Provincial Gazette. Provinsiale Koerant CONTENTS INHOUD Vrydag, 5 April Friday, 5 April 2013 PROVINCE OF WESTERN CAPE

Size: px
Start display at page:

Download "Provincial Gazette. Provinsiale Koerant CONTENTS INHOUD Vrydag, 5 April Friday, 5 April 2013 PROVINCE OF WESTERN CAPE"

Transcription

1 Western Cape Government PROVINCE OF WESTERN CAPE Provincial Gazette 7115 Friday, 5 April 2013 Wes-Kaapse Regering PROVINSIE WES-KAAP Provinsiale Koerant 7115 Vrydag, 5 April 2013 Registered at the Post Offıce as a Newspaper As n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer CONTENTS (*Reprints are obtainable at Room M21, Provincial Legislature Building, 7 Wale Street, Cape Town 8001.) No. Provincial Notices Page 102 Bitou Municipality: Closure of Portion Blaauwberg Administration: Removal of Restrictions Act George Municipality: Removal of Restrictions Act Tenders Notices Local Authorities Bergrivier Municipality: Departure: Erf Bergrivier Municipality: Departure: Erf Bergrivier Municipality: Departure: Erf Cape Agulhas Municipality: Rezoning: Erf Cape Agulhas Municipality: Rezoning: Erf Cape Agulhas Municipality: Special consent City of Cape Town Municipality (Blaauwberg District): Readvertising of rezoning City of Cape Town Municipality (Helderberg District): Rezoning, consent use and departure City of Cape Town Municipality (Helderberg District): Subdivision, rezoning and special consent City of Cape Town Municipality (Northern District): Removal of restrictive title conditions City of Cape Town Municipality (Northern District): Removal of restrictions and consent use INHOUD (*Herdrukke is verkrygbaar by Kamer M21, Provinsiale Wetgewersgebou, Waalstraat 7, Kaapstad 8001.) No. Provinsiale Kennisgewings Bladsy 102 Bitou Munisipaliteit: Sluiting van Gedeelte Blaauwberg Administrasie: Wet op Opheffing van Beperkings George Munisipaliteit: Wet op Opheffing van Beperkings. 666 Tenders Kennisgewings Plaaslike Owerhede Bergrivier Munisipaliteit: Afwyking: Erf Bergrivier Munisipaliteit: Afwyking: Erf Bergrivier Munisipaliteit: Afwyking: Erf Kaap Agulhas Munisipaliteit: Hersonering: Erf Kaap Agulhas Munisipaliteit: Hersonering: Erf Kaap Agulhas Munisipaliteit: Vergunningsgebruik Stad Kaapstad Munisipaliteit (Blaauwberg-distrik): Heradvertering van hersonering Stad Kaapstad Munisipaliteit (Helderberg-distrik): Hersonering, gebruikstoestemming en afwyking Stad Kaapstad Munisipaliteit (Helderberg-distrik): Onderverdeling, hersonering en spesiale toestemming Stad Kaapstad Munisipaliteit (Noordelike Distrik): Opheffing van beperkende titelvoorwaardes Stad Kaapstad Munisipaliteit (Noordelike Distrik): Opheffing van beperkings en gebruikstoestemming (Continued on page 696) (Vervolg op bladsy 696)

2 666 Provinsie Wes-Kaap: Provinsiale Koerant April 2013 PROVINCIAL NOTICES The following Provincial Notices are published for general information. ADV. B. GERBER, DIRECTOR-GENERAL Provincial Legislature Building, Wale Street, Cape Town. PROVINSIALE KENNISGEWINGS Die volgende Provinsiale Kennisgewings word vir algemene inligting gepubliseer. ADV. B. GERBER, DIREKTEUR-GENERAAL Provinsiale Wetgewer-gebou, Waalstraat, Kaapstad. P.N. 103/ April 2013 BLAAUWBERG ADMINISTRATION REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 (ACT 84 OF 1967) Notice is given that the Minister for Local Government, Environmental Affairs and Development Planning, properly designated as the Competent Authority in terms of paragraph (a) of the State President Proclamation No. 160 of 31 October 1994, in terms of section 2(1) of the Removal of Restrictions Act, 1967 (Act 84 of 1967), and on application by the owner of Erf 18607, Tygerhof, has removed condition 3(d) from Deed of Transfer No. T of P.K. 103/ April 2013 BLAAUWBERG ADMINISTRASIE WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 (WET 84 VAN 1967) Kennis geskied hiermee dat die Minister van Plaaslike Regering, Omgewingsake en Ontwikkelingsbeplanning, behoorlik aangewys as bevoegde gesag ingevolge paragraaf (a) van Staatspresident Proklamasie Nr. 160 van 31 Oktober 1994, kragtens artikel 2(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet 84 van 1967), en op aansoek van die eienaar van Erf 18607, Tygerhof, hef voorwaarde 3(d) vervat in Transportakte Nr. T van 2004, op. P.N. 104/ April 2013 GEORGE MUNICIPALITY REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 (ACT 84 OF 1967) Notice is hereby given that the Minister of Local Government, Environmental Affairs and Development Planning properly designated as competent authority in terms of paragraph (a) of State President Proclamation No. 160 of 31 October 1994, in terms of section 2(1) of the Removal of Restrictions Act, 1967 (Act 84 of 1967), and on application by the owner of Erf 812, Wilderness, remove conditions B.4(b) and C.1 as contained in Deed of Transfer No. T of P.K. 104/ April 2013 GEORGE MUNISIPALITEIT WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 (WET 84 VAN 1967) Kennis geskied hiermee dat die Minister van Plaaslike Regering, Omgewingsake en Ontwikkelingsbeplanning, behoorlik as bevoegde gesag ingevolge paragraaf (a) van Staatspresident Proklamasie Nr. 160 van 31 Oktober 1994, kragtens artikel 2(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet 84 van 1967), en op aansoek van die eienaar van Erf 812, Wilderness, hef voorwaardes B.4(b) en C.1 vervat in Transportakte Nr. T van 1984.

3 5 April 2013 Province of Western Cape: Provincial Gazette P.N. 102/ April 2013 BITOU MUNICIPALITY CLOSURE OF PORTION 256, PLETTENBERG BAY Notice is hereby given in terms of the provisions of section 137(1) of the Municipal Ordinance, 1974 (Ordinance No. 20 of 1974) that portion of Erf 256, Plettenberg Bay, as shown on plan marked A, is now closed. P.K. 102/ April 2013 BITOU MUNISIPALITEIT SLUITING VAN GEDEELTE 256, PLETTENBERGBAAI Kennis geskied hiermee ingevolge die bepalings van artikel 137(1) van die Munisipale Ordonnansie, 1974 (Ordonnansie Nr. 20 van 1974) dat gedeelte van Erf 256, Plettenbergbaai soos aangetoon op plan gemerk A, nou gesluit is. ANNEXURE A

4 668 Provinsie Wes-Kaap: Provinsiale Koerant April 2013 TENDERS N.B. Tenders for commodities/services, the estimated value of which exceeds R20 000, are published in the Government Tender Bulletin, which is obtainable from the Government Printer, Private Bag X85, Pretoria, on payment of a subscription. NOTICES OF LOCAL AUTHORITIES (BLAAUWBERG DISTRICT) READVERTISING OF REZONING Erf 18311, Milnerton at 328 Koeberg Road, Rugby Note: This notice should be read in conjunction with the advertisement for Removal of Restrictions and Rezoning as was placed in the press in August Notice is hereby given in terms of the Promotion of Administrative Justice Act (Act 3 of 2000), that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the Office of the District Manager at the Milnerton Municipal Office, 87 Pienaar Road, Milnerton (PO Box 35, Milnerton 7435) and that enquiries may be directed to Beryl Shamrock, Tel. (021) , beryl.shamrock@capetown.gov.za and fax (021) , weekdays during 08:00-14:30. Written objections, if any, with reasons, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager on or before 6 May 2013 quoting the above legislation, the application number and your erf number, phone number and address. Any objections received after aforementioned closing date may be disregarded. Comment and/or objections submitted during the 2008 cycle of public participation are still deemed valid. Applicant: Plan Africa Consulting CC Application number: Address: 328 Koeberg Road, Milnerton Nature of Application: To rezone the property from Single Dwelling Residential (SD1) to General Business (GB2), to use the property for office purposes. ACHMAT EBRAHIM, CITY MANAGER 5 April TENDERS L.W. Tenders vir kommoditeite/dienste waarvan die beraamde waarde meer as R beloop, word in die Staatstenderbulletin gepubliseer wat by die Staatsdrukker, Privaatsak X85, Pretoria, teen betaling van n inskrywingsfooi verkrygbaar is. KENNISGEWING DEUR PLAASLIKE OWERHEDE STAD KAAPSTAD (BLAAUWBERG-DISTRIK) HERADVERTERING VAN HERSONERING Erf 18311, Milnerton te Koebergweg 328, Rugby Let Wel: Dié kennisgewing moet gelees word tesame met die advertensie vir die opheffing van beperkings en hersonering wat in Augustus 2007 in die pers geplaas is. Kennisgewing geskied hiermee ingevolge die Wet op die Bevordering van Administratiewe Regspleging (Wet 3 van 2000), dat onderstaande aansoek ontvang is en ter insae beskikbaar is by die Kantoor van die Distriksbestuurder, Milnertonse Munisipale Kantore, Pienaarweg 87, Milnerton (Posbus 35, Milnerton 7435). Navrae kan gerig word aan me B Shamrock, beryl.shamrock@capetown.gov.za, Tel. (021) of faksnr. (021) , weeksdae gedurende 08:00 tot 14:30. Besware, met volledige redes daarvoor, kan voor of op 6 Mei 2013 skriftelik by die kantoor van bogenoemde Distriksbestuurder ingedien word, met vermelding van bogenoemde Wet en u erf- en telefoonnommer/s en adres. Enige besware wat ná voormelde sluitingsdatum ontvang word, kan dalk buite rekening gelaat word. Kommentaar en/of besware wat gedurende die 2008-siklus van openbare deelname voorgelê is, word steeds geldig geag. Aansoeker: Plan Africa Consulting BK Aansoeknr.: Adres: Koebergweg 328, Milnerton Aard van aansoek: Die hersonering van die eiendom van enkelresidensieel (SD1) na algemeensake (GB2) ten einde die eiendom vir kantoordoeleindes te gebruik. ACHMAT EBRAHIM, STADSBESTUURDER 5 April (HELDERBERG DISTRICT) REZONING, CONSENT USE & DEPARTURE Erf 1005, 20 St James Street, Somerset West Notice is hereby given in terms of Sections 17 and 15 of Ordinance 15 of 1985 and the Somerset West Zoning Scheme Regulations that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the Office of the District Manager at the First Floor, Municipal Offices, cnr/o Victoria & Andries Pretorius Streets, Somerset West. Enquiries may be directed to Renee Arendse, PO Box 19, Somerset West, to comment_objections.helderberg@capetown.gov.za, Tel. (021) or fax (021) weekdays during 08:00-14:30. Any objections, with full reasons therefor, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager on or before 6 May 2013, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: Messrs Diesel & Munns Inc (Barry Blount) Owner: Messrs Terrametre (Pty) Ltd Application number: Notice number: 4/2013 Address: 20 St James Street, Somerset West Nature of Application: (a) The rezoning of Erf 1005, 20 St James Street, Somerset West from Single Residential Zone to General Residential Zone I for utilizing the premises as professional offices. (b) The special consent in terms of the Somerset West Zoning Scheme Regulations to permit the existing building (280.47m 2 in extent) to be used as professional offices. (c) The departure from the Somerset West Zoning Scheme Regulations for the relaxation of the 4.5m lateral building line (adjacent to Erf 16) to 1.6m to accommodate the abovementioned professional offices. ACHMAT EBRAHIM, CITY MANAGER 5 April STAD KAAPSTAD (HELDERBERG-DISTRIK) HERSONERING, GEBRUIKSTOESTEMMING EN AFWYKING Erf 1005, St Jamesstraat 20, Somerset-Wes Kennisgewing geskied hiermee ingevolge artikels 17 en 15 van Ordonnansie 15 van 1985 en Somerset-Wes se Soneringskemaregulasies dat onderstaande aansoek ontvang is en ter insae beskikbaar is by die Kantoor van die Distriksbestuurder, 1e Verdieping, Munisipale Kantore, h/v Victoria- & Andries Pretoriusstraat, Somerset-Wes. Navrae kan gerig word aan Renee Arendse, Posbus 19, Somerset-Wes 7129, Tel. (021) , faksnr. (021) , e-posadres comment_objections.helderberg@ capetown.gov.za, gedurende 08:00-14:30 op weeksdae. Besware, met volledige redes daarvoor, moet voor of op 6 Mei 2013 skriftelik by die kantoor van bogenoemde Distriksbestuurder ingedien word, met vermelding van bogenoemde toepaslike wetgewing en die beswaarmaker se erf- en telefoonnommer en adres. Enige besware wat ná die voormelde sluitingsdatum ontvang word, kan dalk as ongeldig geag word. Aansoeker: mnre Diesel & Munns ingelyf (Barry Blount) Eienaar: mnre Terrametre (Edms) Bpk Aansoeknr.: Kennisgewingnr.: 4/2013 Adres: St Jamesstraat 20, Somerset-Wes Aard van aansoek: (a) Die hersonering van erf 1005, St. Jamesstraat 20, Somerset-Wes, van enkelresidensieel na algemeenresidensieel I om die perseel as professionele kantore te gebruik. (b) Spesiale toestemming ingevolge Somerset-Wes se Soneringskemaregulasies om toe te laat dat die bestaande gebou (280.47m 2 groot) as professionele kantore gebruik word. (c) Afwyking van Somerset-Wes se Soneringskemaregulasies vir die verslapping van die 4.5m-syboulyn (aanliggend aan erf 16) tot 1.6m om bogenoemde professionele kantore te akkommodeer. ACHMAT EBRAHIM, STADSBESTUURDER 5 April

5 5 April 2013 Province of Western Cape: Provincial Gazette (HELDERBERG DISTRICT) SUBDIVISION, REZONING & SPECIAL CONSENT Erven 2633 and 3968, Mandela Road, Macassar Notice is hereby given in terms of Sections 24, 17 and 15 of Ordinance 15 of 1985 and the Cape Town Zoning Scheme that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the Office of the District Manager at the First Floor, Municipal Offices, cnr/o Victoria & Andries Pretorius Streets, Somerset West. Enquiries may be directed to Dumza Mfutwana, PO Box 19, Somerset West, to comments_ Tel. (021) or fax (021) weekdays during 08:00-14:30. Any objections, with full reasons therefor, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager on or before 6 May 2013, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: Messrs Town & Country (Louna Truter) Owner: City of Cape Town Application number: Notice number: 5/2013 Address: Mandela Road, Macassar Nature of Application: (a) The subdivision of Erf 3968, Mandela Road, Macassar into two Agricultural Zone portions of ha (portion 1) and ha (portion 2) respectively; (b) The rezoning of Portion 1 of the aforesaid subdivision from Agricultural Zone to Subdivisional Area, for Single Residential Zone 2, General Industry Zone 1, Open Space Zone 2, Transport Zone 2 and Community Zone 1 purposes; (c) The subdivision of Portion 1 of the aforesaid subdivision into 605 Single Residential Zone 2 erven, 3 General Industry Zone 1 erven, 6 Open Space Zone 2 erven, 2 Community Zone 1 erven and Remainder Transport Zone 2; (d) The special consent to allow for a Place of Assembly on one of the Community Zone 1 erven; (e) The rezoning of Portion 2 of the aforesaid subdivision from Agricultural Zone to Subdivisional Area for Single Residential Zone 2, General Residential Zone 1, Open Space Zone 2, Transport Zone 2, Community Zone 1 and General Business Zone 1 purposes; (f) The subdivision of Portion 2 of the aforesaid subdivision into 14 Single Residential Zone 1 erven, 1022 Single Residential Zone 2 erven, 5 Open Space Zone 2 erven, 3 Community Zone 1 erven, 1 General Residential Zone 1 erf, 1 General Business Zone 1 erf and Remainder Transport Zone 2; (g) The special consent to allow for a Place of Assembly on the Community Zone I erven; (h) The rezoning of Remainder Erf 2633, Barracuda Road, Macassar from Agricultural Zone to Subdivisional Area for Agricultural Zone, Open Space Zone 2 and Remainder Transport Zone 2 purposes; (i) The subdivision of Remainder Erf 2633, Macassar into 1 Agricultural Zone erf (Portion 1), 2 Open Space Zone 2 erven (Portions 2 and 3) and Remainder Transport Zone 2; (j) The rezoning of the abovementioned Portion 1 of the subdivision of Remainder Erf 2633 from Agricultural Zone to Subdivisional Area for Single Residential Zone 1, Single Residential Zone 2, Open Space Zone 2, Transport Zone 2 and Community Zone 1 purposes; (k) The subdivision of Portion 1 of the subdivision of Remainder Erf 2633 into 24 Single Residential Zone 1 erven, 840 Single Residential Zone 2 erven, 4 Open Space Zone 2 erven, 4 Community Zone 1 erven, 24 Residential Zone 1 erven and Remainder Transport Zone 2; (l) The special consent to allow a Place of Assembly on the Community Zone 1 erven. ACHMAT EBRAHIM, CITY MANAGER 5 April STAD KAAPSTAD (HELDERBERG-DISTRIK) ONDERVERDELING, HERSONERING EN SPESIALE TOESTEMMING Erwe 2633 en 3968, Mandelaweg, Macassar Kennisgewing geskied hiermee ingevolge Artikels 24, 17 en 15 van Ordonnansie 15 van 1985 en die Kaapstadse Soneringskema dat onderstaande aansoek ontvang is en ter insae beskikbaar is by die Kantoor van die Distriksbestuurder, 1e Verdieping, Munisipale Kantore, h/v Victoria- & Andries Pretoriusstraat, Somerset-Wes. Navrae kan gerig word aan Dumza Mfutwana, Posbus 19, Somerset-Wes 7129, Tel. (021) , e-posadres comments_objections.helderberg@capetown. gov.za, of faksnr. (021) , gedurende 08:00-14:30 op weeksdae. Besware, met volledige redes daarvoor, moet voor of op 6 Mei 2013 skriftelik by die kantoor van bogenoemde Distriksbestuurder ingedien word, met vermelding van bogenoemde toepaslike wetgewing en die beswaarmaker se erf- en telefoonnommer en adres. Enige besware wat ná die voormelde sluitingsdatum ontvang word, kan dalk as ongeldig geag word. Aansoeker: mnre Town & Country (Louna Truter) Eienaar: Stad Kaapstad Aansoeknr.: Kennisgewingnr.: 5/2013 Adres: Mandelaweg, Macassar Aard van aansoek: (a) Die onderverdeling van erf 3968, Mandelaweg, Macassar, in twee landbousonegedeeltes van ha (gedeelte 1) en ha (gedeelte 2) onderskeidelik; (b) Die hersonering van gedeelte 1 van gemelde onderverdeling van landbousone na onderverdelingsgebied vir erwe wat enkelresidensieel 2, algemeenindustrieel 1, oopruimte 2, vervoer 2 en gemeenskapsdoeleindes 1 gesoneer is; (c) Die onderverdeling van gedeelte 1 van voormelde onderverdeling in die volgende erwe met die gepaardgaande sonerings: 605 enkelresidensiële sone 2, 3 algemeenindustriële sone 1, 6 oopruimtesone 2, 2 gemeenskapsone 1 en die restant vervoersone 2; (d) Spesiale toestemming om vir n plek van samekoms op een van die gemeenskapsone 1-erwe voorsiening te maak; (e) Die hersonering van gedeelte 2 van gemelde onderverdeling van landbousone na onderverdelingsgebied vir erwe wat enkelresidensieel 2, algemeenresidensieel 1, oopruimte 2, vervoer 2, gemeenskapsdoeleindes 1 en algemeensake 1 gesoneer is; (f) Die onderverdeling van gedeelte 2 van voormelde onderverdeling in die volgende erwe met die gepaardgaande sonerings: 14 enkelresidensiële sone 1, 1022 enkelresidensiële sone 2, 5 oopruimtesone 2, 3 gemeenskapsone 1, 1 algemeenresidensiële sone 1, 1 algemeensakesone 1 en die restant vervoersone 2; (g) Spesiale toestemming om vir n plek van samekoms op die gemeenskapsone 1-erwe voorsiening te maak; (h) Die hersonering van die restant van erf 2633, Barracudaweg, Macassar, van landbousone na onderverdelingsgebied vir erwe wat soos volg gesoneer is: landbousone, oopruimte 2 en die restant vervoer 2; (i) Die onderverdeling van die restant van erf 2633, Macassar, in die volgende erwe met die gepaardgaande sonerings: 1 landbousone (gedeelte 1), 2 oopruimtesone (gedeeltes 2 en 3) en die restant vervoersone 2; (j) Die hersonering van bogenoemde gedeelte 1 van die onderverdeling van die restant van erf 2633 van landbousone na onderverdelingsgebied vir erwe wat enkelresidensieel 1, enkelresidensieel 2, oopruimte 2, vervoer 2 en gemeenskapsdoeleindes 1 gesoneer is; (k) Die onderverdeling van gedeelte 1 van die onderverdeling van die restant van erf 2633 in die volgende erwe met die gepaardgaande sonerings: 24 enkelresidensiële sone 1, 840 enkelresidensiële sone 2, 4 oopruimtesone 2, 4 gemeenskapsone 1, 24 residensiële sone 1, en die restant vervoersone 2; (l) Spesiale toestemming om n plek van samekoms op die gemeenskapsone 1-erwe toe te laat. ACHMAT EBRAHIM, STADSBESTUURDER 5 April

