SA-GENEALOGIE Poslys. Jaargang XIII Maand 8. Saamgestel deur: Elorina du Plessis

Transcription

1 SA-GENEALOGIE Poslys Argiewe 2016 Jaargang XIII Maand 8 Augustus 2016 Saamgestel deur: Elorina du Plessis

2 KWYTSKELDING Hierdie argief is nie n amptelike, wetlike dokument nie, maar n samestelling van die e-posse van verskillende lede van die SA Genealogie Gesprekslys soos dit gedurende die tydperk ingestuur was. Die lyseienaars en hulle bestuurspan aanvaar dus geen aanspreeklikheid vir die korrektheid van gegewens, sienings oor bepaalde gebeure, interpretasie en samestelling van familieverwantskappe, of vir enige aksies of verlies wat daaruit mag voortspruit nie, en stel voor dat persone wat hierdie bron gebruik, self eers die gegewens kontroleer.

3 Augustus 2106 Bundels (Oogstmaand)

4 Onderwerp: [SA-Gen] Bundel Nommer 7634 Datum: Mon Aug 1, 2016 Daar is 11 boodskappe in hierdie uitgawe Onderwerpe in hierdie bundel: 1 Wat is iemand se voorkeurnaam? by "Dirk Laurie" 2a IHL sentence by boschjapie 2b Re: IHL sentence by "Chris Hendriks" krisbloem 2c Re: IHL sentence by "Chris Hendriks" krisbloem 2d Re: IHL sentence by boschjapie 3.1 Re: TOETS by "Willeen Olivier" willempie5 3.2 Re: TOETS by "Dirk Laurie" 3.3 Re: TOETS by "Johan Vermeulen" vermeulenjpsa 3.4 Re: TOETS by "Johan Vermeulen" vermeulenjpsa 4.1 File - netiket.txt by 5 Campbell x Lategan by "nicl@worldonline.co.za" nickylate Messages 1 Wat is iemand se voorkeurnaam? Mon Aug 1, :53 am (PDT). Posted by: "Dirk Laurie" Twee van my stamvader se seuns se geboorteregister-inskrywings lees onderskeidelik: Robert Christoffel LAURIE Charles Frederick Guise Newnham LAURIE Eersgenoemde was beter bekend met sy voorname omgeruil en moes selfs 'n beëdigde verklaring aflê dat as iemand die naam Christoffel Robert LAURIE gebruik, hy daaronder bedoel word. Laasgenoemde se afstammelinge het die laaste twee name omgeruil en een effens anders gespel. Sy doodskennisgewing sê Charles Frederick Newham Guise LAURIE en sy grafsteen net Charles F.N.G. LAURIE. Ek kon nog nie 'n dokument opspoor waaruit blyk wat hy self gedoen het nie. Wat kry voorkeur as 'n mens net plek het vir een naam, met hoogstens 'n nota vir variasies? 2a IHL sentence Mon Aug 1, :05 am (PDT). Posted by: boschjapie Goeiemiddag Ek het in 'n dokument van 1930 die volgende gesien: "Van Staden under sentence of 12 months IHL for supplying liquor to natives". Kan iemand asb. vertel wat beteken IHL. Is dit dalk Imprisonment with hard labour?

5 Japie Bosch, Jeffreysbaai 2b Re: IHL sentence Mon Aug 1, :17 am (PDT). Posted by: "Chris Hendriks" krisbloem Dit is presies net so. Term word vandag nog gebruik. Sentenced to 12 months imprisonment with hard labour :05 GMT+02:00 [SAGenealogie] < Goeiemiddag Ek het in 'n dokument van 1930 die volgende gesien: "Van Staden under sentence of 12 months IHL for supplying liquor to natives". Kan iemand asb. vertel wat beteken IHL. Is dit dalk Imprisonment with hard labour? Japie Bosch, Jeffreysbaai *Dr Chris Hendriks* *Bloemfontein* * * 2c Re: IHL sentence Mon Aug 1, :18 am (PDT). Posted by: "Chris Hendriks" krisbloem Skuus in ander lande natuurlik. Glo nie meer in SA nie On 1 August 2016 at 15:17, Chris Hendriks <hendrikscj1@gmail.com wrote: Dit is presies net so. Term word vandag nog gebruik. Sentenced to 12 months imprisonment with hard labour :05 GMT+02:00 jrjbosch@telkomsa.net [SAGenealogie] < SAGenealogie@yahoogroups.com: Goeiemiddag Ek het in 'n dokument van 1930 die volgende gesien: "Van Staden under sentence of 12 months IHL for supplying liquor to natives". Kan iemand asb. vertel wat beteken IHL. Is dit dalk Imprisonment with hard labour? Japie Bosch, Jeffreysbaai *Dr Chris Hendriks* *Bloemfontein* *

6 2d Re: IHL sentence Mon Aug 1, :57 am (PDT). Posted by: boschjapie Dankie Chris. Weet jy altemit wat "hard labour" sou behels het? Seker pik en graaf, of hoe? 3.1 Re: TOETS Mon Aug 1, :12 am (PDT). Posted by: "Willeen Olivier" willempie5 Johan, hierdie een verskyn op SAGen en die vorige een van jou wat ek sien se onderwerp is MEESTERSKANTOOR, PRETORIA, AANVRAAG DOKUMENTE Hoop dit help, Willeen Op 01 Augustus :50 vm. het 'Johan Vermeulen' [SAGenealogie] geskryf: * Goeiemore vriende,ek stuur hierdie e-pos aan die groep om te bepaal of my eposse wel die groep bereik.die afgelope aantal e-posse wat ek gestuur het, verskyn nie op my rekenaar nie.groetejohan Vermeulen * *-- Willeen OlivierRooihuiskraalKotzé, van Wyk, Olivier, Bosman, en al hulle voorgeslagte...* 3.2 Re: TOETS Mon Aug 1, :26 am (PDT). Posted by: "Dirk Laurie" :50 GMT+02:00 'Johan Vermeulen' jverm@lantic.net [SAGenealogie] <SAGenealogie@yahoogroups.com: Die afgelope aantal e-posse wat ek gestuur het, verskyn nie op my rekenaar nie. Myne verskyn net in Sent, nie in Inbox nie, tensy iemand antwoord. 3.3 Re: TOETS Mon Aug 1, :19 pm (PDT). Posted by: "Johan Vermeulen" vermeulenjpsa Dirk, Myne verskyn ook in my send items en slegs enkele verskyn in my inbox.

7 My eerste toets van vanoggend het wel verskyn, maar n verdere een waarin ek vir Attie bedank het, het weer nie in my inbox verskyn nie. Sal kyk of hierdie een verskyn. Groete Johan 3.4 Re: TOETS Mon Aug 1, :46 pm (PDT). Posted by: "Johan Vermeulen" vermeulenjpsa More Attie, Baie dankie. Het ook nou by my verskyn. Groete Johan 4.1 File - netiket.txt Mon Aug 1, :18 pm (PDT). Posted by: SAGenealogie: herinnering aan lysreëls, en lysnetiket Die volgende reëls en riglyne is daargestel om almal se ervaring van SA Genealogie nog meer aangenaam en produktief te maak. Gebruikers van die poslys aanvaar, deur hulle lidmaatskap en gebruik, die voorwaardes van die lysreels en onderneem om hulle daarby te hou. Indien iemand nie die reels wil nakom nie, moet hulle asseblief nie die poslys gebruik nie. Lidmaatskap en bydraes word gemodereer deur die lysbestuur. Die reëls en riglyne vir poslys-etiket is soos volg: 1. Gesprekstaal Die voertaal van SAGenealogie is Afrikaans, met aanvaarding van aanhalings uit bronne in die oorspronklike taal. 2. In- en uittekening Dit word van lede verwag om self hul intekening as lid op die poslys te administreer deur te gaan na Wanneer 'n lid vir 'n tyd afwesig sal wees, is die beste om tydelik uit te teken as lid deur 'n e-pos te stuur aan: SAGenealogie-unsubscribe@yahoogroups.com en na terugkeer weer aan te teken deur 'n e-pos te stuur aan: SAGenealogie-subscribe@yahoogroups.com

