1999 3/4 (106/ 107) K l e io

Size: px
Start display at page:

Download "1999 3/4 (106/ 107) K l e io"

Transcription

1 1999 3/4 (106/ 107) K l e io AINMAESALU: Haruldane haakpüss Tartust M ATI LAUR: Abja fenomen M A R T LAAR: Koidula salong H EINRICH ERITS, ENDEL KUUSIK: Aleksander Keskiila KALLE LÕUNA: Petseri kloostrisõda RIHO VÄSTRIK: Tartu koonduslaager M ARTEN SEPPEL: Pärisorjuse mõiste:.i REIN HELME: Kas eestlased tunnevad Napoleoni? INDREKJÄATS" Georgi Lõtkin Komimaast A N N M ARKSO O : N õukogude luure^iganid ja Harri Moora ALAR LÄÄNELAID: Dendrokronoioogia Eestb KJJRMO KO*T RUTH TIIDOR: Säilitamine arhiivis RIHO ALTNU/xME: Eesti Kiri1-

2 Ajalooline Ajakiri /4 (106/ 107) Tartu Ülikooli ajaloo osakonna ja Akadeemilise Ajalooseltsi ajakiri Ajalookirjanduse Sihtasutus Kleio 1999

3 Kirjastaja: Ajalookirjanduse Sihtasutus Kleio Toimetuskolleegium: Jüri Ant, Olavi Arens, Jaak Kangilaski, Anu-Mai Kõll, Jüri Kivimäe, Ain Mäesalu, Aadu Must, Hain Rebas, Tiit Rosenberg ja Elle Vunder Toimetus: Aadu Must (peatoimetaja), Aigi Rahi, Anu Lepp ja Tanel Mazur Resümeede tõlge: Leili Kostabi Küljendus ja illustratsioonid: Tanel Mazur Trükk: AS Võru Täht Articles appearing in this journal are abstracted and indexed in HISTORICAL ABSTRACTS. Ajaloolises Ajakirjas ilmuvad artiklid on refereeritud ja indekseeritud väljaandes HISTORICAL ABSTRACTS. Alates a on Historical Abstracts olnud tunnustatud ajalooliste publikatsioonide refereerija m aailm as. Tema materjalid on saadaval nii CD-RO M il, interaktiivselt kui ka trükitud kujul. Toim etuse aadress: Ajalooline Ajakiri Ajaloo osakond Tartu Ülikool Ülikooli 18 Tartu Eesti Tel (7) Faks (7) c-mail: kleio@ loss.ut.ee WW W : ww.history.ee/kleio Pangakonto: Hansapank, Tartu Arveldusarve ISSN A jalo o k irjan d u se S ih tasu tu s K leio R ein H elm e foto: O ve M aidla K aardialused: Г И R egio, R iia 24 T artu, w w w.regio.ee.

4 Ajalooline Ajakiri /4 (106/107) 3 Sisukord A rtiklid ja ülevaated A IN M ÄESALU : Haruldane haakpiiss Tartust 5-18 M A TI LAU R: Abja fenomen. Talude päriseksostmise algusest Eestis M A R T LAAR: Koidula salong H E IN R IC H E R IT S. END EL KUUSIK: Aleksander Keskiila inimese ja revolutsionäärina kaasaegsete mälestustes K A LLE LÕ UNA: Usuküsimus Petserimaal aastatel ja kloostrisõda R IH O VÄSTRIK: Tartu koonduslaager M A R T E N SEPPEL: Mõiste pärisorjus ja selle käsitlemisest ajalookirjanduses R E IN HELM E: Kui palju eestlased tunnevad Napoleoni? IN D R E K JÄ Ä T S: Georgi Lõtkinja tema raamat Koniimaci Perm i piiskoppide ajal ja komi keet A N N M ARK SO O : Nõukogude luureorganitega seotud ajalugu ja all ikakriitika ALAR LÄ Ä N E LA ID : Dendrokronoloogia uurimisseis Eestis K U R M O KONSA, R U TH TIIDOR: Säilitamine arhiivis - süsteemianalüütiline ülevaade R IH O ALTN U RM E : Eesti Kirikuloo Seltsi esimesed aastad Dissertatsioon id H E IN O A RU M ÄE : Soliidne uurimus Eesti Vabariigi riigikaitsepoliitikast IVAR LEIM U S: Franz Nyenstede - humanist ja Kulturträger O T T KURS: Väitekiri ajaloolisest geograafiast PEE TE R JÄR VE LAID : Cambridge i idee ajaloo koolkond ja Eesti Retsensioonid ja tutvustused A N T I SELART: Kuidas mängida jäälahingut? A N T IS E L A R T : Uurimus Liivimaa linnade kaubanduspoliitikast 14. sajandil INNA PÕ LTSAM : Tallinna Mustpead. Mustpeade vennaskonna ajaloost ja varadest A N D R E S ANDRESEN: Teatmeteos Eesti kirikuajaloost TO O M AS HIIO: VITA ACADEMICA, VITA FEM1NEA. Mõtteid ja arvustus TIIT R O SE N B E R G. Justiitsministeeriumil esimene oma ajalugu A N D R E S K ASEK AM P: Läti ajaloo leksikon TERJE ANEPAIO: Reaalne sotsialism Poolas etnoloogi pilgu läbi PEETER JÄRVELAID : Avaliku õiguse ajaloo uurimisest Saksamaal 20. sajandi lõpul A N U KANNIKE: Kas etnoloogid mõistavad kultuuri?

5 4 Kroonika LEA LEPPIK: Eesti moodsa ajaloo VI konverents TIIT RO SENBERG : III Soome-Eesti ajaloolaste päevad Helsingis Lisa: Eesti enamviidatavate arhiivide ja muuseumite kogude soovitatavad lühendid Sum m aries E SIK A A N E L: Saksa rüütlid 13. sajandi alguse raudrüüdes. Illustratsioon raamatust: D avid Nicolle. Lake Peipus 1242: Battle o f the Ice. [London etc.]: Osprey, P. 61. Vaata lähemalt lk Kasutatud lühendid: EAA - Eesti Ajalooarhiiv EAÕK - Eesti Apostlik Õigeusu Kirik EFA - Eesti Filmarhiiv EELK - Eesti Evengeelne Luteriusu Kirik EKM EKLA - Eesti Kirjandusmuuseum, Kultuurilooline Arhiiv ERA - Eesti Riigiarhiiv ERAF Eesti Riigiarhiivi filiaal (end Parteiarhiiv) ERM - Eesti Rahva Muuseum П С З П о л н о е С о б р а н и е З а к о н о в TÜR КЛО - Tartu Ülikooli Raamatukogu, Käsikirjade ja hamidaste raamatute osakond TMM - Eesti Teatri-ja Muusikamuuseum 5. a. - sine anno (aastaarvuta), väljaande publitseerimise aeg on teadmata 5. /. - sine loco (kohata), väljaande publitseerimise koht on teadmata EAA L 42 - Sidekriipsudega eraldatud kolmeosalises arhiiviviites näitab esimene arv fondi-, teine nimistu-ja kolmas säiliku numbrit. Fondide numbrid, mis sisaldavad tähti ja sidekriipsu (nt R ^ 9 0 ) on selguse huvides esitatud ilma sidekriipsuta.

6 Ajalooline Ajakiri /4 (106/107) 5 Haruldane haakpüss Tartust Täiendusi ühe relvaliigi üldisele arenguloole Ain Mäesalu Eestist on leitud küllalt vanu ja haruldasi tulirelvi. Nii pärineb Otepää linnuselt pronkspüss, mida võime lugeda maailma vanimaks tänaseni säilinud käsitulirelvaks,' Tallinnast leitud kambersuurtükk kuulub kõige esimeste tagantlaetavate suurtükkide hulka,2 Narva püss-kirves on kogu Läänemereruumi ainus Indias valmistatud kombinatsioonrelv3 ning Haapsalust avastatud suurtükid ja püssid esindavad samuti suhteliselt haruldasi laskeriistu,4 aga... tegelikult peeti keskajal ju kõige sagedamini lahinguid hoopis Tartu pärast ja samas on see linn ka arheoloogiliselt kõige ulatuslikumalt uuritud muistis Eestis! Tõepoolest, juba aastal leitigi Tartust üks suhteliselt haruldane keskaegne tuletoru (joonis 1), mis on aga laiemale üldsusele seni veel tundmatu. Relv avastati Tartu vanalinna VII kvartali (Ülikooli, Küiitri ja Rüütli tänavate ning Raekoja platsi äärsete majade vaheline ala) keskosa arheoloogilistel päästekaevamistel.5 Kaevamiste juhataja Rünno Vissaku sõnul tuli vaadeldav püss välja küllalt segatud kihist, mis leiu päritolu ega vanuse määramiseks kahjuks mingeid pidepunkte ei andnud. Vastav sõjariist on käesolevate ridade autorile juba üle kümne aasta tõsist peavalu valmistanud, sest varasemat relvaajalugu puudutavas kirjanduses ning meie ja naabermaade erinevates muuseumites nähtud ligi sajakonna sajandist pärineva püssi seas ei Õnnestunud kuidagi leida talle ühtegi täpset analoogiat. Mõningaid suhteliselt lähedasi pika raua ja putkega haakpüsse on säilinud küll mujalgi Euroopas - Poolas,6 1Ain Mäesalu. Kas O tepää piiss on üks m aailm a vanim aid käsitulirelvi? // Kleio Tln, Lk 26-30; Ain Mäesalu. Otepää püss ongi maailm a vanimaid käsitulirelvi. // Kleio (18). Lk Ain Mäesalu. Esim esed tagantlaetavad tulirelvad. // Ajalooline Ajakiri Lk Ain Mäesalu. N arva püss ja teised kombinatsioonrelvad. // Kleio (21). Lk Ain Mäesalu. Haruldased relvad Haapsalu piiskopilinnuses. // Läänem aa M uuseum i Toimetised. I. Haapsalu, Lk A rheoloogilistest kaevam istest, neil avastatud ehitusjäänustest ja teistest leidudest lähem alt vt: Rünno Vissak. Der Fundstoff aus den Holzkästen des VII. Q uartals in Tartu. // Eesti Vabariigi Teaduste Akadeemia Toimetised. Humanita a r-ja Sotsiaalteadused S Stanislaw Kobielski. Polska bron. Bron paina. Zaklad Narodowy imenia Ossolinskich Wydawnictwo. Wroclaw-Warszawa-Kraköw-Gdansk, Ryc. 3.

7 6 Ain Mäesalu Saksamaal,7 Austrias* ja kõige arvukamalt Tšehhis,9 aga detailides erinevad nad Tartu relvast üsnagi olulisel määral. Ka ilmunud publikatsioonides kajastatakse võrreldavaid laskeriistu küllalt erineval tasemel. Sageli võib leida vaid mõne taolise haakpüssi pildi ja selle allkirjas ka dateeringu, üksikasjalikum analüüs aga enamasti puudub. Publikatsioone omavahel võrreldes selgus, et põhiplaanilt Tartu relvale lähedased haakpiissid on dateeritud küllalt erinevalt. Saksa sõjaajaloolase Heinrich Mülleri raamatus kohtame fotosid kahest suhteliselt lähedasest relvast, millest ühe dateerib ta 15. sajandi esimesse poolde ja teise sama aastasaja lõppu." Rootsi tuntuim relvauurija Josef Aim tõi ära ilmselt sama, eelmärgitud teise Saksamaal paikneva püssi foto ja dateeris selle 15. sajandi teise poolde.11 Kõige rohkem on Tartu relvale lähedaste mõõtmete ja putkega haakpüsse säilinud Tšehhimaal. Plzeni linna kunagisest arsenalist pärinevad koguni 13 võrreldavat eksemplari, mis neid publitseerinud František Fryda arvates kuuluvad 15. sajandi esimesse veerandisse.12 Poola tuntuim ajalooliste tulirelvade spetsialist Stanislaw Kobielski on aga seda tüüpi haakpüssi dateerinud 16. sajandi algusesse.1' Seega kõigub põhiplaanilt küllalt lähedaste püsside ajaline määrang erinevate relvaajaloolaste töödes isegi kuni sadakond aastat! Sarnaste püsside nii pikka kasutusaega on aga raske uskuda, sest 15. sajandil leidis aset küllalt kiire tulirelvade areng. Eks seda tunnistab ka siin-seal maailma erinevates muuseumites asuvate selle ajajärgu püssivormide üllatavalt suur mitmekesisus. Neid omavahel põhjalikult võrreldes märkame selgeid muutusi üksikdetailides. Kahtlemata peegeldub muutustes ka täiustumine ehk relvade järkjärguline areng. Seega usun üsna kindlalt, et just nende detailide üksikasjalikul võrdlemisel saab relvi tunduvalt täpsemalt dateerida. Kahjuks on aga sajandi püsside üksikasjalik arengulugu seni veel koostamata. Seetõttu murdis ka autor pikemat aega pead vanemate käsitulirelvade võimaliku arenguloo üle ja Tartu püssi sai kord siia, kord sinna paigutatud. Mitmelt poolt raashaaval ko- Heinrich Müller. Gewehre. Pistolen. Revolver. Hand- und Faustfeuerw affen vom 14. bis 19. Jahrhundert. Edition. Leipzig, Abb. auf der S. 40:16. 8 Volker Schmidtchcn. Büchsen, Bliden und Ballisten. Bernhard Rathgen und das m ittelalterliche Geschützw esen. // B. Rathgen. Das G eschütz im M ittelalter. Berlin, Reprint, VDI Verlag. Düsseldorf, Abb. auf dem S. XXII. Jan Durdik, Miroslav Mudra, Miroslav Šäda. Alte H andfeuerw affen. Praha: A rtia Verlag, Abb. 7 8; František Fryda. Plzenskä m estskä zbrojnice. Plzen, K atalog nr H. Müller. G ewehre. Pistolen. Revolver. Abb. au f der S. 37:9; Josef Alm. Eldhandvapen. I. Frän deras tidigaste förekom st tili siagiäsets allm änna införande. M ilitärlitteratur foreningens förlang N r 166. Stockholm Fig F. Fryda. Plzenskä m estskä zbrojnice. Nr Str S. Kobielski. Polska bron. Ryc. 3. Str. 39.