6 670 Provinsie Wes-Kaap: Provinsiale Koerant April 2013 (NORTHERN DISTRICT) REMOVAL OF RESTRICTIVE TITLE CONDITIONS Erf 2848, No. 24 Wilger Street, Amanda Glen, Durbanville (second placement) Council has received the following planning application for consideration: Applicant/owner: Warren Petterson Planning on behalf of Nicole Lubbe Application number: Nature of Application: Removal of restrictive title conditions applicable to Erf 2848, Durbanville, concerning the building lines and the use of the erf, to enable the owner to legalise the existing educational facility (Montessori School) on the property. The application is also open to inspection at the Office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town weekdays from 08:00-12:30 and 13:00-15:30. Telephonic enquiries in this regard may be made at (021) and the Directorate s fax number is (021) Comment and/or objection: Direct written comments and/or objections, together with reasons, to: The Office of the District Manager: Northern District at the Municipal Offices, Brighton Road, Kraaifontein and any enquiries may be directed to Hannes van Zyl, Town Planning, PO Box 25, Kraaifontein 7569, Tel. (021) , fax (021) or johannesgideon.vanzyl@capetown.gov.za, weekdays during 08:00-14:30, or comments_objections. northern@capetown.gov.za. In respect of the removal of restrictions component of this application, any objections, with full reasons therefor, may be lodged in writing at the: Office of the abovementioned Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning at Private Bag X9086, Cape Town, 8000, quoting the applicable legislation, application number and premises and your erf, contact phone number and address, together with a copy thereof served on the local Council planning office. In all instances above, the relevant legislation, the application number, your erf number, your address and contact telephone number must be quoted. If you are unable to submit an objection or comment in writing, make an appointment with an official to assist you during office hours. Comments and/or objections form part of public documents and are forwarded to the applicant for response. Comments or objections received after the closing date may be regarded as invalid and could possibly not be considered. The closing date for comments and objections is 6 May Relevant legislation: This Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act, 1967 (Act 84 of 1967). General: If you are not the owner of the property where this notice was sent to, or not the sole owner, please forward this notice to the relevant owner or owners or bring it to their attention. ACHMAT EBRAHIM, CITY MANAGER 5 April STAD KAAPSTAD (NOORDELIKE DISTRIK) OPHEFFING VAN BEPERKENDE TITELVOORWAARDES Erf 2848, Wilgerstraat, Amanda Glen, Durbanville (tweede plasing) Die Raad het onderstaande beplanningsaansoek om oorweging ontvang: Aansoeker/eienaar: Warren Petterson Planning namens Nicole Lubbe Aansoeknr.: Aard van aansoek: Die opheffing van beperkende titelvoorwaardes wat op erf 2848, Durbanville, van toepassing is, ten opsigte van die boulyne en gebruik van die erf ten einde die eienaar in staat te stel om die bestaande opvoedkundige fasiliteit (Montessori School) op die eiendom te regulariseer. Die aansoek is ook ter insae by die Kantoor van die Direkteur: Geïntegreerde Omgewingsbestuur, Departement van Omgewingsake en Ontwikkelingsbeplanning, Provinsiale Regering van die Wes-Kaap, Utilitas-gebou, Dorpstraat 1, Kaapstad, weeksdae van 08:00-12:30 en 13:00-15:30. Telefoniese navrae kan aan (021) gerig word, en die Direktoraat se faksnr. is (021) Kommentaar en/of beswaar: Regstreekse skriftelike kommentaar en/of besware, met redes daarvoor, moet aan die Kantoor van die Distriksbestuurder, Noordelike Distrik, Munisipale Kantore, Brightonweg, Kraaifontein, gerig word, en enige navrae kan aan Hannes van Zyl, Stadsbeplanning, Posbus 25, Kraaifontein 7569, Tel. (021) , faksnr. (021) , of e- posadres johannesgideon.vanzyl@capetown.gov.za weeksdae tussen 08:00-14:30 gerig word, of na e-posadres comments_objections.northern@capetown.gov.za gestuur word. Wat die opheffing van beperkings betref, kan besware met volledige redes, skriftelik aan: Die Kantoor van bogenoemde Direkteur, Geïntegreerde Omgewingsbestuur, Departement van Omgewingsake en Ontwikkelingsbeplanning, Provinsiale Regering van die Wes-Kaap, Privaatsak X9086, Kaapstad 8000, gerig word, met vermelding van die toepaslike wetgewing, die aansoek-, perseel-, erf- en u kontaktelefoonnommer en adres, tesame met n afskrif aan die plaaslike Raadsbeplanningskantoor. Indien u nie skriftelike besware of vertoë kan voorlê nie, kan u volgens afspraak gedurende kantoorure n amptenaar versoek om u besware of vertoë neer te skryf. Let asseblief daarop dat enige kommentaar en/of besware wat ingedien word, deel van openbare rekords uitmaak en uiteraard vir repliek aan die aansoeker beskikbaar gestel sal word. Die sluitingsdatum vir kommentaar en besware is 6 Mei Toepaslike wetgewing: Dié kennisgewing geskied ingevolge Artikel 3(6) van die Wet op Opheffing van Beperkings, Wet 84 van Algemeen: As u nie die eienaar van die eiendom is waaraan die kennisgewing geadresseer is nie, of nie die alleeneienaar is nie, stuur dit asseblief aan die toepaslike eienaar of sodanige ander eienaars of bring dit onder hulle aandag. ACHMAT EBRAHIM, STADSBESTUURDER 5 April

7 5 April 2013 Province of Western Cape: Provincial Gazette (NORTHERN DISTRICT) UKUSUSWA KWEMIQATHANGO ETHINTELAYO YETAYTILE Isiza 2848, Nomb 24, Wilger Street, Amanda Glen, Durbanville (sikhutshwa okwesibini) IBhunga lisifumene esi sicelo socwangciso silandelayo ukuze lisiqwalasele. Umfaki-sicelo/umnini: Warren Petterson Planning egameni lika-nicole Lubbe Inombolo yesicelo: Uhlobo lwesicelo: Ukususwa kwemiqathango ethintelayo yetaytile esetyenziswa kwisiza 2848, Durbanville, emalunga nemida yezitalato nokusetyenziswa kwesiza, ukwenzela ukuba umnini abe nakho ukumisela ngokusemthethweni iziko lezemfundo elikhoyo (Montessori School) kule propati. Esi sicelo sikwavulelekile ukuba sihlolwe kwi-ofisi yomlawuli: wolawulo oluhlanganisiweyo lokusingqongileyo, isebe lemicimbi yokusingqongileyo nocwangciso lophuhliso, urhulumente wephondo lentshona Koloni kwi-utilitas Building, 1 Dorp Street, ekapa phakathi evekini ukususela kweye-08:00-12:30 neyo-13:00-15:30. Imibuzo ngomnxeba malunga noku ingenziwa kwa-(021) kwaye inombolo yefeksi yomlawuli ngu-(021) Izimvo kunye/okanye izichaso: Dlulisela izimvo/izichaso ezibhaliweyo, kwakunye nezizathu zoko, Kwi-ofisi yomphathi wesithili- isithili esisemantla kwii-ofisi zikamasipala, Brighton Road, Kraaifontein kwaye nayiphina imibuzo ingajoliswa ku-hannes van Zyl, Town Planning, Box 25, Kraaifontein 7569, (021) , kule feksi (021) okanye kule imeyile johannesgideon.vanzyl@capetown.gov.za, phakathi evekini ngala maxesha 08:00-14:30, okanye comments_objections.northern@capetown.gov.za. Malunga necandelo lokususwa kwezithintelo lesi sicelo, naziphina izimvo, nezizathu ezizeleyo zoko, mazingeniswe ngokubhaliweyo: Kule ofisi ikhankanywe ngentla yomlawuli: ulawulo oluhlangeneyo lokusingqongileyo, isebe lemicimbi yokusingqongileyo nocwangciso lophuhliso kwa-private Bag X9086, Cape Town 8000, Kucatshulwa umthetho ofanelekileyo, inombolo yesicelo neyendawo neyesiza sakho, inombolo yoqhagamshelwano kwakunye nedilesi, kuze kunikezelwe iikopi zazo kwi-ofisi yocwangciso yebhunga yengingqi. Makucatshulwe lo mthetho ungentla ufanelekileyo, inombolo yesicelo, inombolo yesiza sakho, idilesi yakho kwakunye namanani oqhagamshelwano ngawo onke amaxesha. Ukuba awukwazi ukungenisa isichaso okanye izimvo ngokubhaliweyo, yenza idinga negosa eliza kunceda ngamaxesha omsebenzi. Izimvo kunye/okanye izimvo ziyinxalenye yamaxwebhu oluntu kwaye zidluliselwa kumfaki-sicelo ukwenzela ukufumana impendulo. Izimvo okanye izichaso ezifunyenwe emva komhla wokuvala zisenokuthathwa njengezingekho mthwethweni kwaye zisenakho nokungaqwalaselwa. Umhla wokuvala wezichaso nezimvo ngowe-6 Meyi Umthetho ofanelekileyo: Esi saziso sikhutshwa ngokungqinelana necandelo 3(6) lomthetho wokususwa kwezithintelo, 1967 (UMthetho 84 wango-1967). Jikelele: Ukuba awunguye umnini wepropati ekuthunyelwe kuyo esi saziso, okanye awungomnini ekuphela kwakhe, nceda udlulisele esi saziso kumnini okanye abanini abafanelekileyo okanye ubazise ngaso. ACHMAT EBRAHIM, CITY MANAGER 5 April (NORTHERN DISTRICT) REMOVAL OF RESTRICTIONS AND CONSENT USE Erf 746, 22 Sluysken Street, Welgemoed, Bellville (second placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act (Act 84 of 1967) that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the Office of the District Manager: Northern District at the Municipal Offices, Brighton Road, Kraaifontein and that any enquiries may be directed to Mrs A van der Westhuizen, PO Box 25, Kraaifontein 7569, Tel. (021) , fax (021) or Annaleze.van_der_Westhuizen@capetown.gov.za, weekdays during 08:00-14:30. The application is also open to inspection at the Office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Room 204, Cape Town weekdays from 08:00-12:30 and 13:00-15:30. Telephonic enquiries in this regard may be made at (021) and the Directorate s fax number is (021) Any objections, with full reasons therefor, may be lodged in writing at the Office of the abovementioned Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning at Private Bag X9086, Cape Town 8000, with a copy to the abovementioned District Manager to on or before 6 May 2013, quoting the above Act and the objector s erf number. Any objections received after aforementioned closing date may be disregarded. Applicant: Pro-Consort Town Planners Nature of Application: Removal of restrictive title conditions, applicable to Erf 746, Welgemoed, Bellville to enable the owner to legalize the existing medical practice on the property. CONSENT USE Erf 746, 22 Sluysken Street, Welgemoed, Bellville Notice is hereby given in terms of Clause 6 of the former Bellville Zoning Scheme Regulations that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the Office of the District Manager at the Municipal Offices, Brighton Road, Kraaifontein and that any enquiries may be directed to Mrs A van der Westhuizen, PO Box 25, Kraaifontein 7569, Tel. (021) , fax (021) or weekdays during 08:00-14:30. Any objections, with full reasons therefor, may be lodged in writing at the office of the abovementioned District Manager on or before 6 May 2013, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: Pro-Consort Town and Regional Planners Owner: Ravenscoe Trading 205 CC Application number: Nature of Application: Consent Use in order to permit the owner to legalize the existing medical practice on the property. ACHMAT EBRAHIM, CITY MANAGER 5 April

8 672 Provinsie Wes-Kaap: Provinsiale Koerant April 2013 STAD KAAPSTAD (NOORDELIKE DISTRIK) OPHEFFING VAN BEPERKINGS EN GEBRUIKSTOESTEMMING Erf 746, Sluyskenstraat, Welgemoed, Bellville (tweede plasing) Kennisgewing geskied hiermee ingevolge Artikel 3(6) van die Wet op Opheffing van Beperkings, Wet 84 van 1967, dat onderstaande aansoek ontvang is en ter insae beskikbaar is by die Kantoor van die Distriksbestuurder, Noordelike Distrik, Munisipale Kantore, Brightonweg, Kraaifontein, en dat enige navrae gerig kan word aan A van der Westhuizen, Posbus 25, Kraaifontein 7569, Tel. (021) , faksnr. (021) , of e-posadres Annaleze.van_der_Westhuizen@capetown.gov.za, weeksdae gedurende 08:00-14:30. Die aansoek is ook ter insae beskikbaar by die Kantoor van die Direkteur: Geïntegreerde Omgewingsbestuur, Departement van Omgewingsake en Ontwikkelingsbeplanning, Provinsiale Regering van die Wes-Kaap, Kamer 204, Utilitas-gebou, Dorpstraat 1, Kaapstad, weeksdae van 08:00-12:30 en 13:00-15:30. Telefoniese navrae in dié verband kan aan (021) gerig word, en die Direktoraat se faksnr. is (021) Enige besware, met volledige redes daarvoor, moet voor of op 6 Mei 2013 skriftelik aan die Kantoor van bogenoemde Direkteur: Geïntegreerde Omgewingsbestuur, Departement van Omgewingsake en Ontwikkelingsbeplanning, Privaatsak X9086, Kaapstad 8000, gerig word, met n afskrif aan bogenoemde Distriksbestuurder, e-posadres comments_objections. northern@capetown.gov.za, met vermelding van bogenoemde Wet en die beswaarmaker se erfnommer. Enige besware wat ná voormelde sluitingsdatum ontvang word, kan dalk buite rekening gelaat word. Aansoeker: Pro-Consort Stadsbeplanners Aard van aansoek: Die opheffing van beperkende titelvoorwaardes wat op erf 746, Welgemoed, Bellville, van toepassing is, ten einde die eienaar in staat te stel om die mediese praktyk op die eiendom te wettig. GEBRUIKSTOESTEMMING Erf 746, Sluyskenstraat, Welgemoed, Bellville Kennisgewing geskied hiermee ingevolge Klousule 6 van die voormalige Bellville-Soneringskemaregulasies dat onderstaande aansoek ontvang is en ter insae beskikbaar is by die Kantoor van die Distriksbestuurder, Noordelike Distrik, Munisipale Kantore, Brightonweg, Kraaifontein, en dat enige navrae gerig kan word aan A van der Westhuizen, Posbus 25, Kraaifontein 7569, Tel. (021) , faksnr. (021) of e-posadres comments_objections.northern@capetown.gov.za, weeksdae gedurende 08:00-14:30. Enige besware, met volledige redes daarvoor, moet voor of op 6 Mei 2013 skriftelik aan die kantoor van bogenoemde Distriksbestuurder gerig word, met vermelding van bogenoemde Wet en die beswaarmaker se erfnommer. Enige besware wat ná voormelde sluitingsdatum ontvang word, kan dalk buite rekening gelaat word. Aansoeker: Pro-Consort Stads- en Streeksbeplanners Eienaar: Ravenscoe Trading 205 BK Aansoeknr.: Aard van aansoek: Gebruikstoestemming ten einde die eienaar toe te laat om die bestaande mediese praktyk op die eiendom te wettig. ACHMAT EBRAHIM, STADSBESTUURDER 5 April (NORTHERN DISTRICT) UKUSUSWA KWEZITHINTELO NEMVUME YOSETYENZISO Isiza 746, 22 Sluysken Street, Welgemoed, Bellville (sikhutshwa okwesibini) Kukhutshwa isaziso ngokungqinelana necandelo 3(6) lomthetho wokususwa kwezithintelo umthetho 84 wango-1967 ukuba esi sicelo sikhankanywe ngezantsi sifunyenwe kwaye sivulelekile ukuba sihlolwe kwi-ofisi yomphathi wesithili-isithili esisemantla kwii-ofisi zikamasipala, Brighton Road, Kraaifontein kwaye nayiphina imibuzo ingajoliswa kunkosikazi A van der Westhuizen, PO Box 25, Kraaifontein 7569, Tel. (021) , ifeksi (021) okanye uthumele i-meyile kwa: Annaleze.van_der_Westhuizen@capetown.gov.za: phakathi evekini ngala maxesha 08:00-14:30. Esi sicelo sikwavulelekile ukuba sihlolwe kwi-ofisi yomlawuli: wolawulo oluhlanganisiweyo lokusingqongileyo, isebe lemicimbi yokusingqongileyo nocwangciso lophuhliso, urhulumente wephondo lentshona Koloni kwi-utilitas Building, 1 Dorp Street, igumbi 204, ekapa phakathi evekini ukususela kweye-08:00-12:30 neyo-13:00-15:30. Imibuzo ngomnxeba malunga noku ingenziwa kwa-(021) kwaye inombolo yefeksi yomlawuli ngu-(021) Naziphina izichaso, nezizathu ezizeleyo zoko, mazingeniswe ngokubhaliweyo kwi-ofisi ekhankanywe ngentla yomlawuli: ulawulo oluhlanganisiweyo lokusi Ngqongileyo isebe lemicimbi yokusingqongileyo nocwangciso lophuhliso kwa-private Bag X9086, ekapa 8000, kunye nekopi kumphathi wesithili okhankanywe ngentla kwa- comments_objections.northern@capetown.gov.za, ngomhla we-6 Meyi 2013 okanye ngaphambi kwawo, kucatshulwa lo Mthetho ungentla nenombolo yesiza somchasi. Naziphina izichaso ezifunyenweyo emva komhla wokuvala okhankanywe ngentla zisenokungananzwa. Umfaki-sicelo: Pro-Consort Town Planners Uhlobo lwesicelo: Ukususwa kwemiqathango yetaytile ethintelayo, esetyenziswa kwisiza 746, Welgemoed, Bellville ukwenzela ukuba umini abe nakho ukumisela ngokusemthethweni ishishini lonyango elikhoyo kule propati. IMVUME YOSETYENZISO Isiza 746, 22 Sluysken Street, Welgemoed, Bellville Kukhutshwa isaziso ngoku ngokungqinelana nesolotya 6 lemigaqo yangaphambili yenkqubo yocando yase-bellville ukuba esi sicelo sikhankanywe ngezantsi sifunyenwe kwaye sivulelekile ukuba sihlolwe kwi-ofisi yomphathi wesithili kwii-ofisi zikamasipala e-brighton Road, Kraaifontein kwaye nayiphina imibuzo ingajoliswa kunkskz A van der Westhuizen, Box 25, Kraaifontein, 7569, kule nombolo yomnxeba (021) , kule feksi (021) okanye comments_objections.northern@capetown.gov.za, phakathi evekini ngala maxesha 08:00-14:30. Naziphina izichaso, nezizathu ezizeleyo zoko, mazingeniswe kule ofisi ikhankanywe ngentla yomphathi wesithili ngomhla we-6 Meyi 2013 okanye ngaphambi kwawo, kucatshulwa lo mthetho ungentla ufanelekileyo, inombolo yesicelo, inombolo yesiza somchasi, amanani oqhagamshelwano kwakunye nedilesi. Naziphina izichaso ezifunyenwe emva komhla wokuvala okhankanywe ngentla zisenokungananzwa. Umfaki-sicelo: Pro-Consort Town and Regional Planners Umnini: Ravenscoe Trading 205 CC Inombolo yesicelo: Uhlobo lwesicelo: Imvume yosetyenziso ukwenzela ukuba umnini abe nakho ukumisela ngokusemthethweni ishishino lonyango elikhoyo kule propati. ACHMAT EBRAHIM, CITY MANAGER 5 April