8 Onthou dat lidmaatskap gekeur word om te verhoed dat gemorspos-advertensies die poslys oorlaai, en om dit moontlik te maak dat lede wat die reëls herhaaldelik oortree se lidmaatskap gekanselleer kan word. Lede wat die reëls herhaaldelik oortree se boodskappe mag aan moderering onderwerp word. 3. SAGenealogie webwerf Besoek die SAGenealogie webwerf by of om julle te vergewis van die poslys se doelwitte en reëls. 4. Netiket en lysreëls Netiket (net-etiket) vereis dat lede onder andere die volgende sal doen: * wees vriendelik en behulpsaam teenoor andere, en respekteer mekaar; * deel genealogiese inligting met mekaar; * gebruik te alle tye beskaafde taal; * hou by die terrein van die poslys, naamlik genealogie (en verwante sake); * moet asseblief nie persoonlike boodskappe, en boodskappe wat niks met die genealogie te doen het, op die poslys plaas nie; * indien jy iets persoonliks wil oordra aan 'n ander lid, doen dit van die poslys af deur 'n e-pos direk aan die betrokkene te stuur; regsklik op die boodskap in Outlook Express, maak "properties" oop en kry die afsender se persoonlike e-adres. Moet asseblief nie net op "reply" klik sonder om die adres te verander sodat die pos nie per ongeluk ook na die lys toe gaan nie. * moenie twiste en vlam-oorlo 렢 egin of daaraan deelneem nie; * as jy antwoord op die poslys, sny onnodige teks uit die oorspronklike boodskap; die meeste e-posprogramme voeg die oorspronklike boodskap by verstek by wanneer jy op 'n brief antwoord; behou slegs die noodsaaklike deel van die ou boodskap; * as jy boodskappe in bundelformaat ontvang, moet nooit die hele bundel hersend wanneer jy antwoord nie; sny alle nie-tersake boodskappe uit die bundel uit; * gebruik altyd 'n relevante woord of sinsnede in die onderwerp-lyn ("subject") sodat ander kan sien waaroor jou boodskap gaan; voordat jy dus jou antwoord stuur, vergelyk jou brief en die onderwerp-lyn, en maak die nodige aanpassings; * wanneer jy inligting of hulp ontvang van 'n ander lid, bedank die lid kortliks (verkieslik in 'n private boodskap van die poslys af) daarvoor. 5. Toestemming en Kopiereg Lyslede wat e-pos aan die lys stuur stem in en erken, deur die versending van die e-pos aan SA-Genealogie, dat die inligting en kennis wat deur hul verskaf en oorgedra word te enigertyd en op enige manier deur die bestuur en lyslede gebruik mag word in enige vorm, ook in publikasies en in databasisse, maar dan op die uitdruklike voorwaarde dat die outeur (bydraer) en SAGenealogie as bron erken word. 6. Vrywaring SA Genealogie aanvaar geen verantwoordelikheid vir die inhoud en korrektheid van enige inligting wat deur lede in e-posse op die lys geplaas word nie. Die bestuur onderskryf nie noodwendig die opinie wat in e-posse uitgespreek word nie en aanvaar ook nie verantwoordelikheid daarvoor nie. 6. Bestuur Kontak die SAGenealogie bestuur as jy verdere inligting

9 wil bekom, of enigiets onder hul aandag wil bring. 'n E-pos kan aan hulle gestuur word by Lyseienaars en Bestuur Krugersdorp, S A 5 Campbell x Lategan Mon Aug 1, :18 pm (PDT). Posted by: "nicl@worldonline.co.za" nickylate Goeiedag Lyslede Ek het die volgende met beide Maria se SK en Info van Sterfte, maar kan geen spoor van haar ouers vind nie. Kan iemand dalk help. Maria Magdalena LATEGAN oba Maria Magdaline en Maria Magdalene * c Kaapstad (58) Oos-Londen x Indwe, KP, James Gordon CAMPBELL * c (bereken) Edinburgh, Scotland (59) Frere Hospitaal, Oos-Londen Hulle woon Tennysonstr 58, Oos-Londen. Beide se SK s geteken deur dogter Nora Martha. Groete Nicky Lategan Kaapstad LATEGAN REGISTER

10 Onderwerp: [SA-Gen] Bundel Nommer 7635 Datum: Tue Aug 2, 2016 Daar is 8 boodskappe in hierdie uitgawe Onderwerpe in hierdie bundel: 1 Albertus Jesse van der Westhuizen by "Fanie Buys" fbuys1968 2a Re: IHL sentence by "Cornelius van Gass" 3 [PRESS] Die Burger Oos-Kaap 02 Augustus 2016 by "Hester Marx" 4 JUTE by "Dorpshuis" altaleroux60 5 Hulp met datums by "Charlie Els" charlieels 6 [Press] The Mercury /Daily News Tuesday 2 Aug by "Aletta Magrieta Quebbemann" alettaqea9fac 7 [Press] Independent on Saturday 30 July 2016 by "Aletta Magrieta Quebbemann" alettaqea9fac 8 [Press] The Mercury /Daily News Mon 1 Aug by "Aletta Magrieta Quebbemann" alettaqea9fac Messages 1 Albertus Jesse van der Westhuizen Tue Aug 2, :53 am (PDT). Posted by: "Fanie Buys" fbuys1968 Môre Lyslede Dit wil vir my lyk of Albertus Jesse relatief volop name in die VAN DER WESTHUIZEN familie is. Ek is opsoek na inligting tov Albertus Jesse (Bertus) van der Westhuizen (geb c 1950 of 1956) x Elizabeth BUITENDAG ( ). AJ VAN DER WESTHUIZEN is in 1984 as predikant in NG Secunda bevestig, maar ek weet nie tot wanneer hy daar was nie. Ek kan aflei dat hy teen 1998 nie meer in daar was nie. Groete Fanie Buys Sasolburg Vanne: Buys (Almal in SA), de Buys (Die waaroor ek val), Coetzee (b7c7d6e5f5g3h2) 2a Re: IHL sentence Tue Aug 2, :03 am (PDT). Posted by: "Cornelius van Gass" Ja, "hard labour" het pik en graaf bedoel!. Baie van die tronke het pragtige groente tuine gehad vir hul eie gebruik en ook om te verkoop. Lede van die publiek kon bandiete per dag of selfs vir `n week huur. Jy word dan plegtig ingesweer as bewaarder en voorsien van geweer en patrone! Dit was egter baie selde nodig om wag te staan. Ek het self van hierdie

