bestuur te wysig of te herroep om voorsiening te neme is om sy bestaande Verordeninge Betref Munisipale Kantoor maak vir die vasstelling van gelde ingevolge fende Vaste Afval en Saniteit afgekondig by Burgersentrum artikel 80B van genoemde Ordonnansie Administrateurskennisgewing 120 van 1 Fe Alberton bruarie 1978 soos gewysig verder te wysig deur 11 Julie Om verhoogde gelde by spesiale besluit met die bestaande tarief vir die verwydering van die Kennisgewing No 32/1984 ingang 1 Augustus 1984 vas te stel inhoud van vakuumtenks te verhoog Kennis geskied verder ingevolge artikel 8013 Die voorgestelde wysigings 18 vanaf datum van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 1939 hiervan tot en met 27 Julie 1984 in Kamer No dat die Stadsraad van Bernal by spesiale besluit 223 Tweede Vloer Burgersentrum Boksburg geneem op 21 Junie 1984 die tanewe van die ter insae en enige persoon wat teen die voorge ondervermelde verordeninge vasgestel het stelde wysigings beswaar wit ormer moet sy naamlik: beswaar uiterlik op genoemde datum skriftelik by die Stadsklerk indien TOWN COUNCIL OF BETHAL: 1 Elektrisiteitsverordeninge afgekondig by Administrateurskennisgewing 30 van 2 Januarie 1 1 COETZEE AMENDMENT TO BYLAWS: 1974 soos gewysig Waarnemende Stadsklerk It is hereby notified in terms of section 96 of 2 Sanitere en Vullisvawyderingsverorde Maim gourkgsbg rseur the Local Government Ordinance 1939 that ninge by Administrateurskennisgewing l9m the Town Council intends to revoke the Tariff of van 30 Junie 1971 soos gewysig Julie Kennisgewing No 29/1984 Charges under the Schedule of the Electricity Bylaws published under Administrators Notice Die algemene strekking is om verhoogde 30 of 2 January 1974 as amended gelde met mgang 1 Augustus 1984 vas te stel The general purport of these amendments is: Besonderhede van die gelde vasgestel sowel as die wysigings aan die betrokke verordeninge "TOWN COUNCIL OF BOKSBURG 1 To amend or revoke the abovementioned le gedurende kantoorure vir n tydperk van 14 bylaws in terms of section 96 of the Local dae vanaf die datum van publikasie hiervan in AMENDMENT OF PARKING 11 Government Ordinance 1939 to provide for die Provinsiale Koerant by die kantoor van die GROUNDS BY LAWS the determination of charges in terms of section Stadsekretaris Munisipale Kantore Bethel ter 80B of the said Ordinance insae Notice is hereby given in terms of section 96 2 To determine increased charges by special Enige persoon wat beswaar teen die voorge of the Local Government Ordinance No 17 of resolution with effect from 1st August 1984 stelde vasstelling wil aanteken moet dit binne as amended that it is the intention of the :

50 2158 PROVINCIAL GAZETTE II JULY 1984 Town Council of Boksburg to further amend STADSRAAD VAN BOKSBURG Eiendomsbelasting van Plaaslike Besture its Parking Grounds Bylaws published under 1977 (Ordonnanste 11 van 1977) die volgende 4 Administrators Notice 1091 of 1 Setpember eiendomsbelasting ten opsigte van boge 1976WYSIGING VAN VERKEERSVERORDEas amended by increasing the present noemde NINGE boekjaar ehefg is op belasbare eientariff of charges dom in die waardenngslys opgeteken: The proposed amendments will lie for in Kennisgewing geskied hiermee ingevolge Op die terreinwaarde van enige grond of reg spection in Room 223 Second Floor Civic die bepahngs van artikel 96 van die Ordonnan in grond: Centre Boksburg from the date of this notice sie op Plaaslike Bestuur No 17 van 1939 soos until 27 July 1984 and any person who wishes Twee komma nege (29) sent in die Rand gewysig dat die Stadsraad van Boksburg van to object to the proposed amendments must (R1) voomeme is om sy bestaande Verkeersverorlodge his objections with the Town Clerk in deninge afgekondig by Administrateursken Die bedrag eiendomsbelasting soos in artiwriting not later than the date mentioned nisgewmg 690 van 2 September 1953 soos gekel 27 van genoemde Ordonnansie beoog is wysig verder te wysig deur voorsiening te betaalbaar in twaalf gelyke maandelikse 11 COETZEE maak vir vrystelling van die betaling van par paaiemente waarvan die laaste paaiement op Acting Town Clerk keergeld ten opsigte van Raadsvoertwe of voor 30 Junie 1985 vereffen moet wees Civic Centre Die voorgestelde wysigings le vanaf datum Rente teen n rentekoers wat van tyd tot tyd Boksburg hiervan tot en met 27 Julie 1984 in Kamer No 11 July 1%4 deur die Administrateur bepaal word is op 223 Tweede Vloer Burgersentrum Boksburg Notice No 30/1984 alle agterstallige bedrae na die vasgestelde ter insae en enige persoon wat teen die voor dag hefbaar en wanbetalers is onderhewig aan gestelde wysiging beswaar wil opper moet sy regsproses vir die invordering van sodanigc beswaar tuterlik op genoemde datum skrifte agterstallige bedrae lik by die Stadsklerk indien STADSRAAD VAN BOKSBURG WYSIGING VAN PARKEERTERREIN VERORDENINGE Kennisgewing geskied hiermee ingevolge Kennisgewing No 31/1984 die bepalings van artikel 96 van die Ordonnan sie op Plaaslike Bestuur Nommer 17 van 1939 soos gewysig dat die Stadsraad van Boksburg van voorneme is om sy bestaande Parkeerter TOWN COUNCIL OF BRONKHORSTreinverordeninge afgekondig by Administra SPRUIT B J DU TOIT 1 1 COETZEE Stadsklerk Waarnemende StadsklerkMunisipale Kantore Burgersentrum Bronkhorstspruit Boksburg 11 Julie Julie a TOWN COUNCIL OF CARLETONVILLE teurskennisgewing 1091 van I September 1976 CARLETONVILLE AMENDMENT soos gewypg verder te wysig deur die be NOTICE OF GENERAL RATE OR RATES SCHEME 1/85 staande tonef van gelde te verhoog AND OF FIXED DAY FOR PAYMENT IN Die voorgestelde wysigings la vanaf datum RESPECT OF FINANCIAL YEAR 1 JULY The Town Council of Carletonville has prehiervan tot en met 27 Julie 1984 in Kamer TO 30 JUNE 1985 pared a draft town planning scheme to be Tweede Vloer Burgersentrum Boksburg ter known as Carletonville Amendment Scheme inset en enige persoon wat teen die voorge (Regulation 17) 1/85 stelde wysiging beswaar wil opper moet sy be swear uiterlik op genoemde datum skriftelik The scheme will be an amendment scheme by die Stadsklerk indien Notice is hereby given in terms of section and contains the following proposals: 26(2)(a) or (b) of the Local Authorities Rating Ordinance 1977 (Ordinance 11 of 1977) that "The rezoning of Erf 1243 Carletonville Ex 1 J COETZEE the following rate has been levied in respect of tension 2 from Municipal to Special for the Waarnemende Stadsklerk the above mentioned financial year on rate use of dwelling units a bus stop shops busiable property recorded in the valuation roll: ness premises service trade building Group 1 Burgersentrum hotel place of amusement and social halls" Boksburg On the site value of any land or right in land: 11 Julie 1984 Particulars of this scheme are open for in Kennisgewing No 30/1984 Two comma nine cent (29) in the Rand spection at the office of the Town Secretary (R1) Room 217 Municipal Offices Halite Street Carletonville for a period of four weeks from The amount of rates as contemplated in sec the date of the first publication of this notice don 27 of the said Ordinance shall be payable which is in twelve equal monthly instalments of which the final instalment must be paid on or before Any objection or representations in connec 30 June 1985 tion with this scheme should be submitted in TOWN COUNCIL OF BOKSBURG writing to the office of the undersigned within Interest at a rate which is determined by the a penod of four weeks from the abovemen Administrator from time to time is chargeable tioned date AMENDMENT OF TRAFFIC BY LAWS on all amounts in arrears after the fixed day and defaulters are liable to legal proceedings C 1 DE BEER Notice is hereby given in terms of section 96 for recovery of such arrear amounts Town Clerk of the Local Government Ordinance No 17 of PO as amended that it is the intention of the B 1 DU TOIT Carletonville Box Town Council of Boksburg to further amend Town Clerk 2500 its Traffic Bylaws published under Adminis Municipal Offices 11 July 1984 trators Notice 690 of 2 September 1953 as Bronkhorstspruit Notice No 54/1984 amended by making provision for the exem 11 July 1984 tion of parking fees in respect of Councils vehicles The proposed amendments will lie for in STADSRAAD VAN BRONKHORSTSPRUIT STADSRAAD VAN CARLETONVILLE spection in Room No 223 Second Floor Civic Centre Boksburg from the date of this notice until 27 July 1984 and any person who wishes KENN1SGEWING VAN ALGEMENE EIEN CARLETONVILLE WYSIGINGSKEMA 1/85 to object to the proposed amendments must DOMSBELASTING OF EIENDOMSBElodge his objection with the Town Clerk in CASTINGS EN VAN VASGESTELDE DAG Die Stadsraad van Carletonville het n ontwriting not later than the date mentioned VAN BETALING TEN OPSIGTE VAN DIE werpdorpsbeplanningskema opgestel wat be 1 JULIE 1984 TOT 30 JUNIE kend staan as Carletonville wysigingskema /85 1 J COETZEE Acting Town Clerk (Regtdasie 17) Hierdie skema sal n wysigingskema wees en Civic Centre bevat die volgende besonderhede: Boksburg 11 July 1984 Kennis word hierby gegee dat ingevolge ar "Die hersonering van Erf 1243 Carleton Notice No 31/1984 tikel 26(2)(a) of (b) van die Ordonnansie op title Uitbreiding 2 vanaf "Munisipaal" na

51 I die 1 TO PROVINSIALE KOERANT 11 JULIE "Spesiaal" vir die gebruik van wooneenhede % is granted to pensioners who qualify gemoeid met mynbedrywighede of sodanige n busdepot winkels besigheidspersele diens therefor subject to certain limitations and who persoon die houer is van die myntitel of nie nywerheidsgeboue Groep 1 hotel plekke van have applied therefor on the prescribed form vermaaklikheid en geselligheidsale" Ingevolge artikel 21(4) van genoemde Ordon Besonderhede van hierdie skema le ter In addition to the general assessment rate a nansie word n korting van 8334 % op die insae by die kantoor van die Stadsekretaris special assessment rate of 05 (nil comma five) algemene eiendomsbelasting gehef op die ter Kamer 217 Munisipile Kantore Halitestraat cent is levied in terms of the Ordinance 11 of reinwaarde van grond of enige reg in grond Carletonville vir n tydperk van vier weke van 1977 and subject to Administrators approval toegestaan ten opsigte van alle belasbare eien datum van die eerste publikasie van bier on the site value of land or the site value of a domme waarvan die gebruik volgens gebruik die kennisgewing af naamlik 11 Julie 1984 right in land as recorded in the provisional sones 1 11 en X van Tabel D van die Dorpsaan valuation roll of the Blybank Township and a legskema in werking gereel word met uitsonder Enige beswaar of vertoe in verband met additional assessment rate of 125 (one comma ing van daardie eiendomme wat vir toekomstige hierdie skema moet skriftelik ingehandig two five) cent with regard to the Welverdiend dorpsontwikkeling gereserveer is en die restant word by die kantoor van die ondergetekende Township excluding the Welverdiend Agri van enige geproklameerde dorpsgebied wat nog binne n tydperk van vier weke vanaf boge cultural Holdings in die naam van die dorpseienaar geregistreer is noemde datum met die gevolg dat die belastingdruk op die The amount due for assessment rates as uitgesonderde eiendomme op 3c in die Rand te staan kom en op die ander eiendomme op 275c C J DE BEER contemplated in section 27 of the said Ordinance Stadsklerk is payable on 1st October 1984 but the ratein die Rand In die geval van Bank Blybank en Wits do s ebiede sal die korting van Munisipaliteit payer will be allowed to pay the rates in two 8334 % toegestaan word ongeag die gebruik Pashas 3 equal instalments namely on 1st October 1984 sone en Tabel D Carletonville and 1st April Julie 1984 Waar deur vergunde gebruiksprosedure regte Kennisgewing No 54/1984 Interest at the rate is determined by the aan eiendomme toegeken is sal sodanige eien Administrator in terms of the provisions of domme beskou word as ingedeel te wees in die section 50A of the Local Government Ordiil nance 1939 will be levied where assessment gebruiksone waarvoor die werklik eiendomme word gebruik rates sewerage refuse removal and basic charges are in arrear on 30th June 1985 as from the date on which it became payable and Ingevolge artikels 21(4) en 32(b) van Ordon LOCAL AUTHORITY OF CARLETONdefaulters are subject to legal process for the nansie 11 van 1977 en onderworpe aan die VILLE recovery of such arrear amounts goedkeuring van die Administrateur word n verdere korting van % aan pensionarisse NOTICE OF GENERAL ASSESSMENT toegestaan wat ingevolge sekere beperkinge RATE OR ASSESSMENT RATES AND OF The amount payable in terms of the provisions daarvoor kwalifiseer en daarom aansoek gedoen FIXED DAY FOR PAYMENT IN RESPECT of section 25 of Ordinance 11 of 1977 by the het op die voorgeskrewe vorm OF THE FINANCIAL YEAR 1st JULY 1984 owners of land within the municipal area in 30TH JUNE 1985 respect of freeholders licence interest in such land has been fixed at nil percent of the gross Benewens die algemene eiendomsbelasting (Regulation 17) income derived from such licence interest for the word ingevolge die bepalings van artikel 24 van financial year 1984/85 Ordonnansie 11 van 1977 en onderworpe aan Notice is hereby given that in terms of section Administrateursgoedkeuring n spesiale belas 26 of the Local Authorities Rating Ordinance C J DE BEER ting van 05 (nul komma vyf) sent in die Rand op 1977 (Ordinance 11 of 1977) the following Town Clerk die terreinwaarde van grond of die terrein general assessment fate has been levied in Municipal Offices waarde van n reg in grond soos opgeteken in die respect of the abovementioned financial year PO Box 3 voorlopige waarderingsrol vir die dorp Blybank on rateable property recorded in the provisional Carletonville gehef en n addisionele belasting van 125 (een valuation roll: 11 July 1984 komma twee vyf) sent ten opsigte van die dorp Notice No 52/1984 Welverdiend uigesluit die Welverdiend Land On the site value of any land or right in land bouhoewes 3c in the Rand In addition to the general assessment rate on Die bedrag verskuldig vir eiendomsbelasting the site value of land or on the site value of a soos in artikel 27 van genoemde Ordonnansie right in land an assessment rate of 167c in the beoog is op 1 Oktober 1984 betaalbaar maar die Rand is levied in terms of the provisions of PLAASLIKE BESTUUR VAN CARLETON p belastingbetaler word toegelaat om die belasting section 23 of the said Ordinance on the value of in twee gelyke paaiemente naamlik op 1 Okto VILLE improvements situated on land held under ber 1984 en 1 April 1985 to betaal mining title which is not land in a proclaimed KENNISGEWING VAN ALGEMENE EIENtownship if such land is used for residential DOMSBELA STING OF EIENDOMS Rente teed die koers soos bepaal deur die purposes or purposes not incidental to mining by BELASTINGS EN VAN VASGESTELDE Administrateur ingevolge die bepalings van _a person engaged in mining operations whether DAG VIR BETALING TEN OPSIGTE VAN artikel 50A van die Ordonnansie op Plaaslike such person is the holder of mining title or not DIE BOEKJAAR 1 JULIE 1984 TOT 30 Bestuur 1939 sal gehef word ten opsigte van In terms of section 21(4) of JUNIE 1985 eiendomsbelasting riool vullcs en basiese gelde the said Ordi wat op 30 Junie 1985 agterstallig is vanaf die nance a rebate of 8334 % on the general (Regulasie 17) datum waarop dit betaalbaar geword het et assessment rate levied on the site value of land wanbetalers is onderhewig aan regsprosesse vir or any right in land is granted in respect of all Kennis word hierby gegee dat ingevolge die invordering van sodanige agterstallige rateable property the use of which is being artikel 26 van die Ordonnansie op Eiendoms bedrae regulated in accordance with use zones 1 11 and belasting van Plaaslike Besture 1977 (Ordon X of Table D of the Town Planning Scheme in nansie 11 van 1977) die volgcnde algemene operation with the exception of those propertiesdie bedrag betaalbaar ingevolge die bepalings eiendomsbelastingten opsigte van bogenoemde which are reserved for future township develop van artikel 25 van Ordonnansie II van 1977 boekjaar gehef isop belasbare eiendom in die ment and the remainder of any proclaimed deur die eicnaars van grond binne die munisiv000pige waarderingsrol opgeteken: township which is still registered in the name of pale gebied ten opsigte van grondeienaars the township owner with the result that the rate lisensiebelange in sodanige grond is op nul on the excluded properties comes to 3c in the Op die terreinwaarde van enige grond of reg persent van die bruto inkomste verkry uit Rand and on the other properties to 275c in the in grond 3c in die Rand sodanige lisensiebelange vir die boekjaar 1984/ Rand In the case of Bank Blybank and West 85 vasgestel Wits Townships the full rebate of 8334 % will Benewens die algemene eiendomsbelasting op be granted irrespective of the use zone in Table die terreinwaarde van grond of die terrein D C 1 DE BEER waarde van n reg in grond word n eiendoms Stadsklerk Where rights have been granted to properties belasting van I67c in die Rand ooreenkomstig by the consent use procedure such die properties bepalings van artikel 23 van genoemde Munisipale Kantoor shall be deemed to be incorporated in the Ordonnansie gehef op die waarde van verbete Posbus 3 use for which zone the properties are actually used rings gelefi op grond kragtens myntitel gehou Carletonville wat nie grond in n goedgekeurde dorp is nie as II Julie 1984 In terms of sections 21(4) and 32(b) of sodoende grond vir woondoeleindes of vir Kennisgewing No 52/1984 Ordinance 11 of 1977 and subject to the doeleindes wat nie tot mynbedrywighede Administrators approval a further rebate of bykomstig is nie gebruik word deur n persoon 868 I I

52 2160 PROVINCIAL GAZETTE 11 JULY 1984 LOCAL AUTHORITY OF DELAREYVILLE proceedings for recovery of such arrear (a) Op die terreinwaarde van enige grond o amounts reg in grand 550 sent in die Rand; i NOTICE OF GENERAL RATE AND OF FIXED DAY FOR PAYMENT IN RESPECT H M JOUBERT (b) Op die verbeteringswaarde van alle belas OF FINANCIAL YEAR 1 JULY 1984 TO 30 Town Clerk bare eiendom 015 sent in die Rand JUNE 1985 Municipal Offices PO Box 24 Die bedrag verskuldig vir eiendomsbelastins Notice is hereby given that in terms of section Dclareyville soos in artikel 27 van genoemde Ordonnansie 26(2)(a) of the Local Authorities Rating Ordi 2770 beoog is op 1 Julie 1984 (vasgestelde dag) of in nance 1977 (Ordinance 11 of 1977); the follow 11 July 1984 twaalf (12) maandelikse paatemente afgerond ing general rate will be levied in respect of the Notice No 13/1984 tot die naaste sent voor of op die vyftiende dag abovementioned financial year on rateable van elke maand betaalbaar property recorded in the valuation roll: Rente teen twaalf persent (12%) per jaar is op PLAASLIKE BESTUIJR VAN DEalle agterstallige bedrae na die vasgestelde dag (a) On the site value of any land or right in LAREYVILLE land 550 cents in the Rand hefbaar en wanbetalers is onderhewig aan regs KENNISGEWING VAN ALGEMENE EIEN Proses vir die invordering van sodanige agter (b) On the improvement value of all rateable stallige bedrae DOMSBELASTING EN VAN VASGEproperty 015 cent in the Rand STELDE DAG VIR BETALING TEN H M JOUBERT The amount due for rates as contemplated in OPSIGTE VAN DIE BOEKJAAR 1 JULIE Stadsklerk section 27 of the said Ordinance shall be payable 1984 TOT 30 JUNIE 1985 on I July 1984 (fixed day) or in twelve (12) Munisipale Kantore monthly payments rounded off to the nearest tennis word hierby gegee dat ingevolge Posbus 24 cent on or before the fifteenth day of each artikel 26(2)(a) van die Ordonnansie op Eien Delareyville month domsbelasting van Plaaslike Besture (Ordonnansie 11 van 1977) die volgende 11 Julie 1984 Interest of twelve per cent (12%) per annum algemene eiendomsbelasting ten opsigte van die Kennisgewing No 13/1984 is chargeable on all amounts in arrear after the bogemelde boekjaar gehef sal word op belasfixed day and defaulters are liable to legal bare eiendom in die waarderingslys opgeteken: TOWN COUNCIL OF NIGEL CEMETERY TARIFFS Whites R i (1) Space for a tablet on the Memorial Wall 260 mm x It is hereby notified in terms of the provisions of section 80B(8) of 160 mm the Local Government Ordinance 1939 that the Nigel Town Council has by special resolution amended the cemetery charges published in (a) Persons resident in the municipal area 1600 the Provincial Gazette dated 15 October 1980 under Municipal Notice 87/1980 with effect from 1 July 1984 as follows: (b) Persons resident outside the municipal area 3200 SCHEDULE (2) Niches and Tablets in the Wall of Remembrance (a) A niche in the Wall of Remembrance in which no more than two urns or caskets are placed in perpetuity (i) Persons resident in the municipal area Interments (including the purchase of a single plot for a private grave) (ii) Persons resident outside the municipal area Whites Coloureds and Asians ADULT CHILD R It 6 General (b) Tablet for the covering of a niche referred to in sub paragraph (2)(a) 410 mm x 250 mm (i) Persons resident in the municipal area 3200 (ii) Persons resident outside the municipal area 6400 (a) Persons resident in the municipal Whites Coloureds area and Asians (i) Mondays to Fridays R (ii) Saturdays and Public Holidays (b) Persons resident outside the muni (i) Reopening of grave and transferring of a body to cipal area another grave 4000 (i) Mondays to Fridays (ii) Transfer of private grave plot 500 I (ii) Saturdays and Public Holidays (iii) Exhumation and re burial Reservation of Graves (iv) Deepening of grave to 25 meter an additional amount of (a) Persons resident in the municipal 300 area (v) For each additional 300 mm in excess of 15 meter 300 (b) Persons resident outside the muni (vi) Approval of plan of a gravestone 500 cipal area Second Interment (a) Persons resident in the municipal P M WAGENER area Town Clerk (b) Persons resident outside the muni Municipal Offices cipal area PO Box 23 4 Maintenance of Graves (excluding Nigel Memorial Work) per year July Memorial Wall and Wall of Remembrance Notice No 77/1984 IIII

53 1 1 PROVINSIALE KOERANT II JULIE STADSRAAD VAN NIGEL Blankes BEGRAAFPLAASTARIEWE R (1) Ruimte vir n Gedenkplaat in die Gedenkmuur Ingevolge die beplaings van artikel 808(8) van die Ordonnansie op 260 mm x 160 mm Plaaslike Bestuur 1939 word hierby bekend gemaak dat die Stads (a) Persone woonagtig binne munisipale gebied 1600 raad van Nigel by spesiale besluit die begraafplaasgelde soos gepubliseer in die Provinsiale Koerant gedateer 15 Oktober 1980 ander Mu (b) Persone woonagtig buite munisipale gebied 3200 nisipale Kennisgewing 87/1980 met ingang 1 Julie 1984 soos volg gewysig het: (2) Nisse en Gedenkplate in die muur van Herinne ring BYLAE (a) n Nis in die muur van Herinnering waarin hoogstens twee askruike of askissies ewigdurend geplaas rd 1 Teraardebestellings (met inbegrip van die aankoop van n enkelwo pence! vir n private graf) (i) Persone woonagtig binne munisipale gebied 5100 Blanker Kleurlinge en Asiers (il) Persone woonagtig buite munisipale gebied (b) Gedenkplaat vir die bedekking van n nis waarna in sub paragraaf (2)(a) verwys word 410 mm x 250 mm VOLWASSENE KIND (i) Persone woonagtig binne munisipale gebied 3200 R R (ii) Persone woonagtig buite munisipale gebied Algemeen woonagtig binne munisipale gebied Blankes Kleurlinge (i) Maandae tot Vrydae en Asieis (ii) Saterdae en Openbare Vakansiedae R (b) Persone woonagtig buite munisipale (i) Heropening van graf en oorplasing van liggaam na gebied n ander graf 4000 (i) Maandae tot Vrydae (ii) Oordrag van privaat grafperseel 500 (ii) Saterdae en Openbare Vakansiedae (iii) Opgrawing en herbegrawing Bespreking van grafte (iv) Dieper maak van n graf tot 25 meter n byko (a) Persone woonagtig binne munisipale mende bedrag van 300 gebied (v) Vir elke bykomende 300 mm bo en behalwe 15 m 300 (b) Persone woonagtig buite munisipale gebied (vi) Goedkeuring van plan van n grafsteen Tweede Teraardebestelling (a) Persone woonagtig binne munisipale gebied by afsterwe Munisipale Kantore (b) Persone woonagtig buite munisipale Posbus 23 gebied by afsterwe Nigel 4 Onderhoud van Grafte Julie 1984 (uitgesonderd Gedenkstene) per jaar Kennisgewing No 77/1984 P M WA GENE StadskleRrk 5 Gedenkmuur en muur van Herinnering ! LOCAL AUTHORITY OF DELMASi Provincial Gazette of the notice referred to in PLAASLIKE BESTUUR VAN DELMAS: VALUATION ROLL FOR THE FINANCIAL section 16(4)(a) or where the provisions of WAARDERINGSLYS VIR DIE BOEKJAAR YEARS 1984/86 section 16(5) are applicable within twentyone 1984/86 (Regulation 12) days after the day on which the reasons referred to therein were forwarded to such objector by Kennis word hierby ingevolge artikel 16 Notice is hereby given in terms of section 16 lodging with the Secretary of such board a notice (4)(a) van die Ordonnansie op Eiendomsbelas (4)(a) of the Local Authorities Rating Ordi of appeal in the manner and in accordance with ting van Plaaslike Besture 1977 (Ordonnansie nance 1977 (Ordinance 11 of 1977) that the the procedure prescribed and such secretary 11 van 1977) gegee dat die waarderingslys vir die valuation roll for the financial years 1984/86 of shall forward forthwith a copy of such notice of boekjaar 1984/86 van alle belasbare eiendom all rateable property within the municipality has appeal to the valuer and to the local authority binne die munisipaliteit deur die Voorsitter van been certified and signed by the Chairman of the concerned die Waarderingsraad gesertifiseer en geteken is Valuation Board and has therefore become en gevolglik finaal en bindend geword het op fixed and binding upon all persons concerned as (2) A local authority which is not an objector alle betrokke persone soos in artikel 16(3) van contemplated in section 16(3) of that Ordi may appeal against any decision of a valuation daardie Ordonnansie beoog nance board in the manner contemplated in subsection (1) and any other person who is not an objector Die aandag word egter gevestig op Artikel 17 However attention is directed to section 17 but who is directly affected by a decision of a van die gemelde Ordonnansie wat soos volg of the said Ordinance which provides as fol valuation board may in like manner appeal bepaal: lows: against such decision" "Reg van appal teen beslissing van waarde "Right of appeal against decision of valuation A notice of appeal form may be obtained from ringsraad board the Secretary of the Valuation Board 1741) n Beswaarmaker wat voor n waarde 1741) An objector who has appeared or has B G VENTER ringsraad verskyn het of verteenwoordig was been represented before a valuation board Secretary: Valuation Board met inbegrip van n beswaarmaker wat n including an objector who has lodged or pre PO Box 6 antwoord soos in artikel 15(4) beoog ingedien sented a reply contemplated in section 15(4) Delmas of voorgele het kan teen die beslissing van may appeal against the decision of such board in 2210 sodanige raad ten opsigte waarvan by n berespect of which he is an objector within thirty 11 July 1984 swaarmaker is binne dertig dae vanaf die datum days from the date of the publication in the Notice No 19/1984 van die publikasie in die Provinsiale Koerant