9 5 April 2013 Province of Western Cape: Provincial Gazette (NORTHERN DISTRICT) REZONING, SUBDIVISION AND APPROVAL OF SITE DEVELOPMENT PLAN & STREET NAMES Portions 49 & 50 of Farm 222, Botfontein Smallholdings, Brackenfell Council has received the following planning application for consideration: Applicant/owner: Town Planners on behalf of Neil Mackenzie (Portion 49), LWJ Vervoer CC (Portion 50) Application number: Nature of Application: The rezoning of Portions 49 & 50 of the Farm Haasendal No. 222, Stellenbosch, from Agricultural Zone I to Subdivisional area. The subdivision of Portion 49 of the Farm Haasendal No. 222, Stellenbosch, into: o 97 Residential Zone III erven for the development of town houses; o One (1) Residential Zone IV erf for the development of 94 flats; o One (1) Transport Zone I erf for the development of a private road; o One (1) Transport Zone II erf for the development of a public road (Ronel Street extension); The subdivision of Portion 50 of the Farm Haasendal No. 222, Stellenbosch, into: o 99 Residential Zone III erven for the development of town houses; o One (1) Residential Zone IV erf for the development of 110 flats; o One (1) Transport Zone I erf for the development of a private road; o One (1) Transport Zone II erf for the development of a public road (Ronel Street extension); The consideration of the Site Development Plan for both Portions 49 & 50. The consideration of the Development Names: o Portion 49: Olive Grove; o Portion 50: Klein Avontuur. Consideration of the Street Names: o Portion 49: Kerriebos Street; Karob Street; Kannabos Street. o Portion 50: Jana Street; Anja Street; Carla Street. Two portions measuring ±4.72m 2 (Portion 49) and ±6.3m 2 (Portion 50) have been earmarked for future road widening purposes. Comment and/or objection: Direct written comments and/or objections, together with reasons, to: The Office of the District Manager: Northern District at the Municipal Offices, Brighton Road, Kraaifontein. Any enquiries may be directed to Hannes van Zyl, Town Planning, Box 25, Kraaifontein 7569, Tel. (021) , Fax (021) or johannesgideon.vanzyl@capetown.gov.za weekdays during the hours of 08:00 to 14:30, or comments_objections.northern@capetown.gov.za. In all instances above, the relevant legislation, the application number, your erf number, your address and contact telephone number must be quoted. If you are unable to submit an objection or comment in writing, make an appointment with an official to assist you during office hours. Comments and/or objections form part of public documents and are forwarded to the applicant for response. Comments or objections received after the closing date may be regarded as invalid and could possibly not be considered. Closing date: 6 May Relevant legislation: This Notice is hereby given in terms of Sections 17(2)(a), 24(2)(a) and 42(3)(a) of the Land Use Planning Ordinance (Ordinance No. 15 of 1985). General: If you are not the owner of the property where this notice was sent to, or not the sole owner, please forward this notice to the relevant owner or owners or bring it to their attention. ACHMAT EBRAHIM, CITY MANAGER 5 April

10 674 Provinsie Wes-Kaap: Provinsiale Koerant April 2013 STAD KAAPSTAD (NOORDELIKE DISTRIK) HERSONERING, ONDERVERDELING EN GOEDKEURING VAN DIE TERREINONTWIKKELINGSPLAN EN STRAATNAME Die Raad het onderstaande beplanningsaansoek om oorweging ontvang: Gedeeltes 49 en 50 van Plaas 222, Botfontein-kleinhoewes, Brackenfell Aansoeker/eienaar: I.C.@PLAN Stadsbeplanners namens Neil Mackenzie (gedeelte 49), en LWJ Vervoer BK (gedeelte 50) Aansoeknr.: Aard van aansoek: Die hersonering van gedeeltes 49 en 50 van die Plaas Haasendal 222, Stellenbosch, van landbousone na onderverdelingsgebied. Die onderverdeling van gedeelte 49 van die Plaas Haasendal 222, Stellenbosch, in: o 97 erwe, residensiële sone III, vir die ontwikkeling van meenthuise; o een (1) erf, residensiële sone IV, vir die ontwikkeling van 94 woonstelle; o een (1) erf, vervoersone I, vir die ontwikkeling van n privaat pad; o een (1) erf, vervoersone II, vir die ontwikkeling van n openbare pad (Ronelstraat-verlenging). Die onderverdeling van gedeelte 50 van die Plaas Haasendal 222, Stellenbosch in: o 99 erwe, residensiële sone III, vir die ontwikkeling van meenthuise; o een (1) erf, residensiële sone IV, vir die ontwikkeling van 110 woonstelle; o een (1) erf, vervoersone I, vir die ontwikkeling van n privaat pad; o een (1) erf, vervoersone II, vir die ontwikkeling van n openbare pad (Ronelstraat-verlenging). Die oorweging van die terreinontwikkelingsplan vir gedeeltes 49 en 50. Die oorweging van die ontwikkelingsname: o Olive Grove vir gedeelte 49; o Klein Avontuur vir gedeelte 50. Oorweging van die volgende straatname: o Gedeelte 49: Kerriebosstraat; Karobstraat; Kannabosstraat. o Gedeelte 50: Janastraat; Anjastraat; Carlastraat. Twee gedeeltes wat ±4.72m 2 (Gedeelte 49) en ±6.3m 2 (Gedeelte 50) groot is, is vir toekomstige padverbredingsdoeleindes bestem. Kommentaar en/of beswaar: Regstreekse skriftelike kommentaar en/of besware, met redes daarvoor, moet aan die Kantoor van die Distriksbestuurder, Noordelike Distrik, Munisipale Kantore, Brightonweg, Kraaifontein, gerig word, en enige navrae kan aan Hannes van Zyl, Stadsbeplanning, Posbus 25, Kraaifontein 7569, Tel. (021) , faksnr. (021) , of e-posadres johannesgideon.vanzyl@capetown.gov.za weeksdae tussen 08:00-14:30 gerig word, of na e-posadres comments_objections.northern@capetown.gov.za gestuur word. In al bogenoemde gevalle moet die toepaslike wetgewing, die aansoeknommer sowel as u erfnommer, adres en telefoonnommer gemeld word. Indien u nie skriftelike besware of vertoë kan voorlê nie, kan u volgens afspraak gedurende kantoorure n amptenaar versoek om u besware of vertoë neer te skryf. Let asseblief daarop dat enige kommentaar en/of besware wat ingedien word, deel van openbare rekords uitmaak en uiteraard vir repliek aan die aansoeker beskikbaar gestel sal word. Sluitingsdatum: 6 Mei Toepaslike wetgewing: Dié kennisgewing geskied ingevolge Artikels 17(2)(a), 24(2)(a) en 42(3)(a) van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning (Ordonnansie Nr. 15 van 1985). Algemeen: As u nie die eienaar van die eiendom is waaraan die kennisgewing geadresseer is nie, of nie die alleeneienaar is nie, stuur dit asseblief aan die toepaslike eienaar of sodanige ander eienaars of bring dit onder hulle aandag. ACHMAT EBRAHIM, STADSBESTUURDER 5 April

11 5 April 2013 Province of Western Cape: Provincial Gazette (SOUTHERN DISTRICT) REZONING, SUBDIVISION AND DEPARTURES Erf 80950, Cape Town at Heathfield Notice is hereby given in terms of Sections 15, 17 and 24 of the Land Use Planning Ordinance (Ordinance No. 15 of 1985) that Council has received the undermentioned application, which is open to inspection at the Office of the District Manager, Department: Planning and Building Development Management, City of Cape Town, Customer Interface, Ground Floor, 3 Victoria Road, Plumstead 7800 from 08:00-13:00 Mondays to Fridays. Any objections and/or comments, with reasons, must be submitted in writing at the office, or by post to, the District Manager, Department: Planning and Building Development Management, Private Bag X5, Plumstead 7801 or fax (021) or ed to comments _objections.southern@capetown.gov.za on or before the closing date, quoting the above legislation, the belowmentioned application number and the objector s erf, phone numbers and address. Please note that the 30-day period excludes the day on which this letter was registered. If the closing date falls on a Sunday or Public Holiday, the closing date shall be carried over to the next day. Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned address by no later than the closing date. If your response is not sent to this address and/or fax number and if, as a consequence it arrives late, it will be deemed to be invalid. For further information, contact Kevin McGilton on Tel. (021) The closing date for comments and objections is 6 May Location address: 38 Rochester Road, Heathfield Owners: Estate late K Foentjies Applicant: Headland Planners Application No.: Nature of application: To rezone the property from Single Residential to Subdivisional Area to create 1 Single Dwelling Residential portion (to be subdivided into 64 Single Dwelling Residential erven, private street, and private open space) and 1 General Residential (R4) Portion (for 72 units) as shown on the plan of subdivision. Consent to permit special buildings in the form of an electrical substation (portion 1), 2 gatehouses and a refuse room (portion 66) and a communal clubhouse (portion 69) on the Single Dwelling Residential portion. The following Departures from the (former) Cape Town Zoning Scheme Regulations are applied for: Single Dwelling Residential o Section 54(2): To permit first floor common boundary setbacks to be 0m in lieu of 1m for portions o o o Section 54(2): To permit a setback of 0.8m in lieu of 1.95m for Portion 49 from the east common boundary. Section 54(2): To permit a setback of 1.3m in lieu of 2.2m for portions from the north and west common boundaries. Section 54(2): To permit a setback of 1,3m in lieu of 2.15m for portions from the west common boundary. o Section 54(2): To permit a setback (for the clubhouse) of 1m in lieu of 2.95m from the north common boundary of portion 66. General Residential: o Section 60(1): To permit a setback of 4.49m and 4.97m in lieu of 5.16m from the east common boundary with erven and o Section 70(1): To permit a common boundary setback of 0.25m in lieu of 4.62m for the stairs on portion 70. o Section 44(1): To permit 216 habitable rooms in lieu of 157 on portion 70. ACHMAT EBRAHIM, CITY MANAGER 5 April STAD KAAPSTAD (SUIDELIKE DISTRIK) HERSONERING, ONDERVERDELING EN AFWYKINGS Erf 80950, Kaapstad te Heathfield Kennisgewing geskied hiermee ingevolge Artikels 15, 17 en 24 van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning (Ordonnansie Nr. 15 van 1985), dat onderstaande aansoek ontvang is en ter insae beskikbaar is by die Kantoor van die Distriksbestuurder, Departement: Beplanning en Bou-ontwikkelingsbestuur, Stad Kaapstad, Inwonerskakeling, Grondverdieping, Victoriaweg 3, Plumstead 7800, van 08:30 tot 14:30, Maandag tot Vrydag. Enige besware en/of kommentaar, met volledige redes daarvoor, moet voor of op onderstaande sluitingsdatum skriftelik aan die Kantoor van die Distriksbestuurder, Departement: Beplanning en Bouontwikkelingsbestuur, Stad Kaapstad, Privaatsak X5, Plumstead 7801, gerig word, na (021) gefaks word, of na comments_ objections.southern@capetown.gov.za gestuur word, met vermelding van bogenoemde wetgewing, onderstaande verwysingsnommer en die beswaarmaker se erf- en telefoonnommer en adres. Besware en kommentaar kan ook voor of op die sluitingsdatum per hand by bogenoemde straatadresse afgelewer word. As u reaksie nie na dié adresse en/of faksnr. gestuur word nie en gevolglik laat ontvang word, sal dit ongeldig geag word. Om nadere inligting, skakel Kevin McGilton, Tel. (021) Die sluitingsdatum vir besware en kommentaar is 6 Mei Liggingsadres: Rochesterweg 38, Heathfield Eienaars: Boedel van wyle K Foentjies Aansoeker: Headland Planners Aansoeknr.: Aard van aansoek: Die hersonering van die eiendom van enkelresidensieel na onderverdelingsgebied om 1 enkelresidensiële gedeelte (wat in 64 enkelresidensiële erwe, n privaat pad en privaat oopruimte onderverdeel sal word) en 1 algemeenresidensiële gedeelte (R4) (vir 72 eenhede) te skep soos daar op die onderverdelingsplan getoon word. Toestemming om spesiale geboue in die vorm van n elektriese substasie (gedeelte 1), 2 hekhuise en n vulliskamer (gedeelte 66), en n klubgebou (gedeelte 69) op die enkelresidensiële gedeelte toe te laat. Daar is om die volgende afwykings van die (voormalige) Kaapstadse Soneringskemaregulasies aansoek gedoen: Enkelresidensieel o Artikel 54(2): Om toe te laat dat die eerste verdieping se gemeenskaplike-grensinspringings 0m in plaas van 1m vir gedeeltes 2-32 is. o Artikel 54(2): Om toe te laat dat gedeelte 49 n inspringing van 0.8m in plaas van 1.95m van die oostelike gemeenskaplike grens het. o Artikel 54(2): Om n inspringing van 1.3m in plaas van 2.2m van die westelike gemeenskaplike grense vir gedeeltes toe te laat. o Artikel 54(2): Om n inspringing van 1.3m in plaas van 2.15m van die westelike gemeenskaplike grens vir gedeeltes toe te laat. o Artikel 54(2): Om n inspringing (vir die klubgebou) van 1m in plaas van 2.95m van gedeelte 66 se noordelike gemeenskaplike grens toe te laat. Algemeenresidensieel: o Artikel 60(1): Om n inspringing van 4.49m en 4.97m in plaas van 5.16m van die oostelike gemeenskaplike grens met erwe en toe te laat. o Artikel 70(1): Om n gemeenskaplike-grensinspringing van 0.25m in plaas van 4.62m vir die trappe op gedeelte 70 toe te laat. o Artikel 44(1): Om 216 bewoonbare vertrekke in plaas van 157 op gedeelte 70 toe te laat. ACHMAT EBRAHIM, STADSBESTUURDER 5 April

12 676 Provinsie Wes-Kaap: Provinsiale Koerant April 2013 (SOUTHERN DISTRICT) REZONING Remainder of Erven and 53254, Cape Town at Claremont Notice is hereby given in terms of Section 17 of the Land Use Planning Ordinance (Ordinance No. 15 of 1985) that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the Office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Ground Floor (Counter 1.3), 3 Victoria Road, Plumstead 7800 and any enquiries may be directed to D Suttle from 08:30-14:30 Monday to Friday. Any objections and/or comments, with full reasons therefor, must be submitted in writing at the Office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead 7801 or fax (021) or ed to on or before the closing date, quoting, the above Ordinance, the belowmentioned reference/application number, and the objector s erf and phone numbers and address. Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street address by no later than the closing date. If your response is not sent to these addresses and/or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it will be deemed to be invalid. For any further information, contact K Barry, Tel. (021) The closing date for objections and comments is Monday, 6 May File Ref: LUM/00/51258 Application No.: Applicant: MCA Urban Planners Address: 92 and 94 Belvedere Road (Starlings Café) Nature of Application: It is proposed to rezone the subject properties from Single Dwelling Residential to General Business, B1. A restaurant and parking is proposed for Erf and a residential use and parking for Remainder Erf It is proposed to notarially tie the 2 properties. ACHMAT EBRAHIM, CITY MANAGER 5 April STAD KAAPSTAD (SUIDELIKE DISTRIK) HERSONERING Restant van erwe en 53254, Kaapstad te Claremont Kennisgewing geskied hiermee ingevolge Artikel 17 van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning (Ordonnansie Nr. 15 van 1985), dat onderstaande aansoek ontvang is en ter insae beskikbaar is by die Kantoor van die Distriksbestuurder, Departement: Beplanning en Bou-ontwikkelingsbestuur, Stad Kaapstad, Grondverdieping (Toonbank 1.3), Victoriaweg 3, Plumstead Enige navrae kan aan D Suttle gerig word van 08:30-14:30, Maandag tot Vrydag. Enige besware en/of kommentaar, met volledige redes daarvoor, moet voor of op onderstaande sluitingsdatum skriftelik aan die Kantoor van die Distriksbestuurder, Departement: Beplanning en Bou-ontwikkelingsbestuur, Stad Kaapstad, Privaatsak X5, Plumstead 7801, gerig word, na (021) gefaks word, of na gestuur word, met vermelding van bogenoemde wetgewing, onderstaande verwysingsnommer en die beswaarmaker se erf- en telefoonnommer en adres. Besware en kommentaar kan ook voor of op die sluitingsdatum per hand by bogenoemde straatadresse afgelewer word. As u reaksie nie na dié adresse en/of faksnr. gestuur word nie en gevolglik laat ontvang word, sal dit ongeldig geag word. Om nadere inligting, skakel K Barry, Tel. (021) Die sluitingsdatum vir besware en kommentaar is Maandag, 6 Mei Lêerverw.: LUM/00/51258 Aansoeknr.: Aansoeker: MCA Urban Planners Adres: Belvedereweg 92 en 94 (Starlings Café) Aard van aansoek: Die hersonering van die onderhawige eiendomme van enkelresidensieel na algemeensake, B1. n Restaurant en parkering word vir erf beplan, en residensiële gebruik en parkering word vir die restant van erf beplan. Daar word beoog om die 2 eiendomme notarieel te verbind. ACHMAT EBRAHIM, STADSBESTUURDER 5 April (SOUTH PENINSULA REGION) CLOSING OF PORTION OF PUBLIC PLACE ERF CAPE TOWN ADJOINING ERVEN AND (S14/3/4/3/738/00/123372) (30876) Notice is hereby given in terms of Section 6(1) of the By-Law relating to the Management and Administration of the City of Cape Town s Immovable Property that the portion of Public Place as shown on Sketch Plan A has been closed. (S/6224/125 v2 p.3) ACHMAT EBRAHIM, CITY MANAGER,, SOUTH PENINSULA REGION, 3 VICTORIA ROAD, PLUMSTEAD 5 April STAD KAAPSTAD (SUIDSKIEREILAND-STREEK) SLUITING VAN GEDEELTE VAN OPENBARE PLEK ERF , KAAPSTAD AANSLUITEND AAN ERWE EN (S14/3/4/3/738/00/123372) (30876) Kennis geskied hiermee kragtens Artikel 6(1) van die Verordening met betrekking tot die Bestuur en Administrasie van die Stad Kaapstad se Onroerende Eiendom dat die gedeelte van Openbare oopruimte soos aangedui op Sketsplan A gesluit is. (S/6224/125 v2 p.3) ACHMAT EBRAHIM, STADSBESTUURDER, STAD KAAPSTAD, SUIDSKIEREILAND-STREEK, VICTORIAWEG 3, PLUMSTEAD 5 April SEE SKETCH PLAN ON NEXT PAGE