11 diens gebruik gemaak. Sommer net terloops `n ander storie. Jeugdiges onder `n bepaalde ouderdom kon nie lyfstraf of gevangestraf kry as hulle aan `n misdaad skuldig bevind is nie. Die Landdros kon hulle slegs waarsku om hulle te gedra en dan ontslaan. Dit het nie juis gehelp nie maar `n Landdros-vriend van my het die problem op sy eie manier opgelos. By skuldigbevinding het hy in die register aangeteken dat hy ooreenkomstig die wet, die jeugdige vermaan maar van die bank af het hy die jongeling meegedeel dat hy hom vonnis tot een hou met `n ligte rottang wat deur die seuntjie se Pa in teenwoordigheid van die polisie toegedien moet word! Einde van die dorp se probleme!! Bok van Gass VAN GASS, MOSTERT en MALAN families 3 [PRESS] Die Burger Oos-Kaap 02 Augustus 2016 Tue Aug 2, :44 am (PDT). Posted by: "Hester Marx" Sterfgevalle AINSLIE, Susara Jacomina (Sarie). 84 jaar. +Woensdag 27 Julie 2016 te Uitenhage. Kinders Rina, George, Johnnie, Hazel, Sarel, kleinkinders. Begrafnisdiens Donderdag 04 Aug :00 NG Kerk Despatch-Eendrag. Despatch Munisipale-begraafplaas. (Die Burger 02/08/2016) Ooskaap Begrafnisdienste DU PREEZ, Jan (Doep). +Vrydag 29 Julie Kinders, kleinkinders. Roudiens Donderdag 04 Aug :00 NG Kerk Van Stadensrivier, Ou Kaapweg, St. Albans (Die Burger O-Kaap 02/08/2016) Miemie Gardiner, Algoa Begrafnisdienste KOLESKY, Marieta. +Maandag 01 Augustus Eggenoot, kinders, kleinkind. Roudiens Donderdag 04 Aug :00 Bothasrus NG Kerk, Despatch. Verassing privaat. (Die Burger Oos-Kaap 02/08/2016) Sonja de Vos AVBOB Despatch LANDMAN, Annita. +Vrydag 29 Julie Eggenoot, kinders, kleinkind. Roudiens Vrydag 05 Augustus :00 Despatch-Noord NG Kerk. Verassing privaat. (Die Burger Oos-Kaap 02/08/2016) Sonja de Vos AVBOB Despatch NAGEL, Janet Ellen. +Saterdag 30 Julie Eggenoot. Roudiens Vrydag 05 Aug :00 Avbob-kapel, h/v Hancock- en Harrowerweg, Port Elizabeth. Verassing privaat. (Die Burger Oos-Kaap 02/08/2016) Sonja de Vos AVBOB Despatch In Memoriam KOEN (née WAIT), Annalize. +01 Augustus Sal haar altyd onthou in mooi herinneringe. Pappa, Mamma, Retha, Neildane, Rina, Sandra, Tobi, Estian, Stefan. (Die Burger Oos-Kaap 02/08/2016) Hester Marx, Loerie geelhoutboom@igen.co.za

12 4 JUTE Tue Aug 2, :07 am (PDT). Posted by: "Dorpshuis" altaleroux60 Vriende Is daar een of ander gewillige siel wat groot asseblief vir my besonderhede van die volgende persoon op Identity Numbers kan opkyk: Frederik Jacobus Jute, geb. ongeveer Dis omtrent al wat ek weet van hom. Hy was getroud met Magdalena van der Merwe, *cir 1923 Baie dankie Alta le Roux Le Roux Dorpshuis / Town House Museum Hoogstraat 146 High Street OUDTSHOORN 6625 Tel Epos/ lerdorpshuis@mweb.co.za 5 Hulp met datums Tue Aug 2, :47 am (PDT). Posted by: "Charlie Els" charlieels Naand Vriende, Ek soek asseblief hulp met besonderhede oor 8 oorlede skoolvriende. Hulle is almal ongeveer 1942/1943 gebore en het in 1960 by Hoërskool Vrede in die Vrystaat gematriekuleer. Waar hulle oorlede is weet ek nie maar hier is hulle name en wat ek van hulle weet: 1 L (Lucas Arnoldus?) (genoem Nols) Wessels, +c.1967 Hy was glo in die polisie, na bewering in die speur-afdeling. 2 Johan (Michael?) van Huysteen, +c Hy was glo getroud met n regter se dogter. 3 Jan Heyneke, +na Mei Carolina P (genoem Rona) Kritzinger, +voor Mei Lanie van Reenen (waarskynlik haar noemnaam), +voor Mei Jacoba G E (genoem Kotie) Nel, +voor Mei Jan H Nienaber, was getroud met Corrie en hulle het twee dogters gehad,

13 +tussen Mei 2000 en September Johannes P Botha (bynaam Bolla) Ek hoop maar iemand het hulle êrens op n register of stamboom. Enige hulp sal baie waardeer word. Dankie en groete, CHARLIE 6 [Press] The Mercury /Daily News Tuesday 2 Aug Tue Aug 2, :21 pm (PDT). Posted by: "Aletta Magrieta Quebbemann" alettaqea9fac Dag vriende, QUICKQUIP:-" There are some that only employ words for the purpose of disguising their thoughts. " -VOLTAIRE. DEATHS:- BUCHAREST: Former Queen Anne of Romania + 1 Aug 2016.She died in a Swiss hospital at age of 92 years. She was married to former king Michael of Romania for 48 years. Michael 94 is a cousin of Britain's Queen Elizabeth. He abdicated in 1947 and married Anne in REUTERS, ANA-DPA, Daily Mail. DAILY NEWS. DAVIES Phyl.Memorial at Caister Lodge Musgrave Rd on 5 Aug OAKLEIGH ENGELBRECHT Jacobus Johannes + 29 July Memorial at St Cyprian's Anglican Church Umbilo on 5 Aug 2016 at 10am. SHANLEY'S ENTE Donovan Mandy x Daphne. Father of Morelle, Brett and Leanne, Sharon and Brian, Julia and Doug. Grandfather of Sarah, Taryn, Nick, Paige, Emma, Luke, Josh, Ben, Olivia and James. ; Funeral on 4 Aug 2016 at 14:30pm at St Martin's Anglican Church. HASLAM nee ROBERTSHAW Tabby (Irene) + 19 July 2016 at her home in England x Ron. Sister-in-law and aunt. HUDSON Angus + 10 July 2016 in Ireland x Jacqui. Father of Kerry, Laura and Jess. Younger brother of Ian, Heather WILLS and Patty PITMAN.Memorial Service at St Andrews Presbyterian Church Benoni on 5 Aug 2016 at 14:30pm. JOOSTE Christo 6 Nov July 2016.Father to Jonathan & Peter. Memorial on 5 Aug 2016 at Rosebank Union Church Sandton at 2pm. DAILY NEWS LABUSCHAGNE Barend Christoffel + 28 July SHANLEY'S LAYZELL Ian Trevor + 30 July 2016 at age 85 years x Rhoda. Father of Susan, Digby and his wife Gina, Linda x Ross, Bruce x Joanne. Grandfather of Rachael, Georgia, Ty, Liam, Cassidi and Tamlyn. MAC DONALD Josephine Marie Arlette 9 Oct July 2016 Mother of Ann

