!Hi. r -`.1 5 SEPTEMBER, No. 148 (Administrateurs -.), 1979.

Transcription

1 !Hi T THE PROVNCE OF TRA_NSVAlia A nae DE PROVNCE TRANSVAAL r ` 3K Official 6aztite \ w f totrir arrant (Regthtered at the Post Office as a Newspaper) (As n Nuusblad by die Paskarttoor Gereoistreer) PRCE: SA 5c OVERSEAS 2c PRYS: SA 5c OORSEE 2c 5 SEPTEMBER VOL 223 PRETORA 5 SEPTEMBER No 48 (Administrators) 979 No 48 (Administrateurs ) 979 PROCLAMATON PROKLAMASE i _ Whereas power is vested in me by section 9 of the Nademaal by artikel 9 van die Grondwet van die Re Republic of South Africa Constitution Act 96 to pro publiek van SuidAfrika 96 aan my die bevoegdheid mulgate an Ordinance assented to by the State Presi verleen word om n ordonnansie waarin die StaatspresidentinCouncil; dentinrade toegestem het of te kondig; Now therefore do hereby promulgate the Road So is dit dat ek hierby die Wysigingsordonnansie op Traffic Amendment Ordinance 979 which is printed Padverkeer 979 wat hieronder gedruk is afkondig hereunder Gegee onder my Hand te Pretoria op hede die 28ste Given under my Hand at Pretoria on this 28 day of dog van Augustus Eenduisend Negehonderd Negeensewentig August One thousend Nine hundred and Seventynine W A CRUYWAGEN W A CRUYWAGEN Administrateur van die Provinsie Transvaal Administrator of the Province Transvaal PR 4 (979/7) PR 4 (979/7) ORDONNANSE NO 6 VAN 979 ORDNANCE NO 6 OF 979 (Toestemming verleen op 24 Augustus 979) (Assented to on 24 August 979) (Afrikaanse eksemplaar deur die Staatspresident onder (Afrikaans copy signed by the State President) teken) AN ORDNANCE ORDONNANSE To amend the Road Traffic Ordinance 966 lei respect of the Tot wysiging van die Ordonnaniie op Padverkeer 966 ten opappointment of registering authorities as contemplated in sec sigte van die aanstetting van registrasibowerhede soos its artikel Lion 2; in respect of the appointment of officers as con 2 beoog; ten opsigte van die nanstelling van beamptes sees in templated in section 3; in respect of the circumstances under artikel 3 bcoog; ten opsigte van die omstandighede waaronder which a roadworthy certificate s required as referred to in n padwaardigheidstrtifikaat vereis word soos in artikel 29 section 29; in respect of the classification of a learners or gentiem; ten opsigte van die bidding van a leerling of bedrivers licence as referred to in section 58; in respect of the stourderslisensie soos in artikel 58 genoem; ten opsigte van disqualification from obtaining or bolding a learners or die onbevoegditeid em n hailing of bestuurderslsensie to drivers licence as referred to in section 6; is respect: verkry of te hou soos in artikel 6 genoem; ten opsigte of the issue of a learners licence as contemplated in sec van die nitrating van a leerlinglisensfe sods in artikel 63 thin 63; in respect of instructors of learnerdrivers who beim; ten opsigte van instrukteurs van leerlingbestuurare required to obtain a certificate from the Administrator as den wat "it s ertifikaat van die Admnistrateur meet vercontemplated in section 73; in respect of the effect of an ahem lay soos in artikel 73 bcoog; ten opsigte van die uitwerking lion of a public motor vehicle on a certificate of fitness as con van n verandering van a openbare motorvoertuig op n getemplated in section 86; in respect of the authority to display skiktheidsertifikaat soos in artikel 86 beoog; ten opsigte van a road wattle sign as contemplated in section ; in respect die becoegdheid om n padverkeersteken to vertoon sous in of the failure to obey a road traffic sign as contemplated in artikel beisog; ten opsigte van die versuim om n padversection ; in respect of the exemption from general speed keersteken te gehoorsaren sous ht artikel beoog; ten oplimits as contemplated in section 33; in respect of die pro sigte van die vrystelling van algemene snelheidsgrense soos in cedure when turning as referred to in section 3; in respect artikel 38 &wig; ten opsigte van die brosedure wannerof the duties relating to a motor cycle or motor tricycle as gedraai word sees artikel 3 genoem; ten opsigte van die contemplated in section 2; in respect of a vehicle causing pligte met betrekking tot a motorfiets of motordriewiel soos excessive noise as contemplated in section 2; in respect of in artikel 2 bcoog; ten opsigte van n voertuig wat buitenthe special provisions relating to freeways as contemplated in spodge geraas monk soos in artikel 2 beciog; ten opsigte van section 33A; in respect of the general power of a court to die spesiale bepalings betreffende deurpaaie soos in artikel issue an order as contemplated in section 96; in respect of 33A beoog; ten opsigte van die algemene bevoegdheid van the duty of a court to issue au order for the suspension Or n hot om n bevel nit te reik sous in artikel 46 bcoog; ten cancellation of a licence or permit or to disqualify a person opsigte ran die plig van n hot oar a bevel uit to reik vir from obtaining a learners or drivers licence as contemplated die opskorting of intrekking van n lisensie of permit of oat n persona onbevoeg to verklaar om n leerling of bestuurdersin section 47; in respect of a notice to discontinue the opera lisensie to verkry soos in artikel 47 beoog; ten opsigte van s tion of a vehicle as contemplated in section 6p in respect of kennisgewing inn die gebruik vmt n voertuig te steak soos in the apportionment of fees as contemplated in section 63; in artikel 6 beoog; ten opsigte van die verdeling van gelde sees respect of the power of a local authority or the Transvaal in artikel 63 beoog; ten opsigte van die bevoegdheid van n plaasiike bestuur of die Transvaalse Rand vir die Ontwikkeling Board for the Development of BedUrban Areas to snake van Bultestedelike Cebiede on verordeniuge te mask soos in bylaws as contemplated in section 66; in respect of the artikel 66 beoog; ten opsigte van die omstandighede waarin circumstances in which a vehicle and load not complying with n voertuig en nag wat nie aan die bepalings van die Orden

2 226 PROVNCAL GAZETTE 5 SEPTEMBER 979 the provisions of the Ordinance may be exempted as con magic voldoen nie vrygestel kan word soos in artikel 7 4 templated in section 7; in respect of the fees payable as bcoog; km opsigte van die geld hetaalbaar soos in Bylae 2 contained in Schedule 2; to amend the Second Road Traffic vervat; tot wysiging van die Tweede Wysigingsordonnansie op Amendment Ordinance 977 in respect of the provisions as Padverkeer 977 ten opsigle van die bepalings soos in artikel contained in section 4; and to provide for matters incidental 4 vervat; en om vir bykomstige aangeleenthede voorsiening thereto te mask DE T ENACTED by the Provincial Council of Trans Provinsiale Raad van Transvaal VERORDEN U vaal DE as follows: SOOS VOLG: Amend The contents of the Road Traffic Ordin %muffle fly nt_c! eau Tht Die inhoud van die Ordonnansie op PadsgliTny ante 966 (hereinafter referred to as the win ;NM verkeer 966 (hierna die Hoofordonnansie ge ORDN ANDY" cipal Ordinance) under the heading "DVSON am DONNAN wat" noem) onder die opskrif "NDELNG VAN :TatiV OF ORDNANCE" appearing after the long die bite utei ORDONNANSE" wat na die Tang titel verskyn ler tram title are hereby amended by mica 2 of stirmtem word hierby gewysig deur 9$7 (a) the substitution for section 47 of the follow fistalyier (a) artikel 47 deur die volgende artikel te verby section skyn of Or ing section: son yang: [ 2CD 4 grivtg of 975 and section "47 (Repealed)"; and tel van "47 (Herroep)"; en onion of Ordinance 9 natal 4 of 977 =Am (b) in die Engelse teks van artikel 6 die woord (b) the substitution in section 6 for the word alait "use" deur die woord "operation" te ver 9 Van "use" of the word "operation" ism vang grrr 2 Artikel 2 van die Hoofordonnansie word Ames& 2 Section 2 of the principal Ordinance is here mont of WAL hierby gewysig deur subartikels () en (2) deur sank= 2 of by amended by the substitution for subsections crpnaoristi () and (2) of the following subsections: Wag siei rs 6V " die volgende subartikels te vervang: as amended 2 van Or "() By die toepassing van hierdie Ordonnan by section " Or "() For the purposes of this Ordinance the ri r sie stel die Administrateur by kennisgewing in canalise Of Administrator shall by notice in the Provincial die Provinsiale Koerant die Transvaalse Provin Gazette appoint the Transvaal Provincial Ad siale Administrasie n plaaslike bestuur of die ministration a local authority or the Transvaal Transvaalse Raad vir die Ontwikkeling van Bui Board for the Development of PedUrban Areas testedelike Gebiede as n registrasie owerheid vir as a registering authority for such area as he die gebied wat hy bepaal aan en hy kan insgelyks may determine and he may likewise amend any enige sodanige kennisgewing wysig: Met dien such notice: Provided that verstande dat (a) before the Administrator appoints that Ad (a) alvorens die Administrateur daardie Administration as a registering authority for ministrasie as n registrasieowerheid vir n an area he shall consult every local author gebied aanstel hy oorleg pleeg met elke ity which immediately prior to the date plaaslike bestuur wat onmiddellik voor die of appointment was the registering author datum van aanstelling die registrasieowerity for such area or any part thereof as held vir sodanige gebied of enige gedeelte well as every local authority whose area daarvan was asook met elke ander plaaslike of jurisdiction is either wholly or partly bestuur wie se regsgebied hetsy in die gei within the area of the registering authority heel of gedeeltelik binne die gebied van die so to be appointed; registrasieowerheid is wat aldus aangestel staan te word; (b) if the Administrator appoints that Admi nistration or Board as a registering author (b) indien die Administrateur daardie Admiity for more than one area he shall assign nistrasie of Raad as n registrasieowerheid a name to each area for which that Admi vir meer as een gebied aanstel hy n naam aan elke gebied waarvoor daardie Administrasie Board is so or appointed; and trasie of Raad aldus aangestel is toeken; en (c) no local authority shall be appointed as a (c) geen plaaslike bestuur as n registrasieregistering authority for more than one owerheid vir meer as een gebied aangestel area word nie (2) The powers and duties conferred or im (2) Die bevoegdhede en pligte wat ingevolge posed upon a registering authority in terms of hierdie Ordonnansie aan n registrasieowerheid this Ordinance shall be exercised or performed verleen of opgele word word namens n registraon behalf of a registering authority by such per sieowerheid uitgeoefen of verrig deur die persons as may be authorized thereto sone wat (a) where the Transvaal Provincial (a) Administra waar die Transvaalse Provinsiale Administration die the registering is authority by the Adsie die registrasieowerheid is deur Administrateur; ministrator; (b) waar n plaaslike bestuur die registrasie (b) where a local authority is the registering owerheid is deur daardie plaaslike bestuur; authority by that local authority; or of 4 4

3 PROVNSALE KOERANT 5 SEPTEMBER i(c) where the Transvaal Board for the Develop (c) waar die Transvaalse Raad vir die Ontwik ment of Peri Urban Areas is the registering keling van Buitestedelike Gebiede die reauthority by that Board" gistrasie owerheid is deur daardie Raad daartoe gemagtig word" AnielLgi 3 Section 3() of the principal Ordinance is Pafdl hereby amended by =an? 3 Artikel 3() van die Hoofordonnansie word ante 2 of cserldtann hierby gewysig deur as =966 ended (a) the insertion after paragraph (a) of the fol Ma by section 2 van 966 zoos 3 of or lowing paragraph: powysig (a) die volgende paragraaf na paragraaf (a) in dlnance of S artlkol 97 3 van Or te voeg: section 2 of rain "(aa) the Administrator may subject to flanbansto van once 7of 9M and the laws governing the Public Serir gam "(aa) kan die Administrateur behoudens section 3 n of Oran vice of the Republic appoint per Ordonnan die wetsbepalings van toepassing op once 9 of ale 7 van 977 sons as traffic wardens to exercise 97 en die Staatsdiens van die Republiek or perform such powers and duties or persone as verkeersopsigters aanstel of a traffic officer as he may de 9vre om die bevoegdhede en pligte van 9 T termine;"; and n verkeersbeampte wat by bepaal uit te oefen of te verrig;"; en (b) the substitution for paragraph (e) of the following paragraphs: "(e) (b) paragraaf (e) deur die volgende paragrawe te vervang: any local authority may subject to the "(e) kan enige plaaslike bestuur behoudens provisions of the Local Government die bepalings van die or the Transvaal Ordonnansie op Ordinance 939 Plaaslike Bestuur 939 of kan die Board for the Development of Peri Transvaalse Raad Urban Areas may subject to the vir die Ontwikkeling provan Buitestedelike Gebiede behoudens visions of the Transvaal Board for the die bepalings van die Development of PeriUrban Areas Ordonnansie op die Transvaalse Raad vir die Ontwiktraffic wardens or designate persons as Ordinance 943 appoint persons as keling van Buitestedelike Gebiede 943 persone as verkeersopsigters aanposes of the Civil Defence Ordinance reserve traffic wardens for the purstel of persone as reserweverkeersopsigters 977 (Ordinance 2 of 977) to vir die doeleindes van die Orexercisedonnansie or perform such powers op Burgerlike Beskerming 977 (Ordonnansie 2 van 977) aanministratorwys om die bevoeghede en pligte van and of a traffic duties officer as the Admay determine: Provided the Administrator may that n verkeersbeampte wat die Administrateur bepaal uit te oefen of te (i) make different determinations in verrig: Met dien verstande dat die Adrespect of different classes of ministrateur traffic wardens; and (i) verskillende bepalings ten opsigte (ii) van verskillende klasse verkeersimpose conditions with regard to either generally or specifically opsigters kan maak; en the exercise or performance of (ii) hetsy in die algemeen of in die such powers and duties; and besonder voorwaardes met betrekking tot die uitoefening of (f) no person shall except with the prior verrigting van sodanige bevoegdapproval of the Administrator and in hede en pligte kan ople; en accordance with the conditions he may (f) mag niemand behalwe met die voorimpose be appointed as a traffic of afverkred goedkeuring van die Admificer an inspector of licences an nistrateur en ooreenkomstig die voorexaminer of vehicles or an examiner waardes wat by ople as n verkeersfor drivers licences in terms of this beampte inspekteur van lisensies on dersoeker van voertuie of toetsbeampte section unless such person shall have vir bestuurderslisensies ingevolge hierobtained a diploma in the examination die artikel aangestel word nie tensy so for traffic officers inspectors of li iemand n diploma verwerf het in die senses examiners of vehicles or eksamen vir verkeersbeamptes inspekexaminers for drivers teurs licences as the van lisensies ondersoekers van voertuie of toetsbeamptes vir bestuurcase may be approved by the Admi derslisensies na gelang van die geval nistrator at a centre likewise approved: wat die Administrateur goedkeur by Provided that a person may be ap a sentrum insgelyks goedgekeur: Met pointed once on probation as a traffic then verstande dat iemand een keer officer an inspector of licences an proef as n verkeersbeampte inexaminer of vehicles or an examiner spekteur ondersoeker van lisensies op van voertuie of toetsbeampte vir befor drivers licences for a period not stuurderslisensies aangestel kan word exceeding twelve months or for such vir n tydperk van hoogstens twaalf / A

4 228 PROVNCAL GAZETTE 5 SEPTEMBER 979 further period as the Administrator maande of vir die Langer tydperk wat 4 may approve if it is a condition of? die Administrateur goedkeur indien appointment that such person shall dit n aanstellingsvoorwaarde is dat so obtain the said diploma during the iemand gedurende die proeftydperk period of probation" genoemde diploma verwerf" ATLe nottof 4 Section 29 of the principal Ordinance s rafisalltt9 4 Artikel 29 van die Hoofordonnansie word section hereby amended by tetelgrukn hierbygewysig deur 4 once 2 sin 2 van ofd seas as substi (a) the substitution in subsection () for para (a) zar:7b in subartikel () paragrawe (d) en (e) deur tried by section 4 graphs (d) and (e) of the following expres koeld=2 _ die volgende uitdrukking te vervang: of Ordinance 29 of ne 9 ran 9i: "of "or (4) n voertuig is wat omgebou of verander (d) a vehicle which has been reconstructed is soos in artikel 23 beoog"; en or altered as contemplated in section (b) in subartikel (2) die voorbehoudsbepaling 23"; and daarby te skrap (b) deletion in subsection (2) of proviso %Vat 5) Artikel 58() van die Hoofordonnansiethereto a `!d5:ait word hierby gewysig deur paragraaf (a) deur die sic 26"" volgende paragraaf te vervang: mean or of 5() Section 58() of the principal Ordinance gragiats igrago is hereby amended by the substitution for para nonunion "(a) n motorfiets sonder syspan wat n enjin gram graph (a) of the following paragraph: Van 968 met n silinderinhoud van hoogstens 5 cm 4 an elnend Writkeragn ea by het of wat deur elektriese krag aangedryf section 8 44(a) a motor cycle without sidecar which has :9# of Cretin artikel 7 word;" once 7 an engine with a cylinder capacity not ex van Or of 968donnas (2) n nica9 ceeding 5 cm or which is propelled by Me 7 Leerling of bestuurderslisensie wat voor smear) van 9 A : electrical power;" en artrket gin datum van inwerkingtreding van hierdie Orof 97 van Orsection 7 do nnansle c"rdn donnansie ingevolge artikel 58()(a) van die (2) A learners or drivers licence issued or gvg :Mat? Hoofordonnansie uitgereik is of geag word and sec deemed to have been issued in terms of section non of uitgereik te gewees het word geag n leerling of?;diriapi 58()(a) of the principal Ordinance prior to the bestuurderslisensie te wees vir die klas motordate of the coming into operation of this Ordinvoertuig wat in artikel 58()(a) van die Hoofance shall be deemed to be a learners or drivers ordonnansie soos by hierdie pordonnansie gewylicence for the class of motor vehicle described sig beskryf is in section 58()(a) of the principal Ordinance as amended by this Ordinance gx g 6 Artikel 6 van die Hoofordonnansie word glanr hierby gewysig deur paragraaf (a) deur die vol Amend Ment of 6 Section 6 of the principal Ordinance is Mali= gende paragraaf te vervang: tralln64 hereby amended by the an substitution for para g9gtai 2 of as 9 van ON graph (a) of the following paragraph: "(a) indien by donnansie 7 van amended/i 9 Of Oron 97 ") if he CO in die geval van enige lisensie vir n di nance Of 977 motorfiets sonder syspan wat n enjin (i) in the case of any licence for a motor met n silinderinhoud van hoogstens cycle without sidecar which has an 5 cm het of wat deur elektriese krag engine with a cylinder capacity not aangedryf word onder die ouderdom exceeding 5 cm8 or which is pro van sestien jaar is; pelled by electrical power is under the age of sixteen years; (ii) in die geval van n leerlinglisensie vir n ligte motorvoertuig onder die ou (ii) in the case of a learners licence for a derdom van sewentien jaar_is; of light motor vehicle is under the age of seventeen years; or (iii) in die geval van enige ander lisensie onder die ouderdom van agtien jaar (iii) in the case of any other licence is is;" under the age of eighteen years;" ra 7 Artikel 63 van die Hoofordonnansie word n Amedanent of 7 Section 63 of the principal Ordinance is Mts= hierby gewysig deur subartikel (5) deur die vol section 63 sle 2 van of Ordln hereby amended by the substitution for subset 966 sees gende subartikel te vervang: once 2 of vervain; 966 as tion (5) of the following subsection: dem arilsubstdtuted teiti van "(5) n Leerlinglisensie is geldig vir n tydperk by section la of Or dinance 7 (5) A learners licence shall be valid for a rea!van van ses maande vanaf die datum van die uitrei of 97 period of six months from the date of the issue king daarvan: Met dien verstande dat n leerlingthereof: Provided that a learners licence for a lisensie vir n ligte motorvoertuig wat uitgereik light motor vehicle which is issued before the word voordat die aansogicer die ouderdom van applicant attains the age of eighteen years shall agtien jaar bereik geldig is vir n tydperk wat be valid for a period ending on a date three eindig op n datum drie maande nadat by die i months after he attains the age of eighteen years ouderdom van agtien jaar bereik of vir n tydperk or for a period of six months from the date of van ses maande vanaf die datum van die uitreithe issue thereof whichever is the longer pe king daarvan wetter tydperk ook al die langste riod" is"

5 the PROVNSPALE KOERANT 5SEPTEMBER Arne" 8 Section 73: of the principal Ordinance is ratnri? 8 Artikel 73 van die Hoofordonnansie word raofea7 3 hereby amended by okeirdem73"nt hierby gewysig deur Me 2 van Beek 966 solo substituted by section (a) the insertion after subsection () of the fol deur aig (a) na subartikel () die volgende subartikel in of Or lowing subsection: rxtecri te voeg:` clinanee 8 ale g van " 969 en am anaenas ded (A) No person shalt employ or make use sate Be "(A) Niemand mag enige ander persoon m 969 by dnce thasection 9 viz enige doel in subartikel () genoem in 6 of Or of the services of any other person for any almosigibarn van Orde of 977 purpose referred to in subsection () unless nanvw diens neem of van sy dienste gebruik maak such other person is the holder of an instruc nie tensy sodanige ander persoon die houer tors certificate"; and van n instrukteursertifikaat is"; en (b) the substitution for subsection (2) of the lob lowing subsection: (by subartikel (2) deur die volgende subartikel te vervang: "(2) Any person who contravenes or fails "(2) emand wat die bepalings van subto comply with the provisions of subsection artikel () (A) (8) of () oortree of ver () (A) (8) or () shall be guilty of an suim om daaraan te voldoen is aan n offence" misdryf skuldig" 9 Section 86 of the principal Ordinance is A girgsir 9 Artikel 86 van die Hoofordonnansie word gr 6%hereby amended by the substitution for subset mantle hierby gewysig deur subartikel (3) deur die volofatii tion (3) of the following subsection: fr6r "T` gende subartikel te vervang: "(3) The foregoing provisions of this section "(3) Die voorafgaande bepalings van hierdie shall not apply in respect of a public motor artikel is nie van toepassing nie ten opigte van vehicle of which n openbare motorvoertuig waarvan! (a) the engine only is replaced but the owner (a) net die enjin vervang word maar die eienaar of such motor vehicle shall within twenty van sodanige motorvoertuig moet binne eenone days of such replacement submit the entwintig dae vanaf sodanige vervanging certificate of fitness in respect of such mo die geskiktheidsertifikaat ten opsigte van sodanige motorvoertuig aan die registrasie for vehible to the registering authority which owerheid wat dit uitgereik het voorle en issued it and shall at the same time furnish moet terselfdertyd daardie registrasieowerthat registering authority with the new en heir!: van die nuwe enjinnommer voorsien gine number whereupon the registering waarop die registrasieowerheid sy register authority shall amend its register or records of rekords en die geskiktheidsertifikaat dienooreenkomstig wysig; of and the certificate of fitness accordingly; or (b) die registrasienoixtrifer nit hoofde van die (b)! the registration! number is required to be bepalings van hierdie Ordonnansie verander altered by virtue of the provisions of this moet word maar die eienaar van sodanige Ordinance but the owner of such motor motorvoertuig moet wanneer by aan sodavehicle shall when he complies with such nige bepalings voldben die geskiktheidserprovisions submit the certificate of fitness in tifikaat ten opsigte van sodanige motorvoertuig respect of aan die betrokke registrasieowerheid such motor vehicle to the registervoorle waarop die registrasie owerheid die ing authority concerned whereupon the geskiktheidsertifikaat dienooreenkomstig wy registering authority shall amend the cer sig: Met dien verstande dat die bepalings tificate of fitness accordingly: Provided that van hierdie paragraaf nie van toepassing is provisions of this paragraph shall not nie wiar die registrasienommer verander apply where the registration number is re moat word uit hoofde van n verandering van eiendomsreg van sodanige motorvoerquired to be altered by virtue of a! change tuig" of ownership of such motor vehicle" rarigg Artikel van dielioofordonnansie word Amend Section of the principal Ordinance is ling! hierby gewysig deur isnerill hereby amended by dotsnansle dlnanoe 2 Zr wan of 966 as 966 sons (a) na subartikel (3) die volgende subartikel in amended (a) the insertion after subsection (3) of the fol EML ] te voeg: itnr lowing subsection: Man Or canance elonnensle of en "(3A) Die Departement van Pos en Tele dad section "(3A) The; Department of Posts and Telednance7 Lrect22 kommunikasiewese of n persoon in sy diens of 9T communications or a person in its employ rrnlarle wat hetsy in die algemeen of in die besonwho has either generally or specifically "n der daartoe gemagtig is kan ten opsigte been authorized thereto may in respect of van die verrigting van enige werksaamhede the carrying out of any work fig which that waarvoor daardie Departement verantwoor Department is responsible cause or permit delik is die padverkeerstekens wat daardie to be displayed; in the manner prescribed; Departement of persoon dienstig ag op die such road traffic signs as that Department voorgeskrewe wyse laat vertoon of toelaat or person may deem expedient"; and dat dit vertoon word"; en

6 J 23 PROVNCAL GAZETTE 5 SEPTEMBER 979 (b) the substitution in subsection (4) for the ex (b) in subartikel (4) die uitdrukking "Suid pression "South African Road Safety Coun Afrikaanse Padveiligheidsraad wat kragtens cil established under section 2 of the South artikel 2 van die Wet op die SuidAfrikaanse Padveiligheidsraad 96 (Wet No van African Road Safety Council Act 96 96) ingestel is" deur die uitdrukking (Act No of 96)" of the expression "Raad soos in artikel van die Wet op Na "Council as defined in section of the Na sionale Verkeersveiligheid 972 (Wet 9 van tional Road Safety Act 972 (Act 9 of 972) omskryf" te vervang 972)" ra7t Artikel van die Hoofordonnansie word Salrn hierby gewysig deur subartikel (3) deur die vol Amendmein of Section of the principal Ordinance is sea vaam tea gende subartikel te vervang: orhereby amended by the substitution for subseclitigcs "(3) Die bepalings van subartikel () is nie ten ccuptugeics lion (3) of the following subsection: 3 nor amended donnansieopsigte van n brandbestrydingsvoertuig n amn van LVr "(3) The provisions of subsection () shall not WO bulans of n voertuig wat deur n polisiebeampte gingat 3n apply in respect of a firefighting vehicle an in die uitvoering van sy pligte bestuur word van ambulance or a vehicle driven by a police officer toepassing nie terwyl dit op n openbare pad in the execution of his duties while it is being met behoorlike inagneming van die veiligheid driven on a public road with due regard to the van ander verkeer bestuur word: Met dien ver safety of other traffic: Provided that a firefight stande dat n brandbestrydingsvoertuig of n am ing vehicle or an ambulance shall be fitted with bulans met n toestel wat n voorgeskrewe klank a device capable of emitting a prescribed sound kan afgee of n klok toegerus moet wees en or a bell and such device or bell shall be con sodanige toestel of klok aanhoudend geloei of stantly sounded while that firefighting vehicle gelui moet word terwyl daardie brandbestrydings or ambulance is so driven in disregard of a road voertuig of ambulans aldus met verontagsaming traffic sign" van n padverkeersteken bestuur word" tubsi"" 2 The following section is hereby substituted rillai 2 Artikel 3B van die Hoofordonnansie ton of!min: for section 3B of the principal Ordinance: rota word hierby deur die volgende artikel vervang: Once ii Ordonnanvat st ratei 3B Die bepalings van artikels 2 literals ttatra 3B The provisions of sections 2 2 gg t by8ectit2 gmmenatieral T of and 3 shall not apply in respect of a Or fern MTV snemems en 3 is nie ten opsigte van n brand &name 4 gregis firefighting vehicle an ambulance or a triraari bestrydingsvoertuig n ambulans of n of voertuig wat deur n polisiebeampte in vehicle driven by a police officer in the die uitvoering van sy pligte bestuur execution of his duties while it is being word van toepassing nie terwyl dit op driven on a public road with due regard n openbare pad met behoorlike inagne to the safety of other traffic: Provided ming van die veiligheid van ander verthat a firefighting vehicle or an am keer bestuur word: Met dien verstande bulance shall be fitted with a device dat brandbestrydingsvoertuig of n ambulans met n toestel wat n voorgeskrewe emitting a prescribed of sound skrewe klank kan afgee of n klok toe or a bell and such device or bell shall be gerus moet wees en sodanige toestel of constantly sounded while that firefight klok aanhoudend geloei of gelui meet ing vehicle or ambulance is so driven in word terwyl daardie brandbestrydings disregard of those provisions" voertuig of ambulans aldus met veront agsaming van daardie bepalings bestuur word" Zaefgi 3 Section 3(2)(b) of the principal Ordin 3of ante is hereby amended by the addition at the Ordinance wynsighul 3 Artikel 3(2)(b) van die Hoofordonnan 2 of end of subparagraph (ii) of the following pro 966 onoll3onlalknli sie word hierby gewysig deur aan die einde van vise: Mr van subparagraaf (ii) die volgende voorbehoudsbe ": Provided that paling by te voeg: where such turn is to be made into a roadway intended for traffic in one ": Met dien verstande dat waar sodanige draai direction only he may encroach on the right gemaak gaan word in n ryvlak in wat vir verhalf of that roadway" keer net in een rigting bedoel is by op die reg terhelfte van daardie ryvlak kan oorgaan" Arnend tent of 4 Section 2(6) of the principal Ordinance Waling 4 Artikel 2(6) rag van die Hoofordonnansie is hereby amended by the insertion in paragraph Ordinance racirciont22 word hierby gewysig deur in paragraaf (a) na die 2 or (a) after the words "police officer" of the words 966 get! woord "polisiebeampte" die woorde "in die uit "in the execution of his duties" voering van sy pligte" in te voeg tatgi 5 Section 2() of the principal Ordinance is :Tin 5 Artikel 2() van die Hoofordonnansie section 2 of hereby amended by the insertion in paragraph olljaviiran word hierby gewysig deur in paragraaf (c) na die Ordinance 2of (c) after the expression "section (3 966 of the V67i% uitdrukking "artikel as (3)" die uitdrukking "of amended expression "or 38" gggalga 27 van Or 33" in te voeg 2donnansie *sar dirtance 7 7 van of 97 97

7 ?Fr PROVNSALE KOERANT 5 SEPTEMBER gietndi 6 Section 33A() of the principal Ordinance rwriat 6 Artikel 33A() van die Hoofordonnansie leee:r is hereby amended by the substitution for para krorn word hierby gewysig deur paragraaf (c) deur die :AVal "(c) a motor cycle which has an engine with a 29 van Or 6(c) n motorfiets wat n enjin met n silinder cylinder capacity not exceeding 5 cm or jigs% inhoud van hoogstens 5 ems het of wat and as amended which is propelled by electrical powerr trissat deur elektriese krag aangedryf by section wordr arakel 32 ale 22 van 2 Allan" graph (c) of the following paragraph: 966 as ingemen by artikel of Ordln donnansie ofoance soot volgende paragraaf te vervang: 32 of Or van Ordinance 7 dosmansie of 97 7 van t 97 Amendme= of 7 Section 46 of the principal Ordinance is wisragel 7 Artikel 46 van die Hoofordonnansie word rejig? Or hereby amended by the substitution for the ex Oitgann_ hierby gewysig deur die uitdrukking "Behoudens dinance pression "Subject to the provisions as amend of section ritr:s die bepalings van artikel 47 kan enige hof" ed by sec 47any court before which lion 33 of a person is convictgrracraii deur die woorde "n Hof" te vervang en na die ed" of the words "A court convicting a person" taigli: uitdrukking "rapporteer" die uitdrukking "kan" 97 irr van 97 in te voeg l=glim 8 Section 47 of the principal Ordinance is ther:tre? 8 Artikel 47 van die Hoofordonnansie word 47 of Ordinance 2 hereby repealed hierby herroep 47 van of /966 sle 2 van i n amend 966 soos an 34f ketgett van Or 7 of donnansie van 97 tonsubt 9() The following section is hereby substi v as section 9() Artikel 6 van die Hoofordonnansie 6 of or tuted for section 6 of the principal Ordinance: conriza; 2 Vii S56 word hierby deur die volgende artikel vervang: s e as amend in"ndttace 6() f in the opinion of a police it= lcemu ed by sec cm Along 64) ndien enige voertuig na die talprdnintre officer or an examiner of vehicles any Par "will om 9 of Me vehicle is not roadworthyor v er mening van n polisiebeampte of n on 977 he may by Savanr""ei donnansle!lttetrit: steak dersoeker van voertuie nie padwaardig is notice on the prescribed form served on 977 nie kan by deur middel van n kennis the driver or owner of such vehicle gewing op die voorgeskrewe vorm wat direct that such vehicle shall subject to aan die bestuurder of eienaar van sodathe provisions of subsection (2) not be nige voertuig bestel is gelas dat sodanige operated on a public road voertuig behoudens die bepalings van subartikel (2) nie op n openbare pad (2) A notice contemplated in subset gebruik mag word nie tion (2) n Kennisgewing in subartikel () (a) may contain conditions to the effect beoog that the vehicle may continue to be (a) kan voorwaardes bevat ten effekte operated to reach a specified place dat die voertuig nog gebruik kan or may continue to be operated for word om n gespesifiseerde pick te a given period or under limitations bereik of nog gebruik kan word vir with regard to speed route or other n gegewe tydperk of met beperkings met betrekkmg tot snelheid roete of wise; and enigiets enders; en (b) shall (b) moet (i) in the case of a motor vehicle (i) in die geval van n motorvoerstate the registering authority tuig die registrasieowerheid of or testing authority of the toetsowerheid van die Trans Transvaal Provincial Admire vaalse Provinsiale Administrasie vermeld na wie sodanige voertuig vir ondersoek deur n on nistration to which such vehicle shall be taken for examination dersoeker van voertuie geneem by an examiner of vehicles; or moet word; of (ii) in the case of any other vehicle (ii) in die geval van enige ander state the registering authority voertuig die registrasieowertestinauthority of the Trans heid toetsowerheid van die Transvaalse Provinsiale Admi veal Provincial Administration nistrasie of persoon vermeld na or person to whom such vehicle wie sodanige voertuig vir rider / shall be taken for examination seek geneem meet word (3) A police officer or an examiner of (3) n Polisiebeampte of n ondersoeker vehicles who intends to serve a notice as van voertuie wat van voorneme is om n contemplated in subsection () may in kennisgewing soos in subartikel () be