13 5 April 2013 Province of Western Cape: Provincial Gazette

14 678 Provinsie Wes-Kaap: Provinsiale Koerant April 2013 (SOUTHERN DISTRICT) REMOVAL OF RESTRICTIONS AND SUBDIVISION, SIMON S TOWN Erf 2723, Simon s Town (second placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act (Act 84 of 1967) and Section 24 of the Land Use Planning Ordinance (Ordinance No. 15 of 1985), that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the Office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Ground Floor (Counter 1.3), 3 Victoria Road, Plumstead 7800 from 08:30-14:30 Monday to Friday. The application is also open for inspection at the Office of the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town weekdays from 08:00-12:30 and 13:00-15:30. Any objections and/or comments, with full reasons therefor, must be submitted in writing at both (1) the Office of the District Manager, Department: Planning & Building Development Management, City of Cape Town, Private Bag X5, Plumstead 7801 or fax (021) or ed to comments_objections.southern@capetown.gov.za and (2) the Director: Integrated Environmental Management, Department of Environmental Affairs & Development Planning, Provincial Government of the Western Cape at the Utilitas Building, 1 Dorp Street, Cape Town or fax (021) on or before the closing date, quoting, the above Act and Ordinance, the belowmentioned application number, and the objector s erf and phone numbers and address. Objections and comments may also be hand-delivered to the abovementioned street addresses by no later than the closing date. If your response is not sent to these addresses and/or fax number, and if, as a consequence it arrives late, it will be deemed to be invalid. For any further information, contact K Barry, Tel. (021) The closing date for comments and objections is Monday, 6 May Location address: 45 Runciman Drive Owner: GJ Hau Applicant: Duncan Bates Professional Land Surveyor Application No.: Nature of application: 1. Removal of a restrictive condition applicable to erf 2723, Simon s Town in order to permit the vacant transfer of either Portion 1 (±1278m 2 ) and/or Portion 2 (±1782m 2 ) of the proposed subdivision. 2. The subdivision of the Remainder of erf 2723 into 2 portions (Portion 1 ±1278m 2 and Portion 2 ±1782m 2 ). ACHMAT EBRAHIM, CITY MANAGER 5 April STAD KAAPSTAD (SUIDELIKE DISTRIK) OPHEFFING VAN BEPERKINGS EN ONDERVERDELING, SIMONSTAD Erf 2723, Simonstad (tweede plasing) Kennisgewing geskied hiermee ingevolge Artikel 3(6) van die Wet op Opheffing van Beperkings, Wet 84 van 1967 en Artikel 24 van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning (Ordonnansie Nr. 15 van 1985), dat onderstaande aansoek ontvang is en ter insae beskikbaar is by die Kantoor van die Distriksbestuurder, Departement: Beplanning en Bou-ontwikkelingsbestuur, Stad Kaapstad, Grondverdieping (Toonbank 1.3), Victoriaweg 3, Plumstead 7800, van 08:30 tot 14:30, Maandag tot Vrydag. Die aansoek is ook ter insae beskikbaar by die Kantoor van die Direkteur: Geïntegreerde Omgewingsbestuur, Departement van Omgewingsake en Ontwikkelingsbeplanning, Provinsiale Regering van die Wes-Kaap, Utilitas-gebou, Dorpstraat 1, Kaapstad, van 08:00-12:30 en 13:00-15:30 (Maandae tot Vrydae). Enige besware en/of kommentaar, met volledige redes daarvoor, moet voor of op onderstaande sluitingsdatum skriftelik aan die Provinsiale Regering, faksnr. (021) , of bogenoemde straatadres, sowel as die Kantoor van die Distriksbestuurder, Departement: Beplanning en Bou-ontwikkelingsbestuur, Stad Kaapstad, Privaatsak X5, Plumstead 7801, gerig word, na (021) gefaks word, of na comments_objections.southern@capetown.gov.za gestuur word, met vermelding van bogenoemde wetgewing, onderstaande verwysingsnommer en die beswaarmaker se erf- en telefoonnommer en adres. Besware en kommentaar kan ook voor of op die sluitingsdatum per hand by bogenoemde straatadresse afgelewer word. As u reaksie nie ná die adresse en/of faksnr. gestuur word nie en gevolglik laat ontvang word, sal dit ongeldig geag word. Om nadere inligting, skakel K Barry, Tel. (021) Die sluitingsdatum vir besware en kommentaar is Maandag, 6 Mei Liggingsadres: Runcimanrylaan 45 Eienaar: GJ Hau Aansoeker: Duncan Bates Professionele Landmeter Aansoeknr.: Aard van aansoek: 1. Die opheffing van n beperkende voorwaarde wat op erf 2723, Simonstad, van toepassing is, ten einde die onbeboude oordrag van hetsy gedeelte 1 (±1278m 2 ) en/of gedeelte 2 (±1782m 2 ) van die voorgestelde onderverdeling toe te laat. 2. Die onderverdeling van die restant van erf 2723 in 2 gedeeltes (gedeelte 1, ±1278m 2 en gedeelte 2, ±1782m 2 ). ACHMAT EBRAHIM, STADSBESTUURDER 5 April

15 5 April 2013 Province of Western Cape: Provincial Gazette (SOUTHERN DISTRICT) UKUSUSWA KWEZITHINTELO NOLWAHLULWA-HLULO, E-SIMON S TOWN Isiza-2723, esise-simon s Town (sikhutshwa okwesibini) Kukhutshwa isaziso ngokwecandelo-3(6) lomthetho wokususwa kwezithintelo ongunomb. 84 wangowe-1967 nangokwecandelo-24 lompoposho wocwangciso lokusetyenziswa komhlaba ongunomb. 15 wangowe-1985, sokuba isicelo esikhankanywe ngezantsi apha sifunyenwe kwaye sivulelekile ukuba sihlolwe kwi-ofisi yomphathi wesithili, kwisebe lolawulo locwangciso nophuhliso lolwakhiwo, kwisixeko sasekapa, kumgangatho olingana nomhlaba (kwikhawntara 1.3), 3 Victoria Road, e-plumstead 7800, ukususela ngeye-08:30-14:30 ngomvulo ukuya ngolwesihlanu. Isicelo esi sikwavulelekile ukuba sihlolwe kwi-ofisi yomlawuli wolawulo lokusingqongileyo ngokuhlangeneyo, kwisebe lemicimbi yokusingqongileyo nocwangciso lophuhliso, kuburhulumente bephondo lasentshona Koloni, kwisakhiwo i-utilitas, 1 Dorp Street, ekapa kwiintsuku eziphakathi evikini ukususela ngeye-08:00-12:30 nokususela ngeyo-13:00-15:30. Naziphina izichaso okanye izimvo ezinezizathu ezivakalayo/ezipheleleyo kufuneka zingeniswe ngokubhaliweyo kuzo zombini ii-ofisi (1) kweyomphathi wesithili: kwisebe lolawulo locwangciso nophuhliso lolwakhiwo, kwisixeko sasekapa, Private Bag X5, e-plumstead, 7801 okanye kwi-feksi (021) okanye kwi-imeyile engu comments_objections.southern@capetown.gov.za, kwakhona (2) nakweyomlawuli wolawulo lokusingqongileyo ngokuhlangeneyo, kwisebe lemicimbi yokusingqongileyo nocwangciso lophuhliso, kuburhulumente bephondo lasentshona Koloni, kwisakhiwo i-utilitas, 1 Dorp Street, ekapa okanye zifekselwe kwa-(021) ngomhla okanye phambi kowokuvalwa, ucaphule umthetho nompoposho ongentla apha, inombolo yesicelo ekhankanywe ngezantsi apha kwakhona nesiza somchasi, iinombolo zomnxeba nedilesi yakhe. Izichaso nezimvo zingangeniswa ngokunokwakho kule dilesi yesitrato ikhankanywe ngentla apha ungadlulanga umhla wokuvalwa. Ukuba impendulo yakho ithe ayathunyelwa kwezi dilesi zingentla apha nakwiinombolo zefeksi, kwaye ukuba kuye kwenzeke ukuba ifike emva komhla wokuvalwa okanye kade, iyakuthi ithatyathwe njengengekhomthethweni. Nangayo nayiphina ingcaciso, qhagamshelana no-k Barry, umnxeba (021) Umhla wokuvalwa kokungeniswa kwezimvo nezichaso ngumvulo we-6 Meyi Idilesi yendawo: 45 Runciman Drive Umnini: GJ Hau Umfaki-sicelo: Duncan Bates Professional Land Surveyor Inombolo yesicelo: Ubume besicelo: 1. Ukususwa komqathango wesithintelo ngokujoliswe kwisiza-2723, e-simon s Town ukuze kuvumeleke ukutshintshelwa kwesiqephu esivulelekileyo esisiqeohu-1 (±1278m 2 ) okanye nesiqephu-2 (±1782m 2 ) ngokujoliswe kwisiphakamiso solwahlulwa-hlulo. 2. Ulwahlulwa-hlulo lwentsalela yesiza-2723 ukuba ibeziziqephu ezi-2 propati ukuba ibeziziqephu ezi-2 (isiqephu-1 ±1278m 2 nesiqephu- 2 ±1782m 2. ACHMAT EBRAHIM, CITY MANAGER 5 April (TABLE BAY DISTRICT) REZONING Erven and Notice is hereby given in terms of Section 17 of the Land Use Planning Ordinance (Ordinance No. 15 of 1985) that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the Office of the District Manager: Table Bay District at 2nd Floor, Media City, cnr Hertzog Boulevard & Heerengracht, Cape Town. Enquiries may be directed to Joy San Giorgio, Planning & Building Development Management, PO Box 4529, Cape Town 8000 or 2nd Floor, Media City, cnr Hertzog Boulevard & Heerengracht, Cape Town, address: joy.sangiorgio@capetown.gov.za, Tel. (021) or fax (021) weekdays during 08:00-14:30. Any objections, with full reasons therefor, may be lodged in writing at the Office of the abovementioned District Manager: Table Bay District at 2nd Floor, Media City, cnr Hertzog Boulevard & Heerengracht, Cape Town, and may be directed to Joy San Giorgio, Planning & Building Development Management, PO Box 4529, Cape Town 8000 or 2nd Floor, Media City, cnr Hertzog Boulevard & Heerengracht, Cape Town, Tel. (021) or fax (021) (or by using the following address: comments_objections.tablebay@capetown.gov.za) on or before 6 May 2013, quoting the above relevant legislation, the application number and the objector s erf and phone numbers and address. Any objections received after aforementioned closing date may be considered invalid. Applicant: Jennings Goullee Thomson (Mr B Goullee) Application number.: LM7029 (226981) Address: Barnett Street, Gardens Nature of Application: It is proposed to rezone the property from a General Residential Use Zone, Sub-zone R4, to a General Business Use Zone, Sub-zone B1 (as it relates to the Municipality of Cape Town Zoning Scheme, enforced until the 28th February 2013). It is proposed to accommodate an Office Building (Offices) on the property. ACHMAT EBRAHIM, CITY MANAGER 5 April STAD KAAPSTAD (TAFELBAAI-DISTRIK) HERSONERING Erwe en Kennisgewing geskied hiermee ingevolge Artikel 17 van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning (Ordonnansie Nr. 15 van 1985), dat onderstaande aansoek ontvang is en ter insae beskikbaar is by die Kantoor van die Distriksbestuurder: Beplanning en Bou-ontwikkelingsbestuur, 2e Verdieping, Media City, h/v Hertzog-boulevard en Heerengracht, Kaapstad, en navrae kan gerig word aan Joy San Giorgio, Posbus 4529, Kaapstad 8000, Tel. (021) , faksnr. (021) , of e-posadres joy.sangiorgio@capetown.gov.za, gedurende kantoorure (08:00-14:30). Enige besware of kommentaar, met volledige redes, moet voor of op 6 Mei 2013 skriftelik aan die Kantoor van bogenoemde Distriksbestuurder, Tafelbaai-distrik, 2e Verdieping, Media City, h/v Hertzog-boulevard en Heerengracht, Kaapstad, gestuur word, en gerig word aan Joy San Giorgio, Beplanning en Bouontwikkelingsbestuur, by bogenoemde straatadres, Posbus 4529, Kaapstad 8000, of e-posadres of faksnr. (021) , met vermelding van bogenoemde Wet en Ordonnansie, die toepaslike verwysingsnommer en die beswaarmaker se erfnommer en telefoonnommer en adres. Enige besware wat ná voormelde sluitingsdatum ontvang word, kan dalk buite rekening gelaat word. Aansoeker: Jennings Goullee Thomson (mnr B Goullee) Aansoeknr.: LM7029 (226981) Adres: Barnettstraat 68-70, Tuine Aard van aansoek: Die hersonering van die eiendom van algemeenresidensiële gebruik, subsone R4, na algemeensakegebruik, subsone B1 (aangesien dit verband hou met die Stad Kaapstad se Soneringskema wat tot 28 Februarie 2013 van toepassing was). Daar word beoog om n kantoorgebou (kantore) op die eiendom te akkommodeer. ACHMAT EBRAHIM, STADSBESTUURDER 5 April

16 680 Provinsie Wes-Kaap: Provinsiale Koerant April 2013 (TABLE BAY DISTRICT) REZONING & PERMANENT DEPARTURES Erf 1136, Sea Point West as indicated on locality plan Notice is hereby given in terms of Sections 15 and 17 of the Land Use Planning Ordinance (Ordinance No. 15 of 1985) that Council has received the undermentioned application, which is open to inspection at the Office of the District Manager: Table Bay District, Planning and Development Management at 2nd Floor, Media City, cnr Hertzog Boulevard & Heerengracht, Cape Town or PO Box 4529, Cape Town Enquiries may be directed to Fred Durow, Planning & Building Development Management, PO Box 4529, Cape Town 8000 or 2nd Floor, Media City, cnr Hertzog Boulevard & Heerengracht, Cape Town, address: comments_objections.tablebay@capetown.gov.za, Tel. (021) or fax (021) , weekdays during 08:00-14:30. Written objections, if any, with reasons may be lodged at the office of the abovementioned District Manager on or before 7 May 2013, quoting the above applicable legislation, the application number, as well as your erf and contact phone number and address. Location address: 101 Regent Road, Sea Point West Owner: Regal Holdings (Pty) Ltd Applicant: Tommy Brümmer Town Planner Application No.: Nature of Application: Application is made for the rezoning of the southern portion of Erf 1136, Sea Point West (site has split zoning) from General Residential (R3) use zone to General Business (B2) use zone, in terms of Section 17 of the Land Use Planning Ordinance (Ordinance No. 15 of 1985). The following Permanent Departures in terms of Section 15 of the Land Use Planning Ordinance (Ordinance No. 15 of 1985) were applied for: Section 80(d): To permit visitors parking bays and access to be covered in lieu of uncovered. ACHMAT EBRAHIM, CITY MANAGER 5 April STAD KAAPSTAD (TAFELBAAI-DISTRIK) HERSONERING EN PERMANENTE AFWYKINGS Erf 1136, Seepunt-Wes, soos daar op die liggingsplan getoon word Kennisgewing geskied hiermee ingevolge Artikels 17 en 15 van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning (Ordonnansie Nr. 15 van 1985), dat die Raad onderstaande aansoek ontvang het wat ter insae beskikbaar is by die Kantoor van die Distriksbestuurder: Tafelbaaidistrik, Beplanning en Bou-ontwikkelingsbestuur, 2e Verdieping, Media City, h/v Hertzog-boulevard en Heerengracht, Kaapstad, en navrae kan gerig word aan Friedrich Durow by bogenoemde straatadres of Posbus 4529, Kaapstad 8000, Tel. (021) , e-posadres comments_objections. tablebay@capetown.gov.za, of faksnr. (021) , weeksdae gedurende 08:00-14:30. Enige besware of kommentaar, met volledige redes, moet voor of op 7 Mei 2013 skriftelik aan die kantoor van bogenoemde Distriksbestuurder gerig word, met vermelding van bogenoemde toepaslike wetgewing, die aansoeknommer sowel as u erf- en telefoonnommer/s en adres. Enige besware wat ná voormelde sluitingsdatum ontvang word, kan dalk as ongeldig geag word. Liggingsadres: Regentstraat 101, Seepunt-Wes Eienaar: Regal Holdings (Edms) Bpk Aansoeker: Tommy Brümmer Stadsbeplanners Aansoeknr.: Aard van aansoek: Die hersonering van die suidelike gedeelte van erf 1136, Seepunt-Wes (die perseel het splitsonering) van algemeenresidensieel (R3) na algemeensake (B2) ingevolge Artikel 17 van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning (Ordonnansie Nr. 15 van 1985). Daar is ingevolge artikel 15 van die Ordonnansie van Grondgebruikbeplanning (Ordonnansie Nr. 15 van 1985), om die volgende permanente afwykings aansoek gedoen: Artikel 80(d): Om toe te laat dat besoekersparkeerplekke en -toegang onderdak in plaas van oop is. ACHMAT EBRAHIM, STADSBESTUURDER 5 April BERGRIVIER MUNICIPALITY APPLICATION FOR DEPARTURE: ERF 1189, VELDDRIF Notice is hereby given in terms of Section 15 of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ordinance No. 15 of 1985) that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the Office of the Municipal Manager, Bergrivier Municipality and any enquiries may be directed to Mr H Vermeulen, Planner: Western Region, PO Box 60 (13 Church Street), Piketberg 7320 at Tel. (022) or fax (022) Any objections, with full reasons therefor, must be lodged in writing at the office of the Municipal Manager on or before 13 May 2013, quoting the above Ordinance and the objector s farm/erf number. Applicant: JE Coetzee Nature of application: Departure from the 3m rear building line applicable to Erf 1189, Velddrif (Moos Constable Street) in order to accommodate a garage on the rear boundary. ADV HANLIE LINDE, MUNICIPAL MANAGER, MUNICIPAL OF- FICE, 13 CHURCH STREET, PIKETBERG 7320 M.N. 40/ April BERGRIVIER MUNISIPALITEIT AANSOEK OM AFWYKING: ERF 1189, VELDDRIF Kragtens Artikel 15 van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning, 1985 (Ordonnansie Nr. 15 van 1985) word hiermee kennis gegee dat die onderstaande aansoek ontvang is en ter insae lê by die Kantoor van die Munisipale Bestuurder, Bergrivier Munisipaliteit en enige navrae kan gerig word aan H Vermeulen, Beplanner: Westelike Streek, Posbus 60 (Kerkstraat 13), Piketberg 7320, Tel. (022) of faks (022) Enige besware, met die volledige redes daarvoor, moet skriftelik by die kantoor van die Munisipale Bestuurder ingedien word op of voor 13 Mei 2013 met vermelding van bogenoemde Ordonnansie en die beswaarmaker se plaas-/erfnommer. Aansoeker: JE Coetzee Aard van Aansoek: Afwyking van die 3m agterboulyn van toepassing op Erf 1189, Velddrif (Moos Constablestraat) ten einde n motorhuis op die agtergrens te akkommodeer. ADV HANLIE LINDE, MUNISIPALE BESTUURDER, MUNISIPALE KANTORE, KERKSTRAAT 13, PIKETBERG 7320 M.K. 40/ April