8 A jalooline Ajakiri /4 (106/107) 7 gutud tähelepanekud võimaldasid lõpuks luua ühe võimaliku käsitulirelvade loogilise arenguskeemi. Tartu püss omab selles igati esinduslikku kohta, esmajoones muidugi Eestis säilinud vanemate tuletukkide seas. Seega väärib ta kahtlemata ka omaette artiklit. Tartu püssi analüüsimisel pole võimalik piirduda üksnes tema endaga. Paratamatult tuleb täpsustada haakpiisside arenguga seotud üldisemaid probleeme ning kahelda mõneski senises käsitluses või arvamuses. Vanemate tulirelvade küsimustes arvan ise omavat küll juba piisavalt kindlat kätt, aga esialgu siin veel päris pauke tegema ei hakka, sest Tartu püss on lihtsalt vana ja väsinud... Püssi välisilme Joonis 1. Tartu haakpüss. Joonistus: Jana Ratas. Tartu haakpüssi kogupikkus on 104 cm, millest rauaosa moodustab 95 cm. Piissiraud on terves ulatuses enam-vähem ühtlase jämedusega, aga relva tagaosa moodustab mõnevõrra paksenev ümara ristlõikega putk, mille sisse kinnitati puust kaba ehk pära. Püssiraua suudme väline läbimõõt on 4,2 cm ja sisemine ehk kaliiber umbes 2,4 cm. Tagaosa putke maksimaalne läbimõõt ulatub 6,8 sentimeetrini. Tartu püssi raud on väljast kaheksatahuline. Huvitava omapärana näeme, et raua tagaosa välistahud paiknevad esiosa kantide suhtes veidi teise nurga all. Tšehhi relvauurijate arvates võis vastav tagaosa moodustada laenguga täidetud nn püssirohukambri ja

9 Ain M äesalu Joonis 2. Vaade Tartu haakpüssi süütepannile ja tagaosale. Foto: Peeter Kraas. tahkude pööre selles kohas olevat relva lihtsalt vastupidavamaks muutnud.14 Tartu püssi juures tekitab selline seletus küll mõningaid kahtlusi. Nimelt paikneb pööre tahkude asetuses rauaõõnde tagaseinast umbes 35 cm kaugusel. Kogu selle osa täitmine püssirohuga annaks tõenäoliselt küll liiga tugeva laengu. Kuna raua suudmepoolses lõigus jookseb kahe tahu vaheline terav rant piki püssi pealispinna keskosa, siis võib arvata, et seda sai muuseas üsna edukalt kasutada sihtimisekski. Pärast konserveerimist kaalub Tartu püss ligi 10 kg. Tuleb arvestada seda, et rooste on relva kallal ajajooksul tõsist laastamistööd teinud ja suudmepoolsest osast paljugi puudub. Kui lisada veel omaaegne puust pära, siis võis relva kogukaal ulatuda isegi üle 12 kg. Sellise püssiga juba metsa jahile ei mindud... Püssi kasutusviisile viitab selgelt suudme lähedal raua alaosa küljes nähtav tugev raudkonks ehk haak, mis on kinnitatud nn sepakeevise abil. Tulistamisel sätiti see müüri välisserva taha, et pehmendada laskmisega kaasnenud tagasilööki. Tartu püssi süüteavaks pole enam lihtne auk raua pealispinnal, vaid see on viidud hoopis relva paremale küljele. Süüte- augu all näeme ebakorrapärast raudplaadikest, mis kujutab endast suhteliselt algelist stiütepanni (joonis 2). Nendeks tunnusteks, mis aitaksid Tartu relva tõenäolist sepistamis- aega kindlaks teha, on eelkõige haak esiotsa all, raua üldine pikkus, küljel asuv süütepann ja tagaosa putk, mis näitab tema kinnitusviisi pära külse. Vastavate elementide dateerimisel saame kasutada seni ilmunud relva- ajaloolaste uurimusi, mõningaid keskaegseid jooniseid ja kirjalike allika 14 J. Durdik, M. Mudra, M. Šäda. Alte H andfeuerw affen. S. 28.

10 A jalooline Ajakiri /4 (106/107) 9 te teateid. Osa ainult relvadele pühendunud uurijatest on kahjuks omal ajal kirjapandule suhteliselt vähe tähelepanu pööranud, ometi annab mõnes dokumendis esinev relva keskaegne nimetus või paarisõnaline iseloomustus sageli küllalt olulist informatsiooni. Haakidega püsside kujunemisloost Tartu püssi suudme lähedale raua alaosa külge sepakeevise abil kinnitatud tugev haak näitab, et tegemist on juba väljakujunenud haakpüssiga. Üldiselt arvatakse, et seda elementi omavad käsitulirelvad võeti kasutusele 15. sajandi alguses.15 Hiljemalt aastast pärinev Otepää pronkspüss dateerib vastava uuenduse küll mõnevõrra varasemaks. Otepää relv, mille rauast konks ehk haak on valamisel pistetud püssirohukambri ja kinnitusputke vahele tühjaksjäetud avausse, esindab tõepoolest just kõige varasemaid otsinguid ja katsetusi haakpiisside loomisel.16 Veidi noorematel seda tüüpi relvadel on vastav konks lihtsalt ümber raua kinnitatud või piissilaest läbi torgatud.17 Peagi ilmusid ka juba koos konksuga valatud pronksist relvad ning otse raua külge keevitatud haakidega raudpüssid.18 Valitsevaks saigi viimane vorm, kusjuures haak nihkus üha enam püssiraua esiotsa poole. Vaadeldav Tartu relv kuulub seega juba arenenumate haakpüsside hulka ega saa pärineda varasemast ajast kui aastad. Kirjalikes allikates märgitakse haakpüsse esmakordselt Saksamaal Frankfurtis aastal ja Braunschweigis ajavahemikus Järk-järgult muutusid haakpüssid üha populaarsemaks. Tundub, et 15. sajandi teisel poolel ja järgneva aastasaja esimestel aastakümnetel olid kogu Euroopas just haakpüssid kõige enamlevinuks käsitulirelvaliigiks. 15 H. Müller. Gewehre. Pistolen. Revolver. S. 16; Vladimir Dolinek, Jan Durdik. H istorische Waffen. Hanau: Verlag W erner Dausien, S A. Mäesalu. O tepää püss. Lk 6-7, V. Dolinek, J. Durdik. H istorische Waffen. Abb. 270; J. Durdik, M. Mudra, M. Šada. Alte H andfeuerw affen. Abb. 5; F. Fryda. Plzenskä m estskä zbrojnice. K atalog nr. 1, 3; H. Müller. Gewehre. Pistolen. Revolver. Abb. auf der S. 36:8; Sean Connolly. Encyclopedia o f Rifles & Handguns. A com prehensive guide to firearms. Garange Books. London, P jne. 18 V. Dolinek, J. Durdik. H istorische Waffen. Abb. 209; F. Fryda. Plzenskä m estskä zbrojnice. K atalog nr. 4-24; H. Müller. Gewehre. Pistolen. Revolver. Abb. au f der S. 36:4-6, 37:9, 40:16; Leonid Tarassuk, Claude Blair. The com plete encyclopedia of A nns & Weapons. New York, P Bernhard Rathgen. Das G eschütz im M ittelalter. Berlin: VDI-Verlag GmBH S. 62.

11 10 Ain M äesalu Vana-Liivimaa keskaegsetes dokumentides ja kroonikates kohtame samuti püsse nimetustega haken või hakenbussen 20 Seni o n vastavaid relvi eesti keelde tõlgituna nimetatud harkpüssideks-1 või arkebuusi- deks.22 Kahjuks p o le kumbagi tõlgendusega võimalik nõustuda. T õ e n ä o liselt andis vaadeldavale püssiliigile nimetuse ikkagi tema raua esiosa all paiknev haak, aga mitte hargilaadne tugi. Haakpüssidel ja arkebuusidel kui erinevatel relvatüüpidel tehti selget vahet juba keskajal. Näiteks märgitakse ühes Prantsusmaa aastast pärinevas dokumendis kõrvuti nii haakpüssimehi (hacbuttiers) kui ka arkebuusidega sõdalasi (arquebusiers), kusjuures esimestele maksti tunduvalt rohkem palka, mis võivat viidata, et haakpüssid olid sel ajal lihtsalt efektiivsemad relvad.23 Haakpiissideks nimetavad neid tänapäeval ka teiste maade uurijad. Saksa keeles tähistatakse vastavaid relvi terminiga H akenbüchse, Rootsis hakebössa ja Soomes hakapyssy.24 Inglismaa keskaegsetes kirjalikes allikates esinevaid mõisteid hagbut ja hackbut tõlgendatakse kaasajal kui hook gun või guns with hooks.2- Just sõnaga haak seostub nende nimetus ka tšehhi ja poola keeles - vastavalt häkovnice ja hakow nica.26 Eelnevat arvestades ja meie kohalikes keskaegsetes kirjalikes allikates esinevaid termineid (haken, hakenbussen) silmas pidades võiksime vastavaid relvi ka tänapäevases eesti keeles kutsuda samuti lihtsalt haak- püssideks. Liv-, Esth- und Curländisches U rkundenbuch (=LUB). Zweite Abteilung. Bd. 3 ( ). Hrsg. Leonid Arbusow. Riga-M oskau, Nr. 101; Johannes Renner. Livländische Historien Hrsg. Peter Karstedt. V eröffentlichungen der Stadtbibliothek Lübeck. N eue Reihe, Bd. 2. Lübeck: Verlag M ax Schm idt-röm hild, S. 37r, 46r, 58v usw; Balthasar Russow. C hronica der Prouintz Lyfflandt. // Scriptores rerum Livonicarum. Sam m lung der w ichtigsten C hroniken und G eschichtsdenkm ale von Liv-, Ehst- und Kurland. Bd. II, erste Lieferung. Riga und Leipzig, S. 99, 114, 141 usw. Balthasar Russow. Liivim aa kroonika. A lam saksa keelest tõlkinud D agm ar ja H erm ann Stock. Tin, Lk 218, 256, 320 jne. 22 Leida A nting. Tallinna tulirelvam eistrid ja relvad X IV -X V I sajandil. Tln: E esti Raamat, Lk 39, 43-45, 47; Johannes Renner. Liivim aa ajalugu K eskalam saksa keelest tõlkinud Ivar Leimus. Värsid ladina keelest tõlkinud Enn Tarvel. Tln: Olion, Lk 35, 41, 50 jne. 2- S. Connolly. Encyclopedia o f Rifles & H andguns. P М ",.,ег*.^ ew f ^ re:, P st len- Revolver. S. 16; Josef Aim. Eldvapen. / K ulturhistorisk leksikon ior nordisk m iddelalder fra vikingetid til reform ationstid. 2 oplag. II. Rosenkilde og Bagger, S. 575; Jussi-Pekka Taavitsainen. Keskiajan aseistus. / Suomen histona. 2 K eskiaika E sdoo S. 102; Kauko Rekola Vanhinta suom alaista asetuotantoa./ / Sotam useo Sanoma OY. Helsinki 1948 S S. Connolly. Encyclopedia o f Rifles & Handguns. P. 14- L T a r a «i.l r Blair. The com plete encyclopedia. P R Fryda. Plzenskä m estskä zbrojnice. Str 1-39; S. Kobielski. Polska bron. Str

12 A jalooline Ajakiri /4 (106/107) 11 Millal tulid pikad püssid Kuigi Tartu piiss on välisilmelt küllalt algeline, välistab tema suhteliselt suur pikkus kuulumise kõige varasemate käsitulirelvade hulka. Näiteks olid 14. sajandi lõpul sajandi esimesel veerandil levinud keskmiselt vaid cm pikkuse rauaga püssid. Üldiselt arvatakse, et kusagil 15. sajandi aastatel hakkasid relvameistrid taipama, et pikema rauaga suureneb nii laskekaugus kui täpsus.27 Millal tulid kasutusele aga esimesed Tartu relvale sarnanevad ligi meetripikkuste raudadega haakpüssid? Kindlalt vastust on sellele raske leida, sest paljud uurijad väldivad selle küsimuse arutelu. Mõnes seni kättesaadud relvaraamatus võib leida siiski ka konkreetseid andmeid, aga kahjuks on tegemist ilmselt vaid arvamustega, sest pakutud dateeringud erinevad üksteisest küllalt oluliselt. Saksa tuntuim keskaegsete relvade spetsialist Heinrich Müller väidab, et umbes meetripikkuste raudadega püssid tulid kasutusele juba 15. sajandi esimestel aastakümnetel,28 ilma seda lähemalt põhjendamata ning konkreetseid näiteid toomata. Tšehhi uurija František Fryda dateerib Tartu relvale lähedaste mõõtmetega Plzeni linna kunagisest arsenalist pärinevad 13 haakpüssi samuti 15. sajandi esimesesse veerandisse.29 Veelgi kummalisem on see, et kõneldes järgnevalt mõningatel püssidel olevatest märkidest ja sealjuures ka sellesse rühma kuuluvast relvast (nr 14), millel esineb kaameli kujutis, selgitab ta veenvalt, et vastava jäljendiga templeid kasutati nii Plzeni vapil kui ka linna käsitööliste poolt üksnes ajavahemikul Pikemate püssiraudade ilmumisaja küsimuses pakub üsna huvitavat mõtteainet Saksamaal Frankfurti linnas säilinud relvavamde iseloomustus aastast Selles on 16 hea haakpüssi kõrval ära nimetatud ka die alten hakenbossen, der sind 15 und han keyn form en und sind licht 27 J. Durdik, M. Mudra, M. Šäda. Alte Handfeuerwaffen. S ; H. Müller. Gewehre. Pistolen. Revolver. S H. Müller. Gewehre. Pistolen. Revolver. S F. Fryda. Plzenskä m estskä zbrojnice. Nr Str. 14. Plzeni linna kunagisest arsenalist pärinevat 24 kõige vanemat püssi on Fryda jaganud nii nende välisilm e kui konstruktsiooniliste eripärade alusel nelja rühma, dateerides esimesed 14. sajandi teise poolde ja viim ased 15. sajandi keskpaika. M eid huvitavad Tartu püssile suhteliselt lähedased 13 relva (nr 5-17) kuuluvad tema m äärangute järgi teise rü h m a ja pärinevad 15. sajandi esim esest veerandist. K ahjuks pole Fryda oma dateeringuid lähemalt põhjendanud. A llakirjutanule tundub, et selliste dateeringute suunas kallutas teda asjaolu, et ühelgi püssil pole m ingit märki süütem ehhanism i ehk luku olemasolust. Samas olid 15. sajandi teisel poolel algelised tahtlukud juba üsnagi laialt levinud. Isiklikult arvan küll, et Plzeni arsenali teise rühm a relvad sobivad oma konstruktsiooniliste elem entide poolest siiski paremini 15. sajandi keskpaika ning kolmas ja neljas rühm selle aastasaja teise poolde. Miks aga neil sel juhul lukud puuduvad, on juba om aette küsimus. 3(1F. Fryda. Plzenskä mestskä zbrojnice. Str

