Bana beso ho phatlalla le lefatshe

Size: px
Start display at page:

Download "Bana beso ho phatlalla le lefatshe"

Transcription

1 MOLAETSA WA BOETAPELE BA PELE, PUDUNGWANA 2016 Bana beso ho phatlalla le lefatshe Kerekeng ya Jesu Kreste ya Bahalaledi ba Mehla ya Kajeno, ke leboha hore Moetapele Thomas S. Monson o nkopile ho bua kopanong ena letsatsing lena la Sabata. Ke rapela hore Moya o Halalelang o tle o ise mantswe a ka pelong tsa lona. Kajeno ke labalabela ho bua ka maikutlo a pelo. Eo ke tlang ho tsepama ho yona ke teboho ka ho kgetholoha letsatsing lena la Sabata. Re lebohela dintho tse ngata: mosa ho tswa ho moditjhaba, dijo ha re lapile, lehae le ommeng ha dipula tse matla di etla, ha lesapo le robehileng le fola le sello se matla sa lesea le qetang ho hlaha. Boholo ba rona re tla hopola ha re ile ra eba le maikutlo a teboho ka dinako tse jwalo. Ho Bahalaledi ba Mehla ya Kajeno, Sabata ke motsotso o jwalo, ha ele hantle ke letsatsi la teboho le lerato. Morena o ile a laela Bahalaledi Jackson County, Missouri, ka 1831 hore dithapelo tsa bona le diteboho di lokela ho lebiswa mahodimong. Bahalaledi ba mehleng ba ile ba nehwa tshenolo ka ho boloka letsatsi Moetapele Henry B.Eyring Moeletsi wa pele Boetapeleng ba Pele Teboho ka letsatsi la Sabata Ho Bahalaledi ba Mehla ya Kajeno, Sabata ke letsatsi la teboho le lerato. la Sabata le hore na ba ka ila le ho rapela jwang. 1 Bona, le rona, re ile ra bolellwa ke Morena hore re ka rorisa le ho isa diteboho jwang ka Sabata. Jwalo ka ha o ka bolela, se bohlokwa ka ho fetisisa ke lerato leo re bang le lona ho ba fanang ka dimpho. Ke ana mantswe a Morena a kamoo re ka isang diteboho le kamoo re ka bontshang lerato ka letsatsi la Sabata: Ke le neha molao, ke re: Rata Morena Modimo wa hao ka pelo ya hao yohle, sepheyo sa hao sohle, maikutlo esita le mehopolo le matla; mme ka lebitso la Jesu Kreste o mo sebeletse.... Leboha Morena Modimo wa hao dinthong tsohle. Etsetsa Morena Modimo wa hao sehlabelo ka ho loka, e le sa pelo e hlomohileng le moya wa tshwabo. 2 Hape Morena o tswela pele o re hlokomedisa kotsi ha re sa lebohe Ntate ya Mahodimong le Jesu Kreste e le bona ba re nehang dimpho: Mme motho ha a fosetse Modimo ka letho, mme ha ho motho eo kgalefo ya hae e tukang ho eena, ntle le bao ba sa boleleng ka letsoho la hae dinthong tsohle, mme ba sa mamele melao ya hae. 3 Boholo ba lona ba mametseng le se ntse le fumana monyaka ka Sabata e le letsatsi la ho hopolwa le ho isa diteboho ho Modimo bakeng la mahlohonolo. Le hopola mantswe a sefela se tlwaelehileng: Ha o tsokotswa ke maqhubu a bophelo, Ha o nyahame, o nahana hore tsohle li lahlehile, Bala mahlohonolo a hao a mangata; o a bitse ka bonngwe, Mme o tla makalla seo Morena a se entseng. Bala mahlohonolo a hao; O a bitse ka bonngwe. Bala mahlohonolo a hao; O bone se Modimo a se entseng.... Na o imeditswe ka morwalo wa tsotello? Na sefapano seo o bitseditsweng ho se pepa se bonahala se le boima? Bala mahlohonolo a hao a mangata; pelaelo tsohle di tla falla, Mme o tla bina ha matsatsi a ntse a eya. 4 Ke fumana mangolo le liketelo ho tswa ho Bahalaledi ba Mehla ya kajeno ba utlwang ba imetswe ke morwalo wa tsotello. Ba bang ba haufi le ho utlwa e ka, bonyane ho ya ka bona, tsohle di lahlehile. Ke tshepa le ho rapela hore seo ke se buang ka ho leboha ka Sabata ho tla thusa ho etsa hore dipelaelo di falle mme pina e qale ka dipelong tsa lona. 1