54 2162 PROVINCIAL GAZETtE 11 JULY 1984 van die kennisgewing in artikel 16(4)(a) STADSRAAD VAN EDENVALE (b) the balance on 31 March 1985: genoem of waar die bepalings van artikel 16 II (5) van toepassing is binne eenen twintig dae VOORGESTELDE WYSIGING VAN DIE Ratepayers may arrange with the Town na die dag waarop die redes daarin genoem aan EDENVALESE DORPSBEPLANNINGSKE Treasurers department for payment of rates in sodanige beswaarmaker gestuur is appal aan MA 1980: WYSIGINGSKEMA 71 montly instalments on condition that the last teken deur by die Sekretaris van sodanige raad payment must be made by 31 March 1985 n kennisgewing van appal op die wyse soos Die Stadsraad van Edenvale het n wysigingsvoorgeskryf Interest in terms of section 50A of the Local en in ooreenstemming met die ontwerpdorpsbeplanningskema opgestel wat be Government Ordinance 1939 (Ordinance 17 prasedure soos voorgeskryf in te then en of soda kend sal staan as Wysigingskema No 71 nige sekretaris stuur onverwyld n afskrif van 1939) (at present 3130% per annum) is charge sodanige kennisgewing van appal aan die waar Hierdie ontwerpskema bevat voorstelle om able on all amounts in arrear after the fixed day deerder en aan die betrokke plaaslike bestuur Edenvaledorpsbeplanningskema 1980 for payment and defaulters are liable to legal goedgekeur kragtens Administrateursken proceedings for recovery of such arrear (2) n Plaaslike Bestuur wat nie n beswaar nisgewing 562 van 14 Mei 1980 soos volg venter amounts maker is nie kan teen enige beslissing van n te wysig: waarderingsraad appal aanteken op die Wyse in D 1 VERMEULEN subartikel (1) beoog en enige ander persoon wat 1 Dew in Klousule 20 onder die woordom Town Clerk the n beswaarmaker is nie maar wat regstreeks skrywing "Besigheidsgebou" na die woord deur n beslissing van n waarderingsraad geraak "kantoor" die woord "totalisator" in te voeg Municipal Office word kan PO Box 1 op dergelike wyse teen sodanige 2 Deur in Klousule 1240 Tabel "C" onder Fochville beslissing appal aanteken Gebruiksones en 13 onder kolom 2515 n Vorm vir kennisgewing van appal kan van (3) die uitdrukking "besigheidsgeboue" deur die II July 1984 die Sekretaris van die Waarderingsraad verkry uitdrukking "besigheidsgeboue en met die skrif Notice No 25/1984 word telike goedkeuring van die plaaslike bestuur n totalisator" te vervang B G VENTER Besonderhede van hierdie skema 18 ter insae Sekretaris: Waarderingsraad by die Raad se kantore Kamer 341 Munisipale Posbus 6 Gebou Van Riebeecklaan Edenvale STADSRAAD VAN FOCHVILLE Delmar gedurende gewone kantoorure vir n tydperk 2210 van ses (6) weke van die datum van die eerste K ENNIS GE W ING VAN EIENDOMS II 11 Julie 1984 publikasie hiervan naamlik 11 Julie 1984 BELASTINGS EN VAN VASGESTELDE Kennisgewing No 19/1984DAG VIR BETALING TEN OPSIGTE VAN Enige eienaar of besitter van onroerende DIE BOEKJAAR 1 JULIE 1984 TOT I I eiendom gelee binne n gebied waarop boge JUNIE 1985 noemde ontwerpskema van toepassing is of binne 2 kilometer van die pens daarvan kan (Regulasie 17) skriftelik enige beswaar indien by of vertoe tot bogenoemde plaaslike bestuur rig ten opsigte Kennis geskied hiermee dat ingevolge artikel EDENVALE TOWN COUNCIL van sodanige ontwerpskema binne ses (6) weke 26 van die Ordonnansie op Eiendomsbelasting vanaf die eerste publikasie van hierdie ken van plaaslike Besture 1977 (Ordonnansie 11 PROPOSED AMENDMENT OF THE EDEN nisgewing naamlik 11 Julie 1984 en wanneer by van 1977) die volgende eiendomsbelastings ten VALE TOWN PLANNING SCHEME 1980: enige sodanige beswaar indien of sodanige opsigte van die bogenoemde boekjaar gehef is AMENDMENT SCHEME 71 vertot rig kan by skriftelik versoek dat by deur op belasbare eiendom in die waarderingslys die plaaslike bestuur aangehoor word opgeteken: The Town Council of Edenvale has prepared a draft amendment town planning scheme to be F 1 MOLDER 1 Ingevolge artikel 21(1) 21(2) en 21(3)(a) known as Amendment Scheme 71 Stadsklerk van Ordonnansie 11 van 1977 n algemene This draft scheme contains proposals to fur Munisipale Kantore eiendomsbelasting van 6c (ses sent) in die rand (R) op die titer amend Edenvale Town terreinwaarde van grond of op die planning Scheme Posbus approved by virtue of Administrators Edenvale terreinwaarde van n reg in grond Notice 562 dated 14 May 1980 as follows: Julie 2 Ingevolge artikel 21(4) van genoemde 1984 ie n korting van 2c (twee sent) in die 1 By the addition in Clause 20 in the Kennisgewing No 51/1984 definition of "Business Premises" after the Ordonnansie rand 18 (Ft) ten opsigte van alle residensiele erwe wat binne geproklameerde dorpsgebiede gelee is words "as an office" the word "totalisator" en wat op 1 Julie 1984 reeds verbeter is en 2 By the substitution in Clause 1240 Table waarop n bewoonbare woonhuis opgerig is en "C" under use Zones and 13 under wat slegs vir woondoeleindes gebruik word column (3) of the expression "Business Premis TOWN COUNCIL OF FOCHVILLE Die bedrag verskuldig soos hierbo genoem is es" for the expression "business premises and betaalbaar soos with the written approval of the local authority volg: a NOTICE OF RATES AND OF FIXED DAY totalisator" OF PAYMENT IN RESPECT OF FINAN (a) Die eerste helfte op 30 September 1984; Particulars of this scheme are open for inspec CIAL YEAR 1 JULY(b) TO JUNE 1985 die balans op 31 Maart 1985: tion at the Councils Office Building Room 341 Municipal Building Van Riebeeck Avenue (Regulation 17) Belastingbetalers wat verkies om eiendoms Edenvale during normal office hours for a belasting in maandelikse paaiemente te betaal period of six (6) weeks from the date of the first Notice is hereby given that in terms of section kan met die kantoor van die Stadstesourier publication of this notice which is 11 July of the Local Authorities Rating Ordinance daarvoor reel mits die laaste betaling verskuldig 1977 (Ordinance 11 of 1977) the following rates en betaalbaar geskied voor of op 31 Maart Any owner or occupier of immovable proper have been levied in respect of the abovemen 1985 ty situated within the area to which the above firmed financial year on reteable property renamed draft scheme applies or within 2 corded in the valuation roll: Rente is ooreenkomstig die bepalings van kilometres of the boundary thereof may in artikel 50A van die Ordonnansie op Plaaslike 1 writing lodge any objection with or may make 121(3)(a) In terms of section 21() 21() 2 and Bestuur 1939 (Ordonnansie 17 van 1939) (tans any representations to the above named local of Ordinance 11 of 1977 a general rate of 6c (six 1330% per jaar) op alle agterstallige bedrae na authority in respect of such draft scheme within cents) in the rand (R) on the site value of the die vasgestelde dag hetbaar en wanbetalers is six (6) weeks of the first publication of this land or right in land onderworpe aan regsproses vir die invordering notice which is 11 July 1984 and he may when terms of section 21(4) of van the said sodanige agterstallige bedrae lodging any such objection or making such Ordinance a rebate of 2c (two cents) in the rand repressentations request in writing that he be (R) in respect of D J all improved residential erven VERMEULEN heard by the local authority situated within Stadsklerk proclaimed townships which have already been improved on 1 July 1984 and F 1 MOLDER Munisipale Kantoor on which a habitable residence has been erected Town Clerk Posbus 1 which is used Municipal Offices for residential purposes only Fochville PO Box 25 The amount due for assessment rates as 2515 Edenvale I mentioned above is payable as follows: 11 Julie Kennisgewing No 25/ July 1984 (a) The first half of the amount on 30 Notice No 51/1984 September 1984;

55 1 Munpal 1 besluit PROVINSIALE KOERANT 11 JULIE VILLAGE COUNCIL OF HARTBEESFON (b) subject to the approval of the Administra Die belasting k an ook in elf gelyke TEIN tor m terms of section 21(3) of the Local paaiemente betaal word die eerste paaiement Authorities Rating Ordinance No 11 of 1977 an betaalbaar voor of op 15 Julie 1984 en daama AMENDMENT OF TARIFFS additional rate of three (3c) in the Rand (RI) on maandeliks voor of op die 15de dag van elke the site value of any land or right in land daaropvolgende maand Notice is hereby given in terms of section 80 B(8) of the Local Government Ordinance 1939 In terms of section 21(4) of the said Ordi Rente teen 1125 % per jaar word gehef op that the Village Council of Hartbeesfontein nance a rebate on the general rate levied on the alle agterstallige bedrae na die vasgestelde dag intends subject to the approval of the Adminis site value of land or any right in land referred to en wanbetalers is onderhewig aan regsproses vir trator to amend its cemetery tariffs above of 3333 % is granted in respect of land die invordering van sodanige agterstallige bewhich in terms of the councils Townplanning lasting The purport of the amendment is to fix new Scheme in operation is zoned for "Residential" tariffs by means of a special resolution purposes Further a rebate of 15 % in respect of A BERGH all properties zoned for Residential purposes on Stadsklerk Copies of the proposed amendment of the which dwellinghouses has been erected and Munisipale Kantore tariffs are open for inspection at the office of the occupied by the owner Posbus 66 Town Clerk Municipal Offices Hartbeesfon Koster tein for a period of 14 days from publication of The above rates will become due and payable 11 Julie 1984 this notice and any objections must be lodged on the following fixed days: Kennisgewing No 11/84 with the undersigned in writing on or before July 1984 (a) As to onehalf on 30 September 1984 The new tariffs shall come into operation on 1 As to the remaining half on 31 March 91c5)b July 1984 I TOWN COUNCIL OF KRUGERSDORP 0 J S OLIVIER The rates can also be paid in eleven equal instalments the first instalment payable on or Town Clerk ASSESSMENT RATES 1984/85 before 15 July 1984 and thereafter monthly on or Offices before the 15th day of every following month Box 50 Notice is hereby given that the Town Council Hartbeesfontein Interest of 1125 % per annum is chargeable on of Krugersdorp has imposed the undermen PO 2600 all amounts in arrear after the fixed day and tioned assessment rates on the value of ratable 11 July 1984 defaulters are liable to legal proceedings for land within the area as appearing in Notice No 13/1984 the Valuation municipaluia terms of the Local recovery of such arrear amounts Authorities Rating Ordinance No 11 of 1977: A BERGH (a) In terms of section 21(3)(a): A general Town Clerk rate of 45 cent (four comma five cent) in the DORPSRAAD VAN HARTBEESFONTEIN Municipal Offices rand (R1) on the site value of land within the PO Box 66 municipal area as appearing in the Valuation WYSIGING VAN TARIEWE Koster Roll provided that a rebate of 3333 % (thirty 11 July 1984 three comma three three per centum) is granted Kennis word Hermes gegee ingevolge die Notice No 11/84 bepalings van artikel 80B(8) van die Ordonnan on rates imposed on all property zoned as sin op Plaaslike Bestuur 1939 dat die Dorps "Special Residential" "General Residential" as well as on agricultural holdings and land qual raad van Hartbeesfontein voornemens is om DORPSRAAD VAN KOSTER onderhewig aan goedkeuring deur die Adonis ifying for the sliding scale method prescribed by trateur sy begraafplaastariewe te wysig KENNISGEWING VAN ALGEMENE EIEN section 22 of the aforesaid Ordinance DO M SBEL ASTING OF EIENDOMS (b) In terms of section 23: In addition to the Die algemene strekking van die voorgenome wysiging is om nuwe tariewe per spesiale reads BELASTING EN VAN VASGESTELDE general rate on the site value of land or on the vas te stel DAG VIR BETALING TEN OPSIGTE VAN site value of a right in land as contemplated in DIE BOEKJAAR 1 JULIE 1984 TOT 30 section 21(3) a rate not exceeding 167 cent Afskrifte van die voorgenome wysigings van JUNIE 1985 (one comma six seven cent) in the Rand (R1) on die tariewe is ter insae in die kantoor van die the value of any improvements situate upon land Stadsklerk Munisipale Kantore Hartbeesfon (Regulasie 17) held under mining title not being land in an tein vir n tydperk van 14 dae vanaf die approved township where such land is used for publikasie van hierdie kennisgewing en enige Kennis word hierby gegee dat ingevolge residential purposes or for purposes not inciden besware moet voor of op 27 Julie 19M skriftelik artikel 26(2)(a) of (b) van die Ordonnansie op tal to mining operations by a person engaged in by die ondergetekende ingedien word Eiendomsbelasting van Plaaslike Besture 1977 mining operationswhether such person is the (Ordonnansie 11 van 1977) die volgende holder of the mining title or not Die tariewe sal op 1Julie1984 in waiting tree! the algemene eiendomsbelasting ten opsigte van bogenoemde boekjaar gehef is op belasbare eiendom in die waardenngslys opgeteken: (c) A freeholders licence interest payable in terms of the provisions of and in the manner prescribed by section 25 of the Local Authorities 0 J S OLIVIER Stadsklerk (a) op die terreinwaarde van enige grond of Rating Ordinance No 11 of 1977 as amended of Munisipale Kantore reg in grond: drie (3c) in die Rand (RI); 20 % (twenty per centum) Posbus 50 Hartbeesfontein (b) onderhewig aan die goedkeuring van die (d) The rates payable on an erf consolidated 2600 Admmistratreur ingevolge artikel 21(3) van die from two or more differently zoned erven shall Ordonnansie op Eiendomsbelasting van Pleas be calculated on the highest ratable zoning 11 Julie 1984 Kennisgewing No 13/1984 like Besture No 11 van 1977 n verdere value: belasting van drie sent (3c) in die Rand (RI) op die terreinwaarde van enige grand of reg in (e) Subject to the approval of the Administrator a further rebate will be granted where the grond registered owner is a pensioner or a disability Ingevolge artikel 21(4) van genoemde Orion pensioner complying with the following require VILLAGE COUNCIL OF KOSTER name word n korting van 3333 % op die ments: algemene eiendomsbelasting gehef op die ter NOTICE OF GENERAL RATE OR RATES remwaarde van grond of enige reg in grond (1) Sliding Scale: AND OF FIXED DAY FOR PAYMENT IN Bowen hierby toegestaan ten opsigte van grond maximum income R440 per month rebate RESPECT OF FINANCIAL YEAR 1 JULY wat ingevolge die Raad se Dorpsbeplanningske 40 % 1984 TO 30 JUNE 1985 ma in werking gesoneer is vir "Residensieel" doeleindes Voorts n verdere korting van 15 % maximum income 8450 per month rebate (Regulation 17) ten opsigte van alle eiendom wat as Residensieel 30 % gesoneer is en waarop n bewoonbare woonhuis Notice is hereby given that in terms of opgerig is en deur die einaar self bewoon word maximum income R470 per month rebate section 26(2)(a) or (b) of the Local Authorities Rating Ordinance 1977 (Ordinance 11 of 1977) following general rate has been levied in respect of the above mentioned financial year on rateable property recorded in the valuation roll: Bogenoemde belasting is verskuldig en betaalbaar op die volgende vasgestelde dae: (a) Wat betref een helfte op 30 September 1984 (a) on the site value of any land or right in (b) Wat betref die baba voor of op 31 V) Applicants must be at least 60 years of age land: three (3c) in the Rand (RI); as at 1 July 1984 or in the case of married Mart % maximum income R480 per month rebate 10 (2) Requirements:

56 2164 PROVINCIAL GAZETTE 11 JULY 1984 couples the breadwinner must be at least 60 (d) Dat die belastings op n erf wat gekonso nance 1977 (Ordinance 11 of 1977) the followyears of age or he/she must be a physical lideer is nit twee of meer owe wat verskillend ing general rate has been levied in respect of the disabled gesoneer is bereken word op die sonering wat abovementioned financial year on rateable die hoogste belasbare waarde het property recorded in the valuation roll: (ii) The total monthly income of the applicant and her/his spouse may not exceed the amounts (e) Dat ondenvorpe aan die goedkeuring van On the site value of any land or right in land: 8 mentioned in (e)(1) die Administrateur ii onvoorwaardelike kwyts cent in the Rand kelding van eiendomsbelasting toegestaan word (iii) An applicant must be the registered aan bejaardes pensioentrekkers en ongeskikt The amount due for rates as contemplated in owner and occupant of the property concerned heidspensioentrekkers wat aan die onderge section 17 of the said Ordinance shall be payable and on the date of the application the property noemde vereistes voldoen: on October must be used solely for the accommodation of one family and the dwelling may be used for (1) Glyskaal: Interest of 1330% per annum is chargeable living purposes only If the applicant is married on all amounts in arrear after the fixed day and the property may be registered in the name of Maksimum Inkomste 9440 per maand defaulters are liable to legal proceedings for his/her spouse korting 40 % recovery of such arrear amounts (iv) The applicant must be resident in Maksimum Inkomste 9450 per maande r D E ERASMUS Krugersdorp for at least three years korting 30 % Town Clerk (v) The aforementioned details must be con Maksimum Inkomste 9470 per maand Municipal Offices firmed by way of a sworn affidavit korting 20 % Street POBox 9otgieter (vi) If the applicant has submitted erroneous Maksimum Inkomste 9480 per maand Machadodorp information with regard to his monthly income korting 10 % etc the normal assessment rates will be levied July 1984 with retrospective effect from the date of rebate (2) Vereistes: Notice No 5/1984 plus interest (1) Aansoekers meet op 1 Julie 1984 minstens _ 60 The amounts owed for assessment rates as set jaar oud wees en in die geval van getroude out in section 26 and 27 of the Ordinance persone moot die broodwinner minstens 60 jaar DORPSRAAD VAN MACHADODORP become due on 1 July 1984 and is payable in oud ayes of hy/sy moet n liggaamlik gestremde wees twelve monthly instalments KENNISGEWING VAN ALGEMENE EIEN i DOMSBELASTING EN VAN VASGE (ii) Die totale maandelikse inkomste van de If the rates hereby imposed are not paid on STELDE DAG VIR BETALING TEN the due date interest will be charged at the rate aansoeker en sy/haar eggenote/eggenoot mag OPSIGTE VAN DIE BOEKJAAR 1 JULIE nie die bedrae soos in (OM genoem oorskry of thirteen comma three per centum (133 %) 1984 TOT 30 JUNIE 1985 nie per annum n Aansoeker moot die geregistreerde (Regulasie 17) Ratepayers not in receipt of accounts for the (iii) abovementioned rates are advised to notify the = near en bewoner van die betrokke eiendom s en die eiendom moot op die datum van Kennis word hierby gelee ingevolge artikel Town Treasurer as the non wee receipt of accounts aansoeknits1urnrk gebruik wordvirdie huisves 26(2) van die Ordonnansie op Eiendomsbelas does not exempt anybody of the liability for do g van een gesin en die woonhuis mag slags vir ring van Plaaslike Besture 1977 (Ordonnansie payment woondoeleinda gebruik word In die geval van 11 van 1977) dat die volgende algemene eien 11 July getroude persone kan die eiendom in die naam 1984 domsbelasting ten opsigte van die boge van die Notice No eggenoot/eggenote geregistreer wees noemde boekjaar gehef is op belasbare eiendom in die waardenngslys opgeteken: 66/1984 (iv) Die aansoeker moot vir minstens drie STADSRAAD VAN KRUGERSDORP jaar in Krugersdorp woonagtig wees Op die terreinwaarde van enige grond of reg in grond: 8 sent in die Rand (v) Die voorafgaande besonderhede moot by EIENDOMSBELASTING 1984/85 wyse van n beedtgde verklaring bevestig word Die bedrag verskuldig vir eiendomsbelasting soos in artikel 27 van genoemde Ordonnansie Hiermee word bekend gemaak dat die Stads (vi) Indien foutiewe inligting verstrek is met beoog is op 31 Oktober 1984 betaalbaar read van Krugersdorp die ondervermelde eien betrekking tot die maandelikse inkomste endomsbelasting op die waarde van belasbare sovoorts van die aansoeker sal normale eien Rente teen 1330% per jaar is op alle agtereiendom binne die munisipale gebied soos in domsbelasting terugwerkend gehef word van die stallige bedrae na die vasgestelde dag helbaar en die waarderingslvs voorkom ingevolge die datum van korting at plus rente wanbetalers is onderhewig aan regsproses vir die Ordonnansie op Eiendomsbelasting van Pleas invordering van sodanige agterstallige bedrae like Besture No 11 van 1977 gehef het: Die bedrae verskuldig vir eiendomsbelasting soos in artikel 26 en 27 van die genoemde D E ERASMUS (a) Ingevolge artikel 21(3)(a): n Algemene Ordonnansie beoog is verskuldig op 1 Julie Stadsklerk eiendomsbelastin van 45 sent (vier komma vyf 1984 en is betaalbaar in twaalf gelyke maande Munisipale Kantore sent) in die rand 111) op die terreinwaarde van likse paaiemente Potgieterstraat alle grond binne! ie munisipale gebied sees dit Posbus 9 in die huidige waarderingslys voorkom met dien Indien die eiendomsbelasting wat hierby Machadodorp verstande dat n korting van 3333 % (drieen opgel& word in enige gent nie op die datum 1170 dertig komma drie endertig persent) toegestaan waarop dit verskuldig is betaal word nie word 11 Julie 1984 word op eiendom gesoneer asspesiale woon" daar rente gehef teen die koers van 133 % Kennisgewing No 5/1984 "Algemene woon" asook in die geval van (dertien komma drie persent) per jam landbouhoewes en grand wat vir die glyskaalme Al die belastingbetalers wat geen rekeninge lode soos voorgeskryf deur artikel 22 van genoemde Ordonnansie kwalifiseer vir die bogemelde belasting ontvang tile word aangeraai om die Stadstesourier daarvan in (b) Ingevolge artikel 23: Benewens die kennis to stel aangesien die nieontvangs van TOWN COUNCIL OF MIDDELBURG algemene eiendomsbelasting op die terrein rekeninge niemand vrystel van die aanspreek TRANSVAAL waarde van grond of die terreinwaarde van n likheid vu betaling me reg in grand soos in artikel 21(3) beoog n ADVERTISEMENT IN TERMS OF SECeiendomsbelasting van 167 sent (een komma 11 Julie 1984 TION 26(1)(a) OF THE TOWN PLANNING ses sewe sent) in die Rand (R1) op die waarde Kennisgewing No 66/ AND TOWNSHIPS ORDINANCE 1965 van verbeteringe gelee op grand ingevolge myntitel gehou wat me grand in n The Town Council of Middelburg has pre goedgekeurde dorp is nie waar sodanige grond LOCAL AUTHORITY OF MACHADOpared a draft Town Planning Scheme to be vir woondoeleindes of vir doeleindes wat nie op DORP known as Middelburg Amendment Scheme 98 mynbedrywighede betrekking het nie deur iemand wat betrokke is in mynbedrywighede of NOTICE OF GENERAL RATE AND FIXED This scheme will be an amendment scheme sodanige persoon die honer van die myntitel is al DAY FOR PAYMENT IN RESPECT OF and affects a portion of Erf 3853 which will dan nie gebruik word FINANCIAL YEAR JULY TO JUNE after subdivision be known as portion 1 of Erf Middelburg Extension 10 The portion is (c) Dat die belasting van grondeienaars I situated on the corner of Dahlia Avenue and lisensiebelang betaalbaar ingevolge en op die (Regulation 17) Kameeldoring Street The amendment scheme wyse soos uiteengesit in artikel 25 van genoemde entails the amendment of the zoning of the said Ordonnansie soos gewysig op 20 % (twintig Notice is hereby given that in terms of section portion from "Existing Public Open Space" to persent) vasgestel word 26(2) of the Local Authorities Rating Ordi Special: Place of Public Worship" I