8 232 PROVNCAL GAZETTE 5 SEPTEMBER 979 the ease of a motor vehicle remove the oog te bestel kan in die geval van n 4 clearance certificate if it can be removed motorvoertuig die klaringsbewys verwy intact or where it cannot be removed der ndien dit ongeskonde verwyder kan intact destroy such clearance certificate word of waar dit nie ongeskonde verand in the case of a public motor wyder kan word nie so n klaringsbewys vehicle he may also remove the cer vernietig en in die geval van n opentificate of fitness bare motorvoertuig; kan by ook die geskiktheidsertifikaat verwyder (4) A copy of the notice contemplated in subsection () shall be forwarded by (4) n Afskrif van die kennisgewing in subartikel () beoog word deur die beconcerned to the registering authority; the police officer or examiner of vehicles trokke polisiebeampte of ondersoeker testing authority or person referred to in van voertuie aan die registrasieowersubsection (2)(b) and he shall where apr heid toetsowerheid of persoon in subplicable attach the clearance certificate artikel (2)(b) genoem gestuur en hy heg and certificate of fitness removed by him waar van toepassing die klaringsbewys in terms of subsection (3); and such re en geskiktheidsertifikaat aan wat deur gistering authority or testing authority horn ingevolge subartikel (3) verwyder shall; in respect of a motor vehicle of is en sodanige registrasieowerheid of which the clearance certificate has been toetsowerheid laat ten opsigte van n destroyed in terms of subsection (3) motorvoertuig waarvan die klaringsbewys cause a suitable entry to be made on the ingevolge subartikel (3) vernietig is n appropriate records of such vehicle gepaste inskrywing in die toepaslike re 4 kords van sodanige voertuig aanbring (5) Where a motor vehicle of which the: clearance certificate has been re (5) Wear n motorvoertuig waarvan die: moved in terms; of subsection (3) has klaringsbewys ingevolge subartikel (3) been examined in accordance with a verwyder is ondersoek is ooreenkomstig notice contemplated in subsection () n kennisgewing in subartikel () beoog and is found to be roadworthy; the re en padwaardig bevind is mod die bē gistering authority or testing authority trokke registrasie owerheid of toetsower concerned shall heid (a) cancel that notice; and (a) daardie kennisgewing intrek; en (b)return the clearance certificate and (b) die klaringsbewys en waar van toe where applicable the certificate of passing die geskiktheidsertifikaat fitness to the person entitled thereto aan die persoon wat daarop geregtig is terugbesorg whereupon the motor vehicle may be operated = on a public road waarna die motorvoertuig op n openbare pad gebruik kan word (6) Where a motor vehicle of which the clearance certificate has been de (6) Waar n motorvoertuig waarvan stroyed in terms of subsection (3) has die klaringsbewys ingevolge subartikel been examined in accordance with a (3) vernietig is ondersoek is ooreen notice contemplated in subsection () komstig n kennisgewing in subartikel and is found to be roadworthy the re () beoog en padwaardig bevind is trek gisterint authority or testing authority die betrokke registrasieowerheid of concerned shall cancel that notice toetsowerheid daardie kennisgewing in whereupon the owner of such vehicle waarop die eienaar van sodanige voershall license it anew before it may sub tuig dit opnuut moet lisensieer voordat ject to the: provisions of sections 27 and dit behoudens die bepalings van artikels 28; be operated on a public road 27 en 28 op n openbare pad gebruik kan word (7) Where a vehicle other than a mo tor vehicle has been examined in ac (7) Waar n voertuig uitgesonderd n cordance with a notice contemplated in motorvoertuig ondersoek is ooreenkomsubsection () and is found to be road stig n kennisgewing in subartikel () worthy the registering authority testing beoog ea padwaardig bevind is moet die authority or person concerned shall betrokke registrasie owerheid toetsowercancel that notice and thereupon the heid of persoon daardie kennisgewing invehicle may be operated on a public trek en daarna kan die voertuig op n road; openbare pad gebruik word (8) The first examination of a motor (8) Die eerste ondersoek van n motorvehicle in accordance with a notice voertuig ooreenkomstig n kennisgewing contemplated in subsection () shall be in subartikel () beoog word kosteloos done free of charge but for every sub gedoen maar vir elke daaropvolgende sequent examination the owner thereof ondersoek betaal die eienaar daarvan shall pay to the registering authority or aan die betrokke registrasieowerheid of testing authority concerned the appro toetsowerheid die toepaslike gelde in

9 PROVNSALE KOERANT 5 SEPTEMBER priate fees provided for in Part V of Deel W van Bylae 2 by hierdie Ordon Schedule 2 to this Ordinance nansie bepaat (9) Any person who (9) emand wat (a) operates any vehicle on a public road (a) enige voertuig op n openbare pad contrary to a notice contemplated in stryd met n kennisgewing in subin subsection (); artikel () beoog gebruik; (b) operates a motor vehicle on a public (b) n motorvoertuig op n openbare pad road contrary to the provisions of in stryd met die bepalings van sub subsection (6); or artikel (6) gebruik; of (c) cancels a notice contrary to the provisions of subsection (5) (6) or (7) (c) h kennisgewing in stryd met die bepalings van subartikel (5) (6) of (7) intrek shall be guilty of an offence"isaan it misdryf skuldig" (2) The provisions of subsection () shall not apply in respect of a notice served in terms of section 6() of the principal Ordinance prior to the date of the coming into operation of this (2) Die bepalings van subartikel () is nie van toepassing nie ten opsigte van n kennisgewing wat voor die datum van inwerkingtreding van hierdie Ordonnansie ingevolge artikel 6() van die Hoofordonnansie bestel is Ordinance Amend fat Zit& 2 Artikel 63 van die Hoofordonnansie word mend of 2 Section 63 of the principal Ordinance is = Mr hierby gewysig Thrtor hereby amended ate 2 van 966 soos gth6 24 ilewys9 by (a) deur subartikel (4) deur die volgende subartficel e leta Celt (a) by the substitution for subsection (4) of the van Or artikel te vervang: tionts:if clortnansle following subsection: 24an 967 art iirdi7ence 7: sec ker Moan "(4)Alle gelde soos bepaal in items 234 "(4) All fees provided for in items 2 3 attn A 2 en 3 van Deel V of Schedule 2 to this Ordinance s?2ititfce and re sr lir ontvang word deur CriSM tvaa sac 7 of 45689A 2 and 3 of Part V ivi6t;th van Bylae 2 by hierdie Ordonnansie en wat r 969 artl ceived by ced 33 van 9ig %T Ordonuanale (a) n registrasie owerheid wat die Trans ) Ordinance van t of (a) a registering authority which is the insvan vaalse Provinsiale Administrasie is prtigor Transvaal Provincial Administration %irvah word op die Provinsiale nkomstefonds Menace 4 of shall be paid into the Provincial Re 927:; 978 and gestort; of section 3 Onionnan of Gtelinvenue Fund; or slang van 779 or 977 (b) n registrasie owerheid wat n plaaslike (b); al registering authority which is a local bestuur is word deur horn behou en authority shall be retained by it and maak deal uit van die inkomste van (b) form part of the income of that local authority"; in subsection (5) by (i) the substitution for the proviso to paragraph (a) of the following provisos: daardie plaaslike bestuur"; (b) in subartikel (5) deur (i) die voorbehoudsbepaling by paragraaf (a) deur die volgende voorbehoudsbepalings te vervang: "Provide& that where such registering "Met dien verstande dat waar sodanige authority is the Transvaal Provincial registrasieowerheid die Transvaalse Administration such payment shall only Provinsiale Administrasie is sodanige be effected after such fees have been betaling slegs na sodanige gelde op die paid into the Provincial Revenue Fund: Provinsiale nkomstefonds gestort is ge Provided further that where any such skied: Met dien verstande voorts dat local authority is not the registering waar enige sodanige plaaslike bestuur authority the registering authority nie die registrasieowerheid is nie die shall before paying over any amount as registrasieowerheid tien persent van aforesaid; deduct ten per cent from any enige sodanige bedrag aftrek voordat by such amount and such deduction: dit uitbetaal soos hiertevore genoem en _ shall sodanige aftrekking word / (i) where the Transvaal Provincial (i) waar die Transvaalse Provinsiale: Administration is the registering Administrasie die registrasieowerauthority be paid into the Provin heid is op die Provinsiale nkoms cial Revenue Fund; or tefonds gestort; of (ii) in any other case be paid over to the local authority which is the registering authority and shall form part of the income of that local authority"; and (ii) in enige ander geval aan die plaaslike bestuur wat die registrasie owerheid is uitbetaap en maak deal uit van die inkomste van daardie plaaslike bestuur"; en

10 234 PROVNCAL GAZETTE 5 SEPTEMBER 979 _ (ii) the substitution for paragraph (b) of (ii) paragraaf (b) deur die volgende para the following paragraph: "(b) van persone wat buite die gebied van n plaaslike bestuur woonag tig is en ten opsigte van n motor voertuig wat gewoonlik buite sodanige gebied gehou word word "(b) from persons residing outside the area of a local authority and in respect of a motor vehicle or dinarily kept outside such area shall graaf te vervang: (i) where the Transvaal Provin cial Administration is the (i) waar die Transvaalse Provin registering authority be paid siale Administrasie die reinto the Provincial Revenue gistrasieowerheid is op die Fund; or Provinsiale nkomstefonds gestort; of (ii) in any other case be paid over to the local authority (ii) in enige ander geval aan die which is the registering plaaslike bestuur wat die reauthority and shall form part gistrasieowerheid is uitbetaal of the income of that local en maak deel uit van die inauthority"; and komste van daardie plaaslike bestuur"; en (c) by the insertion in subsection (7) after the words "to be paid" of the words "by a re (c) deur in subartikel (7) na die woord "artikel" gistering authority which is a local author die woorde "deur n registrasieowerheid wat n plaaslike bestuur is" in te voeg Amendmead of 2 Section 66() of the principal Ordinance ivaatsigajtrate 2 Artikel 66() van die Hoofordonnansie rathgeor is hereby amended by the deletion of paragraph 66agia gitfas 2 rd) word hierby gewysig deur paragraaf (d) te skrap Me 9 van as substi 966 soos ttged by 34of tall Merman* dome ste van 97 en Vexed aeon geat bill Esection Or ftsit Van Orden 7 of " 98 Vann van 97 Amendmeat of 22 Section 7 of the principal Ordinance is %ctaraggi?ci 22 Artikel 7 van die Hoofordonnansie word 7 van sleproll by hereby amended by the addition of the follow Merman hierby gewysig deur die volgende subartikel by to `tin59552 ing subsection the existing section becoming 3962::is voeg terwyl die bestaande artikel subartikel () word: am sec subsection A (): Mr4y tion4 or van Orden Ordinance MUMS 4 4 of " 975(2) "(2) Any person who contravenes or fails to van 5975 lemand wat enige beding of voorwaarde comply with any term or condition contemplated in subartikel () beoog oortree of versuim om in subsection () shall be guilty of an offence and daaraan te voldoen is aan n misdryf skuldig en liable on conviction to a fine not exceeding four by skuldigbevinding strafbaar met n boete van hundred rand or to imprisonment for a period hoogstens vier honderd rand of met gevangenisnot exceeding one year or to both such fine and straf vir n tydperk van hoogstens een jaar of met such imprisonment" daardie boete sowel as daardie gevangenisstraf" Am endment of 23 Schedule 2 to the principal Ordinance to is Bylae 2 by die Hoofordonnansie word hier Wald"? hereby amended by ay asic Jr? by gewysig deur ance 2f of 966 van as 966 sons by section milker dinance Or 7 of 968 donnansie section 3 7 van 968 ar amended (a) the substitution for item of Part of the swymg (a) item van Deel deur die volgende item te 6 of Orfollowing item: van Or vervang: of Ordm " Motor cycle which has an en Mel 5 van " Motorfiets wat n enjin met n AVLic gine with a cylinder capacity not Mclennanale 8 van silinderinhoud don 4 of van hoogstens 5 Ordinance exceeding 5 ems 969 are or which is pro keen44 van 7of cm3 het of wat deur elektriese krag 97 sec pelted by electrical power "; acirril" aangedryf word "; tton 2 of Ordinance 97 art tele van ;ill s _ (b) the substitution for item of Part gimi;?; (b) item van Deel deur die volgende item Hon 8 of Ordinance of the following item: 9M art/ 5 of M 8 van 976 and Ordonemnsection afl steel van " Motor cycle which has an enof Orriln 976 en " Motorfiets wat n enjin met n arael le ance 9 gine with a cylinder capacity not van Ordenof 977 silinderinhoud nansle9 van hoogstens 5 te vervang: exceeding 5 a& or which is pro van 977 cm3 het of wat deur elektriese krag pelted by electrical power R3"; aangedryf word 3"; and en (c) the insertion after item of Part V of (c) na item van Deel V die volgende item the following item: in te voeg:

11 PROVNSALE KOERANT 5 SEPTEMBER end " A For a second or subsequent examina "A Vir n tweede of daaropvolgende ontion in accordance with a notice to discon dersoek ooreenkomstig n kennisgewing om tinue operation of a motor vehicle (section gebruik van n motorvoertuig te staak (arti 6(8)) kel 6(8)) (a) for a motor cycle or a motor (a) vir n motorfiets of n motortricycle 2 driewiel 2 (b) for a motor vehicle not re (b) vir n motorvoertuig nie in ferred to in paragraph (a) 5" paragraaf (a) genoem nie 5" Amof me= 24 Section 4 of the Second Road Traffic Xi= 24 Artikel 4 van die Tweede Wysigingsordon Amendment Ordinance 977 is hereby amendance 9e = ir nansie op Padverkeer 977 word hierby gewyof 9n ad by 2777 sig deur (a) the insertion in paragraph (a) of the pro (a) in paragraaf (a) van die voorbehoudsbepaviso thereto after the words "except sec ling daarby na die woorde "uitgesonderd artions" of the expression "9"; and tikels" die uitdrukking "9" in te voeg; en (b) the insertion in paragraph (c) of the pro (b) in paragraaf (c) van die voorbehoudsbepaling viso thereto after the words "such notice" daarby na die woord "lisensieer" die woorde of the words "and such registration shall be "en sodanige registrasie geskied kosteloos" effected free of charge" in te voeg Short 25 This Ordinance shall be called the Road (irg 25 Hierdie Ordonnansie heet die Wysigings Traffic Amendment Ordinance 979 ordonnansie op Padverkeer 979 No 47 (Administrators) 979 No 47 (Administrateurs) 979 PROCLAMATON PROKLAMASE Whereas power is vested in me by section 2 of the Nademaal bevoegdheid by artikel 2 van die Wet op Removal of Restrictions Act 967 to alter suspend or Opheffing van Beperkings 967 aan my verleen is om remove a restriction or obligation referred to in that n beperking of verpligting in daardie artikel genoem section; te wysig op te skort of op te hef; Now therefore do hereby in respect of Erf 29 So is dit dat ek met betrekking tot Erf 29 gelee in situated in Vorsterkroon Township district Nigel alter die dorp Vorsterkroon distrik Nigel die aanhef van the preamble of condition B2(B) in the Schedule to voorwaarde B2(B) in die Bylae tot Administrateurspro Administrators Proclamation 246 of 958 to read as klamasie 246 van 958 wysig om soos volg te lui: follows: "Benewens die voorwaardes in subklousule (A) hier "n addition to the conditions set out in subclause van uiteengesit is Erf No 28 aan die volgende (A) voorhereof Erf No 28 shall be subject to the folwaardes onderworpe"; en lowing conditions:"; and amend the Nigel die Nigeldorpsaanlegskema Townplanning 963 wysig deur die hersonering van Erf 29 dorp Vorsterkroon van "Algemene Scheme 963 by the rezoning of Erf 29 Vorsterkroon Township from "Ge neral Business"to "Special ndustrial"; Besigheid" tot "Spesiale Nywerheid" and which amendment scheme will be known as Amend wellce wysigingskema bekend staan as Wysigingskema ment Scheme 59 as indicated on the annexed Map 3 59 soos aangedui op die bygaande Kaart 3 en die skemaand the scheme clauses klousules Given under my Hand at Pretoria this 7th day of Gegee onder my Hand te Pretoria op hede die 7de August One thousand Nine hundred and Seventynine dag van Augustus Eenduisend Negehonderd Negeensewentig W A CRUYWAGEN W A CRUYWAGEN Administrator of the Province Transvaal Administrateur van die Provinsie Transvaal PB PB NGEL AMENDMENT SCHEME 59 NGEL WYSGNGSKEMA 59 / The Nigel Townplanning Scheme 963 approved by Die Nigel Dorpsaanlegskema 963 goedgekeur kragvirtue of Administrators Proclamation 23 dated 23 tens Administrateursproklamasie 23 gedateer 23 Okto October 963 is hereby further amended and altered ber 963 word hiermee soos volg verder gewysig en in the following manner: verander: The map as shown on Map 3 Amendment Die kaart soos aangetoon op Kaart 3 Wysigingske Scheme 59 ma 59

12 ERF 29 DOR P VOASTERKROQN TOWNSHP a a St VFL ) 2 KO(c ya WEL " DO RPS AANLEGSKEMA foci KAART WYSGNGSKEMA VEL VAN COPE ` TOWN PLANNNG SCHEMEJu MAR 3 AMENDMENT SCHEME 59 SHEET OF N 8 / k z / \ ill % : 4 c en SHEET \ 34 N OTA : SPESALE NYWERHED A RD \ S oor:tmuis Fps ii _ k L YNE PN V i E SPESALE NYWERHELD SPECAL NWSTRAL / 2 9 til N Non : SPECAL NDUSTRAL 4A V k % 4e i* S CROSSED HATCHED ; as4 5 eie PURPLE LNES Z ty" e vlswe ff yor \\ G 3 \ / \ % > / 27 C 3 \ / *( t \ i e \\/ 32 k \ / M td tr/ r Mv 33 / k / 9 la i / \ /

13 MENT PROVNSALE COERANT 5 SEPTEMBER li No 49 (Administrators) 979 No 49 (Administrateurs) 979 PROCLAMATON PROKLAMASE Whereas power is vested in me by section 2 of the Removal of Restrictions Act 967 to alter suspend or remove a restriction or obligation referred to in that section; _ Nademaal bevoegdheid by artikel 2 van die Wet op Opheffing van Beperkings 967 aan my verleen is om n beperking of verpligting in daardie artikel genoem te wysig op te skort of op te hef; Now therefore do hereby in respect of Lot 386 So is dit dat ek met betrekking tot Lot 386 gelee in situated in Lyttelton Manor Township district Pretoria die dorp Lyttelton Manor distrik Pretoria gehou krag held in terms of Deed of Transfer 3577/948 remove tens Akte van Transport 3577/948 voorwaarde (b) condition (b) in the said Deed in die genoemde Akte ophef Given under my Hand at Pretoria this 28th day of August One thousand Nine hundred and Seventynine Gegee onder my Hand te Pretoria op hede die 28ste dag van Augustus Eenduisend Negehonderd Negeensewentig W A CRUYWAGEN W A CRUYWAGEN Administrator of the Province Transvaal Administrateur van die Provinsie Transvaal PR PB No 5 (Administrators) 979 No 5 (Administrateurs) 979 i PROCLAMATON PROKLAMASE Whereas power is vested in me by section 2 of the Nademaal bevoegdheid by artikel 2 van die Wet op Removal of Restrictions Act 967 to alter suspend or Opheffing van Beperkings 967 aan my verleen is om remove a restriction or obligation referred to in that n beperking of verpligting in daardie artikel genoem section; te wysig op te skort of op te hef; Now therefore do hereby in respect of Erf 54 si So is dit dat ek met betrekking tot Erf 54 Bela in tuated in River Club Township Registration Division die dorp River Club Registrasie Afdeling Lit Trans R Transvaal held in terms of Deed of Transfer vaal gehou kragtens Akte van Transport T544/974 T544/974 remove conditions 39 and in the said voorwaardes B9 en in die gemelde Akte ophef; en Deed; and die Noordelike Johannesburgstreekdorpsaanlegskema 958 wysig deur die hersonering van Erf 54 dorp River amend the Northern Johannesburg Region Town " tot "Spesiaal" soos planning Scheme 958 by the rezoning of Erf 54 River Club dvan "Algemeneh dwoboni Club Township from "General Residential " to "Speaange km ygaatn Kaartk 3 welke wy ema op die e y ae tot sigings b end s aan as ysigings ema 4 soos cial" as indicated on the annexed Annexure to Map 3 aangedui op die bygaande Kaart 3 en die skemaklouand which amendment scheme will be known as Amendsoles ment Scheme 4 as indicated on the annexed Map 3 and the scheme clauses Gegee onder my Hand te Pretoria op hede die 28ste dag Given under my Hand te Pretoria this 28th day of van Augustus Eenduisend Negehonderd Negeen August One thousand Nine hundred and Seventynine sewentig W A CRUYWAGEN W A CRUYWAGEN Administrateur van die Provinsie Transvaal Administrator of the Province Transvaal NOORDELKE JOHANNESBURGSTREEK WYS GNGSKEMA 4 NORTHERN JOHANNESBURG REGON AMEND SCHEME 4 Die Noordelike Johannesburgstreekdorpsaanlegskema 958 goedgekeur kragtens Administrateursproklamasie The Northern Johannesburg Region Townplanning 228 gedateer November 959 word hiermee soos volg Scheme 958 approved by virtue of Administrators verder gewysig en verander: Proclamation 228 dated November 959 is hereby Wysiging further amended and altered in the following manner: Die kaart soos aangetoon op Kaart 3 skema 4 The map as shown on Map 3 Amendment Scheme 2 Klousule 5(a) Tabel "D" Gebruikstreek V (Spe 4 Sal) deur die byvoeging van die volgende in Kolomme 2 Clause 5(a) Table "D" Use Zone V (Special) by 3 4 en 5: the addition of the following to Columns 3 4 and 5: (3) (4) (5) (3) (4) (5) (CCCXXV) Dorp River Plekke van Ander ge (CCCXXV) River Club Places of public Other uses Club openbare gods bruike nie Township worship social not under Er/ 54 diensoefening onder Ko : Erf 54 halls institu Columns 3 Wooneenhede geselligheidsale lomme (3) Dwelling Units tions and special and 4 inrigtings en en (4) nie buildings spesiale geboue

14 238 PROVNCAL GAZETTE 5 SEPTEMBER Clause 5(a) Table "DA" by the substitution for 3 Klousule 5(a) Tabel "DA" deur die vervanging 4 the figures and word "53 to 58" where they occur under van die syfers en woord "53 tot 58" waar dit in Kolom River Club Township in Column (2) of the figures and (2) onder dorp River Club voorkom deur die syfers en word "53 55 to 58" woord "53 55 tot 58" 4 Clause 5(a) Table "DA" by the addition of the 4 Klousule 5(a) Tabel "DA" deur die byvoeging following: van die volgende: () (2) (3) () (2) (3) V River Club Township 238 V Dorp River Club 238 Erf 54 Erf 54 5 Annexure "A" 55 by the substitution for the fi 5 Bylae "A" 55 deur die vervanging van die syfers gures and word "53 to 58" where they occur of the en woord "53 tot 58" waar dit voorkom deur die syfers figures and word "53 55 to 58" en woord "53 55 tot 58" 6 By the addition of Plan 238 to the Annexure 6 Deur die byvoeging van Plan 238 tot die Bylae of;3!:srk grizta N s3e i / / S / / S> / / \ / / Q/ ki/ 4 A J 4 / S i" */ ri s 4 / \ / / / 3 s so L Q/ PPS \ ck /p /*** \) 4HV "S k / Ns / t% V Ali / \ W N N 4Z / tz \ nat 4 NORTHERN JOHANNESBURG REGON AMEND NOORDELKE JOHANNESBURGSTREEKWYS MENT SCHEME 4 GNGSKEMA 4 ANNEXURE 238 BYLAE 238 ERF 54 RVER CLUB TOWNSHP ERF 54 DORP RVER CLUB GEBRUKSONE V "SPESAAL" USE ZONE V "SPECAL" VOORWAARDES CONDTONS Die erf en die geboue wat daarop opgerig is of op The erf and the buildings erected thereon or to be gerig word moet slegs gebruik word vir die doeleindes erected thereon shall be used solely for the purposes of: van: (a) Dwelling units; and (a) Wooneenhede; en (b) with the consent of the local authority and subject (b) met die toestemming van die plaaslike bestuur en onderworpe aan sodanige voorwaardes as wat deur to such conditions it may impose for place(s) of die plaaslike bestuur bepaal nag word vir plek(ke) public worship social hall(s) institution(s) and spe van Openbare godsdiensoefening geselligheidsaaldial building(s) (sale) inrigting(s) en spesiale gebou(e)

15 PROVNSALE KOERANT 5 SEPTEMBER Except with the consent of the local authority and 2 Behalwe met die toestemming van die plaaslike besubject to such conditions as it may impose no profes stuur en onderworpe aan sodanige voorwaardes as wat sion or trade shall be conducted on the erf by mag opt& moet geen beroep of ambag op die erf uit geoefen word nie 3 The siting of buildings including outbuildings erected on the erf and the entrances to and exits from 3 Die plasing van geboue met inbegrip van buitege the erf shall be to the satisfaction of the local authority boue wat op die erf opgerig word en ingange tot en uitgange vanaf die erf moet 4: The tot bevrediging van loading and offloading die of goods shall take plaaslike bestuur wees place only within the boundaries of the erf unless the local authority provides loading facilities in the mad 4 Die op en aflaai van goedere moet slegs binne die reserve grense van die erf geskied tensy die plaaslike bestuur laaigeriewe in die straatreserwe voorsien 5 No material or goods of any nature whatsoever shall be dumped placed or stored in the building restric 5 Geen materiaal of goedere van enige aard hoegetion area adjacent to any street and such area shall be naamd moet op die boubeperkingsgebied langs enige used for no purpose other than the development and strait gestort geplaas of geberg word nie en sodanige maintenance of lawns gardens parking or access roads gebied moet vir geen ander doel as die nitre en instandhouding van grasperke mine parkering of toegangspaaie 6 f the erf is fenced or otherwise enclosed such gebruik word nie fence or enclosing materials shall be erected and main 6 nchon die erf omthein tained to the satisfaction of the local authority of op n ander wyse omsluit word moet sodanige heining of omheiningsmateriaal tot 7 The registered owner shall be responsible for the bevrediging van die plaaslike bestuur opgerig en in stand maintenance of the entire development on the erf f the gehou word local authority is of the opinion that the erf or any 7 Die geregistreerde eienaar is verantwoordelik vir die portion of the development is not satisfactorily main instandhouding van die hele ontwikkeling op die erf tained the local authority shall be entitled to undertake ndien die plaaslike bestuur van oordeel is dat die erf such maintenance at the cost of the registered owner of enige gedeelte van die ontwikkeling nie bevredigend in stand gehou word the is die plaaslike bestuur geregtig 8 "Dwelling pnit means a composite suite of mutual ont sodanige instandhouding op koste van die geregi ly connected Morns which shall not include more than streerde eienaar to onderneem one kitchen designed for occupation and use by a single 8 "wooneenheid" beteken onderling verbinde stel family together with a maximum of four (4) other per kamers wat nie meer as Ben kombuis insluit nie ont sons and which is a building (dwelling house) or part of werp vir bewoning en gebruik deur n enkele gesin a building containing two or more dwelling units and tesame met hoogstens vier (4) ander persone en wat twee which forms an entity t can also include such outgebou (woonhuis) is of wat deel is van n gebou wat twee of meer wooneenhede bevat en wat n geheel vorm Dit building and servants quarters as are usually incidental kan ook sodanige buitegeboue en bediendekwartiere thereto insluit as wat gewoonlik bykomstig daartoe is 9 No guilding shall exceed 2 storeys in height 9 Geen gebou moet 2 verdiepings in hoogte oorskry Not more that 2 dwelling units shall nie be erected on The erf Nie meer as 2 wooneenhede moet op die erf op gerig word nie Subject to the provisions of section 84 of the Townplanning and Townships Ordinance 965 (Or : Behoudens die bepalings van artikel 84 van die op Dorpsbeplanning en Dorpe 965 (Ordinance 25 of 965) but notwithstanding any other pro donnansie 25 van 965) maar nieteenstaande enige vision contained herein the local authority may consent ander bepaling hierin vervat mag die plaaslike bestuur to the subdivision of the erf where such subdivision cor toestem tot die onderverdeling van die erf waar sodaresponds with the subdivisional propose ls indicated on nige onderverdeling ooreenstem met die onderverdelingsthe approved site develcipment plan applicable to the voorstelle aangetoon op die goedgekeurde terreinontwik erf kelingsplan wat op die erf van toepassing is 2 A screen wall shall be erected to the satisfaction 2 n Skermmuur moot soon en wanneer deur die of the local authority as and when required by suchlocal plaaslike bestuur vereis tot bevrediging van sodanige authority ;The extent; material design height position plaaslike bestuur opgerig word Die omvang materiaal o and maintenance of the wall shall be to the satisfaction ontwerp hoogte ligging en instandhouding van die muur Of the local authority moot tot bevrediging van die plaaslike bestuur wees 3 Effective paved parking spaces together with the3;doeltreffende geplaveide parkeerplekke tesame necessary manoeuvring area_ shall be provided on the erf in the following ratios to the satisfaction of the local authority met die nodige beweegruimte moet in die volgende verhoudings op die erf tot bevrediging Van die plaaslike bestuur voorsien word: (a) One covered parking space to one dwelling unit; (a) Een bedekte parkeerplek tot een wooneenheid; (b) one uncovered parking space to one dwelling unit (b) een onbedekte parkeerplek tot een wooneenheid in if required by the local authority then deur die plaaslike bestuur vereis

16 24 PROVNCAL GAZETTE 5 SEPTEMBER 979 The siting of the parking places shall be to the sa Die *sing van die parkeerplek moet tot bevrediging 4 tisfaction of the local authority van die plaaslike bestuur wees 4 Buildings including outbuildingsteleafter erected 4Geboue insluitende buitegeboue wat hierna op die on the erf shall be located not less than 5 m from_any erf opgerig word moet nie minder as 5 m vanaf enige street: Provided that the local authority shall have the straatgele4 wees nie: Met dien verstande dat die plaasright to reduce this restriction or any otherbuilding line like bestuur bierdie beperking of enige ander boulynrestriction with respect to side boundaries on zonsidera beperking ten opsigte van sygrense by die oorweging van tion of the site development plan; if in its opinion such die terreinontwikkelingsplanmag verslap waar sodanige building line restriction is detrimental to the develop boulynbeperking na sy mening die ontwikkelbaarheid van went potential of the erf die erf mag benadeel 5 A site development plan compiled to a scale of 5 n Terreinontwikkelingsplan opgestel op n skaai :5 or to such other scale as may be approved by the van :5 of sodanigelander skaalas wat deur die plaaslocal authority shall be submitted for approval to the like bestuur goedgekeur mag word moet vir local authority before the submission of any building aan die plaaslike bestuur voorgele word voor die indie plans No buildings shall be erected on the erf until such ning van enige bouplanne Geen geboue moet op die erf development plan has been approved by the local author opgerig word voordat sodanige ontwikkelingsplan deur ity and the entire development on the erf shall be in die plaitslike bestuar goedgekeur is nie en die hee ont accordance with the approved development plan: Pro wikkeling op die erf moet in tooreenstemming met die vided that with the written consent of the local author goedgekeurde ontwilckelingsplam wees: Met Bien verity; the plan may be amended from time to time stande dat die plan van tyd tot tyd met die skriftelike toestemmirig van die plaaslike bestuur gewysig mag 4 Such development plan shall indicate at le_ast the fol word lowing: So n ontwikkelingsplan boa Minstens die volgende (a) the siting and height of all buildings and structures aantooni as well as the number of dwelling units per ha; (a) Die plasing en hoogte van alle geboue en strukture (b) open spaces childrens playing areas (if it occurs in asook die anti) wooneenhede per ha; the contemplated development) as well as site land scaping; (b) oopruimtes kinderspeeloppervlaktes (indien dit voorkom in die tbdoogde ontwikkeling) asook be (c) entrances to and exits from the erf and any pro landskapping; posed subdivision thereof; (c) inginie tot en uitgange vanaf die erf en enige voor subdivided the proposed lines of (d) if the erf is to be gestelde priderverdeling daarvan; subdivision; (d) indien die erf onderverdeel gaan word die voorge (e) access to buildingi and parking areas; stelde onderverdelingslyne; (f) building restriction areas (if any); (e) toegang tot geboue en parkeergebiede; (g) parking areas and where required by the local (f) bouverbodstroke (indienenige); authority the vehicular and pedestrian traffic systems; ; (g) parkeergebiede en waar vereis deur die plaaslike i bestuur voertuig en voetgangersverkeerstelsels; (h) elevational treatment of all buildings and structures; 4 (h) aansigbehandeling van alle geboue en strukture; (j) if it is envisaged that the total development of :the (j) indien dit beooa word dat die algehele ontwikkeling erf is not to take place simultaneously then the van die erf nie gelyktydig sal geskied nie moet die grouping of the dwelling units and the programme groepering van die wooneenhede en die program for the development thereof shall be clearly inmering van die Ontwikkeling daarvan duidelik op die dicated on the plan plan aingedui Word 6 No such group shall be subdivided into sites with 6Geensodanige groep moet in terreine met enkel single dwelling units thereon before the development wooneetihede diarop onderverdeel word alvorens die plan proposals buildings and structures for the particular ontwikkelingsplanvoorstelle geboue en strukture vir die group are fully developed besondere groep ten voile ontwikkel is nie 7 Where a site development plan submitted to it Waai n rterreinontwikkelingsplan wat aan n local authority for approval contains proposals for sub pliaslike bestuur vir goedkeuring voorgele word voordivision the applicant shall indicate whether the sub stelle vir onderverdeling bevat moet die applikant aandivisional proposals are acceptable to the Director of dui of die onderverdelingsvoorstelle vir die Direkteur Local Government should such an application for sub van Plaaslike Bestuur aanvaarbaar is indien so n aandivision have to be referred to the Administrator for soak vir ionderverdeling ingevolge die Ordonnansie op approval in terms of the Town planning and ToWnships Dorpsbeplanning en Dorpe 965 na die Administrateur Ordinance 965 vir goedlcouringverwys moet word