2 Lehlohonolo le leng leo re ka le lebohang ke la hore re eba teng kopanong ya selallo, re kgobokane ho feta motho a le mong kapa ba babedi ba barutuwa ba Hae ka lebitso la Hae. Ho teng ba mahae ba hlolehang ho phahama diphateng tsa bona. Ho na le ba bang ba ratang ho ba moo re leng hona teng empa ba sebeletsa batho lipetlele, ba fana ka sireletso ho setjhaba kapa ba re sireletsa le ha maphelo a bona a le tsietsing, ba le lehoatateng kapa morung. Taba ya hore re kgona ho kopana le ha ele a le mong wa Bahalaledi mme re ja selallo ho tla re thusa ho qalella ho utlwa teboho le lerato la mosa wa Modimo. Ka lebaka la Moporofeta Joseph Smith le evangedi e kgutlileng, lehlohonolo le leng leo re ka le balang ke hore re na le monyetla wa ho ja selallo beke le beke se hlophilweng, sa hlohonolofatswa le ho fetiswa ke basebeletsi ba Modimo ba nang le matla. Re ka leboha ha Moya o Halalelang o re tiisetsa hore mantswe a thapelo ya selallo, ao baporista ba nehilweng matla ba a buang, a hlomphuwa ke Ntate Ya Mahodimong. Ho mahlohonolo ohle ao re ka a balang, le leholohadi ka ho fetisisa ke maikutlo a tshwarelo a tlang ha re amohela selallo. Re tla utlwa lerato le leholo le ho leboha ka Mopholosi, eo sehlabelo sa hae se sa lekanngweng, se entseng hore ho be le bokgoni ba hore re hlwekiswe dibe. Ha re amohela bohobe le metsi, re hopola hore O hlokofaditswe bakeng sa rona. Mme ha re utlwa teboho ka seo a re etseditseng sona, re tla utlwa lerato la Hae ho rona le la rona ho Eena. Lehlohonolo la lerato leo re le fumanang le tla etsa hore ho be bonolo ho boloka molao oa ho mo hopola kamehla. 5 Le ka utlwa lerato le teboho, jwalo ka nna, la Moya o Halalelang, eo Ntate ya Mahodimong a re tshepisitseng hore o tla ba le rona kamehla ha re tshepahalla dikano tseo re di entseng. Re ka bala mahlohonolo ohle Sontaha se seng le se seng mme ra leboha. Sabata e boetse ke nako e nepahetseng ho hopola selekane seo re se entseng ha re ne re kolobetswa, ho rata le ho sebeletsa bana ba Ntate ya Mahodimong. Ho phethahatsa tshepiso eo ka Sabata ho tla kenyeletsa ho nka karolo sehlopheng kapa mokgatlong ka pelo e ikemiseditseng ho aha tumelo le lerato hara bana ba bo rona ba nang le rona moo. Tshepiso eo e tla kenyeletsa phethahatso ya dipitso tsa rona ka thabo. Ke leboha ka di Sontaha tse ngaka tseo ke rutileng mokgatlo wa baruti ba banyane(deacons) Bountiful, Utah, le sehlopha sa sekolo sa Sontaha Idaho. Mme ke hopola le nakong tseo ke sebeleditseng ke le motlatsi oa mofumahadi wa ka ka sehlopheng sa masea, kamoo mosebetsi wa ka o moholo e neng e le ho fana ka dibapadiswa le ho di hleka. Ebile dilemo pele ke elellwa ka Moya o Halalelang hore bosebeletsi ba ka ba boikokobetso