17 5 April 2013 Province of Western Cape: Provincial Gazette (TYGERBERG REGION) REMOVAL OF RESTRICTIONS Erf 551, Monte Vista (second placement) Notice is hereby given in terms of Section 3(6) of the Removal of Restrictions Act (Act 84 of 1967) that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the Office of the Municipal Manager/Chief Executive Officer, Parow Municipality, and that any enquiries may be directed to Miss Paulita Rhoda, Private Bag X4, Parow 7499, Tel. (021) and fax (021) The application is also open to inspection at the Office of the Director, Land Management, Provincial Government of the Western Cape, at Room 205,1 Dorp Street, Cape Town, from 08:00-12:30 and 13:00-15:30 (Monday to Friday). Telephonic enquiries in this regard may be made at (021) and the Directorate s fax number is (021) Any objections, with full reasons therefor, should be lodged in writing at the Office of the abovementioned Director: Land Management, Provincial Government at Private Bag X9086, Cape Town 8000, with a copy to the abovementioned Municipal Manager/Chief Executive Officer on or before 6 May 2013, quoting the above Act and the objector s erf number. Any objections received after aforementioned closing date may be disregarded. Applicant: Mr Riaan Miller Nature of Application: Removal of restrictive title conditions applicable to Erf 551, Monte Vista, to enable the owner to erect a second dwelling. The 3m rear, 4.72m street and 1.57m lateral building lines will be encroached. ACHMAT EBRAHIM, CITY MANAGER 5 April STAD KAAPSTAD (TYGERBERG-STREEK) OPHEFFING VAN BEPERKINGS Erf 551, Monte Vista (tweede plasing) Kennisgewing geskied hiermee ingevolge Artikel 3(6) van die Wet op Opheffing van Beperkings, Wet 84 van 1967, dat onderstaande aansoek ontvang is en ter insae beskikbaar is by die Kantoor van die Distriksbestuurder, Parow-burgersentrum, Voortrekkerweg, Parow. Navrae kan gerig word aan Paulita Rhoda, Privaatsak X4, Parow 7499, e-posadres Paulita.Rhoda@capetown.gov.za, Tel. (021) en faksnr. (021) , weeksdae gedurende 08:00 tot 14:30. Die aansoek is ook ter insae beskikbaar by die Kantoor van die Direkteur: Geïntegreerde Omgewingsbestuur, Departement van Omgewingsake en Ontwikkelingsbeplanning, Provinsiale Regering van die Wes-Kaap, Utilitas-gebou, Kamer 205, Dorpstraat 1, Kaapstad, weeksdae van 08:00-12:30 en 13:00-15:30 (Maandag tot Vrydag). Telefoniese navrae in dié verband kan aan (021) gerig word, en die Direktoraat se faksnr. is (021) Besware, met volledige redes daarvoor, kan voor of op 6 Mei 2013 skriftelik by die Kantoor van bogenoemde Direkteur: Geïntegreerde Omgewingsbestuur, Departement van Omgewingsake en Ontwikkelingsbeplanning, Privaatsak X9086, Kaapstad 8000, ingedien word, met n afskrif aan bogenoemde munisipale bestuurder/hoof- uitvoerende beampte, met vermelding van bogenoemde Wet en die beswaarmaker se erfnommer. Enige besware wat ná voormelde sluitingsdatum ontvang word, kan dalk as ongeldig geag word. Aansoeker: mnr Riaan Miller Aard van aansoek: Die opheffing van beperkende titelvoorwaardes wat op erf 551, Monte Vista, van toepassing is, ten einde die eienaar in staat te stel om n tweede woning op te rig. Die 3m-agterste boulyn, die 4.72m-straatboulyn en die 1.57m-syboulyn sal oorskry word. ACHMAT EBRAHIM, STADSBESTUURDER 5 April (TYGERBERG REGION) UKUSUSWA KWEZITHINTELO lsiza-551, esise-monte Vista (sikhutshwa okwesibini) Kukhutshwa isaziso ngokwecandelo-3(6) lomthetho wokususwa kwezithintelo ongunomb. 84 wangowe-1967 sokuba isicelo esikhankanywe ngezantsi apha sifunyenwe kwaye sivulelekile ukuba sihlolwe kwi-ofisi yomphathi kamasipala/kweyegosa eliyintloko lesigqeba, kumasipala wase-parow, kwakhona nayiphina imibuzo ingajoliswa Miss Paulita Rhoda, Private Bag X4, Parow 7499, Paulita.Rhoda@capetown.gov.za, umnxeba (021) nefeksi (021) Imibuzo ngomnxeba ngokumalunga nalo mbandela ingenziwa kwa-(021) nakwinombolo yefeksi yomlawuli engu-(021) Naziphina izichaso ezinezizathu ezivakalayo kufuneka zingeniswe ngokubhaliweyo kwi-ofisi yomlawuli ekhankanywe ngentla apha, engeyolawulo lolawulo lomhlaba, kuburhulumente bephondo, Private Bag X9086, ekapa 8000, kunye nekopi ijoliswe kumphathi kamasipala/kwigosa eliyintloko lesigqeba ngomhla okanye phambi kowe-6 Meyi 2013, ucaphule lo Mthetho ungentla apha nenombolo yesiza somchasi. Naziphina izichaso ezifunyenwe emva kwalo mhla wokuvalwa ukhankanywe ngentla apha, zisenokungahoywa. Umfaki-sicelo: Mnu Riaan Miller Ubume besicelo: Ukususwa kwemiqathango yesithintelo setayitile yobunini ngokujoliswe kwisiza-551, esise-monte Vista, ukuze umnini abenakho ukugxumeka indlu yesibini yokuhlala. Kuyakuthi kufakelelwe imida yesakhiwo ongasemva osi-3m, esemacaleni wesitrato osi-4.72 nosi-1.57m. ACHMAT EBRAHIM, CITY MANAGER 5 April

18 682 Provinsie Wes-Kaap: Provinsiale Koerant April 2013 BERGRIVIER MUNICIPALITY APPLICATION FOR DEPARTURE: ERF 1497, PIKETBERG Notice is hereby given in terms of Section 15 of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ordinance No. 15 of 1985) that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the Office of the Municipal Manager, Bergrivier Municipality and any enquiries may be directed to Mr K Abrahams, Technician: Planning & Development, PO Box 60 (13 Church Street), Piketberg 7320 at Tel. (022) or fax (022) Any objections, with full reasons therefor, must be lodged in writing at the office of the Municipal Manager on or before 13 May 2013, quoting the above Ordinance and the objector s farm/erf number. Applicant: JA & MB Madekane Nature of application: Temporary departure in order to operate a shop from a portion of the existing garage on Erf 1497 (21 Malva Street), Piketberg. ADV HANLIE LINDE, MUNICIPAL MANAGER, MUNICIPAL OF- FICES, 13 CHURCH STREET, PIKETBERG 7320 M.N. 41/ April BERGRIVIER MUNISIPALITEIT AANSOEK OM AFWYKING: ERF 1497, PIKETBERG Kragtens Artikel 15 van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning, 1985 (Ordonnansie Nr. 15 van 1985) word hiermee kennis gegee dat die onderstaande aansoek ontvang is en ter insae lê by die Kantoor van die Munisipale Bestuurder, Bergrivier Munisipaliteit en enige navrae kan gerig word aan Mnr K Abrahams, Tegnikus: Beplanning en Ontwikkeling, Posbus 60 (Kerkstraat 13), Piketberg 7320, Tel. (022) of faks (022) Enige besware, met die volledige redes daarvoor, moet skriftelik by die kantoor van die Munisipale Bestuurder ingedien word op of voor 13 Mei 2013 met vermelding van bogenoemde Ordonnansie en die beswaarmaker se plaas-/erfnommer. Aansoeker: JA & MB Madekane Aard van Aansoek: Tydelike afwyking ten einde n winkel vanuit n gedeelte van die bestaande motorhuis op Erf 1497 (Malvastraat 21), Piketberg te bedryf. ADV HANLIE LINDE, MUNISIPALE BESTUURDER, MUNISIPALE KANTORE, KERKSTRAAT 13, PIKETBERG 7320 M.K. 41/ April BERGRIVIER MUNICIPALITY APPLICATION FOR DEPARTURE: ERF 2112, PIKETBERG Notice is hereby given in terms of Section 15 of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ordinance No. 15 of 1985) that the undermentioned application has been received and is open to inspection at the Office of the Municipal Manager, Bergrivier Municipality and any enquiries may be directed to Mr K Abrahams, Technician: Planning & Development, PO Box 60 (13 Church Street), Piketberg 7320 at Tel. (022) or fax (022) Any objections, with full reasons therefor, must be lodged in writing at the office of the Municipal Manager on or before 13 May 2013, quoting the above Ordinance and the objector s farm/erf number. Applicant: C Daars Nature of application: Temporary departure in order to operate a shop and place of entertainment (tavern) from Erf 2112, Piketberg (29 Nerina Street). ADV HANLIE LINDE, MUNICIPAL MANAGER, MUNICIPAL OF- FICES, 13 CHURCH STREET, PIKETBERG 7320 M.N. 42/ April BERGRIVIER MUNISIPALITEIT AANSOEK OM AFWYKING: ERF 2112, PIKETBERG Kragtens Artikel 15 van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning, 1985 (Ordonnansie 15 van 1985) word hiermee kennis gegee dat die onderstaande aansoek ontvang is en ter insae lê by die Kantoor van die Munisipale Bestuurder, Bergrivier Munisipaliteit en enige navrae kan gerig word aan Mnr K Abrahams, Tegnikus: Beplanning en Ontwikkeling, Posbus 60 (Kerkstraat 13), Piketberg 7320, Tel. (022) of faks (022) Enige besware, met die volledige redes daarvoor, moet skriftelik by die kantoor van die Munisipale Bestuurder ingedien word op of voor 13 Mei 2013 met vermelding van bogenoemde Ordonnansie en die beswaarmaker se plaas-/erfnommer. Aansoeker: C Daars Aard van Aansoek: Tydelike afwyking ten einde n winkel en vermaaklikheidsplek (taverne) vanaf Erf 2112, Piketberg (Nerinastraat 29) te bedryf. ADV HANLIE LINDE, MUNISIPALE BESTUURDER, MUNISIPALE KANTORE, KERKSTRAAT 13, PIKETBERG 7320 M.K. 42/ April CAPE AGULHAS MUNICIPALITY APPLICATION FOR REZONING: ERF 549, 50 LONG STREET, BREDASDORP Notice is hereby given in terms of Section 17 of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ordinance No. 15 of 1985) that Council has received the following application: Rezoning of Erf 549, Bredasdorp from Single Residential Zone to Commercial Zone in order to build shops. In terms of section 21(4) of the Local Government Act: Municipal Systems, 2000 (Act 32 of 2000) notice is hereby given that persons who cannot read or write, may request that an employee at any of the reception offices of the Cape Agulhas Municipality assist in the formulation and writing of input, comments or objections. Further particulars are available for inspection in the office of the undersigned during office hours and written objections, if any, must reach him not later than 30 April R STEVENS, MUNICIPAL MANAGER, PO BOX 51, BREDASDORP April MUNISIPALITEIT KAAP AGULHAS AANSOEK OM HERSONERING: ERF 549, LANGSTRAAT 50, BREDASDORP Kennis geskied hiermee ingevolge Artikel 17 van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning, 1985 (Ordonnansie Nr. 15 van 1985) dat die Raad die volgende aansoek ontvang het: Hersonering van Erf 549, Bredasdorp vanaf Enkelwoonsone na Kommersiële Sone ten einde winkels op te rig. Ingevolge artikel 21(4) van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, 2000 (Wet 32 van 2000) word kennis gegee dat persone wat nie kan lees of skryf nie enige munisipale personeellid by enige ontvangskantoor van die Raad te Kaap Agulhas kan nader vir hulpverlening om u kommentaar, beswaar of inset op skrif te stel. Verdere besonderhede van bogenoemde lê ter insae in die kantoor van die ondergetekende en skriftelike besware, indien enige, moet hom nie later as 30 April 2013 bereik nie. R STEVENS, MUNISIPALE BESTUURDER, POSBUS 51, BREDASDORP April

19 5 April 2013 Province of Western Cape: Provincial Gazette CAPE AGULHAS MUNICIPALITY APPLICATION FOR REZONING: ERF 8, KLIPDALE Notice is hereby given in terms of Section 17 of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ordinance No. 15 of 1985) that Council has received the following application: Rezoning of Erf 8, Klipdale from Single Residential Zone to Industrial Zone purposes in order to build silos. In terms of Section 21(4) of the Local Government Act: Municipal Systems, 2000 (Act 32 of 2000) notice is hereby given that persons who cannot read or write, may request that an employee at any of the reception offices of the Cape Agulhas Municipality assist in the formulation and writing of input, comments or objections. Further particulars are available for inspection in the office of the undersigned during office hours and written objections, if any, must reach him not later than 30 April R STEVENS, MUNICIPAL MANAGER, PO BOX 51, KLIPDALE April MUNISIPALITEIT KAAP AGULHAS AANSOEK OM HERSONERING: ERF 8, KLIPDALE Kennis geskied hiermee ingevolge Artikel 17 van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning, 1985 (Ordonnansie Nr. 15 van 1985) dat die Raad die volgende aansoek ontvang het: Hersonenng van Erf 8, Klipdale vanaf Enkelwoonsone na Industriële Sone ten einde silo s op te rig. Ingevolge Artikel 21(4) van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, 2000 (Wet 32 van 2000) word kennis gegee dat persone wat nie kan lees of skryf nie, enige munisipale personeellid by enige ontvangskantoor van die Raad te Kaap Agulhas kan nader vir hulpverlening om u kommentaar, beswaar of inset op skrif te stel. Verdere besonderhede van bogenoemde lê ter insae in die kantoor van die ondergetekende en skriftelike besware, indien enige, moet hom nie later as 30 April 2013 bereik nie. R STEVENS, MUNISIPALE BESTUURDER, POSBUS 51, BREDASDORP April CAPE AGULHAS MUNICIPALITY APPLICATION FOR SPECIAL CONSENT: PORTION 1 OF FARM WELGEMOED NO. 242 AND PORTION 8 OF THE FARM MODDER VALLEY NO. 240, BREDASDORP Notice is hereby given in terms of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ordinance No. 15 of 1985) that Council has received an application for the special consent on Portion 1 of Farm Welgemoed No. 242 and Portion 8 of the Farm Modder Valley No. 240, Bredasdorp in order to change existing buildings into additional dwellings. In terms of Section 21(4) of the Local Government Act: Municipal Systems, 2000 (Act 32 of 2000) notice is hereby given that persons who cannot read or write, may request that an employee at any of the reception offices of the Cape Agulhas Municipality assist in the formulation and writing of input, comments or objections. Further particulars are available for inspection in the office of the undersigned during office hours and written objections, if any, must reach him not later than 30 April R STEVENS, MUNICIPAL MANAGER, PO BOX 51, BREDASDORP April MUNISIPALITEIT KAAP AGULHAS AANSOEK OM VERGUNNINGSGEBRUIK: GEDEELTE 1 VAN PLAAS WELGEMOED NR. 242 EN GEDEELTE 8 VAN DIE PLAAS MODDERVALLEI NR. 240, BREDASDORP Kennis geskied hiermee ingevolge die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning, 1985 (Ordonnansie Nr. 15 van 1985) dat die Raad n aansoek ontvang het vir die vergunningsgebruik op Gedeelte 1 van die Plaas Welgemoed Nr. 242 en Gedeelte 8 van die Plaas Moddervallei Nr. 240, Bredasdorp ten einde bestaande geboue te omskep in addisionele wooneenhede. Ingevolge Artikel 21(4) van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, 2000 (Wet 32 van 2000) word kennis gegee dat persone wat nie kan lees of skryf nie enige munisipale personeellid by enige ontvangskantoor van die Raad te Kaap Agulhas kan nader vir hulpverlening om u kommentaar, beswaar of inset op skrif te stel. Verdere besonderhede van bogenoemde lê ter insae in die kantoor van die ondergetekende en skriftelike besware, indien enige, moet hom nie later as 30 April 2013 bereik nie. R STEVENS, MUNISIPALE BESTUURDER, POSBUS 51, BREDASDORP April SWELLENDAM MUNICIPALITY APPLICATION FOR REZONING: ERF 2169, SWELLENDAM Notice is hereby given in terms of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ordinance No. 15 of 1985) that Council has received an application from Umsiza Planning on behalf of MJ Koch Trust for the rezoning of Erf 2169, Swellendam from Single Residential to Light Industrial in order to establish a motor showroom with supporting offices, workshop for service of vehicles, as well as a drive-through restaurant. Further particulars regarding the proposal are available for inspection at the Municipal Office, Swellendam during office hours. Objections to the proposal, if any, must reach the undermentioned on or before 6 May Persons who are unable to read and write, will be assisted during office hours, at the Municipal Office, Swellendam, to write down their objections. G PAULSE, ACTING MUNICIPAL MANAGER, MUNICIPAL OF- FICE, SWELLENDAM Notice: S19/ April SWELLENDAM MUNISIPALITEIT AANSOEK OM HERSONERING: ERF 2169, SWELLENDAM Kennis geskied hiermee in terme van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning, 1985 (Ordonnansie Nr. 15 van 1985) dat die Raad n aansoek ontvang het van Umsiza Planning namens MJ Koch Trust vir die hersonering van Erf 2169, Swellendam vanaf Enkelresidensieel na Ligte Nywerheid vir die bedryf van n motoruitstalruimte met ondersteunende kantore, werkswinkel vir diens van voertuie, asook n deur-ry restaurant. Verdere besonderhede van die voorstel lê gedurende kantoorure by die Swellendam Munisipale Kantoor ter insae. Skriftelike besware teen die voorstel, indien enige, moet die ondergemelde bereik voor of op 6 Mei Persone wat nie kan lees en skryf nie, sal gedurende kantoorure by die Munisipale Kantoor, Swellendam gehelp word om hul besware neer te skryf. G PAULSE, WAARNEMENDE MUNISIPALE BESTUURDER, MUNISIPALE KANTOOR, SWELLENDAM Kennisgewing: S19/ April

20 684 Provinsie Wes-Kaap: Provinsiale Koerant April 2013 OVERSTRAND MUNICIPALITY ERVEN 477 AND 65, CHURCH STREET, HAWSTON, OVERSTRAND MUNICIPAL AREA: PROPOSED SUBDIVISION, CONSOLIDATION AND DEPARTURE: JC BURGESS & ESTATE LATE FD WILLIAMS Notice is hereby given in terms of Section 24 of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ordinance No. 15 of 1985) that an application has been received for the subdivision of Erf 477, Hawston into 7 portions for Residential Zone I purposes and 2 portions for road purposes, as follows: Portion A (unregistered Erf 1091) ±450m 2 Portion B (unregistered Erf 1090) ±611m 2 Portion C (unregistered Erf 1089) ±611m 2 Portion D (unregistered Erf 1088) ±473m 2 Portion E (unregistered Erf 1087) ±751m 2 Portion F ±307m 2 Portion G ±39m 2 Two (2) road portions each measuring respectively ±307m 2 and ±310m 2. The application also includes the Consolidation of Portions F and G with Erf 65, Hawston to create a new consolidated erf of ±1445m 2 in extent. Notice is hereby given in terms of Section 15 of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ordinance No. 15 of 1985) that an application has also been received for a departure from the relevant Scheme Regulations for the relaxation of the 2m lateral building line on the abovementioned consolidated erf to 0.6m and 1m respectively to accommodate the existing dwelling on the subject property. Full details regarding the proposal are available for inspection at the Department: Town Planning (16 Paterson Street) during normal office hours. Enquiries regarding the matter should be directed to the Town Planner, Mr H Olivier (Tel: (028) /Fax: (028) ). enquiries: Loretta Page (loretta@overstrand.gov.za). Any comments on the proposal should be submitted in writing to reach the undersigned by not later than Friday, 10 May A person who cannot read or write but wishes to comment on the proposal may visit the Directorate: Infrastructure and Planning where a member of staff will assist them to formalize their comment. MUNICIPAL MANAGER, OVERSTRAND MUNICIPALITY, PO BOX 20, HERMANUS 7200 Municipal Notice No. 21/ April OVERSTRAND MUNISIPALITEIT ERWE 477 EN 65, KERKSTRAAT, HAWSTON, OVERSTRAND MUNISIPALE AREA: VOORGESTELDE ONDERVERDELING, KONSOLIDASIE EN AFWYKING: JC BURGESS EN BOEDEL AFGESTORWE FD WILLIAMS Kennis geskied hiermee ingevolge Artikel 24 van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning, 1985 (Ordonnanaie Nr. 15 van 1985) dat n aansoek ontvang is vir die Onderverdeling van Erf 477, Hawston in 7 Gedeeltes vir Residensiëlesone I doeleindes en 2 gedeeltes vir Padgebruikdoeleindes, soos volg: Gedeelte A (ongeregistreerde Erf 1091) ±450m 2 Gedeelte B (ongeregistreerde Erf 1090) ±611m 2 Gedeelte C (ongeregistreerde Erf 1089) ±611m 2 Gedeelte D (ongeregistreerde Erf 1088) ±473m 2 Gedeelte E (ongeregistreerde Erf 1087) ±751m 2 Gedeelte F ±307m 2 Gedeelte G ±39m 2 Twee (2) padgedeeltes elk van ongeveer ±307m 2 en ±310m 2. Die aansoek sluit ook n aansoek in vir die Konsolidasie van Gedeeltes F en G met Erf 65, Hawston om n nuwe gekonsolideerde Erf van ±1445m 2 te skep. Kennis geskied hiermee verder ingevolge Artikel 15 van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning, 1985 (Ordonnansie Nr. 15 van 1985) dat n aansoek ontvang is vir n Afwyking van die relevante Skemaregulasies vir n verslapping van die 2m syboulyn op die bovermelde gekonsolideerde Erf tot onderskeidelik 0.5m en 1m om die bestaande woning op die eiendom te akkommodeer. Volle besonderhede rakende die voorstel is beskikbaar vir inspeksie by die Departement Stadsbeplanning (Patersonstraat 16) gedurende normale kantoorure. Navrae kan gerig word aan die Stadsbeplanner, Mnr H Olivier (Tel: (028) /Faks: (028) ). E-pos navrae: Loretta Page (loretta@overstrand.gov.za). Enige kommentaar aangaande die voorstel moet op skrif gestel word ten einde die ondergetekende te bereik teen nie later nie as Vrydag, 10 Mei Persone wat wil kommentaar lewer maar nie kan lees of skryf nie, mag die Direktoraat: Infrastruktuur en Beplanning besoek waar hul deur n amptenaar bygestaan sal word ten einde hul kommentaar te formaliseer. MUNISIPALE BESTUURDER, OVERSTRAND MUNISIPALITEIT, POSBUS 20, HERMANUS 7200 Munisipale Kennisgewingnr. 21/ April SWELLENDAM MUNICIPALITY APPLICATION FOR REZONING: THE FARM UITKOMS NO. 611, SWELLENDAM Notice is hereby given in terms of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ordinance No. 15 of 1985) that Council has received an application from Bekker & Houterman Land Surveyors on behalf of MJL Odendaal for the rezoning of a portion of the Farm Uitkoms No. 611, Swellendam from Agricultural I to Agricultural II (Agri industry) in order to establish an abattoir. Further particulars regarding the proposal are available for inspection at the Municipal Office, Swellendam during office hours. Objections to the proposal, if any, must reach the undermentioned on or before 6 May Persons who are unable to read and write, will be assisted during office hours, at the Municipal Office, Swellendam, to write down their objections. G PAULSE, ACTING MUNICIPAL MANAGER, MUNICIPAL OF- FICE, SWELLENDAM Notice: S20/ April SWELLENDAM MUNISIPALITEIT AANSOEK OM HERSONERING: DIE PLAAS UITKOMS NR. 611, SWELLENDAM Kennis geskied hiermee in terme van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning, 1985 (Ordonnansie Nr. 15 van 1985) dat die Raad n aansoek ontvang het van Bekker & Houterman Landmeters namens MJL Odendaal vir die hersonering van die Plaas Uitkoms Nr. 611, Swellendam vanaf Landbou I na Landbou II (Landbounywerheid) vir die vestiging van n slagpaal. Verdere besonderhede van die voorstel lê gedurende kantoorure by die Swellendam Munisipale Kantoor ter insae. Skriftelike besware teen die voorstel, indien enige, moet die ondergemelde bereik voor of op 6 Mei Persone wat nie kan lees en skryf nie, sal gedurende kantoorure by die Munisipale Kantoor, Swellendam gehelp word om hul besware neer te skryf. G PAULSE, WAARNEMENDE MUNISIPALE BESTUURDER, MUNISIPALE KANTOOR, SWELLENDAM Kennisgewing: S20/ April