17 k J PROVNSALEKOERANT 5 SEPTEMBER NORTHERN JOHANNESBURG REGON AMENDMENT SCHEME NOORCEL KE JOHANNESSURGSTREET bvysg/ngsrema 4 MAP KAART 3 _ SCALE :2 SKA AL ( Sheet/ Vel ) earb t/ / /W34/ fr6at / r it / 4% 44 * : :+ % a T i/ res" a c e h / / v ( v 4: q i it *4 > 4) 4 % " ERF 54 b!orp RVER CLUB TOWNSHP NOTA : SPESAAL A ANGETOON N SWART KRUS ARSEERNG ETLAE AANGETOON N GRCEN : NOTE SPECAL SHOW/ N SLACK CROSS HATCHNG ANNE KURE SHOW N GREEN USE ZONE / GEBRUKSTREEK : raw kart a 4 SPES/AAC 7EFE7EACE TO AP/ la:cure VERkffSNS NA DME 4

18 242 PROVNCAL GAZETTE 5 SEPTEMBER 979 ADMNSTRATORS NOTCES ADMNSTRATEURSKENNSGEWNGS 4 Administrators Notice September 979 Administrateurskennisgewing September 979 DULLSTROOM MUNCPALTY: AMENDMENT MUNSPALTET DULLSTROOM: WYSGNG TO VACUUM TANK REMOVAL TARFF VAN SUGTENKVERWYDERNGSTAREF The Administrator hereby in terms of section of Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel the Local Government Ordinance 939 publishes the van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 939 bylaws set forth hereinafter which have been approved die verordeninge hierna uiteengesit wat deur horn ingeby him in terms of section 99 of the said Ordinance volge artikel 99 van genoemde Ordonnansie goedgekeur is The Vacuum Tank Removal Tariff of the Dull stroom Municipality published under Administrators Die Suigtenkverwyderingstarief van die Munisipali Notice 645 dated 24 August 96 as amended is here teit Dullstroom afgekondig by Administrateurskennisby further amended by the substitution for the Schedule gewing 645 van 24 Augustus 96 soos gewysig word of the following hierby verder gewysig deur die Bylae deur die vol gende te vervang: "SCHEDULE "BYLAE 4 VACUUM TANK REMOVAL TARFF SUGTENKVERWYDERNGSTAREF For the removal of every load of 45 k/ of part thereof: R4 Vir die verwydering van elke vrag van 45 k/ of gedeelte daarvan: R4 2: Minimum tariff for the following buildings: 2 Minimum tarief vir die volgende geboue: (a) Dwelling house cafe business building garage or (a) Woonhuis kafee besigheidsgebou public building per month: R4 motorhawe of openbare gebou per maand: R4 (b) Hotel" per month: R8 (b) Hotel per maand: R8 (c) School or hostel per month: R2 (c) Skool of koshuis per maand: R2 3 Sanel Epileptic Centre fixed tariff per month: 3 Sanel Epileptiese Sentrum vasgestelde tarief per R2" maand: R2" Fo PB PB Administrators Notice September 979 Administrateurskennisgewing September 979 LYDENBURG MUNCPALTY: AMENDMENT TO ELECTRCTY BYLAWS MUNSPALTET LYDENBURG: WYSGNG VAN ELEKTRSTETSVERORDENNGE The Administrator hereby in terms of section Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel of the Local Government Ordinance 939 publishes van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 939 the bylaws set forth hereinafter which have been ap die verordeninge hierna uiteengesit wat deur horn ingeproved by him in terms of section 99 of the said Ordi volge artikel 99 van genoemde Ordonnansie goedgenance keur is Die Elektrisiteitsverordeninge van die Munisipaliteit Lydenburg deur die Raad aangeneem by Administra teurskennisgewing 73 van 9 Julie 972 soos gewysig word hierby verder gewysig deur Deel A van die Tarief van Gelde onder die Bylae soos volg te wysig: The Electricity Bylaws of the Lydenburg Municipality adopted by the Council under Administrators Notice 73 dated 9 July 972 as amended are hereby further amended by amending Part A of the Tariff of Charges under the Schedule as follows: By the substitution for item 4 of the following: Deur item 4 deur die volgende te vervang: "4 Bulk Consumers "4 Grootmaatverbruikers () This tariff shall be applicable to all consumers () Hierdie tarief is van toepassing op alle verbruikers with a demand of more than 35 kva measured over wat n aanvraag het van meer as 35 kva gemeet oor any halfhour during a month subject to the provisions enige halfuur gedurende n maand onderworpe aan of subitem (2) die bepalings van subitem (2) (2) The following charges shall be payable per month: (2) Die volgende gelde is betaalbaar per maand: (a) A demand charge of R35 per kva of the (a) n Aanvraaghef ring van R35 per kva van die maximum demand measured over any halfhour maksimum aanvraag oor enige halfuur gedurende during a month subject to a minimum demand n maand gemeet onderhewig aan n minimum charge calculated for 35 kva aanvraag heffing bereken op 35 kva

19 tion PROVNSALE KOERANT 5 SEPTEMBER (b) An energy charge per kwh consumed: 2c" (b) n Energieheffing per kwh verbruik: 2c" 2 By the substitution for subparagraph (ii) of item 2 Deur subparagraaf (ii) van item 5(3)(b) deur die 5(3)(b) of the following: volgende te vervang: "(ii) A demand charge of R35 per kva of the "(ii) Aanvraagheffing van R35 per kva van maximum demand measured over any half die maksimum aanvraag oor enige halfuur gehour during a month subject to a minimum durende n maand gemeet onderhewig aan demand charge calculated for 35 kva" n minimum aanvraag heffing bereken op 35 kva" PB PB Administrators Notice September 979 Administrateurskennisgewing September 979 MARBLE HALL MUNCPALTY: AMENDMENT MUNSPALTET MARBLE HALL: WYSGNG TO CEMETERY REGULATONS VAN BEGRAAFPLAASREGULASES The Administrator hereby in terms of section Die Administrateur punster hierby ingevolge artikel of the Local Government Ordinance 939 publishes van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 939 the bylaws set forth hereinafter which have been ap die verordeninge hierna uiteengesit wat deur horn ingeproved by him in terms of section 99 of the said Or volge artikel 99 van genoemde Ordonnansie goedgedinance keur is The Cemetery Regulations of the Marble Hall Muni Die Begraafplaasregulasies van die Munisipaliteit cipality published under Administrators Notice 347 Marble Hall afgekondig by Administrateurskennisgedated 8 June 949 as amended are hereby further wing 347 van 8 Junie 949 soos gewysig word hierby amended by the substitution in items and 2 of the Ta verder gewysig deur in items en 2 van die Tarief van riff of Charges under Schedule A for the figures "R2" Gelde onder Bylae A die syfers "R2" en "R5" onz and "R5" of the figures "R3" and "R8" respectively derskeidelik deur die syfers "R3" en "R8" te ver yang PB PB Administrators Notice September 979 Administrateurskennisgewing September 979 MARBLE HALL MUNCPALTY: AMENDMENT MUNSPALTET MARBLE HALL: WYSGNG TO DOG AND DOG LCENSNG REGULATONS VAN REGULASES NSAKE HONDE EN DE UT REKNG VAN HONDELSENSES The Administrator hereby in terms of section of Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel the Local Government Ordinance 939 publishes the van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 939 bylaws set forth hereinafter which have been approved die verordeninge hierna uiteengesit wat deur horn ingeby him in terms of section 99 of the said Ordinance volge artikel 99 van genoemde Ordonnansie goedge The Dog and Dog Licensing Regulations of the keur is Marble Hall Municipality published under Administra Die Regulasies insake Honde ern die Uitreiking van tors Notice 345 dated 8 June 949 as amended are Hondelisensies van die Munisipaliteit Marble Hall afgehereby further amended by the substitution in sec kondig by Administrateurskennisgewing 345 van 8 Junie sops gewysig word hierby verder gewysig deur in artikel 3 (a) in paragraph(a) for the figure "RO" of the figure "R2"; and (a) in paragraaf (a) die syfei "RO" deur die syfer "R2" te vervang; en (b) for subparagraphs (i) and (ii) of paragraph (b) of the following: (b) subparagrawe (i) en (ii) van paragraaf (b) deur die volgende te vervang: "(i) For the first male dog: R3 "(i) Vir die eerste reun: R3 (ii) For the second male dog: R5 (ii) Vir die tweede reun: R5 (iii) For the third and each subsequent male dog: (iii) Vir die derde en elke daaropvolgende reun: RO RO (iv) For each bitch: R5" (iv) Vir elke teef: R5" PB PB Administrators Notice 97 5 September 979 Administrateurskennisgewing 97 5 September 979 MESSNA MUNCPALTY: ADOPTON OF MUNSPALTET MESSNA: AANNAME VAN AMENDMENT TO STANDARD ELECTRCTY WYSGNG VAN STANDAARDELEKTRSTETS BYLAWS VERORDENNGE The Administrator hereby in terms of section of Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel the Local Government Ordinance 939 publishes that van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 939

20 244 PROVKAL GAZETTE 5 SEPTEMBER 979 the Town Council of Messina has in terms of section dat die Stadsraad van Messina ingevolge artikel 96bis(2) 96bis(2) of the said Ordinance adopted the amendment van genoemde Ordonnansie die wysiging van die Stantodaardelektrisiteitsverordeninge afgekondig by Adminis the Standard Electricity Bylaws published under trateurskennisgewing 264 van Maart 978 aangeneem Administrators Notice 264 dated March 978 as het as verordeninge wat deur genoemde Raad opgebylaws made by the said Council stel is PB PB Administrators Notice 97 5 September 979 Administrateurskennisgewing 97 5 September 979 PET RETEF MUNCPALTY: REVOCATON OF MUNSPALTET PET RETEF: HERROEPNG CAPTAL DEVELOPMENT FUND BYLAWS VAN KAPTAALONTWKKELNGSFONDSVER ORDENNGE The Administrator hereby" in terms of section of the Local Government Ordinance 939 publishes Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel that he has in terms of section 99 of the said Ordinance van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 939 dat by ingevolge artike99 van genoemde Ordonnansie approved of the revocation of the Capital Development sy goedkeuring geheg het aan die herroeping van die Fund Bylaws of the Piet Retief Municipality published Kapitaalontwikkelingsfondsverordeninge van die Muni under Administrators Notice 864 dated 2 December sipaliteit Piet Retief afgekondig by Administrateursken 962 nisgewing 864 van 2 Desember 962 PB PB Administrators Notice September 979 Administrateurskennisgewing September 979 TRANSVAAL BOARD FOR THE DEVELOPMENT TRANSVAALSE RAAD VR DE ONTWCKE OF PERURBAN AREAS: AMENDMENT TO LNG VAN BUTESTEDELKE GEBEDE: WYS CEMETERY BYLAWS GNG VAN BEGRAAFPLAASVERORDENNGE The Administrator hereby in terms of section Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel of the Local Government Ordinance 939 read with van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 939 section 6(3) of the Transvaal Board for the Develop gelees met artikel 6(3) van die Ordonnansie op die ment of PeriUrban Areas Ordinance 943 and Pro Transvaalse Raad vir die Ontwikkeling van Buitestedeli clamation 6 (Administrators) of 945 publishes the ke Gebiede 943 en Proklamasie 6 (Administrateurs) bylaws set forth hereinafter which have been approved van 945 die verordeninge hierna uiteengesit wat deur by him in terms of section 99 of the firstmentioned hom ingevolge artikel 99 van eersgenoemde Ordonnan Ordinance sie goedgekeur is The Cemetery BY laws of the Transvaal Board for Die Begraafplaasyprordeninge van die Transvialse the Development of PeriUrban Areas published under Raad vir die Ontwikkeling van Buitestedelike Gebiede Administrators Notice 638 dated 9August 953 as afgekondig by Administrateurskennisgewing 638 van 9 q amended are hereby further amended by the deletion Augustus 953 sons gewysig word hierby verder gewyin section 45 of Part V of the words "and until a sig deur in artikel 45 van Deel V die woorde "en voorperiod of six months after the date of burial shall have dat n tydperk van ses maande na die datum van terelapsed" aardebestelling verstreke is" te skrap PB PB Administrators Notice Septeiriber; 979 Administrateurskennisgewing September 979 RANDFONTEN MUNCPALTY: AMENDMENT MUNSPALTET RANDFONTEN: WYSGNG TO BURSARY LOAN: FUND BYLAWS VAN BEURSLENNGSFONDSVERORDENNGE The Administrator hereby in terms of section Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel of the Local Government Ordinance 939 publishes van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 939 die the bylaws as set forth hereinafter which have been ap verordeninge hierna uiteengesit wat deur horn ingeproved by him in terms of section 99 of the said Or volge artikel 99 van genoemde Ordonnansie goedgedinance keur is The Bursary Loan Fund BVlaws of the Randfontein Die Beursleningsfondsverordeninge van die Munisi Municipality published under Administrators Notice paliteit Randfontein afgekondig by Administrateurs 87; dated 3 February 965 as amended are hereby kennisgewing 87 van 3 Februarie 965 soon gewysig further amended by the substitution in section 2 for word hierby verder gewysig deur in artikel 2 die uit the expression "6 % (six percerittun)" of the expression drukking "6% (ses persent)" deur die uitdrukking "not exceeding 8%" PB "hoogstens 8 %" te vervang PB

21 PROVNSALE KOERANT 5 SEPTEMBER k Administrators Notice September 979 Administrateurskennisgewing September 979 SABE MUNCPALTY: ADOPTON OF AMEND MENT TO STANDARD STANDNG ORDERS VANORDE The Standard Standing Orders published under Ad Daar die StandaardReglement van Orde afgekondig ministrators Notice 49 dated 6 October 968 having by Administrateurskennisgewing 49 van 6 Oktober been adopted by the Village Council of Sabie by Admi 968 deur die Dorpsraad van Sabie aangeneem was by nistrators Notice 58 dated 2 January 97 the Ad Administrateurskennisgewing 58 van 2 Januarie 97 ministrator hereby in terms of section of the Local publiseer die Administrateur hierby ingevolge artikel Government Ordinance 939 publishes that the said van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 939 dat Council has in terms of section 96bis(2) of the said genoemde Raad ingevolge artikel 96bis(2) van genoemde Ordinance adopted the amendment to the said standing Ordonnansie die wysiging van genoemde reglement van orders published under Administrators Notice 37 orde afgekondig by Administrateurskennisgewing 37 dated 2 March 979 as bylaws made by the said van 2 Maart 979 aangeneem het as verordeninge wat Council deur genoemde Raad opgestel is PB PB MUNSPALTET SABE: AANNAME VAN WYS GNG VAN STANDAARD REGLEMENT Administrators Notice September 979 Administrateurskennisgewing September 979 SABE MUNCPALTY: REVOCATON OF CAP MUNSPALTET SABE: HERROEPNG VAN TAL DEVELOPMENT FUND BYLAWS KAPTAALONTWKKELNGSFONDSVERORDE NNGE The Administrator hereby in terms of section of the Local Government Ordinance 939 publishes that Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel he has in terms of section 99 of the said Ordinance ap van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 939 dat by ingevolge artikel 99 van genoemde proved of the revocation of the Capital Development Ordonnansie sy goedceuring geheg het aan die herroeping Van die Fund Bylaws of the Sabie Municipality published under Kapitaaloatwikkelingsfondsverordeninge van die lslunisi Administrators Notice 378 dated 6 August 975 paliteit Sabie afgekondig by Administrateurskennisge wing 378 van 6 Augustus 975 PB PB Administrators Notice September 979 Administrateurskennisgewing September 979 SPRNGS MUNCPALTY: AMENDMENT TO MUNSPALTET SPRNGS: WySGNG VAN DRANAGE BY LAWS ROLERNGSVERORDENNGE The Administrator hereby in terms of section Die Adniinistrateur publiseer hierby ingevolge artikel of the Local Government Ordinance 939 publishes van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 939 die the bylaws set forth hereinafter which have been ap verordeninge hierna uiteengesit wat deur horn nge proved by him in terms of section 99 of the said Or volge artikel 99 van die Ordonnansie goedgekeur is dinance Die Rioleringsverordeninge van die Munisipaliteit The Drainage Bylaws of the Springs Municipality Springs deur die Raad aangeneem by Administrateursadopted by the Council under Administrators Notice kennisgewing 876 van 28 Junie978 soos gewysig word 876 dated 28 June 978 as amended arc hereby further hierby vender gewysig deur in Deel van die Tarief amended by amending Part of the Tariff of Charges van Gelde onder die Bylae to wysig deur in item under the Schedule by the substitution in item 2(2)(c) 2(2Xc) die syfer "78c" deur die syfer "879c" to for the figure "78c" of the figure "879c" vervang PB PB Administrators Notice September 979 Administrateurskennisgewing September 979 VERWOERDBURG MUNCPALTY: REVOCA MUNSPALTET VERWOERDBURG: HERROE TON OF LEAVE REGULATONS PNG VAN VERLOFREGULASES The Administrator hereby in terms of section Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel of the Local Government Ordinance 939 publishes van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 939 that he has in terms of section 99 of the said Ordinance dat by ingevolge artikel 99 van genoemde Ordonnansie hi approved of the revocation of the Leave Regulations sy goedkeuring geheg het aan die herroeping van die F of the Verwoerdburg Municipality published under Ad Verlofregulasies van die Munisipaliteit Verwoerdburg ministrators Notice 2 dated 7 March 95 afgekondig by Administrateurskennisgewing 2 van 7 Maart 95 PB PB

22 246 PROVNCAL GAZETTE 5 SEPTEMBER 979 Administrators Notice September 979 Administmteurskennisgewing September WTBANK MUNCPALTY: AMENDMENT TO MUNSPALTET WTBANK: WYSGNG VAN WATER SUPPLY3YLAWS WATERVOORSENNGSVERORDENNGE The Administrator hereby in terms of section of the Local Government Ordinance 939 publishes the Die Addrninis die vanordonnansievererdeteeingehiern e e trateur publiseer hierby ingevolge artikel o Pa i k est i i eepe ge sliiaswle et deurb uheorrn 939nge ngebylaws set forth hereinafter which have been approved volge artikel 99 van genoemde Ordonnansie goedge by him in terms of section 99 of the said Ordinance keur is The Standard Water Supply Bylaws of the Witbank Die Watervoorsieningsverordeninge van die Munisi Municipality adopted by the Council under Adminis paliteit Witbank deur die Raad aangeneem by Admitrators Notice 687; dated 8 June 977 are hereby nistrateurskennisgewing 687 van 8 Junie 977 word amended by the substitution for the Schedule of the hierby gewysig deur die Bylae deur die volgende te following: vervang: "SCHEDULE TARFF OF CHARGES "BYLAE TAREF VAN GELDE Charges for the Supply of Water Vorderings vir die Lewering van Water () Lewering van water aan enige klas verbruiker per () Supply of water to any class of consumer per of :month or part thereof except as provided in sub gedeelte daarvan behalwe Boos in subitem (m2)aandp item (2): (a) Vaste heffing per verbruiker: R2 \(a) Fixed charge per consumer: R2 " (b) Verbruiks: Per kl of gedeelte daarvan: 5c k;consumption charge: Per kl or part thereof: 5c (2Supply to municipal departments: At cost (2) Lewering aan munisipale departemente: Teen koste 4 2 charges for Connections to the Mak 2 Vorderings vir Aansluitings by die Hoofwaterpyp The chiirges payable in respect of any connection for the supply; df water shall amount to the actual cost of material;tlabour and transport used for such connee tion plus a surcharge of cro oni such amount Die gelde betaalbaar ten opsigte van enige aansluiting vir die lewering van water bedra die werklike koste van materiaal arbeid en vervoer wat vir sodanige aansluiting gebruik word plus n toeslag van % op sodanige bedrag 3 Charges for Connecting the Water Supply 3 Vorderings vir die Aansluiting van die Watervoorraad () For connecting the water supply at the request of a new consumer: RE () Vir die aansluiting van die watervoorraad op ver soek van n nuwe verbruiker: Rl (2) For reconnecting the water supply after it has (2) Vir die heraansluiting van die watervoorraad nadat been cut off on account of nonpayment or a breach of dit weens wanbetaling of n oortreding van hierdie verthese bylaws: R3 ordeninge gestaak is: R3 i 4 Sundry Charges 4 Diverse Vorderings () Testing of meters: For the testing of a meter where it is found that the meter does not register an error of more than 2% either way: R5 () Toets van meters Vir die toets van n meter wear bevind word dat die meter nie weer as 24 % te vinnig of te stadig registreer nie: R5 (2) Special readings (2) Spesiale af lesings For a special reading of the meter at the request of Vir n spesiale aflesing van n meter op versoek van a consumer: Rl li verbruiker: Rl 5 Supply of Raw Water 5 Lewering van Ruwater Per kl or Part thereof: 75c Per kl of gedeelte daarvan: 75c 6 Withdrawal of Raw Water from the Groot Olifants 6 Ontrekking van ruwater uit die Groot Olifantsrivier ( River within the Councils jurisdiction area binne die Raad se jurisdiksiegebied Per kl or part thereof: 35c: Per k/ of gedeelte daarvan: 35c" PB PB

23 PROVNSALE KOERANT 5 SEPTEMBER Administrators Notice September 979 Administrateurskennisgewing September 979 WTBANK MUNCPALTY: AMENDMENT TO MUNSPALTET WTBANK: WYSGNG VAN ELECTRCTY BY LAWS ELEKTRSTETSVERORDENNGE The Administrator hereby in terms of section of the Local Government Ordinance 939 publishes the bylaws set forth hereinafter which have been approved by him in terms of section 99 of the said Ordinance Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel van die Ordonnansie op Pleaslike Bestuur 939 die verordeninge hierna uiteengesit wat deur horn ingevolge artikel 99 van genoemde Ordonnansie goedgekeur is The Electricity Bylaws of the Witbank Municipality Die Elektrisiteitsverordeninge van die Munisipaliteit adopted by the Council under Administrators Notice Witbank deur die Raad aangeneem by Administrateurs 4 dated 23 August 972 as amended are hereby kennisgewing 4 van 23 Augustus 972 soos gewysig further amended by the substitution for the Schedule of word hierby verder gewysig deur die Bylae deur die volthe following: gende to vervang: "SCHEDULE TARFF OF CHARGES "BYLAE TAREF VAN GELDE Basic Charge Basiese Hefting () A basic charge of R5 per month or part thereof () n Basiese belling van R5 per maand of gedeelte shall be payable by the owner or occupier where any daarvan is deur die eienaar of okkupant betaalbaar waar erf stand lot or other area with or without improve enige erf standplaas perseel of ander terrein met of ments is or in the opinion of the Council can be con sonder verbeterings by die hooftoevoerleiding aangesluit nected to the supply main whether electricity is con is of na die mening van die Raad daarby aangesluit kan sumed or not word of elektrisiteit verbruik word al dan nie (2) f an erf stand lot or other area is occupied by (2) ndien erf standplaas perseel of ander terrein more than one consumer the basic charge in terms of deur weer as een verbruiker geokkupeer word is die subitem () shall be payable by each consumer heffing ingevolge subitem () deur elke verbruiker betaalbaar 2 Domestic Supply 2 Huishoudelike Verbrulkers () The tariff shall apply to electricity supplied to the following: (a) Private dwellinghouses (a) Privaat woonhuise (b) Residential flats (b) Woonstelle () Hierdie tarief is van toepassingz op elektrisiteit gelewer aan die volgende: (c) Hostels (c) Koshuise (d) Educational institutions and training centres (d) Onderwysinrigtings en oplerdingsentrums (e) Hostels managed by a welfare organisation (e) Tehuise deur iefdadigheid bestuur (f) Churches and church halls (f) Kerke en kerksale (g) Private hostels and boardinghouses (g) Private hotelle en losieshuise (h) Social and recreation clubs (h) Sport en sosiale klubs (2) The following charges shall be payable per month (2) Die volgende is betaalbaar per maand of gedeelte or part thereof: daarvan: Per kwh consumed: 24c Per kwh verbruik: R24c 3 Business and ndustrial Supply 3 Besigheids en Nywerheidsverbruikers () This tariff shall apply to electricity supplied to the () Hierdie tarief is van toepassing op elektrisiteit following: gelewer aan die volgende: (a) Advertising signs (a) Advertensietekens (b) Banks (b) Banke (c) Bioscopes (c) Bioskope (d) Service ligthing of residential flats (d) Diensbeligting van woonstelle (e) Garages (e) Garages (f) Licensed hotels (f) Gelisensieerde hotelle (g) Offices (g) Kantore

24 248 PROVNCAL GAZETTE 5 SEPTEMBER 979 (h) Bars (h) Kroed (i) Stores ( Pakkamers (j) Government departments institutions and admi (j) Regeringsdepartemente inrigtings en administranistrative buildings tiewe geboue (k) Tearooms and restaurants (k) Teekamers en restaurante (/) Shops () Winkels (m) ndustrial consumers with a maximum demand not exceeding 5 kva OW bliwerheidsverbruikers met n maksimum aanvraag minder as 5 kva (n) Any other class of consumer for which no other (n) Enige ander klas van verbruikers waarvoor daar tariff has been provided nie spesifiek onder enige tarief voorsiening gemaak is nie (2) The following charges shall be payable per month or part thereof: Per kwh consumed: 44c 4 Bulk Supply ()(a) This tariff shall apply to electricity supplied to industries with a maximum demand of between 5 kva and kva ( The following charges shall be payable per month or part thereof: (i) Demand charge per kva: R4; plus (ii) Per kwh consumed: 25c (2)(a) This tariff shall apply to electricity supplied to the following: (2) Die volgende gelde is betaalbaar per maand of gedeelte daarvan: Per kwh verbruik: 44c 4 Grootmaatvoorsiening ()(a) Hierdie tarief is van toepassing op elektrisiteit gelewer aan nywerhede met n maksimum aanvraag van tussen 5 kva en kva (b) Die volgende gelde is betaalbaar per maand of gedeelte dairvan: (i) Aanvraagheffing per kva: R4; Plus (ii) per kwh verbruik: 25c (2)(a) Hierdie tarief is van toepassing op elektrisiteit gelewer aan die volgende: (i) Bantu Township; (i) Die Bantoedorp; (ii) industries with a maximum demand of 2 5 kva and above; (ii) nywerhede met n maksimum aanvraag van 2 5 kva en meer; (iii) provincial hospitals and nursing homes as defined in the Hospitals Ordinance 958 (Ordin (iii) provinsiale hospitale en verpleeginrigtings soos ante 4 of 958) omskryf in die Ordonnansie op Hospitale 958 (Ordonnansie 4 van 958) (b) The following charges shall be payable per month or part thereof: (i) Demand charge per kva: R22; plus (H) per kwh consumed: 438c; (iii) a surcharge of 875% on the sum of charges in terms of subparagraphs ( and (ii); (b) Die volgende gelde is betaalbaar per maand of gedeelte daarvan: (i) Aanvraagheffing per kva: R22; plus (ii) per kwh verbruik: 438c; plus (iii) n toeslag van 875% op die sour van die gelde ingevolge subparagrawe (i) en (ii); (iv) the net amount calculated in terms of sub (iv) die netto bedrag bereken ooreenkomstig subparagraph (iii) shall be subject to a further paragraaf (Hi) is onderhewig aan n verdere surcharge of To: toeslag van olo: Provided that should ESCOM increase or decrease its Met dien verstande dat indien die EVKOM groot bulk supply the Councils demand charge energy maatvoorsieningstarief vermeerder of verminder sal die charge or surcharge mentioned under 2(b) (c) (i) (ii) aanvraagheffing energieheffing of toeslag gemeld onder and (iii) will be adjusted accordingly 2(b) (c) (i) (ii) (iii) tot dieselfde mate aangepas word (3) The maximum demand shall be measured by a (3) Die maksimum aanvraag word gemeet met n ter thermal meter over any 3 consecutive minutes during miese meter oor enige 3 agtereenvolgende minute gethe month or taken at 7 % of the requested kva durende die maand of bepaal op 7 % van die kva demand of the consumer whichever is the greater aanvraag van die verbruiker wat ook al die grootste is (4) Should the maximum demand as registered on the (4) As die maksimum aanvraag soos op die meter meter at any time when the meter is read be higher geregistreer to enige tyd wanner die meter afgelees that the requested maximum demand the higher reading word hoer is as die aangevraagde maksimumaanvraag shall be deemed to be the new requested maximum de word die hodr aflesing beskou as die nuwe aangevraagde mand of the consumer as from the date of such meter maksimumaanvraag van die verbruiker vanaf die da reading tum van sodanige meteraflesing 4 4

25 PROVNSALE KOERANT SEPTEMBER (5) Consumers shall notify the engineer of any inten (5) Verbruikers meet die ingenieur in kennis stel van tional increase of their requested maximum demand enige voornemende verhoging van hulle aangevraagde maksimum aanvraag 5 Temporary Consumers () This scale shall apply to electricity supplied to the 5 Tydelike Verbruikers following: () Hierdie tarief is van toepassing op elektrisiteit gelewer aan die volgende: (a) Builders (a) Bouers (b) Carnivals (b) Karnavals (c) Fairs (c) Kermisse (d) Circuses (d) Sirkusse (e) Any other consumer of a temporary nature (e) Enige ander verbruiker van n tydelike acrd (2) The following charges shall be payable per month or part thereof: (2) Die volgende gelde is betaalbaar per maand of gedeelte daarvan: (a) Service charge: R5 (b) Per kwh consumed: 6c (a) Diensheffing: R5 (b) Per kwh verbruik: 6c 6 Municipal Consumption 6 Munisipale Verbruik Electricity supplied to municipal departments shall be charged at cost based on the audited accounts of the Elektrisiteit gelewer aan munisipale departemente preceding financial year word gehef teen kosprys gebaseer op die geouditeerde rekenings van die voorafgaande boekjaar 7 Coloured Township 7 Kleurlingdorp () This tariff shall be applicable to electricity sup () plies to consumers in the Coloured Township Hierdie tarief is van toepassing op elektrisiteit gelewer aan verbruikers in die Kleurlingdorp (2) The following charges shall be payable per month (2) Die volgende gelde is or part thereof: gedeelte daarvan: betaalbaar per maand of (a) n respect of domestic consumers: (a) Ten opsigte van huishoudelike verbruikers: (i) Service charge per consumer R25; plus (i) Diensheffing per verbruiker: R25; plus (ii) per kwh consumed: 24c (ii) per kwh verbruiker: 24c (b) n respect of all other consumers the applicable (b) Ten opsigte van alle charge in terms of items ander and 6 shall be paypaslike gelde ingevolge items verbruikers is die toe able en 6 betaalbaar 8 8 General Charges Algemene Vorderings () Heraansluitings () Reconnections (a) Vir die heraansluiting van toevoer aan enige perseel (a) For the reconnection of supply to any premises after nadat dit gestaak is weens wanbetaling van n rekeit has been disconnected as a result of nonpayment ring of versuim om aan enige van die Read of an account or the failure to comply with any of se ver ordeninge te voldoen: R4 the Councils bylaws: R4 (b) Vir heraansluiting as gevolg van wisseling van ver (b) For the reconnection as a result of a change of con bruikers of nadat tcievoer tydelik op versoek van n sumers or after supply has been disconnected tem verbruiker gestaak is: R2 porarily at the request of a consumer: R2 (2) Teets van Meters (2) Testing of Meters Vir die toets van n meter op versoek van n ver For the testing of a meter at a consumers request in bruiker in gevalle waar bevind word dat die meter nie n cases where it is found that the meter does not register afwyking van meer as 5 % te stadig of to vinnig registreer an error of more that 5 % too fast or too slow: R5 nie: R5 (3) Special Reading of Meters (3) Spesiale Aflesing van Meter For a special reading at the request of the consumer: R Vir n spesiale aflesing op versoek van die verbruiker: R (4) Complaints (4) Klagtes For attending to a complaint by a consumer in con Vir die skenk van aandag aan n klagte deur n vernection with the supply of electricity to his premises bruiker in verband met die lewering van elektrisiteit aan where it is found that such complaint is not due to any sy perseel waar bevind word dat sodanige klagte nie te