57 PROVINSIALE KOERANT 11 JULIE Particulars of this scheme are open for inspec writing within 14 days of publication of this being payable on 15th August 1984 and theretion at the office of the Town Secretary notice to the Town Perk after on the Municipal Building Wanderers Avenue Middel 15th day of each month up to the 15th July 1985 burg for a period of four (4) weeks from the date J J LUBBE of the first publication of this notice in the Acting Town Clerk Interest at a rate determined by the Adminis Provincial Gazette that is until August Municipal Offices trator from time to time in the Official Gazette PO Box 67 and which is at present 1330 per cent per Any objection or representations in connec Phalaborwa annum is chargeable on all amounts in arrear Lion with this scheme shall be submitted in 1390 after the fixed day and defaulters are liable to writing to the Town Clerk Municipal Buildings 11 July 1984 legal proceedings for recovery of such arrear Wanderers Avenue (P0 Box 14) Middelburg Notice No 18/1984 amounts on or before August J A ROTES Town Clerk STADSRAAD VAN PHALABORWA Town Clerk PO Box 14 Civic Centre Middelburg VASSTELLING VAN GELDE Pietersburg July July 1984 Kennis geskied hiermee kragtens artikel 80B (1) en (3) van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 1939 dat die Stadsraad van Phalabor PLAASLIKE BESTUUR VAN PIETERSwa by spesiale besluit besluit het om die tarief BURG: KENNISGEWING VAN van gelde afgekondig in Provinsiale Koerant van ALGEMENE EIENDOMSBELASTING OF 19 Oktober 1983 to wysig STADSRAAD VAN MIDDELBURG EIENDOMSBELASTINGS EN VAN TRANSVAAL Die algemene strekking van die wysiging is VASGESTELDE DAG VIII BETALING TEN om die verkoopsprys van vullishouers to OPSIGTE VAN DIE BOEKJAAR I JULIE ADVERTENSIE INGEVOLGE ARTIKEL verhoog met ingang van 1 Julie TOT 30 JUNIE (1)(a) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE 1965 Afskrifte van die wysiging 16 ter insae (Regulasie 17) gedurende kantoorure by die kantoor van die Die Stadsraad van Middelburg het n Stadsekretaris vir n tydperk van 14 dae vanaf Kennis word hierby gegee dat ingevolge ll ontwerpdorpsbeplanningskema ongestel wat be publikasie hiervan artikel 26(2)(a) of (b) van die Ordonnansie op kend sal staan as Middelburg Wysigingskema Eiendomsbelasting van Plaaslike Besture Enige persoon wat beswaar wil aanteken teen (Ordonnansie 11 van 1977) die volgende die voorgenome wysiging moet dit skriftelik algemene eiendomsbelasting Mn opsigte van Hierdie sal n wysigingskema wees en rank n binne 14 dae na die publikasie van hierdie bogenoemde boekjaar gehef is op belasbare gedeelte van Erf 3853 wat na ondenierdeling as kennisgewing in die Provinsiale Koerant by die eiendom in die waardenngslys opgeteken Gedeelte 1 van Erf 3853 Middelburg Uitbreiding Stadsklerk indien 10 (a) Op die terreinwaarde van enige grand of bekend sal staan Die gedeelte is gelee op die hock van Dahlialaan en Kameeldonngstraat en 1 J LUBBE reg in grond: 275 sent in die Rand die wysigingskema behels die wysigirg van die Waamemende Stadsklerk Ingevolge artikel 21(4) van die genoemde indeing van die gedeelte vanaf Bestaande Munisipale Kantore Ordonnansie word n korting van 40 persent op Openbare Oopruimte" na "Spesiaal: Plek van Posbus 67 die algemene eiendomsbelasting gehef op die Openbare Godsdiensbeoefenmg" Phalabonva terreinwaarde van grond of enige reg in grand 1390 Besonderhede van hierdie skema le ter insae genoem in paragraaf (a) hierbo toegestaan ten 11 Julie 1984 by die kantoor van die Stadsekretaris Munisi opsigte van spesiale woonpersele Kennisgewing No 18/1984 algemene pale Gebou Wanderersfaan Middelburg vir n woonpersele en besigheidspersele (wat in elke geval uitsluitlik vir spesiale woondoeleindes tydperk van vier (4) weke vanaf die datum van gebruik word) In die geval van eienaars van die eerste publikasie van hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koerant naamlik tot 8 Angus woonstelle wat under die Wet op Deeltitels LOCAL AUTHORITY OF PIETERSBURG: 1971 aangekoop is word n korting van 20 tus 1984 NOTICE OF GENERAL RATE OR RATES persent toegestaan Enige beswaar of vertaa in verband met AND OF FIXED DAY FOR PAYMENT IN hierdie skema moet skriftelik aan die Stads RESPECT OF FINANCIAL YEAR 1 JULY Onderhewig aan die goedkeuring van die!clerk Munisipale Gebou Wandererslaan (Posbus 14) Middelburg voor of op 8 Augustus 1984 TO 30 JUNE 1985 Administrateur word ingevolge die bepalings van artikel 32(1)(b)(iv) van genoemde Ordonnansie n verdere korting van 40 persent (en (Regulation 17) 1984 voorgel6 word in! Town sekere gevalle 25 persent) toegestaan aan Notice is hereby given that in terms of section eienaars van spesiale woonpersele algemene 26(2)(a) or (b) of the Local Authorities Rating woonpersele en besigheidspersele (wat in elke Ordnance 1977 (Ordinance 11 of 1977) the geval uitsluitlik vir spesiale woondoeleindes following general rate has been levied in respect gebruik word) indien sodanige eienaars ouer as of the abovementioned financial year on rate 60 jaar is en aan sekere vereistes voldoen able property recorded in the valuation roll Die bedrag verskuldig vir eiendomsbelasting (a) on the site value of any land or right in soos in artikel 27 van genoemde Ordonnansie land: 275 cent in the Rand beoog is in 12 (twaalf) gelyke maandelikse paaiement betaalbaar; die eerste op 15 Augustus In terms of section 21(4) of the said Ordi 1984 en daama op die 15de dag van elke maand nance a rebate on the general rate levied on the tot 15 Julie 1985 site value of land or any right in land referred to PHALABORWA TOWN COUNCIL in paragraph (a) above of 40 per cent is granted Rente teen n tarief soos die Administrateur Stadsklerk Posbus 14 Middelburg Julie 1984 in respect of special residential stands general van tyd tot tyd in die Offisiele Koerant bepaal en DETERMINATION OF CHARGES residential stands and business stands (which are wat tans 1330 persent per jaar is is op alle in each case bei used solely for special agterstallige bedrae na die vasgestelde dag Notice is hereby given in terms of section 80B residential purposes In the case of owners of hefbaar en wanbetalers is onderhewig aan regs (1) and (3) of the Local Government Ordi flats purchased under the Sectional Titles Act proses vir die invordering van sodanige agter nance 1939 that the Town Council of Phalabor 1971 a rebate of 20 per cent will apply stallige bedrae wa has by special resolution resolved to amend 1 A BOTES the tariff of charges published in the Provincial Gazette of 19 October 1983 In terms of section 32(1)(b)(iv) of the said Ordinance and subject to the approval of the Administrator a further rebate of 40 per cent (and 25 per cent in some cases) will be granted rpurtgersentrum u 11 Ie Julie rit84 Stadsklerk The general purportof this amendment is to increase the sale once of refuse receptacles with to owners of special residential stands general effect from 1 July 1984 residential stands and business stands (which are in each case being used solely for special Copies of this amendment are open for residential purposes) provided such owners are TOWN COUNCIL OF POTCHEFSTROOM inspection during office hours at the office of the older than 60 years and comply to certain Secretary for a period of 14 days from requirements publication hereof The amount due for rates as contemplated in Any person who wishes to lodge an objection section 27 of the said Ordinance shall be payable NoticeAMENDMENT is TO TARIFFS hereby given in terms of section to the proposed amendment shall do so in in 12 (twelve) equal instalments the first 80B of the Local Government Ordinance

58 2166 PROVINCIAL GAZETTE 11 JULY that the Council has by special resolution in paragraph IV Charges for Posters and 14(4) van die Ordonnansie op Lisensies 1974 dated amended the tariffs relating Advertisements gepubliseer by Munisipale Kennisgewing I to buildings and functions fraught therewith?}vim van 25 Januarie 1984 met ingang van 1 with effect from C J F DU PLESSIS Februarie 1984 soos volg gewysig het: Acting Town Clerk The general purport of this resolution is as Municipal Offices Deur die woorde "per inspeksie" waar dit follows: PO Box 113 voorkom to skrap Deletion of paragraph V Charges for Potchefstroom 11 Public Building Certificates July 1984 C 1 F DU PLESSIS Notice No 80/1984 Wnd Stadsklerk A copy of the said resolution and particulars Munisipale Kantore of the amendment are open for inspection at Posbus 113 the office of the Town Secretary Room 311 Potchefstroom Municipal Offices Potchefstroom for a STADSRAAD VAN POTCHEFSTROOM 11 Julie 1984 period of 14 days from date of publication Kennisgewing No 79/1984 hereof in the Provincial Gazette viz WYSIGING VAN DIE VASSTELLING VAN TARIEWE MET BETREKKING TOT GEBOUE EN DAARMEE GEPAARD Any person who wishes to abject to the GAANDE HANDELINGE amendment must lodge such objection in writing with the undersigned within 14 days of pub Ingevolge artikel 8013(8) van die Ordonnansie lication hereof in the Provincial Gazette op Plaaslike Bestuur 1939 word hierby bekend CITY COUNCIL OF PRETORIA gemaak dat die Raad by spesiale besluit die C] vasstelling F DU PLESSIS van tariewe met betrekking tot PROPOSED CLOSING OF PORTIONS OF Act Town Clerk geboue en daarmee peraardgaande handenge li VAN DER HOFF ROAD CLAREMONT gepubliseer by Munisipale Kennisgewing 3D/ Municipal Offices (ALSO KNOWN AS MALIE STREET) 1984 van 25 Januarie 1984 met ingang van 1 Potchefstroom April 1984 soos volg gewysig het: 11 July 1984 Notice is hereby given in terms of section 67 Notice No 78 Deur in paragraaf IV Gelde vir Plakkate of the Local Government Ordinance 1939 en Advertensies die woorde "Departement (Ordinance 17 of 1939) that it is the intention van Nasionale Opvoeding" na die woord of the Council to close permanently portions STADSRAAD VAN POTCHEFSTROOM "kerke" into voeg of Van der Hoff Road Claremont (also known as Mahe Street) at its junction on both sides C J F DU PLESSIS with Bremer Street together WYSIGING VAN TARIEWE in extent Wnd Stadsklerk approximately 15e Munisipale Kantore Daar word hierby ingevolge artikel BOB van Posbus 113 The abovementioned closure is necessary as die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 1939 Potchefstroom a result of the doubling of Bremer Street bekend gemaak dat die Raad by spesiale be 11 Julie 1984 sluit van die tariewe met betrek Kennisgewing No 80/1984 A plan showing the proposed closing as well king tot geboue en daannee gepaardgaande as the relative Council resolution may be inspelled during normal office hours at Room handelinge met ingang van gewysig 3026 Third Floor West Block het Munitoria Van der Walt Street Pretoria TOWN COUNCIL OF POTCHEFSTROOM Die algemene strekking van die besluit is Any person who has any objection to the soos volg: proposed closing or who may have a claim AMENDMENT OF DETERMINATION OF to Skrapping van paragraaf V Gelde vir CHARGES FOR INSPECTION OF ANY compensation if such closing is carried out Openbare Gebouesertifikate BUSINESS PREMISES AS CONTEM must lodge his objection or claim as the case PLATED IN SECTION 14(4) OF THE may be in writing with the undersigned not Afskrifte van genoemde besluit en beson LICENCE ORDINANCE later than Friday 14 September derhede van die vrysiging 16 ter insae by die kantoor van die Stadsekretaris Kamer 311 P Munisipale Kantore Potchefstroom vir n In terms of section DELPORT 8013(8) of the Local Gotydperk van Town Clerk 14 dae met ingang van datum van vernment Ordinance 1939 it is hereby nod 11 July 1984 publikasie hiervan in die Provinsiale Koerant tied that the Council has with effect from 1 Y naamlik February 1984 Notice No 192/1984 by special resolution amended the determination of charges for in Enige persoon wat beswaar teen genoemde spection of any business premises as contemwysiging wens aan re teken moet dit skriftelik plated in section 14(4) of the Licence Ordibinne 14 dae na die datum van publikasie van nance 1974 published under Municipal hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koe Notice 3H/1984 dated 25 January 1984 as folrant by ondergetekende doen lows: STADSRAAD VAN PRETORIA VOORGENOME SLUITING VN GE B the deletion of the CJ FDU words "per PLESSIS inspec DEELTES VAN VAN DER HOFAFWEG lion j where it Wnd Stadsklerk appears CLAREMONT (00K BEKEND AS MA Munisipale Kantore LIESTRAAT) Potchefstroom C 1 FDU PLESSIS 11 Julie 1984 Act Town Clerk Hiermee word ingevolge artikel 67 van die Kennisgewing No 78 Municipal Offices Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 1939 (Or PO Box 113 donnansie 17 van 1939) kennis gegee dat die Potchefstroom Raad voomemens is om gedeeltes van Van der 11 July 1984 Hoffweg Claremont (ook bekend as Malie Notice No 79/1984 street) wear dit aan TOWN beide COUNCIL OF POTCHEFSTROOM kante by Bremer aansluit straat gesamentlik groot ongeveer 15 AMENDMENT OF TERMINATION OF m permanent to sluit TARIFFS RELATING TO BUILDINGS AND STADSRAAD VAN POTCHEFSTROOM Bogenoemde sluiting is as gevolg van die FUNCTIONS FRAUGHT THEREWITH verdubbeling van Bremerstraat noodsaaklik WYSIGING VAN VASSTELLING VAN In terms of section SOB (8) of the Local GELDE VIR DIE INSPEKSIE VAN ENIGE n Plan warms die voorgenome duffing Government Ordinance 1939 it is hereby BES1GHEIDSPERSEEL SODS BEOOG BY aangetoon word asook die betrokke Raadsnotified the the Council has with effect from 1 ARTIKEL 14(4) VAN DIE ORDONNANSIE besluit is gedurende gewone kantoorure in April 1984 by special resolution amended the OP LISENSIES 1974 Kamer 3026 Derde verdieping Wesblok Mudetermination of tariffs relating to buildings and nitoria Van der Waltstraat Pretoria ter functions fraught therewith published under insae Municipal Notice 3D/1984 dated 25 January Ingevolge artikel 80B(8) van die Ordonnan 1984 as follows: sie op Plaaslike Bestuur 1939 word hierby be Enigiemand wat beswaar teen die voorge II gemaak dat die Raad by spesiale besluit nome sluiting wil mask of wat n eis om ver By insertion of the words "Department of die vasstelling van gelde vir die inspeksie van goeding kan he indien die sluiting plaasvind National Education" after the word "Churches" enige besigheidsperseel soos beoog by artikel moet sy beswaar of eis al na die geval skrifte II

59 Slik PROVINSIALE KOERANT 11 JULIE voor of op Vrydag 14 September 1984 by (Ordinance 17 of 1939) that it is the intention Rating Ordinance 1977 (Ordinance 11 of die ondergetekende indien of the Council to close permanently to all traf 1977) the following general rates have been fic portions of the undermentioned streets in levied in respect of the abovementioned finan P DELPORT Waltloo: cial year on rateable property recorded in the Stadsklerk valuation roll and supplementary valuation 1 A portion of Mundt Street Waldo situa 11 Julie rolls 1984 ted between Petroleum Street and Waltloo Kennisgewing No 192/1984 Road in extent approximately ha; and (a) on the site value of any land or right in 2 a portion of the eastern end of Alwyn land at 65 cents in the rand; Street Waltloo where it comes to a dead end CITY COUNCIL OF PRETORIA in extent approximately int (b) on the value of improvements situate PROPOSED CLOSING OF A PORTION OF The closures form part of the redevelop upon land held under mining title (not being ERF 42 WALTLOO AS PARK meat of the whole area land in a lawfully established township) where such land is used for residential purposes or A plan showing the proposed closing as well for purposes not incidental to mining opera Notice is hereby given in terms of section 68 as the relative Council resolution may be in lions by persons or companies engaged in min read with section 67 of the Local Government hid during normal office hours at Room lag operations in terms of section 23 of the Or Ordinance 1939 (Ordinance 17 of 1939) that it = Third Floor West Block Munitoria dinance at 167 cents in the rand; is the intention of the Council to close perma Van der Walt Street Pretoria nently as a park a portion okerf 42 Waltloo Any person who has any objection to the (c) in respect of free holders licence interest in extent approximately 483 ne proposed closing or who may have a claim to payable in terms of the provisions of section 25 This closure forms part of the redevelop compensation if such closing is carried out of the said Ordinance a sum equal to 20 permeat of the whole area must lodge his objection or claim as the case cent of the gross amount of monies or rents remay be in writing with the undersigned not calved A plan showing the proposed closing as well later than Friday 14 September 1984 as the relative Council resolution may be in In terms of section 21(4)/39/40 of the said OrncstedT;I:liurrdintionoorrm anlveosftficllochokursjutnllogam Town Clerk I DELPORT dinance a rebate on the general rate levied on the site value of land or any right in land reder Walt Street Pretoria 11 July 1984 Vanferred to in paragraph (a) above Notice No 194/1984 Any person who has any objection to the proposed closing or who may have a claim to (i) of 40 percent is granted in respect of all compensation if such closing is carried out STADSRAAD VAN PRETORIA rateable property zoned in the Roodepoort must lodge his objection or claim as the case Town planning Scheme or Interim Scheme as ill! MUNDT may be an writing with the undersigned not VOORGENOME SLUITING VAN GE "Special Residential" or "Residential 1" or later than Friday 14 September 1984 DEELTES VAN MUNDT EN ALWYN used as a dwelling on a proclaimed erf within a STRAAT WALTLOO proclaimed township; P DELPORT Town Clerk Hiermee word ingevolge artikel 67 van die (ii) of 20 percent is granted in respect of all 11 July 1984 rateable property zoned in the Ordonnansie Roodepoort Notice No 193/1984 op Plaaslike Bestuur 1939 (Ordonnansie 17 van 1939) kennis gegee dat die Town lanning Scheme or Interim Scheme as Raad voomemens is om gedeeltes van die onagricultural land as defined in section 7 of the STADSRAAD VAN PRETORIA dergemelde strafe in Waltloo permanent vir Agricultural Holdings (Transvaal) Registraalle verkeer te sluit: tion Act 1919 (Act 22 of 1919) which is included in agricultural holdings for which a cer VOORGENOME SLUITING VAN N GE 1 n Gedeelte van Mundtstraat Waldo tificate referred to in section 1 of that act has DEELTE VAN ERF 42 WALTLOO AS pled tussen Petroleumstraat en Waltlooweg been issued and thus qualifying for the PARK scoot ongeveer ha; "Sliding Scale" tariff in terms of section 22(i) of the Local Authorities Rating Ordinance Hiermee word ingevolge artikel 68 gelees 2 n gedeelte van die oostelike punt van Al 1977 met artikel 67 van die Ordonnansie op Plaasvrynstraat Wank waar dit doodloop groot like Bestuur 1939 (Ordonnansie 17 van 1939) ongeveer ne (iii) of 20 percent is granted in respect of kennis gegee dat die Raad voomemens is om Die stuffings stink deal uit van die heront rateable property zoned in the Roodepoort n gedeelte van Erf 42 Waltoo groot onge 4 permanent as park te sluit Die sluiting maak deel uit herontwikkeling vandiewikketing van die hele gebied Townplanning Scheme or Interim Scheme as veer 483 m farm land including the farming areas known n Plan waarop die voorgenome sluiting as the "Honeydew and "Vlakfontein" areas aangetoon word amok die betrokke Raads and qualifies for the "Sliding tariff in hale gebied besluit is gedurende gewone kantoorure in terms of section 22(1) of the I Scale"ai Authorities n Plan waarop die voorgenome sluiting Kamer 3026 Derde Verdieping Wesblok Rating Ordinance 1977 aangetoon word asook die betrokke Raads Munitoria Van der Waltstraat Pretoria ter besluit is gedurende gewone kantoorure in tee One sixth of the amount due for rates as Kamer 3026 Derde Verdieping Wesblok Enigiemand wat beswaar teen die voorge contemplated in section 27 of the said Ordi Munitoria Van der Waltstraat Pretoria ter nome sluiting wil maak of wat n eis om ver nance shall be payable on 1st August 1984 (the insae goeding kan M indien die slaking plaasvind fixed day) and the balance in ten consecutive Enigiemand wat beswaar teen die voorge moet sy beswaar of eis al na die geval skrifte equal monthly payments Payments must be nome sluiting wil maak of wat n eis am ver lik voor of op Vrydag 14 September 1984 by made before or on the due date as indicated die ondergeteker indict on the monthly account; goeding kan he indien die sluiting plaasvind moet sy beswaar of eis al na die geval skrifte lik voor of op Vrydag 14 September 1984 by P DELPORT Ratepayers who fail to pay any of their die ondergetekende indien Stadsklerk monthly instalments shall be liable to pay the 11 Julie 1984 full amount outstanding in respect of the fi P DELPORT Kennisgewing No 194/1984 nancial years assessment rate levy within 30 Stadsklerk days without further notice; 11 Julie 1984 Kennisgewing No 193/1984 Interest LOCAL AUTHORITY OF ROODEPOORT of 133 percent per annum is charge able on all amounts in arrear after the fixed day and defaulters are liable to legal proceed NOTICE OF GENERAL RATE OR RATES logs for recovery of such arrear amounts CITY COUNCIL OF PRETORIA AND OF FIXED DAY FOR PAYMENT IN RESPECT OF FINANCIAL YEAR 1 JULY TOWN CLERK 1984 TO 30 JUNE 1985 PROPOSED CLOSING OF PORTIONS OF AND ALWYN STREETS Roodepoort WALTLOO (Regulation 17) Pnvate Bag X30 Roodepoort Ciry 1725 Notice is hereby given in terms of section 67 Notice is hereby given that in terms of sec 11 July Dm of the Local Government Ordinance 1939 tion 26(2)(a) and (b) of the Local Authorities Notice No 35/1984

60 2168 PROVINCIAL GAZETTE 11 JULY 1984 PLAASLIKE BESTUUR VAN ROODE tereenvolgende gelyke maandrlaw paaie A notice of appeal form may be obtained POORT mente betaalbaar Betalings moet voor of op from the secretary of the valuation board I die vervaldatum soos maandeliks op die reke KENNISGEWING VAN ALGEMENE EIEN ningstaat aangedui gemaak word J LOMBARD DOMSBELASTING OF EIENDOMSBE Secretary: Valuation Board Municipal Offices LASTINGS EN VAN VASGESTELDE DAG Belastingbetalers wat in gebreke bly om PO Box 16 VIR BETALING TEN OPSIGTE VAN DIE enige van hulle paaiemente to betaal mod Rustenburg BOEKJAAR 1 JULIE 1984 TOT 30 JUNIE die voile bedrag wat nos verskuldig is ten op sigte van die finansiffie jaar se belastingheffing 11 July 1084 binne 30 dae betaal sonder verdere kennisge Notice No 58/1984 wing (Regulasie 17) Rente teen 133 persent per jaar is op alle Kennis word hierby gegee dat ingevolge ar agterstallige bedrae na die vasgestelde dag tikel 26(2)(a) en (b) van die Ordonnansie op hefbaar en wanbetalers is onderhewig aan PLAASLIKE BESTUUR VAN AUSTEN Eiendomsbelastins van Plaaslike Besture regsproses vir die invordering van sodanige BURG 1977 (Ordonnansie 11 van 1977) die volgende agterstallige bedrae algemene eiendomsbelastings ten opsigte van WAARDERINGSLYS VIR DIE BOEKJARE die bogenoemde boekjaar gehef is op belas STADSICLERK 1984/87 bare eiendom in die waarderingslys en aanvul lende waarderingslyste opgeteken Stadsraad van Roodepoort (Regulasie 12) Privaatsak X30 (a) op die terreinwaarde van enige grond of R"dePwri 1725 Kennis word hierby ingevolse artikel reg in grond teen 65 sent in die rand; 11 Julie (4)(a) van die Ordonnansie op Erendomsbe Kennisgewing No 35/1984 lasting van Plaaslike Besture 1977 (Ordonnan (b) op die waarde van verbeterings stied op sic 11 van 1977) gegee dat die waarderingslys pond kragtens myntitel gehou wat me grond vir die boekjare 1984/87 van alle belasbare in n goedgekeurde dory is nie waar sodanige eiendom binne die munisipaliteit deur die grond vir woondoeleindes of vir doeleindes voorsitter van die waardenngsraad gesertifi wat nie tot mynbedrywighede bykomstig is nie seer en geteken is en gevolglik final en bingebruik word ingevolge artikel 33 van die ge dend geword het op alle betrokke persone noemde Ordonnansie teen 167 sent in die soos in artikel 16(3) van daardie Ordonnansie rand; LOCAL AUTHORITY OF RUSTENBURG beoog (c) ten opsigte van grondeienaarslisen Die aandag word egter gevestig op artikel 17 siebelange betaalbaar ingevolge die bepalings VALUATION ROLL FOR THE FINANCIAL van die gemelde Ordonnansie wat soos volg van artikel 25 van die genoemde Ordonnansie YEARS 1984/87 bepaal: n bedrag wat gelykstaande is aan 20 persent van die bruto bedrag van gelde of huurgelde ontvang (Regulation 12) "Reg van appel teen beslissing van waarde ringsraad Ingevolge artikel 21(4)/39/40 van die genoemde Ordonnansie word n korting toege Notice is hereby given in terms of section 17(1) n Beswaarmaker wat voor n waarde staan 16(4)(a) of the Local Authorities Rating Ordi ringsraad verskyn het of verteenwoordig was twee 1977 (Ordinance 11 of 1977) that the Met inbegrip van n beswaarmaker wat n antvaluation roll for the financial years 1984/87 of woord soos in artikel 15(4) beoog ingedien of (i) van 40 persent op die algemene eien all rateable property within the municipality voorgele het kan teen die beslissing van soda domsbelasting gehef op die terreinwaarde van has been certified and signed by the chairman nige mad ten opsigte waarvan by n begrond of enige reg in grond genoem in pare of the valuation board and has therefore be swaarmaker is binne dertig dae venal die graaf (a) hierbo ten opsigte van alle eien come fixed and binding upon all persons con datum van die publikasie in die Provinsiale domme sons genoem of aangetoon in cemed as contemplated in section 16(3) of that Koerant van die kennisgewing in artikel Roodepoort se dorpsbeplanningskema of ske Ordinance 16(4)(a) genoem of waar die bepalings van ernes as "Spesiale Woon of "Woon Een" of tikel 16(5) van toepassing is binne een en wat as woonhuis gebruik word op n geprokla twintig dae na die dag waarop die redes daarin meerde erf binne n dorpsgebied; However attention is directed to section 17 genoem aan sodanige beswaarmaker gestuur of the said Ordinance which provides as fol is appal aanteken deur by die sekretaris van lows: (ii) van 20 persent op die sodanige algemene eien raad n kennisgewing van appel op domsbelasting gehef op die terreinwaarde van die wyse voorgeskryf en in ooreenstemming grond of enige mg in grond genoem in pare "Right of appeal against decision of value met die prosedure soos voorgeskryi in to dien graaf (a) hierbo ten opsigte van landbou non board en sodanige sekretaris stuur onverwyld n afhoewcs was omskryf is in artikel 7 van die skrif van sodanige kennisgewing van appal aan Landbouhoewe (Transvaal) Registrasie Wet die waardeerder en aan die betrokke plaaslike 17(1) An objector who has appeared or has 1919 (Wet 22 van 1919) wat ingesluit is in land bestuur been represented before a valuation board bouhoewes waarvoor n sertifikaat genoem in including an objector who has lodged or preartikel 1 van daardie Wet uitgereik is en ook rented a reply contemplated in section 15(4) (2) n Plaaslike bestuur wat nie n beingesluit is in die Roodepoortse dorpsbeplan may appeal against the decision of such board swaarmaker is nie kan teen enige beslissing ningskema of Interimskema en wat kwalifiseer in respect of which he is an objector within van n waarderingsraad appal aanteken op die vir die "Glyskaal" tarief ingevolge artikel thirty days from the date of the publication in wyse in subartikel (1) beoog en enige ander 22(1) van die Ordonnansie op Eiendomsbe the Provincial Gazette of the notice referred persoon wat nie n beswaarmaker is nie maar lasting van Plaaslike Besture 1977; to in section 16(4) or where the provisions of wat regstreeks deur n beslissing van n waarsection 16(5) are applicable within twentyone deringsraad geraak word kan op dergelike (iii) van 20 persent op die algemene eien days after the day on which the reasons re Wyse teen sodanige beslissing appal aantedomsbelasting gehef op die terreinwaarde van (erred to therein were forwarded to such ob ken" grond of enige reg in grond genoem in para ector by lodging with the secretary of such graaf (a) hierbo ten opsigte van plaasgedeeltes board a notice of appeal in the manner and in n Vorm vir kennisgewing van appel kan van wat ingesluit is in die Roodepoortsedorpsbe accordance with the procedure prescribed and die sekretaris van die waarderingsraad verkry planningskema of Interimskema insluiteno die such secretary shall forward forthwith a copy word plaasgedeeltes in die gebiede bekend as die of such notice of appeal to the valuer and to "Honeydew" en "Vlakfontein" gebiede en the local authority concerned I LOMBARD wat vir die "Glyskaal" tarief ingevolge artikel Sekretaris: Waarderingsraad 22(i) van die Ordonnansie op Eiendomsbelas (2) A local authority which is not an Stadskantore objec Ling van Plaaslike Besture 1977 kwalifiseer tor may appeal against any decision of a valua Posbus 16 Rustenburg tion board m the manner contemplated in sub Eensesde van die bedrag verskuldig vir section (1) and any other who is not an eiendomsbelasting soos in artikel 27 van ge objector but who is directly affected by a deci Julie 1984 noemde Ordonnansie beoog is op 1 Augustus sion of a valuation board may in like manner Kennisgewing No 58/ (vasgestelde dag) en die saldo in Lien ag appeal against such decision