13 12 Ain M äesalu und von 10 klotzen und ist eyn je kum eyner spannen lang? 1 Siit loeme selgelt välja, et 15 vana haakpüssi raua pikkus ulatus vaid ühe vaksa voi 10 kaliibrini (umbes cm) ja välisilmelt sarnanesid need nuiadele. Üks selline esitatud mõõtmetele vastav (raua pikkusega 21 cm) ja väliselt pika ning peene raudpära tõttu tõepoolest nuiale sarnanev haakpüss leiti näiteks Taanist Vedelspangi linnuselt ja on leiukoha järgi kindlalt dateeri- tav ajavahemikku Seega oli aastal veel käibel vägagi lühikese rauaga püsse, kuigi neid peeti juba vanadeks. Kahjuks pole Frankfurtis aga häid haakpüsse lähemalt iseloomustatud ega nende mõõtmeid antud. Allakirjutanule tundub küllalt ebaloogilisena, et vaid 20 cm rauaga relvadelt hüpatakse kohe üle meetripikkuste püssidele. Pealegi on siit-sealt juhuleidu- dena saadud mõned cm pikkused püssid, aga kahjuks ilma täpsemat dateerimist võimaldavate andmeteta.3' Rootsi vanade relvade spetsialist J. Aim ongi arvanud, et 1430.^10. aastatel olid levinud peamiselt cm rauaga püssid.34 Eelneva arutluse põhjal võib siiski järeldada, et umbes 1 m pikkuste püsside laiem levik (või koguni kasutuselevõtt) võis aset leida siiski mitte enne 15. sajandi keskpaika ja seega ei saa ka Tartu püss olla varasem. Süütepann ja püssilukk Teatud dateerimisvõimalusi pakub ka Tartu püssi raua paremal küljel nähtav süütepann (vt joonis 2). Selleks on lihtne, vaid veidi koolutatud raudplaadike, mis viitab tema suhteliselt varasele päritolule. Hilisematele stiütepannidele on alati iseloomulik teatud lohu olemasolu, sest muidu võib juhuslik tuulehoog püssirohu lihtsalt ära puhuda. Süüteava raua pealt küljele viimise aeg pole täpselt teada. Sagedamini arvatakse, et laiemalt hakkas see uuendus levima umbes 15. sajandi keskel.35 Tõenäoliselt ilmusid esimesed süütepannid siiski juba tunduvalt varem. Näiteks asub Tšehhimaal Znojmo linnas üks putke ja kaheksatahulise rauaga püss, mille paremal küljel näeme juba süüteava ja -panni.36 Kuna tegemist on suhteliselt lühikese ja lihtsa relvaga, mille rauaosa pikkus ulatub vaid 21,6 cm-ni, siis tundub usutavana ka selle dateerimine ^ B. Rathgen. Das G eschütz im M ittelalter. S I o rsft;n,len> M edeltidens skjutvapen. // Vaaben. N ordisk kultur XII: B. Stockholm Oslo, K obenhavn, S ; joonis on esitatud ка: A. Macsalu. Kas O tepää püss. Lk п А1гь Tdhw dw P,en- Eduard Wa2ncr Zoroslava Drobnä, Jan ^ ^ ТыГ у П Т ^ З ^ - З Spaten M ittelalters ( ). Prag, 34 J. Alm. Eldhandvapen. S V. Schmidtchen. Büchsen, Bliden und Ballisten. S. XXIV- J. DurHfk M Mudra, M. Sada. Alte H andfeuerw affen. S. 149; H. Mülier. G ew ehre' Pistolen. Revolver. S J. Durdik, M. Mudra, M. Šäda. Alte H andfeuerw affen. Abb. 4.

14 A jalooline Ajakiri /4 (106/107) sajandi esimesse veerandisse.37 Vastava relva süütepann pole väljanägemiselt küll sama, mis Tartu püssil, aga ometi on see seninähtutest kõige lähedasem. Võrdlusena võime märkida, et osal Plzeni vanemate püsside paremal küljel näeme samuti süütepanne, aga need on kas ristkülikukujulise või ümara õõnsusena pooleldi püssiraua sisse uuristatud ning alt ja külgedelt väljaeenduva randiga ümbritsetud.38 Siin vaadeldava Tartu relva vastava elemendiga võrreldes on sellised süütepannid juba tunduvalt arenenuma ilmega. Süüteava viimisel raua pealispinnalt küljele võis olla kaks põhjust. Esiteks ei häirinud nüüd laskmine ehk laengu süütamine enam sihtimist. Teiseks võis seda tingida ka primitiivse tahtluku ehk nn süütenöörluku 37 J. Durdik, M. Mudra, M. Šäda. Alte Handfeuerwaffen. S F. Fryda. Plzenskä m estskä zbrojnice. Katalog nr , 18,

15 14 Ain Mäesalu kasutuselevõtt. Luku ilmumise ajaks pakutakse välja nii 15. sajandi keskpaika,39 aga ka aastaid40 ja ühe Viinis oleva jo o n is e järgi isegi aastat Üsna sageli on arvatud, et esimesed tahtlukud meenutasid väliselt S-tähte ja olid monteeritud püssi päraosa sisse või kinnitatud lae paremale küljele.42 Tegelikult võib selline vorm pärineda hoopis hilisemast ajast. Näiteks näeme ühel J. Almi poolt äratoodud ja isegi aastasse dateeritud joonisel, et varasel tahtlukul võisid nn päästiku saba kui ka süütenööri hoidev esiosa olla küllalt pikad (joonis 3).4 Põhikujult meenutab see ammu päästekangi. Tundub üsna loogilisena, et päästiku selline väline vorm laenatigi vibupüssilt kui tolle aja peamiselt laskeriistalt. Tartu püssi putkel pole küll needijälge, aga juhul, kui ta omas eelkirjeldatule sarnast pikka päästikut, võis see vabalt kinnituda hoopis puu- pärale. Kuna aga pära pole säilinud, siis jäävad oletused võimaliku luku üle kahjuks õhku rippuma. Putk ja püssipära Vaadeldava Tartu relva eelpool kirjeldatud omadused näitasid, et tegemist on juba küllalt arenenud haakpüssiga. Tema kõige arhailisemaks elemendiks võime pidada aga relva tagaosas nähtavat putke. Selline pära külge kinnitamise viis sai Otepää püssi näitel alguse juba 14. sajandil.44 Putkega tulirelvi kohtame veel 15. sajandilgi, mil nende arv aga kiiresti kahanes. Tõenäoliselt just tahtluku järgnev areng tingis ka rauaaluse lae olemasolu vajaduse. Putkedega püsside kadumise lõppdaatumile pole ma relvaajalugu käsitlevates uurimustes veel mingit viidet leidnud. Kuigi vaadeldava Tartu relva putk on nii seest kui väljast ümara ristlõikega, ei pruukinud püssipära tervikuna välja näha lihtsa tavalise puuvarva või varrena. Pikema rauaosaga putkedega haakpüsside kabad võivad olla juba tahapoole laienevad ja korralikult väljalõigatud kantidega.45 Kõige huvitavamaid näiteid üleminekuvormist putkega püssidelt 39 H. Müller. Gewehre. Pistolen. Revolver. S. 22. Ja ro sla v Lugs. Handfeuerwaffen. Bd. 1. M ilitärverlag der D eutschen D em okratischen Republik. Berlin, S. 16; J. Durdik, M. Mudra, M. S äda. Alte H andfeuerwaffen. S n' T,ar JSSU^ ' B lair- The com Plete encyclopedia. P. 219; William Reid., uc) der \\a ffe n Von der Steinzeit bis zur G egenwart. Düsseldorf-W ien, 19 /6. b. 58. H. Müller. Gewehre. Pistolen. Revolver. S. 21; varem olen ka ise vastava arvamuse ku kes olles sam a väitnud: vt A. M äesalu. N arva püss. Lk 6 J Alm. Eldhandvapen Fig 10 Usna lähedast püssilukku kohtam e näiteks veel i f Rifles H andgunsur 13) J' " lus,rats1001" 1 <S- Encyclopedia 44 A. Mäesalu. Kas O tepää püss. Lk F. Fryda. Plzenskä m estskä zbrojnice. K atalog nr н m Gewehre. Pistolen. Revolver. Abb. auf der S. 16; J. Alm. Eldhandvapen. Fig*

16 A jalooline Ajakiri /4 (106/107) 15 Joonis 4. Haakpüss nr 8 Plzeni linna kunagisest arsenalist. (F. Fryda. Plzehska mestskä zbrojnice. Str. 9, 24). keerulisemat päraja laadi omavatele relvadele leiame Plzeni linna kunagisest arsenalist. Neljal sealsel püssil on küll putk, aga nad omavad ka puust laadi ja püssiraud kinnitati selle külge täiendavalt veel iihe-kahe raudvitsa abil (joonis 4).46 Putkedega püsside kasutusaja lõppu aitavad täpsustada Saksamaal Nürnbergis aastal üleskirjutatud andmed tulirelvavarudest, kus muuhulgas märgitakse ka haakpüsse. Nende seas oli nii lühikesi kui pikki, vanu ja uusi, kusjuures just vanemad olid in Stile gemacht ja teised in Holz gefasst. Bernhard Rathgen oletas, et vanemate all peeti silmas putkega haakpüsse, aga uuematel võis olla ambudele samane laad, mille peale kinnitati metall- vitste abil raud.47 See on kindlaks märgiks, et kusagil 15. sajandi keskel hakkasid korralikumat päraja laadi omavad püssid putkega tulirelvi välja tõijuma. Tartu relva erinevate üksikdetailide (esiotsa all paiknev haak, suhteliselt suur pikkus, küljel asuv algeline süütepann, lihtne putk pära külge kinnitamiseks) võimalikke dateeringuid arvestades võime ta kõige tõepärasemaks valmistusajaks pidada umbes 15. sajandi keskpaika või aastasaja kolmandat veerandit. Kes oli see meister...? Tartu haakpüssi võimalikku valmistupaika on üsnagi raske kindlaks teha, sest taolisi sõjariistu meisterdati kindlasti väga paljude maade rel- vatöökodades. Eestile lähima paikkonnana esineb nende tootmisest konkreetseid kirjalike allikate andmeid näiteks Preisimaal.48 Samas ei pea Tartu püss olema sugugi võõramaises töökojas valmistatud. Seniste tähelepanekute järgi jõudsid relvastusalased uuendused keskajal väga kiiresti Eestisse. Esimest korda mainitakse kirjalikes allikates ilmselt väiksemat sorti suurtükki Tallinnas juba aastal F. Fryda. Plzenskä m estskä zbrojnice. K atalog nr. 5, 8, 15, B. Rathgen. Das G eschütz im Mittelalter. S Andrzej Novvakowski. Arms and Arm our in the M edieval Teutonic O rder s State in Prussia. Studies on the History o f A ncient and M edieval A rt of W arfare. Volume II. O ficyna N aukowa MS. Lodz, P LUB. Bd. II, Reval, Nr. DCCCLVII; vt vastava teate lähem at analüüsi: Ain Mäesalu. Die ältesten Feuerw affen Estlands. // Steinbrücke Estnische historische Zeitschrift. Trt, S. 21.

17 16 Ain M äesalu Seni publitseeritud allikate ning uurimuste põhjal võib see olla iseg i üks esimesi tulirelvi puudutavaid dokumentaalselt tõestatud te a te id kogu Põhja-Euroopas. Samuti hakati siin kohapeal tulirelvi valmistama üllatav a lt v ara. Tallinnas toodeti neid tõenäoliselt juba a a sta te l "'1Kahjuks on selle ajajärgu kirjalikke allikaid säilinud suhteliselt vähe ja nii puuduvad selged teated teistest Eesti linnadest. Tartu kohta leiame mõningaid andmeid hoopis Riia rae arveraamatust, mis näitavad selgelt, et Tartu tulirelvameistrid olid selleks ajaks saavutanud juba nii kõrge taseme, et isegi Riia linnas osati nende toodangut hinnata.51 Kuigi järgnevast ajast on Tartus kohapeal tulirelvade tootmist kajastavaid kirjalike allikate teateid vägagi kasinalt, võib siiski arvata, et nende valmistamine siin jätkus. Eks anna sellest selget tunnistust 14. augustil 1445 Tallinna rae arveraamatusse tehtud sissekanne, mille järgi Tartu meister Tile(n) sai 50 marka kahe rauast suurtüki eest (Item vor 2 iserne bussen mester Tilen van Darbte 50 mr gegeven).5: Tol ajal polnud tulirelvade valmistamine veel nii spetsialiseerunud, et osa meistrid oleks üksnes suurtükkide ja teised püsside tootmisega tegelenud. Nii sai Tallinna rae arveraamatu ühe 5. novembril 1496 tehtud sissekande järgi meister Tile(n) kahe suure madu-suurtüki eest 260 marka ja ühe haakpüssi tasuks 3 marka (Item Tilen deine bussengeter vor 2 grote slange to getende 250 unde 10 mr Item noch em betalt vor 1 hakelbussen 3 mr).53 See on ühtlasi ka vanim kindel kirjalik teade haakpüssi valmistamisest Eestis. Samas ei pruugi ta dateerida aga vastava relvaliigi tootmise algust meie linnades. Kindlasti sepistati siin haakpüsse varemgi. Arvestades kohalikke pikaajalisi tulirelvade valmistamise traditsioone ja seda, et Tartu püssile pole seni kusagilt mujalt täpset analoogiat õnnestunud leida, võib püstitada hüpoteesi, et vastav relv võidi valmistada Eestis või isegi Tartus. Haakpüssid võtavad võimu Haakpüss, mille raud oli juba umbes meetri pikkuseks kasvanud, muutus piisavalt raskeks. Seetõttu kasutati vastavaid relvi peamiselt linnade ja linnuste kaitsel. Neis paikades sai püssi hästi müürile toetada, haagi mugavasti kiviseina välisserva taha kinnitada ja piiravaid vaenlasi sihtida. A. M äesalu. Otepää püss. Lk 8; A. Mäesalu. Die ältesten Feuerw affen Estlands. S Esim este Eestist pärit relvam eistrite kohta vaata ka: A. Mäesalu. Die ältesten Feuerw affen Estlands. S K äm m ereibuch der Stadt Reval Bearbeitet von R einhard Vogelsang. Erster Halbband. Nr // Q uellen und D arstellungen zur H ans.scher> Geschichte. Hrsg. vom H ansischen G eschichtsverein Neue Folge. Bd XXII/1. Köln, Wien: Bohlau Verlag, N r 627 K äm m ereibuch der Stadt Reval B earbeitet von R einhard Vogelsang. Zw eiter Halbband. Nr // Q uellen und Darstellungen zur Hansischen G eschichte. Hrsg. vom Hansischen G eschichtsverein Folge. Bd XXVII/2. Köln, Wien: Böhlau Verlag, Nr