26 25 PROVNCAL GAZETTE 5 SEPTEMBER 979 fault in the supply main or equipment: During and after wyte is aan enige Pout van die hooftoevoerleiding of toe office hours: R4 rusting Me: Gedurende en na kantoorure: R4 (5) Testing of nstallations (5) Toets van nstallasie For each testing of a new installation for the second Vir elke toets van n nuwe installasie vir n tweede of or subsequent time if it has been found that the first daaropvolgende keer indien daar by die eerste toets (wat test (which shall be carried out free of charge) that the gratis uitgevoer word) bevind is dat die installasie geinstallation is defective or does not comply with the brekkig was of nie aan die vereistes van die Raad se ver requirements of the Councils bylaws: R ordeninge voldoen nie: RO (6) Connection Charges (6) Aansluitingsgelde The actual cost of material labour and transport Die werklike koste van materiaal arbeid en vervoer utilised for such connection plus a surcharge of % wat vir sodanige aansluiting gebruik word plus n toeslag on such amount van fro op sodanige bedrag (7) Supply at High Tension (7) Krag van Hoogspanning Subject to the findings of the engineer a consumer Onderhewig aan die bevinding van die ingenieur kan may take supply at high tension and shall be entitled to n verbruiker krag op hoogspanning neem en is by geprovide his own transformer and switchgear Should regtig om sy eie transformator en skakeltuig te voorsien circumstances justify it the Council may provide the ndien omstandighede dit regverdig kan die Raad n transformer and/or other high tension equipment and transformator en/of ander hoogspanningstoerusting A may require that a part capital contribution shall be voorsien en kan dit vereis word dat n gedeeltelike kapi made in respect of the cost of such equipment which tale bydrae gemaak word ten opsigte van die koste van contribution shall form part of the connection cost and genoemde toerusting welke bydrae deel vorm van die shall not be refundable aansluitingskoste en is nie terugbetaalbaar nie 9 nterpretation of Tariffs 9 Vertolking van Tariewe: n case of a dispute or doubt with regard to the inter n die geval van n geskil of twyfel betreffende die verpretation of these tariffs or the tariff in terms of which tolking van hierdie tariewe of die tarief waarvolgens a consumer is to assessed the matter shall be referred to verbruiker aangeslaan moet word word die saak na die the Council whos decision shall be final" Raad verwys wie se beslissing bindend is" PB PB Administrators Notice 98 5 September 979 Administrateurskennisgewing 98 5 September 979 ZEERUST MUNCPALTY: AMENDMENT TO MUNSPALTET ZEERUST: WYSGNG VAN WATER SUPPLY BYLAWS WATERVOORSENNGSVERORDENNGE The Administrator hereby in terms of section of Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel the Lodal Government Ordinance 939 publishes the bylaws set forth hereinafter which have been approved by him in terms of section 99 of the said Ordinance van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 939 die verordeninge hierna uiteengesit wat deur hom ingevolge artikel 99 van genoemde Ordonnansie goedgekeur is The Water Supply Bylaws of the Zeerust Munici Die Watervoorsieningsverordeninge van die Munisipapality adopted by the Council under Administrators liteit Zeerust deur die Raad aangeneem by Administra Notice 842 dated 7 December 977 as amended are teurskennisgewing 842 van 7 December 977 sops gewvsig wig word hierby verder gewysig deur na item 2()(b) hereby further amended by the after item 2()(b) of the van die Tarief van Gelde onder die Bylae die volgende Tariff of Charges under the Schedule of the following: by te voeg: "(c) A surcharge of 3% shall be levied on the charges "(c) n Toeslag van 3% word gehef op die vorderings in respect of item 2()" ingevolge item 2()" PB PB Administrators Notice 98 5 September 979 Administrateurskennisgewing 98 5 September 979 CORRECTON NOTCE KENNSGEWNG VAN VERBETERNG JOHANNESBURG MUNCPALTY: MEAT BY MUNSPALTET JOHANNESBURG: VLESVER LAWS ORDENNGE Administrators Notice 66 dated 27 June 979 is Administrateurskennisgewing 66 van 27 Junie 979 hereby corrected: word hierby verbeter: By the substitution for paragraph (xxi) of section Deur paragraaf (xxiii) van artikel deur die vol of the following: gende te vervang:

27 PROVNSALE KOERANT 5 SEPTEMBER " ostrich meat whale meat or seal meat" means flesh of any ostrich whale or seal as the case may be but does not include biltong; (xxiii)" " volstruisvleis `walvisvleis of `robvleis die vleis van enige volstruis walvis of rob na gelang van die geval maar sluit nie biltong in nie; (xxi)" 2 By the substitution in subparagraph (ii) of para 2 Deur in subparagraaf (ii) van paragraaf (i) van ar graph (i) of section 7 for the expression "or part of a tikel 7 die uitdrukking "of gedeelte van n karkas" deur carcase" of the expression "side or quarter" die uitdrukking "flank of kwart" te vervang 3 By the substitution in subparagraph (iii) of para 3 Deur in subparagraaf (iii) van paragraaf (m) van graph (m) of section 7 for the expression "9(6)" of the artikel 7 die uitdrukking "9(6)" deur die uitdrukking expression "9(5)" "9(5)" te vervang PB PB Administrators Notice September 979 Administrateurskennisgewing September 979 BOKSBURG AMENDMENT SCHEME /228 BOKSBURG WYSGNGSKEMA /228 t is hereby notified in terms of section 36() of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance 965 that 36() van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en the Administrator has approved the Amendment of Dorpe 965 bekend gemaak dat die Administrateur Boksburg Townplanning Scheme 946 by the rezoning goedgekeur het dat Boksburgdorpsaanlegskema 946 of Erven 6 and Jet Park Township from "Special" gewysig word deur die hersonering van Erwe 6 en for commercial or business purposes to "General ndus dorp Jet Park van "Spesiaal" vir handel en besigheidstrial" with a density of "One dwelling per erf" subject doeleindes tot "Algemene Nywerheid" met n digtheid to certain conditions van "Een woonhuis per erf" onderworpe aan sekere voorwaardes Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director of Local Govern Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema ment Pretoria and the Town Clerk Boksburg and are word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike Pretoria en die Stadsklerk; Boksburg en is open for inspection at all reasonable times beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye This amendment is known as Boksburg Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Boksburgwysiging Scheme /228 skema /228 PB P Administrators Notice September 979 Administrateurskennisgewing September 979 KLERKSDORP AMENDMENT SCHEME /99 KLERKSDORP WYSGNGSKEMA /99 t is hereby notified in terms of section 36() of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance 965 that the 36() van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Administrator has approved the Amendment of Klerks Dorpe 965 bekend gemaak dat die Administrateur dorp Town planning Scheme 946 by the rezoning of goedgekeur het dat Klerksdorpdorpsaanlegskema Erven 9 up to and including 4 Klerksdorp Town 946 gewysig word deur die hersonering van Erwe 9 ship from "General Residential" with a density of "One tot en met 4 dorp Klerksdorp van "Algemene dwelling per erf" to "Special" for motor showrooms Woon" met n digtheid van "Een woonhuis per erf" tot with a density of "One dwelling per existing erf" subject "Spesiaal" vir motorvertoonlokale met n digtheid van to certain conditions "Een woonhuis per bestaande erf" onderworpe aan sekese vaorwaardes Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director of Local Govern Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema ment Pretoria and the Town Clerk Klerksdorp and are word in bewaring gehou deur die Direkteur van Pleaslike Bestuur Pretoria en die Stadsklerk Klerksdorp en open for inspection at all reasonable times is beskikbaar vir inspeksie op elle redelike tye This amendment is known as Klerksdorp Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Klerksdorpwysiging Scheme /99 skema /99 PB PB Administrators Notice September 979 Administrateurskennisgewing September 979 NORTHERN JOHANNESBURG REGON AMEND NOORDELKE JOHANNESBURGSTREEKWYS MENT SCHEME 2 GNGSKEMA 2 t is hereby notified in terms of section 36() of the Hierbyword ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance 965 that the 36() van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Administrator has approved the Amendment of North Dorpe 965 bekend gemaak dat die Administrateur

28 252 PROVNCAL GAZETTE 5 SEPTEMBER 979 ern Johannesburg Region Town planning Scheme 958 goedgekeur het dat Noordelike Johannesburgstreek by the rezoning of Erf 447 Morningside Extension 53 dorpsaaniegskema 958 gewysig word deur die hersone Township from "Special" for a motor garage and pur ring van Erf 447 dorp Morningside Uitbreiding 53 van poses incidental thereto as well as a tearoom to "Spe "Spesiaal" vir n motor garage en doeleindes in verband cial" for a public garage and purposes incidental thereto daarmee asook n teekamer tot "Spesiaal" vir n openas well as a tearoom subject to certain conditions bare garage doeleindes in verband daarmee asook n teekamer onderworpe aan sekere voorwaardes Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director of Local Government Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema Pretoria and the Town Clerk Sandton and are open for word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaas like Bestuur Pretoria en die Stadsklerk Sandton en is inspection at all reasonable times beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye This amendment is known as Northern Johannesburg Hierdie wysiging staan bekend as Noordelike Johan Region Amendment Scheme 2 nesburgstreekwysigingskema 2 PB PB Administrators Notice September 979 Adminisfrateurskennisgewing September 979 RANDBURG AMENDMENT SCHEME 46 RANDBURGWYSGNGSKEMA 46 t is hereby notified in terms of section 36() of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance 965 that 36() van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en the Administrator has approved the Amendment of Dorpe 965 bekend gemaak dat die Administrateur Randburg Town planning Scheme 976 in the follow goedgekeur het dat Randburgdorpsbeplanningskema ing manner: 976 soon volg gewysig word: Condition (j) of Annexure 36 to Map 3 of Rand Voorwaarde (j) van Bylae 36 tot Kaart 3 van Rand burg Amendment Scheme 6 referring to Erf 435 burgwysigingskema 6 verwysend tot Erf 435 dorp Randpark Extension 5 Township by the substitution Randpark Uitbreiding 5 deur die vervanging van die for the expression "5 m" of the expression "3 m" uitdrukking "5 m" deur die uitdruk "3 m" The scheme clauses of the amendment scheme are Die skemaklousules van die wysigingskema word in filed with the Director of Local Government Pretoria bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike Be and the Town Clerk Randburg and are open for inspec stuur Pretoria en die Stadsklerk Randburg en is betion at all reasonable times skikbaar vir inspeksie op alle redelike tye This aniendment is known as Randburg Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Randburgwysiging Scheme 46 skema 46 PB 49232H 46 PB 49232H46 Administrators Notice September 979 Administrateurskennisgewing September 979 SCHWEZERRENEKE AMENDMENT SCHEME 4 SCHWEZERRENEKEWYSGNGSKEMA 4 t is hereby notified in terms of section 36() of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance 965 that 36) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en the Administrator has approved the Amendment of Dorpe 965 bekend gemaak dat die Administrateur SchweizerReneke Town planning Scheme 962 by the goedgekeur het dat SchweizerReneke dorpsaanlegskema rezoning of Erven /A/76 SchweizerReneke Town 962 gewysig word deur die hersonering van Erwe ship from "General Business" with a density of "One /A/76 dorpschweizerreneke van "Algemene Besigdwelling per 8 sq ft" and RE/A/76 and RE/76 heid" met n digtheid van "Een woonhuis per 8 vk SchweizerReneke Township from "Special" for offices vt" en RG/A/76 en RG/76 dorp SchweizerReneke and dwelling houses all to "General Business" with a van "Spesiaal" vir kantore en woonhuise tot "Algemene density of "One dwelling per existing erf" subject to Besigheid" met n digtheid van "Een woonhuis per becertain conditions staande erf" onderworpe aan sekere voorwaardes Map 3 and the scheme clauses of the amendment Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema scheme are filed with the Director of Local Govern word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaas ment Pretoria and the Town Clerk SchweizerReneke like Bestuur Pretoria en die Stadsklerk SchweizerReand are open for inspection at all reasonable times neke en is beskikbaar vir inspeksie op elle redelike tye This amendment is known as SchweizerReneke Hierdie wysiging staan bekend as SchweizerReneke Amendment Scheme 4 wysigingskema 4 PB PB

29 PROVNSALE KOERANT 5 SEPTEMBER S Administrators Notice September 979 Administrateurskennisgewing September 979 RUSTENBURG AMENDMENT SCHEME /63 RUSTENBURGWYSGNGSKEMA /63 t is hereby notified in terms of section 38 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance 965 that 38 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe whereas an omission occurred in Rustenburg Amend 965 bekend gemaak dat nademaal n weglating in ment Scheme /63 the Administrator has approved Rustenburgwysigingskema /63 ontstaan het het die the correction of the scheme by the substitution for Map Administrateur goedgekeur dat die skema verbeter word 3 and the scheme clauses of an amended Map 3 and deur Kaart 3 en die skemaklousules met n gewysigde scheme clauses Kaart 3 en skemaklousules te vervang " PB PB Administrators Notice September 979 Administrateurskennisgewing September 979 AUTHORTES il ROAD TRAFFC ORDNANCE 966: AMEND ORDONNANSE OP PADVERKEER 966: WYS MENT OF THE AREAS OF THE REGSTERNG GNG VAN DE GEBEDE VAN DE REGSTRA OF RUSTENBURG AND THABA SEOWERHEDE VAN RUSTENBURG EN THA ZMB BAZMB n terms of section 2() of the Road Traffic Ordi Kragtens artikel 2() van die Ordonnansie op Padnance 966 (Ordinance 2 of 966) the Administrator verkeer 966 (Ordonnansie 2 van 966) wysig die hereby amends Administrators Notice 422 dated 28 Administrateur hierby Administrateurskennisgewing December 966 (as amended from time to time) by the 422 van 28 Desember 966 (soos van tyd tot tyd gewysubstitution for the descriptions of the areas of the sig) deur die beskrywings van die gebiede van die revs registering authorities of Rustenburg and Thabazimbi trasieowerhede van Rustenburg en Thabazimbi te verof the descriptions as set out in Schedules and 2 yang deur die beskrywings soos uiteengesit in Bylaes ; SCHEDULE en 2 BYLAE REGSTERNG AUTHORTY OF RUSTENBURG REGSTRASEOWERHED VAN RUSTENBURG The area bounded by and including the farms Groen Die gebied begrens deur en insluitende die plase kloof 464 Buffelsfontein 465 Elandskraal 47 Buf Groenkloof 464 Buffelsfontein 465 Elandskraal 47 felshoek 468 Buffelsfontein 344 Grootfontein 346 Buffelshoek 468 Buffelsfontein 344 Grobtfontein 346 Kromrivier 347 Modderspruit 389 Boschfontein 352 Kromrivier 347 Modderspruit 389 Boschfontein 352 Boschfontein 387 Zandfontein 386 Frank 384 Wagen Boschfontein 387 Zandfontein 386 Frank 384 Wapadspruit 354 Naauwpoort 355 Leeuwpoort357 Rhegenpadspruit 354 Naauwpoort 355 Leeuwpoort 357 nosterhoek 359 Roodekloof 326 Buffelshoek 325 Avon Rhenosterhoek 359 Roodekloof 326 Buffelshoek 325 dale 35 Doornlaagte 38 Selonskraal 37 Moedwil 254 Avondale 35 Doornlaagte 38 Selonskraal 37 Moedwil 254 Wysfontein 427 Rietfontein 394 Tweerivier Wysfontein 427 Rietfontein 394 Tweerither 253 Union 252 Zephanieskraal of/or Kafferskraal 25 Stroomri 253 Union 252 Zephanieskraal of Kafferskraal 25 vier 236 Rhenosterdoorns 235 Bashoek 99 Onderste Stroomrivier 236 Rhenosterdoorns 235 Bashoek 99 poort 98 Zwartkoppies 22 Zwartdborni 23 Vlak Onderstepoort 98 Zwartkoppies 22 Zwartdooms 23 laagte 25 Zwartdoorns 23 Zwartkoppies 22 Oor Vlaklaagte 25 Zwartdoorns 23 Zwartkoppies 22 skry 95 Onderstepoort 98 Elandsfontein 2 Boschoek Oorskry 95 Onderstepoort 98 Elandsfontein 2 Bose 3 Bultfontein 259 Boekenhoutfontein 26 Morgenhoek 3 Bultfontein 259 Boekenhoutfontein 26; Mor zon 26 Shylock 256 Rietvley 27 Rustenburg 272 genzon 26 Shylock 256 Rietvley 27 Rustenburg 272 Paardekraal 279 Waterval 33Kroonda 34 Rietfon Paardekraal 279 Waterval 33 Kroondal 34 Rietfon tein 338 Spruitfontein 34 Brakspruit 299 Hoedspruit tein 338 Spruitfontein 34 Brakspruit 299 Hoedspruit 298 Zwartkoppies 296 Rooikoppies 297Middelkraal 298 Zwartkoppies 296 Roolkoppies 297 Middelkraal 466 Elandskraal 469 and Buffelsfontein 465 and the 466 Elandskraal 469 en Buffelsfontein 465 en die gearea bounded by and including the farms Kafferskraal bied begrens deur en insluitende die plase Kafferskraal 33 Potgietersfontein 25 Bultfontein 26 Klipkop 33 Potgietersfontein 25 Bultfontein 26 Klipkop spruit 27 Klipplaat 77 Witklip 78 Zeekoegat 67; Legspruit 27 Klipplaat 77 Witklip 78 Zeekoegat 67 Legkraal 68 Zandsloot 7 Gold Reef 7 Langrand 43 kraal 68 Zandsloot 7 Gold Reef 7 Langrand 43 Kruidfontein 39 Langrand 43 Vlakplaats 74 Pal Kruidfontein 39 Langrand 43 Vlakplaats 74 Palmiet mietfontein 72 Kleingeluk 96 Bulhoek 76 Klipplaat fontein 72 Kleingeluk 96 Bulhoek 76 Klipplaat Schietfontein 3 Kortbegrip 2 Hartbeestfothein Schietfontein 3 Kortgebrip 2 Hartbeestfontein 2 2 andpotgietershoogte 34 Potgietershoogte 34: SCHEDULE 2 en BYLAE 2 REGSTERNG AUTHORTY OF THABAZMB REGSTRASEOWERHED VAN THABAZMB The area bounded by and including the farms Lilt Die gebied begrens deur en insluitende die plase Uit duiker 7 Driefontein 32 Varkfontein 3 Drielaagte duiker 7 Driefontein 32 Varkfontein 3 Drielaagte

30 254 PROVNCAL GAZETTE 5 SEPTEMBER Tusschenkomst 5 De Put 42 Wildebeestlaagte 6 Tusschenkomst 5 De Put 42 Wildebeestlaagte 4 Spitskop 4 Swartklip 45 Nooitgedacht 46 4 Spitskop 4 Swartklip 45 Nooitgedacht 46 Klapperrandje 394 Pony 395 Middelkop 362 Buffels Klapperrandje 394 Pony 395 Middelkop 362 Buffels fontein 36 Swartkop 33 Moorland 234 Welgewaagd fontein 36 Swartkop 33 Moorland 234 Welgewaagd 233 Langverwacht 235 Groeneboom 236 Holland Langverwacht 235 Groeneboom 236 Holland 237 Merinowalk 23 Schoongezicht 238 Jakkalskraal 239 Merinowalk 23 Schoongezicht 238 Jakkalskraal 239 Gansvley 24 Tusschenkomst 24 Parys 226 Westindie Gansvley 24 Tusschenkomst 24 Parys 226 Westindie 22 Stellenbosch 222 Smaldale 225 Welgevonden Stellenbosch 222 Smaldale 225 Welgevonden 223 Bokplaats 2 Kromdraai 4 Middelpoort 93 Nooit Bokplaats 2 Kromdraai 4 Middelpoort 93 Nooitgedacht 9 Krokodildrift 87 Laatste Poort van Marico gedacht 9 Kokodildrift 87 Laatste Poort van Marico 86 Klipdrift 85 Welgewaagd 5 Tweestroom 49 Ma 86 Klipdrift 85 Welgewaagd 5 Tweestroom 49 Ma ricosdraai 48 Mooiplaats 65 Marico Stroom 64 Ma ricosdraai 48 Mooiplaats 65 Marico Stroom 64 Mari co 63 Schoongezicht 62 Maricos Drift 46 Jackalskraal rico 63 Schoongezicht 62 Maricos Drift 46 Jackals 45 Zanddrift 44 Louisiana 43 Marico Water 32 Twee kraal 45 Zanddrift 44 Louisiana 43 Marico Water 3 London 29 Welgevonden 28 Beaufort 27 Marico 32 Twee 3 London 29 Welgevonden 28 Beaufort 27 2 Buffelsdraai 9 nmalklaar Van Stadenshoek Marico 2 Buffelsdraai 9 nmalklaar Van Sta 2 Olifantsdrift Klipvley 5 Lyon 4 Waterval denshoek 2 Olifantsdrift Klipvley 5 Lyon 4 Wa Cumberland 9 Marseilles 7 Rooipoort 6 Worcester 5 terval Cumberland 9 Marseilles 7 Rooipoort 6 Wor Mooivlei 4 Buffelsdrift 3 Olifantshoek Tweerivier tester 5 Mooivlei 4 Buffeldsdrift 3 Olifantshoek 279 Retreat 28 Wiltonvalley 335 John Marcus 336 Tweerivier 279 Retreat 28 Wiltonvalley 335 John Avondale 34 Goedgedacht 343 Ouhoek 345 Glenover Marcus 336 Avondale 34 Goedgedacht 343 Ouhoek 37 Houndslow 372 Elfrida 378 Ventershoop 373 Mal 345 Glenover 37 Houndslow 372 Elfrida 378 Venmesbury 379 Zanddrift 38 Waterford 387 Jakhals tershoop 373 Malmesbury 379 Zanddrift 38 Water fontein 393 Zandfontein 394 Elysium 395LQ Pal ford 387 Jakhalsfontein 393 Zandfontein 394 Elysium mietvlei 396LQ nkermann Rietfontein 5 Col 395LQ Palmietvlei 396LQ nkermann Rietchester 7 Welgevonden 6 Woodstock 49 Vlakfon fontein 5 Colchester 7 Welgevonden 6 Woodstock tein 93 Hopewell 229 Groenvley 23 Klipdrift Vlakfontein 93 Hopewell 229 Groenvley 23 Klip Waterval 267 Tweeloopfontein 235 Buffelsfontein 237 drift 23 Waterval 267 Tweeloopfontein 235 Buffels Vygeboomfontein 239 Sterkstroom 262 Waterhoutboom fontein 237 Vygeboomfontein 239 Sterkstroom Buffelspoort 265 Tygerkrans 27 Matlabas Zyn Waterhoutboom 264 Buffelspoort 265 Tygerkrans 27 Kloof 27 Bergfontein 277 Hartbeestfontein 28 Ba Matlabas Zyn Kloof 27 Bergfontein 277 Hartbeestdenoch 454 Dassiesrand 447 Donkerpoort 448 Zand fontein 28 Badenoch 454 Dassiesrand 447 Donker spruit 449 Koppieskraal 484 Welgevonden 485 Tambo poort 448 Zandspruit 449 Koppieskraal 484 Welgetiespruit 489 Yzerfontein 493 Paardekraal 52 vonden 485 Tambotiespruit 489 Yzerfontein 493 Paarfantshoek 499 Donkerhoek 5 Fides 5 Rietfontein dekraal 52 Olifantshoek 499 Donkerhoek 5 Fides 54 Weihoek 54 Rooykrans 538 Koperfontein 55 5 Rietfontein 54 Weihoek 54 Rooykrans 538 Slipfontein 55KQ Langkloof 53 Kenkelbos 52 Koperfontein 55 Slipfontein 55KQ Langkloof 53 Kwarriektaal 48 Sterkfontein 45 Rooisloot 42 Kenkelbos 52 Kwarriekraal 48 Sterkfontein 45 Boschkop 38 Elandsfontein 23 Doornpoort 2 and Rooisloot 42 Boschkop 38 Elandsfontein 23 Doom Roodepan 9 poort 2 en Roodepan 9 4 Administrators Notice September 979 Administrateurskennisgewing September 979 DECLARATON OF ACCESS ROADS TO VERKLARNG VAN TOEGANGSPAAE TOT THROUGHWAY P62; DSTRCTS OP RUSTEN DEURPAD P6 2 DSTRKTE RUSTENBURG EN BURG AND BRTS BRTS n terms of the provisions of section 48() of the ngevolge die bepalings van artikel 48() van die Pad Roads Ordinance 957 (Ordinance 22 of 957) the ordonnansie 957 (Ordonnansie 22 van 957) verklaar Administrator hereby declares that access roads with die Administrateur hierby dat toegangspaaie met wissevarying widths the general directions and situations of lende breedtes en waarvan die algemene rigtings en lig which are shown on the appended sketch plans with gings op die bygaande sketsplanne met toepaslike appropriate coordinates of the boundary beacons shall dinate van grensbakens aangedui word sal bestaan oor exist over the farms as indicated on the said sketch die plase soos aangetoon op gemelde sketsplanne plans Ooreenkomstig die bepalings van subartikels (2) en n terms of the provisions of subsections (2) and (3) (3) van artikel 5A van genoemde Ordonnansie word of section 5A of the said Ordinance it is hereby declared hierby verklaar dat grensbakens van die genoemde toe that boundary beacons have been erected to demarcate gangspaaie opgerig is om die grond wat deur genoemde the land taken up by the said access roads toegangspaaie in beslag geneem word of to merk ECR 27 dated 4 November 978 and UKB 27 gedateer 4 November 978 en 286 dated 3 July gedateer 3 Julie 979 Reference /4//2/P6() Verwysing /4//2/P6 ()

31 KOORD \ ) God/ Pt n 27 yes t PROVNSALE KOERANT 5 SEPTEMBER y : di 7 BU FEELS FONTE N 465 JO ( keit/ rr MODDERSPRUT46JO Ged/P!n 29 Ged/Ptn yy i f / cl; t 97 DL4 pl395 9 DL39 fa el39 35DL4A xr 23 God/ P n 2 /423 _394 t DL 3 a tol_ Mira" lar r DL4 c i /7 ie : fol4 at N i DL42 //nd Q aitc 4 / mierk A49 GROENKLOOF 44 JO DL42 (3 ; DL48 _ a ett w FGed/Ptn29 / lbuffelsfo ( Ged79/Ptn :64 SOO EN Rvw 6 / Ptn 8 God/ Ptn 93 Roet Ged/ Ptn49 ; DST BRTS Y 65 Y 65 5 t S T BR/TS MODOEFr Pi:WT 46 JO 6+47 Ged/ Ptn Ged/Ptn3 At N 3 DL42 x+4723 " DL44 D DL4 " ON ; DL DL i 4 Ged/Ptn God/ Pt 93 Ged/Ptn 9 Ged/Ptn 25 L 45 isged99/ptn _:4 Z GROE KLOOP :4 J xnsrocio Q God Ptn 2 Y 636 /57: BRTS a334a F a BOSCH 458 FORTE NJK + NM 4 J 3W4 N 4 i "); G ROENKLOOF 464 J C o x4e5 ea ; God / Ptn 79 N r C * t DR442 Sk / 2:/ 4 Wre > A; DR et 445 DR444in ( * r DR447 Dn 46 OR443/ y: cp te t 55 44:L nr T Rvw T Raw pet j 28 DR45i DR " 4a7 lir 3 7 ted/plni t x _ r : Ged/Ptn5 Ged/Ptn5 L : Ged/Ptn! t s $ x+4c DR45 D 452 OR454 NKLOOF 464 J Ged/ Pin r ed/ Pt n52pdr455 N g 53 ii 9 66 God Pin 49r NATE STELSEL Lo 27 SYSTEM COORDNATES KONSTANTU CONSTANTS 33 X+26 OHTJ Y X Y X Y X FG5 DL DL n DR DL DL DR DL DL DR DL D R DL D L DR D L DL45A DR448A E27 FG6 DL R34A DL4A DL DL D L Fl 68 D L L A D D DL D R L DL DR D L R FG7 R DL ! DR R / DR DL _

32 PROVNCAL GAZETTE 5 SEPTEMBER 979 r 7 7 : ill \ fr o b \ Dct/Pt en 35 s Ged/Ptn2 4 / Gest n j: Ged/Ptn Gt \ncx3 BUFFP_SFONTEN J i " ( \6 q to 5 ` 5 7 tr /: 4 2l; V Cs pt 7o 4 t r ct e : R2322% c d LDL377_cfeftom ")2CL3Oe "" ` \ erdi_33 OL37 li l rt A 2 3 \ b P % AVT6383 li 73s c T Cl/ \ t 64/Pin79 r \ \ i /Pin 4 Ged/ ` Gail et God/Pt t37 Gect/Ptn 97 trvw Ptn \ Ptn4\ \ /illistipr 27 At Decry9 c /sr BR/TS \ \ i \4r43e2 i c? PP renir:;: croir lc l a i Ged/Ptn 4 EfargLSFONTEN 465JO c il _ i t ll P n97 i God 79 Ptn6 %Gad a" 8 Ed r God 98 4 God Pre / God 27 A in As : r r 5 t et v4 A DL386 3S+ r392 ; L3843 OL389 D DL 39 %+7 n r4ca L342; L343 e L344 4 i d/lc 2334G P TY4J R335 R335B 8556 R337 _v D24 ; D473: o God Ptn98 i 6 94 DR434 Tat A% t PAD /Balt) P6/2 s 33W DR487 6 DR438 DR44 ` wydr436 ; n Ptn % Ged r oft li t L ELANosKRA4 469 God/ Ntt 42 VSA BRTS is /Rom a 8 KOOPDNATE Ged/Pin t God 97 Pin STELSEL Lo v SYSTEM COORDNATES ) $ i KONSTANTU CONSTANTS Y3 X+2 MO C ONT M co 4 lir LO 7P i DR433 3 tt C X+47a x DL L L344E i Fit wit DL P63 to L DR co DL DR cr A: \P Ct DL DR c ; a z DR Ged/ Ptrt Lri DL G7 5 DR ; 2 c cc Y:t DR424 J i X+++ ar R 42 zr CL R DR432` T DL R tt \ al 4+ DL R333B ill x i DL R DR43 \ id Li_ DL DR 43 :N li FG2 R337F j9 L FG4 DR \ DL DR426A ; OR264 DL DR ;9 l ri n a D DR427A to 6 D ed/ Pn 43 DL DR429 o DR422 ii DR DR 4?6 N l DL DR L3423 oisr DR BRTS to L DR DE FGURE: DL372 DL377DL378 DL383DL372 (g) L3423L386DL392 L344E L344 L343 L342 B THE FGURES: O R335BR336R337R337FR44R434R3353 DR427ADR433DR429DR426ADR427DR427A C) DL394 DL395 L398DL398ADL394 DL4COADL4 DL42DL428DL424 DL47 DL45A DL45 DL43 DL4 A C) R34AR342DR448DR448ADR447 DR44R34A DR45A DR45 DR457 DR 45A STEL VOOR TOEGANGSPAAE N MEER DETAL GETOON OP PLANNE REPRESENT ACCESS ROADS SHOWN N MORE DETAL ON PLANS PRS76/23/V 6644 PRS74/3/32V 32AV33V 34 V344V 35V U K Bes 2 7ged 978 ll 4 BUNDEL / FLE Sien beskrywing PLAN No Exec) Res act /4/ /2/ P 6 () See description Y x

33 b 6 PROVNSXiE<DERA+7t 5 SEPtEMBEli _ G e d /P t rt 7 5/ " / / 434/ 4: " 4 Ged227 / " / / /286 R3 ; DR3 2; CY/ 4) V q a /L V o P/oct r vs \ /DR35 DR34 6P 7 4) 42 DR33 / x 22 //* d /T+ \ 4 29 / / Ged32 7 : Ged/Pn 39 A 65 /5 _ // 5 7 / 2 o / C T \ \ i Gad/?tn \/ X \ 28477X _\ A F Ft/ R S K R A A 4 Ge 234C4 _ K G;Q* le 7_ r X 7( i N 4 )O \ Ged/Pn 35 / e; \ / : / : ; _ / /g/ o \ * \(` / F3 \ \ R 3E VS\ \ p c+2k; 4c ale) N \ ) Ged/Ptn 3 5 \C L ` J Q Get 4 // g _ v \ \ pka325 A er \ /42 / s " / tto \ 62 N 6 "* rb ir C\ it " Ptn OCfr 4 c)e " tc / V ti cl L/ t //? \ DST kt)sten B R c C$\" 4 V Cis" /2D8 ":er " s \ kcioridnaatlys /COORDNATE LST Lo 27 /:3 \ k : : \ 4 N 6 t ; * \ R 43 * \ / \ Koosloot/ Constant Y f X +28 / s o R ; : : DR c 43) T VA *# d DR SL7 D ; 83 3 ) o 4 T 6 _ PeY * Fig SC7 C r : A: 47& i 4 \ lc tr* DR tir 96 )k 4 DR \ N i A /4 A DR JO ! DR35 \ / G ` :; 5 5 ` DL 32* * ; i : DL t /4 Oa \ DL ; DL / k Gr \ s v DL 36 N A $ t \ O / en L3L itcook \? : Fig L 3po a < t DL Cr \ _ DL v L39 \ k ; \ %: i4si : DL \s( DL \ LG DL e` ` lo "3 la \\ / \ 7 DE FGURE R3 DR3 DR 3 SL 7 SL 7C o\ \ ` "5 THE FGURES DR 32 DR35 R 3 EN/ AND /s\ v: \ /4 4 it; a L32 OL36 L3L L3F " ra l 4 5 " \ DL 37 DL32L37DL36DL a "" r \ \ 6 V \ X \ STEL MOOR TOEGANGSPAAE N MEER DETAL GETOON _OR 4 \ PLANNE PRS 72/7/3y Pas 74/3/24A/V24V25V26V27 V 6 Vol V a \ ei "7;3 \ * : ; 4 ce re ` / v %; vo: _ REPRESENTACCESS ROADS SHOWN N MORE DETAL ON PLANS_ o y e k C o d i * e) _ a C _ PRS 72/7/3 V PRS74/3/24A/V24V25V26V27V / v % a% + < : a c o A t V < G to + V `"4" Uitees 27 ged978 o 4 BUNDEL/ FLE ` > le \ \ % \ r A v ExceRes236 de /4/ /2/ P6 ( ) \