bakeng sa Morena bo ne bo le bohlokwa ho bana ba Ntate ya Mahodimong. Ho makaleng hwa ka, ba bang ba bona ba hopola mme ba nteboha ka boikgathatso ba ka bo fokolang ho ba sebeletsa bakeng sa Morena matsatsing ao a Sabata. Jwalo ka ha ka dinako tse ding re sa bone sephetho sa bosebeletsi ba rona boo re bo etsang ka Sabata, re ka nna ra se ke ra kgona ho bona lethathamo la dipoello tsa basebeletsi ba bang ba Morena. Empa Morena o aha mmuso wa Hae ka khgutso ka basebeletsi ba Hae ba tshepahalang mme ba ikokobeditseng, ba sa iphahamise, ho ya bokamosong bo kganyang ba dilemo tse sekete. Ke ka Moya o Halalelang ho ka bonwang botle bo hlollang ba kgolo ena. Ke hotse ke ya kopanong ya selallo lekaleng le lenyane New Jersey le ditho tse mmalwa le lelapa le le leng, e leng leso. Dilemo tse mashome a supileng a metso e mehlano tse fetileng, ke ile ka kolobetswa Philadelphia kerekeng e le nngwe feela e neng e ahuwe ke Kereke eo re neng re ka finyella ho yona Pennsylvania kapa New York. Empa moo ho neng ho ena le lekalana la kereke Princeton, New Jersey, ho se ho ena le makala a mabedi a maholwanyane. Mme feela matsatsi a fetileng, dikete tsa batjha di ile tsa keteka moketeng o neng o etella pele tlhohonolofatso ya Tempele ya Philadelphia Pennsylvania. Ha ke sa le mohlankana, ke ile ka fuwa pitso ya hoba moruti wa setereke moo re neng re rorisa teng ka di Sontaha kerekeng e le nngwe feela e Alburquerque, New Mexico. Kajeno ho na le tempele le makala a mane a maholo. Ke tlohile Alburquerque ke ya sekolong Cambridge, Massachussets. Ho ne ho ena le lekalana le setereke se neng se pharaletse boholo ba Massachussets le Rhode Island. Ke ile ka kganna thabaneng tsa naha eo e ntle ke ya kopanong tsa selallo makalaneng a manyane, haholo matlong a neng a hirilwe kapa matlong a manyane a lokisitsweng. Hona jwale ho se ho ena le tempele e halalelang ya Modimo Belmont, Massachussets le makala a maholo ho pharalla le karolo eo ya naha. Seo ke neng ke sa se bone hantle ka nako eo ke hore Morena o ne a tshollela Moya wa Hae hodima batho ba neng ba le kopanong tseo tse nyenyane tsa selallo. Ke ne ke e utlwa, empa ke ne ke sa bone bophara le nako ya maikemisetso a Morena a ho aha le ho tlotlisa mmuso wa Hae. Moporofeta, ka tshenolo, o ile a bona mme a ngola seo ka bo rona re se bonang hona jwale. Nephi o ile a re dipalo tsa bongata ba rona ha di na ho ba kgolo empa pokello ya kganya ya rona e tla ba sebonwang: ke bone kereke ya Konyana ya Modimo, mme dipalo tsa yona di ne di fokola.... Nna, Nephi, ke bone matla a Konyana ya Modimo, hore a ile a theohela bahalaleding ba kereke ya Konyana, le ho batho ba selekane ba Morena, ba neng ba qhalakane le lefatshe 2