18 Ajalooline Ajakiri /4 (106/107) 17 Tundub, et järk-järgult muutusid haakpüssid üha populaarsemaks ja 15. sajandi viimasel veerandil ning 16. aastasaja esimesel poolel oli neist saanud juba üks levinumaid piissiliike. Tallinna arveraamatu sissekannete järgi ostis linn aastal kokku 15 haakpüssi.54 Ent tolleaegsetes arveraamatutes ei kajastu sugugi kõik linnale muretsetud käsitulirelvad. Nii maksti a 20. juunil klaasija(?) Diderick ile juba 40 olemasoleva haakpüssi värvimise eest (Item betalt Diderick glaszewerter vor 40 hakel busszen to malende 6 1/2 mr 6s).ss Tõenäoliselt värviti relvi kaitseks roostetamise vastu. Sama aasta juulikuu 24. päeval on aga linn ostnud juurde veel 42 haakpüssi, mis maksid kokku 210 marka (Item noch em betalt vor 42 haken busszen dat stucke 5 mr., is 210 mr).se Haakpiisside arvukam kasutamine tõi kaasa ka relvaliigi mitmekesistumise. Hakati valmistama erineva suuruse ja raskusega relvi. 16. sajandil ilmusid kirjalike allikate lehekülgedele tavalise haakpüssi kõrvale pool- ja topelthaakpüssid (halbehaken, doppelhaken). Viimaseid on meil tõlgitud ka kahejõulisteks,57 mis jätab mulje, et võrreldes tavalistega olid topelthaakpüssid kaks korda võimsamad. Tegelikult võis selline haakpiisside eristamine omada seost umbkaudu samal ajal asetleidnud suurtükkide valmistamise reformimisega. Nimelt olid järk-järgult üha suuremat populaarsust võitnud valatud malmkuulid, aga nende seeriaviisilist tootmist takistas asjaolu, et seni tegi iga relvameister erineva kaliibriga suurtükke. Seetõttu üritasid mitmedki valitsejad kehtestada kindlalt ettemääratud kaliibreid ja arvestust hakati üsna sageli pidama vastavatele relvadele sobilike malmkuulide kaalu järgi. Siit tulenesidki sellised suur- tükiliikide nimetused nagu pool-, täis- ja topeltkartaunid.58 Tõenäoliselt leidis sama protsess aset ka haakpiisside juures ja topelthaakpiissist võis lasta lihtsalt kaks korda raskemate tinakuulidega. 16. sajandil nimetatakse haakpüsse Eestis juba tunduvalt sagedamini. Näiteks esineb küllalt huvitavaid fakte Uus-Pämu rae arveraamatus. Aastal 1530 ostis linn 185 marga eest 40 haakpüssi (haekenn) ja aastal veel Hinrich Hylwechilt Tallinnast 72 marga eest 22 pool- 54 K äm m ereibuch der Stadt Reval Bearbeitet von Reinhard Vogelsang. Erster Halbband. Nr // Quellen und Darstellungen zur H ansischen G eschichte. Hrsg. vom Hansischen Geschichtsverein. Neue Folge. Bd XXVII/1. Köln, Wien: Böhlau Verlag, Nr. 1734, 1743, K äm m ereibuch der Stadt Reval , II. Nr Samas. Nr L. Anting. Tallinna tulirelvam eistrid. Lk 39, N endest ja teistest suurtükiliikidest vt lähemalt: Wendelin Boeheim. H andbuch der W affenkunde. Das W affenwesen in seiner historischen Entw icklung vom Beginn des M ittelalters bis zum Ende des 18. Jahrhunderts. Leipzig, Leipzig: Reprint. Prisma Verlag GmbH, S ; Volker Schmidtchcn. Bombarden, Befestigungen, Büchsenmeister. Von den ersten M auerbrechern des M ittelalters zur Belagerungsartillerie der Renaissance. Eine Studie zur Entwicklung der M ilitärtechnik. Düsseldorf: D roste Verlag, S

19 18 Ain Mäesalu haakpüssi (halbe haekenn).59 Selline küllalt suure koguse h a a k p ü s s id e hankimine võib viidata võimalusele, et Pärnus leidis aset ümberrelvastumine ehk täielik ja lõplik üleminek ambudelt käsitulirelvadele. Vastav protsess on täheldatav aastatel ka Lääne-ja Kesk-Euroopa paljudes linnades.60 Taas võime tõdeda, et keskajal käis Eesti sõjanduslike uuenduste vallas ühte sammu tolle ala juhtmaadega. Olgu siin veel lisatud, et näiteks Pärnu ordulinnuses oli a inventuuri järgi 32 mitmesuguse suurtüki kõrval käsitulirelvadena ära mainitud juba 105 erinevat haakpüssi ja kümme vana prantsuse toru (ilmselt samuti püssi)/ 1 Eelnevalt toodud üksikute kirjalike allikate näidete põhjal võib arvata, et Eestimaal kasutati haakpüsse küllalt arvukalt. Kahjuks on aeg teinud halastamatut hävitustööd. Täna võime umbes kahe ja poolesaja aasta jooksul meie linnades ja linnustes kasutatud haakpüssidest imetleda lisaks Tartu relvale veel vaid kahte Eesti Ajaloomuuseumis Tallinnas säilitatavat eksemplari. Neist esimesel, 152 cm pikkusel (raud 102 cm) haakpüssil, näeme juba korralikku rauaalust laadi ja pikka, ristlõikes kolmetahulist puupä- ra. Relva põgusalt tutvustanud Leida Anting dateeris selle ettevaatlikult 16. sajandisse,62 autori esialgse arvamuse järgi võib ta kuuluda sama aastasaja esimesse kolmandikku. Teine on aga 253 cm pikkune (raud 201 cm) nn to- pelthaakpüss ja pärineb veelgi hilisemast ajast.63 Tartu haakpüssi väärtusest Tartu haakptiss esindab üht kindlat arenguetappi käsitulirelvade, esmajoones muidugi haakpiisside ajaloos. Praegusel momendil kujutab ta endast üsna suurt haruldust, sest seni teadaolevail andmeil pole mujal Eestis ega lähematel naabermaadel - Venes, Lätis, Leedus, Soomes ja Rootsis säilinud ühtki seda tüüpi putkega haakpüssi. Tartu relv viitab ühtlasi võimalusele, et linnuste ja linnade kaitsel kasutatavad korralikud haakpüssid said siin tuntuks enam-vähem samal ajal kui need hakkasid laiemalt levima Kesk- ja Lääne-Euroopas. Tartu haakpüssile põhiplaanilt lähedasi leidub küll Austria, Saksamaa, Poolaja Tšehhi muuseumites, aga üksikelementides erinevad need siin vaadeldust siiski olulisel määral. Seega tuleb lõpetuseks korrata oletust, et vastav relv võidi üsna suure tõenäosusega valmistada Eestis või isegi ehk Tartus. ^nna Põltsam. Uus-Pärnu ehitusloost bürgerm eister Johann van Lynthemi!l i n f JV,], I,? дуг и -? alestu,stej a rae arveraam atu põhjal. // Pärnumaa *o r J 8u J," kogumik. Pärnu, 2000 (ilm um isel). l! ". " ; б Г A rm brust- A kadem ische D ruck- u. V erlagsanstalt Graz. 61 Inventarium auf Регшш Schloss nach dem alten C om thur R ötger W ulf IM * Juni 1 2.,/Sitzungs-Berichte der Pernauer A lterthum forschenden G ese1 Г с 1897 und Pernau, S. C LX III-CLXIV. UIbLnenaen S e i l s c h a f t 62 L. Anting. Tallinna tulirelvam eistrid. Lk 47, foto lk Samas. Lk 39, foto lk 44.

20 A jalooline Ajakiri /4 (106/107) 19 Abja fenomen Talude päriseksostmise algusest Eestis Mati Laur Nojaa - Abja paar vakamaad pikas Kuustle ja iseäranis Abja mõisa kõrtsis, seal jo o d i häid välismaa veinisid, rootsi ja rooma punši, suitsetati kalleid sigareid ja söödi särdiini kalu. Nii kirjeldab August Kitzberg oma mälestustes elu Abjas 19. sajandi aastatel. Abja oli kuulus, Abja oli Kaanan, mis jookseb piim a ja mett. Abja oli rikas ja tark, sest millal rikas tark ei ole.1 Praeguseks peaaegu unustusse jäänud maanurgakest Läti piiri ääres võib liialdamata lugeda eesti kapitalismi sünnipaigaks. Siit alguse saanud talude päriseksostmine pani aluse pärustaluperemeeste kihile. Majanduslik sõltumatus mõisast kasvatas uhkust ja iseteadvust, mis ei jäänud märkamata kaugemalgi. Suhtumises Abja peremeestesse kohtab nii lugupidamist, kadedust, põlgust kui viha. Mulgi üle võis nalja visata - ja enamik tartu-, võru-ja virumaalasi tegid seda esimesel võimalusel - kuid temaga tuli arvestada. Abja tõus oli fenomen, mille lahtiseletamiseks tekkisid legendid. Matthias Johann Eiseni trükis avaldatud muistendikogus leidub kaks üleskirjutust - Abja valla rikkus ja Kuidas Abja vald rikkaks sai - mis otsisid omal moel selgitust Abja kandi silmatorkavale jõukusele.2 Eriline oreool jäi sellele piirkonnale püsima läbi kogu eelmise Eesti Vabariigi aja, siis aga ei põhjendatud Abja erilaadsust enam leitud rahapadade, vaid teistest Eesti piirkondadest märksa varem pihta hakanud talude pä- riseksostmisest saadud kasuga.3 Kuidas jõuti talude päriseksostmiseni ning miks sai see alguse just Abjas, nendele küsimustele otsibki käesolev artikkel vastust. Pärnumaal Halliste kihelkonnas paiknev 135 taluga Abja riiiitli- mõis (Abbia) oli kihelkonna suurim ning kuulus ka Eesti mastaabis 1 August Kitzberg. Ühe vana tuuletallaja noorpõlve mälestused. // Loomingu raam atukogu Tln, Lk Matthias Johann Eisen. Esivanem ate varandus. Tln: Eesti Riiklik Kirjastus Lk Kaja oktoober; Päevaleht märts.

21 20 M ati L aur keskmisest suuremate hulka aastatel läks valdus Stack fgide kätte, kes jäid Abja mõisnikeks maareformini välja. Liiga vähe oleks öelda, et Abjat vallanud Stackelbergid olid mõneti omapärased. Juba esimene abjakast Stackelberg, kuratliku iseloomuga Friedrich Adolph, oli mõisa oma naisevendadelt mingi riukaga enda nimele saanud, selle eest kohtu alla läinud ning Abja ainult tänu talle varem kuulunud Krootuse mõisa mahamüümisest saadud rahadele alles hoidnud.4 Tema pojapoeg parun Reinhold von Stackelberg ( ), kes sai Abja omanikuks a, oli veelgi värvikam tegelane. Parun oli Euroopas reisinud kui ".Duc de A b ia - ta võis oma Abjat julgesti hertsogiriigiks pidada, neid on vähemaid. Ta oli välismaal säravaid pidusid andnud, oli lõunamaalastele näidanud, kuidas Venemaal saaniga sõidetakse, oli uulitsa soolaga katta lasknud; ta oli hotellides suuremat komforti nõudes uusi uksi ja aknaid juurde lasknud teha, kirjutab Kitzberg paruni ümber hõljunud kuulujuttudest a lõpuks ulatusid paruni võlad juba 60 tuhande hõberubla- ni.6 Pole kahtlust, et Reinhold von Stackelbergi elulaad ületas tublisti Abja mõisa tulusid ning mistahes võimalused sissetulekute suurendamiseks olid parunile alati teretulnud. Võimalik, et Stackelbergile talude müümise mõtte andjaks oli a Liivimaa talurahvaseaduse peaideoloog Hamilkar von Fölker- sahm ise. Fölkersahmile kuulunud Ruhja (Rüjiena) mõis jäi Abjast vaid mõnekümne kilomeetri kaugusele. Fölkersahm ise alustas Ruhjas talude müümisega a a järgnes Abja. Kui baltisaksa agraarstatistika a talude päriseksmüümisest esimesi kokkuvõtteid tegi, oli Riia- Volman kreisis päriseks müüdud 6395 taalri ja 22 krossi7 väärtuses maid, sealhulgas Ruhja kihelkonnas 4075 taalri 76 krossi väärtuses, mis moodustas 63,7% kogu kaksikmaakonna päriseksmüüdud maast. Pämu-Vil- jandi kreisis oli müüdud 4511 taalrit 59 krossi, sealhulgas Halliste kihelkonnas 2636 taalrit 31 krossi, ehk 58,4% kahe maakonna päriseksmüüdud talumaast. Tartu-Võru kreisis oli samaks ajaks talumaid müüdud kokku 237 taalri ning Valga-Võnnu (Ces/s) maakonnas vaid 37 taalri väärtuses.' Ruhja ja Halliste olid juba stardis saavutanud teiste kihelkondade jaoks püüdmatu edumaa. 5 V iljandim aa mõisad. Viljandi: Hattorpe, Lk 30. A. K itzberg. Uhe vana tuuletallaja noorennlvemälectuc^rl т v i па kooli ajaloo osakonna raam atukogus) ' 1 " ld n u u u 7 Maa taalriväärtus arvestati vastavalt a Liivim aa talurahvaseadusele seile le kehtestatud taksidele. pindala järgi vaslavalt neljale kvaliteedikraadi- 8 Leonhard von Stryk. Der V erkauf bäuerlichen G rundstücke in япн Dorpat: Karow, S änd