21 5 April 2013 Province of Western Cape: Provincial Gazette SWELLENDAM MUNICIPALITY APPLICATION FOR SUBDIVISION: REMAINDER OF ERF 946 AND REZONING OF ERF 6250 (PORTION OF BRAND STREET) AND REMAINDER OF ERF 946, SWELLENDAM Notice is hereby given in terms of the Land Use Planning Ordinance, 1985 (Ordinance No. 15 of 1985), as well as Ordinance No. 20 of 1974 that Council has received an application from Bekker and Houterman Land Surveyors on behalf of Tielman Myburgh de Wet and Swellendam Municipality for: SWELLENDAM MUNISIPALITEIT AANSOEK OM ONDERVERDELING: RESTANT VAN ERF 946 EN HERSONERING VAN ERF 6250 (GEDEELTE VAN BRANDSTRAAT) EN RESTANT VAN ERF 946, SWELLENDAM Kennis geskied hiermee in terme van die Ordonnansie op Grondgebruikbeplanning, 1985 (Ordonnansie Nr. 15 van 1985), sowel as Ordonnansie Nr. 20 van 1974 dat die Raad n aansoek ontvang het van Bekker & Houterman Landmeters namens Tielman Myburgh de Wet en Swellendam Munisipaliteit vir: (a) The closure of a portion of Brand Street, Swellendam; (a) Die sluiting van n gedeelte van Brandstraat, Swellendam; (b) The subdivision of the Remainder of Erf 946 in Erf 7428 (11m 2 ) and Remainder (1305m 2 ); (b) Die onderverdeling van Restant van Erf 946, Swellendam in Erf 7428 (11m 2 ) en Restant (1305m 2 ); (c) The subdivision of Brand Street in Erf 6250, Swellendam and the Remainder of Brand Street; and (c) Die onderverdeling van die geslote Gedeelte van Brandstraat in Erf 6250, Swellendam en die Restant van Brandstraat; (d) The rezoning of Erf 6250 (Portions of Brand Street) and Remainder of Erf 94, Swellendam to Business Zone I. (d) Die hersonering van Erf 6250 (Gedeelte van Brandstraat) en Restant van Erf 946, Swellendam na Sakesone I. Further particulars regarding the proposal are available for inspection at the Municipal office, Swellendam during office hours. Objections to the proposal, if any, must reach the undermentioned on or before 6 May Persons who are unable to read and write, will be assisted during office hours, at the Municipal Office, Swellendam, to write down their objections. G PAULSE, ACTING MUNICIPAL MANAGER, MUNICIPAL OF- FICE, SWELLENDAM Notice: S18/ April Verdere besonderhede van die voorstel lê gedurende kantoorure by die Swellendam Munisipale Kantoor ter insae. Skriftelike besware teen die voorstel, indien enige, moet die ondergemelde bereik voor of op 6 Mei Persone wat nie kan lees en skryf nie, sal gedurende kantoorure by die Munisipale Kantoor, Swellendam gehelp word om hul besware neer te skryf. G PAULSE, WAARNEMENDE MUNISIPALE BESTUURDER, MUNISIPALE KANTOOR, SWELLENDAM Kennisgewing: S18/ April THEEWATERSKLOOF MUNICIPALITY APPLICATION FOR CONSENT USE ON REMAINDER OF THE FARM DONKERHOEK NO. 64, CALEDON DISTRICT Notice is hereby given in terms of Section (b) of the Theewaterskloof Municipality Zoning Scheme Regulations that an application for consent use on Remainder of the Farm Donkerhoek No. 64 has been submitted by Warren Petterson Planning on behalf of the Republic of South Africa to the Theewaterskloof Municipality. Nature of the application: The application comprises consent to enable MTN to continue using an existing mast and installation of MTN equipment on the property. Further particulars regarding the proposal are available for inspection at the Municipal Office, Caledon from 2 April 2013 to 14 May Objections to the proposal, if any, must be in writing and reach the undermentioned on or before 14 May Persons who are unable to write, will be assisted during office hours, at the Municipal Office in Caledon, to write down their objections. S WALLACE, MUNICIPAL MANAGER, MUNICIPAL OFFICE, PO BOX 24, CALEDON 7230 Reference No. L/456 Notice No. KOR 20/ April THEEWATERSKLOOF MUNISIPALITEIT AANSOEK OM VERGUNNINGSGEBRUIK OP RESTANT VAN DIE PLAAS DONKERHOEK NR. 64, CALEDON DISTRIK Kennis geskied hiermee in terme van Artikel (b) van die Theewaterskloof Munisipaliteit Soneringskemaregulasies dat n aansoek deur Warren Petterson Planning namens die Republiek van Suid-Afrika vir vergunningsgebruik op Restant van die Plaas Donkerhoek Nr. 64, Caledon Distrik ingedien is by die Theewaterskloof Munisipaliteit. Aard van die Aansoek: Die aansoek behels n vergunning om MTN in staat te stel om voort te gaan om n bestaande mas en installasie van MTN toerusting op die eiendom te gebruik. Verdere besonderhede van die voorstel lê ter insae by die Caledon Munisipale Kantoor vanaf 2 April 2013 tot 14 Mei Skriftelike besware teen die voorstel, indien enige, moet die ondergemelde bereik voor of op 14 Mei Persone wat nie kan skryf nie, sal gedurende kantoorure by die Munisipale Kantoor, Caledon gehelp word om hul besware neer te skryf. S WALLACE, MUNISIPALE BESTUURDER, MUNISIPALE KANTOOR, POSBUS 24, CALEDON 7230 Verwysingsnr. L/456 Kennisgewingnr. KOR 20/ April

22 686 Provinsie Wes-Kaap: Provinsiale Koerant April 2013 THEEWATERSKLOOF MUNICIPALITY APPOINTMENT OF MEMBERS OF THE VALUATION APPEAL BOARD In terms of Section 58 of the Municipal Property Rates Act, 2004 (Act 6 of 2004) notice is hereby given for the appointment of members of the valuation appeal board for the area of jurisdiction of Theewaterskloof. The members appointed for the Valuation Appeal Board, are as follows: Chairperson: Mr CPR Schnetler; Member/Valuer: Mr HO Wiggins; Member: Mr RM Kotze; Member: Mr M de Kock Lloyd; and Member: Ms A van Zyl. Dated at Cape Town this 12th day of March THEEWATERSKLOOF MUNISIPALITEIT AANSTELLING VAN LEDE TOT DIE WAARDASIE- APPÈLRAAD Kennis word gegee kragtens Artikel 58 van die Municipal Property Rates Act, 2004 (Act 6 of 2004) op Eiendomswaardering, vir die aanstelling van lede tot die Waardasie-Appèlraad vir die regsgebied van Theewaterskloof. Die lede aangestel vir die Waardasie-Appèlraad is soos volg: Voorsitter: Mnr CPR Schnetler; Lid/Waardeerder: Mnr HO Wiggins; Lid: Mnr RM Kotze; Lid: Mnr M de Kock Lloyd; en Lid: Me A van Zyl. Gedateer te Kaapstad op hierdie 12de dag van Maart MR A BREDELL, MINISTER 5 April MNR A BREDELL, MINISTER 5 April THEEWATERSKLOOF MUNICIPALITY APPLICATION FOR CONSENT USE ON SERVITUDE PORTION OF THE FARM NO. 734: CALEDON DISTRICT Notice is hereby given in terms of Section (b) of the Theewaterskloof Municipality Zoning Scheme Regulations that an application for consent use on Servitude Portion of the Farm No. 734 has been submitted by Warren Petterson Planning on behalf of Overberg Water to the Theewaterskloof Municipality. Nature of the application: The application comprises consent to enable Vodacom to regularize an existing cellular communications base station on the property. Further particulars regarding the proposal are available for inspection at the Municipal Offices, Caledon from 2 April 2013 to 14 May Objections to the proposal, if any, must be in writing and reach the undermentioned on or before 14 May Persons who are unable to write, will be assisted during office hours, at the Municipal office in Caledon, to write down their objections. S WALLACE, MUNICIPAL MANAGER, MUNICIPAL OFFICE, PO BOX 24, CALEDON 7230 Reference No. L/455 Notice No. KOR 19/ April THEEWATERSKLOOF MUNISIPALITEIT AANSOEK OM VERGUNNINGSGEBRUIK OP SERVITUUTGEDEELTE VAN DIE PLAAS NR. 734: CALEDON DISTRIK Kennis geskied hiermee in terme van Artikel (b) van die Theewaterskloof Munisipaliteit Soneringskemaregulasies dat n aansoek deur Warren Petterson Planning namens Overberg Water vir vergunningsgebruik op servituutgedeelte van die Plaas Nr. 734, Caledon Distrik ingedien is by die Theewaterskloof Munisipaliteit. Aard van die aansoek: Die aansoek behels n vergunning om Vodacom in staat te stel om n bestaande sellulêre kommunikasiebasisstasie op die eiendom te regulariseer. Verdere besonderhede van die voorstel lê ter insae by die Caledon Munisipale Kantoor vanaf 2 April 2013 tot 14 Mei Skriftelike besware teen die voorstel, indien enige, moet die ondergemelde bereik voor of op 14 Mei Persone wat nie kan skryf nie, sal gedurende kantoorure by die Munisipale Kantoor, Caledon gehelp word om hul besware neer te skryf. S WALLACE, MUNISIPALE BESTUURDER, MUNISIPALE KANTOOR, POSBUS 24, CALEDON 7230 Verwysingsnr. L/455 Kennisgewingnr. KOR 19/ April

23 5 April 2013 Province of Western Cape: Provincial Gazette April

24 688 Provinsie Wes-Kaap: Provinsiale Koerant April April

25 5 April 2013 Province of Western Cape: Provincial Gazette April

26 690 Provinsie Wes-Kaap: Provinsiale Koerant April April

27 5 April 2013 Province of Western Cape: Provincial Gazette April

Friday, 5 December 2008 Vrydag, 5 Desember 2008

Friday, 5 December 2008 Vrydag, 5 Desember 2008 PROVINCE OF WESTERN CAPE PROVINSIE WES-KAAP Provincial Gazette Provinsiale Koerant 6585 6585 Friday, 5 December 2008 Vrydag, 5 Desember 2008 Registered at the Post Offıce as a Newspaper As n Nuusblad by

More information

Provincial Gazette. Provinsiale Koerant INHOUD CONTENTS. Friday, 27 January Vrydag, 27 Januarie 2012 PROVINCE OF WESTERN CAPE PROVINSIE WES-KAAP

Provincial Gazette. Provinsiale Koerant INHOUD CONTENTS. Friday, 27 January Vrydag, 27 Januarie 2012 PROVINCE OF WESTERN CAPE PROVINSIE WES-KAAP PROVINCE OF WESTERN CAPE PROVINSIE WES-KAAP Provincial Gazette 6947 Friday, 27 January 2012 Provinsiale Koerant 6947 Vrydag, 27 Januarie 2012 Registered at the Post Offıce as a Newspaper As n Nuusblad

More information

Friday, 9 April 2010 Vrydag, 9 April 2010

Friday, 9 April 2010 Vrydag, 9 April 2010 PROVINCE OF WESTERN CAPE PROVINSIE WES-KAAP Provincial Gazette Provinsiale Koerant 6724 6724 Friday, 9 April 2010 Vrydag, 9 April 2010 Registered at the Post Offıce as a Newspaper As n Nuusblad by die

More information

Provincial Gazette. Provinsiale Koerant INHOUD CONTENTS. Friday, 27 July Vrydag, 27 Julie 2007 PROVINCE OF WESTERN CAPE PROVINSIE WES-KAAP

Provincial Gazette. Provinsiale Koerant INHOUD CONTENTS. Friday, 27 July Vrydag, 27 Julie 2007 PROVINCE OF WESTERN CAPE PROVINSIE WES-KAAP PROVINCE OF WESTERN CAPE PROVINSIE WES-KAAP Provincial Gazette 6454 Friday, 27 July 2007 Provinsiale Koerant 6454 Vrydag, 27 Julie 2007 Registered at the Post Offıce as a Newspaper As n Nuusblad by die

More information

Provinsiale Koerant. Provincial Gazette CONTENTS INHOUD. Friday, 28 July Vrydag, 28 Julie 2006 PROVINCE OF WESTERN CAPE PROVINSIE WES-KAAP

Provinsiale Koerant. Provincial Gazette CONTENTS INHOUD. Friday, 28 July Vrydag, 28 Julie 2006 PROVINCE OF WESTERN CAPE PROVINSIE WES-KAAP PROVINCE OF WESTERN CAPE Provincial Gazette 6372 Friday, 28 July 2006 PROVINSIE WES-KAAP Provinsiale Koerant 6372 Vrydag, 28 Julie 2006 Registered at the Post Offıce as a Newspaper As n Nuusblad by die

More information

Provincial Gazette. Provinsiale Koerant INHOUD CONTENTS Friday, 25 October Vrydag, 25 Oktober 2013 PROVINCE OF THE WESTERN CAPE

Provincial Gazette. Provinsiale Koerant INHOUD CONTENTS Friday, 25 October Vrydag, 25 Oktober 2013 PROVINCE OF THE WESTERN CAPE Western Cape Government PROVINCE OF THE WESTERN CAPE Provincial Gazette 7190 Friday, 25 October 2013 Wes-Kaapse Regering PROVINSIE WES-KAAP Provinsiale Koerant 7190 Vrydag, 25 Oktober 2013 Registered at

More information

Provinsiale Koerant. Provincial Gazette CONTENTS INHOUD Vrydag, 27 September Friday, 27 September 2013 PROVINCE OF THE WESTERN CAPE

Provinsiale Koerant. Provincial Gazette CONTENTS INHOUD Vrydag, 27 September Friday, 27 September 2013 PROVINCE OF THE WESTERN CAPE Western Cape Government PROVINCE OF THE WESTERN CAPE Provincial Gazette 7177 Friday, 27 September 2013 Wes-Kaapse Regering PROVINSIE WES-KAAP Provinsiale Koerant 7177 Vrydag, 27 September 2013 Registered

More information

Provincial Gazette. Provinsiale Koerant CONTENTS INHOUD. Friday, 11 May Vrydag, 11 Mei 2007 PROVINCE OF WESTERN CAPE PROVINSIE WES-KAAP

Provincial Gazette. Provinsiale Koerant CONTENTS INHOUD. Friday, 11 May Vrydag, 11 Mei 2007 PROVINCE OF WESTERN CAPE PROVINSIE WES-KAAP PROVINCE OF WESTERN CAPE PROVINSIE WES-KAAP Provincial Gazette 6436 Friday, 11 May 2007 Provinsiale Koerant 6436 Vrydag, 11 Mei 2007 Registered at the Post Offıce as a Newspaper As n Nuusblad by die Poskantoor

More information

Provinsiale Koerant. Provincial Gazette CONTENTS INHOUD Friday, 4 May Vrydag, 4 Mei 2012 PROVINCE OF WESTERN CAPE PROVINSIE WES-KAAP

Provinsiale Koerant. Provincial Gazette CONTENTS INHOUD Friday, 4 May Vrydag, 4 Mei 2012 PROVINCE OF WESTERN CAPE PROVINSIE WES-KAAP Western Cape Government PROVINCE OF WESTERN CAPE Provincial Gazette 6991 Friday, 4 May 2012 Wes-Kaapse Regering PROVINSIE WES-KAAP Provinsiale Koerant 6991 Vrydag, 4 Mei 2012 Registered at the Post Offıce

More information

Provincial Gazette Provinsiale Koerant

Provincial Gazette Provinsiale Koerant The Province of Gauteng UNITY IN DIVERSITY Die Provinsie Van Gauteng Provincial Gazette Provinsiale Koerant EXTRAORDINARY BUITENGEWOON Selling price Verkoopprys: R2.50 Other countries Buitelands: R3.25

More information

Provincial Gazette Provinsiale Koerant

Provincial Gazette Provinsiale Koerant The Province of Gauteng UNITY IN DIVERSITY Die Provinsie Van Gauteng Provincial Gazette Provinsiale Koerant EXTRAORDINARY BUITENGEWOON Selling price Verkoopprys: R2.50 Other countries Buitelands: R3.25

More information

Friday, 12 September 2014 Vrydag, 12 September 2014

Friday, 12 September 2014 Vrydag, 12 September 2014 Western Cape Government Wes-Kaapse Regering PROVINCE OF WESTERN CAPE Provincial Gazette PROVINSIE WES-KAAP Provinsiale Koerant 7306 7306 Friday, 12 September 2014 Vrydag, 12 September 2014 Registered at

More information

,.::,:::'. Vol. 16 BISHO/ KING WILLIAM'S TOWN, 2 NOVEMBER 2009 No. 2223

,.::,:::'. Vol. 16 BISHO/ KING WILLIAM'S TOWN, 2 NOVEMBER 2009 No. 2223 ,.::,:::'. Vol. 16 BISHO/ KING WILLIAM'S TOWN, 2 NOVEMBER 2009 No. 2223 2 No. 2223 PROVINCIAL GAZETTE, 2 NOVEMBER 2009 No. CONTENTS INHOUD Page Gazette No. No. GENERAL NOTICES 368 Townships Ordinance (33/1934):

More information

Provincial Gazette. Provinsiale Koerant CONTENTS INHOUD. Friday, 1 September Vrydag, 1 September 2006 PROVINCE OF WESTERN CAPE

Provincial Gazette. Provinsiale Koerant CONTENTS INHOUD. Friday, 1 September Vrydag, 1 September 2006 PROVINCE OF WESTERN CAPE PROVINCE OF WESTERN CAPE Provincial Gazette 6378 Friday, 1 September 2006 PROVINSIE WES-KAAP Provinsiale Koerant 6378 Vrydag, 1 September 2006 Registered at the Post Offıce as a Newspaper As n Nuusblad

More information

Friday, 27 February 2015 Vrydag, 27 Februarie 2015

Friday, 27 February 2015 Vrydag, 27 Februarie 2015 Western Cape Government Wes-Kaapse Regering PROVINCE OF WESTERN CAPE Provincial Gazette PROVINSIE WES-KAAP Provinsiale Koerant 7356 7356 Friday, 27 February 2015 Vrydag, 27 Februarie 2015 Registered at

More information

Friday, 29 August 2014 Vrydag, 29 Augustus 2014

Friday, 29 August 2014 Vrydag, 29 Augustus 2014 Western Cape Government Wes-Kaapse Regering PROVINCE OF WESTERN CAPE Provincial Gazette PROVINSIE WES-KAAP Provinsiale Koerant 7303 7303 Friday, 29 August 2014 Vrydag, 29 Augustus 2014 Registered at the

More information

ALTERATION, SUSPENSION, REMOVAL OF RESTRICTIONS

ALTERATION, SUSPENSION, REMOVAL OF RESTRICTIONS TOWN PLANNING AND ENVIRONMENT DEPARTMENT ALTERATION, SUSPENSION, REMOVAL OF RESTRICTIONS Application for Alteration, Removal or Suspension of Restrictions in terms of Removal of Restrictions Act (No. 84

