Government Gazette Staatskoerant

Transcription

1 Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID AFRIKA Regulation Gazette No Regulasiekoerant Vol February Februarie 2016 No N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of Hard Copies or Electronic Files submitted for publication purposes ISSN AIDS HELPLINE: Prevention is the cure 39739

2 2 No GOVERNMENT GAZETTE, 26 FEBRUARY 2016 Government Printing Works Notice submission deadlines No* ice submission a dl ineis Nate, WNW) de dadrcs Government Printing Works has over the last few months implemented rules for completing and submitting the electronic Adobe Forms when you, the customer, submit your notice request. In line with these business rules, GPW has revised the notice submission deadlines for all gazettes. Please refer to the GPW website to familiarise yourself with the new deadlines. cancellations Cancellation of notice submissions are accepted by GPW according to the deadlines stated in the table above. Non-compliance to these deadlines will result in your request being failed. Please pay special attention to the different deadlines for each gazette. Please note that any notices cancelled after the cancellation deadline will be published and charged at full cost. Requests for cancellation must be sent by the original sender of the notice and must accompanied by the relevant notice reference number (N-) in the body. Amendments to notices With effect from 01 October, GPW will not longer accept amendments to notices. The cancellation process will need to be followed and a new notice submitted thereafter for the next available publication date. Customer inquiries Many of our customers request immediate feedback/confirmation of notice placement in the gazette from our Contact Centre once they have submitted their notice While GPW deems it one of their highest priorities and responsibilities to provide customers with this requested feedback and the best service at all times, we are only able to do so once we have started processing your notice submission. GPW has a 2-working day turnaround time for processing notices received according to the business rules and deadline submissions. Please keep this in mind when making inquiries about your notice submission at the Contact Centre. Proof of payments GPW reminds you that all notice submissions MUST be submitted with an accompanying proof of payment (PoP) or purchase order (PO). If any PoP s or PO s are received without a notice submission, it will be failed and your notice will not be processed. When submitting your notice request to submit.egazette@gpw.gov.za, please ensure that a purchase order (GPW Account customer) or proof of payment (non-gpw Account customer) is included with your notice submission. All documentation relating to the notice submission must be in a single . A reminder that documents must be attached separately in your to GPW. (In other words, your should have an Adobe Form plus proof of payment/purchase order 2 separate attachments where notice content is applicable, it should also be a 3rd separate attachment). Reminder of the GPW BUSINESS RULES Single notice, single with proof of payment or purchase order. All documents must be attached separately in your to GPW. 1 notice = 1 form, i.e. each notice must be on a separate form Please submit your notice ONLY ONCE. Requests for information, quotations and inquiries must be sent to the Contact Centre ONLY. The notice information that you send us on the form is what we publish. Please do not put any instructions in the body.

3 STAATSKOERANT, 26 FEBRUARIE 2016 No DISCLAIMER: Government Printing Works reserves the right to apply the 25% discount to all Legal and Liquor notices that comply with the business rules for notice submissions for publication in gazettes. National, Provincial, Road Carrier Permits and Tender notices will pay the price as published in the Government Gazettes. For any information, please contact the egazette Contact Centre on or info.egazette@gpw.gov.za Contents No. Gazette No. Page No. General Notices Algemene Kennisgewings Environmental Affairs, Department of/ Omgewingsake, Departement van 2 National Environmental Management: Protected Areas Act (57/2003): Intention to declare certain land situated in the Eastern Cape Province as part of Addo Elephant National Park