14 BEATH, Colin and Ian MAC DONALD & Liza STONE. Grandmother of Kayley, Hayley, Cameron, Chlo, Lee and + Josie. Requiem Mass at Immaculate Conception Catholic Church Pinetown on 4 Aug 2016 at 11am. BELL MARWICK Trevor Douglas 19 July July 2016.Memorial Service at Richmond Anglican Church on 4 July 2016 at 11am. OAKLEIGH MASON Marie Claire Ghislaine + 30 July SHANLEY'S MESSENGER Janet 1 Sept July Mother, grand and great-grandmother. Memorial at Berea Congregational Church on 4 Aug 2016 at 10:30am. MIMO Jacomina 27 Jan July Daughter of + Louie & Joey MOOLMAN. Sister of Margaret, Maria, Hanlie and Loma. Companion of Brian ( ) Memorial at Malvern Dutch Reform Church Jonaude Rd on 4 Aug 2016 at 11am. RAMBALLI Mr Ramduth + 31 July Brother of 8. Father of 3 and their spouses. Grandfather of 8. Funeral on 2 Aug 2016 from 2:00pm ---3:30pm at 3 Kampara Villa Reservoir Hills proceeding to Clare Estate Crematorium Hall 3, from 3pm ---5pm. ROBINSON Veronica (Rona) 7 June July Mother, grand and great-grandmother. Funeral at St Winifreds Methodist Church on 5 Aug 2015 at 2pm. MARTIN'S Amanzimtoti & Scottburgh SMART Shelagh Florence 17 June July Mother, grandmother,aunt and friend. Service at Musgrave Methodist Church on 4 Aug 2016 at 12noon. STEWART June Doreen + 30 July 2016 x + Cecil. Mother to Terry, Lesley and Robbie. Memorial at the Parish of the Blessed Sacrament in Durban North on 5 Aug 2016 at 11am. ;Friend of Zack, Mary, Helen, Richard, Mark, Nicky, James, Edwina and families. DAILY NEWS. VAN EYK John William + 28 July Father to Priscilla, Gary and + Andrew. Memorial at Dutch Reform Church Montclair Rd on 5 Aug 2016 at 10am. WYBROW Lionel Richard 22 June July 2016 Soulmate and life partner of Anne. Father to Debbie & Brad, Geoff & Claire, Jenny & Barry. Grandfather of Chris, Laurie, Tim, Caeley, Sasha, Aiden, Liam, Ryan and Erin. Loved and admired by Gabrielle & Alistair, Lisa & Bruce and families. Memorial on 5 Aug 2016 in Durban Details to be confirmed. UNGER Valerie 9 March July Mother, grandmother and friend. Bente, Emil, Julia, Justin, Badger and David. Funeral on 8 Aug 2016 at St Olav's Church St Thomas Rd Berea at 2pm. MEMORIAM:- none. Gegroet uit Durban Rita Queb.

15 7 [Press] Independent on Saturday 30 July 2016 Tue Aug 2, :22 pm (PDT). Posted by: "Aletta Magrieta Quebbemann" alettaqea9fac Dag vriende, QUICKQUIP:- There is nothing which persevering effort and unceasing and deligent care cannot overcome. SENECA. DEATHS:- BOTHA Gabriel Petrus (Gabie) The Dutchman 14 Feb July Father of Ian, Andrew and Clive, Deborah, David, Michael and Cheryl. Celebration in Memory at The Pirates Surf Livesaving Club Durban on 1 Aug 2016 at 2:30pm. Cremation Service private. BELL BUNFHOO Mukesh of Newlands West x Prashanta. Son of Wanthie & + Haridutt. Father of Rahul and Diya. Brother of Manoj and Hiren. Funeral at Clare Estate Crematorium on 31 July Body will lie in state from 1---2:30pm. DYMOCK DALLAS ALLEN BRETT 26 May July 2016 x Karen. Father of Sean and Leigh. Son-in-law to Granny. Father-in-law to Ruth. Grandfather to Astrid. Memorial at Grace Church Blythdale on 1 Aug 2016 at 2pm. FIELD nee HENDERSON Merle Ann July Missed by family and friends. KANDASAMY Suriakanthi (Surie) from 102 Moorton Drive Chatsworth.. Funeral on 30 July Body will lie in state from 10am 12noon proceeding to Clare Estate Crematorium Hall 2 from 1pm ---2:30pm. Cremation at 3pm. KIRKHAM Pat 27 Oct July 2016 at Lincoln Haven x + William Thomas KIRKHAM. Mother of Michael, Ian, Rob and Keith. Mother-in-law, grand and great-grandmother.memorial Service at Lincoln Haven Eston on 1 Aug 2016 at 10:30am. OAKLEIGH MARWICK Trevor Dougla 19 July July 2016 in Richmond x Lyn and + Eileen. Father of Craig and Jenni, Daryll and Stan, Heather and Norman, Evan and Louise. Grandfather to Brett & Debi, Bonnie and Grant, Claire and Jim, Glynis, Kendall, Amy, Avril, Scott and Haden. Great-grandfather of Grace, Cooper and Sophie. MOSTERD nee MURPHY Patricia Ann + 20 July 2016 x John. Mother of Marc and David. DAILY NEWS Fri 29 July NIX Donald Alfred 8 April July 2016 x Georginia. Father of Odette, Vanessa. Pops to Shaune and Ruston. Greatest grandfather to Kent, Kirsty, Warren and Ashton. POUPINEL De VALENCE Lily Thérèse 17 Dec July Mother to Guillemette, Nicole and Pierre. Grand and great-grandmother. Funeral at Our Lady of The Assumption Catholic Church Umbilo on 2 Aug 2016 at 10:00am. BELL ROGERS Clint Alan 28 June July Nathan will be safe.love from Dad, Mom, Nathan, Morris, Natalie. Memorial on 30 July 2016 at Shepherds Keep Bluff Road at 12noon. DAILY NEWS Fri 29 July 2016.

16 SHOFER Brian + 29 July 2016 was found hanged in his holding cell at Lentegeur Police Station. FATIMA SCHROEDER. SMART Shelagh Florence 17 June July Mother, grandmother and aunt and friend. Memorial at Musgrave Methodist Church on 4 Aug 2016 at 12noon. TURNER Gerald William Hope 15 June July 2016 of Chaister Lodge at age 95 x + Tilly. Father to Barbara and Robert SHOTLAND. Gee to Loren, Jon, Reece and Riley CARR and Craig, Tali, Madi and Mila SHOTLAND. Loved by Lesley and Brett ROWE. Brother of Ken and Gordon. Memorial Service at St Olav s Church St Thomas Rd Berea Durban on 4 Aug 2016 at 2pm. OAKLEIGH WILSON-BROWNE Veronica + 28 July Mother of Murray and Lyn and Trish and + Lucia. Grandmother of Karen, Julia, Matthew, Kevin, Wayne and Belinda. Requiem Mass at Holy Trinity Catholic Church Durban on 12 Aug 2016 at 11am. OAKLEIGH WOOD Joy Ann Yvonne 24 Dec July 2016 x + James (Jimmy). Mother to Sandra, Lionel, James, Linda and Pamela. Mother-in-law and grandmother. WYBROW Lionel. Condolences to Anne and family from Management and Staff at D. Holland & Associates. ZIDEL Roni + 18 July Father of David, Michael and ZIDEL family. DAILY NEWS Fri 29 July MEMORIAM:- GOVENDER Billy x Bidda. Father of Preggie, Pravin, Sagran. Grandfather of Priyanka, Talia, Sashin, Vishali & Saiyuri. Daughters-in-law Arlene and Ushentha brothers and sisters. Yearly Memoriam on 6 Aug 2016 at 4pm at Shri Sithevinayaga Temple Overport. PILLAY Pathmanathan 17 Oct July 2004 x Pamela. Father of Tanya, Anastatia. Mother-in-law of Clinton, Jarshan. Grandfather of Kai and Olivia. Gegroet uit Durban skoon oop lug vol sterre. Rita Quebbemann. 8 [Press] The Mercury /Daily News Mon 1 Aug Wed Aug 3, :49 am (PDT). Posted by: "Aletta Magrieta Quebbemann" alettaqea9fac Dag vriende, QUICKQUIP:- " Nothing is a waste of time if you use the experience wisely." - French sculptor Auguste RODIN ( ) DEATHS:- HENWOOD James Arbuthnot 2 Feb July Memorial at Oakleigh Funeral Home Presbury Pietermaritzburgh on 5 Aug 2016 at 10am. OAKLEIGH HOOSEN DHODA + 1 Aug 2016 was shot at Royal Travel in Cowey Rd Durban. He was an accountant.he was 46 years. Father of 1 child. DAILY NEWS ZAINUL

17 DAWOOD.. GOVENDER Malcolm x Pragashnee GOVENDER. Father of Shaandrae GOVENDER. Son of Mrs Tharamathee & + George GOVENDER. Brother of Leonard GOVENDER and Priscilla PATHER. Funeral 2 Aug 2016 at Clare Estate Crematorium Hall from 1pm ---4:30pm. MOODLEY Aroomagun & Kistamah + 30 July 2016 in their car when it exploded. They have been married for 48 years. DAILY NEWS NOELENE BARBEAU. UNGER Valerie 9 March July Mother, grandmother and friend. Bente, Emil, Julia, Justin, Badger and David. Gegroet uit Durban Rita Quebbemann.