61 1 1 I I PROVINSIALE KOERANT 11 JULIE 1984: 2169 MUNICIPALITY OF SCHWEIZERRENEKE MUNISIPALITEIT SCHWEIZER RENEKE DETERMINATION OF CHARGES VASSTELLING VAN GELDE In terms of the provisions of section 130B(8)of the Local Govern Ingevolge artikel 80B(8) van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur ment Ordinance 17 of 1939 it is hereby notified that the Municipality 17 van 1939 word hierby bekend gemaak dat die Munisipaliteit van " of Schweizer:Reneke has by special resolution determinedthe tariffs SchweizerRcneke by spesiale besluit die tariewe soos in onderas set out in the undermentioned schedule with the effect from 1st sthande Bylae uiteengesit met ingang van 1 Junie 1984 vasgestel het June 1984 BYLAE SCHEDULE CEMETERY TARIFF BEGRAAFPLAASTARIEF : 4 f Gelde vir Blanker enasters Chargesfor Whites and Asians WoOnagtipanne Woonagtigbuite Resident within die Munnipali die Munismali Resident outside teit ten tyde teit ten tyde the Municipality the Municipality 2 van afstenwe at time of death at time of death van afsterwe 1 Teraardebesteilings: 1 Interments: Grawe en opvul van graf: Openingand closing of grave: : " (1) Volwassene vir n enkel (1) Adult for a single inter teraardebestelling ment (2) Kind vir n enkel teraar (2) Child for a single inter debestelling merit : (3) Doodgeb ore kind en (3) Stil 1 born child and mother : moeder kan an een kis in een may be buried in one grave at : : graf begrawe word teen die ta ; the tariff stipulated in pubitem nef gemeld in sub item(1) (1) &sacking van grafte met inbe 2 Reservation of grave plots in grip van die grawe en opvul chiding the opening and closing daarvan r ofgraves (1) Volwassene vir n enkel g (1) Adult fora single rave graf ; (2) Child fora single grave (2) Kind vir trt enkel graf Ander vorderings 3 Other charger (1) Oop en toemaak van graf (1) Opening and closing of grave for the removal of body vir die verwydering van lyk na n ander graf 7200 _ (2) Oop en toemaak van graf to another : Wit die verwydering van lyk uit (2) Opening and closing of : grave for the removal of body die Munisipaliteit r 8406 from the municipality (3) Oordrag (3) Transfer of reserved graf grave (4) Variations required in the standard dimensions of graves: (I) for each additional length of 150 mm and width of 150 mm of 3 for :each additional depth 1200 (0b) 0 mm (4) Wysiging verlang in die standaardafmetings van grafte: (a) Vir elke bykomende lengte van 150 mm en breedte van 150 mm (b) Vir elke bykomende diepte van 300 mmvan pbespreekte 4 Vir elke teraardebestelling wat op n Saterdag Sondag of 4 For each interment which takes Openbare Vakansie doe plaasplace on a Saturday Sunday or vind word bo en behalwe die Public Holidays an additional gelde betaalbaar ingevolge charge of 100 % shall be made items 1(1) (2) en (3) n bykoover and above the charges mende wondering van 100 % " payable in terms of item 1(1) van die tariewe hierbo ge " (2) and (3) noem gevorder N FP VAN 2YL N TP VAN ZYL Town Qerk Stadsklerk MuniciPal OfficesMunislpale Kantoor SchweizerReneke Schweizer Reneke 11 Julie July 1984 Kennisgewing 20/1984 Notice No 20/ h TOWN COUNCIL OF SANDTON The rezoning of Erf 4839 Bryanston from writing to the Town Council of Sandton within a "Existing Public Roads" to "Residential 1" with period of four weeks from the abovemen SANDTON AMENDMENT SCHEME a density of "One dwelling per Err tinned date Particulars of this scheme are open for inspec P P DE JAGER The Town Council of Sandton has prepared a lion at Room 210 Civic Centre Rivonia Road Town Clerk draft town planning scheme to be known as Sandown Sandton for a period of four weeks PO Box Sandton Amendment Scheme 756 from the date of the first publication of this notice which is 4 July Sandton The Scheme will be an amendment scheme Any objection or representations in connec 11 July 1984 and contains the following proposals: lion with this scheme shall be submitted in Notice No 63/84

62 2170 PROVINCIAL GAZETTE 11 JULY 1984 STADSRAAD VAN SANDTON van die datum van die caste publikasie van Die eiendomme is: dale van Marie Gracehierdie kennisgewing af naamlik 11 Julie 1984 en Mavisweg wat na sluiting erwe in die dorp SANDTONWYSIGINGSKEMA sal was Enige beswaar of vertoe in verband met Die Stadsraad van Sandton het n ontwerp bier& skema moet skriftelik aan die Stadsraad Die bestaande sonering is "Bestaande dorpsbeplanningskema opgestel wat bekend sal van Sandton binne a tydperk van vier weke van Openbare Paaie" staan as Sandton wysigingskema 756 bogenoemde datum af voorgel8 word Die voorgestelde sonering is "Residensieel Hierdie skema sal n wysigingskema was en PP DEJAGER 3" Hoogtesone 2 en vloeroppervlakteverbevat die volgende voorstelle: Stadsklerk houding 04 Dit sal die uitwerking he dat Posbus wooneenhede en woongeboue uitgesonderd Die hersonering van Erf 4839 Bryanston van Sandton hotelle op die gesluite dale van die strate "Bestaande Openbare Paaie" na "Residensieel 2146 gebou mag word 1" met n digtheid van "Een woonhuis per Err 11 Julie 1984 Besonderhede van hierdie skema 18 ter Kennisgevring No 65/1984 Besonderhede van hierdie skema 18 ter insae insae in die kantore van die Plaaslike Bestuur te Kantoor 210 Burgersentrum Rivoniaweg Burgersentrum Kamer 210 Rivoniaweg San Sandown Sandton vir n tydperk van vier weke down Sandton vir n tydperk van vier (4) van die datum van die eerste publikasie van weke vanaf die datum van die eerste publika hierdie kennisgewing af naamlik 4 Julie 1984 sie van hierdie kennisgewing naamlik 11 Julie Enige beswaar of verta in verband met SANDTON TOWNPLANNING SCHEME hierdie skema moet skriftelik aan die Stadsraad Indien u enige verdere inligting verlang van Sandton binne n tydperk van vier weke van tree asseblief met die Stadsklerk van Sandton bogenoemde datum af voorgele word NOTICE OF DRAFT SCHEME in verbinding P P DE JAGER Indien u n beswaar wil Indien of verta wil Stadsklerk SANDTON AMENDMENT SCHEME 755 rig moet u dit skriftelik aan die Stadsklerk Posbus voor 25 Julie 1984 doen Sandton The Town Council of Sandton has prepared pp DE JAGER 2146 a draft town planning scheme to be known as Stadsklerk 11 Julie 1984 Sandtoa Amendment Scheme 755 Kennisgewing No 63/84 Posbus This scheme will be an amendment scheme Sandton and contains the following proposals: 2146 The rezoning of the closed parts of streets in 11 Julie 1984 TOWN COUNCIL OF SANDTON Bryanston Extension 34 Township Kennisgewing No 67/ SANDTON AMENDMENT SCHEME The properties are: parts of Marie Road Grace Road and Mavis Road which after clo The Town Council of Sandton has prepared a sure will become erven in the township TOWN COUNCIL OF SANDTON draft town planning scheme to be known as The existing zoning is "Existing Public Sandton Amendment Scheme 757 SANDTON AMENDMENT SCHEME Roads"; the proposed zoning is "Residential The scheme will be an amendment scheme 3" Height Zone 2 and a floor area ratio of 04 The Town Council of Sandton has prepared a and contains the following proposals: This will have the effect of permitting dweldraft town planning scheme to be known as Bogunits and residential buildings excludin Amendment Scheme 758 "The rezoning of a portion of Brighton Road hotel to be constructed on the closed parts ofsandton New Brighton Township from "Existing Public the streets The scheme will be an amendment scheme Road" to "Residential 2" Height Zone 4 with a and contains the following proposals: density of 15 dwelling units per hectare" Particulars of this scheme are open for inspection at the Local Authoritys offices Civic The rezoning of a portion of the Remainder of Particulars of this scheme are open for inspec Centre Room 210 Rivonia Road Sandown Lot 82 Sandown from "Residential 1" to tion at Room 210 Civic Centre Rivonia Road for a period of four (4) weeks from the date of "Business 4" Sandown Sandton for a period of four weeks the first publication of this notice which is 11 from the date of the first publication of this saw DK Particulars of this scheme are open for inspecnotice which is 11 July 1984 tion at Room 210 Civic Centre Rivonia Road If you desire any further information please Sandown Sandton for a period of four weeks Any objection or representations in connec approach the Town Clerk of Sandton from the date of the first publication of this tion with this scheme shall be submitted in notice which is 11 July 1984 writing to the Town Council of Sandton within a If you wish to lodge an objection or to make period of four weeks from the abovementioned representations you must do so in writing to Any objection or representations in connec date the Town Clerk before 25 July 1984 lion with this scheme shall be submitted in writing to the Town Council of Sandton within a P P DE JAGER P P DE JAGER period of four weeks from the abovementioned Town Clerk Town Clerk date PO Box PO Box P P DE JAGER Sandton Sandtoa Town Clerk PO Box July July 1984 Sandton Notice No 65/1984 Notice No 67/ July 1984 Notice No 69/1984 STADSRAAD VAN SANDTON SANDTON WYSIGINGSKEMA SANDTON DORPSBEPLANNINGSKEMA 1980 STADSRAAD VAN SANDTON 41 11! Die Stadsraad van Sandton het n ontwerpdorpsbeplanningskema opgestel wat bekend sal KENNISGEWING VAN ONTWERPSKEMA SANDTONWYSIGINGSKEMA staan as Sandton wysigingskema 757 Die Stadsraad van Sandton het n ontwerp Hierdie skema sal n wysigingskema wees en SANDTONWYSIGINGSKEMA 755 dorpbeplanningskema opgestel wat bekend sal bevat die volgende voorstelle: staan as Sandton wysigingskema 758 Die Stadsraad van Sandton het a ontwerp "Die hersonering van n gedeelte van Bright Hierdie skema sal n wysigingskema wees en dorpsbeplanningskema opgestel wat bekend bevat die volgende voorstelle: onweg New Brighton Dorp van "Bestaande sal staan as Sandtonwysigingskema siinskema 755 Openioare Paaie" na "Residensieel 2" Hoogte Die hersonering van n gedeelte van die sone 4 met n digtheid van 15 wooneenhede per Hierdie skema sal n wysigingskema wees en Restant van Lot 82 Sandown van "Residensieel hektaar bevat die volgende voorstelle: 1" na "Besigheid 4" Besonderhede van hierdie skema 18 ter insae te Kantoor 210 Burgersentrum Rivoniaweg Die hersonering van gesluite dale van strate Besonderhede van hierdie skema IC ter insae Sandown Sandton vir n tydperk van vier weke in Bryanston Uitbreiding 34 Dorp te Kantoor 210 Burgersentrum Rivoniaweg

63 PROVINSIALE KOERANT 11 JULIE Sandown Sandton vir n tydperk van vier weke TRANSVAAL BOARD FOR THE DE A map indicating the situation of the relevant fil van die datum van die eerste publikasie van VELOPMENT OF PERI URBAN AREAS property is open for inspection at the office of hierdie kennisgewing af naamlik 11 Julie 1984 the undersigned during normal office hours for a AMENDMENT TO BYLAWS RALATING period of (14) fourteen days from the date of Enige beswaar of vertot in verband met TO DOGS publication of this notice in the Provincial hierdie skema moet skriftelik aan die Stadsraad Gazette on the 11th July 1984 van Sandton binne n tydperk van vier weke van Notice is hereby given in terms of section 96 of bogenoemde datum af voorgele word the Local Government Ordinance 1939 (No 17 Objections against the proposed alienation of 1939) that the Board intends further amend must be lodged in writing with the undersigned P P DE JAGER ing the Bylaws relating to Dogs promulgated before or on the 25th July 1984 Stadsklerk by Administrators Notice 282 of 31 March 1954 Posbus in order to restrict the number of dogs to be kept L POTGIETER Sandton on premises in the area of the Ellisras Local Town Clerk 2146 Area Committee Municipal Offices 11 Julie 1984 PO Box 24 Kennisgewing No 69/1984 Copies of the proposed amendment are open Tzaneen for inspection on weekdays from 07h30 to 12h and 13h15 to 16h15 in Room A409 at the 11 July 1984 Boards Head Office H B Phillips Building 320 Notice No 32/1984 Boman Street Pretoria for a period of 14 days from the date of publication hereof in the SANDTON TOWN COUNCIL Provincial Gazette STADSRAAD TZANEEN SANDTON AMENDMENT SCHEME Any person who desires to object to the said proposed amendment is requested to lodge VERVREEMDING VAN GROND The Town Council of Sandton has prepared a such objection in writing with the undersigned draft town planning scheme to be known as within fourteen (14) days from the date of Kennis geskied hiermee ingevolge die bepa Sandton Amendment Scheme M publication hereof in the Provincial Gazette lings van artikel 79(18) van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur No 17 van 1939 soon gewy The scheme will be an amendment scheme B G E ROUX sig dat die Stadsraad van voomeme i s om and contains the following proposals: Secretary onderhewig aan die goedkeuring van die Admi PO Box 1341 The rezoning of a portion of Felicity nistrateur Erf 856 Tzaneen Uitbreiding 11 te Close Pretoria Strathavon Extension 22 from "Existing Public verkoop 11 July 1984 Roads" to "Residential 3" Height Zone 4 Notice No 64/1984 n Skets wat die ligging van die grond aandui 16 Particulars of this scheme are open for ter insae by die kantoor van die inspec ondergetekende gedurende normale kantoorure tion at Room 210 Civic Centre Rivonia Road vir n tydperkirk van veertien (14) dae vanaf datum Sandown Sandton for a period of four weeks TRANSVAALSE RAAD VIR DIE ONTWIK from the date of the first publication of this van publikasie van hierdie kennisgewing in die KE LING VAN B U [TESTED E LI KE Provinsiale Koerant te wete 11 Julie 1984 notice which is 11 July 1984 GEBIEDE Skriftelike besware teen die voorgestelde Any objection or representations in connec don with this scheme shall be submitted in WYSIGING VAN VERORDENINGE IN vervreemding moet by die ondergetekende inge writing to the Town Council of Sandton within a SAKE HONDE dien word voor of op 25 Julie 1984 period of four weeks from the abovementioned date Kennis geskied hiermee ingevolge die bepa L POTGIETER lings van artikel 96 van die Ordonnansie op P P DE JAGER Plaaslike Bestuur 1939 (No 17 van 1939) dat die Munisipale Kantore Town Clerk Read van voomeme is om die Verordeninge Posbus 24 PO Box insake Honde aftekondig by Administrateurs Tzaneen Sandton kennisgewing 282 van 31 Maart 1954 coos gewysig verder te vrysig ten einde die getal 11 Julie July 1984 honde wat per perseel in die gebied van die Kennisgewing No 32/1984 Notice No 71/84 Stadsklerk Plaaslike Gebiedskomitee van Ellisras aangehou mag word te beperk van die voorgestelde wysiging 16 op STADSRAAD VAN SANDTON weeksdae ter insae vanaf 07h30 tot 12h30 en 13h15 tot 16h15 in Kamer A409 by die Read se SANDTONWYSIGINGSKEMAAfskrifte Hoofkantoor H B Phillipsgebou Bosmanstraat TZANEEN MUNICIPALITY 320 Pretoria vir n tydperk van veertien (14) dae Die Stadsraad van Sandton het n ontwerp vanaf datum van publikasie hiervan in die ALIENATION OF ERVEN IN THE PRO dorpsbeplanningskema opgestel wat bekend sal Provinsiale Koerant POSED TOWNSHIP TZANEEN EXTENstaan as Sandton wysigingskema 760 Enige persoon wat beswaar wil aanteken teen SION 21 Hierdie skema sal n wysigingskema wees en die voorgestelde wysiging moet sodanige be bevat die volgende voorstelle: swaar skriftelik binne veertien (14) dae vanaf Notice is hereby given in terms of the provi sions datum van publikasie hiervan in die Provinsiale of section 79(18) of the Local Government Die hersonering van n gedeelte van "Felicity Koerant by die ondergetekende indien Ordinance 1939 (Ordinance 17 of 1939) as Close" Strathavon Uitbreiding 22 van "Be amended that the Town Council of Tzaneen staande Openbare Paaie" na Residensieel 3" B G E ROUX intends alienating subject to the approval of the Hoogtesone 4 Sekretaris Administrator by private treaty the residential Posbus erven in Tzaneen Extension Besonderhede van hierdie skema le ter insae Pretoria Full particulars of the proposed alienation is te Kantoor 210 Burgersentrum Rivoniaweg 11 Julie 1984 Sandown Sandton vir n tydperk van vier weke open for inspection at the office of the town Kennisgewing No 64/1984 van die datum van die eerste publikasie van secretary during normal office hours for a period hierdie kennisgewing af naamlik 11 Julie of (14) fourteen days from the date of publication of this notice in the Provincial Gazette Enige beswaar of vertoe in verband met namely 11 July 1984 hierdie skema moet skriftelik aan die Stadsraad Objections van Sandton binne n tydperk van vier weke van against the proposed alienation bogenoemde datum af voorgele word must be lodged in writing with the undersigned TZANEEN MUNICIPALITY on or before 25 July 1984 P P DE JAGER Stadsklerk ALIENATION OF LAND L POTGIETER Posbus Town Clerk ID Sandton Notice is hereby given in terms of section Municipal Offices 2146Ordinance 79(18) of the Local Government No PO Box Julie of 1939 as amended that it is the intention of Tzaneen 1 Kennisgewing No 71/84 the Council to alienate subject to the ap 0850 proval of the Administrator and certain condi 11 July Sons Stand 856 Tzaneen Extension I I Notice No 31/1984

64 2172 PROVINCIAL GAZETTE 11 JULY 1984 _ " STADSRAAD VAN TZANEEN sic op Plaaslike Bestuni; 1939 bekend ge STADSRAAD VAN VEREENIGINGii mask dal dit die voprneme van die Stadsraad" _ = VERVREEMDING VAN PERSELE IN DIE van Vereeniging is om die Restant van Parkerf VEREENIGING_ ONTWERPDORPSBE VOORGESTELDE DORPSGEBIED TZA 26 Powerville soos in dieonderstaande bylae PLANNINGWYSIGINGSKEMA 1/204 NEEN UITBREIDING 21 onnkrywd permanent te sluit en teen waarda sie aan S M S Timber Products (Vereeniging) KE NNIS G E W IN G IN GE V 0 L G E Kennis geskied hiermeeingevolge die bepa {Edens) Bpk vir nywerheidsdoeleindes te ver ARTHCEL 26(I)(a) VANDIE OFtDONNAN Hags vanartikel 79(18) van die Orddnnansie op vreeni STE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE Plaaslike Bestuur 1939 (Ordonninsie 17 van ) sods gewysig dat die Stadsriad van Tekening TP 24/9/1b wat die voorgestelde Tzaneen van voomeme is om onderhewig aandie Stadsraad van Vereeniging het n sluiting aant kan dielean ged gedurende gewone goedkeuring van Sy Edele die Adminisontwerpdorpsbeplanningsvysigingskema opge toorure by die kantoor die Stadsekretaris trateur die woonerwe in Tzaneen Uitbreiding Kamer 1 Munisipale Kantoor Vēreenigine stel wat bekend sal siaan as Vereenigingtrysi 21 uit die hand teverkoop ; gingskema 1/204/ _ besigtig word Volledige beionderhede aanpaande die Hierdie sal n wysigingylkema wees en bevat voorgestelde vervreemding le ter insae by die Enige persoan wat enige beswaar teen die n voorstel vii die hersonering van die! Restant kantoor die stadsekretaris gedurende nor voorgenome pennanente sluiting het of wat van Parked 26 Powerville vanaf kantoorure "openbare vir tydperk van (14) male veertien vergoiding mag eis indjen sodanige duffing oop ruimte" na "nywerheid" dae vanaf datum van eublikasie van hierdie moet sk beswkar aids skriftelik nie kennispewing in die Prownsiale Koerant te wete " Pater later as Saterdag 1 September 1984 by die Die doe) van die hersdnering is om n g edeelte 11 Julie 1984 :Eond ongeveer in in omvang; aan Siallsklerk; Munisipale Kantoor Vereeniging S MS limber Products (Edms) Bpk te vervreem vir Skriftelike besware teen die vogrgestelde mywerheidsdoeleindes vervreemding moet vont of op 25 Julie 1984 by I J ROODT die ondergetekende ingedien word " Stadsklerk Besonderhede van hierdie skemale ter insae Munisiliale kantore in die kantoor van die Stadsekietaris Kamer I :L POTGIETER Vereenigm g Munisipale Kantoor Vereenigingtvir n tydperk Stadsklerk * 11 Julie van vier woke vanaf die datum van die caste 1984 Munisipale Kantore Kennisgewing No79/1984 publikasie van hierdie kennisgeling naarnlik 11 Posbus 24 Julie 1964 Tzaneen 0850 BYLAE Enige beswaar of vertoi in verband met 11 Julie hierdie skema; moet skriftelik aan die Stadsraad 1984 Kennisgewing No 31/1984 Die Restarit van Parked 26 Powerville van Vereeniging binne n tydperk van Vier weke grout ongeveer ha soos meer volledig wand bogenoemde datum vootgele word 11 aansetoon deurdie figuur ABCDE op (eke ning TP 24/911b en gelee aatigrensemf den 897 ROODT 2 3 J Roshirvillestraat Powerville Stadsklerk I! Munisipale Kantoor ; TOWN COUNCIL OF VEREENIGING Posbus 35 PROPOSED PERMANENT CLOSING OF VereenigMg THE REMAINDER OF PARKERF 26 PO 11 Julie 1984 * WERVILLE Kennisgewing No TOWN COUNCIL OF VEREENIGING Notice is hereby given in terms of section 67 VEREENIGING DRAFT TOWNPLAN 68 and 79(18)(b) of the Local Government Or MING AMENDMENT SCHEME lag dinance 1939 that it is the intention of the Town Council of Vereeniging to close perma ADVERTISEMENT IN TERMS OF SEC TOWN COUNCIL OF VEREENIGING nently and to alienate at valuation to S MS TION 26(11(a) OF THE TOWN PLANNING Timber Products (Vereeniging) (Pty) Ltd the AND TOWNSHIPS ORDINANCE 1965 AMENDMENT TO BYLAWS ; Remainder of Ert 26 (Public Open Space) Powerville as more fully described in the un It is hereby notified in terms of section 96 of dermentioned schedule for industrial pur The Town Council of Vereeniging has pre the Local Government Ordinance 1939 that P red 1 draft town:planning scheme to be the Council intends amending the Bylaws for Drawing TP 24/9/lb showing the known as Vereeniging Amendment Scheme proposed the Fixing of Fees for the Issue of Certificates 1/204 closing can be inspected during normal office and Furnishing of Information hours at the office of the Town Secretary The general purport of the amendment is to II Room 1 Municipal Offices Vereeniging This scheme will be an amendment scheme make provision for increased tariffs for the issue and contains a proposal for the rezoning of the Any person who objects to the proposed of certificates and furnishing of information Remainder o( Parked 26 Powerville from permanent closing or who may have any claim for compensation if "public open space" to "institution" Copies of this amendment are open for such closing is carried out inspection at the office of the Town Secretary must lodge his objection or claim in writing with the Town Clerk Municipal Offices Ver The purpose of the rezoning is to alienate a for a period of fourteen days from the date of eeniging not later than Saturday 1 September piece of land ± m in extent to S M S publication hereof 1984 Timber Products (Pty) Ltd for industrial pur Any person who desires to record his objec 1 J ROODT tion to the said amendment must do so in writing Town Clerk to the Town Clerk Municipal Offices Municipal Offices Particulars of this amendment scheme are Vereeniging by not later than 25 July 1984 Vereeniging open for inspection at the office of the Town 11 July 1984 Secretary Room 1 Municipal Offices COETZEE Notice No 79/1984 Vereeniging for a period of four weeks from the Town Secretary date of first publication of this notice which is Municipal Offices SCHEDULE 11 July 1984 PO Box V 35ereeniging The Remainder of Parkerf 26 Powerville 11 July 1984 approximately ha in extent adjacent to Any objections or representations in connec Notice No 84/1985 tion with this scheme shall be submitted in Rosherville Street Powerville as more fully shown by the letters ABCDE on drawing IT writing to the Town Council of Vereeniging 24/9/1b within a period of four weeks from the above mentioned date STADSRAAD VAN VEREENIGING STADSRAAD VAN VEREENIGING J 1 ROODT WYSIGING VAN VERORDENINGE Town Clerk VOORGESTELDE PERMANENTE SLUI Daar word hierby ingevolge artikel 96 van die TING VAN DIE RESTANT VAN PARKERF Municipal Offices Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 1939 be 26 POWERVILLE PO Box 35 kendgemaak dat die Raad voornemens is om die Vereeniging Verordeninge vir die Vasstelling van Gelde vir Hiermee word ingevolge die bepalings van 11 iuly 1984 die Uitreiking van Sertifikate en Verstrekking artikels en 79(18)(b) van die Ordonnan Notice No 78/1984 van Inligting te wysig