More information

Provincial Gazette. Provinsiale Koerant CONTENTS INHOUD. Friday, 5 October Vrydag, 5 Oktober 2007 PROVINCE OF WESTERN CAPE PROVINSIE WES-KAAP

Provincial Gazette. Provinsiale Koerant CONTENTS INHOUD. Friday, 5 October Vrydag, 5 Oktober 2007 PROVINCE OF WESTERN CAPE PROVINSIE WES-KAAP PROVINCE OF WESTERN CAPE PROVINSIE WES-KAAP Provincial Gazette 6470 Friday, 5 October 2007 Provinsiale Koerant 6470 Vrydag, 5 Oktober 2007 Registered at the Post Offıce as a Newspaper As n Nuusblad by

More information

EXTRAORDINARY BUITENGEWOON PROVINCIAL GAZETTE PROVINSIALE KOERANT

EXTRAORDINARY BUITENGEWOON PROVINCIAL GAZETTE PROVINSIALE KOERANT North West Noordwes EXTRAORDINARY BUITENGEWOON PROVINCIAL GAZETTE PROVINSIALE KOERANT Vol. 258 MAHIKENG, 21 AUGUST 2015 AUGUSTUS No. 7522 We oil Irawm he power to pment kiidc Prevention is the cure AIDS

More information

Provincial Gazette Provinsiale Koerant

Provincial Gazette Provinsiale Koerant The Province of Mpumalanga Die Provinsie Mpumalanga Provincial Gazette Provinsiale Koerant (Registered as a newspaper) (As n nuusblad geregistreer) NELSPRUIT Vol. 23 20 MAY 2016 No. 2694 20 MEI 2016 We

More information

2 [PROCLAMATION NO. 04 OF 2016] AMENDMENT OF THE TOWN-PLANNING SCHEME OF BAINSVLEI By virtue of section 29(3), read with section 30 of the Townships O

2 [PROCLAMATION NO. 04 OF 2016] AMENDMENT OF THE TOWN-PLANNING SCHEME OF BAINSVLEI By virtue of section 29(3), read with section 30 of the Townships O Provincial Gazette Free State Province Provinsiale Koerant Provinsie Vrystaat Published by Authority Uitgegee op Gesag NO. 14 FRIDAY, 06 MAY 2016 NO. 14 VRYDAG, 06 MEI 2016 PROCLAMATION 04 Amendment of

More information

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant THE PROVINCE OF GAUTENG G A U T E N G PROVINCIAL GOVERNMENT UNITY IN DIVERSITY DIE PROVINSIE GAUTENG Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant Vol. 21 PRETORIA, 12 FEBRUARY FEBRUARIE

More information

2 No PROVINCIAL GAZETTE, 24 OCTOBER 2008 No. CONTENTS INHOUD Page No. Gazette No. GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS 334 Town-planning and T

2 No PROVINCIAL GAZETTE, 24 OCTOBER 2008 No. CONTENTS INHOUD Page No. Gazette No. GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS 334 Town-planning and T Provincial Gazette Provinsiale Koerant Gazete ya Xifundzankulu Kuranta ya Profense Gazethe ya Vundu (Registeredas a newspaper) (As 'n nuusb/ad geregistreer) (Yi rhijistariwi/e tanihi Nyuziphepha) (E ngwadisitlwe

More information

Provincial Gazette Provinsiale Koerant

Provincial Gazette Provinsiale Koerant The Province of Gauteng UNITY IN DIVERSITY Die Provinsie Van Gauteng Provincial Gazette Provinsiale Koerant EXTRAORDINARY BUITENGEWOON Selling price Verkoopprys: R2.50 Other countries Buitelands: R3.25

More information

NORTH WEST NOORDWES PROVINCIAL GAZETTE PROVINSIALE KOERANT

NORTH WEST NOORDWES PROVINCIAL GAZETTE PROVINSIALE KOERANT REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA NORTH WEST NOORDWES PROVINCIAL GAZETTE PROVINSIALE KOERANT Vol. 256 2 APRIL 2013 No. 7099 We all hove the power to prevent RIDS Prevention is the cure

More information

AIDS. joaoo HElPUNE. We all have the power to prevent AIDS. Prevention is the cure Vol. 10. PRETORIA, 1 0 NOVEMBER 2004 No.

AIDS. joaoo HElPUNE. We all have the power to prevent AIDS. Prevention is the cure Vol. 10. PRETORIA, 1 0 NOVEMBER 2004 No. Selling price Verkoopprys: R2,50 Ott1er countries Buitelands: R3,25 Vol. 10 PRETORIA, 1 0 NOVEMBER 2004 No. 502 We all have the power to prevent AIDS Prevention is the cure e AIDS HElPUNE joaoo 012 3221

More information

NORTH WEST NOORDWES PROVINCIAL GAZETTE PROVINSIALE KOERANT

NORTH WEST NOORDWES PROVINCIAL GAZETTE PROVINSIALE KOERANT REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA NORTH WEST NOORDWES PROVINCIAL GAZETTE PROVINSIALE KOERANT Vol. 256 23 JULY JULIE 2013 No. 7133 We all hove the power to prevent RIDS Prevention is the

More information

ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT (EIA): 12/12/20/944 ESKOM: PROPOSED NUCLEAR POWER STATION AND ASSOCIATED INFRASTRUCTURE

ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT (EIA): 12/12/20/944 ESKOM: PROPOSED NUCLEAR POWER STATION AND ASSOCIATED INFRASTRUCTURE 150mm x 200mm ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT (EIA): 12/12/20/944 ESKOM: PROPOSED NUCLEAR POWER STATION AND ASSOCIATED INFRASTRUCTURE AVAILABILITY OF DRAFT ENVIRONMENTAL IMPACT REPORT AND ASSOCIATED SPECIALIST

More information

Friday, 6 April 2018 Vrydag, 6 April 2018

Friday, 6 April 2018 Vrydag, 6 April 2018 Western Cape Government Wes-Kaapse Regering PROVINCE OF WESTERN CAPE Provincial Gazette PROVINSIE WES-KAAP Provinsiale Koerant 7906 7906 Friday, 6 April 2018 Vrydag, 6 April 2018 Registered at the Post

More information

PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 23 APRIL LOCAL AUTHORITY NOTICE PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING LOCAL AUTHORITY NOTICE 106 GREATER TZANEE

PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 23 APRIL LOCAL AUTHORITY NOTICE PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING LOCAL AUTHORITY NOTICE 106 GREATER TZANEE 2 1354 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 23 APRIL 2007 CONTENTS INHOUD Page Gazette LOCAL AUTHORITY NonCE PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 106 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Greater Tzaneen

More information

... ' _ r" r1l._ / _..., _.. - r-.,_. _...-::II... LJ I[.,.~ ~_LJ.I:,... "-::li ri... r "... v '11... L.I I:.- r'i L8 V,. r Provincial Ga

... ' _ r r1l._ / _..., _.. - r-.,_. _...-::II... LJ I[.,.~ ~_LJ.I:,... -::li ri... r ... v '11... L.I I:.- r'i L8 V,. r Provincial Ga ... ' _ r" r1l._ /.--...._...,.- --. -_.. - r-.,_. _...-::II... LJ I[.,.~ ~_LJ.I:,... "-::li ri... r "... v '11... L.I I:.- r'i L8 V,. r Provincial Gazette Provinsiale Koerant Vol. 17 AUGUST PRETORIA,

More information

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant THE PROVINCE OF GAUTENG G A U T E N G PROVINCIAL GOVERNMENT UNITY IN DIVERSITY DIE PROVINSIE GAUTENG Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant Vol. 20 PRETORIA, 13 JANUARY JANUARIE

More information

BASIC ASSESSMENT REPORT CABRIERE ESTATE, ERF 217 RAWSONVILLE REF: E12/2/3/1-B2/ /06 APPENDIX E: PUBLIC PARTICIPATION PROCESS

BASIC ASSESSMENT REPORT CABRIERE ESTATE, ERF 217 RAWSONVILLE REF: E12/2/3/1-B2/ /06 APPENDIX E: PUBLIC PARTICIPATION PROCESS BASIC ASSESSMENT REPORT CABRIERE ESTATE, ERF 217 RAWSONVILLE REF: E12/2/3/1-B2/22-0201/06 APPENDIX E: PUBLIC PARTICIPATION PROCESS Cabriere Estate BAR E12/2/3/1-B2/22-0201/06 Appendix E: 1 / 19 Hoogstraat

More information

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant THE PROVINCE OF GAUTENG G A U T E N G PROVINCIAL GOVERNMENT UNITY IN DIVERSITY DIE PROVINSIE GAUTENG Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant Vol. 20 PRETORIA, 23 JULY JULIE 2014

More information

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant THE PROVINCE OF GAUTENG G A U T E N G PROVINCIAL GOVERNMENT UNITY IN DIVERSITY DIE PROVINSIE GAUTENG Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant Vol. 21 PRETORIA, 10 MARCH MAART 2015

More information

PROVINCIAL GAZETTE PROVINSIALE KOERANT MAHIKENG

PROVINCIAL GAZETTE PROVINSIALE KOERANT MAHIKENG North West Noordwes PROVINCIAL GAZETTE PROVINSIALE KOERANT MAHIKENG Vol. 260 21 FEBRUARY 2017 No. 7734 21 FEBRUARIE 2017 We oil Irawm he power to pment kiidc Prevention is the cure AIDS HElPl1NE 0800 012

More information

2 PROVINCIAL NOTICES 99 Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967): Bloemfontein (Bainsvlei): Rezoning Pertaining to Portions 5 (of 1), 6

2 PROVINCIAL NOTICES 99 Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967): Bloemfontein (Bainsvlei): Rezoning Pertaining to Portions 5 (of 1), 6 Provincial Gazette Free State Province Provinsiale Koerant Provinsie Vrystaat Published by Authority Uitgegee op Gesag NO. 118 FRIDAY, 13 NOVEMBER 2015 NO. 118 VRYDAG, 13 NOVEMBER 2015 PROCLAMATIONS 18

More information

AI.DS 'H LPUNE. 1 oaoo We all have the power to prevent AIDS. Prevention is the cure. Selling price Verkoopprys: R2,50 DEPARTMENT OF HEALTH

AI.DS 'H LPUNE. 1 oaoo We all have the power to prevent AIDS. Prevention is the cure. Selling price Verkoopprys: R2,50 DEPARTMENT OF HEALTH Selling price Verkoopprys: R2,50 Other countries Buitelands: R3,25 Vol. 11 JUNE PRETORA, 29 JUNE 2005 No. 278.e We all have the power to prevent ADS le A.DS 'H LPUNE 1 oaoo 012 3221 DEPARTMENT OF HEALTH

More information

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant THE PROVINCE OF GAUTENG G A U T E N G PROVINCIAL GOVERNMENT UNITY IN DIVERSITY DIE PROVINSIE GAUTENG Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant Vol. 19 PRETORIA, 1 FEBRUARY FEBRUARIE

More information

Which includes I Waarby ingesluit is-

Which includes I Waarby ingesluit is- ' Selling price Verkoopprys: R2,00 Other countries.:buitelands: R2,60 Vol. 3 PRETORIA, 3 SEPTEMBER 1997 No. Which includes I Waarby ingesluit is- PROCLAMATIONS PREMIER'S NOTICES GENERAL NOTICES PROKLAMASIES

More information

Provincial Gazette Igazethi Yephondo Provinsiale Koerant

Provincial Gazette Igazethi Yephondo Provinsiale Koerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIIEK VAN SUID-AFRIKA PROVINCE OF THE EASTERN CAPE IPHONDO LEMPUMA KOLONI PROVINSIE OOS-KAAP Provincial Gazette Igazethi Yephondo Provinsiale Koerant Vol. 21 BISHO/ KING WILLIAM

More information

2 No. 69 PROVINCIAL GAZETTE, 5 MAY 2010 IMPORTANT NOTICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not received d

2 No. 69 PROVINCIAL GAZETTE, 5 MAY 2010 IMPORTANT NOTICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not received d Vol. 16 MAY PRETORIA, 5 MEl 2010 No. 59 2 No. 69 PROVINCIAL GAZETTE, 5 MAY 2010 IMPORTANT NOTICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not received due to errorson

More information

Provincial Gazette Provinsiale Koerant

Provincial Gazette Provinsiale Koerant The Province of Gauteng UNITY IN DIVERSITY Die Provinsie Van Gauteng Provincial Gazette Provinsiale Koerant EXTRAORDINARY BUITENGEWOON Selling price Verkoopprys: R2.50 Other countries Buitelands: R3.25

More information

2 No.4 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 12 JANUARY 2011 IMPORTANT N01'ICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed docume

2 No.4 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 12 JANUARY 2011 IMPORTANT N01'ICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed docume T' _....,... rle..- ClLlV Llle..- ClLJVIIV="'r:. T~..... _... "' JIoI U I e. IV L2 LA JIoI U I I: IV L2 ::::::::::::::::: :: :::::: : "" f:ll.','::.:~ Il:I,II~I:I:l:~::j;::::::::::::::r:: i:: :tr:::ti~,

More information

AIDS HELPUNE. We all have the power to prevent AIDS. Prevention is the cure. No. 65. ggle. 1 oaoo o Selling price Verkoopprys: R2,50

AIDS HELPUNE. We all have the power to prevent AIDS. Prevention is the cure. No. 65. ggle. 1 oaoo o Selling price Verkoopprys: R2,50 Selling price Verkoopprys: R2,50 Other countries Buitelands: R3,25 Vol. 9 PRETORIA 5 MARCH 2003 ' MAART No. 65 We all have the power to prevent AIDS AI AIDS HELPUNE Prevention is the cure ggle 1 oaoo o

More information

2 No. PROVINCIAL GAZETTE, 22 AUGUST 2017 CONTENTS Gazette No. Page No. GENERAL NOTICES' ALGEMENE KENNISGEWINGS 88 Madibeng Spatial Planning And Land-U

2 No. PROVINCIAL GAZETTE, 22 AUGUST 2017 CONTENTS Gazette No. Page No. GENERAL NOTICES' ALGEMENE KENNISGEWINGS 88 Madibeng Spatial Planning And Land-U NORTHWEST NOORDWES PROVINCIAL GAZETTE PROVINSIALE KOERANT Vol. 260 MAHIKENG 22 AUGUST 2017 22 AUGUSTUS 2017 No. 2 No. PROVINCIAL GAZETTE, 22 AUGUST 2017 CONTENTS Gazette No. Page No. GENERAL NOTICES' ALGEMENE

More information

BenguFarm Bestelvorm

BenguFarm Bestelvorm BenguFarm Bestelvorm Advanced Livestock Management Software Voorletters & Van of Besigheidsnaam: Posadres: Poskode: BTW no: Taalkeuse: BenguFarm Kliënt Nommer (indien bestaande BenguFarm kliënt): BPU Stamboek

More information

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant THE PROVINCE OF GAUTENG G A U T E N G PROVINCIAL GOVERNMENT UNITY IN DIVERSITY DIE PROVINSIE GAUTENG Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant Vol. 20 PRETORIA, 25 JUNE JUNIE 2014

More information

Pro~inci~l" Gazette Extraordinary

Pro~inci~l Gazette Extraordinary Pro~inci~l" Gazette Extraordinary Buiteri"g~Wone Proviilsiclle Koerant Selling price Verkoopprys: R2,50 Other countries Buitelands: R3,25 Vol. 10 AUGUST PRETORIA, 4 AUGUSTUS 2004 No. 314 We all have the

More information

Provincial Gazette Provinsiale Koerant Igazethi Yesifundazwe GAZETTE EXTRAORDINARY BUITENGEWONE KOERANT IGAZETHI EYISIPESHELI

Provincial Gazette Provinsiale Koerant Igazethi Yesifundazwe GAZETTE EXTRAORDINARY BUITENGEWONE KOERANT IGAZETHI EYISIPESHELI KWAZULU-NATAL PROVINCE REPUBLIC KWAZULU-NATAL PROVINSIE REPUBLIIEK OF VAN SOUTH ISIFUNDAZWE AFRICA SAKWAZULU-NATALI SUID-AFRIKA Provincial Gazette Provinsiale Koerant Igazethi Yesifundazwe GAZETTE EXTRAORDINARY

More information

Provincial Gazette Provinsiale Koerant

Provincial Gazette Provinsiale Koerant The Province of Gauteng UNITY IN DIVERSITY Die Provinsie Van Gauteng Provincial Gazette Provinsiale Koerant EXTRAORDINARY BUITENGEWOON Selling price Verkoopprys: R2.50 Other countries Buitelands: R3.25

More information

Provincial Gazette Provinsiale Koerant

Provincial Gazette Provinsiale Koerant The Province of Gauteng UNITY IN DIVERSITY Die Provinsie Van Gauteng Provincial Gazette Provinsiale Koerant EXTRAORDINARY BUITENGEWOON Selling price Verkoopprys: R2.50 Other countries Buitelands: R3.25

More information

2 NO. PROVINCIAL GAZETTE, 30 AUGUST 2005 CONTENTS No. Page Gazette No. No. PREMIER'S NOTICE 3 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): City Co

2 NO. PROVINCIAL GAZETTE, 30 AUGUST 2005 CONTENTS No. Page Gazette No. No. PREMIER'S NOTICE 3 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): City Co 1m ~ NORTH WEST ~ ~ NOORDWES ~ PROVINCIAL GAZETTE ~ PROVINSIALE KOERANT @] 1m ~ = Price R1,50 Prys R1,50 AUGUST Vol. 248 30 AUGUSTUS 2005 No. " ~ ~ = = = ~ 1m 'IS) I~ = = = @] 2 NO. PROVINCIAL GAZETTE,

More information

r' MU r' TENDERS TENDERS Which includes I Waarby ingesluit is- No. 35 PROCLAMATIONS PROKLAMASIES PREMIER'S NOTICES

r' MU r' TENDERS TENDERS Which includes I Waarby ingesluit is- No. 35 PROCLAMATIONS PROKLAMASIES PREMIER'S NOTICES : :. :: ::.... : : :,. : : : : : : r' MU.. ---- - I 1:.1'\IICJ "T' -..., - -... - - - - r' ---- - 1 n 1:..- n '--' v I I'll~ 11: '--'.- 1..1 I I[.- n '-I V I I'll ~Ill:......... : ::::::::::::::::. ::':':::::::::.