4 Environmental Affairs, Department of/ Omgewingsake, Departement van 2 National Environmental Management: Protected Areas Act (57/2003): Intention to declare certain land situated in the Eastern Cape Province as part of Addo Elephant National Park No GOVERNMENT GAZETTE, 26 FEBRUARY 2016 General Notices Algemene Kennisgewings DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL AFFAIRS NOTICE 2 OF 2016 NATIONAL ENVIROWENTAL MANAGEMENT; PROTECTED AREAS ACT, 2003 (ACT *EX G OF 2003) Imo= TO DECLARE CERTAIN LAND SITUATED IN THE EASTERN CAPE PROV/NCE PART OF ABDO ELEPHANT NATIONAL PARK I, Bow Edith Edna Molewa, Minister of Environmental Affairs, hereby give not'ce c my declare the properties fisted in the Schedule he as part of the Addo Elephant coder section 200)(44 read with section 33(1) at the Ratline! ErWiTTATIMEA MmpmeM ; Protected Areas Act, ace (Act Na 67 of 200). Members of the pubso are Invited to submit to the Minister, et* SD days after the pubscoson of the riottie in the Gazette, written mpresentations on or *actors to the Wowing addrems: By poet; The Director4eowsk A Won: Mal Ntloka PrI*OEi X447 PRETORIA 6001 ailment of Enviionmentei Affairs 8y head at; OS Sieve Eliko Street, AfC4B, Reloria, 0083 SY EV.Vg1SnvirPIRregaTqa Any inquiries In eonnevitort with the mace Can be directed to Ms NIAlko 3S Cmreetta after the steatite date may not mislead. BOO EDITFI MINISTER OF A MOLEWA RONMENTAL AFFAIRS

5 STAATSKOERANT, 26 FEBRUARIE 2016 No SCHEDULE ALEXANDRIA REGISTRATION M'AMON, EASTERN CAPE Portion I of the Ferre Nieutv Jaars Kop No. 300, Division of Aleallefiria, Eastern Cape Provinee, h estant MOSIJking hmteires, field by Dm! of Tens fur No, T17922/2013; SOMERSET-EAST REGISTRATION DIVISION, EASTERN CAPE 2. Portion I (Lega Mentz) of the Ferm Voles Kraal No. 283, Division of Somerset-East, Eastern Cape Piovince, in agent measoring hectares, held by Dead of Transfer No. T ; Portion 1 (Lake Ment) of the Fans Vaal Krantz No 243, Division of Somerset-East, Eastern Cape Protânce, in extent measuring *datas, held by Deed of Transfer No. T ; ANS:MLLE REGISTRATION DIVISION, EASTERN CAPE 4, The Farm No, 302, Division of immonde, Eastern Cape Province, in aident measuring hectares, heiti by of Reuter No. T7 ;* ; The Remehter of portion I of the Fan Rieti-Nef No, 230, Division of Jansenville, Eastern Cape Provinoe, in extant roumi% hectares, Nid by Deed of Transfer No, T78895/2002 ; The Remeincier of portion 15 of the Ferro Dwaas No. 232,.Division of Jaasonville, Eastern Cape Province, in exilant measuling hectares, held by Deed of Transfer Na TZN g6/2002: 7. The Ferro Deng (tap on No, 231, Division of Jenseriville, Eastern Cape Province, in extent ineastaing ' bantams, bed by Deed of Trang& No. T788M002; 8, Portion 4 (Lake Ment) (portion of poltivi 2) of the Farm Rietriver No. 230, Division of JanseaviRe, Easiano Cape Frovbxe, in «lent R sobres, hew by Deed of Trarefer No. T : 9, Er f 1, Darlington, Division of Jansenville, Eastern Cape Province, h exteni measuring square matera (rn%)( ha), field by Deed of Transiter Na 10. Err 25, Darlington, Division of Jansmille, Eastern Capa Plovinte, in exteni measuring 1097 somma mien (m2)(0,1097 ha), held by Deed of Trauter No,1700P.W2002', il Ed 2, Dadington, Division of tommy; Eastern Cape Provin* is rodent measuring 3259 square matera 0,3250 ha), hold by Deed of Transfer Na, T , Erf 33, Darlington, Division of Jarisenv4s, Eastern Cape Province, in extent ineasuring 4500 square meters (af)(0a600 ha), Nid by Deed of Transfer No. T7345t2002;