65 PROVINSIALE KOERANT 11 JULIE Die algemene strekking vanhierdie wysiging datuni van hierdie publikasiedn die Provinsiale kondig by Munisipale Kennisgewing No 11 is om vootsiening te maak virvelhoogde tariewe Koerant by die ondergetekende indien " 40/1980 op 30 Julie 1980 soos gewysig verder vir die uitreiking van sertifikate en verstrekking gewysig het soos in die bylae luerby uiteenge van inligting A E SNYMAN sit met mgang 1 Julie 1984 Stadsklerk Afskrifte van hierdie wysiging le ter insae by Munisipale Kamm P 1 GEERS die kantoor van die Stadsekretans vir n tydperk p bus 15 : Stadsklerk van veertien dae vanaf datum van publikasie Ventersdorp hiervan: 11 Julie Kennisgewing No44/ Julie 1984 Enige persoon Wet beswaar teen genoemde wysiging wens aan te teken moet dit skriftelik by die Stadsklerk: Mimisipale Kantoor BYLAE Vereeniging doen nie later nie as 25 Julie 1984 _ _ 1 Deur item te wysig deur : (a) J J J COETZEE VERWOERDBURG MUNICIPALITY in subiteni: (1) die syfer "R80" deur die Stadsekretaris syfer "R120" te vevang; i Munisipale Kantoor AMENDMENT OF DETERMINATION OF : CHARGES IN RESPECT OF LETTING OF (b) in subitem (2)(a) en (b) die: syfers 11120" Posbus 35 TOWN HALL PIANO AND OTHER AMEL en "R40" ondetskeidelik deur the syfers Vereeniging "R30" en "R60" te vervang; 11 MITES Julie 1984 Kennisgewing No 84/1984 (c) in subitem (3) die syfer "R5" deur die _ In terms of the provisions of the Local Go syfer "R750" te vervang; vemment Ordinance 1939 (Ordinance 17 of 1939) it is hereby _notified that the Town (61) in subitem (4) diesyfer "R511 deur die syfer "11750" te vervang; Council of Verwoerdburg his by: S WENTERSDORP TOWN COUNCIL No 41R30" en "R60" le vervang; AMENDMENT OF POUND BYLAWS lice No 40/1980 dated 30 July 1980 as J Special resolotion further amended the charges in respect letting of the Town Hall piano and other amenities as published in Municipal (e) in subitem(5)(a) en (b) die syfers "R20" en "R40" onderskeidelik deur die syfers amended as set out in the schedule below with (f) in subitem (6)(a) en (b) die Syferi "RIO" Notice is hereby given in terms of section 96 of effect from 1 July 1984 : en "R20" onderskeidelik deur die syfers the Leval Government Ordinance No 17 of 1939 "R15" en "R30" te vervang that the Town Council of Ventersdorp intends to Isl GEERS amend its Pound Bylaws promulgated under Town Clerk 2 Deur in item 2(1) die syfer "R10" deur die Administrators Notice No 2811 of 15/9/82 as syfer "R1511 te vervang 11 July 1984 amended Notice No 46/ Deur item 3 te wysig deur The general purpose of this amendment is to prevent the problem with ownerless (live (a) in subitem (1) die syfer "R/3" deur die ) SCHEDULE syfer "R12" te vervang; en stock Copies of the proposed amendment are open 18y the substitution in item 1 (b) in subitem (2) die syfer "R15" deur die for inspection on weekdays at the office of the syfer "R75" te vervang Town Secretary for a period of fourteen (14) (a) in subitem (1) for the figure "R80" of the days from date of publication hereof in the figure "R120"; Provincial Gazette JO in subitems (2)(a) and (b) for the figures Any person who desires to object to the "Rt and "RI of the figures "R30" and proposed by laws is requested to lodge such "Re respectively objection in writing with the undersigned within (3) of the figure "R5" of the fourteen (14) days of the date of publication ficc) iossu7b5i0tem hereof in thetrovincial Gazette i (d) in subitem (4) for the figure "R5" of the A E SNYMAN figure "R750"; Town Clerk (e) in subitem (5)(a) and (b) for ihe figures Municipal Office IVC:ii PeI:A Or5p t July 1984 ; " ": * _ 2 "WM" and "R40" of the figures "Iur and "R60" respectively; (f) iir subitem fs(a) and (h) for the figures "R10" and "R20" of the figures "R15" and _ "B30" respectively By the substitution m item 1) for t e gure "R10" of the figure :IRIS" VERWOERDBURO MUNICIPALITY AMENDMENT TO DETERMINATION OF CHARGES IN RESPECT OF INTERMENT In terfns of section 80E1(8) of the Local bove;nment Ordinance 1939 (No 17 of 1939) it is hereby notified that the Town Council of Ver woerdburg has by special resolution amended the charges in respect of Interments published in Municipal Nonce NO 29/83 dated 15 June 1983 as set out in the Sehedu1e below with ef fern from 1Jfily 1984: 1 Town Clerk t STADSRAAD VAN VENTERSDORP 3 By the substitution in item July 1984 r : : " WYSIGINGNAN SKUTVERORDENINGE (a) in subitem (1) for the figure "Br of the Notice No 48/1984 figure11121:: and Kennis geskieniennee ingevolge die 601 : (b) in subitem (2) for the figu"r15" re of the SCHEDULE lings van artikel 96 van die Ordonnansie op figure "R25" Plaaslike Bestuur No 17 van 1939 dat die 1 By the substitution in item 1 Stadsraad van Ventersdorp van voornemcns is om sy Skutverordeninge afgekondig by (a) in paragraph (a) for the figures "R7500" AdrnientrateurskenniSgewing No 2611 gedateer and "R22500" of the figures "R100" Wand 15/9/82 soos gewysig verdei te wysig MUNIS1PALITEIT VERWOERDBURC "R500" respectively; t Die algemene strekking van die wysiging is (b) in paragraph (b) for the figures "R3000" om die probleem met rondlopende vee te WYSIGING VAN VASSTELLING VAN and "R9000" of the figures "R50" and "R250" probeer vermindcr GELDE VIR DIE VERHURING VAN DIE respectively 01 _ STADSAAL KLAVIER EN ANDER Afskrifte van die voorgesteldewysiging le op GERIEWE 2 By the substitution in item 2 weeksdae ter insae by die Stadsekretaris se kantoor vir n tydperk" yin veertien (14) dae (a) i vanaf datum van hierdie publikasie in die Ingevolgeartikel SOB(8) van die Ordonnan and "R15000" of the figures Provinsiale Koerant sie op Plaaslike Bestuur 1939 (Ordonnansie R300n paragraph (a) for the figures "R60" and respectively; "P5000" 17 van 1939) word hierby bekend gemaak dat Enige persoon wat besimar wil aanteken teen die Stadsraad van Venvoeidburg by spesiale (b) in paragraph (b) for the figures "R2500" die voorgestelde wysiging moet sodanige be besluit die gelde vir die verhuring van die and "R7500 Of thefigures "R3 0" and "R150" swaar skriftelik binge veertien (14) dae vanaf Siadsaal klavier en ander intim soos afge respectively

66 2174 PROVINCIAL GAZETTE 11 JULY By the substitution in item 4 for the II 2 Deur item 2 te wysig deur SCHEDULE 41 gures "R1000" and "R3000" of the figures 1220" and "RI00" respectively (a) in paragraaf (a) die syfers "Rsoor en 1 Admittance fee on Saturdays Sundays "R15000" onderskeidelik deur die syfers and Public Holidays: 4 By the substitution in item 5 for the fi "R60" en "R300" te vervang; en gures "R500" and "R1500" of the figures (a) Adults: FI2 per day "RIO" and "RIO" respectively (b) in paragraaf (b) die syfers "92500" en "97500" onderskeidelik deur die syfers (b) Children older than 6 years: R050 per 5 By the substitution in item 6 for the fi "R30" en "R150" te vervang day gures "R3000" and "99000" of the figures 2 Rental for Lapa: "R50" and "R250" respectively 3 Deur in item 4 die syfers "91000" en 930" onderskeidelik deur die syfers "R20" (a) All inclusive rental for use of Lapa: 6 By the substitution in item 7 for the figure en "9100" te vervang R150 "R1500" of the figure "R5" 4 Deur in item 5 die syfers "R500" en (b) Official use by Council: Free of charge 7 By the substitution in item 8 for the figure R1500" onderskeidelik dew die syfers "RIO" "R1500" of the figure "95" en "RIO" te vervang 8 By the substitution in item 9 for the fi 5 Deur in item 6 die syfers "93000" en MUNIS1PALITEIT VERWOERDBURG gures "R7500" and "R11200" of the figures "99000" onderskeidelik deur die syfers "R100" and "9 100" respectively "1150" en "9250" te vervang VASSTELLING VAN GELDE TEN OP 6 Deur in item 7 die syfer "R1500** deur SIGTE VAN DIE ZWARTKOP NATUURdie syfer "R5" te vervang RESERVAAT MUNISIPALITEIT VERWOERDBURG 7 Deur in item 8 die syfer "91500" deur Ingevolge artikel 80B(8) van die Ordonnan WYSIGING VAN VASSTELLING VAN die syfer "115" te vervang sie op Plaaslike Bestuur 1939 (Ordonnansie GELDE TEN OPSIGTE VAN TERAARDE 8 Deur in item 9 die syfers "97500" en 17 van 1939) word hierby bekend gemaak dat BESTELLING "911200" onderskeidelik deur die syfers die Stadsraad van Verwoerdburg by spesiale "9100" en "9100" te vervang besluit die tariewe van toepassing by die Ingevolge artikel 8013(8) van die Ordonnan Zwartkop Natuurreservaat vasgestel het coos sic op Plaaslike Bestuur in die bylae hierby uiteengesit met ingang (Ordonnansie Julie van 1939) word hierby bekend gemaak dat die Stadsraad van Verwoerdburg by spesiale P J GEERS besluit die gelde ten opsigte van Teraardebe VERWOERDBURG MUNICIPALITY Stadsklerk stellings soon afgekonchg by Munisipale Ken 11 Julie 1984 nisgevnng No 29/83 van 15 Julie 1983 gewysig Kennisgewing No 45/1984 het sons in die bylae uiteengesit met ingang 1 DETERMINATION OF CHARGES IN RE Julie 1984 SPECT OF ZWARTKOP NATURE RE SERVE BYLAE P 3 GEERS Stadsklerk 1 Toegangsgelde op Saterdae Sondae en In terms of section 8013(8) of the Local Go Openbare Vakansiedae: 11 Julie 1984 vernment Ordinance 1939 (Ordinance 17 of Kennisgewing No 48/ ) it is hereby notified that the Town (a) Volwassenes: 92 per dag Council of Verwoerdburg has by special reso BYLAE lution determined the charges that will apply (b) Kinders bo ouderdom 6 jaar: 9050 per to the Zwartkop Nature Reserve as set out m dag 1 Deur item 1 te wysig dear the schedule below with effect from 1 July 2 Hum van Lapa: (a) in paragraaf (a) die syfers "97500" en 1984 "R22500" onderskeidelik deur die syfers (a) Die allesinsluitende huur vir die gebruik "R103" en "R500" te vervang; en P 1 GEERS van die Lapa: R150 per geleentheid/dag Town Clerk (b) in paragraaf (b) die syfers "93000" en (b) Amptelike Raadsgebruik: Gratis "R9000" onderskeidelik deur die syfers 11July 1984 "R50" en "R250" te vervang Notice No 45/ WITBANK MUNICIPALITY Sunday Friday I to and DETERMINATION OF CHARGES IN RESPECT OF THE RENT Thursday Saturday OF THE TOWN HALL AND BANQUET HALL R R In terms of the provision of section SOB of the Local Government Ordinance 1939 (Ordinance 17 of 1939) it is hereby notified that the Town Council of Witbank has by special resolution determined the (2) During the evening until 01h charges for the rent of the Town Hall and Banquet Hall as set out in the Schedule below and shall be deemed to have come into operation (3) During the evening until 02h00 on 1 June 1984 (Saturdays excluded) J D B STEYN Town Clerk Administrative Centre 2 Dramatic Performances Concerts PO Box 3 Folkdancing and Plays Witbank (1) Professional Groups: July 1984 (a) For the first evening Notice No 85/1984 SCHEDULE (b) For the second and subsequent evenings per evening TARIFF OF CHARGES PART I (c) During the afternoon (2) Local Amateur Groups: TOWN HALL (a) For the first evening Sunday Friday to and (b) For the second and subsequent Thursday Saturday evenings per evening R R (c) During the afternoon le 1 Balls and Dances (3) Other Amateur Groups: (1) During the evening until 14h (a) For the first evening le

67 1 PROVINSIALE KOERANT 11 JULIE NI Sunday Friday Sunday Friday to and to and Thursday Saturday _ Thursday Saturday R R R R (b) For the second and subsequent 9 Lectures and Non Political Meetevening per evening 450D ings (c) During the afternoon (1)(a) During the morning or after noon (4) Folk dancing practices during the evening per evening (b) During the morning and after noon Wedding and Other Receptions Parties Family Gatherings Banquets (c) During the evening Dinners or Luncheons (2) The charges payable in terms of (1) During the morning or afternoon subitem (1) shall be subject to a rebate of 20 % in respect of meetings of resi (2) During the evening until 24h dents and tax payers relating to muni (3) During the afternoon and evening cipal matters until 24h Party Political Meetings (4) During the evening unfit 01h (1) During the morning or afternoon 6000 (excepting Saturdays) (2) During the evening (5) During the afternoon and evening until 01h00 (excepting Saturdays) (3) Deposit to cover possible damage Bazaars 11 Bioscope and Film Shows (1) During the morning or afternoon (1)(a) During the morning or after (2) During the morning and afternoon noon (3) During the evening (b) During the morning and after noon (4) During the afternoon and evening (c) During the evening (5) During the morning afternoon and evening Christmas Tree Functions 5 Shows Exhibitions Flower Shows (1) During the morning or afternoon and Mannequin Parades (2) During the evening (1)(a) During the morning or after 13 Functions and noon Other Entertainment Not Specified Elsewhere (b) During the morning and afternoon (1) During the morning or afternoon (c) During the evening (2) During the morning and afternoon (3) During the evening (d) During the afternoon and evening (4) During the afternoon and evening (e) the morning afternoon an(de)evedntitnrigng (5) During the morning afternoon (2) The charges payable in terms of and evening subitem (1) shall be subject to a rebate 14 Rehearsals of 20 % if the hall is used for three or more consecutive days (1) During the morning or afternoon: 6 Functions in Aid of Educational (a) Professional Religious and Registered Welfare Or ganizations (Notwithstanding any other (to) Amateur provisions in this tariff contained) (c) Educational religious or chant (1) During the morning or afternoon able institutions (2) During the morning and afternoon (2) During the evening: (3) During the evening (a) Professional (4) During the afternoon and evening (b) Amateur (5) During the morning afternoon (c) Educational religious or chart and evening able institutions Church Services PART II (1) During the morning or afternoon BANQUET HALL (2) During the evening Sunday Friday to and 8 Conferences Congresses and Sym Thursday Saturday posia R R (1) During the morning or afternoon Balls and Dances (2) During the morning and afternoon (1)(a) During the evening until 24h (3) During the evening (b) During the evening until 01h00 (4) During the afternoon and evening (excepting Saturdays) (5) During the morning afternoon (c) During the evening until 02h00 and evening (excepting Saturdays)

68 2176 PROVINCIAL GAZETTE 11 JULY 1984 Sunday Friday Sunday Friday g to to to to Thursday Saturday Saturday R R ThursdaRy Ft (2) If the banquet hall is used with the (4) During the afternoon and evening town hall for this purpose the charge payable in [elms of sub item (1) shall be (5) During the morning afternoon subject to a rebate of 25 % and evening Folk Dances and Plays 9 Lectiires and Nonpolitical Meet (1) During the evening " (1)(a) During die morning or after (21 Folk dancing radices during the noon evening (b) During the morning and after 3 Wedding and Other Receptions noon _ Parties Family Gatherings Banquets Dinners or Luncheons (c) During the evening _ (1)(a) During the morning or after (2) The charges payable in terms of noon subitem (1) shall be subject to a rebate of 20 % m respect of meetings of resi (b) During the evening until 24h00 : dents and rate payers relating to a mu (c) During the afternoon and evening nicipal matters until Party Political MecHings _ (d) During the evening until OlhOb (1) During the morning Or afternoon (e) During theafternoon and evening (2) During the evening unti101h00 (excepting Saturdays) (3) DePolit to cover possible damage (2) If the banquet hall is used with the town hall for this purpose the charges 11 Christmas Tree Functions I payable in terms of subitem (1) shall be (1) During the morning or afterribon subject to a rebate of 25 To 4 Bazaars (2) During the evening " 41: (1) During the morning or afternoon Functions and Other Entertain ments not Specified Elsewhere (2) During the morning and afternoon (1) During the morning or afternoon (3) During the evening (2) Duringthe morning and afternoon (4) During the afternoon and evening (3) During the evening (5) During the morning afternoon and evening Shows Exhibitions Flower Shows and Mannequin Parades afternoonand 9500 (4) During the afternoon and evening (5) During the morning evening (1)(a) During the morning or after PART III noon SPECIAL (b) During the morning and after TARIFF noon Free Use of Halls Special Facilities and Services (c) During the evening The use of the halls and placing at disposal of special facilities and (d) During the aftembon and evening services as defined in these bylaws for (a) any purpose whatsoever by the Council; (e) During the morning afternoon and evening (b) Mayoral receptions; (2) The chirges payable in terms of (c) elections and referendums; subitem (1) shall be subject to a rebate At of 20 % if the hall is used for three con (d) meetings and proceedings of the South African Associationof secutive days Munkipal Employees (Witbank branch); and : 6 Functions in Aid of Educational Ī (e) proceedings by institutions societies organizations associa Religious and Registered Welfare Or lions and clubs mentioned in section 79(16)(a) Of the Local Govern ganizations meat Ordinance; 1939 when in the opinion of the Council or the resi dents of the municipality and when specially approved by the Council (Notwithstanding any other provi shall be free or at such reduced rate es the Council may deem fit: Pro sions in this tariff contained) vided that the concession in [aims of paragraphs (d) and (e) shall only (1) During the morning or afternoon apply if the halls concerned are not required fotunother purpose in respect of which the full tariff :is payable except in such instances (2) During the morning and afternohn n oo 30;00 where the Sundt has specially resolved that this provision Shall not apply (3) During the evening Bar Rights when Alcoholoc Liquor is Sold (4) During the afternoon and evening If requested by the hirer alcoholic liquor will be sold in the bar and (5) During the morning afternoon the proceeds will be to the benefit of the Cmincil in which case the and evening bar servicewill be provided by the Council 7 Church Services 3 Bar Rights when Alcoholic Liquor is Supplied Free of Charge by (1) During the morning or afternoon 1200 posia the Inner (1) During the duration of any function: R1500; (2) During the evening (2) The charges payable in terms intsubitem (1) is subject to a levy 8 Conferences Congresses and Sym of: R1500; II for any period of 4 hours or part thereof should the hirer require bar (1) During themorning or afternoon services (2) During the miming and afternoon Piano I (3) During the ēvening (1) Upright per occasion:r1000; r r

69 1 0 (2) Baby grand per occasion: R1500; (3) Big grand per occasion: R35 00; (only on the town hall stage and for concert purposes) PROVINSIALE KOERANT 11 JULIE Toothpick holders: Sc for each 10 holders required Ashtrays: 5c for each 10 ashtrays required Vases: 5c for each 10 vases required 5 Organ Glasses: 5c for each 10 glasses required Per occasion by approved artists: R6000 B Tables 6 Public Address System Banquet tables: 20c per table required (with table cloths and serviettes) (1) Per occasion: R1200; Refreshment tables: 15c per table required (2) Deposit to cover possible damage: R3000 PART IV Refreshment table set with "Damask": 20c per table required TARIFF OF CHARGES DIRECT COSTS (Payable in addition to the basic rental) MUNISIPALITEIT WITBANK 1 Levy on Box Office Income and Sale of Programmes: VASSTELLING VAN GELDE TEN OPSIGTE VAN DIE HUUR VAN DIE STADSAAL EN BANKETSAAL 11 For professional groups bodies or persons: 10 % of box office income Ingevolge artikel 80B van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 1939 (Ordonnansie 17 van 1939) word hierby bekend gemaak dat die 12 For amateur educational religious or welfare societies of per Stadsraad van Witbank by spesiale besluit die gelde vir die hour van sons: die Stadsaal en Banketsaal soos in die Bylae hierby uiteengesit vas en word hierdie vasstelling geag in werking getree het op I For tickets up to and including Ft300 per ticket sold: RO10; e121 festie111;e8t4 122 For tickets over R300 per tickets sold: RO 15; 1 D B STEYN 13 Per programme sold by town hall and/or banquet hall staff: Stadsklerk FO 05 Administratiewe Sentrum Posbus 3 2 Dressers: Witbank 21 Dresser per performance: R800 3 Hire of Foyer for Exhibitions per day: 31 If no sales take place: R If sales take place plus 10 % of the proceeds: R The tariffs in terms of subitems (1) and (2) is subject to a rebate of 15 % should the foyer be used for three or more successive days 11 10Julie 1984 Kennisgewing No 85/1984 BYLAE TARIFF VAN GELDE DEEL I 4 The box office income in respect of the presentation production STADSAAL or performance and income from sale of programmes minus the le vies to which the Council is entitled in terms of the bylaws shall be Sondag Vrydag tot en paid by the Council to the hirer within one month after the presents tion and in the case of a foyer exhibition where sales take place the Donderdag Saterdag Hirer shall pay the Council within seven days after such exhibition the R R prescribed percentage of the proceeds of such exhibition 1 Bats en Danspartye Supplementary Tariffs to the Tariff of Charges Relating to the Hire of the Town Hall and Banquet Hall (1) Gedurende die aand tot 24h IIIA Use of Dinner ware and Other Crockery (2) Gedurende die aand tot 01h00 Knives: 15c for each 10 knives required Forks: 15c for each 10 forks required (uitgesonderd Saterdae) p) Gedurende die tot 02h00 (uttgesonderd Saterdae) aand Dessertspoons: 15c for each 10 spoons required 2 Toneelopvoerings Konserte Soup spoons: 15c for each 10 spoons required Volkspele en Danse Teaspoons: 10c for each 10 spoons required (1) Professionele Groepe: Coffee spoons: 10c for each 10 spoons required (a) Vir die eerste aand Cake forks: 10c for each 10 forks required (b) Vir die tweede en daaropvol gende aande per aand Cups and saucers: 20c for each 10 cups and saucers required (c) Gedurende die middag Plates (25 cm): 20c for each 10 plates required (2) Plaaslike Amateurgroepe: Bread plates: 15c for each 10 plates required (a) Vir die eerste aand Dessert plates (16 cm): 15c for each 10 plates required (b) Vir die tweede en daaropvol Crescent salads: 20c for each 10 plates required gende aande per aand Platters (30 cm): 22c for each 10 platters required (c) Gedurende die middag Serving platters (36 cm): 25c for each 10 platters required (3) Ander Amateurgroepe: Tea pots (700: 25c for each 10 teapots required (a) Vir die eerste aand Milk Jugs (25 0: 15c for each 10 jugs required (b) Vir die tweede en daaropvolgende aande per aand Sugar bowls (25 0: 10c for each 10 bowls required (c) Gedurende die middag Salt and pepper sets: 10c for each 10 sets required (4) Volkspeleoefeninge gedurende Pate dishes (10 cm): 5c for each 10 dishes required die aand per aand

70 2178 PROVINCIAL GAZETTE 11 JULY 1984 Sondag Vrydag Sondag Vrydag tot en tot en I Donderdag Saterdag Donderdag Saterdag It R R R 3 Huweliks en Ander Onthale Par (b) Gedurende die oggend of middag tytjies Familiebyeenkomste Fees maaltye Dinees of Noenmale (c) Gedurende die aand (1) Gedurende die oggend of middag (2) Gelde betaalbaar ingevolge subitem (1) is onderworpe aan n korting (2) Gedurende die aand tot 24h van 20 % ten opsigte van vergadenncs van inwoners en belastingbetalers in (3) Gedurende die middag en aand verband met munisipale aangeleent tot 24h hale (4) Gedurende die aand tot 01h00 10 Partypolitieke Vergaderings (uitgesonderd Saterdae) 1700D (1) Gedurende die oggend of middag (5) Gedurendee die middag en aand tot 01h00 (uitgesonderd Saterdae) (2) Gedurende die aand to dek 1 4 Basaars (3) Deposito cm moontlik skade (1) Gedurende die oggende of mid dag Bioskoopen Filmvertonings (2) Gedurende die oggend en middag (1)(a) Gedurende die oggend of mid dag (3) Gedurende die aand (b) Gedurende die oggend en middag (4) Gedurende die middag en aand (c) Gedurende die aand (5) Gedurende die oggend middag en aand Kersboomfunksies 5 Tentoonstellings Uitstallings (1) Gedurende die oggend of middag Blommeskoue en Modeparades (2) Gedurende die aand (1)(a) Gedurende die oggend of mid dag Funksies en Ander Vermaaklikhede wat nie Elders Gespesifiseer word (b) Gedurende die oggend en middag nie _ (c) Gedurende die aand (1) Gedurende die oggend of middag (d) Gedurende die middag en aand (2) Gedurende die oggende en mid dag (e) Gedurende die oggend middag en aand (3) Gedurende die aand (2) Die gelde betaalbaar ingevolge (4) Gedurende die middag en aand subitem (1) is onderworpe aan n kor ting van 20 % indien die saal vir drie of (5) Gedurende die oggend middag meet opeenvolgende dae gebruik word en aand Funksies ten bate van Opvoedkun 14 Repetisies dige Godsdienstige en Geregistreerde Welsynsorganisastes (1) Gedurende die oggend of middag: (a) Professioneel (Ondanks enige ander bepalings in hierdie tarief vervat) (b) Amateur en (1) Gedurende die oggend of middag (c) Gpredkundlge godsdienstige of liefdadigheidsmngtings (2) Gedurende die oggend en middag (3) Gedurende die aand (2) Gedurende die aand: (4) Gedurende die middag en aand (a) Professioneel (5) aand Gedurende die oggend middag (b) Amateur godsdienstige of ticiociaditilgtvecillikntriingitt Kerkdienste DEEL II (1) Gedurende die oggend of middag BANKETSAAL (2) Gedurende die aand Sondag Vrydag 8 Konferensies Kongresse en Sim tot en posiums Donderdag Saterdag (I) Gedurende die oggend of middag R R (2) Gedurende die oggend en middag Bals en Danspartye (1)(a) Gedurende die aand tot 24h (3) Gedurende die aand (b) Gedurende die aand tot 01h00 (4) Gedurende die middag en aand (uitgesonderd Saterdae) (5) Gedurende die oggend middag ) Gedurende die aand tot 02h00 en aand (uitgesonderd Saterdae) 9 Lesings en Nic politieke Vergade (2) indien die banketsaal saam met rings die stadsaal vir hierdie doel gebruik word is die gelde betaalbaar ingevolge (1)(a) Gedurende die oggend of mid subitem (I) onderworpe aan it korting dag van 25 % III