3 lohle; mme ba ne ba hlometse ka ho loka le matla a Modimo ka kgalalelo e kgolo. 6 Mehleng ya Kajeno, tlhaloso ya boporofeta bo tshwanang ka maemo a rona le menyetla e tlang e ngotswe ka ho Dithuto tsa Tumelo le Dilekane: Ha jwale ha le eso ka le utlwisisa kamoo Ntate a tshwereng mahlohonolo a maholo diatleng tsa hae mme a hlophiseditseng lona; Mme le ke ke la utlwisisa dintho tsohle hona jwale; le ha ho le jwalo, thabang ke hona, ka ha ke tla le etella pele. Mmuso ke wa lona le mahlohonolo ke a lona, mme le maruo a bosafeleng ke a lona. Mme eo ya amohelang dintho tsohle ka ho leboha o tla tlotliswa; mme dintho tsa lefatshe lena o tla di ekeletswa, ka makgetlo a lekgolo, e, le ho feta. 7 Ke bile le maikutlo a hore phetoho ya ho hola hwa teboho ya mahlohonolo le lerato la Modimo ho ya eketseha kerekeng ka bophara. E shebahala e hola ka sekgahla hara ditho tsa kereke dinakong le dibakeng tsa diphephetso tsa bona tsa tumelo, moo ba hlokang ho kopa thuso ho Modimo ho tswela pele. Dinako tseo re tlang ho feta ho tsona di tla ba le diphephetso tse thata, jwalo ka ha di bile teng ho batho ba Alma tlasa Amulon ya kgopo ya neng a behile merwalo e boima mekokotlong ya bona ho e pepa: lentswe la Morena le tle ho bona ba le matshwenyehong a bona, la re: Phahamisang dihloho tsa lona mme le tshedisehe, ka ha ke tseba selekane seo le nketseditseng sona; mme ke tla etsa selekane le batho ba ka mme ke ba ntshe ditlamong. Mme ke tla bebofatsa merwalo e behilweng mahetleng a lona, hore le se ke la e utlwa mekokotlong ya lona, leha le le ditlamong; mme sena ke tla se etsa hore le eme le le dipaki tsa ka ho tloha ha jwale, le hore le tla tseba ka tiyo hore Nna, Morena Modimo, ke etela batho ba ka matshwenyehong a bona. Mme ho ile hwa etsahala hore merwalo eo Alma le banna ba habo ba neng ba e rwesitswe e etswe bobebe; e, Morena o ile a ba matlafatsa hore ba tle ba tsebe ho e pepa ka bobebe, mme ba ile ba e rwala ha bobebe, mme ba ile ba ikobela ka thabo le mamello thato ya Morena. 8 Nna le lona re dipaki tsa hore nako tsohle tseo re neng re bolokile dilekane tsa rona le Modimo, haholo ha ho ne ho le thata, O utlwile thapelo tsa rona tsa ho lebohela tseo A seng a re etseditse tsona mme o se a arabetse thapelo tsa rona tsa matla a ho mamella ka botshepehi. Mme ho feta ha nngwe O se a entse hore re thabe mme re be matla. E ka nna ya ba le ntse le lohotha hore le ka etsa eng ho phela le ho rorisa letsatsing lena la Sabata ho bontsha teboho ya lona le ho imatlafatsa le ho matlafatsa ba bang ka matshwenyeho a tlang. O ka qala kajeno ka thapelo ya lekunutu le ya lelapa ya ho leboha tsohle tseo Modimo a le etseditseng tsona. O ka rapella ho tseba hore ke eng seo o tshwanetseng ho se etsa ho sebeletsa Modimo le ba bang. Ka ho kgetholoha, o ka rapella hore Moya o Halalelang o o bolelle ka motho e mong a ikutlwang a lahlehile kapa ya hlokang eo Morena a o romellang ho eena. Ke le tshepisa hore thapelo tsa lona di tla arabelwa, mme ha le phethisa dikarabo tseo le tlang ho di fumana, le tla fumana monyaka wa Sabata, mme pelo tsa lona di tla khaphatseha ka diteboho. Ke paka hore Modimo Ntate wa le tseba mme wa le rata. Mopholosi, Morena Jesu Kreste, o le lopollotse dibeng tsa lona ka lebaka la lerato la hae ho lona. Bona, Ntate le Mora, ba tseba lebitso la hao jwalo ka ha ba ne ba tseba lebitso la Moporofeta Joseph Smith ha ba ne ba itlhahisa ho eena. Ke paka hore ena ke Kereke ya Jesu Kreste le hore O tla hlompha dilekane tseo le di entseng le ho di ntjhafatsa le Modimo. Semelo sa hao se tla fetoha o be jwalo ka Mopholosi. Le tla tiiswa kgahlanong le meleko le kgahlanong le maikutlo a pelaelo ka nnete. Le tla fumana monyaka ka Sabata. Ke le tshepisa sena ka lebitso la Morena Jesu Kreste, amen. DITSHUPISO 1. Bona Dithuto tsa Tumelo le Dilekane Dithuto tsa Tumelo le Dilekane 59:5, Dithuto tsa Tumelo le Dilekane 59: Count Your Blessings, Hymns no Moroni 4:3;5:2 Dithuto tsa Tumelo le Dilekane 20: 77, Nephi wa 1 14:12, Dithuto tsa Tumelo le Dilekane 78:17 19; e matlafaditswe. 8. Mosiah 24:

4 Dithuto tsa Mehleng ya Rona Ho tloha Pudungwana 2016 ho isa Mmesa 2017, dithuto tsa Sontaha se seng le se seng sa bone tsa Boporista ba Melchizedek le Mokgatlo wa Thekolohelo di hlophiswa ho tswa puong e le nngwe kapa tse mmalwa tsa kopano e akaretsang ya Mphalane Ka Mmesa 2017, dipuo di ka nna tsa kgethwa mohlomong ho tswa ho Mmesa kapa Mphalane kopanong e akaretsang. Baetapele ba makala a maholo le ditereke ba kgetha hore na ke dipuo dife tse sebediswang dibakeng tsa bona, kapa ba ka nehelana ka mosebetsi ona ho baetapele ba makalana a manyenyane le makala. Dipuo di ya fumaneha ka maleme a fapaneng ho conference. lds. org ka Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved. E hatisitswe USA. Tumello ya Sekgowa: 6/16. Tumello ya Phetolelo: 6/16. Phetolelo ya First Presidency Message, November Sotho Southern

5 MOLAETSA WA THUTO YA KETELO, PUDUNGWANA 2016 Bana beso ba ratehang, mona Setsing sa Dikopano mmoho le lefatsheng ka bophara, ke lebohela monyetla wa ho arolelana maikutlo a ka le lona hoseng hwa kajeno. Dilemo tse mashome a mahlano a metso e mmedi tse fetileng, ka Phupu 1964, Ke ne ke ena le mosebetsi motsemoholo New York ka nako eo ho neng ho tshwaretswe Dipontsho tsa Lefatshe teng. Hoseng ho hong ke ile ka etela Sebaka sa Dipontsho tsa bo - Mormon. Ke ile ka fihla pejana ho bontshwa setshwantsho sa Kereke Man s Search for Happiness, e leng tshwantshiso ya Morero wa Pholoho e seng e le setshwantsho sa Bohlokwa sa Kereke. Ke ne ke dutse pela mohlankana eo dilemo tsa hae di neng di ka ba 35. Re ile ra buisana ha kgutshwanyane. E ne e se setho sa kereke ya rona. Yaba mabone a ya tingwa mme setshwantsho se ya qala. Re ile ra mamela lentswe la motho ya phetang pale ha a botsa dipotso tsena tse sisinyang maikutlo tse tlwaelehileng lefatshe lohle: Ke tswa kae? Ke hobaneng ke le mona? Ke Ka Moetapele Thomas S. Monson Tsela e phethahetseng ho ya Thabong Ke paka ka mpho e kgolo e leng morero wa Ntata rona bakeng la rona. Ke yona tsela e le nngwe e phethahetseng e isang kgotsong le thabong. ya kae ha ke tloha bophelong bo? Ditsebe tsohle di ile tsa qahama ho utlwa dikarabo, mme mahlo ohle a ne a tsepame ditshwantshong tse ntseng di bontshwa. Ho ile hwa hlaloswa bophelo ba rona pele re etla lefatsheng, ha mmoho le tlhaloso ya lebaka la rona la ho ba lefatsheng. Re ile ra bona tshwantshiso e amang maikutlo ka ntate moholo e mong ha a hlokahala lefatsheng lena le kopano ya hae e tlotlisehang ha a kopana le ba ditho tsa lelapa la hae tse neng di fihle lefatsheng la meya pele ho eena. Pheletsong ya setshwantsho sena sa morero o motle wa Ntata rona ya Mahodimong bakeng la rona, sehlopha se ile sa tswa se kgutsitse, boholo ba bonahala ba anngwe ke molaetsa wa setshwantsho sena. Moeti elwa e monyane ya neng a dutse pela ka o ile a se ke a ema. Ke ile ka mmotsa hore na o ne a itumetse ke tshwantshiso eo. Karabo ya hae e hlakileng: Sena ke nnete! Morero wa Ntata rona wa thabo ya rona le pholoho ya rona o arolelanwa le lefatshe lohle ka baruti ba rona. Ha se bohle ba utlwang molaetsa ona wa kgalalelo ba tlang ho o amohela le ho phela ka oona. Le ha ho le jwalo, banna le basadi hohle, jwalo ka motswalle wa ka wa Dipontshong tsa Lefatshe New York, ba elellwa dinnete tsa oona, mme ba tsepama ka hara tsela e bolokehileng e ba lebisang hae. Bophelo ba bona bo fetoha ka ho sa feleng. Ho bohlokwahadi morerong ona ke Mopholosi wa rona, Jesu Kreste. Ka ntle le sehlabelo sa Hae sa topollo, tsohle di tla be di lahlehile. Ha ho wa lekana, le ha ho le jwalo, ho dumela feela ho eena le mosebetsing wa Hae wa evangedi. Re tlameha ho sebetsa le ho ithuta, ho batla le ho rapela, ho baka le ho intlafatsa. Re tlameha ho tseba melao ya Modimo le ho phela ka yona. Re tlameha ho fumana ditshebeletso tsa Hae tsa evangedi tse pholosang. Ke ka ho etsa jwalo feela re ka fumanang thabo ya nnete, ya bosafeleng. Re hlohonolofetse ho eba le nnete. Re na le taelo ya ho arolelana nnete. Ha re pheleng nnete, hore re tle re tshwanelwe ke tsohle tseo Ntate a nang le tsona bakeng la rona. Ha ho seo a se etsang ha ese molemong wa rona. O re bolelletse, Ona ke mosebetsi wa ka le tlotliso ya ka ho fetisa ho se shwe hwa motho le bophelo ba motho ba bosafeleng. 1 Ho tswa botebong ba moya wa ka le ka boikokobetso bohle, ke paka ka mpho e kgolo eo e leng morero wa Ntata rona bakeng la rona. Ke yona tsela e le nngwe e isang kgotsong le thabong mona le lefatsheng le tlang. Bana beso, ke le siela lerato la ka le ditlhohonolofatso tsa ka ha ke phethela, mme ke etsa seo ka lebitso la Mopholosi le Molopolli wa rona, e leng Jesu Kreste, amen. DINGODILWENG 1. Moshe:1: ka Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved. E hatisitswe USA. Tumello ya Sekgowa: 6/16. Tumello ya Phetolelo: 6/16. Phetolelo ya Visiting Teaching Message, November Sotho Southern