22 A jalooline Ajakiri /4 (106/107) 21 II Talude päriseksostmise juriidilise võimaluse sätestas Liivimaal juba a talurahvaseadus ( 17, 31).9 Nagu väidab Alexander von Tobien, leidus veel enne pärisorjuse kaotamist üksikuid talupoegi, kes oma talud päriseks ostsid, kuid kohtulikku kinnitust need aktid ei saanud.10 Esimene kindlalt teadaolev talude päriseksmüümine nii Liivimaal kui kogu Eesti alal toimus juba pärast pärisorjuse kaotamist a Tartumaal Luunjas, initsiaatoriks parun Georg von Nolcken." Peale nimetatud fakti konstateerimise ei ole siinkirjutaja leidnud ei ajalookirjandusest ega allikatest vähimaidki viiteid, mis seletaksid Nolckeni konkreetseid motiive või annaksid toimunu kohta lähemat selgitust. Arvestades Nolckeni alalhoidlikke vaateid, võib vaid oletada, et talude päriseksmüümise mõte võis paruni jaoks seisneda eelkõige talupoegade maale kinnistamises. Talude päriseksostmine laiemas agraararengu perspektiivis tuli Liivimaal esmakordselt kõne alla alles aastate alguses. Ka selle idee väljakäimine ei sündinud Abjast kaugel. Keerulise ja rahutu a 15. novembril kogunes kreisikohtunik Friedrich von Sieversi Õisu mõisa eraviisiliselt 18 aadlikku valdavalt lähemast ümbruskonnast, et tekkinud probleemidele lahendust otsida. Kohal olid ka maamarssal Alexander von Oettingen ning Eestimaa agraarreformide isa Otto von Grünewaldt Järvamaalt Koigi mõisast.12 Grünewaldt jagas talupojad kaheks: ühelt poolt vana pärisorjuse ajal üleskasvanud ja sellega rahulolev generatsioon, kelle õlul veel heaolu püsib ning teiselt poolt noor generatsioon, kes oskab ainult hulkuda ja loodud väärtusi raisata. Erinevalt Grtinewaldt ist, kes kutsus üles vastu astuma lähenevale katastroofile ja keelama talupoegi kodukohast lahkuda, taastades pärusrendisüsteemi,13 jäädi Õisus seisukohale, et pärusrendi asemel tuleb talupoegadele anda maaomand. Selle idee väljapakkujaks oli 30-aastane Ruhja mõisnik Hamilkar von Fölkersahm. Oma olemuselt olid Õisus vastuvõetud otsused suunatud pigem alalhoidlikkusele. Eesmärk, mille poole püüeldi, oli talupoegade kinnistamine maale ning senisest liigliberaalsest majanduskeskkonnast tingitud talurahva laostumise peatamine. Fölkersahm pakkus Õisus välja koguni 9 Keigele m aa-rahw ale, mis Liiwlandi Gubermenti sees ellawad, on se öigus, [...] et nem m ad woiwad omma pärris maad endale osta, ja et nemmad ka ni kui keik muu suggu innimesed sedda omma pärris maad wöiwat tallitada, müa, ja om m a laste peäle ärrapärritada. 10 Александер Тобин. Аграрный строй материковой части Лифляндской губерний. Рига, С А. Тобин. Аграрный строй. С. 9; Eesti ajalugu. Kronoloogia. Koost. Sulev Vahtre. Tln: Olion, Lk 93; Tiit Rosenberg. Talude päriseksostm isest Sangaste kihelkonnas. / 150 aastat krahv Friedrich Bergi sünnist. Trt, 1995 Lk Alexander Tobien. Die Agrargesetzgebung Livlands in 19. Jahrhundert. Bd. II. Riga, S Juhan Kahk. M urrangulised neljakümnendad. Tln: Eesti Raamat, Lk 72.

23 50 aastale kavandatud maa sundväljaostu (A blösung) talurahvale, mi est ta aga õige pea loobus a veebruaris kokku tulnud Liivimaa maapäeval talude päriseksmüümise vajadusest kõneldes toetas Fölkersahm juba talumaade vabatahtlikku müüki. Kuna enamuse Liivimaa mõisnikest olid kaelas hüpoteegivõlad, pidas Fölkersahm esmatähtsaks Liivimaa maakrediidiseltsi (G üterkreditsozietät) toetust ning võimaluse andmist kanda mõisatel lasuvad pandikirjad üle müüdavatele taludele.15 Seni oli krediitühing arvustanud juba ainuüksi talude pärus- rendile andmist talle panditud mõisates kui mõisavaldaja omandiõiguse kitsendamist. Talumaade müük oli sellisel juhul ammugi välistatud.16 Ka olukord Venemaal oli muutunud talude päriseksmüümise idee teostamiseks ebasoodsamaks. 2. aprillil 1842 kehtestatud seadus keelas sealsetele talupoegadele edaspidi maaomandi andmise, lubades neile maad vaid kasutusõigusega.17 Seaduse kehtestamise eel pidas keiser Nikolai I riiginõukogu ees kõne, kus ta rõhutas aadli kõigutamatut maaomandiõigust ning pidas oma pühaks kohuseks seda järgida.18 Järgnenud agraarvaidlustes esitatud seisukohti võib laias laastus jagada kaheks: ühed pooldasid a seaduse säilitamist selle endisel kujul, teised nõudsid selle revideerimist. Viimaseid seisukohti võib jagada omakorda kaheks: ühed, mis soosisid a seadusega antud talurahva- kaitse taastamist (äärmuslikuna kuulub siia ka nõue pärisorjuse või vähemalt sunnismaisuse taaskehtestamiseks) ning teised, mis taotlesid sedasama kaitset a seadusest lähtudes. Senises ajalookirjanduses on viimaseid nimetatud liberaalideks - vastandina a seaduse revideerimise vastastele, keda on nimetatud konservatiivideks. Lähtudes üldtunnustatud määratlusest mõistetele liberaalne ja konservatiivne, on taoline rühmitamine ebatäpne või koguni ekslik. Oleme Priit Pirskoga pidanud a reformi just ülemäära liberaalseks, liiga äkiliseks talupoegade vabastamiseks eestkoste alt, kus majanduslikel taotlustel puudus igasugune sotsiaalne mõõde.19 Fölkersahmi agraarpoliitika tähtsus seisnebki just nimetatud mõõtme sissetoomises a liberaalsesse seadusandlusesse. Seega ei saanud Fölkersahm kuidagi olla liberaalsem kui tema a seaduse säilitamist toetavad oponendid. Reinhard Wittram on koguni väitnud, et Fölkersahm i agraarpohitilised seadused olid oma sisem iste/t lähtepunktidelt pigem sotsialistlikud kui liberaalsed A. Tobien. Agrargesetzgebung. II. S Samas. Lk Samas. Lk Samas. Lk Samas. Lk 379. A lati L aur, P riit P irsko. Eestkostest vabanem ine. A graarsuhetest Eestis 18 - m e S " Ees,i AJalooarhHv' Tai- 2 ^ 4 h Sr H W ittra m - M einungskäm pfe lm baltischen D eutschtum s. Riga,

Hipsterkohvikutest nõukaaegsete keldribaarideni ettevõtlusmustrid Põhja-Tallinnas

Hipsterkohvikutest nõukaaegsete keldribaarideni ettevõtlusmustrid Põhja-Tallinnas Hipsterkohvikutest nõukaaegsete keldribaarideni ettevõtlusmustrid Põhja-Tallinnas Eneli Kindsiko kvalitatiivuuringute teadur, Ph.D, TÜ majandusteaduskond Projekti kaasautorid: Tiit Tammaru, Johanna Holvandus,

More information

Jutumärke tuleb kasutada läbivalt artikli keelele omasel kujul (ka viidetes sõltumata nende keelest). Näiteks eesti keeles. (Lisainfo Wikipediast)

Jutumärke tuleb kasutada läbivalt artikli keelele omasel kujul (ka viidetes sõltumata nende keelest). Näiteks eesti keeles. (Lisainfo Wikipediast) Viitamine( Andmed viidatava teose kohta esitatakse JOONEALUSTE VIIDETENA viidatava teose keeles, nt herausgegeben von/herausgeber, edited by/editor, toimetanud/toimetaja jne. Kui viidatava teose keel ei

More information

feoter- muusiko kino 12 2 Cosimo Tura. Trooniv madonna musitseerivate inglitega. Keskmine osa polüptühhonist О 3 ISSN

feoter- muusiko kino 12 2 Cosimo Tura. Trooniv madonna musitseerivate inglitega. Keskmine osa polüptühhonist О 3 ISSN ISSN 0207 6535 feoter- muusiko kino EESTI KULTUURIMINISTEERIUMI. EESTI HEL1LOOIATE LIIDU, EESTI KINOLIIDU JA EESTI TEATRILIIDU AJAKIRI O» О 3 HJ PH 12 2 Cosimo Tura. Trooniv madonna musitseerivate inglitega.

More information

KINNISVARA. Kinnisvaratehingute statistika. Kinnisvaratehingute liigid. Kadi Leppik Statistikaamet

KINNISVARA. Kinnisvaratehingute statistika. Kinnisvaratehingute liigid. Kadi Leppik Statistikaamet KINNISVARA Kadi Leppik Statistikaamet Artikkel annab ülevaate Eesti kinnisvaraturust 26. 211. aastal. Vaadeldakse, millised on kinnisvaratehingute liigid, ostu-müügitehingute arv, tehingute kogu- ja keskmine

More information

VI Välis-Eesti Kongress Tallinnas

VI Välis-Eesti Kongress Tallinnas VI Välis-Eesti Kongress Tallinnas Välis-Eesti Kongress toimus kuuendat korda peale esimest 1928. aastal toimunut. Osalejaid oli seekord 36. Foto: Lea Vaher, Välis-Eesti Ühingu juhatuse liige Tallinn jutustab

More information

Edisoft dokumendiedastuse veebiteenuste kirjeldus SOAP kanali kaudu. Kasutusjuhend

Edisoft dokumendiedastuse veebiteenuste kirjeldus SOAP kanali kaudu. Kasutusjuhend Edisoft dokumendiedastuse veebiteenuste kirjeldus SOAP kanali kaudu 23/10/2017 Sisukord 1. Üldine info... 4 2. Vead... 5 3. Meetodite kirjeldus... 6-16 3.1. Send... 6 3.1.1. Send meetodi argumendid...

More information

reorer-muusiko-kino Maria Klenskaja jaanuaris Harri Rospu foto

reorer-muusiko-kino Maria Klenskaja jaanuaris Harri Rospu foto ISSN 0207-6535 reorer-muusiko-kino EESTI KULTUURIMINISTEERIUMI, EESTI HELILOOJATE LIIDU, EESTI KINOLIIDU, EESTI TEATRILIIDU AJAKIRI Maria Klenskaja jaanuaris 1997. Harri Rospu foto XVI AASTAKÄIK PEATOIMETAJA

More information

reorer-muusiko-kin Ю a ' ISSN ENSV Kultuuriministeeriumi, ENSV Riikliku Kinokomitee, ENSV Heliloojate Eesti Kinoliidu ja Eesti Teatriliidu

reorer-muusiko-kin Ю a ' ISSN ENSV Kultuuriministeeriumi, ENSV Riikliku Kinokomitee, ENSV Heliloojate Eesti Kinoliidu ja Eesti Teatriliidu ISSN 0207 6535 reorer-muusiko-kin Ю a ' ENSV Kultuuriministeeriumi, ENSV Riikliku Kinokomitee, ENSV Heliloojate Eesti Kinoliidu ja Eesti Teatriliidu VII aastakäik Esikaanel: «Objekte» Eesti nukufilmi 30.

More information

Sydney Jaani kogudus valmistub sünnipäevapeoks

Sydney Jaani kogudus valmistub sünnipäevapeoks Sydney Jaani kogudus valmistub sünnipäevapeoks Peapiiskop Andres Taul tuleb Adelaide i Tänu SES Kunsti- ja Käsitööringile ehivad kirikusaali nüüd kaunid rahvusliku mustriga kardinad ning samas stiilis

More information

EESTI ARHIIV AUSTRAALIAS Noppeid Hugo Salasoo kirjavahetusest Kaljo Käärikuga

EESTI ARHIIV AUSTRAALIAS Noppeid Hugo Salasoo kirjavahetusest Kaljo Käärikuga EESTI ARHIIV AUSTRAALIAS Noppeid Hugo Salasoo kirjavahetusest Kaljo Käärikuga GEORG FRIEDRICH SCHLATER Tartu Tähetorn (1850. aastatel) 4. ja 5. jaanuaril 1952. aastal asutati Sydney Eesti Majas eestlaste

More information

tartu ja maailma kultuurileht KAHEkümne SEITSMES number : SUVI 2013 Viljandi #27

tartu ja maailma kultuurileht KAHEkümne SEITSMES number : SUVI 2013 Viljandi #27 tartu ja maailma kultuurileht KAHEkümne SEITSMES number : SUVI 2013 Viljandi PÄRIMUSMUUSIKA FESTIVAL 25. 28. JUULI #27 2 : KAHEKÜMNE SEITSMES NUMBER : SUVI 2013 KAASAUTORID Martin Vabat on esimestest eluaastatest

More information

Tartu Ülikooli ajaloo küsimusi XXXX. Akadeemilise pärandi mõte. Tartu Ülikooli ajaloo muuseum

Tartu Ülikooli ajaloo küsimusi XXXX. Akadeemilise pärandi mõte. Tartu Ülikooli ajaloo muuseum Tartu Ülikooli ajaloo küsimusi XXXX Akadeemilise pärandi mõte Tartu Ülikooli ajaloo muuseum Toimetaja: Lea Leppik Keeletoimetaja: Monika Salo Resümeede tõlked: Luisa tõlkebüroo, autorid (Eero Kangor, Janet

More information

Libaõpetajad vallutasid kõigi südamed

Libaõpetajad vallutasid kõigi südamed Miilangokt Hugo Treffneri Gümnaasiumi ajaleht aastast 1925 Libaõpetajad vallutasid kõigi südamed Tiiu Tedrema 6. oktoober oli kõigi õpetajate jaoks üle kogu Eesti tähtis päev, kuna iga oktoobrikuu esimesel

More information

#24. Väljaandja: MTÜ Tartu Kultuuritehas Toetajad: Tartu Linn, tartu kultuurkapital, eesti kultuurkapital Trükk: Printall Tiraaž: 4000 Tasuta!

#24. Väljaandja: MTÜ Tartu Kultuuritehas Toetajad: Tartu Linn, tartu kultuurkapital, eesti kultuurkapital Trükk: Printall Tiraaž: 4000 Tasuta! tartu ja maailma kultuurileht KAHEkümne NELJAS number : PÖÖRIPÄEV 2012 Väljaandja: MTÜ Tartu Kultuuritehas Toetajad: Tartu Linn, tartu kultuurkapital, eesti kultuurkapital Trükk: Printall Tiraaž: 4000

More information

TOIMETAV ÕPETAJA. Peeter Olesk

TOIMETAV ÕPETAJA. Peeter Olesk TOIMETAV ÕPETAJA Peeter Olesk Järgnevat võib võtta ka kui jutustust põhimõttel asümptootiline narratiiv. Narratiivil on mitu tähendust, millest siia on valitud järgmine: asjade ja sündmuste ning inimeste

More information

INTERNATIONAL WEEK FOR NON-TEACHING STAFF. Intercultural Communication Skills

INTERNATIONAL WEEK FOR NON-TEACHING STAFF. Intercultural Communication Skills INTERNATIONAL WEEK FOR NON-TEACHING STAFF Intercultural Communication Skills Tampere University of Applied Sciences (TAMK) Maris Nool Marje Võrk Nädala programm 27. Mai Welcome to Tampere and TAMK: -

More information

Tartu ülikool kui eestlaste mälupaik

Tartu ülikool kui eestlaste mälupaik Ajalooline Ajakiri, 2016, 2 (156), 245 264 Vaatenurk Tartu ülikool kui eestlaste mälupaik Lea Leppik Tänane Tartu on vaieldamatult uhke oma ülikoolile ja ülikoolilinna staatusele. Õieti on ülikool tugevam

More information

ST GEORGE S CEMETERY IN TARTU MEDIEVAL BURIAL GROUND OF THE LEPROSARIUM?