71 1 (1)(a) PROVINSIALE KOERANT 11 JULIE isondag Vrydag Sondag Vrydag tot en tot en Donderdag Saterdag Donderdag Saterdag R R R R 2 Volkspele en Danse (2) Gedurende die oggend en middag (I) Gedurende die aand (3) Gedurende die aand (2) Volkspeleoefeninge gedurende (4) Gedurende die middag en aand 50(8) 6500 die aand (5) Gedurende die oggend middag en aand Huweliks en Ander Onthale Partytjies Familiebyeenkomste Fees 9 Lesings en Niepolitieke Vergademaaltye Dinees of Noenmale rings (1)(a) Gedurende die oggend of mid (1)(a) Gedurende die oggend of mid dag dag (b) Gedurende die aand tot 24h (b) Gedurende die oggend en middag (c) Gedurende die middag en aand (c) Gedurende die aand tot 24h (2) Gelde betaalbaar ingevolge sub (d) Gedurende die aand tot 01h00 item (1) is onderworpe aan n korting (uitgesonderd Saterdae) van 20 % ten opsigte van vergaderings van inwoners en belastingbetalers in (e) Gedurende die middag en aand verband met munisipale aangeleent tot 01h00 (uitgesonderd Saterdae) hede (2) Indien die banketsaal saam met 10 Party politieke Vergaderings die stadsaal vir hierdie doel gebruik word is die gelde betaalbaar ingevolge (I) Gedurende die oggend en middag subitem (1) ondenvorpe aan n korting (2) Gedurende die aand van 25 % (3) Deposito om moontlike skade to 4 BaSaars dek (1) Gedurende die oggend of middag Kersboomfunksies (2) Gedurende die oggend en middag (I) Gedurende die oggend of middag (3) Gedurende die aand (2) Gedurende die aand (4) Gedurende die middag en aand Funksies en Ander Vermaaklik hede wat nie Gespesifiseer word nie (5) Gedurende die oggend middag en aand (1) Gedurende die oggend of middag Tentoonstellings Uitstallings (2) Gedurende die oggend en middag Blommeskoue en Modeparades (3) Gedurende die aand III en Gedurende die oggend of mid (4) Gedurende die middag en aand dug (5) Gedurende die oggend (b) Gedurende die oggend en middag middagen aand (c) Gedurende die aand DEEL III (d) Gedurende die aand en middag SPESIALE TARIEF (e) aand Gedurende die oggend middag I Gratis Gebruik van Lokale Spesiale Geriewe en Dienste Die gebruik van lokale en die beskikbaarsteliing van spesiale ge (2) Die gelde betaalbaar ingevolge riewe en dienste coos in hierdie verordeninge bepaal vir subitem (1) is ondenvorpe aan n kor ting van 20 % indien die saal vir drie of (a) Enige doel wat al deur die Raad; meer opeenvolgende dye gebruik word (b) Burgemeesterlike onthale; 6 Funksies ten Bate van Opvoedkun dige Godsdienstige en Geregistreerde (c) Verkiesings en referendums; Welsynsorganisanes (d) Vergaderings en verrigtinge van die SuidAfrikaanse Vereni (Ondanks enige ander bepalings in elm van Munisipale Werknemers (Witbank Tak); en hierdie tarief vervat) inrigtings genootskappe organisasies vereni (I) Gedurende die oggend of middag prigs en klubs genoem in artikel 79(16)(a) van die Ordonnansie op Plaashke Bestuur 1939 wanneer na mening van die Raad sodanige (2) Gedurende die oggend en middag verrigtinge in die belang van die Raad of inwoners van die munisipali teit sal wees en wanneer spesiaal deur die Raad goedgekeur is is (3) Gedurende die aand gratis of teen sodanige veranderde tarief as wat die Raad goed ag: Met dien verstande dat die toegewing kragtens paragrawe (d) en (e) (4) Gedurende die middag en aand sle4s van krag is indien die betrokke lokale nie vir n ander doel ten (5) Gedurende die oggend middag opsigte waarvan die voile tarief betaalbaar is benodig word nie been aand halwe in sodanige gevalle waar die Raad spesiaal besluit dat hierdie voorbehoudsbepaling nie van krag sal wees nie 7 Kerkdienste 2 Kroegregte wanneer Alkoholiese Drank Verkoop word (1) Gedurende die oggend of middag Sou die huurder dit versoek sal alkoholiese drank in die kroeg ver (2) Gedurende die aand koop word en die opbrengs tot voordeel van die Raad in welke geval die Raad die kroegdiens verskaf 8 Konferensies Kongresse en Sim 3 Kroegregte wanner Alkoholiese Drank Gratis deur die Huurder posiums Verslcaf word (1) Gedurende die oggend of middag (1) Gedurende die duur van enige sodanige funksie: R1500;

72 2180 PROVINCIAL GAZETTE 11 JULY 1984 (2) Die gelde betaalbaar ingevolge subitem (1) is onderworpe aan bieding deur die Road aan die Huurder oorbetaal en in die geval van n heffing van: R1500; n foyeruitstaffing waar verkope plaasvind word die persentasie van die opbrengs deur die Huurder aan die Road betaal binne sewe dae per 4 ure of deel daarvan sou die huurder kroeghulp veriang im afloop van sodanige uitstalling 4 Klavier Aanvullende Tariewe tot die Tarief van Gelde Betreffende die Huur van die Stadsaal en Banketsaal (1) Regop klavier per geleentheid: R1000; A Gebruik van Eetgerei en Ander Breekware (2) Klein vleuelklavier per geleentheid: R1500; (3) Groot vleuelklavier per uitvoering: R35 Meese: 15c vir elke 10 masse benodig 00; Vurke: be vir elke 10 vurke benodig (alleenlik op die stadsaalverhoog en vir konsertdoeleindes) Dessertlepels: 15c vir elke 10 lepeis benodig 5 Orrel Soplepels: 15c vir elke 10 lapels benodig Per uitvoering deur goedgekeurde kunstenaars: R6000 Teelepels: 10c vir elke 10 lepels benodig 6 Luidsprekerstelsel Koffielepels: (1) Per geleentheid: R12 10c vir elke 10 lepels benodig 00; (2) Deposito am moantlik skade te dek: R30 Koekvurkies: 10e vir elke 10 vurkies benodig 00 DEEL IV Koppies en pierings: 10c vir elke 10 koppies en pierings benodig TARIFF VAN GELDE Borde (25 cm): 20c vir elke 10 borde benodig DIREKTE KOSTE Broodborde: 15c vir elke 10 horde benodig (Betaalbaar bykomend tot basiese huurgeld) 1 Heffing op Loketinkomste en Verkoop van Programme: Dessertborde (16cm): 1St vir elke 10 horde benodig Hellmann slaaiborde: 20c vir elke 10 borde benodig 11 Vir professionele groepe liggame of persone: 10 % van die lo Grootborde (30 cm): 22c vir elke 10 horde benodig ketinkomste Grootborde (36 cm): 25c vir elke 10 borde benodig 12 Vir amateur opvoedkundige godsdienstige of welsynsver Teepotte (70 I): 25c vir elke 10 teepotte benodig enigings en persone: Melkbekers (25 0:15c vir elke 10 bakers benodig 121 Vir kaartjies tot en met R300 per kaartjie verkoop: RO10; Suikerpotte (25 0: 10c for elke 10 pone benodig 122 Vir kaartjies hoer as R300 per kaartjie verkoop: RO15; 13 Per program verkoop deur stadsaal en/of banketsaalpersoneel: RO05 Souten peperstelle: 10c vir elke 10 stelle benodig Pate bordjies (10 cm): 5c vir elke 10 bordjies benodig 2 Kleders: Tandestokhouers: 5c vir elke 10 houers benodig 21 Kleder per geleentheid: R800 Asbakkies: 5c vir elke 10 asbakkies benodig 3 Huur van Voorportale vir Uitstallings per deg: Biompotjies: 5c vir elke 10 potjies benodig 31 Indien geen verkope plaasvind nie: R20 00 Giese: 5c vir elke 10 glase benodig 32 Indien verkope plaasvind plus 10 % van die opbrengs: R2000 B Tafels 33 Die 4elde betaalbaar ingevolge subitem (1) en (2) is onderworpe Bankettafels: 20c per tafel benodig (met tafeldoeke en servette) aan n korting van 15 % indien die voorportaal vat due of sneer opeenvolgende dae gebruik word Verversingstafels: 15c per tafel benodig 4 Die loketgelde van die aanbieding op of uitvoming en inkomste Verversingstafels geclek met "Damask": 20c per tafel benodig uit verkoop van programme minus die heffing waarop die Read Ingevolge die verordeninge geregtig is word binne een maand na die aan is MUNICIPALITY OF WOLMARANSSTAD MUNISIPALITEIT WOLMARANSSTAD CITY COUNCIL OF ROODEPOORT AMENDMENT TO BY LAWS WYSIGING VAN VERORDENINGE AMENDMENT TO CHARGES: WATER Dit word hiermee bekend gemaak ingevolge SUPPLY It is hereby notified in terms of section 96 of artikel 96 van die Ordonnansie op Plaaslike the Local Government Ordinance 1939 that Bestuur 1939 dat die Stadsraad van Wolmathe Town Council of Wolmaransstad intends In terms of section 8013(8) of the Local Go van voorneme is om die volgende amending the following by laws vemment Ordinance 1939 (Ordinance 17 of verordeninge te wysig: 1939) it is hereby notified that the City Coun The Traffic By laws published under Admi Die Verkeersverordeninge afgekondig by cil of Roodepoort has by special resolution nistrators Notice 243 dated 21st March 1951 as Administrateurskennisgewing 243 van 21 Maart with effect from 1 July 1984 further amended amended to make provision for the abolition of 1951 soos gewysig om voorstening te manic vir the charges in Part I of the Tariff of Charges bicycle licences die afskaffing van fietslisensies as published in the Provincial Gazette dated 29 Copies of the proposed amendments are open Afskrifte van die voorgestelde wysiging le ter December 1982 by the substitution for item 2 to inspection at the office of the Town Clerk for a insae by die kantoor van die Stadsklerk vir n of the following: period of fourteen days from the date of tydperk van veertien dae vanaf datum van publication thereof publikasie hiervan "2 Charges for the Supply of Water Any person who desires to record his objet Enige persoon wat beswaar teen die voorge (1) For the supply of water Lo tion to the proposed amendments must do so in stelde wysigingwil aanteken moet dit skriftelik writing to the undersigned within fourteen days _mane vee ac na gym van pnblikasie van (a) special residential erven and agricultural after the date of publication of this notice in the nierdie kemusgewmg m die Ppvmstale Koerant holdings (domestic consumers): Provincial Gazette namely 11 July 1984 namnlik 11 Julie 1984 by die ondergetekende doen (i) From 1 to 30 k/ per accounting month per H 0 SCHREUDER H 0 SCHREUDER ki: 40c Town Clerk Stadsklerk (ii) Above 30 k/ up to and including 50 M per Municipal Office Munisipale Kantoor accounting month for the total consumption PO Box 17 Posbus 17 per Id: 55c Wolmaransstad Wolmaransstad (iii) Above 50 k/ per accounting month for 11 July Julie the total consumption per ki: 100c; 1111

73 PROVINSIALE KOERANT 11 JULIE (b) businesses general residential erven and PIETERSBURG MUNICIPALITY the following 50 Id industries per Id irrespective of the quantity 40 % on the following water consumed: SOc 50 Id and thereafter a AMENDMENT TO DETERMINATION OF (2) A surcharge as follows shall be applic CHARGES FOR SUPPLY OF WATER surcharge of 50 % or all consumption able to the charge in terms of subitem (I) for more than 200 Id every 1 % or pro rata increase in the tariff of In terms of the provisions of section 80B(8) the Rand Water Board above 2196c per k/ of the I oral Government Ordinance 1939 it (b) Where water is supplied to more than which became effective on 1 April 1984 (in is hereby notified that the Pietersburg Town one consumer per erf stand premises or other eluding the charge for the Water Research Council has by special resolution further area that is served by a communal meter: Fund): amended with effect from 1 April 1984 the ta (a) Subitem (1)(a)(i): 55 % riff for the supply of water published in Offi (i) Service charge As per item 2(2)(a) cw1 Gazette 4105 dated 24 September 1980 by (b) Subitem (1)(a)(ii): 40 % amending Part I as follows: (ii) Consumption (c) Subitem (1)(a)(iii): 22 % 1 By the substitution in item 2(1)(b)(i) fit) (an) For the first (50 As per item 2(2)(b)(i) and (ih) for the figures "16c" "25c" and "42c" X A) or part thereof plus a surcharge of (d) Subitem (1)(b): 44 %" of the figures "175c" "275c" and "45c" re (where A is the sum 10 % spectively of consumers served WI ZYBRANDS by such communal 2 By the substitution in item 2(2)(6)(i) (6) Town Clerk meter) and (ii for the figures "16c" "25c" and "42c" Civic Centre of the figures "175c" "275c" and "45" re (bb) If the consump As per item 2(2)(b)(i) Private Bag X30 spectively tion is more (50 X A) plus a surcharge of Roodepoort kl but not exceeding 10 % on the first (50 3 By the substitution in item 2(3)(a) for the 1725 (100 X A) kl (where X A) k/ and 20 % on figure "35e" of the figure "50c" 11 A is the sum of con the ensuing (50 X A) Julf By the substitution in item 2(4)(a)(i) for sumers served by klor part thereof _ the figure "42c" for the figure "45c" such communal meter) 5 By the substitution in item 2(4)(b)(ii) for STADSRAAD VAN ROODEPOORT the figure "42c" of the figure "45c" (ec) If the consump As per item 2(2)(b)(i) lion is more than (100 and (ii) plus a sur 6 By the substitution in item 2(4)(c)(i) for X A) Id but not ex charge of 10 % on the WYSIGING VAN GELDE: WATERVOOR the figure "42c" of the figure "45c" ceedmg (150 X A) kl first (50 X A) kl 20 % SIENING (where A is the sum on the following (50 7 By the addition of the following after item of consumers served X A) k/ and 30 % on 2(4) by such a communal the ensuing (50 X A) Dear word hierby ingevolge artikel 80B(8) meter) kl or part thereof van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 2A Alternative Charges for the Supply of 1939 (Ordonnansie 17 van 1939) bekend ge Water per Month or Part thereof (dd) If the consump As per item 2(2)(b)(i) mask dat die Stadsraad van Roodepoort by tion is more than (150 and (ii) plus a surspesiale besluit met ingang van 1 Julie 1984 When water restrictions have been intro X A) kl but not ex charge of 10 % on the die gelde in Deel I van die Tarief van Gelde duced in terms of section 17(1) of the Councils ceedmg (200 X A) kl first (50 X A) ki 20 % soos gepubliseer in die Provinsiale Koerant Water Supply Bylaws the Council may decide (where A is the sum on the following (50 van n Desember 1982 sons gewysig verder that the following tariff shall from a fixed date of consumers served X A) Id 30 % on the gewysig het deur item 2 deur die volgende to apply for water consumed since the previous by such a communal following (50 X A) k/ vervang: meter reading: meter) and 40 % on the enk/ or "2 Gelde vir die Lewering van Water (1) Dwellings and flats reofsuing(0 X A) (1) Vir die lewering van water aan (a)for the supply of water to an erf stand premises or other area which is served by a se (ee) If the consump A s p e r i t e m (a) spesiale woonerwe en landbouhoewes Lion is more than (200 2(2)(b)(i) (ii) and parate meter: (huishoudelike verbruikers): X A) kl (where A is (iii) plus a surcharge (i) Service charge As per item 2(1)(a) the sum of consumers of 10% on the first Van 1 tot 30 k/ per rekeningmaand per served by such corn (50 X A) Id 20 9/0 on U(i) k/: 40c (h) Consumption munal meter) the following (50 X (ii) Bo 30 k/ tot en met 50 Id per rekenin As per item 2(1)(b)(i) A) Id 30 % on the islf notthe mtrnesutrnharn plus a surcharge of following (50 X A) k! II maand ten opsigte van voile verbruik per k/: SO i) 10 % 40 % on the following 55c (50 X A) k/ and there (iii)(bb) If the consump As per item 2(1)(b)(i) after 50 % on all con Bo 50 k/ per rekeningmaand ten op tion is more than 50 plus a surcharge of sumption exceeding sigte van voile verbmik per Id: 100c; kl but not exceeding 10 % on the first 50 kl (200 X A) Id (b) besighede algemene woonerwe en in 100 kl and 20 % on the WIdustnee per kl ongeag die hoeveelheid water lowing 50 Id or part SOc thereofverbruik: (2) Industries established in the Councils In dustrial Townships Seshego Township Silicon (2) n Toeslag soos volg is op die gelde loge (cc) If the consump As per item 2(1)(b)(i) Smelters and Airforce Base volge subartikel (I) van toepassing vir e ke non is more than 100 and (ti) plus a sur 1 % of pro rota verhoging in die Randwater kl but not exceeding charge of 10 % on the The charges in items 2(1)(b)(i) (ii) and (iii) raad se tarief bo 2196c per Id wat op 1 April 150 kl first 50 Id 20 % on 2(2)(b)(i) BO and (iii) 2(4)(a)(i) 2(4)(b)(i) 1984 in werking getree het (insluitende die the following 50 Id and 2(4)(c)(i) plus a surcharge of 10 % subject and heffing vir die Watemavorsingsfonds): 30 % on the ento the following minimum charges per month suing 50 Id or part (a) Subitem (1)(a)(i): 55 % thereof Seshego Township: R (b) Subitem (1)(a)(ii): 40 % (dd) If the consump As per item 2(1)(b)(i) Silicon Smelters: R6 000 lion is more than 150 and 00 plus a sur (c) Subitem (1)(a)(iii): 22 % Id but not exceeding charge of 10 % on the Airforce Base: R ki 20 % on 200 k/ (d) Subitem (1)(b): 44 %" thefirst following 50 kl (3)All other consumers 30 % on the following WJ ZYBRANDS The charges in items 2(1)(b)(i) (ii) and (iii) Stadsklerk ensuing 50 Id or part 2(2)(b)(0 (ii) and (iii) and 2(3)(a) and (b) plw a surcharge of 20 % Burgersentrum lik Privaatsak X30 (eel If the consume %i otnethme J A BOTES Roodepoort tion exceeds 2001d 2(1)(b (i) (ii) and Town Clerk Athlieslareoanfle: (iii) p us a surcharge 11 Julie 1984 of 10 % on the first 50 Civic Centre Id 20 % on the fol Pietersburg lowing 50 Id 30 % on 11 July 1984

74 2182 PROVINCIAL GAZETTE 11 JULY 1984 MUNISIPALITEIT VAN PIETERSBURG fro Indite die ver_ S o o s i n i_t e m (3) ft& bra ander verbruikers nicer as 200 kl 2(1)(b)(i) (ii) en III WYSIGING VAN VASSTELLING VAN h (hi) plus n toeslag Die tariewe in items 2(1)(b)(i) (ii) en (69 van 10 % op die 2(2)(b)(i) (ii) en (iii) en 2(3)(a) en (b) plus n GELDE VIR DIE VOORSIENING VAN caste 50 U 20 % toeslag van 20 % WATER die volgende 50 loci J A BOTES 30 % op die volgende Stadsklerk Ingevolge die bepalings van artikel 80B(8) van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur vo501gidencle4 50% opu dene Bur ersentrum 1939 word hierby bekend gemaak dat die daarna n toeslag van Pietgerpuri4 11 Julie 19 Stadsraad van Pietersburg by spesiale besluit 50 % op alle verbruik die gelde vir die voorsiening van water afge van meer as 2001d kondig in Offisiele Koerant 4105 van 24 Sep tember 1980 verder gewysig het deur Deel I (b) Waar water gelewer word aan meer as met ingang 1 April 1984 soos volg te wysig: een verbruiker per erf standplaas perseel of TOWN COUNCIL OF MIDRAND ander terrein wat deur n gesneenskaplike I Deur in item 2(I)(b)(i) (ii) en (iii) die meter bedien word: NOTICE OF GENERAL RATE AND OF syfers "16c" "25c" en "42c" onderskeidelik FIXED DAY FOR PAYMENT IN RESPECT deur die syfers "175c" "275c" en "45c" te (i)diensheffing Sons in item 2(2)(a) OF FINANCIAL YEAR 1 JULY 1984 TO 30 vervang JUNE 1985 (ii) Verbruik 2 Deur in item 2(2)(b)(i) (ii) en (iii) die (Regulation 17) syfers "16c" "25c" en "42c" onderskeidelik (aa) Vir die caste S o o s i n i t e m deur die syfers "175c" "275c" en "45c" te (50 X A) of gedeelte 2(2)(b)(i) plus n toe Notice is hereby given that in terms of section vervang daarvan (waar A die slag van 10 % 26(2)(a) or (b) section 41 of the Local Author aantal verbruikers is 3 Deur in item 2(3)(a) en (b) die syfers ities Rating Ordinance 1977 (Ordinance 11 of "35c" en "R12" onderskeidelik deur die syfers "50c" en "R1350" te vervang wat deur so n ge 1977) that the following general rate has been meenskaplike meter levied in respect of the abovementioned finan bedien word) cial year on rateable property recorded in the 4 Deur in item 2(4)(a)(0 die syfer "42c" (bprovisional valuation roll or provisional supdeurb) Indian die ver Soos i n item die syfer "45c" te vervang brink meet as (50 X 2(2)(b)(i) plus n toe plementary valuation roll on the site value of any land or right in land at 7 cents in the Rand 5 Deur in item 2(4)(b)(ii) die syfer "42c" A) U maar nie meer slag van 10 % op die deur die syfer "45c" te vervang as (100 X A) k/ is nie eerste (50 X A) Id en In terms of section 21(4) 39/40 of the said (wear A die aantal 20 % op die daar Ordinance the following rebates will be granted 6 Deur in item 2(4)(c)(i) die syfer "42c" verbruikers is wat opvolgende (50 X A) on properties zoned: deur die syfer "45c" te vervang deur so n gemeen k/ of gedeelte dearskaplike meter be van (a) "Special residential" or "Residential one" 7 Deur na item 2(4) die volgende item in te dien word) = 55% voeg: (cc) Indien die vet S o o s i n i t e m (b) "Special residential" or "Residential one" bruik meer as (100 X 2(2)(b)(i) en (ii) plus improved with only one dwelling = 68% "2A Alternatlewe Tariewe vir die Lewering A) Id maar nie meer n toeslag van 10 % van Water per maand of Gedeelte van n as (150 X A) k/ is nie opdieeerste(50 X (c) Agricultural Holdings and Farm Portions Maand (wear A die aantal A) k/ 20 % op die improved with only one dwelling = 30% Wanneer waterbeperkings ingevolge artikel verbruikers is war volgende (50 X A) Id (d) All other zonings or uses except Agri 17(1) van die Raad se Watervoorsieningsver deur so n gemeen en 30 % op die dearcultural Holdings and Farm Portions = 375% ordeninge ingestel is kan die Raad n besluit skaplike meter be opvolgende (50 X A) neem dat die volgende tariewe vanaf n be dien word) Id of gedeelte daar On the general rate levied on the site value of paalde datum van toepassing is vir die lewe van land or any right in land nng van water wat sedert die vorige meterafle (dr) Indien die ver S o o s i n i t e m The amount due for rates as contemplated in sing gebruik is: brink meet as (150 X 2(2)(b)(i) en (ii) plus section 27/41 of the said Ordinance shall be (1) Woonhuise en Woonstelle A) Id maar nie meer fl toeslag van 10 % payable on 1 July 1984 (the fixed day) and will as (200 X A) k/ is nie op die eerste (50 X be in terms of section 26 of the said Ordinance (a) Vir die lewering van water aan n erf (wear A die aantal A) kl 20 % op die be payable in twelve equal monthly payments standplaas perseel of ander terrein wat deur verbruikers is wat volgende (50 X A) Id Payments must be made before or on the due n afsonderlike meter bedien word: deur sodanige ge 30 % op die volgende date as indicated on the monthly account meenslcaplike meter (50 X A) It/ en 40 % (i) Diensheffing Soos in item 2(1)(a) bedien word) op die daaropvol Interest at the maximum rate as fixedby the gende (50 X A) k/ of Administrator from time to time is chargeable (ii) Verbruik gedeelte daarvan on all amount in arrear after the fixed day and (aa) Indien die ver Soos in item defaulters are liable to legal proceedings for bruik nie meer as 50 2(1)(b)(0 plus n toe (ee) Indien die ver S o o s I n i t e recovery of such arrear amounts k/ is nie slag van 10 % bruik meer as (200 X 2(2)(b)(i) (ii) en (iii) A) kr is (waar A die plus n toeslag van P L BOTHA (bb) Indien die ver S o o s i n i t e m aantal verbruikers is 10 % op die eerste Town Clerk brink meer as 50 kl 2(1)(b)(i) plus n toe wat deur sodanige (50 X A) Id 20 % op Town Council of Midrand maar nie meer as 100 slag van 10 % op die ge m e e ns k a p I i k e die volgende (50 X PO Box 121 Id is nie eerste 50 k/ en 20 % meter bedien word) A) Id 30 % op die Olifantsfontein op die daaropvol volgende (50 X A) Id Igo gende 50 k/ of ge 40 % op die volgende 11 July 1984 deelte daarvan (50 X A) kl en daama Notice No 8/1984 (cc) Indien die ver Soos i n item w50at% meer op alle rbru as ve (200 ilk( bruik meer as 100 kl 2(1)(b)(i) en (ii) plus Id is maar nie meer as 150 n toeslag van 10 % kl is nie op die eerste 50 kl STADSRAAD VAN MIDRAND 20 % op die volgende (2) Nywerhede in die Raad se Nywerheids 50 Id en 30 % op die dorpe gewstig Seshego Dorpsgebied Silicon KENNISGEWING VAN ALGEMENE EIEN daaropvolgende 50 Id Smilers en Lasgmagbarir DOMSBELASTING EN VAN VASGE of gedeelte daarvan STELDE DAG VIR BETALING TEN OPSIGTE VAN DIE BOEKJAAR 1 (dd) Indien die ver S o o s i n i t e m Die tariewe in items 2(1)(b)(i) (ii) en (iii) 1984 TOT 30 JUNIE 1985 bruik meer as 150 Id 2(1)(b)(i) en (ii) plus 2(2 )r) (ii) en (iii) 2(4)(a)(i) 2(4)(b)(ii) en maar nie meer as 200 n toeslag van 10 % 2(4)(c)(i) plus n toeslag van 10 % onderhewig (Regulasie 17) Id is nie op die eerste 50 Id aan die volgende minimum heffings per 20 % op die volgende maand: Kennis word hierby gegee dat ingevolge JULIE 50 kl 30 % op die Seshego Dorpsgebied: R artikel 26(2)(a) of (b) artikel 41 van die Onion volgende 50 kl en nansie op Eiendomsbelasting van Plaaslike Be 40 % op die daar Silicon Smelters: R6000 sture 1977 (Ordonnansie 11 van 1977) die opvolgende 50 kl of volgende algemene eiendomsbelasting ten gedeelte daarvan Lugmagbasis: R8 000 opsigte van die bogenoemde boekjaar gehef is II