More information

KANTOOR VAN DIE MUNISIPALE BESTUURDER BERGRIVIER MUNISIPALITEIT POSBUS 60 PIKETBERG 7320

KANTOOR VAN DIE MUNISIPALE BESTUURDER BERGRIVIER MUNISIPALITEIT POSBUS 60 PIKETBERG 7320 KANTOOR VAN DIE MUNISIPALE BESTUURDER BERGRIVIER MUNISIPALITEIT POSBUS 60 7320 20 OKTOBER 2015 OM 11:00 IN DIE RAADSAAL, MUNISIPALE KANTORE, KERKSTRAAT, TEENWOORDIG RAADSLEDE Rdh J Raats [DA] Speaker Rdl

More information

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant THE PROVINCE OF GAUTENG G A U T E N G PROVINCIAL GOVERNMENT UNITY IN DIVERSITY DIE PROVINSIE GAUTENG Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant Vol. 19 PRETORIA, 8 MARCH MAART 2013

More information

Provincial Gazette Provinsiale Koerant

Provincial Gazette Provinsiale Koerant The Province of Gauteng UNITY IN DIVERSITY Die Provinsie Van Gauteng Provincial Gazette Provinsiale Koerant EXTRAORDINARY BUITENGEWOON Selling price Verkoopprys: R2.50 Other countries Buitelands: R3.25

More information

AIDS I I. HElPLINE. We all have the power to prevent AIDS. Prevention is the cure. Selling price Verkoopprys: R2,50

AIDS I I. HElPLINE. We all have the power to prevent AIDS. Prevention is the cure. Selling price Verkoopprys: R2,50 Selling price Verkoopprys: R2,50 Other countries Buitelands: R3,25 Vol. 9 MAY PRETORIA, 30 MEl 2003 No.203 We all have the power to prevent AIDS Prevention is the cure le AIDS HElPLINE I 0800 012 322 I

More information

[PROCLAMATION NO. 07 OF 017] EXTENSION OF BOUNDARIES OF APPROVED TOWNSHIP: VILLIERS By virtue of the powers vested in me by section 14(3) of the Towns

[PROCLAMATION NO. 07 OF 017] EXTENSION OF BOUNDARIES OF APPROVED TOWNSHIP: VILLIERS By virtue of the powers vested in me by section 14(3) of the Towns Provincial Gazette Free State Province Provinsiale Koerant Provinsie Vrystaat Published by Authority Uitgegee op Gesag NO. 11 FRIDAY, 05 MAY 017 NR.11 VRYDAG, 05 MEI 017 PROCLAMATIONS PROKLAMASIES 07 Extension

More information

2 No GOVERNMENT GAZETTE, 15 DECEMBER 2017 Contents / Inhoud Legal Notices / Wetlike Kennisgewings SALES IN EXECUTION AND OTHER PUBLIC SALES GER

2 No GOVERNMENT GAZETTE, 15 DECEMBER 2017 Contents / Inhoud Legal Notices / Wetlike Kennisgewings SALES IN EXECUTION AND OTHER PUBLIC SALES GER Vol. 630 Pr t ri 15 December 2017 e 0 a, Desember No. 41320 LEGAL NOTICES WETLIKE KENNISGEWINGS SALES IN EXECUTION AND OTHER PUBLIC SALES GEREGTELIKE EN ANDER QPENBARE VERKOPE 2 No. 41320 GOVERNMENT GAZETTE,

More information

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant THE PROVINCE OF GAUTENG G A U T E N G PROVINCIAL GOVERNMENT UNITY IN DIVERSITY DIE PROVINSIE GAUTENG Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant Vol. 20 PRETORIA, 15 JANUARY JANUARIE

More information

Provincial Gazette Provinsiale Koerant Igazethi Yesifundazwe GAZETTE EXTRAORDINARY BUITENGEWONE KOERANT IGAZETHI EYISIPESHELI

Provincial Gazette Provinsiale Koerant Igazethi Yesifundazwe GAZETTE EXTRAORDINARY BUITENGEWONE KOERANT IGAZETHI EYISIPESHELI KWAZULU-NATAL PROVINCE REPUBLIC KWAZULU-NATAL PROVINSIE REPUBLIIEK OF VAN SOUTH ISIFUNDAZWE AFRICA SAKWAZULU-NATALI SUID-AFRIKA Provincial Gazette Provinsiale Koerant Igazethi Yesifundazwe GAZETTE EXTRAORDINARY

More information

Friday, 1 December 2017 Vrydag, 1 Desember 2017

Friday, 1 December 2017 Vrydag, 1 Desember 2017 Western Cape Government Wes-Kaapse Regering PROVINCE OF WESTERN CAPE Provincial Gazette PROVINSIE WES-KAAP Provinsiale Koerant 7850 7850 Friday, 1 December 2017 Vrydag, 1 Desember 2017 Registered at the

More information

Provincial Gazette Provinsiale Koerant Gazete ya Xifundzankulu Kuranta ya Profense Gazethe ya Vundu

Provincial Gazette Provinsiale Koerant Gazete ya Xifundzankulu Kuranta ya Profense Gazethe ya Vundu LIMPOPO PROVINCE LIMPOPO PROVINSIE XIFUNDZANKULU XA LIMPOPO PROFENSE YA LIMPOPO VUNDU LA LIMPOPO IPHROVINSI YELIMPOPO Provincial Gazette Provinsiale Koerant Gazete ya Xifundzankulu Kuranta ya Profense

More information

Provincial Gazette Provinsiale Koerant

Provincial Gazette Provinsiale Koerant The Province of Gauteng UNITY IN DIVERSITY Die Provinsie Van Gauteng Provincial Gazette Provinsiale Koerant EXTRAORDINARY BUITENGEWOON Selling price Verkoopprys: R2.50 Other countries Buitelands: R3.25

More information

Provincial Gazette Provinsiale Koerant Gazete ya Xifundzankulu Kuranta ya Profense Gazethe ya Vundu

Provincial Gazette Provinsiale Koerant Gazete ya Xifundzankulu Kuranta ya Profense Gazethe ya Vundu LIMPOPO PROVINCE LIMPOPO PROVINSIE XIFUNDZANKULU XA LIMPOPO REPUBLIC REPUBLIIEK PROFENSE YA LIMPOPO OF VAN VUNDU ḼA LIMPOPO SOUTH AFRICA SUID-AFRIKA IPHROVINSI YELIMPOPO Provincial Gazette Provinsiale

More information

Government Gazette Staatskoerant

Government Gazette Staatskoerant Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID AFRIKA Regulation Gazette No. 10177 Regulasiekoerant Vol. 630 4 December Desember 2017 No. 41296 N.B. The Government Printing

More information

I oaoo J AIDS HELPUNE. Prevention is the cure. We all have the power to prevent AIDS. ggle. Selling price Verkoopprys: R2,50

I oaoo J AIDS HELPUNE. Prevention is the cure. We all have the power to prevent AIDS. ggle. Selling price Verkoopprys: R2,50 Selling price Verkoopprys: R2,50 Other countries Buitelands: R3,25 Vol. 8 JULY PRETORIA, 10 JULIE 2002 No. 200 We all have the power to prevent AIDS Prevention is the cure ggle AIDS HELPUNE I oaoo 012

More information

I oaoo I AIDS HELPUNE II ' ~ Prevention is the cure. We all have the power to prevent AIDS. ggle

I oaoo I AIDS HELPUNE II ' ~ Prevention is the cure. We all have the power to prevent AIDS. ggle Selling price Verkoopprys: R2,50 Other countries Bui~eiarids: R3,25 Vol. 9!. PRETORIA, 30 APRIL 2003 No. 151 We all have the power to prevent AIDS Prevention is the cure ggle AIDS HELPUNE I oaoo 012 322

More information

AIDS HELPUNE. Prevention is the cure. We all have the power to prevent AIDS. 1 oaoo gle DEPARTMENT OF HEALTH. ru -~ C)

AIDS HELPUNE. Prevention is the cure. We all have the power to prevent AIDS. 1 oaoo gle DEPARTMENT OF HEALTH. ru -~ C) 0 0 Vol. 12 PRETORIA, 1 SEPTEMBER 2006 No. 333 "C) C) a t:j ru -~ C) 0 We all have the power to prevent AIDS Prevention is the cure gle AIDS HELPUNE 1 oaoo 012 322 1 DEPARTMENT OF HEALTH 0 J06-271217-A

More information

Provincial Gazette Provinsiale Koerant

Provincial Gazette Provinsiale Koerant The Province of Gauteng UNITY IN DIVERSITY Die Provinsie Van Gauteng Provincial Gazette Provinsiale Koerant EXTRAORDINARY BUITENGEWOON Selling price Verkoopprys: R2.50 Other countries Buitelands: R3.25

More information

Provincial Gazette Provinsiale Koerant

Provincial Gazette Provinsiale Koerant The Province of Gauteng UNITY IN DIVERSITY Die Provinsie Van Gauteng Provincial Gazette Provinsiale Koerant Selling price Verkoopprys: R2.50 Other countries Buitelands: R3.25 PRETORIA Vol. 24 10 OCTOBER

More information

SPLUMA QUESTIONS AND ANSWERS

SPLUMA QUESTIONS AND ANSWERS Centre for Conveyancing Practice Page 1 SPLUMA QUESTIONS AND ANSWERS DISCLAIMER The answers provided are based on general principles and do not take into account the facts and circumstances of specific

More information

LIDMAATSKAP AANSOEK MEMBERSHIP APPLICATION

LIDMAATSKAP AANSOEK MEMBERSHIP APPLICATION Member Number Reg. 2103/02 LIDMAATSKAP AANSOEK MEMBERSHIP APPLICATION 1. Ons is 'n geregistreerde Brandbeskermingsvereniging (BBV) vir die Groter Overberg-streek (Overberg Distriksmunisipaliteit area).

More information

Which includes I Waarby ingesluit is-

Which includes I Waarby ingesluit is- : : ~ '' ~ l::t! ~~~ ~ ~~~: ~: ~ ~:,~::::i.:~':~:'!' ~ ~...,,.. ~ "'''"' "IJoo. --._.....-. -. - ~':"'' t---..~iie"'", L--c..--...IIIE"'":ll --=-.-.-. 1 n~.: ~-u 1 ll L--'L--.,.-----.-c.0-------1 v:.~...

More information

No.7. Which includes I Waarby ingesluit is- TENDERS TENDERS. :i: Selling price Verkoopprys: R2,50 Other countries Buitelands: R3,25

No.7. Which includes I Waarby ingesluit is- TENDERS TENDERS. :i: Selling price Verkoopprys: R2,50 Other countries Buitelands: R3,25 n.. t:: :i:.. ::\: ::::::. : :::::: : : T'o -.-,-- a -- -- Lll I:.- n ~ V I I"' ~I I: ".. --... -.. : :.. Selling price Verkoopprys: R2,50 Other countries Buitelands: R3,25 Vol. 5 JANUARY PRETORIA, 27

More information

I oaoo o I AIDS HELPLINE. We all have the power to prevent AIDS. Prevention is the cure

I oaoo o I AIDS HELPLINE. We all have the power to prevent AIDS. Prevention is the cure Selling price Verkoopprys: R2,50 Other countries Buitelands: R3,25 Vol. 7 JULY PRETORIA, 2 JULIE 2001 No. 118 We all have the power to prevent AIDS Prevention is the cure AIDS HELPLINE I oaoo o 12 322

More information

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant THE PROVINCE OF GAUTENG G A U T E N G PROVINCIAL GOVERNMENT UNITY IN DIVERSITY DIE PROVINSIE GAUTENG Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant Vol. 19 PRETORIA, 15 OCTOBER OKTOBER

More information

Which includes I Waarby ingesluit is-

Which includes I Waarby ingesluit is- Selling price Verkoopprys: R1, 75 Other countries Buitelands: R2,25 Vol.1 JUNE PRETORIA, 14 JUNIE 1995 No. Which includes I Waarby ingesluit is- PROCLAMATIONS PREMIER'S NOTICES GENERAL NOTICES PROKLAMASIES

More information

Official Gazette Extraordinary

Official Gazette Extraordinary I 1 4 / iim:1670 DIE PROVINSIE TRANSVAAL THE PROVINCE OF THE TRANSVAAL 1 I I 1 ill IF _ "'E'I" taft Buitengewone Offisiele Koerant ti_ 1 iliro a Official Gazette Extraordinary Verkoopprys: 130,40 Buitelands

More information

PROVINCIAL GAZETTE PROVINSIALE KOERANT MAHIKENG

PROVINCIAL GAZETTE PROVINSIALE KOERANT MAHIKENG North West Noordwes PROVINCIAL GAZETTE PROVINSIALE KOERANT MAHIKENG Vol. 260 3 OCTOBER 2017 No. 7811 3 OKTOBER 2017 We oil Irawm he power to pment kiidc Prevention is the cure AIDS HElPl1NE 0800 012 322

More information

2 No. 254 PROVINCIAL GAZETTE, 25 NOVEMBER 2009 CONTENTS No. Page No. Gazette No

2 No. 254 PROVINCIAL GAZETTE, 25 NOVEMBER 2009 CONTENTS No. Page No. Gazette No n... _.,. _-...,r.. nlcjlvi Il:Y I.r " --...--,..-...-::II ~ I II "T- _ r"._..,. _ Lllr.. nlc~v I Ir,,-...-...-::II... 1. I r' 1'IlIt..~ Provincial Gazette Provinsiale Koerant Vol. 15 PRETORIA, 25 NOVEMBER

More information

I oaoo I AIDS HELPLINE. We all have the power to prevent AIDS. Prevention is the cure. No. 33. Selling price Verkoopprys: R2,50

I oaoo I AIDS HELPLINE. We all have the power to prevent AIDS. Prevention is the cure. No. 33. Selling price Verkoopprys: R2,50 Selling price Verkoopprys: R2,50 Other countries Buitelands: R3,25 Vol. 7 PRETORIA 16 MARCH 2001 ' MAART No. 33 We all have the power to prevent AIDS Prevention is the cure AIDS HELPLINE I oaoo 012 322

More information

Provincial Gazette Provinsiale Koerant

Provincial Gazette Provinsiale Koerant The Province of Gauteng UNITY IN DIVERSITY Die Provinsie Van Gauteng Provincial Gazette Provinsiale Koerant Selling price Verkoopprys: R2.50 Other countries Buitelands: R3.25 PRETORIA Vol. 22 21 DECEMBER

More information

11 1 MEINAIK_Cti. 1 ill 1-- ' r.. JILL \TAITV1 K 4 -- ' MEI. As 4 and 31 May 1989 are Public Holidays the closing time

11 1 MEINAIK_Cti. 1 ill 1-- ' r.. JILL \TAITV1 K 4 -- ' MEI. As 4 and 31 May 1989 are Public Holidays the closing time ' 11:1 er DIE PROVINSIE TRANSVAAL 1 ill 11 1 MEINAIK_Cti \TAITV1 I k \ fem. offistele 1oerant \Hui. Hit..0) r.. JILL. K 4 '2.1417 9 1 ' HE PROVINCE OF TRANSVAAL IS iftrial lb a3ettr (As 'n Nuusblad by

More information

111 Ili. 714,11 i j. ,K...0.),1,..,e,,,t4 8 JANUARY

111 Ili. 714,11 i j. ,K...0.),1,..,e,,,t4 8 JANUARY 1 DIE PROVINSIE TRANSVAAL 1 i 1 1 0 ti% ffisiele Rotrant rtl)) I 1 111 Ili CHE PROVINCE OF TRANSVAAL _ NIENIKO. \\ ', CT_a.T ' 714,11 i j se ltal e r r v,k....0.),1,..,e,,,t4 ettittlat uliztyttte (As 'n

More information

Provincial Gazette Provinsiale Koerant

Provincial Gazette Provinsiale Koerant The Province of Gauteng UNITY IN DIVERSITY Die Provinsie Van Gauteng Provincial Gazette Provinsiale Koerant Selling price Verkoopprys: R2.50 Other countries Buitelands: R3.25 PRETORIA Vol. 22 30 NOVEMBER

More information

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant THE PROVINCE OF GAUTENG G A U T E N G PROVINCIAL GOVERNMENT UNITY IN DIVERSITY DIE PROVINSIE GAUTENG Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant Vol. 20 PRETORIA, 10 APRIL 2014 No.

More information

AIDS HELPUNE. 1 oaoo We all have the power to prevent AIDS. Prevention is the cure. FEBRUARY PRETORIA, 19 FEBRUARIE 2004 No. 66. Vol.

AIDS HELPUNE. 1 oaoo We all have the power to prevent AIDS. Prevention is the cure. FEBRUARY PRETORIA, 19 FEBRUARIE 2004 No. 66. Vol. Selling price Verkoopprys: R2,50 Other countries Buitelands: R3,25 Vol. 10 FEBRUARY PRETORIA, 19 FEBRUARIE 2004 No. 66 We all have the power to prevent AIDS Prevention is the cure le AIDS HELPUNE 1 oaoo

More information

NOTULE: UITVOERENDE BURGEMEESTERSKOMITEE / EXECUTIVE MAYORAL COMMITTEE 14 FEBRUARIE / FEBRUARY 2017

NOTULE: UITVOERENDE BURGEMEESTERSKOMITEE / EXECUTIVE MAYORAL COMMITTEE 14 FEBRUARIE / FEBRUARY 2017 1 NOTULE VAN N BURGEMEESTERSKOMITEE VERGADERING GEHOU OM 09:00 OP DINSDAG 14 FEBRUARIE 2017 IN DIE MUNISIPALE RAADSAAL TE BREDASDORP MINUTES OF A MAYORAL COMMITTEE MEETING HELD ON TUESDAY, 14 FEBRUARY

More information

Prosesse wat gevolg word om sake op te volg op distriksvlak. Processes used to follow up on cases at district level

Prosesse wat gevolg word om sake op te volg op distriksvlak. Processes used to follow up on cases at district level Prosesse wat gevolg word om sake op te volg op distriksvlak Processes used to follow up on cases at district level Januarie 2018 / January 2018 Lizette Smith HULP MET DIENSVOORWAARDES Die SAOU staan lede

More information

4 Official 11; a3ettr Nit

4 Official 11; a3ettr Nit THE PROVINCE OF TRANSVAAL i [ IE mak ti.. / '...,_ n' I_J PROVINSIE TRANSVAAL 4 Official ; a3ettr Nit kiort.,.,h Affisiete lk (Registered at the Post Office as a Newspaper) ;.;,,z4 4.4. octant. ;.b., (As

More information

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant THE PROVINCE OF GAUTENG G A U T E N G PROVINCIAL GOVERNMENT UNITY IN DIVERSITY DIE PROVINSIE GAUTENG Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant Vol. 19 PRETORIA, 14 AUGUST AUGUSTUS

More information

.../ - -mks Dm PROVINSIE TRANSVAAL. fal; 1 1 PI \11 (1.4. r.e..._, 22 APRIL

.../ - -mks Dm PROVINSIE TRANSVAAL. fal; 1 1 PI \11 (1.4. r.e..._, 22 APRIL \ 1i ivigiin miko 1 iimilltrl THETiieViNcan OF TRANSVAAL " mks Dm PROVINSIE TRANSVAAL g* k 147 I 1 fal; 1 1 PI \ \11 (14 44 fitt i at G: a3 et te 0 146 ifstete iaoerant 4 āvfo / 1 (Registered at the Post

More information

2 No PROVINCIAL GAZETTE, 24 APRIL 2018 IMPORTANT NOTICE: THE GOVERNMENT PRINTING WORKS WILL NOT BE HELD RESPONSIBLE FOR ANY ERRORS THAT MIGHT OC

2 No PROVINCIAL GAZETTE, 24 APRIL 2018 IMPORTANT NOTICE: THE GOVERNMENT PRINTING WORKS WILL NOT BE HELD RESPONSIBLE FOR ANY ERRORS THAT MIGHT OC NORTHWEST NOORDWES PROVINCIAL GAZETTE PROVINSIALE KOERANT Vol. 261 MAHIKENG 24 APRIL 2018 24 APRIL 2018 No. 7872 2 No. 7872 PROVINCIAL GAZETTE, 24 APRIL 2018 IMPORTANT NOTICE: THE GOVERNMENT PRINTING WORKS

More information

AIDS HELPUNE. We all have the power to prevent AIDS. Prevention is the cure. 1 oaoo o Selling price Verkoopprys: R2,50

AIDS HELPUNE. We all have the power to prevent AIDS. Prevention is the cure. 1 oaoo o Selling price Verkoopprys: R2,50 Selling price Verkoopprys: R2,50 Other countries Buitefands: R3,25 Vol. 9 PRETORIA, 16 OCTOBER 2003 OKTOBER No. 432 We all have the power to prevent AIDS AIDS HELPUNE 1 oaoo o 1 2 322 1 DEPARTMENT OF HEALTH

More information

Die netto waarde van die onderneming en die rekeningkundige vergelyking *

Die netto waarde van die onderneming en die rekeningkundige vergelyking * OpenStax-CNX module: m25006 1 Die netto waarde van die onderneming en die rekeningkundige vergelyking * Siyavula Uploaders This work is produced by OpenStax-CNX and licensed under the Creative Commons

More information

.11101:1 LNIENIKO. - s - HE PROVINCE OF TRANSVAAL. tk ifilk/ I- - .YAI\ f... -,,,

.11101:1 LNIENIKO. - s - HE PROVINCE OF TRANSVAAL. tk ifilk/ I- - .YAI\ f... -,,, 1 1 DIE PROVINSIE TRANSVAAL [ I lio li LNIENIKO 11101:1 111 tk ifilk/ ' I,,, YAI\ f 434ffisiente Roerant N 4 *, s HE PROVINCE OF TRANSVAAL Official IS a3ette (As 'n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer)

More information

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant THE PROVINCE OF GAUTENG G A U T E N G PROVINCIAL GOVERNMENT UNITY IN DIVERSITY DIE PROVINSIE GAUTENG Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant Vol. 18 PRETORIA, 26 JULY JULIE 2012

More information

Tariewe

Tariewe Tariewe 2019 014 001 7014 marula.bookings@wisurf.co.za www.marulaoase.co.za INLIGTING 2019 Met aanvaarding van kwotasie is daar n 50% nie-terugbetaalbare deposito betaalbaar. Bewys van betaling moet groot

More information