18 Onderwerp: [SA-Gen] Bundel Nommer 7636 Datum: Wed Aug 3, 2016 Daar is 3 boodskappe in hierdie uitgawe Onderwerpe in hierdie bundel: 1 [PRESS] Die Burger Oos-Kaap 03 Augustus 2016 by "Hester Marx" 2a Aangenome kinders by "Dirk Laurie" 3 [Press] The Mercury /Daily News Wednesday 3 Aug 2016 by "Aletta Magrieta Quebbemann" alettaqea9fac Messages 1 [PRESS] Die Burger Oos-Kaap 03 Augustus 2016 Wed Aug 3, :24 am (PDT). Posted by: "Hester Marx" Sterfgevalle BAKKES, Johanna Hendrina. +Saterdag 30 Julie Kinders, kleinkinders. Gedenkdiens Donderdag 04 Augustus :00 NG Kerk Noord, Uitenhage. (Die Burger O-Kaap 03/08/2016) Johan de Vos AVBOB Uitenhage Hester Marx, Loerie geelhoutboom@igen.co.za 2a Aangenome kinders Wed Aug 3, :48 am (PDT). Posted by: "Dirk Laurie" Genesis se simboleblad het nie 'n simbool vir "aangeneem" nie. Gegee die praktiese toepassing van genealogie as 'n hulpmiddel by navorsing oor oorerflike siektes, kan daar tog 'n behoefte daaraan wees. 3 [Press] The Mercury /Daily News Wednesday 3 Aug 2016 Wed Aug 3, :14 pm (PDT). Posted by: "Aletta Magrieta Quebbemann" alettaqea9fac Dag vriende, QUICKQUIP:- A fool s brain digest philosophy into folly, science into superstition, and art into pedantry. Hence university education. George Bernard SHAW. MARRIAGES:- BENNETT Dale & Arlene married at Hibberdene Beach.(photo). BROWNE Jenna & Tom married at Netherwood in the Midlands. (photo). MANNS Steven & Michelle TREVETHAN married at The African Pride Audacia Manor

19 in Morningside. (photo) NEWBY-FRASER Stephen & Carla BROWNRIGG married ath Thorner Country Estate. (photo). DEATHS:-LAS VEGAS:- DeHAVEN Gloria +30 July 2016 at age 91. The perky singing acress who starred in a parade of breezy Hollywood musicals in the 1940s and 1950s and gave Frank SINATRA his first big-screen kiss. She died in hospice care in Las Vegas. She was married 4 times to three different men (one twice) She has four children. REUTERS DAILY NEWS. COEN Annatjie 18 May July Wife, Mother, grandmother and friend. Memoral at St Winifred s Methodist Church Warner Beach on 8 Aug 2016 at 2.00pm. DOVES DE WET Stephen 25 May July Memorial at The Village Pinetown Nursing Home on 8 Aug 2016 at 2.00 pm. OAKLEIGH DEWBERRY Patty. RIP Love to your family from Dorrinton Book Club Ladies. DEWBERRY Patricia Gyfford (Patty). 31 Aug Aug 2016 x David. Mother of Gary and Kim. Mother-in-law of Caroline. Grandmother of Warwick, Ryland and Josh. Funeral on 5 Aug 2015 at 10am at St Michael s Church Durban View Rd and Marine Rd Umhlanga Rocks. OAKLEIGH MACLEOD Merle Phyllis 30 Nov Aug Mother of Donald & Stephanie, Heather & Athol, Fionna & Maurice. Grandmother and great-grandmother. Memorial at Kloof Methodist Church on 5 Aug 2016 at 10am. OAKLEIGH MOODLEY Neela + 1 Aug 2016.Mother to Kosie and Om. Mother-in-law of Privena and Priya. Grandmother of Saiuren, Shalini and Alyesha. Funeral on 3 Aug 2016 at Clare Estate Crematorium from 12noon ---2pm. OLIVER nee HENRY Florence Monica of Clairwood. Funeral on 4 Aug 2016 at St Louis s Catholic Church Clairwood. Body will lie in state at 11:00am. Service at 11:30am. Cremation private. SHAPIRO Mary + 30 July 2016 x + Eddie. Mother of Gareth & Margaret. Mother-in-law of Alison. Grandmother to Thomas and James. Memorial on 4 Aug 2016 at 2pm at Immanuel Church Umhlanga. DAILY NEWS. STURGES Olive Muriel 6 Sept July Wife, mother,grand and great-grandmother. Memorial at St Margarets on The Hill Church Durban North on 4 Aug 2016 at 2pm. DOVES THOMAS Ian Clive 21 Aug July 2016 x Bobby. Father to Linda PLÜDDEMAN & Alan THOMAS. Funeral Service on 4 Aug 2016 at 2pm at Grace Chapel Glenwood. Proceeding to Stellawood Cemetery. TEL: WYBROW Lionel Richard 22 June July 2016 Soulmate and life partner of Anne. Father to Debbie & Brad, Geoff & Claire, Jenny & Barry. Grandfather of Chris, Laurie, Tim, Caeley, Sasha, Aiden, Liam, Ryan and Erin. Loved and admired by Gabrielle & Alistair, Lisa & Bruce and families. Memorial on 5 Aug 2016 in Durban North Methodist Church at 11am. (lionanne@mweb.co.za < Anne; wyboli@icon.co.za < Debbie.

20 MEMORIAMS:- CHETTY Margie Vinayagee + 3 Aug Remembered by Sutchee, Minoli, Kesendri, Dheshree and family. KAST ROSS. Gone 13 years now. Remembered by Dennis, Flo, Delon and Marvin. Gegroet uit Durban koel in Durban Rita Quebbemann.

21 Onderwerp: [SA-Gen] Bundel Nommer 7637 Datum: Thu Aug 4, 2016 Daar is 5 boodskappe in hierdie uitgawe Onderwerpe in hierdie bundel: 1 Bobbie Heine Miller, 1920s tennis champion from South Africa, dies a by "Jan Van Jaarsveld" vanjaarsveld_jan 2 DVD's by "Helena Garner" 3a Gelukwense by "Heinrich Mielmann" 4 FW: SA AIR FORCE MEMBERS KILLED IN KENYA ON 23 JULY 1942 by "Hendrik Strydom" 5 [PRESS] Die Burger Oos-Kaap 04 Augustus 2016 by "Hester Marx" Messages 1 Bobbie Heine Miller, 1920s tennis champion from South Africa, dies a Thu Aug 4, :44 am (PDT). Posted by: "Jan Van Jaarsveld" vanjaarsveld_jan ABC News4 August 2016 Bobbie Heine Miller, a South African tennis star of the 1920s and one of Canberra's oldest residents, has died at age 106. Ms Heine Miller, born Esther Heine in December 1909, was raised in South Africa but moved to Canberra to be close with her children in the 1970s. There, she became an award-winning gardener and loved Canberra for its nice lawns and nice people. Her love of tennis would begin as a child in South Africa, where she grew up with her parents, sister, and three brothers.she was later given the nickname Bobbie because of her round shaped face. Ms Heine Miller made her Wimbledon debut at age 17, after winning five South African tennis championships over a nine-year period. Her first trip to Wimbledon was in 1927, then 1929 and She also won the French Open doubles title at Roland-Garros.Daughter Valerie described her mother, known for her love of fashion, as someone who made friends easily. Her warm nature came in handy when she met the Prince of Wales, soon to be Edward VIII, the first British king to abdicate.she sat next to the Prince and the Queen of Romania during an exhibition match in the 1930s, describing the meeting as exciting. Bobbie met her husband, Harry Miller, during a tennis tournament in South Africa in the late 1920s. They had two children, daughter Valerie and son Desmond.Married life did not last long, however, with Harry passing away during surgery to remove his tonsils in the late 1930s. With two children, Ms Heine Miller was determined to continue her tennis career. It ultimately came to an end in 1947 when she was involved in a plane crash over Egypt. She wasn't seriously injured, but her tennis gear was destroyed in the crash. In an interview earlier this year, she remembered her career fondly."i enjoyed my career, very much indeed," she said. Ms Heine Miller spent her later years enjoying gardening and watching tennis until the early hours of the morning. Her favourite player was Roger Federer, whom she described as a "stand out"."i like his manner, I like the way he plays too. He stands out," she said. She is survived by her children. A funeral for Ms Heine Miller will be held in the Chapel of Norwood Park Crematorium in Mitchell on Saturday morning.