75 PROVINSIALE KOERANT 11 JULIE op belasbare eiendom in die voorlopige within fourteen (14) days of date of publiea writing to the undersigned not later that Tues waa rde ringslys of voorlopige a anvullende tion hereof in the Provincial Gazette day 24 July 1984 waarderingslys opgeteken op the terreinwaarde van grand a reg in grand 7 sent in die Rand P L BOTHA J J VAN L SADIE Ingevolge artikel 21(4) 39/40 van die Town Clerk Town Clerk genoemde Ordonnansie word die volgende kor Town Council of Midrand tings toegestaan op eiendomme gesoneer as: PO Box 121 Civic Centre Olifantsfontein PO Box 3 (a) "Spesiale woon" of "Residensieel een" 1665 Bedfordview = 55 % 11 July Notice No 9/ (b) "Spesiale woon" of "Residensieel een" July 1984Notice 7/1984 verbeter met net een waning = 68% t (c) Landbouhoewes en Plaasgedeeltes verbeter met net een wooing = 30% STADSRAAD VAN MIDRAND (d) Alle ander sanerings of gebruike uitgesonderd Landbouhoewes en Plaasgedeeltes = WYSIGING VAN VERORDENINGE BEDFORDVIEW DORPSRAAD 375% WYSIGING VAN ELEKTRISITEITSVOOR Op die algemene eiendomsbelasting gehef op Kennis geskied hiennee ingevolge die be die SIENINGSVERORDENINGE terreinwaarde van grand of enige reg in palings van artikel 96 van die Ordonnansie op grand Plaaslike Bestuur 1939 dat die Stadsraad van Hiermee word ingevolge die bepalings van Midrand van voomemens is om die volgende Die bedrae verskuldig vir eiendomsbelasting Artikel 80B van die Ordonnansie op Plaaslike verordening te g: soos in artikel 27/41 van genoemde Ordonnansie Bestuur 17 van 1939 soos gewysig bekend beoog is op 1 Julie 1984 (vasgestelde dag) en sal (i) Die standaard gemaak dat die Dorpsraad van Bedfordview n Rioleringsverordeninge ingevolge artikel 26 van genoemde Ordonnansie aangeneem kragtens Adminastrateursken spe geneem het om die Elektrisiteitsdie tariewe vir die uitroep van betaalbaar weer in twaalf gelyke maandelikse nisgewing 1090 van 18 Augustus 1982 soos p tanewe rakende paaiemente Betalings meet voor of op die elektnsiens met wysag ingang 1 Julie 1984 te wysig vervaldatum soos maandeliks op die rekeningstaat aangedui gemaak word (ii) Die Standaard Watervoorsieninp Afskrifte van die beoogde wysiging is dsmle dbeskluit verordeninge aangeneem kragtens Admiral Rente teen die maksimum koers soos van tyd strateurskennisgewmg 1089 van 18 Augustus ie wen e antoorure by die kantoor van die tadsklerk ter insae vir n tydperk van veertien tot tyd deur die Administrateur vasgestel is op the vanaf die datum van publikasie hiervan in 1982 sees gewysig die Provinsiale elle agterstallige bedrae na die vasgestelde dag Koerant hefbaar en wanbetalers is onderhewakaan regs (iii) Die Standaard Elektrisiteits Enipen wie beswaar teen die voorgestelde 1 proses vir die invordering van sodanige agter verordeninge aangeneem kragtens Adtwens ansdag 24 Julie 1984 by die aan te token moet dit skriftelik stallige bedrae ministrateurskennisgewing 1627 van 24 No wysipn voor vember 1971 soos gewysig ondergetekende doen P L BOTHA Die algemene strekking van die wysiging is Stadsklerk om sekere tariewe te verhoog 3 3 VAN L SADIE Stadsraad van Midrand Afskrifte van die voorgestelde wysigings le Stadsklerk Posbus 121 op weeksdae ter insae vanaf 07h45 tot 13h00 Olifantsfontein en 13h30 tot 16h15 in die kantoor van die Stad Bur gersentrum 1665 sekretaris Munisipale Kantore PearcestraatPosbus 3 11 Julie 1984 Olifantsfontein vir n tydperk van veertien (14) Kennisgewing No 8/1984 2Bedfordview008 dae vanaf datum Koerant van publikasie hiervan in die Provinsiale 11 Julie 1984 Kennisgewing No 7/1984 Enige persoon wat beswaar wil aanteken teen die voorgestelde wysigings moet sodanige beswaar skriftelik binne veertien (14) dae vanaf datum van publikasie hiervan in die Pro by die ondergetekende in TOWN COUNCIL OF MIDRAND BEDFORDVIEW VILLAGE COUNCIL AMENDMENTS TO BY LAWS P L BOTHA Stadsklerk AMENDMENT TO BY LAWS FOR THE ISSUE OF CERTIFICATES AND FUR Notice is hereby given in terms of section 96 NISHING OF INFORMATION TO THE PMidtiosinednilbirilusnedniCSII:endsrnaal PUBLIC of the Local Government Ordinance 1939 Olifantsfontein that the Town Council of Midrand intends to 1665 further amend the following By laws: 11 Julie 1984 It is hereby notified in terms of the provisions Kennisgewing No 9/1984 of Section 80B of the Local Government Ordi (i) The Standard Drainage By laws promul mince No 17 of 1939 as amended that the gated under Administrators Notice 1090 dated Bedfordview Village Council by special resolu 18 August 1982 as amended tion resolved to amend the bylaws relating to charges for photo copies (ii) The Standard Water Supply Bylaws BEDFORDVIEW VILLAGE COUNCIL promulgated under Administrators Notice Copies of these amendments are open for 1089 dated 18 August 1982 as amended inspection during office hours at the office of the AMENDMENT TO ELECTRICITY SUPPLY Town Clerk for a period of fourteen days from (iii) The Standard Electricity ByLaws pro BYLAWS the date of publication hereof in the Provincial mulgated under Administrators Notice 1627 Gazette dated 24 November 1971 as amended It is hereby notified in terms of the provisions of Section 80B of the Local Government Ordi Any person who desires to record his objec The general purport of these amendments is nance 17 of 1939 as amended that the Bedford tion to the proposed amendment must do so in to increase certain existing tariffs view Village Council by spinal resolution writing to the undersigned not later than Tuesresolved to increase the Electricity Supply day 24 July 1984 Copies of the proposeed amendments are Tariffs with effect from 1 July 1984 relating to open for inspection on week days from 07h45 call out charges for electricians to 13h00 and 13h30 to 16h15 at the office of the J J VAN L SADIE Town Secretary Municipal Offices Pearce Copies of these amendments are open for Town Clerk Street Olifantsfontein for a period of four inspection during office hours at the office of the teen (14) days from date of publication hereof Town Qerk for a period of fourteen days from Civic Centre in the Provincial Gazette the date of publication hereof in the Provincial PO Box 3 Gazette Any person who desires to object to the said 2 B068edfordview proposed amendments is requested to lodge Any person who desires to record his objet 11 July 1984 such objection in writing with the undersigned tion to the proposed amendments must do so in Notice No 8/1984

76 2184 PROVINCIAL GAZETTE II JULY 1984 BEDFORDVIEW DORPSRAAD (ii) Set of cards with names and addresses of (ii) Additional copies each: R125 WYSIGING VAN VERORDENINGE VIR voters per ward: (e) Photostatic copies of a statement: DIE UITREIKING VAN SERTIFIKATE EN (iil) Set of gummed labels with names and VERSICAFFING VAN INLIGTING AAN addresses of voters per ward: R5000 (i) First copy: 8290 DIE PUBLIEK (b) 1974 Townplanning Scheme clauses (ii) Additional copies each: R075 Hiermee word ingevolge die bepalings van per copy: R600 (f) Copies of a statement (written): Artikel SOB van die Ordonnansie op Plaaslike (c) Pretoria Structure Plan: largescale cell Bestuur No 17 van 1939 soos gewysig bekend (i) First copy: R375 map: gemaak dat die Dorpsraad van Bedfordview n (ii) Additional copies each: 8040 spesiale besluit geneem het om die verordeninge (i) Per set: R10000 rakende die verskaffing van foto kopid met (g) Request for particulars of insurances ingang 1 Julie 1984 (ii) Per cell map: witnesses parties and vehicles: R220 Afskrifte van die boogde wysiging is (d) Financial particulars statistical data gedurende kantoorure by die kantoor van die and tariffs (annual publication): R Other photos and colour transparencies Stadsklerk ter insae vir n tydperk van veertien (sales tax excluded): dae vanaf datum van publikasie hiervan in die (e) Statistical tables (Pretoria municipal area): (a) Photos: Provinsiale Koerant Enigeen wie beswaar teen die voorgestelde (i) Functional classification of available and white 127 mm x 178 mm each: Black 0 wysiging wens aan to teken moet dit skriftelik Premises: 40 voor Dinsdag 24 Julie 1984 by die (ii) Population per suburb: 8120 (ii) Colour 127 mm x 178 mm each: 8400 ondergetekende doen (iii) List of flats (alphabetical): 8240 (b) Colour tranparencies: J 1 VAN L SADIE Stadsklerk (iv) List of flats (details per suburb): R240 (i) 102 mm x 127 mm each: R2000 Burgersentrum (v) Number of flatunits and blocks of flats (0) 60 mm x 70 mm each: R1800 POSbU5 3 per suburb (summary): R120 (iii) 35 mm slides each: R1000 Bedfordview 2008 (f) Maps of Pretoria: 11 Julie Copies of or extracts from any minutes Kennisgewing No 8/1984 (i) In book form: 8300 of the annual statement or abstracts of the ac counts of the Council and copies of the report (ii) Wall maps: R200 of the auditors: Per folio of 150 words or part (g) Information brochure: Melrose House: thereof (sales tax excluded): R025 CITY COUNCIL OF PRETORIA R Any photostatic copy for which provi 7 Inspection or furnishing of information mon has not be en made elsewhere in this sche WITHDRAWAL OF FEES PAYABLE TO THE COUNCIL WITH REGARD TO THE readily available in respect of: dole in addition to the fees prescribed for the search for or inspection of the document: Per FURNISHING OF INFORMATION AND (a) The name or address of both of a per A3 size (297 mm x 420 mm) or part thereof: OTHER MATTERS AND THE DETERMI son: R075 R030 NATION OF FEES IN THE PLACE THEREOF (b) Any deed document or diagram or any 14 Any photostatic copy on transparencies details relating thereto: Provided that the fur Or copy thereof (sales tax excluded): R050 In accordance with section 8013(8) of the nishing of information with regard to the locaset of bylaws or amendment Local Government Ordinance 1939 (Ordi non extent dimensions and number as well as 15 An) nance 17 of 1939) it is hereby made known the street address of any fixed property and in thereto: Per 100 words or part thereof (sales tax excluded): lc with a maximum of R300 that the City Council of Pretoria has with formation with regard to the onednfiftydrawn the fees payable to the Council with re yearsflood line will be given free of charge 16 Any set of consolidated and annotated gard to the furnishing of information and other (c) Any account rendered more than 3 bylaws: Per 100 words or part thereof (sales matters as published on 12 November 1980 months previously: R075 tax excluded): R001 with effect frotn the first day of the month fol lowing the date of publication hereof in the 8 Any continious search for information: 17 The calculation of fees for copies of ori Provincial Gazette and has determined the Per hour or portion thereof: R500 ginals or main copies of plans drawings diafees as set out in the schedule below in the grams or similar documents shall be in actor place thereof 9 Vehicle and pedestrian volume surveys dance with the size and material of the copy for a 12hour period: as prescribed in the following table subject to a minimum levy of R050 per client and per SCHEDULE (a) Where information is already available: A4 size or multiple thereof (sales tax ex eluded): Per survey: R4000 FEES PAYABLE TO THE COUNCIL WITH REGARD TO THE FURNISHING OF IN Paper: 8015 (b) Where a survey has to be specially un FORMATION AND OTHER MATTERS dertaken: Sepia: R040 Per survey: R16000 Ozalar: Any certificate in terms of section 80019) of Ordinance 17 of 1939: RO20 10 In respect of the furnishing of photos Linen: R050 2 The issue of any valuation certificate: photostatic copies and copies of sketch plans reports statements etc in connection with Wall map scale 1:25 000: Per set: R2500 R100 road accidents (sales tax excluded): Wall map scale 1:15 000: Per set: R Any certificate for purposes of the Rent Control Act: R100 (a)(i) First photo: R Massmeasuring bridge fees: 4 Any written statement issued in terms of (ii) Additional photos each: 8090 (a) Per motor car combi light delivery van section 50 of Ordinance 17 of 1939: R200 (b) Photostatic copies of an accident report wagon panel van trailer or caravan: str2ation00 5 Any statement of recoverable debits in or sketch plan: terms of the provisions of section 50 of ordi co Fins copy: tux (b) Per lorry or bus: R300 nance 17 of 1939: 8200 (ii) Additional copies each: R075 (c) Per semi traitor or train bus: Publications and information documents (sales tax excluded): (c) Copies of an accident report (written): (d) Per lorry with load: R300 (a) For each: (i) First copy: R430 (e) Per semi trailer with load: RS00 (i) Copy of the Voters Roll: (ii) Additional copies each: R Slides and postcards for which provision has not been made elsewhere in this schedule Coloured and Asian areas per ward: R100 (d) Copies of a sketch plan: (sales tax excluded): All other wards per ward: R500 (i) First copy: R430 (a) Slides: R I

77 1 PROVINSIALE KOERANT 11 JULIE IShede! (b) Postcards: General (colour): R025 (ii) Bevolking per voorstad: 8120 Postcards: General (blackandwhite): 8015 (c) Postcards: Art Museum (colour): R040 (iii)woonstellys (alfabeties): R240 (iv) Woonstellys (details per voorstad): (a) Fotos: (i) Swartenwit 127 mm x 178 mm elk: I (ii) Kleur 127 mm x 178 mm elk: R400 H W SCHOEMAN (v) Getal woonsteleenhede en blokke per Acting Town Clerk (b) Kleurtransparante: voorstad (opsomming): R July 1984 (i) 102 mm x 127 mm elk: R2000 Notice No 208/1984 (0 ICaarte van Pretoria: (ii) 60 mm x 70 mm elk: R1800 (1) In boekvorm: 8300 STADSRAAD VAN PRETORIA (iii) 35 mm skyfies elk: R1000 (ii) Muurkaarte: R INTREKKING VAN GELDE BETAAL Afskrifte van of uittreksels uit enige no (g) Inligtingsbrosjure: Melrosehuffs: R050 BAAR AAN DIE RAAD BETREFFENDE tule of die jaarlikste staat of uittreksels van DIE VERSTREKKING VAN INLIGTING EN 7 Insae in of verstrekking van inligting wat die rekeninge van die Raad en kopiee van die ANDER AANGELEENTHEDE EN DIE geredelik beskikbaar is ten opsigte van: verslag van die ouditeurs: Per folio van 150 woorde VASSTELLING VAN GELDE IN DIE PLEK of deel daarvan (verkoopbelasting nie DAARVAN (a) Die naam of adres of albei van n per ingereken nie): R025 soon: R Enige fotostatiese afdruk waarvoor Ooreenkomstig artikel 80B(8) van die Or (b) Enige akte dokument of diagram of daar nie elders in hierdie bylae voorsiening donnansie op Plaaslike Bestuur 1939 (Ordon desbetreffende besonderhede Met (ten ver gemaak is nie benewens die gelde voorgenansie 17 van 1939) word hiermee bekend ge stande dat die verstrekking van inligting met skryf vir die nasporing van of insae in die do maak dat die Stadsraad van Pretoria die gelde betrekking tot die tagging grootte afmetings kument: Per A3 grootte (297 mm x 420 mm) of betaalbaar aan die Raad betreffende die ver en nommer asook die straatadres van n vaste deel daarvan: R030 strekking van inligting en ander aangeleent eiendom en inligting met betrekking tot die soos op 12 November 1980 afgekondig eeninvyftigjaarvloedlyn gratis verskaf 14 Enige fotostatiese afdruk op transpa is met ingang van die eerste dag van die word rante of kopie daarvan (verkoopbelasting me maand wat volg op die datum van publikasie ingereken nie): 8050 hiervan in die Provinsiale Koerant ingetrek (e) Enige rekening wat meer as 3 maande het en die gelde soos in die onderstaande tevore gelewer is: R Enige stel verordeninge of wysiging daarvan: Per 100 woorde of gedeelte daarvan bylae uiteengesit is in die plek daarvan vas (verkoopbelasting nie ingereken nie): lc met gestel het 8 Enige voortdurende nasporing van inlig n maksimum van R300 ting: Per our of gedeelte daarvan: R BYLAE Enige stel gekonsolideerde en geannoteerde verordeninge: per 100 woorde of ge 9 Opname van voertuig en voetgangervodeelte daarvan (verkoopbelasting nie ingere GELDE BETAALBAAR AAN DIE RAAD tomes vir n 12uur tydperk: ken nie): R001 BETREFFENDE DIE VERSTREKKING (a) Waar inligting reeds beskikbaar is: VAN INLIGTING EN ANDER AANGE 17 Die berekening van gelde vir afdrukke LEENTHEDE Per opname: R4000 van oorspronklikes of hoofkopie van planne tekeninge diagramme of soortgelyke doku 0) Waar opname spesiaal gedoen moet mente geskied ooreenkomstig die grootte en 1 Enige sertifikaat ingevolge artikel word: materiaal van die afdruk soos in die volgende 80(119) van Ordonnansie 17 van 1939: R020 tabel voorgeskryf word ondenvorpe aan n 2 Die uitreiking van enige waarderingsertifikaat: R100 We3t oepniitienetergefiekezaalvt:oro doeleindes van die 4 Enige skriftelike verklaring uftgereik ingevolge artikel 50 van Ordonnansie 17 van 1939: R200 Per opname: R16000 minimum hefting van 8050 per klient en per A4 grootte of veelvoude daarvan (verkoopbe 10 Ten opsigte van die verskafftng van lasting nie ingereken nie): afskrifte van fsctetssplarnonteostavteiesds aeafdyruerkkliaerinern rts Papier: R015 oor padongelukke (verkoopbelasting nie ingereken Sepia: R040 nie): (a)(i) Eerste foto: R290 5 Enige staat van verhaalbare debiete in (ii) Bykomende fotos elk: 8090 gevolge die bepalings van artikel 50 van die Ordonnansie 17 van 1939: R200 6 Publikasies en inligtingstukke (verkoopbelasting nie ingereken nie): (b) Fotostatiese afdrukke van n ongeluksverslag of slcetsplan: (i) Eerse afdruk: 8290 Ozalar: R040 Linne: R050 Muurkaart skaal 1:25 000: Per stet: R2500 Muurkaart skaal 1:15 000: Per stet: R Massameetbruggelde: (a) Vir elke: (ii) Bykomende afdrukke elk: R075 (a) Per motorkar kombi ligte aflewerings wa stasiewa paneelwa sleepwa of woonwa: (i) Ekemplaar van die Kieserslys: Kleur (c) Afskrifte van n ongelulcsverslag (skrifte R200 lingen Asiergebiede per wyk: R100 likk (b) Per vragmotor of bus: R300 Alle ander wyke per wyk: R500 (i) Eerste afskrif: R430 (c) Per leunwa of treinbus; R500 (ii) Stel kaarte met name en adresse van (ii) Bykomende afskrifte elk: RI00 kiesers per wyk: R5000 (d) Per vragmotor met vrag: R300 (d) Afslcrifte vann sketsplan: (iii) Stel gomplakkers met name en adresse (e) Per leunwa met vrag: R500 (i) Eerste afskrif: R430 van kiesers per wyk: R Skyfies en poskaarte waarvoor daar nie (ii) (b) 1974dorpsbeplanningskemaklousules Bykomende afskrifte elk: R125 elders in hierdie bylae voorsiening gemaak is per kopie: R600 nie (verkoopbelasting nie ingereken nie): (e) Fotostatiese afdrukke van n verklaring: (c) Pretoria struktuurplan: Grootskaalse (a) Skyfies: R050 (i) Eerste afdruk: 8290 kaart: (b) Poskaarte: Algemeen (kleur): 8025 (ii) Bykomende afdrukke elk: R075 (i) Per stel: R10000 Poskaarte: Algemeen (swamen (I) Afskrifte van n verklaring (slcriftelik): wit): 8015 (ii) Per selkaart: R2000 (c) Poskaate: Kunsmuseum (kleur): R040 (i) Eerste afskrif: R375 (d) Finansiele besonderhede statistiese data en tariewe (jaariikse publikasie): R6;00 (ii) Bykomende afskrifte elk: R040 H W SCHOEMAN Waarnemende (e) statistiese Labelle (Pretoria se munisi (g) Aanvraag om besonderhede van assupale gebied): Tansies getuies partye en voertuie: Julie 1984 Kennisgewing No 208/1984Stadsklerk (i) Funksionele indeling van beskikbare 11 Ander fotos en eurtransparante(verpersele: 8240 koopbelasting nie ingereken Id Die):

78 2186 PROVINCIAL GAZETTE 11 JULY 1984 CITY COUNCIL OF PRETORIA More details and a sketch plan of the above 2 By the substitution for item 3 of the folmentioned Marketsquare will be open for in lowing: PROPOSED CLOSING OF PORTIONS OF seection during normal office hours at the Mu FRIEDA STREET DASPOORT mapal Offices Ottosdal "3 Removal of Contents from Vacuum Tanks Notice is hereby given in terms of section 67 of Any person who desires to object or claim the Local Government Ordinance 1939 (Ordi for compensation is requested to lodge such For the removal of night soil and slops by nance 17 of 1939) that it is the intention of the objection together with the grounds thereof vacuum tanks from any premises per month or in writing with the undersigned within sixty part thereof: Council to close permanently portions of Frieda Street Daspoort at its junctions with Moot (60) days after date of publication hereof m (I) For each k/ or part thereof: R100; Street and both sides of Hendrik Street exten the Provincial Gazette sion together in extent approximately 320 rn1 J J THERON (2) Minimum charge: R900" Town Clerk The connecting of Frieda Street with the Municipal Offices The general purport of the amendment is to extended Hendrik and Moot Streets which are PO Box 57 increase the charges Copies of the amended main arterials is undesirable because the high Ottosdal determination are open to inspection during traffic flow in the said main arterials will be 2610 office hours in the office of the Town Scoreimpeded II July 1984 tary Municipal Offices Zeerust for a period of 14 days from the date of publication of this A plan showing the proposed closing as well notice as the relative Council resolution may be inspected during normal office hours at Room Any person who wishes to object to this DORPSRAAD VAN OTTOSDAL 3026 Third Floor West Block Munitoria Van amendment must do so in writing to the under Walt Street Pretoria dersigned within 14 days after the publication SLUITING VAN N GEDEELTE VAN DIE of this notice in the Provincial Gazette Any person who has any objection to the MARKPLEIN proposed closing or who may have a claim to 1 C PIETERSE compensation if such closing is carried out must lodge his objection or claim as the case may be Kennis geskied hiermee ingevolge die bepa Town Clerk in writing with the undersigned not later than zings van artikel 68 die Ordonnansie op PO Box 92 van17 Friday 14 September 1984 Plaaslike Bestuur No van 1939 dat die Zeerust Dorpsraad van Ottosdal van voorneme is om 11 July 1984 H W SCHOEMAN it gedeelte van Markplein tussen Louw en Notice No 16/1984 Acting Town Clerk Voortrekkerstraat permanent te sluit 11 July 1984 Meer besonderhede van die Notice No voorgenome 206/1984 sluiting asook n plan waarop die ligging van STADSRAAD VAN ZEERUST die betrokke gedeelte van die Markplein aangedui word le ter insae in die kantoor van die Stadsklerk gedurende kantoorure WYSIGING VAN VASSTELLING VAN STADSRAAD VAN PRETORIA GELDE Enige persoon wat n beswaar het teen die VOORGENOME SLUITING VAN voorgenome sluiting of wat enige eis tot ska GEDEELTES VAN FRIEDASTRAAT DAS devergoeding sal he indien sodanige sluiting POORT deurgevoer sou word moet sodamge eis of Ingevolge artikel 80B(3) van die Ordonnan sie op Plaaslike Bestuur 1939 word hierby be beswaar skriftelik binne sestig (60) dae vanaf k d gemaak dat die Stadsraad van Zeerust by Hiermee word ingevolge artikel 67 van die datum van publikasie hiervan in die Offisiele speensiae besluit geneem op 28 Tunic 1984 be Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 1939 Koerant by die ondergetekende indien (Ordonnansie 17 van 1939) kennis gegee dat die sluit het om die Tarief vir die Lowering van Raad voomemens is om gedeeltes van Frieda 1 1 THERON Reinigingsdienste soos per Munisipale Ken straat Daspoort waar dit by Mootstraat en Stadsklerk nisgewing No 40/1981 in die Provinsiale Koe beide kante van Hcndrikstraat verlening aan rant van 21 Oktober 1981 vasgestel soos volg sluit gesamentlik groot ongeveer 320 nr per Munisipale Kantore te wysig: manent to sluit Posbus 57 1 Ottosdal Deur item 1 deur die volgende te vervang: Die aansluiting van Friedastraat by die ver 2610 "1 Nagvuil en Urine lengde Hendrik en Mootstraat wet hoofver Willie keersare is is onwenslik omdat dit die hoe 11 Vir die verwydering van Bouers nagvuil verkecrsvloei in die gemelde hoofverkeersare of urine per maand of gedeelte daarvan: sal belemmer TOWN COUNCIL OF ZEERUST (1) vir die eerste unmet: R2000; III n Plan waarop die voorgenome sluiting aangetoon word asook die betrokke Raadsbe (2) vir elke bykomende emmer: R1000 sluit is gedurende gewone kantoorure in Kamer AMENDMENT OF DETERMINATION OF 3026 Derde Verdwping Wesblok Munitoria CHARGES 12 Vir die verwydering van nagvuil of urine Van der Walt straat Pretoria ter insae vanaf enige ander perseel per maand of gedeelte daarvan: Enigiemand wat beswaar teen die voorge In terms of the provisions of section 80B(3) nome sluiting wil maak of wat n eis om of the Local Government Ordinance 1939 it (1) vir die eerste emmer: R1200; vergoeding kan he indien die sluicing plaasvind is hereby notified that the Town Council of moet sy beswaar of eis al na die geval skriftelik Zeerust has by special resolution taken on (2) vir elke bykomende emmer: R300" 28 voor of op Vrydag 14 September 1984 by die June 1984 resolved to amend the Tariff for the 2 Deur item 3 deur die volgende te vervang: ondergetekende indien Rendering of Cleansing Services as determined in Municipal Notice No 40/1981 pu "3 Suigtenkverwydering H W SCHOEMAN blished in the Provincial Gazette of 21 October Waarnemende Stadsklerk 1981 as follows: Vir die verwydering van rioolvullis vuil en 11 Julie 1984 afvalwater deur middel van n suigtenk van 1 Kennisgewing No By the substitution for item 1 206/1984 of the fol enige perseel af per maand of gedeelte daarlowing: van: "1 NightSoil and Urine (1) Vir elke k/ of gedeelte daarvan: R100; 11 For the removal of builders nightsoil (2) Minimum heffing: R900" OTTOSDAL VILLAGE COUNCIL and urine per month or part thereof: Die algemene strekking van hierdie wysi (1) For the first pail: R2000; CLOSING OF A PORTION OF THE MAR ging is om die tariewe te verhoog Afsknfte KET SQUARE van die wysigings le ter insae gedurende kan (2) For each additional pail: RI000 toorure by die kantoor van die Stadseicretaris 12 For the removal of nightsoil and urine Kantore Zeerust vir n tydperk Notice is hereby given in terms of section 68 fr any other premises oer monthmunisipale van 14 dae vanaf datum van publikasie hierofrnii the Local govern Ordinance no 17 of or Pan thaenreof van 1939 that it is the intention of the village Council of Ottosdal to close a portion of the (1) For the first pail: R1200; Enige persoon wat beswaar teen genoemde Market square between Louw and Voortrek wysigings wens aan te teken moet dit skrifteker Street permanently (2) For each additional pail: R300" lik binne 14 dae na datum van publikasie van 4111