ST GEORGE S CEMETERY IN TARTU MEDIEVAL BURIAL GROUND OF THE LEPROSARIUM? ST GEORGE S CEMETERY IN TARTU MEDIEVAL BURIAL GROUND OF THE LEPROSARIUM? MARTIN MALVE, ANTI LILLAK and RAIDO ROOG Tartu Ülikool, Ajaloo ja arheoloogia instituut, Arheoloogia osakond (University of Tartu,

More information

Meie Oskar 115. Oskar Luts INDERUN 7. jaanuaril esitles Oskar Lutsu majamuuseum Tartus Inderlini (illustr. Raina Laane) taastrükki.

Meie Oskar 115. Oskar Luts INDERUN 7. jaanuaril esitles Oskar Lutsu majamuuseum Tartus Inderlini (illustr. Raina Laane) taastrükki. * 1 rahvusraamatukogu Eesti keelepoliiti M. Palm: ka keelenõukogu ooper ei kao valvata. kusagile. Lk. 3. Lk. 12. hind 11.9 0 krooni EESTI KULTUURILEHT 11. jaanuar 2002 J L J U U L J l-a -A. A.. A A A number

More information

SAKSAKEELSE TÕLKEKIRJANDUSE VAHENDAMINE JA VASTUVÕTT EESTIS AASTATEL

SAKSAKEELSE TÕLKEKIRJANDUSE VAHENDAMINE JA VASTUVÕTT EESTIS AASTATEL Tallinna Ülikool Suulise ja kirjaliku tõlke õppetool Triin Pappel SAKSAKEELSE TÕLKEKIRJANDUSE VAHENDAMINE JA VASTUVÕTT EESTIS AASTATEL 1990-2000 Magistritöö Juhendaja: Ave Tarrend, M.A. Tallinn 2007 SISUKORD

More information

TARTU ÜLIKOOL FILOSOOFIATEADUSKOND AJALOO JA ARHEOLOOGIA INSTITUUT. Allar Haav LÄÄNE- JA HIIUMAA SAJANDI KÜLAKALMISTUD Bakalaureusetöö

TARTU ÜLIKOOL FILOSOOFIATEADUSKOND AJALOO JA ARHEOLOOGIA INSTITUUT. Allar Haav LÄÄNE- JA HIIUMAA SAJANDI KÜLAKALMISTUD Bakalaureusetöö TARTU ÜLIKOOL FILOSOOFIATEADUSKOND AJALOO JA ARHEOLOOGIA INSTITUUT Allar Haav LÄÄNE- JA HIIUMAA 13. 18. SAJANDI KÜLAKALMISTUD Bakalaureusetöö Juhendaja: vanemteadur Heiki Valk Tartu 2011 Sisukord Sissejuhatus...

More information

KUI KREMLI TÄHT VALGUSTAS MUUSEUMI Stalinismiaegsetest ümberkorraldustest Eesti muuseumides

KUI KREMLI TÄHT VALGUSTAS MUUSEUMI Stalinismiaegsetest ümberkorraldustest Eesti muuseumides KUI KREMLI TÄHT VALGUSTAS MUUSEUMI Stalinismiaegsetest ümberkorraldustest Eesti muuseumides Stalinismiaegseid ümberkorraldusi Eesti muuseumides on trükisõnas käsitletud vähe. Veidi on seda ajajärku vaadeldud

More information

Idabloki eriteenistuste võitlustest Külma sõja ajaloorindel Andrus Roolahe ja Julius Maderi näitel*

Idabloki eriteenistuste võitlustest Külma sõja ajaloorindel Andrus Roolahe ja Julius Maderi näitel* Ajalooline Ajakiri, 2009, 1/2 (127/128), 47 76 Idabloki eriteenistuste võitlustest Külma sõja ajaloorindel Andrus Roolahe ja Julius Maderi näitel* Ivo Juurvee Külmaks sõjaks nimetatav globaalne vastasseis

More information

KOLMEKÜMNE NELJAS NUMBER : MAI 2014 NÜÜDISKULTUURI HÄÄLEKANDJA HIND 2 / VABALEVIS TASUTA #34

KOLMEKÜMNE NELJAS NUMBER : MAI 2014 NÜÜDISKULTUURI HÄÄLEKANDJA HIND 2 / VABALEVIS TASUTA #34 NÜÜDISKULTUURI HÄÄLEKANDJA HIND 2 / VABALEVIS TASUTA #34 KOLMEKÜMNE NELJAS NUMBER : MAI 2014 2 : KOLMEKÜMNE NELJAS NUMBER : MAI 2014 Esikaanel Tallinn Bicycle Week. Foto: Renee Altrov KAASAUTORID Mario

More information

NÕUKOGUDE AEG NÄHTUNA ERINEVATE MÄLUKOGUKONDADE SILMADE LÄBI

NÕUKOGUDE AEG NÄHTUNA ERINEVATE MÄLUKOGUKONDADE SILMADE LÄBI Acta Historica Tallinnensia, 2012, 18, 142 158 doi: 10.3176/hist.2012.1.06 NÕUKOGUDE AEG NÄHTUNA ERINEVATE MÄLUKOGUKONDADE SILMADE LÄBI Aili AARELAID-TART Tallinna Ülikooli Eesti Humanitaarinstituut, Uus-Sadama

More information

PÜSTIJALAKOMÖÖDIA EESTIS 21. SAJANDI ALGUSES

PÜSTIJALAKOMÖÖDIA EESTIS 21. SAJANDI ALGUSES TARTU ÜLIKOOL FILOSOOFIA TEADUSKOND KULTUURITEADUSTE JA KUNSTIDE INSTITUUT TEATRITEADUSE ÕPPETOOL ANNA-LIISA PURTSAK PÜSTIJALAKOMÖÖDIA EESTIS 21. SAJANDI ALGUSES Bakalaureusetöö Juhendaja: Professor Anneli

More information

reorer- muusiko -kino

reorer- muusiko -kino ISSN 0207-6535 reorer- muusiko -kino ESTI KULTUURIM'NISTEERIUMI. EESTI HELILOOJATE LIIDU EESTI KINOLIIDU. EESTI TEATRILIIDU AJAKIRI T tf тан^'' XVII AASTAKÄIK PEATOIMETAJA JURI ÄÄRMA, teil 44 04 72 TOIMETUS:

More information

ENSV Kultuuriministeeriumi, ENSV Rikliku Kinokomitee. ENSV Heliloojate. Eesti Kinoliidu ja ENSV Teatriühingu

ENSV Kultuuriministeeriumi, ENSV Rikliku Kinokomitee. ENSV Heliloojate. Eesti Kinoliidu ja ENSV Teatriühingu reorer-muusiko-kino ISSN 0)07 6S)S ENSV Kultuuriministeeriumi, ENSV Rikliku Kinokomitee. ENSV Heliloojate Eesti Kinoliidu ja ENSV Teatriühingu detsember IV aastakäik Esikaanel: Hetked 1. oktoobril 1985

More information

Ajalooline Ajakiri (102) K leio

Ajalooline Ajakiri (102) K leio Ajalooline Ajakiri 1998 3 (102) K leio TOOMAS ANEPAIO: Murdekohti Eesti õigusajaloos ja selle uurimises PEETER JÄRVELAID: Bunge sajand ja sajand Bungeta. II LEA LEPPLK, PEETER JÄRVELAID: Aleksander Magnus

More information

ME KIRETU KIRJANDUSKRIITIKA

ME KIRETU KIRJANDUSKRIITIKA Keel ja Kirjandus 3/2017 1/2016 LX LIXAASTAKÄIK EESTI TEADUSTE AKADEEMIA JA EESTI KIRJANIKE LIIDU AJAKIRI ME KIRETU KIRJANDUSKRIITIKA 2015. ja 2016. aasta kirjanduskriitika ülevaade JOOSEP SUSI, PILLE-RIIN

More information

Meenutatud keel ja unustatud kiri: rahvalikud keelekorraldajad J. Hurda rahvaluulekogus 1

Meenutatud keel ja unustatud kiri: rahvalikud keelekorraldajad J. Hurda rahvaluulekogus 1 https://doi.org/10.7592/mt2018.70.kikas Meenutatud keel ja unustatud kiri: rahvalikud keelekorraldajad J. Hurda rahvaluulekogus 1 Katre Kikas Eesti Kirjandusmuuseumi folkloristika osakonna teadur katreki@folklore.ee

More information

Šoti ballaadidest traditsioonilise kosmoloogia ja rituaalse aastani

Šoti ballaadidest traditsioonilise kosmoloogia ja rituaalse aastani Šoti ballaadidest traditsioonilise kosmoloogia ja rituaalse aastani Intervjuu Emily Lyle iga Ave Tupits Palun rääkige mõne sõnaga oma päritolust ja lapsepõlvest. Kuidas te jõudsite folkloori uurimiseni?

More information

Jaani kiriku aastarõngad

Jaani kiriku aastarõngad ш Järgmises HORISONDIS Jaani kiriku aastarõngad to kt Ж kv Шш Foto: Malev Toom I» -ffr ш RAHVUSRAAMATUKOGU TOIMETUSE LEHEKÜLG ILMUB AASTAST 1967. 6 NUMBRIT AASTAS. TOIMETUS: INDREK ROHTMETS, peatoimetaja

More information

MÄLESTUSTEKST KUI KOGUKONDLIKU IDENTITEEDI MANIFEST Mõttearendusi baltisaksa autobiograafiakirjanduse põhjal

MÄLESTUSTEKST KUI KOGUKONDLIKU IDENTITEEDI MANIFEST Mõttearendusi baltisaksa autobiograafiakirjanduse põhjal MÄLESTUSTEKST KUI KOGUKONDLIKU IDENTITEEDI MANIFEST Mõttearendusi baltisaksa autobiograafiakirjanduse põhjal Maris Saagpakk Mälestustekstide kirjutamine on saanud vabanenud Eestis sagedaseks. Ühe inimese

More information

ALVAR LOOG. da keegi. Mida poetess sellega mõtles? Oli see ehk prohvetlik ettekuulutus peatselt meiegi õuele saabunud postmodernismist,

ALVAR LOOG. da keegi. Mida poetess sellega mõtles? Oli see ehk prohvetlik ettekuulutus peatselt meiegi õuele saabunud postmodernismist, DRAMATURGIA OTSIB (PEA)TEGELASI: SUURTE SURNUTE VÄRSKE VERI Ajalugu dramaturgilise toorainena XXI sajandi algusaastate eesti teatris Loone Otsa Koidula vere näitel ALVAR LOOG Kõnelda sellest, mis ei ole

More information

Kes meist poleks kuulnud tüütuseni korratud lendlauset: kogu maailm

Kes meist poleks kuulnud tüütuseni korratud lendlauset: kogu maailm Kaljundi 9/3/08 5:25 PM Page 628 PERFORMATIIVNE PÖÖRE * LINDA KALJUNDI Kes meist poleks kuulnud tüütuseni korratud lendlauset: kogu maailm on lava ning meie vaid näitlejad seal sees. 1 Viimasel ajal ei

More information

Enne kui hakata käsitlema seda, kuidas on Eestimaad ja eestlasi kujutatud

Enne kui hakata käsitlema seda, kuidas on Eestimaad ja eestlasi kujutatud Kisseljova 12/2/08 5:34 PM Page 968 EESTIMAA JA EESTLASTE KUVANDI ARENG XIX SAJANDI JA XX SAJANDI ALGUSE REISIJUHTIDES * LJUBOV KISSELJOVA, LEA PILD, TATJANA STEPANI T EVA Enne kui hakata käsitlema seda,

More information

Inimohver eesti eelkristlikus usundis

Inimohver eesti eelkristlikus usundis Inimohver eesti eelkristlikus usundis Tõnno Jonuks Dómald võttis pärandi oma isa Vísburri järelt ja valitses maad. Tema päevil oli Rootsis ikaldus ja nälg. Siis tõid rootslased suuri ohvreid Uppsalas.

More information

A B I S T A M I S E K O M I T E E 7 0

A B I S T A M I S E K O M I T E E 7 0 ESTONIAN NEWS - eestlaste ajaleht Inglismaal. www.eestihaal.co.uk Nr. 2339 20. juuni 2014 asutatud detsember 1947 Pühapäeval 25. mail oli kogunenud Londoni Eesti Majja umbes 60 inimest, tähistamaks Eesti

More information

KODUS MUUSIKA SALVESTAMINE SUBKULTUURILISE PRAKTIKANA

KODUS MUUSIKA SALVESTAMINE SUBKULTUURILISE PRAKTIKANA Tartu Ülikool Filosoofiateaduskond Kultuuriteaduste ja kunstide instituut Etnoloogia osakond Paul Sild KODUS MUUSIKA SALVESTAMINE SUBKULTUURILISE PRAKTIKANA Bakalaureusetöö Juhendaja: Aimar Ventsel Tartu

More information

reoter-muusiko kin ю ВШПВННН ISSN Eesti Kultuuriministeeriumi, Eesti Heliloojate Eesti Kinoliidu ja Eesti Teatriliidu

reoter-muusiko kin ю ВШПВННН ISSN Eesti Kultuuriministeeriumi, Eesti Heliloojate Eesti Kinoliidu ja Eesti Teatriliidu ISSN 0207 6535 reoter-muusiko kin ю Eesti Kultuuriministeeriumi, Eesti Heliloojate Eesti Kinoliidu ja Eesti Teatriliidu ВШПВННН IX aastakäik Esikaanel Veljo Tormis 1990. aasta mais. T. Tormise foto Tagakaanel

More information

Rahvapärane viiulimäng 20. sajandi esimesel poolel Tori ja Vändra viiuldajate näitel

Rahvapärane viiulimäng 20. sajandi esimesel poolel Tori ja Vändra viiuldajate näitel Rahvapärane viiulimäng 20. sajandi esimesel poolel Tori ja Vändra viiuldajate näitel Krista Sildoja Teesid: Artikkel annab ülevaate (a) eesti rahvapärase viiulimuusika uurimise seisust, (b) tantsimisest

More information

Register of the Estonian subject collection, No online items

Register of the Estonian subject collection, No online items http://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/tf5v19n7rk No online items Processed by Ronald Bulatoff; machine-readable finding aid created by Xiuzhi Zhou Phone: (650) 723-3563 Fax: (650) 725-3445 Email: hooverarchives@stanford.edu

More information

Eestis nagu mujalgi on keelelise variatiivsuse teisenemisega seotud kaks

Eestis nagu mujalgi on keelelise variatiivsuse teisenemisega seotud kaks EESTI KOHAMURRETE OLUKORD VIIMASE RAHVALOENDUSE PEEGLIS SIIM ANTSO, KADRI KOREINIK, KARL PAJUSALU Eestis nagu mujalgi on keelelise variatiivsuse teisenemisega seotud kaks mastaapset ühiskondlikku muutust:

More information

reorer-muusiko-kin EESTI KULTUURIMINISTEERIUMI. EESTI HELILOOJATE LIIDU. EESTI KINOLIIDU. EESTI TEATRILIIDU AJAKIRI ISSN

reorer-muusiko-kin EESTI KULTUURIMINISTEERIUMI. EESTI HELILOOJATE LIIDU. EESTI KINOLIIDU. EESTI TEATRILIIDU AJAKIRI ISSN reorer-muusiko-kin О EESTI KULTUURIMINISTEERIUMI. EESTI HELILOOJATE LIIDU. EESTI KINOLIIDU. EESTI TEATRILIIDU AJAKIRI ISSN 0207-6535 mm XVIII AASTAKÄIK PEATOIMETAJA JÜRI ÄÄRMA, tel 6 60 18 28 TOIMETUS:

More information

* Raamatukoguhoidja imago * Maaraamatukoguhoidjate töö tasustamine * Andmebaasid * Koolilugemine - kas sunnitud armastus?