22 2 DVD's Thu Aug 4, :02 am (PDT). Posted by: "Helena Garner" Goeiemore, Ek het twee vrae: 1. Kan iemand dalk help. Ek benodig hulp met die maak van 'n DVD-Meester. Is daar 'n besigheid hier in die ooste van Pretoria wat mens kan help? 2. Ek het 'n foto wat ek op 'n webblad wil plaas vir herkenning. Waar kan ek dit doen? Baie dankie. Helena Garner. 3a Gelukwense Thu Aug 4, :43 am (PDT). Posted by: "Heinrich Mielmann" Veels geluk aan Isabel met haar onderhoud en oorsig oor genealogie op Pretoria FM vanmiddag. Dit was Puik. Groete Heinrich HJ Mielmann 4 FW: SA AIR FORCE MEMBERS KILLED IN KENYA ON 23 JULY 1942 Thu Aug 4, :22 am (PDT). Posted by: "Hendrik Strydom" Hulp gevrab met identifisering van vlieëniers wat op 23 Julie 1942 gesterf het asseblief. Verskoon asb die Engels Subject: SA AIR FORCE MEMBERS KILLED IN KENYA ON 23 JULY 1942 FINAL EFFORT TO LOCATE ANY NEXT-OF-KIN OF FOUR SA AIR FORCE MEMBERS KILLED IN A FLYING ACCIDENT IN KENYA ON 23 JULY 1942 To whom it may concern This is a final effort to try and locate any surviving next-of-kin of the four South African Air Force members who perished in a flying accident against Mount Kenya on 23 July The four members were undergoing flying training in Kenya when their aircraft, a Blenheim bomber, did not return from a cross country navigational flying exercise. The wreck of the aircraft, and their mortal remains, were only discovered in 2002, and positively identified in Their remains could not be

23 removed from the crash site at that stage as it first had to be attempted to establish contact with any remaining next-of-kin to confirm their personal wishes in this regard. Despite all efforts, the search for such next-of-kin has hitherto been unsuccessful, with one exception. The four victims were: SAAF number Second Lieutenant Charles Herbert Allen, born 21 April 1915, single, son of Mr. T.F. Allen, last known address 11 High Avenue, Bez Valley, Johannesburg. SAAF number Second Lieutenant Hendrik Jacobus Petrus ( Bokkie ) Lemmer, born 21 May 1919, single, son of Mr. PJ Lemmer, previously from Box 15, Coligny. (One next-of-kin has been located) SAAF number Air Sergeant Simon Eliastam, born 22 July 1921 in Latvia, single, son of Mr. B Eliastam, last known address 22 Garth Mansions, Twist Street, Hillbrow, Johannesburg SAAF number Air Sergeant Llyod Murray, born 6 March 1917, single, son of Mrs. AE Murray, 11 Maude Street, Kimberley. It is intended to recover their mortal remains from Mount Kenya before the end of 2016 and to rebury them at a worthy ceremony in the close by Nanyuki War Cemetery in Kenya soon thereafter. Unfortunately an international convention makes it impossible to obtain permission to retrieve the remains of WW II war victims to their country of origin. Any person who knows the whereabouts and contact details of any descendants or next-of-kin of the four crash victims, are cordially requested to inform Maj Gen (Rtd) Gert Opperman urgently at fax or gertopperman5@gmail.com. He is the Chairman of the Ebo Trust, who has been requested by the one next-of-kin thus far found, to be in charge of the recovery and reburial project, which is progressing very well. Persons wishing to make a contribution towards this project, are welcome to do so. Please click here for the details of the Ebo Trust's bank account. Yours sincerely Gert Opperman Chairman Ebo Trust e mail: gertopperman5@gmail.com Mobile: Fax: Land mail: Post Net Suite 82, Private Bag X1007, Lyttleton, [PRESS] Die Burger Oos-Kaap 04 Augustus 2016 Thu Aug 4, :56 pm (PDT). Posted by: "Hester Marx" Sterfgevalle VAN ANTWERPEN, Cornelius. 81 jaar. +Maandag 01 Augustus 2016 in Port Elizabeth. Eggenote, kinders, kleinkinders. Begrafnisdiens Vrydag 05 Augustus :00 AGS Kerk, Lavendersingel, Uitenhage. Jubileepark Munisipale-begraafplaas. (Die Burger Oos-Kaap 04/08/2016) Ooskaap Begrafnisdienste Hester Marx, Loerie geelhoutboom@igen.co.za

24 Onderwerp: [SA-Gen] Bundel Nommer 7638 Datum: Fri Aug 5, 2016 Daar is 6 boodskappe in hierdie uitgawe Onderwerpe in hierdie bundel: 1a Legacy in Afrikaans by "Sunelia Heath" sunelia.heath 2 [Press] Daily News Fri 29 July 2016 CREDITORS... by "Aletta Magrieta Quebbemann" alettaqea9fac 3 Wolmer, Pretoria-Noord by "Fanie Buys" fbuys [Press] The Mercury /Daily News Fri 5 Aug 2016 by "Aletta Magrieta Quebbemann" alettaqea9fac 5 [Press] The Mercury /Daily News Fri 5 Aug 2016 CREDITORS... by "Aletta Magrieta Quebbemann" alettaqea9fac 6 [Press] Daily News Thursday 4 Aug 2016 by "Aletta Magrieta Quebbemann" alettaqea9fac Messages 1a Legacy in Afrikaans Fri Aug 5, :40 pm (PDT). Posted by: "Sunelia Heath" sunelia.heath More my liewe Lyslede :-) Is daar iemand wat die Afrikaanse Legacy het wat bereid sal wees om vir my 'n Afrikaanse "Descendant Report" te maak? Groete uit 'n vriesende Queenstown Sunelia Heath 2 [Press] Daily News Fri 29 July 2016 CREDITORS... Fri Aug 5, :40 pm (PDT). Posted by: "Aletta Magrieta Quebbemann" alettaqea9fac Dag vriende, QUICKQUIP:- " The secret to success is to know something nobody else knows. " - Aristotle ONASSIS. CREDITORS/DEBTORS:- ARMOOGAM Singaravaloo ID Oct 2009 x Indhranie ARMOORGAM ID of Flat 4 Blinkbonnie Road 69, 341 Blinkbonnie Rd, Bonela, Durban. ESTATE No 316/2010/DBN. L.A. LHAN ATTORNEYS Suite 118, Queen City 54 Denis Hurley Street, Durban BOTHA Nicolaas Phillippus id April 2016 x Gaynor BOTHA ID none of 41 Hawaan View, Lagoon Drive, Umhlanga Rocks. ESTATE No /2015. MARK WILLIAMS Postnet Suite 392, Private Bag X10, Musgrave 4062 TEL: ATTORNEYS REF: /2015. GOPICHUND Mohanchand ID June 2011 of 35 Lowmanor Rd, Trenance Manor, Phoenix Married. ESTATE No 10446/2013 AGGIE GOVENDER