34 258 PROVNCAL GAZETTE 5 SEPTEMBER 979 God 29 / t" N isca i 4 " n K AFFERSK RA AL 342 JQ / tzar <44 Pin22 9\C7 S s #84Ya;: n:(4/ 3\V" Getri 7( 774:? ti 4Z4; 4) 4/ tt 4 4 tx V / 4 N% no ;; \il t ea>v 7 2:4% 4)?3 G ; 7 st " e3 ;\ 7 4 bi / 4 a e4 isa 4 Ged / /sir / Ye 7 Ptn 29 id cn 4 % 47 as )) ( ; Aso; el S ? nee /4 4 4 : ; :4; i i iaos c c44? e ` 43 \ii / 4 er Ct3 3 se3b a to AO A : 736 C% iii C: i 9 % o\\ e 43 _43Ark > bent Ged/Ptn 222 5c ar/ / 5 : Rap R3/3 DST: RUSTENBURG N K A F FE%RSo K RAAL `cijq Ged 34 "" Pin 34 L Gad o /Ptn 289 a wk4)(7 i i / r F F E R S K R ANC //ter 342 J Q i %Ptn34 4/54 Ge o o DR324 A DR325 A t DR 526 " P" OR 34 R DR Ged /Pin 37 o 4ir God 37 * *ten Ptn37 DST RUSTENBURG \ 4 * * t 84 Go soo \ DoA Gad /Ptn 77S t Ged/Ptn 226 \ 3 Pt n 54 Ged/Ptn 224 " 6" DR 325 _ DR 34 Ged 37 e j DR326 KAFFERSKRAAL<342? e si soor i "" 8D7:2\;:_le9d3 5R339 OF Ptn 37 DR 33 t4 4 ear RUSTENBURG t i E e i JQ i" o " Ged c?"? lir) " 342 JQ / : Fin* f 29 lit Ged co / Pin 93 i N / c ink i { Lr DST RUSTENBURG URG i W / DR3R233 :DR DR35 Om la mm o : KAFFERSKRAAL / Ptr : P 86 / Gild Ptn i Ged) Ptn ; DR 337 R DST BRTS Ged/ Ptn 9 DR336 ELANDS DRFT 467 JQ Ged/Pin 9 Ged /Pin 24 ; KA FFERSKRAAL 342 JQ Ged/Ptn 24 DR332 jzi3/ptn RVW/ RD W Ged DR 333 s ir L God DR33 m L DR 33 Pin c Gd/Ptn 85 ( 4 7 Ged /Pin o 3( o A x+79 A 4 a DST RUSTENBURG alb Ged we= m co Ged /Pin 64 " 4 DL323 L r: Ptn RD L37E Ged/Ptn 69 je g Ged /Stn ;7 P6 2 PAD/RD P6 2 Ged /Ptn 9 N X _ oil cft 74 i Ged 9 ELANDSDRFT 46 7 J Q DST BRTS y 4 _

35 PROVNSALE KOERANT 5 SEPTEMBER KOORDNAATLYS / CO ORDNATE LST STELSEL/SYSTEM 27 Konstant : / Constant: T± X2 BOO FG 3 FG 3 FG5 VERVOLG / CONT L R * DR *47725 DL R DR *4779 DL OR OR * L 3A DR DR * L DR * DR * L DR DR DR DR DR R * FG 4 DR R 35A DR R DR FG6 R DR DL DR DR DL DR DR L DR DR L 37 B DR OR DR DR OE FGURE THE FGURES 38A_32DL322L3A L38A R35A R37 DR33 DR37R35A DR 38 DR 34R38DR3 _323 OL 324L37L STEL VOOR TOEGANGSPAAE N MEER DETAL GETOON OP PLANNE REPRESENT ACCESS ROADS SHOWN N MORE DETAL ON PLANS PRS72/7/3VPRS74/3/24A/V24V25V26V27V U K Bes 27 geo BUNDEL / FLE Exco Res 286 Oa /4//2/ P6 ()

36 ELAND 26 PROVNCAL GAZETTE:3 SEPTEMBER 979 Ged 64 \ [ D exklie:::: i : ; 4 & Ged/Ptn 35 RP Gwyptn is nl3 : _ DL 344 : 9 4 Ged/Ptn82 Ged3 Ged32 : H; Ptn Ged/Ptn47 idl u 327 ct ttk DL ::: \ i a i ig N : V = cifi E L A N " D S K N A A L ;; efr ; Ged : N Ptit 6 = : : la; n i \ C N ; ELAND S D R F T Ged/Ptn 83 sc 469 J Q Ged/Ptn 42 Ged/Pin s Ged/Ptn JQ a Ged / Ptn2 \ l Ged/Ptn2 t X t it % 2 /47 soda % i L324 ilizs L n i DST BRTS o Ged 5 P i Ged/Ptn3 PAD/ROAD : Ptn 22 r ; % P; P62 L " DST BRTS f a 337 L336 L 339 R37 : R sue ; o aim : " Ged 3 PAD/ROAD P62 ed63 ` Ged/Ptn 38 a ii " \ O\ e \`8% Ged/Ptn9 52 ELANDSKRA AL i < ce\ Ged/Ptn4 `VO Z i t i 469 JQ es* 44\cia ien e"r* Lotai 7 : \ 43 Ged/Ptn6 if : :64 N \ Ged/Ptn8 >\ A\ "" ani 9 /4" ooi ELANDSDRFT 43 `2 N Ged/Ptn5 L9sil \ \AST JQ Apt e [ 4) D V 6) :s ib Th i#: Ged c 4) Os ato c co Ged /Pin 4 82 \? :5 t 4 // \ 4 : b 4 33/ ; / D433? cr : in 335 t 56 \ 6 \N S : " " : / c c \ (t : 6 : \ `:# z % \ " (4 5 \ : Go i 46 4 "S ( / ; \ CfrA % e : 33 "at ; ti PO 55 \ ; AA \7 CSSfe j 4 tit 8 ; (; G e d / et n 83 4::3" V ( \ \ ptsr BRTS Nin : _ J : 4_ G e d /P tn 66 Ged/Ptn 65 o i p\"" (4 DL35 DL352 la 4 _ " n 6 _7 Tr DL 35 DL355 """35 5 c Ged/Pn 67 k Pin 63 4 Ged/Ptn 67 GST BRTS o Ged 63 e X ṇ ti4 323 y hl ch SiKRAAL 469 JQ no N ol356ged 63 DL357 l Ged/ Ptn65 n Ged / _ L 39 c 8 L34 3t 9 N a _ oi+p2 Ged 64 i L 4 47_55x5:35 97:57 F73 PAD/ROAD 28 P6:2358 R332 R333 " " 348 DRA\ S334 DR42 \ i Ged /Prn 65 \ ` > Pth64 o Ged/Ptn 65 Ged i :434 "n icc DST BRTS :\ELANDSKRAAL 469 JQ DR44T k \ _

37 PROVNSALE KOERANT; 5SBPTEMBER e God \53 Ged/Pt n 89 % c P ` co6 pm 9 2Y esi i Gd/Pln 3 an et * itisti tr Ptn 5 \ \es\tr ;;?t Ged/Ptn4 lex 457e7 Ged 5 t4 543 DR 3 tool E L A N D S D R FT 467 JQ / a ± 37i2DST BRTS Ged/ Ptn 5 o i t Ged Go Pln"4 / Ged/ Ptn 32 "fir T4 uk ix 7 4 Gad 8 Ptn9 A ur34 _ DR 343 i s37 i tots *s " i Ged/Ptn/ Den % / 9 ; Ged/Pln 8 i ELAND DRFT 467 JQ A DST/ BRTS N i Ged/Ptn f Go 3 OR35443i X : //Pin 359 4\ 4:\ S% 6 9p 9 DR349" 4" \ DR 392 OR34 DR347 RAO 7 oft363 3 DR 345 L uil" 4 o: 2/ DR368 J n 7 x Ged/Ptn recioo62 \ ;p it \ \ 4/ < Ged4 \ Co t f \ % in/ DR367 :ps Ged/Ptn9 : x evir \\ 4 DST BRTS \ Ged /Pt P ELANDSDRF7 \467 JQ A sioneorsi Ged/Pln 3 / Mese * 4 irlk A \ Om! o CO+ P t n 4 \ Ged/Ptn 2 2 e4 o EL AN DS DRFT :\\%tri o: El \ co o ta 3 c Plj it35? 467 JC : \ 4) " 8 ORR35 Or 6 / " 2 ` : G e d /22 Gt er 4 Ged/Ptn / i oe # t" ee " ii Pazze Gid/Ptn 2 3 r ; : /4 o 5 9/44 i o A32 : 6 a/4aenna/exst MS" (t WA t:::p " DST BRTS o i % : 7 it :Vey rs 4 A 7 e ee Ged /Ptn / 4/ fed * % 23 / r Ptn Ptn _ Ged/Pin 4 474/? * / Aa; otacl 4 4 Ged/9 V4 2 b he " Ged 3 Ged/Ptn 83 %/4 to /44 Eta; 4 / c 4 At 49 DR6 4 i / 7/ / :: 4 _ 3 5 Ged /Pn ELANDSKR A A L 469 JClp Gd/Fm83 " Ged 4 o ix ) GST BRTS *3 e Fe Ged / Ptn _ s2 Ged 39

38 262 PROVNCAL GAZETTE 5 SEPTEMBER 979 r " e" \ Gad /Ptn E43 \ Coe 3cm 4 \ 4 4 DW N Ogle Ged \ 7 Gad/ Ptn 39 :43 DR4 A\ _aissillilleill tor EL ANDSKRAAL 4 69 JQ o i e DST BRTS ft o Siaslisillis DR 4 ELANDSKRAAL \469 JQ Ged Ptn 7 \ e t _ DRA8485 Gad / Ptn 82 Gd /Pt478 \ DR 388 DR389 L \ (8397 DR _ DR396 \ Ged/ PT 69 DMS 4a X co DST slurs \ i t/pin 75 4 o o _ 6 : \ \offset\ oe592 a Ged i Dee3954 4ifAree_ 2 st \PRP i 474*:" se \ \ t frl "#Pis ; ii c t \ Os\ o 3 44 cr \ 648 r L \ Ge d ) 9/ Bed 69 \ \ v es e 65 Pin 4 v v 4 ;Pt n 4 God / Ptn 75 \n\ \ \ ON hra c` to 55 " se ELAN DSKRAAL\ J \ \ Q \ \ 6R 38g7 OF /5X D li 399 g Restant Remainder oiskarirs m + _ e \a PAD/ROAD P6 2 ) Ged 55 4y \ _! God/ Pin 56 _ ere s % DR ; DR 372 V Ged/ Ptn 32 oat) 8 4 A DST BRTS s ELANDSDAFT 467 J? E L A N;D S K R AA L 469/ JQ 34K R35 rrj R34R _ R345 : Ged / Ptn 6 i 8 Ged/Pin 59 R 45 / Ged/Ptn58 i "i > \ co G OP4R/ \i 6 _ a : 63 r 34 \ U 4 fo R4 ; R 4e : DRR / Ged/ Pin 56 DP:8 8 t L i? DST BRTS nl lie l (5 44 ORR

39 8388 PROVNSALE KOERANT 5 SEPTEMBER KOORDNAATLYS / CO ORDNATE LST STELSEL /SYSTEM Lo 27 Konstant /Constant Y 5 x FG L DR DL L DR DL L DR DL DR DL FG6 OR DL DR DR DR DR FG2 DR DR DL DR DR DL 33C DR OR L 33AA DR DR Di_ DR OR DL DR DR DR R FG2A DR OR DL 33A DR DR DL DR DR DL DR DR EX OR OR DL DR DR DL DRR DR El 2239 DL DR DR DL R OR DL R DR L DRR DR L DR OR L DR DR DL OR DR L DR DR C DR DR DR DR FG 3 DR DL DR FG9 DL DR R DL DR R DL DR R OL DR R DL OR DR DR DR FG4 DR DL FG7 OR DL R 34R DL R FG DL DR DR L354 83b DR DR X DR FG8 DR FG5 DR ORR D DR DRR DL DR OR DL DR DR DL DR DR L DR OR DE FGURE / THE FGURES DL325L329L 325 O2 DL33DL33CL33AADL342DL343_33 DL334DL332 DL339L 3358L335L3343DL34L33L33CDL33A X 344 DL349 DL344 DL35 DL355DL35 L356DL359L348L34L34L3398DL356 DR 342 DR356 RR356R357R3228R323RR358DR358R37DR342 3 R34RR346DR373DR372 R34R DR 374 DR4DR374 R332R333R334R3343R44 DR4r5 DR48 DRR 48DRR49DR49 DR422 DR 45 STEL VOOR TOEGANGSPAAE N DE BRTS DSTRK N MEER DETAL GETOON OP PLANNE PR S 74/3/27V 3V EN 29A/V REPRESENT ACCESS ROADS N THE BRTS DSTRCT SHOWN N MORE DETAL ON PLANS PR S 74/3/27V 3V EN 29A/V U K Bes 27 ged 978 BUNDEL / FLE Exco Res 286 dd /4 // 2/ P6 ()

40 264 PROVNCAL GAZETTE 5 SEPTEMBER 979 Administrators Notice 99 5 September 979 Administrateurskennisgewing 99 5 September 979 DECLARATON OF A PUBLC ROAD AND VERKLARNG VAN N OPENBARE EN DEUR THROUGHWAY P62 DSTRCT OF BRTS PAD: P62 DSTRK BRTS n terms of the provisions of section 5(3)(b) and sec ngevolge die bepalings van artikel 5(3)(b) en artikel 3 tion 3 of the Roads Ordinance 957 (Ordinance 22 of van die Padordennansie 957 (Ordonnansie 22 van 957) 957) the Administrator hereby declares that a public verklaar die Administrateur hierby dat n openbare en road and throughway with varying widths the general deurpad met wisselende breedtes en waarvan die algedirection and situation of which is shown on the ap mene rigting en ligging op bygaande sketsplanne met pended sketch plans with appropriate coordinates of toepaslike koordinate van grensbakens aangedui word the boundary beacons shall exist over the farms Elands sal bestaan oor die plase Elandsdrift 467JQ Elands drift 467JQ Elandskraal 469TQ Buffelsfontein 465 kraal 469JQ Buffelsfontein 465 JQ Groenkloof JQ Groenkloof 464JQ and Boschfontein 464Q en Boschfontein 458JQ distrik Brits distridt of Brits Ooreenkomstig die bepalings van subartikels (2) en n terms of the provisions of subsections (2) and (3) (3) van artikel 5A van genoemde Ordonnansie word of the section 5A of the said Ordinance it is hereby hierby verklaar dat bakers opgerig is om die grond declared that beacons have been erected to demarcate wat deur die voornoemde openbare en deurpad in be the land taken up by the aforesaid public and through slag geneem word of to merk way ECR 887 dated 22 May 978 and UKB 887 gedateer 22 Mei dated 3 July 979 en 286 gedateer 3 Julie 979 Reference /4//2/P6 () Verwysing /4//2/P6 ()

41 _ P \ ; Red/Pin 89 Reston? /Remainder o / L388 L39 L32 o" oa 7 TS : o no 2 B475 X L R34K Ge RA 9 / ; Gel:Ptn3 3 Ptn4 DST BRTS 37/ o ba343 n t 3 737;7 " on 3 t3/4 7i N T ELANDSDRFT 467 JQ Ged4 2 G6? leta cirt 33 A i ri "T _ OL425 k 33 lir N" e k t /4) e N it Co m342 E LA NDS DRFT 467 JO :A :: \ v ; * 43 4: Remainder : Ged/Ptn6 4 \ / \de 7 N b r Reliant o e" a _ M a mai ts` / cc CJ it M X N _ X + 6 V+ \µ \ (36 i ts if Ns % r V; / j/4 S N L322 o V 4 N Z Lail _ ; if; itk A? 4 t4 t n i 9 v # ro ra\ :)cr L33: `2 2Z 53 ii rtz 4 LA z9 ti \ le ; _ t r _ A * L3zcf \ $ \\ 443 % Ps % \ i tti R35/ > Ged/Ptn ? r DR372 OR373 : CD ; ) * \ ; +4 ; c! 2 G4/PR 3 ; ; gia i 4 D de Ged/Pin 32 / r; la a %cc cm \ 4L Css 63 7" ; 4 to PA \:;5 \ / DST BRTS C ; \ C3 i +/SST Ged/PLZ \\ Cpt i 3 sit t 3257 b z! ik 4::\;: :4%\ ev R32 4 Gedle\i ped?in µ39 R32 cl A 5 rt c832 non ; 484 R3V _ G \ ; % \ _323 \ ri tzf \ 4 ct 38 ii 4 : ma 3 ; 74 \ \ Ged/ Ptn 22 Rest \ co; ; \ o V b 4 f WO ii \ t / CD " t ELAN DSD:RFT 467 JQ \\ \ ( : ill : \ G ii c:t36 ^ Ged/Pin 3 A \ si a k } k cg 4 CO i DiST BRTS \s S 2 Ged /PR 4 \ o R3229 t DR roz4 t \ \c R32 % `" /e3 4 to tri :) 4 N3 Le

42 266 PROVNCAL GAZETTE 5 SEPTEMBER 979 \ fie / Ged/Ptn 5 std/pk 4 :7/ Ptn 3 / Ged /Ptn 2 VoLsas 2 L38 33 L337 \cgm X L 5 4 vl_7 nre337 : 4 4eg5 c rtgasinniradanarrarleir" t9 L335 ^) o ` qv o ; 7 R33 R3 /desrcrrecitrires:nall Ptn 2 God 2 G Ptn 83 7esis / alerteaspsvm3saellalaa= natn; "4 = PH 4 ElANDSKRAAL 469 J Q DST B4TS 7" \ Ged/Ptn 4 Ged4 Ged /Pin 42 Ged43 Phi 4!!! T ice i X L 339+ L333 t Ged 68 6 cp \ 3 R anastaaa ai:air Gd / Ptn 7 e \ Gad/Ptn 38 \ 7 Ged / Ptn 83 % L 6 in \ELANDSkRAAL 469 \ JQ DST BRTS 6 k Ged 68 God/Pin 67 Ged85 \ % ` 275 X pit A DL 355 e N Ptn 66 God/ Ptn 63 Ged/Ptn :5: X L33 % L339 ;:a %ereo:or \ L34 \ \ rte s Ged /Ptn \ \ \ \ 64 \ R333 im 3:A =muainc***nagnrkaiana a R 33 \ R332 Ptn75 God TS ` rag4at:: =7rim = Pin 66 o i DR 42 oisr BRTS E L A ud S K R A A L 469 JQi% PM :gi N N _ t an \ Ged /Ptn 65 Ged /Ptn 55 OL 35t Ged/Ptn X rn Lr" L34C L 34 L i R334 * DR 44 Ptn 55 o Ged 56 Ged ECANDSKRAAL 7469 JDJQ Di efeirs R334C DE FGUUR / THE FGURE 386 L DL 3426L33L33D34L334BL335L34L34C R 334C R 334 R327R 326A St S2324R323R R32 R35 R 34 K L 363 ST EL VOOR DE PADRESERWE VAN PAD P62 N DE BRTS DSTRK N MEER DETAL GETOON OP PLAN NE PRS 74/3/27V 3V EN 29A/V REPRESENTS THE ROAD RESERVE OFROAD P6 2! THE BRTS DSTRCT SHOWN N MORE DETAL ON PLANS P RS74/3/27V 3V AND 29A/V U ( Dec BUNDEL / FLE 887 ( ) Exec) Res /4/ /2/ P /8 () ) 4

43 PROVNSALE KOERANT 5 SEPTEMBER motiemitaassrvti / CO ORDNATE LST 78 MEL SY27EN Lei 7l Konshant Constent V 5 R+ 2 4 T L3/ L r L L337 r R L L S b L L S L L R L L L L 34C L R 334C DR 357B L R L R R _ R L R L R OL R L R R 34( L

44 4 268 PROVNCAL GAZETTE 5 SEPTEMBER 979 EL A NOS; KRAAL 469 J 64 fir BUFFELSFONTEN 465 g / Ptn umill t ;; 56 Ged58 Ptn59 Ged 6 :PM Piked/ : Ged/ Ptn98 t x!slav Pt 4 ; D386 g Ged \Gee ] Pin Ged3 ;g2 4 it t 39 \ 38 + t 46 L 4 35 ; c DL i L345 i 8 i R334C : 8423 i 3335 R e: JP337 nee DR434 t 8435 t t Ged Pin58 Ged59 Pin 6 iged i o Ged/Ptn 98 /R33t Ptn ` Ptn Ged \Nil; i g i % t 39 % 38 ELANOSKRAAL 469 J 2 DST BRTS : Ged/Ptn 42 i o > BUFFELSFONTEN 465J 3 BUFFELSFONTEN 465 JO jrove X X974 vill P n Ged 97 Ged/Ptn 79 Z 8 Ged / Ptn 37 3 _;:c _ 39 q _: W ikirli L34 4L N LL39424p:: :: 3 c: " i t a l t L345 + / c: ; ts R34 c r % d R337Thriitt4E;44 R338 R34 tokik \ R339 Ged Pt n 97 t! o 37 Ged/Ptn 79 i Ged/Ptn 8 Rem Pin 3 N R DST BRTS g A a r t i A Rest Ged 3 k dedirptn 2 BUFFELS FONTEN 465 JO lirvwgroenklorf 464J GROENKLOOF 464 JO / Ged/Ptn 48 t2 4c4_p) +in Ged/Ptn93 /9" rsys Ged! " n 4 Xi Ged/ Ptn 2 / 79 % jit el L a L344 L345 L346 hy L _ric c «R34 N i ii s/ 34 4 i:(3 rt% i : R346 a ; R3494tijte;74\i/Deeelies9 g Ged/Ptn 2 / \ 94 o / Ptn79 pl t ) ow Ged/Ptn5 # clig Ged /Pit 5 \ Ged/Ptn DST BRTS w ija GROENKLOOF 46 J S 464 JO s GROENK LOOT al; i C a474 2 i ed/pin z3 / God / Pin 9 V "Ptn99 / Ged 24 Ptn 25 iged46 35 i 7 L358 a N L354 / L355 / L356 l35;" il R346 i 8347 Ftn46 FiZta R34 55 R55 / i ii Ged/Pin 94 O ll Rost God o / Ptn24 : d 25 Ged/Pt n47 :: Ram Ptn g Ged99 i :: w x"? 4 DST BRTS" 4 ; ;GROENKLOOF JO ) V k }? ROENKLOOF 464J Pin 25 G d/pin: Pitt 28 L364 L Ged `45/ L363 i L36 L362 L357 L L36 / SL2 sui G d/ Pin 4 SR3 ā D CLSL sr" sn3 gn R35 / 835 / 8353 g 3 _ `Pln4 d Ged/Ptn47 Ged // 28 *ft we r66 / DST BRTS 7 / itilltitiv /Raw BOSC TE/N 458J 49/4 :446 SEN BESKRYWNG PLAN No SEE DESCRPTON / 4/ ExcoRes2864d _97973 UKBes 887 god BUNDEL / FLE / 2/P 6 ()

45 L345 L PROVNSALE KOERANT 5 SEPTEMBER _ COORDNATE STELSEL Lo 27 SYSTEM CO ORDNATES KONSTANTE/ CONSTANTS Tt X42 TNT L) i r x r x L34C 59 4; L R L R L L R i L L As 9244 R L R L L R L L L L L F As R L i: R334C R R R L R R L R f R R ; R L R R sp R (59o6 R DE FGUUR THE FGURE: L34C L342 L366 R353 R335 R334C L34C STEL VOOR DE PADRESERWE REPRESENT THE ROAD RESERVE VAN PAD p 6 n N MEER DETAL GETOON OP PLANNE OF ROAD t SHOWN N MORE DETAL ON PLANS PRS 74/3/ 32V 33V34V35V a PRS 76/23/66AV UK8es 887 9ed 22 BUNDEL / FLE Sien beskrywing Exco Res PLAN No 286 dd /4//2 / P6 / See description Y " i: : : Ad r

46 27 7 PROVE;CALGAZETTE 5 SEPTEMBER 979 GENERAL NOTCES ALGEMENE KENNSGEWNGS NOTCE 222 OF 979 KENNSGEWNG 222 VAN 979 NORTHERN JOHANNESBURG REGON AMEND NOORDELKE JOHANNESBURGSTREEKWYS MENT SCHEME 68 GNGSKEMA 68 t is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance 965 (Ordin 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe ance 25 of 965) that application has been made by the 965 (Ordonnansie 25 van 965) bekend gemaak dat owners Gordon Norman Jones and Brett Robert Mi die eienaars Gordon Norman Jones en Brett Robert chael Gage C/o Mr W Helmrich PO Box 7 Johan Michael Gage P/a mnr W Helmrich Posbus 7 nesburg for the amendment of Northern Johannesburg Johannesburg aansoek gedoen het om Noordelike Johan Region Townplanning Scheme 958 by rezoning Erf 9 nesburgstreekdorpsaanlegskema 958 te wysig deur die situated on Riepen Avenue Riepenpark Township hersonering van Erf 9 gelee aan Riepenlaan dorp Rie from "Special Residential" with a density of "One penpark van "Spesiale Woon" met n digtheid van "Een dwelling per Erf" to "Special Residential" with a den woonhuis per Erf" to "Spesiale Woon" met n digtheid sity of "One dwelling per 2 m2" van "Een woonhuis per 2 m2" The amendment will be known as Northern Johan Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat nesburg Region Amendment Scheme 68 Further par Noordelike Johannesburgstreekwysigingskema 68 geticulars of the Scheme are open for inspection at the noem sal word) 8 in die kantoor van die Direkteur van office of the Town Clerk Sandton and at the Plaaslike Bestuur lde Vloer Merino Gebou h/v Preoffice of the Director of Local Government th Floor torius en Bosmanstraat Pretoria en in die kantoor van Merino Building cor Bosman and Pretorius Streets die Stadsklerk van Sandton ter insae Pretoria Enige beswaar of vertoo teen die aansoek kan te Any objection or representations in regard to the eniger tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum application shall be submitted to the Director of Local Government in writing van hierdie at the above kennisgewing address aan die Direkteur van Plassor Private Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box like Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X Sandton 246 at any time within a period of Pretoria en die Stadsklerk Posbus 78 Sandton weeks from the date of this notice skriftelik voorgele word: E UYS E UYS; Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 29 August 979 Pretoria 29 Augustus 979 PB PB NOTCE 223 OF 979 KENNSGEWNG 223 VAN 979 NORTHERN JOHANNESBURG REGON AMEND NOORDELKE JOHANNESBURGSTREEKWYS MENT SCHEME 6 GNGSKEMA 6 t is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance 965 (Or 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe dinance 25 of 965) that application has been made by 965 (Ordonnansie 25 van 965) bekend gemaak dat die the owner Margaret Chiles C/o Messrs Gillespie eienaar Margaret Chiles P/a mare Gillespie Archibald Archibald and Partners PO Box Saxonwold en Vennote Posbus Saxonwold aansoek gedoen for the amendment of Northern Johannesburg Region het om Noordelike Johannesburgstreekdorpsaaideg Townplanning Scheme 958 by rezoning Portion of skema 958 te wysig deur die hersonering van Gedeelte Lot 3 situated in the township of Sandhurst from l van Lot 3 aele8 in die dun Sandhurst van "Spesiale "Special Residential" with a density of "One dwelling wnon met n digtheid van "Een woonhuis per 8 per 8 m2" to "Special Residential" with a density ni2 tot "Spesiale Woon" met n digtheid van "Een of "One dwelling per 4 m" woonhuis per 4 m2" The amendment will be known as Northern Johannes Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat burg Region Amendment Scheme 6 Further par Noordelike Johannesburgstreekwysigingskema 6 geticulars of the scheme are open for inspection at the noem sal word) 8 in die kantoor van die Direkteur van office of the Town Clerk Sandton and at the Plaaslike Bestuur de Vloer Merino Gebou h/v Preoffice of the Director of Local Government lth Floor torius en Bosmanstraat Pretoria en in die kantoor Merino Building cor Bosman and Pretorius Streets van die Stadsklerk Van Sandton ter insae Pretoria Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger Any objection or representations in regard to the ap tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van plication shall be submitted to the Director of Local hierdie kennisgewing Government in writing at aan the above die Direkteur van Plaaslike address or Private Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pre 78 Sandton 246 at any time within a period of 4 toria en die Stadsklerk Posbus 78 Sandton 246 weeks from the date of this notice skriftelik voorgele word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 29 August 979 Pretoria 29 Augustus 979 PB PB 49266

47 PROVNSALE KOERANT 5 SEPTEMBER NOTCE 224 OF 979 KENNSGEWNG 224 VAN 979 NORTHERN JOHANNESBURG REGON AMEND NOORDELKE JOHANNESBURGSTREEkWYS MENT SCHEME 52 GNGSKEMA 52 t is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance 965 (Ordin 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning eri Dorpe ance 25 of 965) that application has been made by 965 (Ordonnansie 25 van965) bekend gemaak dat die the owner Enid Diana Biuyns C/o Messrs Olivier eienaar Enid Diana Bruyns P/a mnre Olivier en and Prinsen PO Box 245 Pretoria for the amend Prinsen Posbus 245 Pretoria aansoek gedoen het oni ment of Northern Johannesburg Region Townplanning Noordelike Johannesburgstreekdorpsaanlegskema 958 Scheme 958 by rezoning Erf situated on Argyle te wysig deur die hersonering van Erf gelee aan Avenue and Kinross Avenue Hurlingham Township Argylelaan en Kinrosslaan dorp Hurlingham van "Spe front "Special Residential" with a density of "One siale Woon" met n digtheid van "Een woonhuis per dwelling per erf" to "Special Residential" with n den erf" tot "Spesiale Woon" met digtheid van "Een city of "One dwelling per 2 m2" woonhuis per 2 m2" The amendment will be known as Northern Johan Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat nesburg Region Amendment Scheme 52 Further par Noordelike Johinnesburgstreek wysigingskema 52 g& ticulars of the scheme are open for inspection at the noem sal word) 8 in die kantoor van die Direkteur van office of the Town Clerk Sandton and at the office of Plaaslike Bestuur de Vloer *rine Gebou h/v Pre the Director of Local Government th Floor Merino Building cor Bosman and Pretorius Streets Pretoria torius en Bosmanstraat Pretoria en in die karitoor van die Stadsklerk van Sandton ter insae Any objection or representations in regard to the ap Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te plication shall be submitted to the Director of Local eniger tyd binnen tydperk van 4 weke vanaf die datum Government in writing at the above address or Private van hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaas Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box like Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X Sandton 246 at any time within a period of 4 Pretoria en die Stadsklerk Posbus 78; Sandton 246 weeks from the date of this notice skriftelik voorgel8 word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 29 August 979 Pretoria 29 Augustus 979 PB PB NOTCE 225 OF 979 KENNSGEWNG 225 VAN 979 NORTHERN JOHANNESBURG REGON AMEND NOORDELKE JOHANNESBURGSTREEKWYS MENT SCHEME 59 GNGSKEMA459 r t is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance 965 (Ordin 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dprpe ance 25 of 965) that application has been made by the 965 (Ordonnansie 25 van 965) bekend gernaak dat die owner Laura Banfield van Santen C/o Mr R H W eienaar Laura Banfield van Santen P/a mnrr H W Warren PO Box Sandton for the amendment Warren Posbus Sandton aansoek gedoen het om of Northern Johannesburg Region Townplanning Noordelike Johannesburgstreek:dorpsaanlegskema 958 Scheme 958 by rezoning Portion 3 of Lot 22 situated te wysig deur die hersonering van Gedeelte 3 van Lot on Coronation Road Sandhurst Township from "Spe 22 gelee aan CoirOnationweg dorp Sandhurst van "Special Residential" with a density of "One dwelling per siale Woon" met n digtheid van "Een woonhuis per 8 m2" to "Special Residential" with a density of 8 m2" tot "Spesiale Woon" met n digtheid van "Een "One dwelling per 4 m2" woonhuis per 4 m2" The amendment will be known as Northern Johan Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat nesburg Region Amendment Scheme 59 Further Noordelike Johannesburgstreekwysigingskema 59 geparticulars of the scheme are open for inspection at noem sal word) 8 in die kantoor van die Direkteur van the office of the Town Clerk Sandton and at the office Plaaslike Bestuur de Vloer Merino Gebou h/v Pre of the Director of Local Government th Floor torius en Bosmanstraat Pretoria en in die kantoor van Merino Building cor Bosman and Pretorius Streets die Stadskletk van Sandton ter insae Pretoria Enige beswaar of verto6 teen die aansoek kan te Any objection or representations in regard to the eniger tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum application shall be submitted to the Director of Local van hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaas Government in writing at the above address or Private like Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak Bag X437 X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box 78 Sandton 246 at any time within a period of 4 Pretoria en die Stadsklerk Posbus 78 Sandton 246 weeks from the date of this notice skriftelik voorgele word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 29 August 979 Pretoria 29 Augustus 979 PB PB

48 272 iprovncal GAZETTE 5 SEPTEMBER 979 NOTCE 226 OF 979 KENNSGEWNG 226 VAN 979 NORTHERN JOHANNESBURG REGON AMEND NOORDELKE JOHANNESBURGSTREEK WYS MENJ SCHEME 63 LGNGSKEMA 63 t is hereby notified in terms of section 46 of the Herby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance 965 (Ordin 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe ance 25 of 965) that application has been made by The 965 :(Ordonnansie 25 van 965) bekend gemaak dat die owner; Margaret Boyes Watermeyer C/o R L W eienaar Margaret Boyes Watermeyer P/a R H W Warren PO Box Sandton for the amendment Warren Posbus Sandton aansoek gedoen het om of Northern Johannesburg Region Townplanning Noordelike Johannesburgstreekdorpsaanlegskema 958 Scheme 958 by rezoning Portion 5 of consolidated Lot te wysig deur die hersonering van Gedeelte 5 van ge 5 siutated on Jutland Place Sandhurst Township from konsolideerde Lot 5 gelee aan Jutland Plek dorp Sand "Special Residential" with a density of "One dwelling hurst van "Spesiale Woon" met n digtheid van "Een per 8 m2 to "Special Residential" with a density of woonhuis per 8 m2" tot "Spesiale Woon" met n "One dwelling per 4 m2" : digtheid van "Een woonhuis per 4 m2" The amendment will be known as Northern Johan Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat nesburg Region Amendment Scheme 63 Further par Noordelike Johannesburgstreekwysigingskema 63 geticulars of the scheme are open for inspection at the of noem sal word) le in die kantoor van die Direkteur van five of the Town Clerk Sandton and at the office of Plaaslike Bestuurde Vloer Merino Gebou h/v Pre the Director of Local Government th Floor Merino torius en Bosmanstraat Pretoria en in die kantoor van Building cor Bosman and Pretorius Streets Pretoria die Stadsklerk van Sandton ter insae Any objection or representations in regard to the ap Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te plication shall be submitted to the Director of Local eniger tyd binne tydperk van 4 weke vanaf die datum Government in writing at the above address or Private van hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Pleas Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box like Bestuur by bovermplde adres of Privaatsak X Sandton 246 at any time within a period of 4 Pretoria en die Stadsklerk Posbui 78 Sandton 246 weeks from the date of this notice skriftelik voorgele word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 29 Auguit 979 Pretoria 29 Augustus 979 PB PB NOTCE 227 OF 979 KENNSGEWNG 227 VAN 979 POTCHEFSTROOM AMENDMENT SCHEME 33 POTCHEFSTROOMWYSGNGSKEMA 33 t is hereby notified in terms of section 46 of the HierbY word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance 965 (Ordin 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe ance 25 of 965) that application has been made by the 965 (Ordonnansie 25 van 965) bekend gemaak dat die owner Stefanus Johannes Strauss C/o Mr W H Coeteienaar Stefanus Johannes Strauss P/a mnr W H zee PO Box 2 Potchefstroom for the amendment Coetzee Posbus 2 Potchefstroom aansoek gedoen of Potchefstroom Townplanning Scheme 946 by het om Potchefstroom dorpsaanlegskema 946 te rezoning Portion of Erf 88 situated on Dwars Street wysig deur die hersonering van Gedeelte van Potchefstroom Township from "Special Residential" with Erf 88 gelee aan Dwarsstraat dorp Potchefstroom a density of "One dwelling per m2" to "Special van "Spesiale Woon" met n digtheid van "Een woon Residential" with a density of "One dwelling per 5 huis per m2" tot "Spesiale WoOn" met n digtnr heid van "Een woonhuis per 5 m2" The amendment will be known as Potchefstroom Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Amendment Scheme 33 Further particulars of the Potchefstroomwysigingskema 33 genoem sal word) le scheme are open for inspection at the office of the in die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Town Clerk Potchefstroom and at the office of the llde Vloer Merino Gebou h/v Pretorius en Bosman Director of Local Government th Floor Merino straat Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Building cor Pretorius and Bosman Streets Pretoria Potchefstroom ter insae Any objection or representations in regard to the ap Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te plication shall be submitted to the Director of Local imilker tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum Government in writing at the above address or Private van hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaas Bag X437 Pretoria and the Town Clerk P; Box 3;! like Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Potchefstroom 252 at any time within a period of 4 Pretoria en die Stadsklerk Posbus 3 Potchefstroom weeks from the date of this notice 252 skriftelik voorgele word E UYS E UYS Director of Local Government i: Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 29 August 979 : Pretoria 29 Augustus 979 PB PB