DIKHOMIKI Sesotho TSE KOPANYANG DITJHABA Bahale ba Diphetoho

DIKHOMIKI Sesotho TSE KOPANYANG DITJHABA Bahale ba Diphetoho DIKHOMIKI TSE KOPANYANG DITJHABA Sesotho Bahale ba Diphetoho Diteboho: Dikhomiki tse Kopanyang Ditjhaba: Bahale ba Diphetoho Pale - Josh Elder, Natabara Rollosson le Sean Southey Bonono - Grace Allison

More information

HLOMAMISO 1 HLOMAMISO

HLOMAMISO 1 HLOMAMISO HLOMAMISO 1 HLOMAMISO ` Ke Modimo, ke phetho. Ke motlalahohle. Le a bona? O hohle. Ke ne ke hopotse ho e tlohela e leketlile le ho bona hore e itshwarella jwang, le a tseba. Ke motlalahohle. O^Hoo ho Mo

More information

THUTO TSA SEKOLO SASABATA. Bophelo ba Abrahama

THUTO TSA SEKOLO SASABATA. Bophelo ba Abrahama THUTO TSA SEKOLO SASABATA Batho babaholo Bophelo ba Abrahama Vol.93. No.1 Pherekgong-Hlakubele, 2017 1 1. Pitso ya Abrahama...5 2. Tumelo ya Abrahama... 10 3. Peo e Tshepisitsweng... 15 4. Bara ba babedi

More information

Moena Neville, le Moena Capps, le Moena Collins, le basebeletsi MOSEBETSI O TSWILENG MATSOHO 1

Moena Neville, le Moena Capps, le Moena Collins, le basebeletsi MOSEBETSI O TSWILENG MATSOHO 1 MOSEBETSI O TSWILENG MATSOHO 1 ` Ha re inamiseng dihlooho tsa rona jwale bakeng sa thapelo. E re dihlooho tsa rona le dipelo di sa inamisitswe pela Modimo, ke ke a ipotsa ke ba bakae ka mona ba nang le

More information

LETSHWAO LA SEBATA 1. Letshwao La Sebata

LETSHWAO LA SEBATA 1. Letshwao La Sebata LETSHWAO LA SEBATA 1 Letshwao La Sebata ` Jwale, hosasa bosiu^kamehla re hlahisa ntho e le nngwe, Morena Jesu Kreste, ke phetho, mme e leng hore thato ya Hae e Kgethehileng ke efe ho rona re loketseng

More information

UNIVERSITY OF SWAZILAND FINAL EXAMINATION PAPER- MAY 2012 SECOND LANGUAGE (SOUTHERN SOTHO) 1. ANSWER ALL THE QUESTIONS.

UNIVERSITY OF SWAZILAND FINAL EXAMINATION PAPER- MAY 2012 SECOND LANGUAGE (SOUTHERN SOTHO) 1. ANSWER ALL THE QUESTIONS. UNIVERSITY OF SWAZILAND FINAL EXAMINATION PAPER- MAY 2012 BADEGREE TITLE OF PAPER: COURSE NUMBER: INTRODUCTION TO THE GRAMMAR OF A SECOND LANGUAGE (SOUTHERN SOTHO) AL316/316 IDE TIME ALLOWED: THREE HOURS

More information

Moapostola wa Bophelo. 16 Phupjane Hlakola Novena Prayer

Moapostola wa Bophelo. 16 Phupjane Hlakola Novena Prayer TSHIMANGADZO SAMUEL BENEDICT DASWA Moapostola wa Bophelo 16 Phupjane 1946 02 Hlakola 1990 Novena Prayer -1- SEDIKA SA TZANEEN P. O. BOX 261 TZANEEN 0850 SOUTH AFRICA TEL: (015) 307 5244 FAX: (015) 307

More information

Boko le boitshwaro. The brain and the behaviour Sesotho B&W

Boko le boitshwaro. The brain and the behaviour Sesotho B&W PBO 930022142 NPO 049-191 PBO 930022142 NPO 049-191 Boko le boitshwaro Source: mynextbrain.com/blog/?page_id=110 Lefu la Alzheimer ke bohloko ba tshenyeho ya kelello bo amahanngwang le tahlehelo e tswellang

More information

*16 22 Phato SABATHA MOTŠEARE OA MANTSIBOEA. Deut. 32:4; Ps. 28:1; Johanne 17; Johanne 15:1 5; Matt. 7:1 5; Matt. 5:23, 24; 18:15 18.