* Raamatukoguhoidja imago * Maaraamatukoguhoidjate töö tasustamine * Andmebaasid * Koolilugemine - kas sunnitud armastus? * Raamatukoguhoidja imago * Maaraamatukoguhoidjate töö tasustamine * Andmebaasid * Koolilugemine - kas sunnitud armastus? ISSN 0235-0351 Tere, kolleeg! EESTI RAHVUSRAAMATUKOGU EESTI RAAMATUKOGUHOIDJATE

More information

TARTU ÜLIKOOLI VILJANDI KULTUURIAKADEEMIA Etenduskunstide osakond Teatrikunsti õppekava

TARTU ÜLIKOOLI VILJANDI KULTUURIAKADEEMIA Etenduskunstide osakond Teatrikunsti õppekava TARTU ÜLIKOOLI VILJANDI KULTUURIAKADEEMIA Etenduskunstide osakond Teatrikunsti õppekava Kaija Maarit Kalvet TEISTE MEELTE RAKENDAMINE TEATRIS VISUAALIVABA LAVASTUSE PELLEAS&MELISANDE NÄITEL Lõputöö Juhendaja:

More information

Tõlkepärl eesti ilukirjanduse algusaegadest esimene eestikeelne robinsonaad

Tõlkepärl eesti ilukirjanduse algusaegadest esimene eestikeelne robinsonaad DOI: 10.7592/methis.v12i15.12121 Tõlkepärl eesti ilukirjanduse algusaegadest esimene eestikeelne robinsonaad Ave Mattheus Teesid: Artiklis uuritakse Eesti Kirjandusmuuseumis asuvat mahukat, ligi 800 lk

More information

ISSN reorer- muusiko kino EESTI KULTUURIMINISTEERIUMI, EESTI HELILOOJATE LIIDU, EESTI KINOLIIDU, EESTI TEATRILIIDU AJAKIRI 1

ISSN reorer- muusiko kino EESTI KULTUURIMINISTEERIUMI, EESTI HELILOOJATE LIIDU, EESTI KINOLIIDU, EESTI TEATRILIIDU AJAKIRI 1 ISSN 0207-6535 reorer- muusiko kino EESTI KULTUURIMINISTEERIUMI, EESTI HELILOOJATE LIIDU, EESTI KINOLIIDU, EESTI TEATRILIIDU AJAKIRI 1 j ~V XXI AASTAKÄIK VASTUTAV VÄLJAANDJA MARIKA ROHDE tel 6 46 47 44

More information

ISSN * Kooliraamatukogud tänases päevas * Põhinäitajaid rahvaraamatukogudes 2000 * Patkuliana Rahvusraamatukogus

ISSN * Kooliraamatukogud tänases päevas * Põhinäitajaid rahvaraamatukogudes 2000 * Patkuliana Rahvusraamatukogus ISSN 0235-0351 * Kooliraamatukogud tänases päevas * Põhinäitajaid rahvaraamatukogudes 2000 * Patkuliana Rahvusraamatukogus EESTI RAHVUSRAAMATUKOGU EESTI RAAMATUKOGUHOIDJATE ÜHING Kooliraamatukogude olevik

More information

Siinkirjutajale teadaolevalt on esimesi üleskutseid eesti tõlkeloo1 uurimiseks

Siinkirjutajale teadaolevalt on esimesi üleskutseid eesti tõlkeloo1 uurimiseks Elin Sütiste_Layout 1 30.11.09 16:15 Page 908 MÄRKSÕNU EESTI TÕLKELOOST 1906 1940: TÕLKEDISKURSUST ORGANISEERIVAD KUJUNDID * ELIN SÜTISTE Siinkirjutajale teadaolevalt on esimesi üleskutseid eesti tõlkeloo1

More information

PAUL SEPA JA ALEKSANDER TUURANDI KOOSTÖÖ DRAAMATEATRIS AASTATEL Bakalaureusetöö. Juhendaja dotsent Luule Epner

PAUL SEPA JA ALEKSANDER TUURANDI KOOSTÖÖ DRAAMATEATRIS AASTATEL Bakalaureusetöö. Juhendaja dotsent Luule Epner TARTU ÜLIKOOL FILOSOOFIATEADUSKOND KULTUURITEADUSTE JA KUNSTIDE INSTITUUT TEATRITEADUSE ÕPPETOOL LIISI AIBEL PAUL SEPA JA ALEKSANDER TUURANDI KOOSTÖÖ DRAAMATEATRIS AASTATEL 1920 1924 Bakalaureusetöö Juhendaja

More information

Kui arvata tõlkeloo mitmekordsest diakrooniast (Torop 1999: 42 65) välja

Kui arvata tõlkeloo mitmekordsest diakrooniast (Torop 1999: 42 65) välja Anne Lange_Layout 1 30.12.10 12:01 Page 31 ENN SOOSAARE TÕLKETEGUDEST ANNE LANGE Kui arvata tõlkeloo mitmekordsest diakrooniast (Torop 1999: 42 65) välja tõlkijaga seotud teemadering ja lugeda tõlkeloo

More information

RAHVUSARHIIVI TEGEVUSE ÜLEVAADE NATIONAL ARCHIVES OF ESTONIA

RAHVUSARHIIVI TEGEVUSE ÜLEVAADE NATIONAL ARCHIVES OF ESTONIA RAHVUSARHIIVI TEGEVUSE ÜLEVAADE 2005 2006 NATIONAL ARCHIVES OF ESTONIA 2005 2006 Rahvusarhiiv National Archives of Estonia Tartu 2007 R A H V U S A R H I I V I T E G E V U S E Ü L E V A A D E 2 0 0 5 2

More information

MÜÜRILEHT. 11 : Festivali eri. :::::::::::::::::: tartu ja maailma kultuurileht :; ÜHETEISTkümnes number : FESTIVALI ERI ::::::::::::::::::::::::

MÜÜRILEHT. 11 : Festivali eri. :::::::::::::::::: tartu ja maailma kultuurileht :; ÜHETEISTkümnes number : FESTIVALI ERI :::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::: tartu ja maailma kultuurileht :; ÜHETEISTkümnes number : FESTIVALI ERI :::::::::::::::::::::::: MÜÜRILEHT Kolleegium: Kaisa Eiche, Põim Kama, Margus Kiis, Maarja Mänd, Martin Oja, Kristina

More information

TERVISHOIU KORRALDUS NARVAS

TERVISHOIU KORRALDUS NARVAS TARTU ÜLIKOOL Filosoofia teaduskond Ajaloo ja arheoloogia instituut Eesti ajaloo osakond Külli Kuusik TERVISHOIU KORRALDUS NARVAS 1646-1666 Bakalaureusetöö Juhendaja: dotsent Enn Küng Tartu 2014 Sisukord

More information

Tartu Ülikool. Filosoofia teaduskond. Filosoofia ja semiootika instituut. Semiootika osakond. Mia Kesamaa

Tartu Ülikool. Filosoofia teaduskond. Filosoofia ja semiootika instituut. Semiootika osakond. Mia Kesamaa Tartu Ülikool Filosoofia teaduskond Filosoofia ja semiootika instituut Semiootika osakond Mia Kesamaa Kaljo Põllu ja Andres Toltsi pop-kunsti analüüs postkolonialistlikust vaatepunktist Bakalaureusetöö

More information

Õpetatud Eesti Seltsi aastaraamat. Annales litterarum societatis Esthonicae

Õpetatud Eesti Seltsi aastaraamat. Annales litterarum societatis Esthonicae Õpetatud Eesti Seltsi aastaraamat Annales litterarum societatis Esthonicae 2006 Õpetatud Eesti Seltsi aastaraamat 2006 Annales litterarum societatis Esthonicae 1838 Tartu 2008 Toimetus: Kadi Kaß, Janet

More information

Eesti Kirjandusmuuseumi folkloristika osakond. Keelest meeleni II. Ülo Tedre juubelikonverents ********************** TEESID

Eesti Kirjandusmuuseumi folkloristika osakond. Keelest meeleni II. Ülo Tedre juubelikonverents ********************** TEESID Eesti Kirjandusmuuseumi folkloristika osakond Keelest meeleni II Ülo Tedre juubelik ********************** TEESID 20. 21. 02. 2008 Tallinn 1 Diskursiivne aardeväli tegelikkuse skaalal Koostaja: Maris Kuperjanov

More information

Lätlased ja tšuhnaad: kohalikud ja võõrad Liivi sõja aegses Eestis ja Lätis*

Lätlased ja tšuhnaad: kohalikud ja võõrad Liivi sõja aegses Eestis ja Lätis* Ajalooline Ajakiri, 2010, 1 (131), 3 18 Lätlased ja tšuhnaad: kohalikud ja võõrad Liivi sõja aegses Eestis ja Lätis* Anti S elart Eesti ajaloo üks olulisi teemasid seda nii arvestades küsimuse potentsiaali

More information

Kohtuvad rahvusballett

Kohtuvad rahvusballett lhv panga ajakiri nr 1/2011 Kohtuvad rahvusballett ja jalgpall LHV Pank toetab tublisid vutimehi ja baleriine INVESTORI ABC: TEABEALLIKAD PERSOON: INDREK LAUL ETTEVÕTE: WEBMEDIA GURU: ROMAN ABRAMOVITŠ

More information

HANS LEOKE RAAMATUKAUPMEES JA KIRJASTAJA

HANS LEOKE RAAMATUKAUPMEES JA KIRJASTAJA HANS LEOKE RAAMATUKAUPMEES JA KIRJASTAJA Linda Sarapuu, Viljandi Linnaraamatukogu peaspetsialist Eesti raamatu ajaloos on tähtis koht raamatukaupmeestel ja kirjastajatel, kes tegutsesid hoogsalt 19. sajandi

More information

Regionalismi probleem Hispaania kodusõja ajal Kataloonia näitel

Regionalismi probleem Hispaania kodusõja ajal Kataloonia näitel TARTU ÜLIKOOL Filosoofiateaduskond Ajaloo- ja arheoloogia instituut Uusima aja õppetool Triin Aedmäe Regionalismi probleem Hispaania kodusõja ajal Kataloonia näitel Bakalaureusetöö Juhendaja: prof. Eero

More information

Representatsioon, presentatsioon ja kohalolu teatris

Representatsioon, presentatsioon ja kohalolu teatris S A A T E K S DOI: 10.7592/methis.v11i14.3689 Representatsioon, presentatsioon ja kohalolu teatris Anneli Saro, Kristiina Reidolv, Tanel Lepsoo Teatriajalugu võib defineerida kui reaalse maailma kasvavat

More information

Harri Rospu foto. Hardi Volmer oktoobris 2008.

Harri Rospu foto. Hardi Volmer oktoobris 2008. Hardi Volmer oktoobris 2008. Harri Rospu foto 4 VASTAB HARDI VOLMER Igal esmaspäeval kell 21. 35 rivistub eesti rahvas üksmeelselt televiisori ette, et vaadata avalik-õiguslikust telekanalist Pehmeid ja

More information

NORA EHK ELU VÕIMALIKKUSEST NAISENA PEREKONNAS, TEATRIS JA KAPITALISMIS

NORA EHK ELU VÕIMALIKKUSEST NAISENA PEREKONNAS, TEATRIS JA KAPITALISMIS NORA EHK ELU VÕIMALIKKUSEST NAISENA PEREKONNAS, TEATRIS JA KAPITALISMIS ANNELI SARO Naine on saladus, mille lahendus on rasedus. Friedrich Nietzsche Woman, your middle name is guilt. HélÔne Cixous Naine

More information

NÜÜDISKULTUURI HÄÄLEKANDJA KOLMEKÜMNE ESIMENE number : VEEBRUAR 2014 #31

NÜÜDISKULTUURI HÄÄLEKANDJA KOLMEKÜMNE ESIMENE number : VEEBRUAR 2014 #31 NÜÜDISKULTUURI HÄÄLEKANDJA KOLMEKÜMNE ESIMENE number : VEEBRUAR 2014 #31 2 : KOLMEKÜMNE ESIMENE NUMBER : VEEBRUAR 2014 Esikaanel ülevalt plaadifirma One Sense kaaperdajad Kersten Kõrge ja Janno Vainikk

More information

Õpetatud Eesti Seltsi aastaraamat. Annales litterarum societatis Esthonicae

Õpetatud Eesti Seltsi aastaraamat. Annales litterarum societatis Esthonicae Õpetatud Eesti Seltsi aastaraamat Annales litterarum societatis Esthonicae 2009 Õpetatud Eesti Seltsi aastaraamat 2009 Annales litterarum societatis Esthonicae 1838 Tartu 2010 Toimetus: Marten Seppel

More information

Eesti vanalinnade plaanistruktuuri tüpoloogia sajandil

Eesti vanalinnade plaanistruktuuri tüpoloogia sajandil Eesti vanalinnade plaanistruktuuri tüpoloogia 13. 17. sajandil 45 Eesti vanalinnade plaanistruktuuri tüpoloogia 13. 17. sajandil Lilian Hansar Artiklis analüüsitakse Eesti vanalinnade plaanistruktuure

More information

Kontekstist tõlgenduseni

Kontekstist tõlgenduseni Tartu Ülikool Filosoofiateaduskond Ajaloo- ja arheoloogia instituut Kontekstist tõlgenduseni Seminaritöö Ester Oras Juhendajad: Ülle Tamla Ain Mäesalu Tartu 2007 Sisukord Sissejuhatus 3 1. Kontekstuaalne

More information

MUUSIKA, MUUSIKASAAST JA MUUSIKATÖÖSTUS

MUUSIKA, MUUSIKASAAST JA MUUSIKATÖÖSTUS MUUSIKA, MUUSIKASAAST JA MUUSIKATÖÖSTUS VEEL NUMBRIS Heliloojad mitmest kandist -lk. 3 % Vasakult K. Kikerpuu, K. Vilgats, T. Sulamanidze, M. Väljataga. GEORG HALLINGU foto Muusikaleht palus läbi Otsa-kooli

More information

Query of Real Property Price Statistics has been created in order to provide the public information on real property transactions.