6 6 No GOVERNMENT GAZETTE, 26 FEBRUARY , Ed 38, Dertriglon, Division of Jansenv asi9111 Cape Province, in extent measuring 2974 square meters (1111(02974 ha), heid by Deed of Transfer N. T ; 14. Erf 40, Darlington, DiVi5i011 o Jainernfib, Eastern Cape Provinix, in extent measuring 2974 square meters (V)( ha), bald by Deed of Transfer No. 1-78'*512902; 15. En` 58, Dadington, Division of Jansenville, EaSterflICape Province, M extent rneasurifig na/ square meters (m1( he), held by Deed of Transfer No. T7i=-= 802; 16, Erf 62, Daring/ors, Division of Janseriville, Eastern Cape Province, in extent!measuring 3985 square meters (rn2x0,3965 ha), held by Deed of Transfer No, T76895,1002; 17. Ed 64, Derfington, Division of JW fiNs, Eastern Cape Provinoe, in extent measuring 3965 Neale meters 0)( ha), heist by of Transfer No. T7't i96/2602.: 18. Erf 66 Darlington, Division of Jansenvitle, Eastern.7. A Province, in vderif measuring 3985 square meters (rni)( ha), held by Deed of Transfer Nu, i+=*5/2002; 1 Erf rt, Dan', Dfvn of Jariamtrille, Eastern Cape Province, in extent rneasseing 1983 aware means (m)(0. = ;. ha), hiaki by Deed of Transfer No, T ; 20. Erf 64, Darlington, Division of Jamenvige, Eastern Cape Province, in serharit measuring ine square meters (0)( hey, held by Dead of Transfer No. T75/2002; 21. Erf 113, Darlington, Division of Janney-die, Eastern Cape PITNifa, fn exteni measuring 3965 square rasters (nr)().3965 ha), held by Deed of Tran.sfer No. T , 22. Ed 116, Dariirigton, Division of.larisenville, Eats/ern Cape Provos, in extent measuring 3985 square meters (rre)( ha), herd by Deed of Transfer No. 77; Pz' 12602; Er1131, Darlington, Division of Jansenville, Eastern Cape Province, 1 extent immuring 3955 square reefers (rn)( bah held by Deed of Ttansfer No /2062; 24, Erf 164, Darlington, Division of Jonsenvide, Eastern Cape Province, in oeisrit measuring 1487 square mra (r0)(0,1487 he), held by Dead of Transfer No, T78896/2002; 25. Erf 1; =, Darlington, Division o ansenviue, Eastern Cape Province, in extent measuring 1963 square meters (ne)( ha), held by Deed of Transfer No. T7 ='; 95/20C 26. Er/ 182, D Von, Division of Jansenvilis, Eastern Cape ADAri(R, in extent measuring 7931 square MeterS (m1(0,7931 he), held by Deed of Transfer No. 'UN WOW; 27. Erf 1N, Darlington, Division of Jimmie/Ala, Eastern Cape Province, In extent measuring 3965 square meters (m)( he), held by Deed of Transfer No. T78395/2002.; 28, Erf 187, Darlington, Division of Jansenville, Eastern Cape Province, in extent measuring 7931 square meters tiy)( he), held by Deatlof Transfer No. T7=495/2002;