*16 22 Phato SABATHA MOTŠEARE OA MANTSIBOEA. Deut. 32:4; Ps. 28:1; Johanne 17; Johanne 15:1 5; Matt. 7:1 5; Matt. 5:23, 24; 18:15 18. Thuto ea 8 *16 22 Phato Kereke SABATHA MOTŠEARE OA MANTSIBOEA Bakeng sa Boithuto ba Beke Ena Bala: Deut. 32:4; Ps. 28:1; Johanne 17; Johanne 15:1 5; Matt. 7:1 5; Matt. 5:23, 24; 18:15 18. Temana ea Khopolo:

More information

Setho se Ratehang sa Bohlokwa PHETOHELO HO MOKGATLO WA KGWEBO O TSAMAISWANG KE SEHLOPHA SA BATHO WA MANTLHA (PRIMARY CO-OPERATIVE)

Setho se Ratehang sa Bohlokwa PHETOHELO HO MOKGATLO WA KGWEBO O TSAMAISWANG KE SEHLOPHA SA BATHO WA MANTLHA (PRIMARY CO-OPERATIVE) 6 Lwetse 2012 Setho se Ratehang sa Bohlokwa PHETOHELO HO MOKGATLO WA KGWEBO O TSAMAISWANG KE SEHLOPHA SA BATHO WA MANTLHA (PRIMARY CO-OPERATIVE) Re thabela ho o tsebisa hore ho tloha ka Mantaha, 10 Lwetse

More information

Melao ya Motheo ya Kgwebo ya Kopanelo ya Nestlé

Melao ya Motheo ya Kgwebo ya Kopanelo ya Nestlé Melao ya Motheo e Tlamang ya June 2010 Melao ya Motheo e Tlamang ya June 2010 Lefapha la bongodi/ho lokollwa Modulasetulo le Mookamedi ya ka Sehloohong wa Phethahatso Ba ngollwang Basebetsi bohle Sehlopha

More information

AFRICA BAKENG SA maafrika A LENG MONA MMOHO LE A LENG. THEHA DIKAMANO TSA SEJHABA SA maafrika BOEMONG BA

AFRICA BAKENG SA maafrika A LENG MONA MMOHO LE A LENG. THEHA DIKAMANO TSA SEJHABA SA maafrika BOEMONG BA AFRICA BAKENG SA maafrika A LENG MONA MMOHO LE A LENG DINAHENG TSE DING, HOHLE LEFATSENG THEHA DIKAMANO TSA SEJHABA SA maafrika BOEMONG BA MATJHABA! Ka Omali Yeshitela, Modula Setulo wa mokgatlo wa dikamano

More information

Lesson Plans Gr. 1 Term 3 Sesotho

Lesson Plans Gr. 1 Term 3 Sesotho Lesson Plans Gr. 1 Term 3 Sesotho WEEK 1 & 2 Dikahare: Tshireletso Sehloho::Mollo,motlakasi,tjhefu,likotsi jj Sephetho 1: Ho mamela Maemo 2 : Bontsha kutlwisiso le boitshwaro ka ho neha sebui tlhompho

More information

Tataiso ya Melao ya Boitshwaro. Melao ya Boitshwaro. Matla a ho etsa kgwebo hantle

Tataiso ya Melao ya Boitshwaro. Melao ya Boitshwaro. Matla a ho etsa kgwebo hantle Tataiso ya Melao ya Boitshwaro Melao ya Boitshwaro Matla a ho etsa kgwebo hantle Ho kgetha katleho Ka ho utlwisisa boitsebiso ba tataisong ena le ho bo sebedisa nako e nngwe le e nngwe ha ho hlokahala,

More information

Drive your imagination. Happy birthday, Nal'ibali! Mahlohonolo a Letsatsi la Tswalo, Nal'ibali! Read with me. Every day. Bala le nna. Kamehla.

Drive your imagination. Happy birthday, Nal'ibali! Mahlohonolo a Letsatsi la Tswalo, Nal'ibali! Read with me. Every day. Bala le nna. Kamehla. dition 68 esotho, nglish appy birthday, al'ibali! t s our second birthday! Yes, that s right, on 5 June 2014 the al ibali supplement has been around for two years! We re the only bilingual reading-for-enjoyment

More information

SESOTHO HOME LANGUAGE LESSON PLAN EXEMPLARS GRADE 3 TERM

SESOTHO HOME LANGUAGE LESSON PLAN EXEMPLARS GRADE 3 TERM SESOTHO HOME LANGUAGE LESSON PLAN EXEMPLARS GRADE 3 TERM 4 2009 Province of the EASTERN CAPE DEPARTMENT OF EDUCATION CURRICULUM SECTION NOTE TO SCHOOL MANAGEMENT TEAMS AND TEACHERS IN THE FOUNDATION PHASE