49 PROVNSALEXOERANT SSEPTEMBER NOTCE 228 OF 979 KENNSGEVVNG 228 VAN 979 RANDBURG AmEigpmENtSCHEW RANDBURG WYSGNGSKEMA 2 ) t isiheteby notified; in terms of section 46 of the Town lierhy Word obreenkonistig die bepalings van artikel planning and TOwnships Ordinance 965 :Ordinance 46viedie Ordoniiansie op Dorpsbeplanning Dorpe 25 of 965) that application has been made by the 965 (terdoithihsie 25 van 65) bekend geinaak dat die owner Vivian Colette Harvey; C/o: Al F Men Muir eienaar Vivian Colette Harvey P/a A F MenMuir PO Bo** 5343 Randburg far the amendmerit bf posbus 5343; Randburgaansoek gedoen; het om Rand Randburg Townplanning Scheme 976 by rezoniaglbt hurgridorpsbeplanningskeraa 976 te wysigdeur die Jim 626 situated on York Avenue Ferndale Township from soneringyanlo26; gelee aamyorklagm dorpferndale "Residential " with a dengity of "One dwelling per yamrresidensiee" met in digtheid van "Een woonhuis erf" to "Residential " with a density of "One; dwel4 per erritot"r4esiciensieel " met n cligtheidvan "Een ling per 5 m2" woonhuis per 5 in2" The amendment will be known as Randburg Anigri8; Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat ment Scheme 2 Further particulars of the scheme Randburgwysigingskema 2 genoem sal word) 8 in are open for inspection at the office of the Town Clerk die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur Randburg and at the office of the Director of Local ldp Vloer MerinoGebou h/v Pretorius ttismaii Government lth Floor Merliio Building cor P:6; Pretciria iii die kantoor van die Stadiklerk rius and Bosnian Streets Pretoria 4" van Randburg ter insae Any objection or representations in regard to the Enigebeswaar of vertoe teen die aansoek ken te epiapplicatitm shall be sdbinittedniotffedirebtor of Local binne n tydperk van 4 weke venal datfim Government in writing at the above address;iit"pria :van hierdiekennisge*i4;aai die Direktetii;VEiii Pleas vate Bag X437 Pretoria and thetbviittlerkpr;iitiej Bestuur by bovermeadres di Privaatsak X437 Bag Randburg 225yat anytime Within:a Oeiiiiidtot 4 piptona en die Stadsklerk privaatsakithiciburg 225 " weeks from the date of skriftelik voorgel " NS E UYS bitector df LOSYG overnmen t Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 29 August 979 Pretoria29 Augustual97q: PB; A H2 P NOT c KENNiSGEWiNg 23 VAN 979; iti"! ;: RANDBURG AVENDMmaNri SCHEME 24 BANDBUROVVSGNGSKEMA 24 b is hereby notified in arms of section 46 of the Hierby word odreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and TownShios Ordinance` 965 (Ordi : 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning: en Dorpe nance 25 of 965) that application has been made by :965r(Ordonnansie 45 van 965) bekend: gemaak dat die the owner Maureen* JoanSteinhObell;C/o Messrs eienaarmaureen Joan Steinhobel P/a mnre:: Munro Munro Mc Harry ncorporated; PO: Bor;597 Rand Mc Harry ncorporated Posbus 597 Randburg aanburg for the amendment of Randburg: Townplanning soek gedoen het om Randburgdorpsaanlegskema 976 Scheme 976 by rezoning Erf 84 situated on Kent te wysig deur die hersonering van Erf 84 gelee aan Avenue and Dover Street Ferndale Township from Kentlaan en Doverstraat dorp Ferndale van "Resi "Residential " with a density of "One dwelling per densieel " met n digtheid van "Een woonhuis per erf" to "Special" Use Zone X Tor offices and profes erf" tot "Spesiaal" Gebruikstreek X vir kantore en sional suites subject to coridititifigi prtifessiottele! kam ers; onderworpe aan sekere sta The amendment will be known as Randburg Amend ment Scheme 24 Further particulars of the scheme are Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat open for inspection at the office of the Town Clerk wysigingskema 24 genoem sal word) 8 in die kantoor Randburg van die Direkteur van Plaaslike Bestuur llde Randburg and at the office of the Director of Local Vloer Merino Gebou h/v Pretorius en Bosmanstraat Government th Floor Merino Building cor Bosman Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Randand Pretorius Streets Pretoria burg ter insae Any objection or representations in regard to the Enige beswaar of vertod teen die aansoek kan te eniger application shall be submitted to the Director of Local tyd binne tydperk van 4 weke vanaf die datum van Government in writing at the above address or Pri hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike vate Bag X437 Pretoria and the Town Clerk Private Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437 Pre Bag Randburg 225 at any time within a period of toria en die Stadsklerk Privaatsak Randburg weeks from the date of this notice skriftelik voorgele word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 29 August 979 Pretoria 29 Augustus 979 PB 49232H24 PB 49232H24

50 274 PROVNCAL GAZETTE 5 SEPTEMBER 979 NOTCE 229 OF 979 n terms of section 58(8)(a) of the said Ordinance any 4 person who wishes to object to the granting of the ap PROPOSED ESTABLSHMENT OF TOWNSHPS placation or who is desirous of being heard or of making representations in the matter shall communicate in t is hereby notified in terms of section 58(8Xa) of writing with the Director of Local Government Such the Townplanning and Townships Ordinance 965 conununication shall be received by the Director not that application has been made for permission to establater than eight weeks from the date of such first publi lish the townships mentioned in the accompanying cation in the Provincial Gazette that is 29 August 979 An flexure All objections must be lodged in duplicate and ad The application together with the relevant dressed plans to the Director of Local Government Private P Pretoria documents and information is i open for inspection at Bag X437 the office of the Director Room B26A 2nd Floor E UYS Block B Provincial Building Pretorius Street Pretoria Director of Local Government for a period of eight weeks from 29 August 979 Pretoria 29 August 979 ANNEXURE (a) Name of Township and Erven Number Description of Situation Reference Number (b) Owner(s) Land (a) Aureus Business : farm Randvlei East of and abuts PB Extension The 3 ndustrial : 253Q Portions 5 Aureus Extension (b) Town Council of Commercial : and 5 all of Township northeast Randfontein Parks : 4 the farm Randfontein of and abuts Provin Municipal : 2 247Q cial Road P89 Municipal for northwest of and Railway abuts Main Reef sidings : 3 Road (P45/) 4 (a) Brits Extension 39 ndustrial : 5 Portion 664 (a por Northeast of and PB (b) Marthinus Christof Special: tion of Portion 45) abuts the Pretoria fel Barnard Eating House of the farm Roode Road Service Road for Blacks kopjes or Zwartkop and northwest of and and purposes jes 427JQ district abuts Piet Rauten incidental Brits bach Street thereto : (a) Bedfordview Special Holding 85 Gelden Northeast of Van PB Extension 285 (Group huis Estate Small der Linde Road (b) ElizabethJean Housing) : 2 Holding southwest of Eliza Chilvers Parks : beth Road and south east of Plantation Road Readvertisement: All previous notices in connection with an application for permission to establish proposed Bedfordview Extension 285 Township are to be considered as cancelled 4

51 PROVNSALE KOERANT 5 SEPTEMBER D KENNSGEWNG 229 VAN 979 ngevolge artikel 58(8)(a) van die genoemde Ordonnansie moet iedereen wat beswaar wil maak teen die VOORGESTELDE STGTNG VAN DORPE toestaan van die aansoeke of wat begerig is om in die saak gehoor to word of vertoo te rig die Direkteur ngevolge artikel 58(8)(a) van die Ordonnansie op skriftelik in kennis stel Sodanige kennisgewing moet nie later Me as agt weke van die datum van sodanige Dorpsbeplanning en Dorpe 965 word hiermee bekend eerste publikasie in die Provinsiale Koerant naamlik 29 gemaak dat aansoek gedoen is om toestemming om die Augustus 979 deur die Direkteur van Plaaslike Be dorpe gemeld in meegaande Bylae te stig stuur ontvang word Die aansoek met die betrokke planne dokumente en Alle besware moet in duplo ingedien word en gerig ) inligting le ter insae by die kantoor van die Direkteur word aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur Privaatsak X437; Pretoria Kamer B26A 2de Vloer Blok B Provinsiale Gebou E UYS Pretoriusstraat Pretoria vir n tydperk van agt weke Direkteur van Plaaslike Bestuur vanaf 29 Augustus 979 Pretoria 29 Augustus 979 BYLAE (a) Naani van Dorp en Aantil Erwe Beskrywing van (b)r Eieniar(s) Grond Ligging Verwysingsnommer (a) Aureus i Besigheid : Die plaas Randvlei Oos van en grens aan PB Uitbreiding 3 Nywerheid : 253Q Gedeeltes 5 die dorp Aureus Uit (b) Stadsraad van Kommersieel : en 5 almal breiding noordoos Randfontein Parke : 4 van die plaas Rand van en grens aan Pro Munisipaal : 2 fontein 247LQ vinsiale Pad P89 Munisipaal vir noordwes van en Spoorweg greni aan Main Reefsylyne : 3 weg (P45/) (a) Brits Uitbreiding 39 Nywerheid : 5 Gedeelte 664 (n ge Noordoos van en PB (b) Marthinus Christof Spesiaal: deelte van Gedeelte grens aan die Pretotel Barnard (Eetplek vir 45) van die plaas riaweg Dienspad en Swartes en Roodekopjes of noordwes van en doeleindes Zwartkopjes 427JQ grens aan Piet Rau in verband distrik Brits tenbachstraat daarmee) : e e (a) Bedfordview Spesiaal Hoewe 85 Geldenhuis Noordoos van Van PB Uitbreiding 285 (Groepbe Landgoed Kleinhoe der Lindeweg suid (b) Elizabeth4ean huising) : 2 we wes van Elizabethweg Chilyers Parke : en suidoos van Plan tationstraat Heradvertensie: Alle vorige kennisgewings in verband met n aansoek om toestemming vir die stigting van die voorgestelde dorp Bedfordview Uitbreiding 285 moet as gekanselleer beskou word

52 % u 276 PROVNCAL :GAZETTE 5 SEPTEMBER 979 ; terven :: NP7Pg :; 232P 9F: P:! KENNSOEWNG 232 VAN RgVOYAp OF RESTRCTONS ACT 967: WET OP OPHEFFNG VAN BEPERKNGS 967 _LC7:) / A tmilifilik: e : : re;:wiri ; t is hereby notified in termsof section 3(6) of the "nidvidgeartikel 3(6) van bostaande Wet; word hid abbve Act :That theunderirientionedt applications have niedikeitilit gegee dat onderstiandd aansoeke deur die been received by the Director of Lodal Goyernment and Direkteur van Plaaslike Bestuur ontyang is en ter insae are open to inspection at Ropm B26A 8 Provincial by Kamer B26A Provinsiale Gebou PretoriuSstraat BifiltlingFietoYitial;SWeetPreforia nitirat ille office Pretoria en in die kantoor van dielbetrokke plaaslike of ihe ref6 irhal loedfaitthority Any oyjections with owerheid Binge beswaar metvolledige; redesdaarygor full reasons therefor should be lodged in Writing wth moet 3cliftelilc by die Direkteur van Plaaslike hesitur the Diredtormf Local Government at the above address by bovermelde adres of Priyaatsak :X437; pittorta eitrifidellag in k437; Pieltiiiia;` on or before 3 October &Wen ikorrop"of`vinir 3 Olitobrer ; torui v ::nitiv? a UVS; E UYS Direkteur van Plaaslike Bestuur Director of Local Government: Pretoria 5 September 979 Pretoria 5 September 979 Dawid Jacobus Engelbrecht vir die wysiging van die Dawid Jacobus Engelbrecht for the amendment of titelvoorwaardes van Erwe 247 en 2q itorilicitiross thrdthiditidfiscoplitle of Erfeir247 and 249rKinrcisi Uitbreiding 7i dlstrik Bethel ten einde dit mpontlilc Extension 7 Township district Bethal to permit them: te maak dat die erwp yin cilebersening cliemen irepa 4 being used for tine Overhabling service and repair rasie aan swantmotdrvoeittlie en" oak n weililwinkdl toitheavy motor vehicles as well as a workshop gebrttik ken word : as a lab+ r at :: 4 : PB tpb:: ; " " : : : /;; r"? k N: r cwedgewood Enterprises (proprietatir) }Mitea :Vic Wedgewood Enterprises (ploprietaiy) Limitedi fotthl "die wysiging van die titelyoorwaardes van gr443 dorp amendment of the coliditions 9t title : of Erf 833 ti Ermelo Uitbreiding 2 distrik Ermelo ten erode dit melo Extension 2 TOityshipdistg pripidlo to permit moontlik te mask cli4 die ea vir die koop en verkoop the erf being used for the b!tyingaridtsejling of coal van steenkool dittraster en vuurmaakhout op n klein anthracite and firewood dit a retalllikii handelshasis gebrulk kotvord PB PB ) z : ti ;4 ia tztah:aun ty ;! 44c ityrinti "; :!(:";;VP" i/4 rfflifftt77err7 f NOTCE 233 OF979: :; i d ; 7 KENNSGEWNG 233 VAN 979: " JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME /43 JDHANNESBP39WXSGEOGSKEMA /43 i t is hereby notified in terms ;9 section 46og t e Hierby word ooreenkornsig die bepaling yap ytikel ToWdPlannng and TOwnships 9rdinance 9g:(ar i 4$ Pin die Ordonnansie Op Dorpsbeplaii44e pride nance 25 of 965) that appbcationliasbeen midi y "965 (Ordonnansie 25Yan; 965) beket;itorei?c t dig A the owners Mitchell Finer an Rase) tett:lgjacobus de eiertitais;thritbhell fine e Karel setras"lriebbiis de la Waal C/o Rosmarin Via and To)hrPG Box 324 Waal P/a Rosmarin Els err Taylor Posims" 324 Braamfontein for the amendment of Johannesburg Braamfontein aansoek gedoeri het om Johannesburg Townplanning Scheme 946 by rezoning Lots 74 dorpsaarilegskema 946 te wysig deut die hersonering and 742 situated on Perth Road East Westdene Town van Lotte 74 en 742 geled aan Perthweg Oos dorp ship from "Special Residential" with a density of "One Westdene van "Spesiale Woon" met tr digtheid van "gm ryatophuipecerr tot "Spesiaar vir n openbare dwelling peryermito "Speciel!: fora public;garage and ancillary uses subject to certain conditions ir!wags en virwantegeyruilcei ohilkirpp aan sekere voorwadiaes The amendment will be known as Johannesburg Amendment Scheme /43 Further particulars of the Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat scheme are open for inspection at the office of the Johannesburgwysigingskema /43 genoem sal word) Town Clerk Johannesburg and at the office of the Di le in die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Be rector of Local Government th Floor Merino Build stuur lde Vloer Merino Gebou h/v Pretorius en ing cor Pretorius and Bosman Streets Pretoria Bosmanstraat Pretoria en in die kantoor van die Stads kierk van Johannesburg ter insae Any objection or representations in regard to the application shall be submitted to the Director of Local Enige beswaar of vertod teen die aansoek kan te Government in writing at the above address or tyd binne n tydperk van Privan hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaas 4 weke vanaf die datum vote Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box like Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X Johannesburg 2 at any time within a period of Pretoria en die Stadsklerk Posbus 49 Johannesburg 4 weeks from the date of this notice 2 skriftelik voorgele word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 5 September 979 Pretoria 5 September 979 PB PB

53 le PROVNSALE KOERANT 5 SEPTEMBER 979 NOTCE 234 OF 979 KENNSGEWNG 234 VAN 979 PRETORA AMENDMENT SCHEME 527 PRETORAWYSGNGSKEMA 527 t is hereby notified in terms of section 46 of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance 965 (Cirdi 46 van die brillintiansie op Dorpsbeplanning en Dorpe nance 25 of 965) that application has been made by 965 (Ordonnansie 25 van 965) bekend gemaak dat 4 the owner Bee Bee Properties (Proprietary) Limited die eienaar Bee Bee properties (Proprietary) Limited C/o Mr E R Bryce PO Box Sunnyside Pie = P/a ninr E R BrYce; Poshils 28528; Swintside Pie Mae; lar the amendment of Pretoria Townplanning toria aansoek gedoen het om Pretoriadorpsbeplanning Scheme 974 by rezoning Erf 6 situated on Gerrit skema 974 te wysig deur die hersonering van Erf 6 Maritz Street and Jack Hindon Street Pretoria North gelee aan Gerrit Maritzstraat en Jack Hindonstraat dorp Township from (a) the northern part (formerly Lek fiethia NOoid van (a) die arioldelike deēl (imoiheen 799) "General Business and (b) the southern part Lot 799) "Algemene Besigheid" en (b) die suidelike deel (formerly Portion of Erf 89) "Special Residential" (voorheen Gedeelte vanerf 89) "Spesiale Wpm" with a density of "One dwelling per 25 re" both met n digtheid van "Een woonhuil per 25 m2 beide to "Special" Use Zone XV for general business loading tot 7Spesiaal" EgehruikstreekXV2vir algemene besigand parking subject to certain conditions heici laai en parkering onderworpe aan iekere voor The aniendiiimit will be kriown as Pretoria Ainbiid: waardes j ment Scheme 527 Further particulars of the scheme Verdere besonderhede van hierdie wysigingskeme(wat are open for inspection at the office of the Town Pretoriawysigingskema 527 genoem sal word) 8 in die" Clerk Pretoria and at the office of the Director of kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur; de Local Governmentllth Floor Merino Building cor VloerrtMerino Gebou h/y Pretorius en Bosmanstraat PiitbriUs eilid Bosnian Streets Preto fie Pretoria Olin die kantoor van die Stadsklerk van Pre ": Mile ter insae: Any objection or representations m regard to the akilidaildni Singl;be Snlitititted tbithe Diktof Of Lcidal PiiiiiliSat fsieit teen dialaitioekkan te eine gerityd &nue n Government in Writing at the: above address Sr Pri tydperk van 4 weke vane die datum vanhierdie kentusgewingaan die Direkteurvan Pleasvate 3iig437;PrefOrizi; and the Town Clerk PO Box liketeeitauūfhy ticivernielde adres di tiv"4 atsak X Pretoria at any time within a perioh df 4 Pretoria en die Striclikierk; posbils 44; Pretoria weeks from the date of this notice skriftelik vdorgele Weird E :YS E UYS * DSE& of Lbell GoVefiliOtit Direkteiik tali Plaaslike Bestuur Pretoria 5 September 979 Plaidie 5 Sejiteinhei 97 : PB 4923H527 Pk 9 23H527 NOTCE 235 OF 979 CENNLGEWNG 235 VAN 79: JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME /4 JOHANESBURG WYSGNGSKEMA /4 t is herehynotifled in terms of section 46 of thp Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Tbi4pitining and Townships Ordinance 965 (OriliS 46 van die OischYmitinsie op DOrpSbephinnizig endorpe ance 25 of 965) that application has been made by the 965 (Ordonnansie 25 van 965); bekelid gemaak dat owner Ralph Houghton Wortley C/o Cedric S Amoils die eienaar Ralph Houghton Wortley P/a Cedric S and Mouton PO Box 2886 Sandringham for the Amoils en Mouton Posbus 2886 Stintliiiigharn dalamendment of Johannesburg Townplanning Scheme soek gedoen het om Johannesburgdorpaanlegskema 946 by rezoning Freehold Residential Lots 4 and 946 te wysig deur die hersoneringvanarypng Woon 4sitnated:oii Kildare Road and Kinross Road Park lotte 4 en 4 gelee aan KildarewegenKinrossyveg view Township from "Special Residential" with a den dorp Parkview van "Spesiale Woon" met n digtheid van sity of "One dwelling per erf" to "Special Residential" "Een woonhuis per err tot "Spesiale Woon" met n with a density of "One dwelling per 7 m2" digtheid van "Een woonhuis per 7 m2" The amendment will be known as Johannesburg Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Amendment Scheme /4 Further particulars of the Johannesburgwysigingskema /4 genoem sal word) scheme are open for inspection at the office of the le in die kanthor van die Direkteur van Plaaslike Be Town Clerk Johannesburg and at the office of the stuur lde Vloer Merino Gebou h/v Pretorius en Director of Local Government th Floor Merino Bosmanstraat Pretoria en in die kantoor van die Stads Building cor Bosman and Pretorius Streets Pretoria klerk van Johannesburg ter insae Any objection or representations in regard to the Enige beswaar of vertod teen die aansoek kan te eniger application shall be submitted to the Director of Local tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van Government in writing at the above address or Private hierdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bag X437 Pretoria and the Town Clerk PO Box Bestuur bybovermelde adres of Privaatsak X437; Pre 49 Johannesburg 2 at any time within a period of toria en die Stadsklerk Posbus 49 Johannesburg 2 4 weeks from the date of this notice skriftelik voorgele word E UYS E UYS Director of Local Government Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 5 September 979 Pretoria 5 September 979 PB PB Wn

54 278 PROVNCAL GAZETTE 5 SEPTEMBER 979 NOTCE 236 OF N THE SUPREME COURT OF SOUTH AFRCA (WTWATERSRAND LOCAL DVSON) JOHANNESBURG THE 4th DAY OF AUGUST 979 CASE NO 873/79 PH 342 BEFORE THE HONOURABLE MR JUSTCE FRANKLN n the Ex Parte Application of: RENEE DOWSLEY (Born Nicholson) Applicant HAVNG heard Counsel for the Applicant and having read the Notice of Motion and the other documents filed of record; T S ORDERED: THAT a Rule Nisi do issue calling upon all intere sted parties to appear and to show cause if any to this Court on the th day of Septerhber 979 at am why an Order should not be granted: (a) Authorising and directing the Registrar of Deeds at Pretoria to substitute for the existing Clause B(m) of Deed of Transfer No T423/979 dated the 3th April 979 the following new condition: "Buildings including outbuildings hereafter erected on the erf shall be located not less than 6 (six) metres from the boundary thereof abutting on a street" 2 THAT service of the Rule Nisi be authorised in the following manner: (a) (b) By publication in one issue of "The Star" and one issue of "Die Vaderlapd" being daily newspapers in the English SandAfrikaans languages respectively and in one issue each of the Government and Trans vaal Provincial Gazette By posting copies of the Rule Nisi per prepaid registered post to each stand owner in the Township of Moodiehill district Johannesburg whose name appears on the list obtained from the Deeds Office at Pretoria " (t) By displaying a copy of the Rule Nisi in a conspicuous place at the offices of the Town Council of Sandton (d) _BY displaying a copy of the Rule Nisi on a notice board erected for such purpose in a prominent place on the property in question BY THE COURT L T: CLAASSENS Asst Registrar WEBBER WENTZEL & COMPANY

55 PROVNSALE KOERANT 5 SEPTEMBER CONTRACT RFT 29/979 KONTRAK RFT 29/979 TRANSVAAL PROVNCAL ADMNSTRATON TRANSVAALSE PROVNSALE ADMNSTRASE NOTCE TO TENDERERS KENNJSGEWNG AAN TENDERAARS TENDER RFT 29 OF 979 TENDER RFT 29 VAN 979 THE CONSTRUCTON OF BRDGE 426 OVER DE BOU VAN BRUG 426 OOR DE KROKODL THE CROCODLE RVER AND THE RECON RVER BY MONTROSE EN DE HERBOU VAN STRUCTON OF PORTONS OF ROADS P54/6 GEDEELTES VAN PAAE P54/6 EN P82/ AND P82/ APPROXMATE LENGTH 5 KM LENGTE ONGEVEER 5 KM DSTRK NEL DSTRC OF NELSPRUT SPRUT Tenders word hiermee van ervare kontrakteurs vir bo genoemde diens gevra Tenders are herewith invited from experienced contractors for the abovementioned service Tender documents including a set of drawings may be obtained from the Director Transvaal Roads Depart meet Room D37 Provincial Building Church Street Private Bag X97 Pretoria on payment of a temporary deposit of 8 (one hundred rand) This amount will be refunded provided a bona fide tender is received or all such tender documents are returned issue within 4 days to after the closing office date of of the tender Tenderdokumente met inbegrip van n stel tekeninge is by die Direkteur Transvaalse Paaiedepartement Kamer D37 Provinsiale Gebou Kerkstraat Privaatsak X97Pretoria verkrygbaar ten die betaling van n tydelike deposit van R (eenhonderd rand) Hierdie bedrag sal terugbetaal word mits n bona fide tender ontvang word of elle sodanige tenderdokumente binne 4 dae na die sluitingsdatum van die tender na die uit reilangskantoor teruggestuur word n Bykomende afskrif van die lioeveelheidspryslyste sal gratis verskaf word An additional copy of the schedule of quantities will be provided free of charge n ngenieur sal voornemende tenderaars op 2 Sep An engineer will meet intending tenderers on 2 Sep tember 979 om h by die Montrose Falls Hotel tember 979 at h at the Montrose Falls Hotel to ontmoet om saam met hulle die terrein te gaan besigtig inspect the site with them The engineer will not be Die ingenieur sal by geen ander geleentheid vir besigavailable for inspection purposes on any other occasion tingsdoeleindes beskikbaar wees nie en tenderaars word and tenderers are therefore requested to be present derhalwe versoek om op gemelde datum teenwoordig te on the said date wees Tenders completed in accordance with the conditions Tenders ooreenkomstig die voorwaardes in die tenderin the tender documents in sealed envelopes endorsed dokumente voltooi in verseelde koeverte waarop "Ten "Tender RFT 29 of 979" should reach the Chairman der RFT 29 van 979" geendosseer is moet die Voor Transvaal Provincial Tender Board PO Box 4 Pre sitter Transvaalse Provinsiale Tenderraad opsbus 4 toria before h on Friday 5 October 979 when Pretoria voor h op Vrydag 5 Oktober 979 bereik the tenders will be opened in public wanneer die tenders in die openbaar oopgemaak sal word Should the tender documents be delivered by messenger/personally they should be placed in the Formal Tenders wat per bode/persoonlik afgelewer word Tender Box at the enquiry office in the foyer of the moet voor h in die Formele Tenderraadbus by die Provincial Building at the Pretorius Street main public navraagkantoor in die voorportaal van die Provinsiale entrance (near Bosman Street corner) Pretoria before Gebou by die hoofingang Pretoriusstraat (naby die hoek h van Bosmanstraat) Pretoria gedeponeer word The Transvaal Provincial Administration shall not bind itself to accept the lowest or any tender or to furnish any reason for the rejection of a tender Tenders shall be binding for ninety (9) days Die Transvaalse Provinsiale Administrasie verbind hom nie om die laagste of enige tender aan te neem of om enige rede vir die afwysing van n tender te verstrek Me Tenders is vir negerrtig (9) dae bindend H CONRADE J H CONRADE Chairman Voorsitter Transvaal Provincial Tender Board i Transvaalse Provinsiale Tenderraad

56 28 PROVNCAL GAZETTE; S SEPTEMBER CONTRACT RFT 72/979 C " " KONTRAK RFT 72/979 TRANSVAAL; PROVNCAL ADMNSTRATON TRANSVAALSEPROVNSALE ADMNSTRASE L NOTCE TO TENDERERS KENNLSGEWNGAAN TENDERAARS TENDER RFT 72F979 TENDERJR:FT 72 VAN 979 THE CONSTRUCTON AND BTUMNOUS;SUR DE BOU EN TEER VAN?AD: 246VAN ELANDS FACNG OF ROAD 246 FROM ELANDSLAAGTE LAAGTESPRUWAENAPAD 39 DSTRK THA SPRUT TO ROAD 39 DSTRCT OFTHABA ; BAZMB Tenders word hiermee van ervate kontrakteurs vir Tenders are herewith invited from experienced con bogenoemde diens gevra tractors for the abobementionediservice Tendeidaimiente met iithearip van in stel tekeninge Tender documents including a set of drawings may is by die Direktenr TranivaalTaatedcPartement Kamer be obtained;from the Director Transvaal Roads%De 37 iprovinsiale Gaon Kerkstraat Priyaatsak X97 partment :Rooth D37 Provincial Building gretorinwverkriglvar teen die betalini yari n tydelike Street Private Bag X97 Pieteria; on` payment of a delitisitovana4(eeriliohderlfand) Hierdie bedrag temporary deposit cifr:(orie hundred rand)cthis daiteriiabetaal n bona Oletender ontvang A amount will be refunded: provided A bona fide tender is Ord of alksodlinige)tenderdokiimentebinne 4 dae na 4 received Or :all such tender; documents are returned to dieiluitingsdalumi Van die:tender na die uitreikingskan7 the office of issue Within 4 days after the:closing date toorteriggesthur wad of thetender t Bykomendedafskrif van die itheveelheidspryslyste An additional copyof the schedule of quantities Will sal gratis verskaf word be Provided free of ehalge; n higenieur sal voornemende tenderaarsop AlSeptem An engineer will meet intending tenderers on 3 ber 979 om h by die kruising van Pad246 eti September; 979 at h tit ithe intersection/ofiroad Pad 39 ontmoet om seam met hulk die terrein to gaan 246W and Road 35 6 inspect the side With them besigligidle higenieur ;Sal by gees ander geleentheid vir The engineer tiibt availablefor inspection rig bgsigtigiogsdaeleindes beskikbaai wees nie en tenderaars poses on any other occation and tenderetsaie there wordtderhalwe versoek cirri op gemelde datum teenwoorfore requettedio"be presont on the said;date ;" dig tewees: Tenders completed in accordance with the condi Tenders ooreenkornstig die voorwaardes rin dig;itenderdons in the tender documents in sealed envelopes dokumente voltooi in verseelde koeverte waarop "Tenendortee"Tendt RT:T 72 Of 9797 thouldigacti" the der; FLEE ;72 Van 979!)geendosseer smoet: Wore/fair:an `Tranivail Provincial Tender 39: sitterrtransvaalseprovinsiale Tenderraad Posbus 4 Box 4 Pretoria before h on Friday 5 October Pretoria; voor Mir op Mrydag 5 Oktober 979bereik 979 Wbenthe egridersi*ill be Perieginlinblie wanneeridie:tendersin openbaar oopgemaak sal Should = the tender documents be delivered bytnes Tenders vat per bbde/persoonlik fgelewer word senger/personally they should be placed in the Fdrmal 4 moet voor in digformele Tenderraadbusby die Tender p9a a the Lem:miry office in the foyer ofthe navraag antoor a voqrportaal/ trap d die Provinsiale PEOVincialBnifding at the :PretOrius Street main" public Ge"bOn by idle entrajide(nearbosinan Street corner); Pretoria before hoolingang:pretariusitraatthaby die hoek yen Bosynanstiae Pretoria! gedeponeerword h: "Die Transvaalse PrOvinsiale Administrasie verbipd The Transvaal Provincial Administration shall not horn nie om die laagste of enige tender aan to rkem of bind itself to accept the lowest or any tender or to om enige redo vir die afwysing van n tender te verstrek furnish any reason for the rejection rgin tender hie Tenders shall be binding for ninety (9) dais; Tenders s vir negentigi(9) dae bindend_ H: CO DE;_ J H CONRADE Chairman Voorsitter Transvaal ProVincial Tender Board TrantivaalseProvinSialeTenderraad 4