7 STAATSKOERANT, 26 FEBRUARIE 2016 No a Ed 190, Do Division of Jenawie, Eastern Cv4.:. Pm square meters m/(0,3965 ha), nekl by Dead of Trser No , Erf 192, Darlington, Division of Jansenville Eastern Cape Province? Went measuring 305 square meters 01(0,3965 ha), held by Deed of Transfer No. T78695/2002; 31. Ed 194, Darlington, FAvisien of (Manna% Eastern Cape Province, in extent MeaelKirIg 1,1896 hectares, held by Deed of Transtr No. T7; 95002; 32, Erf 215, Darlington, Division of Jeneenvite, E8Sieril Cape Province, in extent reesswing 7931 square meters (m1(0,7931 ha), heid by Deed of Transfer No, T76695/2002-, 33, Erf 2* Darlington, Division of Jensamde, Easton Cape Pnwince, in Merit measuring square meters (m1)( ha), he by Deed of Transfer No.T ; , Eri 221, Darlington, Division of Jenson*, Eastern Cape Provino% in orient meowing 7931 square meiters (ri2)( ha), tit*/ by Deed rg %natal No. T7v95,12002; 35 Erf 355, Darlington, Division of Jamenvilie, Easlern Cape Province, in extent square MANS 01( ha), held by Deed of Transfer No, T7; 95/2002; H364, Dadingion, DMS11)11 of Janivenville, Eastern Cape Province, in extent measuring 4491 equate meters (m1( ha), held by Deed of Transfer Ne, /201)2; 37, Erl 370, Darlington. Division of danserive, Eastern Cape EVAVZ, in extent me'esuring 65,53 square Y1191(01$ (ne)(0,6583 ha), held by Deed of Transfer No,17; ; 36, Erf 374, Darkiglen, Dkiision of Jansenvilla, Eastern Cape Province, in extant measuring 5233 square meters (m2)( he) had by Dead of Transfer No.T ; 39. Erf 385, Darkingon, Divbion of isosenvilie, Cape Pri.witips, in ezwnt measuring 1467 square meters (rrin ha), heid by Deed of Transfer No, T76895/2002; 40, Eel 459, Darlington, DiViSiCtri of JaneenvAle Eastern Cope Previne, Went ri 9913 square meters (m1(0, tit 13 ha), held by lt4 of Transfer No. 17: 5/2002; 41, Erf 462, Darlington, Division of Jamenvilies Eastern Cape Rovitlee, in extent measuring 4957 square meters 40( ha), held by Deed of Transfer tk, T78895/2 2; 42. Erf 463, Darlington, Division of Jaisenve, Eastern Cape Pnovince, in extent measuring ( ha) square maims On", held by Deed of Transfer No. rts an; Erf 465, Darlington, Division of Jan.senvilie, Eastern Cape Piovince, extent!immuring 4959 square meters (rn%)(0.4 ),,z4 d by Deed of Transfer No ; 44. Erf 468, Darlington, Division of Jansenville, Eastern Cape PrOViriZe, in extent measuring 4969 square meters (111)(0,3965 ha), held by Deed of Transfer No, T ;

8 8 No GOVERNMENT GAZETTE, 26 FEBRUARY , Eri 477, NNW)), Division of Jansenville, Eastern Cape Province, in extent measuring 9913 square meiers (0)(0,9913 ha), hold by Dead of Transfer No, 78995/2002; 46, Elf 479, Darfinton, Division d Ai/tiers/111e, Eastern Cape Province, in extett measuring 4957 square meters in)(04957 he), bete by Deed of Transfer NO. T76896/2032; 47, Erf 480, DertirOun, Divisbn of Jansenvlite Eastern Cape Plovirice, in extent measuring 4959 square meters (mr)(0,4959 ha), held by Deed of Transfer No, T79895/2002,

9 STAATSKOERANT, 26 FEBRUARIE 2016 No

10 10 No GOVERNMENT GAZETTE, 26 FEBRUARY 2016

11 STAATSKOERANT, 26 FEBRUARIE 2016 No Warning!!! To all suppliers and potential suppliers of goods to the Government Printing Works The Government Printing Works would like to warn members of the public against an organised syndicate(s) scamming unsuspecting members of the public and claiming to act on behalf of the Government Printing Works. One of the ways in which the syndicate operates is by requesting quotations for various goods and services on a quotation form with the logo of the Government Printing Works. Once the official order is placed the syndicate requesting upfront payment before delivery will take place. Once the upfront payment is done the syndicate do not deliver the goods and service provider then expect payment from Government Printing Works. Government Printing Works condemns such illegal activities and encourages service providers to confirm the legitimacy of purchase orders with GPW SCM, prior to processing and delivery of goods. To confirm the legitimacy of purchase orders, please contact: Renny Chetty (012) (Renny.Chetty@gpw.gov.za), Anna-Marie du Toit (012) (Anna-Marie.DuToit@gpw.gov.za) and Siraj Rizvi (012) (Siraj.Rizvi@gpw.gov.za)

12 12 No GOVERNMENT GAZETTE, 26 FEBRUARY 2016 Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Contact Centre Tel: Publications: Tel: (012) , ,