25 ATTORNEYS FOR EXECUTOR. MHLONGO Zayo Theophilus ID Aug 2013 x Adelaide Sebenzile MHLONGA ID of 23 Nelson Road, Amanzimtoti, Durban. ESTATE No /2016/PMB. A S MHLONGO 23 Jan Hofmeyr Rd, Westville ROBERTSON David ID June 2016 of 29 Pioneer Park, 6 Pioneer Close, Umhlanga Rocks ESTATE No 8443/2016/DBN. ATTORNEY MERWYN MILLAR PO Box 1357, Hyper By The Sea, TEL: WALKER Esme Janet ID May 2016 of Eden Roc Frail Care Centre, 119 Snell Parade, Durban 4001.ESTATE No 8918/2016/DBN. ATTORNEY MERWYN MILLAR PO Box 1357, Hyper By The Sea, TEL: FIRST/FINAL:- CUERDEN Harold ID Sept 2015 of 4 Mary Campbell, Rob Roy Lifestyle Village, Botha's Hill. ESTATE No 7299/2015/PMB. DIANNE GRIGGS EXECUTOR 23 Jan Hofmeyr Rd, Westville 3629 MAITER Abdul Huck ID Nov 2007 of 32 Wick Street, Verulam KZN. ESTATE No 0717/2008/DBN. M S MALL INC Suite 1, Janginoor Centre 62 Hulett Street, Stanger TEL: MASON Patricia Helena Mary Gerard ID July 2015 x Eric William MASON ID of Unit 7, Evergreen Park 5 Old Main Rd, Bothas Hill ESTATE No / 2015/DBN ROGER ADKINS EXECUTOR PO Box 1780 Westville 3630 TEL: WILLSON Glenda Elizabeth ID Jan 2016 of Kwassizabantu Mission, Kranskop, Natal. ESTATE No 1516/2016. BINDEMAN ATTORNEYS PO Box Heuwelsig 9332 TEL: FAX: REF:- WBW0001 Gegroet uit winderige Durban Rita Quebbemann. 3 Wolmer, Pretoria-Noord Fri Aug 5, :27 pm (PDT). Posted by: "Fanie Buys" fbuys1968 Naand Lyslede Ek het so bietjie hulp nodig met 'n adres in 'n huweliksregister. < Pieter Machiel Oberholzer (21) x NH Pretoria-Noord 8 Apr 1950 Anna Catharina De Buys (23) PM Oberholzer se adres word in die huweliksregister as 5de Laan 13, Wolmer, Pretoria-Noord aangegee. As ek nou die straat op Google Maps soek is daar nie so straat nie. Weet iemand of die straatname dalk op 'n stadium verander het? Ek weet dat in bv Boksburg-Noord is die straat waarin die NG Kerkgebou was (die

26 gemeente bestaan nie meer nie) in 1938 na Charl Cilliers verander. Was daar iets soortgelyk? Groete Fanie Buys Sasolburg Vanne: Buys (Almal in SA), de Buys (Die waaroor ek val), Coetzee (b7c7d6e5f5g3h2) 4 [Press] The Mercury /Daily News Fri 5 Aug 2016 Fri Aug 5, :27 pm (PDT). Posted by: "Aletta Magrieta Quebbemann" alettaqea9fac Dag vriende, QUICKQUIP:- " A door is what a dog is perpetually on the wrong side of." - Ogden NASH. BIRTHS:-WALKER Sam & Cathy announce birth of a girl Olivia Dianne * 3 Aug 2016 in Brisbane, Australia. Sister to Holly and George. MARRIAGES:-UPNECK Tanya -Bride of the month October. PARKS Julie - Bride of the month November. DEATHS:-PARIS:- HATTERMANN Pierre. He died from his injuries received 3 weeks ago when a truck attack on crowds in the Riviera city of Nice. 85 people died. His wife and son was also killed. His daughter (14) is still in the hospital. REUTERS, ANA-AP. DAILY NEWS LOS ANGELES :- HUDDLESTON David + 2 Aug 2016 at age 85years x Sarah KOEPPE. He was a actor. Included was film "Blazing Saddles". REUTERS, ANA-AP. DAILY NEWS LONDON:- HORTON Darlene + 3 Aug 2016 in a frenzied six-minute attack. She was 64 and a American tourist. Wife of psychology professor Richard WAGNER. DAILY MAIL in DAILY NEWS. HELICOPTER CRASH:- SWANEPOEL Abraham (Braam) (in his 50's) & SWANEPOEL Abraham (Braam) Jnr (24), GRAY Gordan and ROOS Thea. between Port Edward and Port St John. Left Margate 3 Aug DAILY NEWS BARR nee POTTER Trixie + Tuesday 2 Aug Mother of Jane, Greg and grandmother of Caitlin & Peter. BOWLER Charlotte x + Ticey. Mother of Ernest, Leonard, Brian, Mary, and Elaine. Grand and great-grandmother. Funeral at St Andrews Catholc Church Harding on 6 Aug Viewing from 10:00am Service at 11:00am. DAVID Charles Lloyd + 2 Aug Husband,father and grandfather of Roshnee, Zama and Elijah. Funeral on 6 Aug 2016 at 11:30am at Church of the

27 Epiphany Greenvale Ave. Committal at Mobeni Heights Cemetery. DE WET Stephen 25 May July Memorial at The Village Pinetown Nursing Home Pinetown at 2pm on 8 Aug OAKLEIGH GOUNDEN Mrs Bakiam (Dhanbakiam) + 4 Aug 2016 x + Mr Kanni GOUNDEN. Mother of Lilly, Juckey, Rogani. Mother-in-law of Deena, Kammy & Anand. Sister of Nadas, Ganess, James, Baby, Soundhalay, Vinayagam, Dhana & Selvum. Funeral Service at home 4 Blenton Rd, Reservoir Hills on 6 Aug 2016 from 1:00pm to 5:00pm Leaving for Clare Estate Crematorium at 17:30 for cremation at 18:00pm TEL: DAILY NEWS GRIFFITHS Elizabeth 19 June Aug 2016 x + Ron GRIFFITHS. Mother, grand and great-grandmother of Brett, Bruce, Sharon, Ashleigh and Hayden, Karen, Mike, Peter, Tamlyn, Lauren, Clinton, Taylor, Ryan and Teagan. Memorial at Caister Lodge Musgrave Rd Durban on 8 Aug 2016 at 2pm.SHANLEY&#39;S JACKSON Barbara Ann + 2 Aug Will be remembered by family. SHANLEY'S LAUDER Harry. Funeral on 7 Aug 2016 at Seventh Day Adventist Church Wentworth. Viewing at 10am. Service at 11am. Proceeding to Dudley Street Cemetery. MOONSAMY Timothy. Funeral 5 Aug 2016 at Our Lady of Vailankanni Church from 12: pm. Proceeding to Clare Estate Crematorium for cremation at 4:20pm. NAIDOO Manogaran (Mano). Son of Mr S.K. NAIDOO (Peru) and + Mrs Angie NAIDOO. Brother of Ranjani Kendrick. Father of Thameshen and Therashen. Body will lie in state at Sandfields Temple Hall, Tongaat from 12 noon -15:20pm on 6 Aug 2016 proceeding to Tongaat Crematorium at 15:45 for cremation at 16:30pm For information TEL:- Jay MOONSAMY CONTINENTAL Funerals PHILLIPS Gloria Dawn. Funeral on 6 Aug 2016 at Holy Family Catholic Parish Newlands East. Viewing at 09:00am Service at 09:30am Cremation private. REIM Christopher 22 Sept July Will be missed by family. SARANDIS Mary. Funeral on 8 Aug 2016 at The Greek Orthodox Church Durban North at 11am. TOD Leslie Alan 13 June Aug Father, grand,great-grandfather and father-in-law. Funeral at 2:30pm on 5 Aug 2016 at St Paul's Church. For Information TEL:- Rosemary DAILY NEWS. UNGER Valerie 9 March July Mother, grandmother and friend Funeral at 2pm on 8 Aug 2016 at St Olav;s Church St Thomas Rd Berea Durban. MEMORIAM:- BROOKS M.M Gone 1 year now. RIP Mother, grandmother,great-grandmother, sister and aunt. From Eddie, Tyrone and Denzil and family. HAMILTON Gerald Clive x Sybs.