57 PROVNSALEKOERANT 5 SEPTEMBER D TENDERS TENDERS NB Tenders previously published and where the dos LW Tenders wat voorheen gepubliseer is en waarvan ing dates have not yet passed have not been repeated in die sluitingsdrtum nog the verstrcke is nie: word nic in this notice Tenders are normally published 35 weeks be hierdie kennisgewing herhnal nie Tenders word normaalfore the closing date weg 35 weke voor die sluitingsdatum: gepubliseer TRANSVAAL PROVNCAL ADMNSTRATON TRANSVAALSE PROVNSALE ADMNSTRASE i TENDERS TENDERS Tenders are invited for the following services / Tenders vir die volgende dienste / voorrade / verkope supplies / sales (Unless otherwise indicated in the word ingewag (Tensy dit in die uiteensetting anders description tenders are for supplies): aangegee word word tenders vir voorradeliedoel): ltccriplion of Service Tender No Bevkrywing van Dien Closing Date Shilling/43MM PFT 3/79 Printing and supply of Licence renewal notices / Druk en voorsiening van lisensic hernuwings kennisgewings 28/ 9/979 RFT 9/79 Sweisdraadmaas / Welding wire mesh 2//979 P WFTB 325/79 BoksburgBenoni Hospital: Additions and alterations / BoksburgBenonihospitaal: Aanbouings en veranderings tem 276/74 5//979 WFTB 326/79 HoerskoolEdenvale: Erection ofa dualpurpose laboratory / Oprigting van n dubbeldoellaboratorium tem 82/79 5//979 WFTB 327/79 Laerskool Hennopspark: Erection Oprigting tem 22/78 4: 5//979 WFTB 328/79 Harskool Montana: Electrical installation / Elektriese installasic tem 9/79 5//979 WFTB 329/79 Mork= Park Primary School: Layout of site/ Terreinuitleg i 2/ 9/979 WFT3 33/79 Waterkloof Glen Primary School: Erection / Oprigting tem 36/78 5//979 i : : i : : : : : " :

58 282 PROVNCAL GAZETTE 5 SEPTEMBER 979 MPORTANT NOTES BELANGRKE OPMERKNGS The relative tender documents including the Administrations Die betrokke tenderdokumente met inbegrip van die amp official tender forms are obtainable on application from the re telike tendervorms van die Administrasie is op aanvraag by die onderstaande adresse verkrygbaar Sodanige dokumente asmede enige tender/kontrakvoorwaardes wat nie in die tender lative address indicated below Such documents and any tender/ contract conditions not embodied in the tender documents are dokumente opgeneem is nie is ook by die genoemde adres vir also available for inspection at the said address: inspeksie verkrygbaar: Office New Provincial Building Kantoor in Nuwe Tender Provinsiale Postal address Tender Pretoria Posadres te Gebou Pretoria verwy Ref Pretoria Room BlockFloor Phone sing Pretoria Kamer Verdie Foon No Pretoria No ping Pretoria Blok HA & Director of A74 A HA & Direkteur van A74 A HA 2 Hospital Ser HA 2 Hospitaalvices Private dienste Pri Bag X22 vaatsak X22 HB Director of A728 A B Direkteur van Hospital Ser Hospitaal A728 A vices Private dienste Pri Bag X22 vaatsak X22 HC Director of A728 A C Direkteur van A728 A Hospital Ser Hospitaalvices Private dienste Pri Bag X22 vaatsak X22 HD Director of A73 A 7 483c: HD Direkteur van A73 A Hospital Ser Hospitaalvices Private dienste Pri PFT Bag X22 vaatsak X22 Provincial Se A9 A pfr Provinsiale A9 A P cretary (Pur Sekretaris Supplies) Privete Bag X64 Privaatsak RFT Director Trans D37 D X64 vaal Roads RFT Direkteur Department Transvaalse chases and (Aankope en Voorrade) D3D7 D Private Bag Paaiedepar X97 temcnt Pri TED Director Trans A49 A vaatsak X97 vaal Educe A TOD Direkteur A49 A Lion Depart Transvaalse A meat Private Onderwys Bag X76 departement WFT Director C2 C Privaatsak X76 Transvaal Department WFT Direkteur C2 C of Works Transvaalse Private Bag Werkedepar X228 Cement Pri WFTB Director E5 E vaatsak X228 Transvaal WFTB Direkteur Department Transvaalse El 5 E of Works Werkedepar Private Bag tement Pri X228 vaatsak X228 2 The Administration is not bound to accept the lowest or 2 Die Administrasie is nie daartoe verplig om die laagste of any tender and reserves the right to accept a portion of a tender enige tender aan te neem nie en behou horn die rag voor om n gedeelte van n tender aan te neem 3 n the case of each WFTB tender the tenderer must pay 3 n die geval van iedere WFTBtender meet die tenderaar a deposit of R4 before he will be supplied with the tender docu n deposito van R4 stort alvorens by van die tenderdokumente ments Such deposit must be in the form of cash a bank initiallvoorsien sal word Sodanige deposito moet in kontantgeld wees ed cheque or a department standing deposit receipt (RO) The n tjek deur die bank geparafeer of n departementele legorder said deposit will be refunded if a baize fide tender is received kwitansic (RO) Genoemde depositobedrag sal terugbetaal word from the tenderer or if the tender documents including plans as n bona fideinskrywing van die tenderaar ontvang word of specifications and bills of quantities are returned by the tenderer as die tenderdokumente met inbegrip van plane spesifikasies within 4 days after the closing date of the tender to the relative en hoeveelheidslyste binne 4 don na die sluitingsdatum van die address shown in note above tenderaar teruggestuur word na die betrokke adres in opmerking 4 All tenders must be submitted on the Administrations offi hierbo aangetoon cial tender forms 4 Alle tenders moet op die amptelike tendervorm van die Administrasie voorgele 5 Each tender must be submitted in a separate sealed enveword5 edere inskrywing moat in n afsonderlike versealde koevert lope addressed to the Chairman Transvaal Provincial Tender ingedien word geadresseer aan die Voorsitter Die Transvaalse Board PO Box 4 Pretoria and must be clearly superscribed Provinsiale Tenderraad Posbus 4 Pretoria en moet duidelik to shnw the tenderers n rue and address cs well as the number van die opskrif voorsien woes ten einde die tenderaar se naam description and closing date of the tender Tenders must be in en adres aan te toon asook die nommer beskrywing en the hands of the Chairman by slut h on the closing date indicated tingsdatum van die tender nskrywings moet teen h op die above sluitingsdatum hierbo aangetoon in die Voorsitter se hande wees 6 f tenders are delivered by hand they must be deposited 6 ndies inskrywings per hand ingedien word moet hulle in the Formal Tender Box at the Enquiry Office in the foyer then h op die sluitingsdatum in die Formele Tenderbus of the New Provincial Building at the Pretorius Street main geplaas wets by die navraagkantoor in die voorportaal van die entrance (near Rosman Street corner) Pretoria by h on nuwe Provinsiale Gebou by die hoofingang aan Pretoriusstraat the closing date se kant (naby die hoek van Bosmanstraat) Pretoria J H Conradie Chairman Transvaal Provincial Tender Board L Conradie Voorsitter Transvaalse Provinsiale Tenderraad Pretoria 22 August 979 Pretoria 22 Augustus 979

59 P PROVNSALE KOERANT 5 SEPTEMBER ilestusirskennisgestrina_ Pleastillie Notices Jig Local Author de / TOWN COUNCL OF STLFONTEN BYLAE view intends to repeal the following bylaws: PROCLAMATON OF A ROAD n Pad 889 meters breed en ongeveer 55 meters lank huidiglik Notice is given in terms of section bekend as Erf Bylaws 5 of for Regulating the Capital Dev 3635 Stilfontein Uitbreiding No the Local 4 grens Authorities Road Ordinance elopment Fund (Repeal) ende ann Austen en No 44 of 94 Cilliersstraat as amended that the Copies hereof are open to inspection at Town Council of Stilfontein has petitioned the office of the Town Clerk for a period Honourable the Administrator of of fourteen (4) days from the date of pub Transvaalthe to proclaim as a public road the TOWN COUNCL OF ALSERTON lication hereof proposed road more fully described in the Schedule hereto NTERM VALUATON ROLL FOR Any PEROD MARCH person 978 TO 3 APRL who desires to record his objection to the said proposed repeal must Copies of the petition and the plan at 979 do so in writing to the undermentioned Cached thereto may he inspected during Notice is hereby given that the Value within fourteen (4) days after the date of ordinary office hours at the office of the don Court appointed for the Town Coun publication of this notice in the Provincial ptown Secretary Municipal Offices Stil cil of Alberton to concider the nterim Gazette fontein ValuatiOn Roll for the period March J J VAN L SADE 978 to 3 April 979 and objections there Town Clerk Objections if any to the proclamation to has completed its consideration of the Municipal Offices of the proposed road must be lodged in s id roll and objections and that the same PO Box 3 writing in duplicate with the Director of has been Local duly Government Private Bag X437 Pre certified and will become Bedfordview Fixed and toria and with the Town Clerk PO Box binding on all parties concerned 5 September 979 hi 2 Stilfonttein not later than 7 NoVem who shall not witn one month from the date of the first publication bar of 979 this notice appeal against the decision of the Valuation T A KOEN Court in the manner provided e in thelocal DORPSRAAD VAN Town Clerk BEDFORDVEW Authorities Rtting Ordinance No 2 of Municipal Offices 933 as amended HERROEPNG VAN VERORDENNGE PO Box 2 VR DE REGULERTNG VAN DE KA Stilfontein ADV W P VAN DER MERWE PTAALONTWKKELNGSFONDS 22 August 979 President Notice No 29/979 Municipal Office Daar word hierby ingevolge artikel 96 Albertan van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur SCHEDULE 29 August bekend gemaak dat die Read van A road 889 metres wide and approxi Notice No 64/979 voornema is om die volgende verordeninge te mately hcrroep: 55 metres long presently known as Erf No 2635 Stilfontein Extension No 4 verordeninge vir die Regulering van die adjoining Austen and Ciliers Streets STADSRAAD VAN ALBERTON Kapitatdontwikkelingsfonds (Herroeping) TUSSENTYDSE WAARDERJNGSLYS Afskrifte hiervan 8 VR DE TYDPERK ter insae by die lain MAART APRL toot van die Raad vir n 979 tydperk van veer TOTSTADSFtAAD VAN STLFONTEN lien (4) dac vane? die datum van publika Kennis at:skied hierby dat die Waarde sic hiervan PROKLAMERNG VAN N PAD ringshof benoem yin die Stadsraad van Alberton om die tussentydse Wanderings Enige persoon wat beswaar teen genoem Ooreenkomstig die bepalings van ar lys vir die tydperk Maart 978 tot 3 de herroeping wens aan te taken moat dit tikel 5 van die "Local Authorities Roads April 979 en besware daarteeu te oorweeg sr veertieniftelik blunt binlc (4) doe na Ordinance" No! 44 van 94 soos gewysig sy ondersoek en oonveging van genoemde turn nhierdie isge dal diekenn vanpublikasieprovinsṭ word bekend gemaak dat die Stadsraad lys en besware voltooi het en dat sodanige wing in die ale va Koerant by die on van Stilfontein sy Edele die Administra lys gesertifiseer is en van bindende krag dergetekende doen teur van Transvaal versoek het om n yor_ sal wees vir alle betrokke partye w_ t the T VAN L SADE gestelde pad soos nader omskryf in die binne een maand vanaf datum van diemunisipale Kantor Stadsklerk Bylae hiervan as openbare pad te proklaz erste publikasie van hierdie kenrusgewing meet appelleer teen die bcslissing van die Waar Posbus 3 deringshof op die wyse beparl by die Plans Bedfordview Afskrifte van die versoekskrif en Van likeottstuurbelastingordonnansie No 2 5 September 979 die plan wat na aangeheg is re ter van 933 sons gewysig 86 5 insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Stadakretaris Munisipale ADV W P VAN DER MERWE kantore Stilfontein PreSident TOWN COUNCL OF BRTS Enige belanghebbende wat beswaar teen Mtinisipale kantoor " AMENDMENT TO WATER SUPPLY Albertan die proklamering van die voorgestelde pad 7 Augustus 979 wil opper moet sy beswaar skriftelik in Kennisgewing No 64/979t is hereby notified in terms of section tweevoud by die Direkteur van Plaaslike of the Local Government Ordinance Bestuur Privaatsak X437 Pretoria en die 939 that the Town Council of Brits in Stadsklerk Posbus 2 Stilfontein ndian tends to amend its Water Supply Bylaws nie later nie as 7 November 979 BEDFORDVEW VLLAGE COUNCL published under Administrators Notice 682 dated 9 December 934 as amended T A KOEN REPEAL OF THE BYLAWS FOR E Stadsklerk GULATNG THE CAPTAL DEVELOP The geneial purport of the amendment Munisipale Kantore MENT FUND: is to increase tariffs Posbus 2 Stilfontein ; t is hereby notified in terms of section Copies of the above mentioned amend 22 Augustus of the Local Government Ordinance rants are open for inspection at Room 8 Kennisgewing No 29/ that the Village Council of Bedford :Department of the Town Secretary Muni "

60 jeets 284 PROVNCAL GAZEt FE 5 SEPTEMBER 979 cipal Offices Brits for a period of four The form prescribed for the lodging of from the 5 September 979 up to and in teen (4) days from the date of publica an objection is obtainable at the address eluding the 9 September 979) lion hereof indicated below and attention is specifically representations to the fact that directed no person is Any objection to/or con Anyen person who has any objection to tilled to urge any objection before the va earning the proposed sale must be lodge in the proposed amendments must lodge his llation board unless he has timeously writing to reach the undersigned before or objection in writing with the undermen lodged an objection oil 9 SePternbei noon in the Prescribed forth tioned within fourteen (4) days as from C L DE VLLERS the date of publication of this notice in A CLASSEN the Official Gazette Town Clerk Town Clerk A J BRNK Municipal Offices Ermelo 5 September 979 Town Clerk General Delarey Stied Notice No Town Hall Delareyville PO Box Brits 5 Seriteniber 979; 25 Notice No 8/979: STADSRAAD VAN ERMELO 5 September 979 Notice No VERVREEMDNG VAN GROND 44/979 DORPSRAAD VAN DELAREYVLLE Kennis geskied hiermee ifigevolge die bepalings vannartikel 79(8) van die Ordoii STADSRAAD VAN BRTS PLAASLKE BESTUUR VAN DELA nansie op PlaaSlike Bestuur 939 (7 van REYVLLE KENNSGEWNG WAT BE 939) soos gewysig dat die Stadsraad van WYSGNGS VAN WATERVOORSE SWARE TEEN VOORLOPGE WAAR voornemens is om die ondervermelde eien NNGSVERORDENNGE DERNGSLYS AANVRA domme teen die jade dearteenocir Vernield hit die hand per veiling of tender te Dear word hicrby ingevolge die be a Kennis word hierby ingevolge artikel vcivreem: lings van artikel 96 van die Ordonnansie 2()(a) van die Ordonnansie op Eiendoms opplaaslikebestunri 939 bekend gemaak belasting van Plaaslike Besture 977 (Or Erf No Grootte Prys dat die Stadsraad van Brits van voornemo donnasie van 977) gegee dat die voor 73 Cassimpark 685 ine R 68 is om sy Watervoorsieningsverordetiinge lopige waarderingslys vir die boekjare 75casiinitai 597 ma R 47 afgekondig by Administrateurskezinisge oop is vir inspeksie by die kanwing 682 van 9 Desember 934 soot ge toor van die plaaslike bestuur van Delarey Verdefer beibnderhede van die voorgewysig verder to wysig ville vanaf 5 September tot 5 Oktober 979 stelde vervreenidiag6 ter hike vir die pu; en enige eienaar van belasbare eiendom of Wick gednreride Mani:idle kitritddiais id die Die algemene strokking van hierdie wy ander persoon wat begerig is om n be kantocir van die Stadsklerk siging is om tariewe te verhoog Burgerientrum swear by die Stadsklerk ten opsigte van G F Joubertpark Ermelo vir 4 dee wit enige aangeleentheid in die voorlopige AfEkrifte van begemelde wysiging le onthiddellik volg op die datum van die tera w arderingslys opgeteken soos in artikel ptiblikesie van insae by Kamer hierdie 8 Departement van die kennisgewing in die Stadiekretaris Stadhuis Brits vir in tyd van die genoemde Ordonnansie beoog Provinsiale Koerant (dit it taint 5 Septein perk te dien insluitende die vraag of soda ber 979 van veertien (4) tot en met 9 dat vanaf datum van in September 979) publikasie hiervan nige eiendom of n gedeelte daarvan on u derworpe is aan die betaling van eiendoms Enige beswaar teen of vertob aangaande die voorgestelde vervreetriding moot skrif En ige persbon wet beswaar teen genoem belasting of daarvan vrygestel is of ten do wysigings wens aan te teken moet dit opsigte van enige weglating van enige aan in_gedien word om ondergetekende tveolik skriftelik binne vecrtien (4) dae na datum geleentheid nit sodanige lys doen so binne or of op 9 Sehleinbei 979 om 2h van publikasie van hierdie kennisgewing in gemelde tydperk te herons C die Offisiele Koerant by ondergenoemde L DE VLLERS Die voorgeskrevte vottii vir die indiening indien Stidsklerki van n beswaar is Ermelo: A: by die adres hieronder J BRNK Stadsklerk aangedui beskikbaar en aandag word spe 5 September 979 sifiek gevestig op die feit dat seen persoon Kennisgewing No Stadhuis 4/979 geregtig is om enige beswaar voor die 89 5 Posbus 6 Brits waarderingsraad te opper tensy by n be 25 swaar op die voorgeskrewe vorm betyds CTY OF JOHANNESBURG 5 ingedieh het nie September 979 Kennisgewing No 44/979 A CLASSEN PERMANENT CLOSNG OF PORTON Stadsklerk $7 5 OF ACKERVAN ROAD_ POR Munisipale Rapture TON OF Gcneraal Ddareystraat EGHTEENTH STREET NEW LANDS AND: PORTON OF ROAD RE VLLAGE COUNCL OF DELAREY Delareyville SERVE ABUTTNG THE BOUNDARY OF NEWLANDS EASTERN 2775 September VLLE 979 LOCAL Kennisgewing No AUTHORTY OF DELAREY 8/979 Notice in termsof ;section 67(3) of the 88 5 VLLE NOTCE CALLNG FOR OBJEC ilocal: GOvelruhent Ordinance 939 TONS TO PROVSONAL VALUATON ROLL TOWN COUNCL OF ERMELO The Council intends subject to the ariproval of the Administrator to close Terme Notice is hereby given in terms of sec ALENATON OF LAND nently to all traffic: tion 2()(a) of the Local Authorities Rat Notice is hereby given in terms of the The POrtiOn of Eighteenth Stiicet NeWing Ordinance 977 (Ordinaricb of provisions of section 79(8) of the Local laiids; extending southwards from talian 977) that the provisional valuation roll!government Ordinance 939 (7 of 939)!Road to Main Road; for the financial years is open that the Town Council intends to sell the for inspection of the office of the local Rciad mndermentioned 2 erven at the prices stated The nolticifi of Ackerrhan New authority of Delareyville from 5 September out of hand per public auction or tender: lands exterming southwards front talian to 5 October 979 and any owner of rate Road to Main Road; able property or other person who so de Erf No Measuring Price sires to lodge 3 The poi thin of road reserve extending an objection with the Town 73 cast park 685 m2 R 68 southwards fromtalian Road Clerk in respect of any matter recordedin to Main 75 diasbn path 597 m2 R47 Road contiguthis to the eastern boundary the provisional valuation roll as content of plated in section of"the said Ordinande Newlands Township and abutting on Fnthief Paitieulalayet the proposed sale including the Stands and 549 Newlands question whether or not ;will) be open Tot tinspectiesf to the public such property or portion thereof is subject at the office orthefrowirclerk Civic Cen A plan showing the roads to be closed to the payment of rates or is exempt there nc G F Joubert ParkErmeloduring nor may be inspected during ordinary office from or in respect of any ()Mission of any ;mait office licifiti foil a period of _4 days hours at Room 27 Civic Centre Breammatterflomsuch roll shall do so wihinthe inialitediatery follotring the third of publica: fontein Johannesburg Antnerson who ob said period timpliereot in i die Pitivilibint Gazette (iei to the propged closing or who will

61 CiirSedefairoiimorbehiterS aan Pi8F have PROWNSALE KOERANT 5 SEpTET4EER any claim for compensation if the Any person who wishes to object to the The general purport of the abovetmenproposed closing is carried out must lodge proposed; amendments must lodge his ob tioned amendments are: his objectidictir Claim irviiiting with fiat jection in writing with the undersigned NM/ember *Rhin fourteen (4) days after the date of The *leasing of tariffs by plus minus T 979/ publication of this notice_ in the Provincial 5 % City Secretary Gazette S D MARSHALL Copies P T BOTHMA of the above mentioned amend ;!mitts Acting Town Clerk are open for inspection during office S Cgntre hours thamf at the offices of the Council fora ge ntem Town Hall : nod of 4 (fourteen) days from the date Tehalibesbirg Margaret: Avenue a pnbltention of 5 September this 979 RO: Box 3" notice 7 Kempton Park Any person who desires to record his 5 September 979: objection to the said amendments shall do Town within STAR JOHANNESBURG Notice bio; 48/979 P in Wnnn8 to the Clerk 4 (fourteen) _ days publication after of this PERMANENTS SLOTTNG VAN N GE _ notice i! DEELTE VAN ACKERMANWEG EN N M C C OOSTWZEN GEDEELTE VAN AGTENDESTRAAT STADSRAAD VAN KEMPTONPARK ToWn Clerk NEWLANDS EN N GEDEELTE VAN PO Box 73 Dm warirtsettwe WAT JANOS DE AANNAME MN WYSGNGS VAN Piet Retief OOSGRENStVANNEWLANDS STtEK DE STANDAARD REt3LEMENT VAN 238 : ORDE 5 September 979 Renniagewing ingevorge artikel 67(3) Sat Notice No 53/979 dieclidortninsied 4Plaaslike Bantu; 939 Dit word hierby ingevolge artikel 96 van % die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 7 Die Raad is voornemens cm mils die van 939 bekend gcmaak dat die Stadsraad STOSRAAD; VAN pet RETEF Administrateur dit geedkeur die iolgende Thor Kemptonnark snornemens is on) die straatgedeelthi permariear vir alle verkeer Standaard Reglenierit van Orde nos ac WYSGNG VAN VERORDENNGE to sluit: leklitidie by Admiiiisfrilburskenntsgewhig 49 van6 Oktober: 968 enwattliy"aditii Kennisge*ng geskicd hiermee ingevolge Die gedeelte van Agtiendestraat vial nistrateurskeunisgewing 73 van 26 Febru die bepalingsvan artikel 96 vandie Ordon suidwaarts van tafilmyeg tot by Maisztreg arie 969 deur die Stadsraad Kempton nensie op Plaaslike Bestuur 93Q sons gestrek: aapgeneem is to wysig wysigy dat dip Stadirand yam Piet Retie voornemens is om die volgentle 2 Die gedeelte van Ackermanweg verordien New Die algemene strekking: van hierdie wy Me to flsigi " lands wat liiidwaatta van: talianweg tot siging is ma die bepalings vani die Re MainWeg"strok i mcnt van Orde in oorecnstemming te :irvg Rioliringsverordeninge riangeneem by met Administrateurskennis ewitig 37 Adrnitustrateutskonnlsgewirli 84 Van van 3 Die gedeelte van die padreserwe wat g 2 Maart ; suldwaarts Van tallahweg tot by %fainweg strek aangrensend die oesgreits van 2 Afskrifte tan blerdie wysigings le ter Saniterd en Vullisvenvyderingsverorin Newlancls en tangs Standpiesc Sanydie kantoortan die Read vii n tyd deninge aangeneem bp Administrateurskeh en 5W Netylands perk van viertfen (4) dat vanaf die da nisgewing 69 van turn van publikasie hiervan n plait waarop :die padgedeeltes *at ge 3 Watervoorsieningsverorcicninge aangesluit *aka ward aarigedui word kan gedti Enige persoon wat beswaar teen gonoem neem by Admpistrateurskennisgewing 34 rends die goivane7 kantoortire in Kamer de Wysigtnas wens aan to MUM Mod dit van 97744:2 lig 7 urgerlentrum"eraamfontein best skriftelik binne veedien (4)clae nidieda Woicr" 4 Elektrisiteitsverordeninge aangeneem ttim van publikasie van:die kennisgewing in by Administrateurskenrilsgewing 482 van Enignersoon wat teen die voorge ste/de die Provinsiale Koerant by die onderge 9784 sluiting:beswaarwil maak of wat A tekende els om doen P T BOTHMA 5 Begraafplaasverordeninge aangeneem vergoeding wit instel as die voorgestelde sluiting"uttgevoer ward; moet sy beswaar WaarneMonde SiatliklerHc by Ariminietraiblurskennsgewing 343 van : Stadfruis " of cis uitersop of voor 5November ;79 Margaretlaan skriftelik by die Stadsekretaris indien pwsbne3 Die algemene **king van die wysiging S D MARSHALL Kemptonnar is: r Stadsekretaris! September 979; Die verhoging van tariewe met ongeveet Bnt urgersentru: lc ; jf "ins geww4;n9 443/97% 5% 84 BraamfOnfein ; : Afakriftp van bogereeldewysiging sal vir Johanneiburg n tydnerk van 4 (yeeitien) dae vanal 5 da Sentient/ger 979 gpa_5 TPWN : COU NCL OFPET RETEF runt van niblikasie van hierdie kenning AMENDMENTS OF: BYLAWS; wmg by die kantoor van die Raad geduren de liaemorare ter ;mac ie TOWNCOJNCL OF KEMPTONPARK Notiegis berebniven in terms of the Provsgnaof section 96f thelocal Go Frscign war 3 5w9at tep? verniel ADOPTON OF AMENDMENTS TAO vernment Mini/ice 939 as amended that de wysigin% wil_ aepteken moot dit slcrifte THE STANDARD STANDNG ORDERS it is Mg intention of the Treelh Council of lik by die tedsklerk Alen binne (veer Piet Relief to amend the following bylaws: tien) daeria die datum van hierdie Rabb; s it 7 is hereby notified] in terms of " section knai9 96:Ofitho;frocal GoVernmeni Ordinance Drainage 7 ByLaws adopted by the M; a C STHUZEN Cent of; 93g that the Town Coptic) proposes mil under Administrators Notice 843 Stadaklerk to amend the Standard Standing Orders ofs 9787 Posbus 23 pilblished under AminisdtratorS Notice 49 Piet Relief: 2: Sanitary and refuse removal dated 6 October 968 andl which was ByLaws fib adopted adopted under Administrators Notice 73 by ihccouneibmder Adreinisirk PSepterpber 979 tors Notice 693 of 9737 ditleci 76" FebruaryY by the Toivn 3 Jo Kennisgewing No 53/979 Council of Khinnteic Park; 3 Water supply ByLaws adopted by 82 5 the Cot The general purport under Administrators Notice of these amend s4 menu nr fo79:3 is to bring the Standing Orders in CTY COUNCL OEPRETORA line With Administrators NotiO 3 dated 4 Electricity ByLaws adopted by the PROPOSED AMENDMENT TO THE 2 Mardi; 979 CoormiletmderrAdministratorsNotice 482 PRETORA TOWN PLANNNG of SCHEME 974: Copies TOWN PLANNNG of these amendments will be open AMENDMENT SCHEME 478 for inspection at the office of the Coon 5 Ccorstery Bylaws adopted by the cill for aperiod offourteen (4) daysfrom Council under Administrutpfis Notice 343 :The: City Council; of Pretoria has pre 4AF otpi4) rreg of pared; aidreft amendment to the Pretoria

62 286 PROVNCAL GAZETTE 5 SEPTEMBER 979 townplanning scheme 974 to be known Die Raad sal die skema oorweeg en be STADSRAAD VAN PRETORA as Townplanning Amendment Scheme 478 sluit of dit aangeneem meet word VOORGESTELDE This draft WYSGNG VAN scheme contains the following Enige eienaar of okkupeerder van vaste DE PRETORA DORPSBEPLANNNGproposal: the rezoning of Erf 27 Silver eiendom binne die gebied van die Pretoria SKEMA 974: DORPSBEPLANNNGSton Extension 5 Erf 27 Silverton Exton Dorpsbeplanningskema 974 of binne twee WYSGNGSKEMA 482 sion 5 is no longer required for munici kilometer van die grens daarvan het die reg parpurposes The erf forms part of an exis om teen die skema beswaar te maak of mu Die stadsraad van Pretoria het n ontting business centre and the rezoning there vertoe ten opsigte daarvan te rig en indien werpswysiging van die PretoriaDorpsbeof to "General Business will firstly fit in hy dit evil doen moet by die Stadsklerk planningskema 974 opgestel wat bekend exetlently with the existing uses and second Posbus 44 Pretoria binne vier weke sal staan as Dorpsbeplanningskema 482 ly stengthen the centre van die cerste publikasie van hierdie ken nisgewing Th naamlik 5 September eatre ontwerpskema 979 bevat die volgen The centre serves a relatively secluded skriftelik van sodanigg_beswaar de of vertoe voorstel: area and by strengthening this local order in kennis stel en vermeld of hy centre it will deur die lead to a better service to the Die sonering van Erf 62 Planslike Bestuur gehoor wil Wonderboom relevant word of community Me in terms of everyday Suid van "Munisipaal" na "Spesiale woon" per commodities P DELPORT met n digtheid van "Een woonhuis {)" n e Stadsklerk m The property is registered in the name 5 September 979 of the City Council of Pretoria Die gebied Kennisgewing naamlik No Wonderboom 88/979 Suid a is n goedgevestigde woonbuurt en dit is ii Particulars of this scheme are open for 835 n logiese beplanningstap om die genoemde erf inspection at Rooms 63W and 362W Mu tot "Spesiale Woon" te hersoneer aangesien nitoria Van der Walt Street Pretoria for die Raad dit nie meer vir "Munisipale" doela period of four weeks from the date of the CTY COUNCL OF PRETORA eindes benodig nie first publication Of this notice which is S September 979 Die heersende PROPOSED digtheid AMENDMENT van TO omringende THE erwc is een woonhuis per m2; The Council will consider whether or not PRETORA TOWN PLANNNG the scheme should be adopted SCHEME 974: TOWN PLANNNG Die eiendom is op die naam van die Stadsraad AMENDMENT SCHEME van 482 Pretoria geregistreer Any owner or occupier of immovable property within the area of the Pretoria Besonderhede van hierdie skema 6 ter Town planning Scheme 974 or within The City Council of Pretoria has pre insae in Kamers 63W en Munito two kilometres of the boundary thereof has pared a draft amendment to the Pretoria ria Van der Waltstraat Pretor 362Wia vir n the right to object to the scheme or to make Townplanning Scheme 974 to be known tydperk van vier weke van die datum van representations in respect thereof and if as Townplanning Amendment Scheme 482 gewine fdie eerste publikasie van hierdie kennis he wishes to do so he shall within a four This draft scheme contains the following naamlik 5 September 979 weeks of the first publication of this notice proposal: Die Read which is sal die 5 September skema oorweeg en be 979 inform the Town Clerk The rezoning of Erf 62 Wonderboom sluit of dit aangeneem PO Box 44 Pretoria moet word in writing of such objection or representa south from "Municipal" to "Special dential with Resi Enige a density of eienaar "One Dwelling of okkupeerder van vaste tion and shall state whether or not he per m2" eiendom binne die gebled van die Pretoria wishes to be heard by the Local Authority Dorpsbeplanningskema 974 of binne twee The area viz Wonderboom South is a kilometer van die grens daarvan het die reg P DELPORT `veilestablished residential neighbourhood om teen die skema Town Clerk beswaar te maak of om 5 September and it is a logic planning step to rezone the vertoil ten opsigte daarvan te rig 979 en indien hy the Notice dit wil doen No said erf to "Special Residential" since meet by die Stadsklerk 88/979 Council no longer requires it for "Munici Posbus 44 Pretoria binne vier weke pal" purposes na die eerste publikasie van hierdie kennisgewing naamlik 5 September 979 skrlf STADSRAAD VAN PRETORA The ruling density of the surrounding telik van sodanigo beswaar of verto6 in men is "One Dwelling per m2 kennis stel en vermeld of by deur die Pleas VOORGESTELDE WYSGNG VAN DE like Bestuur gehoor wil word of nie PRETORA DORSBEPLANNNGSKE The property is registered in the name MA 974: DORPSBEPLANNNGSWY of the City Council of Pretoria P DELPORT SGNGSKEMA 478 Stadsklerk 4 Particulars of this scheme are open to 5 September 979 Die Stadsraad van Pretoria het n oat inspection at Rooms 63W and 362W Mil Kennisgewing No 89/979 werpwysiging van die PretoriaDorpsbeplannitoria Van der Walt Street Pretoria for 84 5 ningskema opgestel wat bekend sal a staan period ofas Dorpsbeplanningswysigingskema four weeks from the date of the 478 first publication of this notice which is 5 CTY COUNCL OF PRETORA September 979 Hierdie ontwerpskema bevat die volgende PROPOSED AMENDMENT TO THE voorstel: die hersonering van Erf 27 Sil The Council will consider whether or PRETORA TOWN PLANNNG verton Uitbreiding 5 Erf 27 Silverton not the scheme should be adopted SCHEME: TOWN Uitbreiding PLANNNG 5 is nie meer vir munisipale doeleindes nodig nie Die erf maak dcel Any owner or occupier of AMENDMENT SCHEME 424 immovable uit van n bestaande besigheidsentnim en property within the area of the Pretoria The City die Council of Pretoria hersonering has na "Algemene prepa Besigheid" red a draft amendment sal eerstens bait Townplanning Scheme 974 or within two to the Pretoria geed inpas by bestaande Townplanning Scheme 974 to be known of the boundary thereof has the gcbruike en tweedens sal dit die sentrum kilometresas Town planning Amendment Scheme 424 versterk Die sentrum bedien n betreklik af right to object to the scheme or to make geslote gebied en deur hierdie plaaslike representations in respect thereof and if This draft scheme contains the folioordesentrum te versterk kan dit daartoe he wishes to do so he shall within four wing proposal: lei dal die bctrokke gemeenskap beter beweeks of the first publication of this notice Cause 8 is amended to provide that dien kan word in terme van alledaagse geriefsgoedere which is 5 September 979 inform the an applicant must submit to the Council before or on Town Clerk PO Box 44 Pretoria the day on which the first notice Die ciendom is op die naam van die will appear in a newspaper full particulars Stadsraad van Pretoria geregistreen in writing of such objections or representa and plans of the content use for which he tion and shall state whether or not he wi intends applying The complete application Bcsonderhede van hierdie skema 8 ter shes to be heard by the Local Authority must be submitted to the insae in Kamers Council within 63W en 362W Mu 9 days of the publication of the first notice nitoria Van der Waltstraat Pretoria vir P DELPORT in a newspaper The notice must be pub n tydperk van vier weke van die datum Town Clerk fished once a week for two consecutive van die cerste publikasie van hierdie kennis 5 September 979 weeks but at least 6 days must lapsed be gewing af naamlik 5 September 979 Notice No 89/979 tween the first and the second publication 4