79 1 PROVINSIALE KOERANT 11 JULIE hierdie kennisgewing in die Provinsiale koe the Orkney Municipality adopted under Ad op 25 Julie 1984 skriftelik by die ondergeterant by die ondergetekende doer minsitrators Notice 1946 of 28 December kende ingedien word 1977 as amended by increasing the Tariff of J C PIETERSE Charges payable by consumers J L MULLER Stadsklerk Stadsklerk Posbus 92 2 To amend the Drainage and Plumbing By Zeerust laws of the Orkney Municipality adopted Burgersentrum 11 Julie 1984 under Adminsitrators Notice 843 of 10 August Patmoreweg Kennisgewing nr 16/ as amended by increasing certain Tariff Orkney of Charges 2620 II Julie To amend the Hall Bylaws of the Orkney Kennisgewing No 27/1984 Municipality published by Adminsitrators TOWN COUNCIL OF ZEERUST Notice 1047 of 3 August 1977 as amended by increasing the Tariff of Charges AMENDMENT OF BYLAWS 4 To amend the Bylaws for the Regulation It is hereby notified in terms of section 96 of of Parks and Gardens of the Orkney Municithe Local Government Ordinance 1939 that ty published by Administrators Notice the Council M proposes to amend the following of 4 April 1973 as amended by increasing TOWN COUNCIL OF PIETERSBURG by laws: the Tariff of Charges 1 Electricity ByLaws 5 To amend the Refuse (Solid Wastes) and AMENDMENT OF BYLAWS AND DETER Sanitary Bylaws of the Orkney Municipality MINATION OF CHARGES 2 Water Supply ByLaws published by Administrators Notice 1407 of 20 September 1978 as amended by increasing 3 Drainage and Plumbing ByLaws certain Tariff of Charges 1 Notice is hereby given in terms of the pro visions of section 96 of the Local Governmeni The general purport of the amendment is to Copies of the proposed Amendments are Ordinance 1939 that the Town Council o increase the tariffs open for inspection at Room 126 Civic Pietersburg intends to amend the following by Centre Paunore Road Orkney for a period of laws: Copies of the amendments will be open for 14 days from the date of publication of this notice the Provincial Gazette Aero inspection Municipal Offices at the office Zeerust of the for Town a period Secrete? Any objections (i) Bylaws of 4 Relating to the Municipal should be lodged with the undersigned in writing on or before 25 July 1984 drome days from date of publication hereof (ii) Pound Tariff Any person who wishes to object to the J L MULLER proposed amendments must lodge such an Town Clerk The general purport of the amendments arc objection in writing with the undersigned on or Civic Centre to determine the charges which previous15 before 25 July 1984 Patmore Road were payable in terms of the tariff structures of I C PIETERSE Orkney the bylaws in terms of the provisions of sec Town Clerk 2620 tion 80B of the abovementioned Ordinance PO Box July Further notice is hereby given in terms of Zeerust Notice No 27/1984 the provisions of section 80B of the Local Go 11 July 1984 _ vemment Ordinance 1939 that the Town Notice No 17/84 Council of Pietersburg intends to amend the determination of charges of the following: STADSRAAD VAN ORKNEY (i) Electricity STADSRAAD VAN ZEERUST WYSIGING VAN VERORDENINGE (ii) Graveplots and services WYSIGING VAN VERORDENINGE (iii) Sanitary and refuse removal Kennis geskied hiermee ingevolge die be Dear word hierby ingevolge artikel 96 van die palings van artikel 96 van die Ordonnansie op (iv) Townlands Ordonnansie op Pleailike Bestuur 1939 be Plaashke Bestuur 1939 dat die Stadsraad van kend gemeak dat die Read voornemens is om Orkney van voorneme is mit in Union Park die volgende verordeninge te wysig: 1 Die Watervoorsieningsverordeninge van ((vvi))rceanrtaavlaonf proanrkdavels 1 Elektrisiteitsverordeninge die Munisipaliteit Orkney aangeneem by Adrninistrateurskennisgevong 193/4 van 28 De (vii) Game reserve 2 Watervoorsieningsverordeninge umber 1977 verder te wysig deur die Tarief (viii) 3 Riolerings Building by laws en Loodgietersverordeninge van Gelde betaalbaar deur verbruikers te verhoog (ix) Sewerage i Die algemene strekking van die wysigings is om die tariewe te verhoog 2 Die Rioleringh en Loodgieteryverorde (x) Supply of water ninge van die Munisipaliteit Orkney deur die Afskrifte van die wysigings le ter insae in die Raad aangeneem by Administrateursken The determination and amendment of kantoor van die Stadsekretaris Munisipale Kan nisgewing 843 van 10 Augustus 1970 varier te charges shall come into operation on 1 July toor Zeerust vir n tydperk van 14 dae vanaf wysig om sekere Tariefvan Gelde te verhoog 1984 Amendment of the determination of die publikasie hiervan charges as well as the determination of charges 3 Die Saalverordeninge van die Munisipali itself makes provision for increases amend Enige persoon wat beswaar teen genoemde teit Orkney afgekondig by Administrateurs ments and additions to tariffs Copies of the wysigings wens aan te teken moet dit skriftelik kennisgewing 1047 van 3 Augustus 1977 ver amendments and determinations as set out in 1 voor of op 25 Julie 1984 by die ondergetekende der te wysig deur die Tarief van Gelde aan te and 2 above together with the relevant resolu doen pas tions of the Town Council are available for in J C PIETERSE spection during normal office hours at Room Stadsklerk 4 Die Verordeninge vir die Regulering van 408 Civic Centre Pietersburg for a period of Posbus 92 Parke en Tuine van die Munisipaliteit van fourteen (14) days as from date of publication Zeerust Orkney afgekondig by Administrateursken of this nonce 11 Julie 1984 nisgewing 53/4 van 4 April 1973 verder te wysig Kennisgewing No 17/ deur die Tarief van Gelde aan te pas Any person who wishes to object against the proposed amendments of the by laws determi 5 Die Verordeninge Betreffende Vaste nation and amendments of charges in I and 2 Afval en Saniteit van die Munisipaliteit van above must lodge his objection in writing with Orkney afgekondig by Administrateursken the undersigned within fourteen (14) days TOWN COUNCIL OF ORKNEY nisgewing 1307 van 20 September 1978 verder from date of publication of this notice in :he te wysig deur n sekere Tarief van Gelde te Provincial Gazette AMENDMENT OF BYLAWS verboog J A BOTES Notice is hereby given in terms of section 96 Afskrifte van die voorgestelde wysigings le Town Clerk of the Local Government Ordinance 1939 ter inset by Kamer 126 Burgersentrum Patmoreweg Orkney vir vcertien dae vanaf pu Civic Centre that the Town Council of Orkney intends: blikasie van hierdie kennisgewing in die Pro Pietersburg 1 To amend the Water Supply Bylaws of vinsiale Koerant Enige besware moet voor of 11 July 1984

80 2188 PROVINCIAL GAZETTE 11 JULY 1984 STADSRAAD VAN PIETERSBURG (b) Subject to the approval of the Adminis TOWN COUNCIL OF KLERKSDORP trator in terms of section 21(3) of the Local Authorities Rating Ordinance No 11 of 1977 WYSIGING VAN VERORDENINGE EN AMENDMENT TO BYLAWS as amended a further rate of six cent (6c) in VASSTELLING VAN GELDE the rand on the site value of land Notice is hereby given in terms of the provi sions of section 96 of the Local Government 1 Kennisgewing geskied hiermee ingevolge (c) A reduction of two cent (2c) in the rand Ordinance 1939 as amended that it is the indie bepalings van artikel 96 van die Ordonnan to all tax payers whos erven are build upon on tention of the Town Council to amend sie op Plaaslike Bestuur 1939 dat die Stads 1 July 1984 raad van Pietersburg voornemens is om die The rates imposed as set out above shall be (a) its Traffic Bylaws in order to provide for volgende verordeninge te wysig: payable as follows with effect from 1 July 1984: the withdrawal of the payment of bicycle licence (i) Verordeninge Betreffende die Munisi (a) Ten (10) equal instalments with effect pale Vliegveld (B) fees; its Tariff for Sanitary and Refuse Re from 1 July 1984; or moval Services in order to provide for an in (ii) Skuttarief (b) One (1) instalment payable on or before crease in the charges payable for the removal Die algemene strekking van die wysigings is 31 JulY 1984 of nightsoil and refuse; and om gelde wat voorheen gehef is ingevolge die I ] merest at a rate of 10 % per annum will be (c) its Sewerage Systems and Vacuum Tank verordeninge se tariefstrukture vas te stel in charged calculated from 1 July 1984 on all out Removals Bylaws in order to provide for an gevolge die bepalings van artikel 8013 van gestanding assessment rates increase in the charges payable for the re noemde Ordonnansie moval of the contents of conservancy tanks Rate payers who do not receive accounts for 2 Kennisgewing geskied voorts ingevolge the above mentioned rates are not relieved for A copy of the proposed amendments will lie die bepalings van artikel 8013 van die Ordon liability for payment and should request denansie op Plaaslike Bestuur 1939 dat die for inspection at Room 210 Municipal Of tails of amounts due by them at the Town fices during normal office hours for a period Stadsraad van Pietersburg voornemens is omoftreasurers Department fourteen days from the date of publication die gelde ten opsigte van die ondergenoemde AESNYMAN of this notice te wysig: Town Clerk (i) Elektrisiteit Municipal Offices Any person who has any objection to the PO Box 15 proposed amendments must lodge his objec (ii) Sanitere en vullisverwydering Ventersdorp tion in writing with the undersigned within a 11 July 1984 period of fourteen days from the date of (iii) Grafpersele en dienste Notice No 3/1984 publication of this notice in the Provincial Ga zette (iv) Dorpsgronde J C LOUW STADSRAAD VAN VENTERSDORP Town Clerk (v) Huur van rondawels in Uniepark Municipal Offices EIENDOMSBELASTING Klerksdorp 1984/1985 (vi) Karavaanpark I Ith July 1984 Notice No 72/84 (vii) Wildreservaat Daar word ooreenkomstig die bepalings van (viii) Bouverordeninge artikel 26 van die Ordonnansie op Eiendoms STADSRAAD VAN KLERICSDORP belasting van Plaaslike Besture No 11 van (ix) Riolering 1977 soos gewysig kennis gegee dat die on WYSIGING VAN VERORDENINGE dergenoemde gehef is op die waarde van be (x) Water lasbare eiendomme binne die regsgebied van die Stadsraad soos dit in die Waarderingslys Hiermee word kennis gegee ingevolge die Die vasstelling en wysiging van gelde tree op vir 1982/1985 voorkom vii die finansiele jaar 1 bepalings van artikel 96 van die Ordonnansie 1 Julie 1984 in werking Wysiging van die vas Julie 1984 tot 30 Junie 1985 op Plaaslike Bestuur 1939 sons gewysig dat stelling van gelde asook die vasstelling van dm Stadsraad voornemens is om gelde self maak voorsiening vir verhogings (a) n Belasting van drie sent (3c) in die rand wysigings en byvoegings tot tariewe op terreinwaarde van groat (a) sy Verkeersverordeninge te wysig ten einde voorsiening te maak vir die afskaffing Afskrifte van die wysiging van verordeninge (b) Onderhewig aan die goedkeuring van van die betaling van fietslisensiegelde; asook die vasstelling en wysiging van gelde in 1 die Administrateur ingevolge artikel 21(3) van en 2 hierbo genoem tesame met die tersaak die Ordonnansie op Eiendomsbelasting van (b) sy Tarief vir Sanitere en Vullisverwyde like raadsbesluite le edurende gewone kan Plaaslike Bestuur No 11 van 1977 soos gewy ringsdienste te wysig ten einde voorsiening te toorure ter insae by Kamer 408 Burgersen sig n verdere belasting van ses sent (6c) in die maak vir n verhoging van die tariewe vir die trum Pietersburg vir n tydperk van veertien rand op die terreinwaarde van grond verwydering van nagvuil en wills; en (14) dae vanaf datum van publikasie van hierdie kennisgewing (c) n Korting van twee sent (2c) in die rand (c) sy Verordeninge op Rioleringstelsels en aan Ale belastingbetalers wie se erwe op 1 Vakuumtenkverwyderings te wysig ten einde Enige persoon wat beswaar teen die voorge Julie 1984 bebou is voorsiening te maak vir In verhoging van die stelde wysigings en vasstellings wil maak moet tariewe vir vergaanenkvenvyderings sodanige beswaar skriftelik by die ondergete Die belasting gehef soos hierbo vermeld is kende indien binne veertien (14) dae na datum verskuldig op 1 Julie 1984 en sal soos volg be Afskrifte van die voormelde wysigings sal van publikasie hiervan in die Provinsiale Koe Math= wets; gedurende gewone kantoorure by Kamer 210 rant Stadskantoor vir n tydperk van veertien dae J A BOTES (a) Tien (10) gelyke paaiemente met ingang vanaf die publikasie van hierdie kennisge Stadsklerk I Julie 1984; of wing ter insae It Burgersentrum Pietersburg (b) Een (1) paaiement betaalbap voor of op Enige persoon wat beswaar teen die voorge 31 Julie Julie stelde wysigings wil aanteken moet sodanige Rente sal teen beswaar skriftelik binne veertien dae na n koers van die 10 % per jaar gehef word op alle agterstallige eiendomsbedatum van publikasie van hierdie w in die lasting en dat die rente bereken Prov word vanaf insiale Koerant by dkennisge ie onder TOWN COUNCIL OF VENTERSDORP eteingkende datum waarop betaling verskuldig geword het g indien 1 n131 Julie 1984 C LOUW ASSESSMENT RATES Stadsklerk 1984/1985 Belastingbetalers wat nie rekenings vir bo Stadskantoor genoemde belasting ontvang het nie word nie Klerksdorp Notice is hereby given in terms of section 26 van die verantwoordelikheid vir betaling ont 11 Julie 1984 of the Local Authorities Rating Ordinance No her nie en moet by die Stadstesourier se afde Kennisgewing No 72/ of 1977 as amended that the following Ge ling navraag doen aangaande die bedrag verneral Assessment Rate has been imposed by skuldig the Town Council of Ventersdorp on the value of all rateable properties within the Municipal AESNYMAN WITBANK MUNICIPALITY Areas of the Council as it appears in the Va luation Roll of Stadsklerk 1982/1985 for the financial year Munisipale Kantore DETERMINATION OF CHARGES FOR I July 1984 to 30 June 1985 Posbas 15 THE KEEPING OF DOGS Ventersdorp (a) A rate of three cent (3c) in the rand on 11 Julie 1984 In terms of the provision of section 80B of the site value of land Kennisgewing No 3/ the Local Government Ordinance 1939 (Ordi III

81 1 PROVINSIALE KOERANT 11 JULIE E 10 name 17 of 1939) it is hereby notified that the MUNISIPALITEIT WITBANK 3 Skutgelde: Town Council of Witbank has by special reso lution amended the charges published in Ad (1) Skutgelde per hand: RI ministrators Notice 2090 dated 10 December VASSTELLING VAN GELDE VIR DIE 1975 as amended as set out in the schedule AANHOU VAN HONDE (2) Bewaring per hond per dag: R150 below and shall be deemed to have come into operation on 1 July 1984 Ingevolge artikel 8111B van die Ordonnansie op Plaasbke Bestuur 1939 (Ordonnansie 17 J D B STEYN van 1939) word hierby bekend gemaak dat die TOWN COUNCIL OF M1DDELB Ditty Stadsraad van Town Clerk Witbank by spestale besluit die TRANSVAAL gelde afgekondig by Admanstrateursken Administrative Centre nisgewing 2090 van 10 Desember 1975 soos ge ADVERTISEMENT IN TERMS OF SEC PO Box 3 wysig verder gewysig het soos in die bylae TION 26(1)(a) OF THE TOWNPLANNING Witbank Herby uiteengesit en word hierdie wysiging AND TOWNSHIPS ORDINANCE geag m werking te getree het op 1 Julie 1984 II July 1984 The Town Council of Middelburg has pre Notice No 89/1984 J D B STEYN pared a draft town planning scheme to be Stadsklerk known as Middelburg Amendment Scheme 99 Administratiewe Sentrum This scheme will be an amendment scheme Posbus 3 and entails the amendment of the Hight Zone of SCHEDULE Witbank Erven /42 7/42 8/42 Ft/43 1/ Dog Taxes 1) All stands: iia;r4foariethe o gfi orn sterilized bitch: Ft and 5156 from Zone IV to Zone II (that is 6 11 Julie 1984 Kennisgewing No 89/ Hondebelasting: h: R30(1) Alle persele: BYLAE storeys) The erven are situated in the block formed by Jan van Riebeeck Hendrik Potgie ter Coetzee and Lang Street Particulars of this scheme are open for inspec tion at the office of the Town Secretary Municipal Buildings Wanderers Avenue Mid delburg for a period of four (4) weeks from the date of first publication of this notice in the Provincial Gazette that is until August (b) For the secondi:og: (a) Vir die eerste howl: (i) Male dog or sterilized bitch: Rio Any objection or representations in connec (i) Reun of gesteriliseerde teefhond: R5 tion with this scheme shall be submitted in (ii) Unsterilized bitch: R40 (ii) Ongesteriliseerde teefhonclift20 writing to the Town Clerk Municipal Buildings Wanderers Avenue (PO Box 14) Middelburg (b) Vir die tweede hond: on or before August (2) Stands bigger than one hectare only: TOWN CLERK (i )Reun of gesteriliseerde teethond: RIO (a) More than two dogs: PO Box 14 Mid Middelburg (ii) Ongesteriliseerde teefhond: R40 (i) Male dog or sterilized bitch: RIO (2) Persele groter as een hektaar alleenlik: July 1984 (ii) Unsterilized bitch: R40 (a) Meer as twee honde: STADSRAAD VAN MIDDELBURG TRANSVAAL (3) Dogs of registered dog fanciers and blind (i) Reun of gesterifiseerde teefhond: RIO persons who make use of guide dogs: Free of ADVERTENSIE INGEVOLGE ARTIKEL charge (ii) Ongestedliseerde teefhond: R40 26(1)(a) VAN DIE ORDONNANSIE OP (4) In respect of a unsterilized bitch a certifi (3) Honde van geregistreerde hondeboere DORPSBEPLANNING EN DORPE 1965 cate issued by a veterinary surgeon must be en blinde persone wat gebruik maak van gids Die Stadsraad van Middelburg het n produced stating that such a bitch has been ste of leahonde: Gratis ontwerpdorpsbeplanningskema opgestel wat be rilized or that the officer appointed to issue (4) Ten opsigte van it gesteriliseerde teef kend sal staan as Middelburg wysigingskem a the licence receipt is satisfied that such bitch is moet n sertifikaat van It veearts getoon word 99 sterilized failing which the tax shall be payable as if such bitch has not been sterilized die beampte wat aangestel is om n belasting sal n wysigippkema wees en dat so n teef onvrugbaar gemaak is of waar behels kwitansie wt te reik tevrede gestel is dat die dieighierdie wysmg vanate Hoogtesone van Erwe 37 (5) The tax in terms of subitems (1) and (2) teef gesteriliseer is by gebreke waarvan die 38 6/42;7/42 8/42 R/43 1/ en 5156 shall be a yearly tax payable before 31 Janua belasting betaalbaar sal wees asof so n teef vanaf Sone IV na Sone II (dit is 6 verdiepings) Die enve is gelee in die blok wat gevorm word ry of each year: Provided that where any dog the gesteriliseer is nie deur Jan van Riebeeck Hendrik Potgieter reaches the age of six months after 30 June in any year or where any person commences to (5) Die belasting ingevolge subitems (1) en Coetzee en Langstraat keep a dog of six months or older after the (2) is a jaarlikse belasting en is voor 31 Janne Besonderhede van hierdie skema re ter insae date the said tax shall be reduced by half and rie van elke jaar betaalbaar: Met dien verby die kantoor van die Stadsekretaris Munisi shall be payable within thirty days of the dog stande dat waar enige hond voor 30 Junie in Gebou Wandererstaan Middelburg vir n pale reaching the said age of six months of such enige jaar die ouderdom van ses maande beiydperk van vier (4) weke vanaf die datum van commencement as the case may be reik of warn iemand n hond van ses maande of ouer na daardie datum begin aanhou ge the eerste publikame van hierdie kennisgewing in die Prownsiale Koerant naamlik tot 8 Augus noemde tot die helfte verminder word en is dit 2 Duplicate and Transfer of Tax Receipts: binne dertig dae vanaf datum waarop die ins 1984 hond die (I) genoemde For the issue of duplicate tax receiptsenige beswaar of vertoe in verband met maande bereik het of sodanige ouderdom begin vanises a na Merdie skema moet skriftelik aan die Stadsdie geval betaalbaar lderk Munisipale Gebou Wandererslaan (Pos each: RI (2) For the transfer of the tax receipts each: bus 14) Middelburg voor of op 8 Augustus 2 Duplikaat en Oordrag van Belastingliwi RI 1984 voorgele word tansies: 3 Pound Fees: (1) Vir die uitreik van duplikaatbelasting Stadsklerk kwitansies elk: Rl Posbus 14 (1) Pound fee per dog: Rl Middelburg (2) Vir die oordrag van belastiagkwitansies 1050 L(2) Keeping per dog per day: R150 elk: RI 11 Julie

82 2190 PROVINCIAL GAZETTE 11 JULY 1984 CONTENTS INIIOUD III Proklamasies Proclamations 116 Ordonnansies op Kleurling en Indierbestuurskomi tees Munisipaliteit Springs: Proklamenng van Pad Coloured and Indian Management Committees Ordinance Springs Municipality: Proclamation of Road 2110 Administrators Notices Administrstenrskennisgewings Johannesburg Amendment Scheme Johannesburg wysigingskema Brakpan Amendment Scheme 1/ Brakpanvrysigingskema 1/ Pretoria Region Amendment Scheme Pretoriastreekwysigingskema SchweizerRenekewysigingskema ScweizerReneke Amendment Scheme Brits Amendment Scheme Britswysigingskema Removal of Restrictions Act Wet op Opheffing van Beperkings Edenvale Amendment Scheme Edenvalewysigingskema Johannesburg 1124 Johannesburg Amendment Scheme vrysigingskema Johannesburg Amendment Scheme Johannesburrysigangskema Albertonvrysigingskema Albertan Amendment Scheme Revelling Kennisgewing: Pretoria wysigingskerna 1127 Correction Notice: Pretoria Amendment Scheme Carletonville Municipality: Amendment to Bylaws 1128 Munisipaliteit Carletonville: Wysiging van Verorde for Fixing Fees for the Issuing of Certificates and Furnishing of Information 2114 ninge vir die Vasstelling van Gelde vir die Uitreiking 1129 Evander Municipality: Amendment to Water Supply van Sertifikate en Verstrekking van Inligting Bylaws 2114 Munisipaliteit Evander: Wysiging van Watervoorsie 1130 Evander Municipality: Amendment to Water Supply ningsyerordeninge Bylaws 2115 Munisipaliteit Evander: Wysiging van Watervoorsie 1131 Germiston Municipality: Amendment to Traffic By ningsyerordeninge laws 2115 Mumsipaliteit Germiston: Wysiging van Verkeers 1132 Johannesburg Municipality: Amendment to Golf verordeninge 2115 III Course Brlaws 2115 ) 1132 Munisipaliteit Johannesburg: Wysiging van Gholf 1133 Pretoria Municipality: Amendment to Bylaws Relat veldvecorclenmge Munisipaliteit Pretoria: ing to Inflammable Liquids and Substances 2116 Wysiging van Verordeninge ffen 1134 Springs Municipality: Drainage Bylaws: Correction Belle de Ontvlambare VIoetstovnve en Stowwe Notice 2117 Munisipaliteit Springs: Rioleringsverordeninge: 1135 Transvaal Board for the Development of PeriUrban Kennisgewing van Verbetering Transvaalse Raad vir die Ontwikkeling van Buiteste Areas: Amendment to Electricity Bylaws Zeerust Amendment Scheme delike Gebiede: Wysiging van Elektrisiteitsveror 1137 Removal of Restrictions Act 1967: Portion 5 of Lot deninge Athol; and amendment of Sandton Town 1136 Zeerustwysigingskema planning 1137 Scheme 2118 Wet op libelling van Beperkings: Gedeelte 5 van Lot 6 Athol; en die 1138 Sandton Amendment Scheme 497 wysiging van Sandton 2118 dorpsbe 1139 Sandton Amendment Scheme 395 planningskema Sandton Amendment Scheme Sandtonwysigingskema Randburg Amendment Scheme 675 Sandton 2119 wynpngskema Sandton Amendment Scheme Sandton wysipngskema Edenburg Extension 1 Township: Declaration as 1141 an Randburgwyngingskema approved township Sandtonwysigingskema Sandton Amendment Scheme Dorp Edenburg Uitbreiding 1: Verklaring tot goed gekeunde dor Civil Defence Ordinance 1977 (Ordinance 20 of 1144 Sandton wrigingskema ): Declaration of Association deemed to be " \ 1145 Ordonnanste op Burgerlike Beskerming 1977 (Or Local Authority for the Purpose of the Ordinance 2122 ) donnansie 20 van 1977): Verklaring van vereniging wat vir doeleindes van die Ordonnansie geag word n 1146 The Establishment of Management Committees foi plaaslike bestuur te wees 2122 Certain Group Areas for the Indian Group and Re 1146 Die Instelling van Bestuurskomitees vir sekere gulations Concerning the Constitution of such Com Groepsgebiede vir die lndiergroep en Regulasies Beminces and to Provide for Matters Incidental thereto 2123 treffende die Samestelling van sodonige Komitees en 1147 Regulations relating to the classification Of and fees om vir Sake daarmee in Verband staan Voorsiening Payable by Patients at Provincial Hospitals: Amend te maak 2123 ment f Regulasies Betreffende die Indeling van en Gelde N 21 6 Betaalbaar deur Pasiente by Provinsiale Hospitale: Wysiging 2126 General Notices 1148 Verkiesing van Lid: Skoolraad van Albenon Election of Member: School board of Alberton 551 Pretoria Amendment Scheme Algemene Kenaisgewings 552 Pretoria Amendment Scheme Pretoriawysigingskema Sandton Amendment Scheme Pretoriawysigingskema Proposed Townships: Bethal Extension 12; Bryanston 554 Sandtonwysigingskema Extension 48; Southcrest Extension 3; Bedfordview 555 Voorgestelde Dorpe: Bethal Uitbreiding 12; Bryans Extension 340; Douglasdale Extension 42; Northwold ton Uitbreiding 48; Southcrest Uitbreiding 3; Bed Extension 19; Northwold Extension 21; Northwold fordview Uitbreiding 340; Douglasdale Uitbreiding Extension 23; Riverclub Extension 26; Denlee Eaten 42 Northwold Uitbreiding 19; Northwold Uitbreiding sion ; Northwold Uitbreiding 23; Riverclub Uitbreiding 556 Readvertisement: 26; Denlee Uitbreiding 11 Proposed Township2127: Alrode Ex 556 Heradvertensie: Voorpstelde Dorpe: Alrode Uit 11; Alrode Extension 12; Alrode Extension breiding 11; Alrode Unbreiding 12; Alrode Uitbrei 13;tension Extension 14; Alrode Extension 15 Alding 13 rode Alrode Alrode Uitbreiding 14; Alrode Uitbreiding Extension 16; Alrode Extension 17; Alrode Ex 15; Alrode Uitbreiding 16; Alrode Uitbreiding 17; tension 18; Bedfordview Extension 307 Al 2129 rode Uitbreiding 18; Bedfordview Uitbreiding Johannesburg Amendment Scheme Johannesburgwysigingskema Johannesburg Amendment Scheme L Johannesburg wysigingskema Johannesburg Amendment Scheme Johannesburg wysigingskema Johannesburg Amendment Scheme Johannesburg wysigingskema Johannesburg Amendment Scheme Johannesburkwysigangskema Nelspruit Amendment Scheme 1/ Nelspruitwysigingskema 1/ Johannesburg Amendment Scheme Johannesburg syysigingskema Germiston Amendment Scheme Germistonvrysigingskema Northern Johannesburg Amendment Scheme Noordelike Johannesburg wysigingskema Johannesburg Amendment Scheme Johannesburg wysigingskema