28 Gegroet uit Durban met milde weer. Rita Quebbemann. 5 [Press] The Mercury /Daily News Fri 5 Aug 2016 CREDITORS... Fri Aug 5, :27 pm (PDT). Posted by: "Aletta Magrieta Quebbemann" alettaqea9fac Dag vriende, QUICKQUIP:- " Your days are numbered. Use them to throw open the windows of your soul to the sun." - Roman emporer Marcus AURELIUS (121AD---180AD) CREDITORS/DEBTORS:- DEODUTH Pavithra ID May 2016 of 59 Iris Avenue Kharwastan ESTATE No 9217/2016/DBN. PARISHA BHIKHA ATTORNEYS Suite 22, Crystal Rock 2nd Floor, 16 Solstice Rd, Umhlanga Ridge TEL: DAILY NEWS. HAWA BIBI RADEREE ID Oct 2015 of 7 Adams Crescent, Sherwood Durban. ESTATE No 7157/2016/DBN. ZAIN FAKROODEEN & ASSOCIATES Suite 19/20 Croftdene Drive Croftdene Chatsworth TEL: REF:- Mrs HARIDASS/es/05 R DAILY NEWS HLENGIWE SUPHANI MNGOMA (SHANGE) ID July 2015 of Z23035 Umlazi. ESTATE No 6397/2016/DBN. MARLAN NAIDOO & PARTNERS 489 Arena Park Drive, Arena Park Chatsworth PO Box Chatsworth HOWARD Theodora Ann ID April 2016 of Mothwa Haven, 502 Che Guevara Rd, Glenwood, Durban ESTATE No /2016. AITKIN LAMBERT ELSWORTH PO Box Musgrave TEL: barendsh@aitkenlambert.co.za < REF:-hb. MAKHETHA Ntombi Beatrice ID of D418 Kwa Dabeka, Claremont, KZN. ESTATE No 7970/2016/DBN. FNB FIDUCIARY (PTY) LTD PO Box 27511, Greenacres Belinda NAUDE TEL: MAY Colleen Joan ID March 2016 of 3 Dartnell Street Himeville. ESTATE No004953/2016. CHAPMAN DYER INCORPORATED 7th Floor, 300 Anton Lembede Street, Durban. PILLAY Nirmala ID June 2013 of 79 Cardiff Rd, Sea View. ESTATE No 13662/2013/DBN. L.A. KHAN ATTORNEYS Suit 118 Queen City 54 Denis Hurley Street Durban. DAILY NEWS SAUNDERS Alice ID Nov 2002 of 4 Bentwick Place, Austerville, Durban. ESTATE No 1124/2007/DBN. LAING AND ASSOCIATES Suite 8 Spinnaker Building, 6th Floor, Albert Terrace, King Shaka Ave, Point Waterfront Durban TEL: REF:- 01/SA94/001. TSHEZI Josias Mzulelwa ID July 2015 of Mambulwini Location, Umzimkhulu. ESTATE No /2016/PMB. FNB FIDUCIARY (PTY) LTD PO Box 27511, Greenacres 6057.

29 VOSLOO Johannes Andries ID March 2016 of Suite 425 Eden Roc, Snell Parade Durban. Widower. ESTATE No 8321/2016/DBN. PEACOCK, LIEBENBERG & DICKINSON INC 4 Pastoll Rd Pinetown Durban. TEL: (REF:- Eroshni Baldav/MAT17810) YON Francis Anthony ID July 2007 of Home 12 Tenby Place, Greenwood Park, Durban. ESTATE No /2016. CHAPMAN DYER INCORPORATED 7th Floor, 300 Anton Lembede Street, Durban. FIRST / FINAL:- ARGYROPOULOS Panayiotis ID April 2015 of 16 Lindsay Drive, Scottburgh KZN. ESTATE No 6463/2015/DBN. ER BROWNE & SONS 73 Musgrave Rd, Durban TEL: BISCHOFBERGER Edna Ursula ID July 2015 of 115 Willern Court, 159 Margaret Mncadi Ave, Durban. ESTATE No /2015/DBN. DITZ INCORPORATED PO Box Gateway GOVINDAN Nagiah ID April 2016 of 33 Yellowwood Close, Woodview Phoenix KZN x Radha GOVINDAN ID ESTATE No 6045/2016. CHAPMAN DYER INCORPORATED 7th Floor, 300 Anton Lembede Street, Durban. KHUNGWA Ntombizabelungu Annie ID Sept 1994 of 134 Simelane Drive, Umlazi AA. ESTATE No 18528/2007/DBN. CHAPMAN DYER INCORPORATED 7th Floor, 300 Anton Lembede Street, Durban. MAHARAJ Bhagwathee Devi ID May 2012 of 79 Varsity Drive, Reservoir Hills, Durban. ESTATE No /2015/DBN. LEGATOR McKENNA INCORPORATED 2100 Eagle Building, 357 Dr Pixley Kaseme Street, Durban <TEL:- TEL: MTHEMBU Sipho Barnabas ID Oct 2009 of A5800 Sundumbiu ESTATE No 5192/2010/DBN. MUSA GUMEDE & ASSOCIATES Upper Level, Stanger Mall, 55 King Shaka Street, Kwadukua TEL: NDLOVU Bongumusa Nicholas Zwelinjani ID Oct 2015 of 722 Coffee Farm,Kwadengezi x Nompumelelo Nontobeko NDLOVU ID ESTATE No 16172/2015/DBN. MARLAN NAIDOO & PARTNERS 489 Arena Park Drive, Arena Park Chatsworth PO Box Chatsworth NJAPHA Derrick Msawakhe ID none given x Andile Portia NJAPHA ID of C4265 Illovu Township Winkelspruit.ESTATE No 12157/2013/DBN. TEES ATTORNEYS 45 Steel Road Durban.TEL: ROSE Enid ID March 2014 of 24 Silvertree Rd, Austerville, Durban. ESTATE No 3578/2015/DBN. LAING AND ASSOCIATES Suite 8 Spinnaker Building, 6th Floor, Albert Terrace, King Shaka Ave, Point Waterfront Durban TEL: REF:- 01/R552/001. TALBOT Clive Chetwynd ID Dec 2015 of 7 Quil Gardens, 45 Hawthorn Drive, Mount Edgecombe. ESTATE No /2016/PMB. PRICEWATERHOUSECOOPERS PO Box 13884, Cascades VELISSARIOU George ID April 2014 of 123 Carlton