63 PROVNSALE KOERANT 5 SEPTEMBER L and the notice must mention the closing kennis stel en yermeld:of hy deur die Pleas TOWN COUNCL OF STANDERTON date for the receipt of objections like Bestuur gehoor wil word of nie Particulars of this scheme are open for P DELPORT NOTCE CALLNG FOR OBJECTONS inspection at Rooms 63W and 365W Mu Stadsklerk TO PROVSONAL SUPPLEMENTARY nitoria Vermeulen Street Pretoria for a 5 September 979 VALUATON ROLL period of four weeks from the date of the Kennisgewing No 86/979! first publication of this notice which is (Regulation 5) 5 September 979 The Council will consider whether or Notice is TOWN COUNCL OF RANDBURG hereby given in terms of section not the scheme should be adopted 36 of the Local Authorities Rating Ordinance 977 (Ordinance of 977) that Any owner or occupier of immovable LOCAL AUTHORTY OF RANDBURG: the provisional supplementary valuation roll property within thcarea of the _Pretoria NOTCE OF FRST STTNG OF VALU for the financial year 978/979 is open Townplanning Scheme 974 or within two ATON BOARD TO HEAR OBJECTONS for inspection at the office of the local aukilometres of the boundary thereof has N RESPECT OF PROVSONAL VA thority of Standerton from to the right to object to the scheme or to make LUATON ROLL FOR THE FNANCAL and any owner of rateable pro representations in respect thereof and if he YEARS petty or other person who desires to lodge wishes to do so he shall within four weeks an objection with the Town Clerk in respect of the first publication of this notice which (Regulation 9) of any matter recorded in the provisional is 5 September 979 inform the Town suplementary valuation roll as contempla Clerk PO Box 44 Pretoria in wri Notice is hereby given in terms of sected in section34 of the said Ordinance in ting of such objections or representation tion 5(3)(6) of the Local Authorities Ra eluding the question whether or not such and shall state whether or not he wishes to ting Ordinance 977 (Ordinance of property or portion thereof is subject to be heard by the Local Authority 977) that the first sitting of the valuation the payment of rates or is exempt thereboard will take place on 24 September from or in respect of any omission of any P DELPORT 979 at 8h and will be held at the foliomatter from such roll shall do so within Town Clerk Wing address: the said period l 5 September 979 Notice No 86/979 Community Hall The form prescribed for the lodging of Lower ShoppingLevel Sanlam Centre an objection is obtainable at the addreis in Hill Street dicated below and attention is specifically STADSRAAD VAN Randburg: PRETORA directed to the fact that no person is enti tied to consider any objection to the provisional to urge any objection before the Vain VOORGESTELDE WYSGNG VAN DE valuation roll for the financial years ation Board/unless ne has timeously lod PRETORA DORPSBEPLANNNGSKE 979/983" : ged an objection in: the prescribed form MA 974: DORPSBEPLANNNGSWYS! W H BRTZ GNGSCEMA 424 Secretary Valuation Board ; C B HETJNS Town Clerk Municipal Offices Muntenia! Offices Die Stadsraad van Pretoria het n ont cor Jan Smuts Avenue and PO Box 66 werpwysiging van die PretoriaDorpsbeplan Hendrik Verwoerd Drive Standertqn ningskema 974 opgestel wat bekend sal Randburg 243 staan as Dorpsbeplanningwysigingskema 5September; Septemb er Notice No 44/979 " Notice No 39/979 Hierdie ontwerpskema bevat die volgen de voorstel: Klousule 8 word gewysig em voorsien STADSRAAD VAN RANDBURG ing to maak dat n aanvraer volltdige be STADSRAAD VAN STANDERTON sonderhede en planne van die toestemmings PLAASLKE BESTUUR VAN RANDgebruik waarom hy aansoek wil doen voor BURG: KENNSGEWNG VAN EERSTE of op die KENNSGEWNG WAT BESWARE dag waarop die eerste kennisge STTNG VAN WAARDERNOSRAAD wing in n nuusblad verskyn by die Raad OM BESWARE TEN OPSGTE VAN TEEN VOORLOPGE AANVULLENDE moet indien Die volledige aansoek moet VOORLOPGE WAARDERNGSLYS WAARDERNGSLYS AANVRA binne 9 dae na die publikasie van die VR DE BOEKJARE 979/983 AAN TE ecrste kennisgewing in n nuusblad by die HOOR (Regulasie 5) Raad ingedien word Die kennisgewing moet een keer per week twee agtereenvolgende (Regulasie 9) Kennis word hierby ingevolge artikel 36 weke lank in die pen gepubliseer word 7 n van die Ordonnansie op Eiendomsbelasmaar daar moet n tydsverloop van rain Kennis word erby ingevolge artikel 977 stens ling van Plaaslike Besture 6 dae ttissen die eerste en die tweede 5(3)(b) van die Ordonnansie op Eiendomshnansie van 977) gegee dat die (Ordonpublikasievoorlo wees en die kennisgewing meet belasting van Plaaslike Besture 977 (Orpage aanvullende waarderingslys vir die die sluitingsdaturr: vir die ontvangs van be donnansie van 977) gegee dat die eerste boekjaar 978/979 oop is vir inspeksie by Sam meld sitting van die waarderingsraad op24 Sep! die kantoor van die plaaslike bestuur van tember 979 om 8h sal plaasvind en ge Besonderhede van hierdie skema M ter Standerton vanaf tot 9798 hou sal word by die volgende adres: insae te kamers 63W en 365W Munito eiendom enige eiena enar van belasbare ria Vermeulenstraat Pretoria vir n tyd GemeenskapsaM of andei persoon wat begerig is om n beperk van vier weke van die datum van die Onderste Winlcelvlak _ swaar by die Stadsklerk ten opsigte van eerste publikasie van hierdie kennisgewing Sanlamsentium enige aangeleentheid in die voorlopige aanaf naamlik 5 September 979 Hillstraat vullende waarderingslys opgeteken soos in Randburg artikeb 34 van die genoemde Ordonnansie Die Raad sal die skema oorweeg en be beoog in te dien insluitende die vraag of sluit of dit aangeneem moet ward Om enige beswaar lot die voorlopige waai sodanige eiendom of n gedeelte daarvan deringslys vir die beekjare 979/983 te oor onderworpe is aan die betaling van Bien Enige eienaar of ok kupeerder van vaste wee& domsbolasting of daarvan vrygestel is of eiendom binne die gebied van die Pretoria W H BRTS; ten opsigte van enige weglating van enige Dorpsbeplanningskema 974 of binne twee bin Sekretaris Waarderingsraad aangeleentheid uit sodanige lys doen so kilometer van die grens daarvan het die " ne gemelde tydperk reg om teen die skema beswaar te maak of Munisipale Kantore om vertoe ten opsigte daarvan to rig en H/v Jan Smutslaan en : Die voorgeskrewe vorm vir die indiening indien hy dit wil doen meet hy die Stads Hendrik Verwoerdrylaan van n beswaar is by die adres hieronder klerk Posbus 44 Pretoria binne vier Randburg aangedui besdkbaar en aandag word spesiweke na die eerste publikasie van hierdie 5 September 979 fiek gevestig op die feit dat geen persoon kennisgewing naamlik 5 September 979 Kennisgewing No 44/979 geregtig is om enige beswaar voor die skriftclik van sodanige beswaar of verto6 in 86 5 waarderingsraad te opper tensy hy n be

64 288 PROVNCAL GAZETTE 5 SEPTEMBER 979 swaar op die voorgeskrekve vorm betyds nisgewing in die Provinsiale Koerant by die publikasie van "hierdie kennisgewing ter 4 ingedien het nie ondergetekende doen insac le G B HEUNS G B HEUNS Stadsklerk stadsklerk Enige persoon wat beswaar teen die Munisipale Kantore Munisipale Kantore voorgestelde herrocping van die Kapitaal Posbus 66 Posbus 66 ontwikkelingsfondsverordeninge wil aante Standerton Standerton ken meet sodanige beswaar skriftelik binne veertien dae tin die datum van publikasie 5 September September 979 van hierdie kennisgcwing in die Provinsiale Kennisgewing No 39/979 Kennisgewing No 4/979 Koerant by die ondergetekende indien T A COEN Stadsklerk TOWN COUNCL afstlfonten Munisipale Kantore TOWN COUNCL OF STANDERTON Posbus 2 REVOCATON OF CAPTALDEVELOP Stilfontein LAWS MENT FUND BY 5 September 979 t is hereby notified in terms of section Notice is hereby given in terms of the Kennisgewing No 3/ of the Local Government Ordinance No provisions of section 96 of the Local Go of 939 as amended that the Council vemment Ordinance 939; as amended intends to amend further the Standard that it is the intention of the Town Council to revoke its Capital Development Fund TOWN COUNCL OF STLFONTEN Building Bylaws JpubEshed under Ad Bylaws with retrospective effect from ministrators Notice 993 Of 7 November July 979: ADOPTON OF STANDARD HEALTH BY LAWS FOR CRECHES AND 974 as amended; The revocation of the aforementioned CRECHES CUMNURSERY SCHOOLS The general Purport of this bylaws is necessary amendment in view of the face that FOR WHTE CHLDREN t is to increase the Councils encroachment the Local Authorities Capital Development Ordinance 978 which provide for the establishment and administration of a levy the saidi fees: on a more realistic and provisions of section 96 of the Local Gov Capital Development Fund by a economical basis local authois the tn My mcnt Ordinance939 that it was published under Administrators teenntion dated 2 December 978 t of the Tow Council of Stilfontein Copies of this imenchnent are open for Notice 3 to adopt the Standard Health Bylaws fox came into force with effect from inspection at Room No 69 of the Coun July Chreches and CrechescramNursery Schools airs 979 making the Councils aforementioned offices for a period of fourteen days for White children which was promulgate from thadate of publication hereof bylaws: superfluous; under Administrators Notice No; 273 Copies of the abovementioncd bylaws dated t March 972 in terms of section Any person who desires to record his ob which will be revoked will lie for inspection 96tris(2); of; the Local Government Ordin " fees from R2 to R per annum to FundNotice is hereby given in terms Of the 4 jectioni tor the said amendment must do so at Roonr5Municipat Offices during nor ante 939 as bylaws which have been in writing to the undersigned within 4 ma! office hours for a period of fourteen made by this Council days after date of publication of this notice days from the date of publication of this in the Provincial Gazette notice Copies: of the abovementioned bylaws are open to inspection at the office of the G 3 HEUNS Any person who has any objection to the Town Secretary Municipal Offices Stilt Town Clerk proposed revocation of the Capital Develop fontein duriisg office hours and any objec Municipal Offices t meet Fund Bylaws must: lodge his objed tion thereto must be lodged in writing with PO Box 66 tion in writing with the undersigned within the undersigned_ within fourteen days of Standerton a period of fourteen days from the date of publication of this notice 243 publication of this notice in the Provincial T A KOEN 5 September 979 Gazettei Notice No 4/479 T A KOEN Municipal Offices f Town: Clerk Pa Box 2 Municipal; Offices Stilfontein Stilfontein 255: 5 September September 979: i Notice No 3/979 NoticeNrk 3/979: STADSRAAD VAN STANDERTON Town Clerk : VOORGENOME WYSGNG VAN VER STADSRAAD VAN STUFONTEN 3/DENNGE: STADSRAAD VAN STLFONTEN: HERROEPNa VAN KATTAALONT ; Dam word hierby ingevolge artikel 96 WKKELNGSEONDSVERORDENNGE AANNAME VAN STANDAARDGE van die Ordennansie op Plaaslike Bestuur NDHEDSVERORDENNGE VR Hiermee wordkennis gegee ingevolge die VZDERBEWAARHJSE EN KNDER Nol FT van 9393 sous gewysig bekendt ge bcpalings van artikel 96 van die Ordonnan BEWAARHUSE CUM KLEUTERmaak dat die Raach van voorneme is em sic op Plaaslike Bestuur 939; secs gewysig SKOLE VR BLANKE KNDERS dat die Stad:sraid voornemens is om s Katlic Standaard ikuverordeninge afgekondig Y pliaalontwilkelmgsfondsverordeninge terug by Administrateurskennisgewing N9 993 werkend vanaf Julie 979 te herroep Kennis geskied hiermee ingevolge die van 7 November 974 sons gewysigtver bepalings van artikel 96 van die Ordender Die herioeping van voormelde veror nansie op Plaaslike Bestuur 939 dat die te wysig deninge is noodsaaklik aangesien die Or Stadsraarl vanstilfontein van voorneme is Die algemenc strekking van die *rare donnansie op die Kapitaalontwikkelings orn die Struidaardgesondheidsverordeninge wysigings is orn die Read smoorskrydings fonds van Plaaslike }Jester; 978 wat yir Kinderbewaarhuise en Kinderbewaar fooie van 22na Rtpen jaar te vex voorsiening;maak yin die hatching en ad huise cumkleuterskolc yin blanke kinders booministrame n die genoemde fooie op n meet vann Kapitaalontwikkelings afgekondig ender Administrateurskennis reait fonds deur n plaaslike bestuur by Admi gevving/no: 273van t Maartc972 ingcvolge libiese en: okonomiese grondslag te heft nistratcarskennisgewing 3 van 2 De make!: 96bis(2)( van die!ordonnansie op Afskrifte vanhierdiewysiging6:ter insae sember 978 afgekondig is en vanaf Plaaslike Bestuur; 939; te aanvaar as verby Kamer No 69 van die:raadsekantore Julie 979 in werking getree het Die voor ordeninge wat deur hierdie Read opge ski is vir n tydperk van 4 dae vanaf die datum van publikasie hiervan melde verordeninge van die Reach is der halve oorbodig Afskrifte van) hierdie standaardverorde Brune persoon wat beswaar teen die ge Afskrifte van voormelde verordeninge ninge le ten insac by die kantoor van die noemde wysituner wens non te teken wat herroep word sal gedurende gewone Stadsekretaris Munisipale Kantorc Stilmeet dit skriftelik binne 4 dae na die kantoorure by Kamen 5 Munisipale Kan fontein Besware daarteen moet skriftelik datum van publikasie van hierdie: ken torevir n tydperk van yeertien dae vanaf binnel yeatiew dae vanaf datum van publi 4

65 : A PROVNSALE KOERANT 5 SEPTEMBER _ kasie van hierdie kennisgewing by die on () close permanently in terms of the goer word meet dit voor of op Woensdag dergetekende ingedienordi r provisionscof 7 sectionr 67pk the Local 4Ngvember 979;skriftelik by dieonder " : LC "r ; Governmentoi T A KOEN dinance 939 a portion of getceudelitdie5 ; 6 : tber:road reserve of :Botha Avenue (Mai 7 Or / 7 P:47 GEERS; ; _ d k Road being Portion _9 (k portion of Por ; Seadsklerki N Munisipalc gantore " i! i Posbus 2 ; the" farm Droogegrond NO738 Munisipale Kantore; le Ty! rh J ; Ttiokn 2) and Stilfontein _ i i r r: P rry Posbus 43 d r i Jr _ 255R e r Verwoerdbusii L 7 7: : ; ; : t : )aiietitate in ternaiiitherprirvisions of 4B li 5September 979 : 3 section79(8) of thesaid Ordinance Kennisgewing No 3/979 the the 5: September 4979 i Jr L aboveinentionedrtroart reserve after the Kenhisgewing No: 53979: t: i :t : ;:f 2 5 closing 7thereofato :the South Africa!" Rail: r9ca4e AT ] :3:7;r RTY: )ri ":qp b; rl! e wiik Kukr: STROOM The :abovementioned portioriol the TOWN COUNCL OF BARBERTON: in:li : ; Jib 4: ; / N i r roadrreserve Measuring 87! ni2 has :been li m ulili i 3 : NOTCE OF FRST STTNGOF VALU eipropriated by "the _Administration for; P7RDTdED AMENDMENT To mrtuston THE : town ; ATON4rBOARDrTO "HEAR OBJEC the electionfuttraction substation cr PNG TONS N RESPECT: OF/PROVSONAL t: b ) t rq WW J A v:"! Cl Pfl?9 74:4WkPMW : :du VALUATON ROLUTORTHERNANz: COPY opiliencouncipstiresolution 7 and :err to P :T;?QMg74Lin r! CAL YEARS a plan showing the area and situation of 979/982:o _i; d7 tr fl: 7 7 The owncopneiliot!sarberton has pre il r r ;; il rc vir n / 4 theln badi reseriterwill lie for inspection rat a ` 7 : (!PPffi`9:9)ii thenrbffiees ofrthe ttotvn _Secretary Diet pired: Draft ai Amendment known as`arbendmeiitselienie 7 Nini6e isdlabibby afire h teitis of tcieweskdituldeksl air fart sec Rabic Street rand :) Li trop (5(3)(b) of tie Local Authorities Rat Basden navenuervenvoerdbnrgd during/(3e7 This Alinfoancendineht"Schethe contains ina Ordikan ( t Flidance bi lice hoursp fromthefdatti_of publication thilroilowini:pioposals: _ ts i nf;i : :: nil Lri ^cl?i/ tn m board will take place on Wednesday26 it The Barberton Townplanning Scheme }/ PtirsOn9; 67 desirges to rec:el C iiii Septentber;; ; approvedby virtue of Administra 4;4 andwm 4 held Objection to the PrdposedelOsiriW and alienatthelollowing addresik : r tors Proclamation No 2 dated 25 Sephas claim for ation or any tor claim tember 974 is hereby further amended ( ootineil"chabbw:;" ; eorhpentation if)sticho7closingtris carried and altered in the following manner: 77 : P : tihi offin outrmatodgchisdobjectioti or claim with i i/(:i 7lint7" ces" ::! : the :undersigned in :writing (not:later than Stands 2725 to 273(iituated on Naha `"Nli"dlikells4tionohil P 7 d D frl!ti Wecintsday;:44itrovember; 979:: is 7; Street Barberton Extensibh 5 townehip all ::3%) tohdlideerdiirohjeetiontociheproviiio Ti ":: CC f VZ ^lin :r zoned: "Special Residential" by amending D977) that Thefirst siiiihecitthe"hidatbri!herebil" A" "` n7"tir4va "" nal /44ation Troll foil flidfinancial Years ;* V it pnilio: Pi 3: GERS!the density from "One telling per erf" 979/982::nn2 nrt +o it li )2; r i: TSil citerls; :to "One dwelling per 25 m2" 7 ii es lir a rspencer Municipal Offic `; iti "" r! nt5: rf r/ ne i r v in"ri " SeerefirytNalugion Board PO Box 43 2fortion of Stand 68 Barberton Asia n i iverwoerdburgt t J 7: :7 7 r"ticextensiont 2 4Townshipt to berezoned 5 September ::4% t ::fromi :Specaltik te;cegristitutionark i/pro7 NoticbNo /979 r5 SePleinber4979 n : : posed nevalstreptinalldlenviderillt8s" and! Notice No53/979:i 7 t "Special Residential" with a density zone 7 : : !oftROne dviellinrper 25:m2_Thit irl7 phi PLAASLKE BESTUUR VAN WAKKER brihtel int 32X f flfaiirii94 r STROOMP ( : : r: c! n u" :; a _ 3i Stands; 33 sos58 andportibii 6 /5()/ \ gi 4 :iw: OrAyAmci Pm y7tk4groitpit:ci; :distand 2457 slkiiated ;in!toubet E Street KENNSGEWNG VAN EERSTE ST TNG VAN WAARDERNGSRAAD OM SLTATNG EN VERVREEMDNG VA Ns between Peacock arid D6 Villieis Streets BESWARE TEN OPSGTE VAN GEDEELTE VAN DE Barberton Township to be rezoned fiom VOOR PADRESER LOPGE WAARDERNGSLYS VR DE WE VAN BOTHALAAN (MANWEG) "Existing Main Roads" "Streets Proposed BOEKARE AAN TE HOOR LYTTELTON MANOR UlTBREDNG to be Closed" and "Special Residential" with a density zone of "One dwelling per (Regulasie 9) Hiermee word kennis gegee dat die m2" to "Special Residential" with van Verwoerdburg voornemens a density zone of "One dwelling per erf" Kennis word hierby ingcvolge artikel 5(3)(b) van die Ordonnansie op Eien isstaodsmra_ad domsbelasting van Plaaslike Besture 977 () ingevolge die bepalings van artikel 4 Stands and 36 situated (Ordonnansie van 977) gegee dat die 67 van die Ordonnansie op Plaaslike Be on and between Smith Peacock and Kruger caste sitting van die waarderingsraad op stuur 939 n gedeelte van die padreserwe Streets Barberton Township to be rezoned Wocnsdag 26 September 979 om h van Bothalaan (Mainweg) synde Gedeelte from "Special Residential" with a density sal plaasvind en gehou sal word by die 9 en gedeelte van Gedeelte 2) van die plans zone of "One dwelling per 2 m2" and volgende adres: Droogegrond No 38JR permanent te "Streets Proposed to be Closed) to "Spe sluit; en cial Residential" with a density zone of Raadsaal "One dwelling per erf" Munisipale Kantore (2) ingevolge die bepalings van artikel Wakkerstroom 79(8) van voormelde Ordonnansie die be 5 Stand 33 situated on Manga Street trokke padreserwe nadat dit behoorlik ge Barberton Asiatic Extension 2 Township om enige beswaar tot die voorlopige waar skit is aan die SuidAfrikaanse Spoorweg to be rezoned from "Educational! to "Pro deringslys vir die boekjare 979/982 te administrasie te vervreem posed New Streets and Widenings" and oorweeg "nstitutional" H G SPENCER Bogenoemde gedeelte van die straatre Sekretaris: Waarderingsraad serwe groot 87 m2 is deur die administra 6 Stand 2789 situated on Redelinghuys 5 September sic onteien vir die ofirigting van n trek Street Barberton Extension No 4 Town 979 Kennisgewing No kragsubstasie ship to be rezoned from "Special Residen /979 tial" with a density zone of "One dwelling 82 5 n Afskrif van die Stadsraad se besluit en per erf" to "Educational" n plan waarop die grootte en ligging van TOWN COUNCL OF YEKWOERD die padreserwe aangetoon word sal gedu 7 Stand 35 situated between Esselen BURG rende gewone kantoorure by die kantoor and Mare Streets Barberton Township to van die Stadsekretaris Die Hoeweskom be rezoned from "Existing Streets" and CLOSNG AND ALENATON OF A pleks h/v Rabiestraat en Basdenlaan Ver "Special Residential" with a density zone PORTON OF THE ROAD RESERVE wocrdburg vanaf die datum van publikasie of "One dwelling per m2" to "Spe OF BOTHA AVENUE (MAN ROAD) hiervan ter insae 8 cial Residential" with a density zone of LYTTELTON MANOR EXTENSON "One dwelling per erf" Enige persoon wat beswaar teen die yoor Notice is hereby given that it is the in gestelde sluiting ea vervreemding wens 8 Stands and 272 siter:lion of the Town Council of Verwoerd aan te token of wat enige eis om skadever tuated between Jaftha and Swart Streets burg to goeding tan he indien die smiting nitge Barberton Extension No 5 Township all

66 29 PROVNCAL GAZETTE 5 SEPTEMBER 979 zoned "Special Residential" to change the Die Barbertondorpsaanlegskema 974 Woon" met n digtheidstreek van "Een density zoning of "One dwelling per erf" goedgekeur kragtens Administrateurspro woonhuis per erf" na "Onderwys" to "One dwelling per 5 m2" klamasie No 2 gedateer 25 September 7 Standplaas 35 geled tussen Esselen 974 word hiermee soos volg gewysig en Particulars of the scheme are open for en Marestraat Barberton Dorp te hersoinspection at the office of the Town Score neer van "Bestaande Strate" en "Spesiale verander: tary Municipal Offices Barberton for a Standplase 2725 tot 273 geleg aan Woon" met n digtheidstreek van "Een period of 4 weeks from the date of the Naudistraat Barberton Uitbreiding No 5 woonhuis per m2" na "Spesiale first publication of this notice which is Dorpsgebied wat almal as "Spesiale Woon" met n digtheidstreek van "Een Wednesday 5 September 979 Woon" gesoneer is se digtheidstreek te wy woonhuis per erf" sig van "Fen woonhuis per erf" na Een The Council will consider whether or S woonhuis per 25 ma" Standplase en 272 not the scheme should be adopted geleg tussen Jaftha en Swartstraat Bar 2 Gedeelte van Standplaas 68 Barber berton Uitbreiding No Dorpsgebied wat Any owner or occupier of immovable ton Asiatiesc Uitbreiding 2 Dorpsgebied almal "Spesiale Woon" gesoneer is se digtproperty within the area of the Barberton to hcrsoneer van "Spesiaal" na "nrigtings"; heidstreek tc verander van "Een woonhuis Townplanning Scheme 974 or within two "Voorgestelde Nuwe Strate en Verbredings" per erf" na "Een woonhuis per 5 m2" kilometres from the boundary thereof has en "Spesiale Woon" met n digtheidstreek Besonderhede van hierdic skema 6 ter the right to object to the scheme or to make van "Een woonhuis per 25 m2" insac by die kantoor van die Stadsekretaris representations in respect thereof and if he Munisipale Kantoor Barberton vir n tyd wishes to do so he shall within 4 weeks 3 Standplase en Gedeelte perk van 4 woke van die datum van die of the first publication of this notice in 6 van Standplaas 2457 geleb aan Joubert cerste publikasie van hierdic kennisgewing form the Town Clerk PO Box 33 Bar straat tussen Peacock en De Villiersstraat of naamlik Woensdag 5 September 979 berton 3 in writing of such objection Barberton Dorp te hersoneer van "Be or representation and shall state whether staande Hoofwee" "Strate Voorgestel vir Dig Rand sal die skema oorwecg en bo or not he wishes to be heard by the local Sluiting" en "Spesiale Woon" met n digt sluit Hof dit aingeneem moot word authority heidstreck van "Een woonhuis per L E KOTZE m" na "Spesiale Woon" met n digtheid Enige eienaar of okkupeerder van vaste 4 Town Clerk streek van "Een woonhuis per erf" eiendom binne die gebied van die Barber Municipal Offices tondorpsaanlegskema 974 of binne 2 kilo Barberton 4 Standplase en 36 geled meter van die grens daarvan het die reg S September 979 aan en tussen Smith Peacock en Kruger om teen die skema beswaar to maak of om Notice No 48/979 street Barberton Dorp te hersoneer van verto8 ten opsigte daarvan te rig en indien "Spesiale Woon" met n digtheidstreek van hy dit wil do= moot hy die Stadsklerk "Ecn woonhuis per 2 m2" en "Strate Posbus 33 Barberton 3 binne 4 web Voorgestel vir Sluiting" na "Spesiale van die eerstc publikasie van hierdic ken Woon" met n digtheidstreck van Ten nisgewing skriftelik van sodanige beswaar STADSRAAD VAN BARBERTON woonhuis per erf" of vertod in kcnnis stel en vermeld of hy deur die plaaslike bestuur aangehoor wil VOORGESTELDE WYSGNG VAN 5 Standplaas 33 gala aan Mangastraat word of nie BARBERTON DORPSAANLEGSKEMA Barberton Asiatiese Uitbreiding Dorps L E KOTZE 974: WYSGNGSKEMA 7 gebied to hersoneer van "Ondcrwys" na Stadsklerk "Voorgestelde Nuwe Strate en Verbredings" Munisipale Kantoor Die Stadsraad van Barberton het n ont en "nrigtings" werpwysigingskima opgestel wat bekend Barberton sal staan as Wysigingskema 7 Hierdie ont 6 Standplaas 2789 geleii aan Redding 5 September 979 werpwysigingskema bevat die volgende huysstraat Barberton Uitbreiding No 4 Kennisgewing No 48/979 voorstelle: Dorpsgebied te hersoneer vanaf "Spesiale

67 PROVNSALE KOERANT 5 SEPTEMBER_ CONTENtS NMOUD Proclamations Proklamasies 47 Application in terms of the Removal of Restric 47 Aansoek ingevolge die Wet op Opheffing van lions Act 967: Erf 29 Vorsterkroon Township Beperkings 967; Erf 29; Dorp Vorsterkroon District Nigel; and the Amendment of the Nigel distrik Nigel; en die Wysiging van die Nigel Town planning Scheme 963 dorpsaanlegskema Ca 48 Road Traffic Amendment Ordin:nee Wysigingsord op Padverkeer Amendment of Title Conditions of Lot Wysiging van Titclvoorwaardes van Lot 386 Lyttelton Manor Township District Pretoria 237 clorp Lyttelton Manor Distrik Pretoria i Amendment of The Conditions of Erf 54 River 5 Wysiging van Titelvoorwaardes van Erf 54 Dorp Club Township Registration Division LR Trans Rivier Club Registrasie Afdeling R Transvaal vaal and the Amendment of the Northern Johan en die Wysiging van die Noordelike Johannesnesburg Region Town planning Scheme No burgstreek Dorpsbeplanningskema No Administrators Notices Administrateurskennisgewings 966 Dullstroom Municipality: Amendment to Vacuum 966 Munisipaliteit Dullstroom: Wysiging van Suig Tank Removal Tariff 242 tenkverwyderingstarief Lydenburg Municipality: Amendment to Electri 967 Munisipaliteit Lydenburg: Wysiging van Elektri city Bylaws _ 242 siteitsverordeninge Marble Hall Municipality: Amendment to Cemc 968 Munisipaliteit Marble Hall: Wysiging van Be im Regulations graafplaasregulasies Marble Hall Municipality: Amendment to Dog 969 Munisipaliteit Marble Hall: Wysiging van Reguand Dog Licensing Regulations _ 243 lasies nsake Honde en Die Uitreiking van 97 Messina Municipality: Adoption of Amendment Hondelisensies 243 to Standard Electricity Bylaws Munisipaliteit Messina: Aanname van Wysiging 97 Pict Relief Municipality: Revocation of Capital van Standaardelektrisiteitsverordeninge _ 243 Development Fund Bylaws Munisipaliteit Piet Relief: Herrocping van Kepi 972 Transvaal Board for the Development of Pen taalontwikkelingsfondsverordeninge 244 Urban Areas: Amendment to Cemetery Bylaws Transvaalse Raad vir die Ontwikkeling van Bui 973 Randfontein Municipality: Amendment to Bur testedelike Gebiede: Wysiging van Begraafplaassary Loan Fund Bylaws 244 verordeninge Sable Municipality: Adoption of Amendment to 973 Munisipaliteit Randfontein: Wysiging van Beurs Standard Standing Orders _ 245 leningsfondsverordeninge Sable Municipality: Revocation of Capital Deve 974 Munisipaliteit Sabie: Aanname van Wysiging van lopment Fund Bylaws 245 Standaardreglement van Orde Springs Municipality: Amendment to Drainage 975 Munisipaliteit Sable: Herrocping van Kapitaal Bylaws _ ontwikkelingsfondsverordeninge Verwoerdburg Municipality: Revocation of Leave 976 Munisipaliteit Springs: Wysiging van Riolcrings Regulations _ 245 verordeninge Witbank Municipality: Amendment to Water 977 Munisipaliteit Verwoerdburg: Herroeping van Supply Bylaws Verlofregulasies Witbank Municipality: Amendment to Electricity 978 Munisipaliteit Witbank: Wysiging van Water Bylaws 247 voorsieningsverordeninge Zeerust Municipality: Amendment to Water 979 Munisipaliteit Witbank: Wysiging van Elektrisi Supply Bylaws tcitsverordeninge Johannesburg Municipality: Meat Bylaws _ Munisipaliteit Zeerust: Wysiging van Watervoor 982 Boksburg Amendment Scheme /228 _ 25 sieningsverordeninge 25 ill Klerksdorp Amendment Scheme /99 _ Munisipaliteit Johannesburg: Vleisverordeninge Northern Johannesburg Region Boksburgwysigingskema /228 Amendment Klerksdorpwysigingskema /99 25 Scheme 2 _ Noordelike Johannesburgstreek wysigingskema 985 Randburg Amendment Scheme Schweizer Reneke Amendment Scheme Randburgwysigingskema Rustenburg Amendment Scheme /63 _ Schweizer Renekewysigingskema Rustenburgwysigingskema 988 Road Traffic Ordinance 966; Amendment of / the Areas of the Registration 988 Ordonnansie op Padverkeer 966: Wysiging van and District of gebied van die Registrasieowerhede van Thai Thabazimbi and Rustenburg 253 bazimbi en Rustenburg Declaration of Access Roads to Throughway 989 Verklaring van toegangspaaie tot deurpad P62 P62 District of Rustenburg and Brits _ 254 Distrikte Rustenburg en Brits Declaration of a Public and Throughway P62 99 Verklaring van n openbare en deurpad P62 District of Brits 264 Distrik Brits 264 General Notices Algemene Kennisgewings 222 Northern Johannesburg Region Amendment 222 Noordelikc Johannesburgstreek wysigingskema Scheme Northern Johannesburg Region Amendment 223 Noordelike Johannesburgstreek wysigingskema Scheme 6 _ Northern Johannesburg Region Amendment 224 Noordelike Johannesburgstreek wysigingskema Scheme Northern Johannesburg Region Amendment 225 Noordelike Johannesburgstreek wysigingskema Scheme Northern Johannesburg Region Amendment 226 Noordelike Johannesburgstreek wysigingskema Scheme Potchefstroom Amendment Scheme / Potchefstroomwysigingskema / Randburg Amendment Scheme 2 _ Randburgwysigingskema Proposed Establishment of Townships: Bed 229 Voorgestelde Stigting van Dorpe; Bedford fordvicw Extension 285; 2 Brits Extension 39; view Uitbreiding 285; 2 lbrits Uitbrciding 39; 3 Aureus Extension Aureus Uitbreiding Randburg Amendment Scheme 244 _ Randburgwysigingskema