Query of Real Property Price Statistics has been created in order to provide the public information on real property transactions. Guide of Query of Real Property Price Statistics Query of Real Property Price Statistics has been created in order to provide the public information on real property transactions. 1. Type of publication.

More information

EESTI TEADUSTE AKADEEMIA JA EESTI KIRJANIKE LIIDU AJAKIRI

EESTI TEADUSTE AKADEEMIA JA EESTI KIRJANIKE LIIDU AJAKIRI Ross, algus 10/1/08 3:46 PM Page 753 Keel ja Kirjandus 10/ 2008 LI AASTAKÄIK EESTI TEADUSTE AKADEEMIA JA EESTI KIRJANIKE LIIDU AJAKIRI JOOBELIST JA JUUBELIST ANTON THOR HELLE 325 KRISTIINA ROSS Sel sügisel

More information

236 Ajalooline Ajakiri, 2010, 2 (132)

236 Ajalooline Ajakiri, 2010, 2 (132) Arvustused The Sovietization of Eastern Europe: new perspectives on the postwar period, ed. by Balázs Apor, Péter Apor, E. A. Rees (Washington: New Academia Publishing, 2008), 350 lk. isbn 9780980081466.

More information

Haridus- ja Teadusministeerium. Koostanud Urmas Sutrop ja Jüri Valge

Haridus- ja Teadusministeerium. Koostanud Urmas Sutrop ja Jüri Valge Haridus- ja Teadusministeerium Emakeelne Eesti, emakeelne Euroopa Koostanud Urmas Sutrop ja Jüri Valge Eesti Keele Sihtasutus Tallinn 2008 Ettekanded Ferdinand Johann Wiedemanni keeleauhinna asutamise

More information

1. Sissejuhatuseks. Agenda Parva ortograafiline tähtsus ja ajaloolise tausta kihid

1. Sissejuhatuseks. Agenda Parva ortograafiline tähtsus ja ajaloolise tausta kihid ESUKA JEFUL 2013, 4 3: 145 156 AGENDA PARVA KULTUURILOOLISEST TAUSTAST 1 Péter Pomozi Budapesti Eötvös Lorándi Ülikool Kokkuvõte. Agenda Parva (1622) on esimene tervenisti säilinud raamat, mis sisaldab

More information

Lai 23, Tallinn twitter.com/linnateater facebook.com/linnateater

Lai 23, Tallinn twitter.com/linnateater facebook.com/linnateater Tallinna Linnateater Lai 23, Tallinn 10133 www.linnateater.ee twitter.com/linnateater facebook.com/linnateater Kavalehe koostas Triin Sinissaar, kujundas Katre Rohumaa, fotod proovist Siim Vahur. Anton

More information

ENSV Kirjanike Liidu ajaloost aastatel

ENSV Kirjanike Liidu ajaloost aastatel Keel ja Kirjandus 3/2015 LVIII aastakäik EEstI teaduste akadeemia ja EEstI kirjanike LIIdu ajakiri KOLM KONGRESSI ENSV Kirjanike Liidu ajaloost aastatel 1954 1966 SIRJE OLESK Komme pidada kongresse Kirjanike

More information

VÕRDLEVA KIRJANDUSTEADUSE ERINUMBER

VÕRDLEVA KIRJANDUSTEADUSE ERINUMBER VÕRDLEVA KIRJANDUSTEADUSE ERINUMBER 17/18 2016 Ajakirja nimi Methis otsest tähendust ei oma, kuid on inspireeritud Metise, kreeka tarkusejumalanna Athena ema nimest, h-täht uues nimes viitab humaniorale.

More information

MIS ON RELATSIOONILINE VÕIMUKÄSITLUS?

MIS ON RELATSIOONILINE VÕIMUKÄSITLUS? MIS ON RELATSIOONILINE VÕIMUKÄSITLUS? P e e t e r S e l g 1. Sissejuhatus Politoloogilises ja sotsioloogilises kirjanduses on kinnistunud traditsioon väl jendada võimu suhteid dihhotoomselt A-de (võimukate

More information

Karm stiil nõukogude uuringute kontekstis

Karm stiil nõukogude uuringute kontekstis 112 Kädi talvoja Karm stiil nõukogude uuringute kontekstis Kädi Talvoja Artiklis käsitletakse probleeme, mis kerkivad karmi stiili kunstiajaloolise tähenduse ja rolli mõtestamisel Eesti kontekstis. 1950.

More information

MILLEKS MEILE HIGGSI BOSON?

MILLEKS MEILE HIGGSI BOSON? MILLEKS MEILE HIGGSI BOSON? Kadi Liis Saar Kui suured on molekulid need peaaegu olematu suurusega ja palja silmaga nähtamatud osakesed, millest kõik meid ümbritsev koosneb? Mis veelgi olulisem: millest

More information

Eero Kangor FOTODE DATEERIMISE JA ATRIBUEERIMISE PROBLEEME TARTU ÜLIKOOLI KUNSTIAJALOOLISES FOTOKOGUS

Eero Kangor FOTODE DATEERIMISE JA ATRIBUEERIMISE PROBLEEME TARTU ÜLIKOOLI KUNSTIAJALOOLISES FOTOKOGUS Tartu Ülikool Filosoofiateaduskond Ajaloo ja Arheoloogia Instituut Kunstiajaloo õppetool Eero Kangor FOTODE DATEERIMISE JA ATRIBUEERIMISE PROBLEEME TARTU ÜLIKOOLI KUNSTIAJALOOLISES FOTOKOGUS Magistritöö

More information

Filoloogia on tekstiteadus, mis ühendab keeleteadust, poeetikat ja ajalugu.

Filoloogia on tekstiteadus, mis ühendab keeleteadust, poeetikat ja ajalugu. DEIKTILINE LÄHILUGEMINE ARNE MERILAI Filoloogia on tekstiteadus, mis ühendab keeleteadust, poeetikat ja ajalugu. Mida enam eemaldub keeleteadus tekstidest või kirjandusteadus keelest, seda vähem säilib

More information

aastaraamat Eesti sõjaajaloo I maailmasõda Ida-Euroopas Great War in Eastern Europe Different Experience, Different Memories 5 (11) 2015

aastaraamat Eesti sõjaajaloo I maailmasõda Ida-Euroopas Great War in Eastern Europe Different Experience, Different Memories 5 (11) 2015 5 (11) 2015 Eesti sõjaajaloo aastaraamat Estonian yearbook of military history I maailmasõda Ida-Euroopas teistsugune kogemus, teistsugused mälestused Great War in Eastern Europe Different Experience,

More information

Tartu toomkirik. kooriosa kujunemisest. Kaur Alttoa. Kooriümbriskäik Vana-Liivimaal. Tartu toomkiriku koori kavatis.

Tartu toomkirik. kooriosa kujunemisest. Kaur Alttoa. Kooriümbriskäik Vana-Liivimaal. Tartu toomkiriku koori kavatis. 30 Kaur Alttoa Tartu toomkiriku kooriosa kujunemisest Kaur Alttoa Kooriümbriskäik Vana-Liivimaal Eesti keskaja arhitektuurisituatsioon on mõneti omanäoline. Nii mõnigi kord reageeritakse kiirelt ja tundlikult

More information

KURAATORITE LEIUTAMINE

KURAATORITE LEIUTAMINE kendus puudumise tähendustele kunstimuuseumides. Ta avaldanud artikleid nii erialastes kui ka populaarsetes väljaannetes ning õpetanud ja andnud kursusi erinevatel kultuuriteooria, kunstiajaloo ja visuaalse

More information

Yarmouth County Registry of Deeds

Yarmouth County Registry of Deeds Record Type Volume Dates Indexes Reel Index 1A 1774-1792 18776 not at Archives Index 2 1785-1817 18776 not at Archives Index 3 1817-1832 18776 not at Archives Index 4 1832-1846 18776 not at Archives Index

More information

Institute and Sikorsk Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London)

Institute and Sikorsk Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) The Polish Institute and Sikorski Museum,.(144c410C419 da 14'4 0_15 701/ Copyright: The Polish Institute and Sikorski Museum (London) Institute and Sikorsk Copyright: The Polish Institute and Sikorski

More information

Maailmakirjanduse mõõtmisest meil ja mujal 1

Maailmakirjanduse mõõtmisest meil ja mujal 1 D O I : 1 0. 7 5 9 2 / M E T H I S. V 1 4 I 1 7 / 1 8. 1 3 2 0 8 Maailmakirjanduse mõõtmisest meil ja mujal 1 Liina Lukas Teesid: Artikkel käsitleb maailmakirjanduse mõiste mahu ja sisu muutumist alates

More information

MUUSEUM Muutuv muuseum

MUUSEUM Muutuv muuseum EESTI MUUSEUMIÜHINGU AJAKIRI NR 2 (24) 2008 MUUSEUM ESIKAAS Muutuv muuseum MUUSEUM NR 2 (24) 2008 1 PEATOIMETAJALT MUUSEUM NR 2 (24) 2008 2 MUUSEUM Eesti Muuseumiühingu ajakiri NR 2 (24) 2008 PEATOIMETAJA

More information

TÜ Ajaloo muuseumis mängib. Selles numbris: Väitekiri: keda mõjutas majanduskriis. õppekorralduseeskirja muudatused Lõbusad doktor klounid

TÜ Ajaloo muuseumis mängib. Selles numbris: Väitekiri: keda mõjutas majanduskriis. õppekorralduseeskirja muudatused Lõbusad doktor klounid Mai 2013 nr 5 (2416) Tartu ülikooli ajakiri Selles numbris: Väitekiri: keda mõjutas majanduskriis kõige valusamalt? Puust ja punaseks: tähtsamad õppekorralduseeskirja muudatused Lõbusad doktor klounid

More information

EESTI KUNSTIMUUSEUMI TOIMETISED

EESTI KUNSTIMUUSEUMI TOIMETISED EESTI KUNSTIMUUSEUMI TOIMETISED 5 [10] 2015 EESTI KUNSTIMUUSEUMI TOIMETISED PROCEEDINGS OF THE ART MUSEUM OF ESTONIA SCHRIFTEN DES ESTNISCHEN KUNSTMUSEUMS 5 [10] 2015 Kunstnik ja Kleio. Ajalugu ja kunst

More information

41/2/9 Student Affairs Programs and Services General Correspondence, Box 1:

41/2/9 Student Affairs Programs and Services General Correspondence, Box 1: Record Series Number The materials listed in this document are available for research at the University of Illinois Archives. For more information, email illiarch@illinois.edu or search http://www.library.illinois.edu/archives/archon

More information

Eesti filmimaastikud. Ruumid, kohad ja paigad Nõukogude Eesti filmis (ning edaspidi)

Eesti filmimaastikud. Ruumid, kohad ja paigad Nõukogude Eesti filmis (ning edaspidi) Eesti filmimaastikud. Ruumid, kohad ja paigad Nõukogude Eesti filmis (ning edaspidi) Resümee Resümee 227 Eesti filmi ajalugu on senini suures osas kaardistamata territoorium. Ehkki siinse filmikunsti ametlikust

More information

HEADREAD. Tallinna kirjandusfestival mai 2016 TÄNAVUST HEADREAD FESTIVALI ISELOOMUSTAB PALJU HUVITAVAID NAISKIRJANIKKE

HEADREAD. Tallinna kirjandusfestival mai 2016 TÄNAVUST HEADREAD FESTIVALI ISELOOMUSTAB PALJU HUVITAVAID NAISKIRJANIKKE HEADREAD Tallinna kirjandusfestival 25. 29. mai 2016 TÄNAVUST HEADREAD FESTIVALI ISELOOMUSTAB PALJU HUVITAVAID NAISKIRJANIKKE KIRJANDUSFESTIVALIL HEADREAD ESINEVAD TEISTE SEAS KOLM NAIST, KES IGAÜKS ON

More information

LÕIK EESTI FOLKLOORIKOGUMISE LOOST: NÕUKOGUDE AJA HELISALVESTUSED

LÕIK EESTI FOLKLOORIKOGUMISE LOOST: NÕUKOGUDE AJA HELISALVESTUSED LÕIK EESTI FOLKLOORIKOGUMISE LOOST: NÕUKOGUDE AJA HELISALVESTUSED Olen korduvalt sattunud kuulama vestlusi Eesti Raadio kunagise saatesarja Laula, laula, suukene teemal. Paljudel seostub see lapsepõlvega

More information

Jõelähtme4. Jõelähtmes! Kaherattalised kevadekuulutajad TÄNA LEHES: M Ä R T S NR. Koduteenuse taotlemisest (lk.

Jõelähtme4. Jõelähtmes! Kaherattalised kevadekuulutajad TÄNA LEHES: M Ä R T S NR. Koduteenuse taotlemisest (lk. Jõelähtme4 M Ä R T S 2 0 0 7 V A L L A L E H T NR. 1 2 0 TÄNA LEHES: Koduteenuse taotlemisest (lk.2) Küla arengukava koostamise koolitusest (lk.2) Kostivere noortekeskusest (lk.3) Kaherattalised kevadekuulutajad

More information

Teatripedagoogika muutuvas maailmas

Teatripedagoogika muutuvas maailmas 1 Teatripedagoogika muutuvas maailmas E-õpik teatrikõrgkoolide üliõpilastele Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia lavakunstikool Tallinn 2018 2 E-õpiku väljaandmist on toetanud Eesti Kultuurkapitali näitekunsti

More information