More information

KEREITI 12 LOETSE 2012 SESOTHO PUO YA LAPENG PAMPIRI YA 2

KEREITI 12 LOETSE 2012 SESOTHO PUO YA LAPENG PAMPIRI YA 2 Province of the EASTERN CAPE EDUCATION NATIONAL SENIOR CERTIFICATE KEREITI 12 LOETSE 2012 SESOTHO PUO YA LAPENG PAMPIRI YA 2 MATSHWAO: 80 NAKO: 2½ DIHORA *SESHL2* Pampiri ena e na le maqephe a 15. 2 SESOTHO

More information

PULA IMVULA. Jwalo ka ha ho etsahala bophelong ba. Sekgahla sa mycotoxin bophelong ba diphoofolo. Bala ka hare: Phato 2017

PULA IMVULA. Jwalo ka ha ho etsahala bophelong ba. Sekgahla sa mycotoxin bophelong ba diphoofolo. Bala ka hare: Phato 2017 PULA IMVULA >> GROWING FOOD >> GROWING PEOPLE >> GROWING PROSPERITY >> Phato 2017 Sekgahla sa mycotoxin bophelong ba diphoofolo Koranta ya Grain SA ya bahlahisi ba ntseng ba hola Bala ka hare: 04 Kopana

More information

The House rose to observe a moment of silence in honour of the late Makhaketla Leipa

The House rose to observe a moment of silence in honour of the late Makhaketla Leipa LESOTHO NATIONAL ASSEMBLY CHAMBER Thursday, 5 th November, 2015 The House assembled at 2.30 p.m. (RT. HON. MADAM SPEAKER in the Chair) PRAYER The Clerk led the House in Prayer OBITUARY Order! Honourable

More information

ba habo, a tšelela a nyala moetsalibe, mosebeletsi oa lisèto, a rapela melingoana. A nyala Jesebele. Me e se molumeli.

ba habo, a tšelela a nyala moetsalibe, mosebeletsi oa lisèto, a rapela melingoana. A nyala Jesebele. Me e se molumeli. KHOLISEHA KA MOLIMO, Me Le baleha tjena. Eaba Elia oa Thishba, oa mojaki Gileade, o re ho Akabe, Ka JEHOVA Molimo oa Iseraele ea utloang, eo ke emeng pel a hae, ha ho ka ke ha lala phoka leha e le ho na

More information

Letsatsi la Kotulo la selemo le selemo la. Ntshetsopele ya Molemi e kgahla NAMPO. Bala Ka Hare: PHUPU 2014

Letsatsi la Kotulo la selemo le selemo la. Ntshetsopele ya Molemi e kgahla NAMPO. Bala Ka Hare: PHUPU 2014 PULA IMVULA >> GROWING FOOD >> GROWING PEOPLE >> GROWING PROSPERITY >> PHUPU 2014 Ntshetsopele ya Molemi e kgahla NAMPO Koranta ya Grain SA ya bahlahisi ba ntseng ba hola Bala Ka Hare: 04 08 Etsa hore

More information

Buka ya ka ya Tirogae (2)

Buka ya ka ya Tirogae (2) Buka ya ka ya Tirogae (2) Leina: Ngwaga: Sekolo: Ditebogo Re eletsa go Leboga mafelo a a lomaganeng le mafaratlhatlha a a latelang ka go re neela dithusathuto tsa bona: http://www.math-drills.com/addition.shtml

More information

The$Management$of$Spinal$Pain$without$ Serious$Pathology$or$Neurological$Deficits$

The$Management$of$Spinal$Pain$without$ Serious$Pathology$or$Neurological$Deficits$ April$2013$ The$Management$of$Spinal$Pain$without$ Serious$Pathology$or$Neurological$Deficits$ Presenta;on$to:$World$Spine$Care$Conference,$Mahalapye$ Botswana$clinics$are$primary$spine$care$clinics$ $

More information

Mmampodi twantshong ya mahola. Bala Ka Hare: MPHALANE Koranta ya Grain SA ya bahlahisi ba ntseng ba hola

Mmampodi twantshong ya mahola. Bala Ka Hare: MPHALANE Koranta ya Grain SA ya bahlahisi ba ntseng ba hola PULA IMVULA >> GROWING FOOD >> GROWING PEOPLE >> GROWING PROSPERITY >> MPHALANE 2016 Koranta ya Grain SA ya bahlahisi ba ntseng ba hola Bala Ka Hare: 03 Mmampodi wa molemi le motshwaratjhelete ya hlwahlwa

More information

Published by Nalane ka Fezekile Futhwa PO Box 1452 Alberton 1450

Published by Nalane ka Fezekile Futhwa PO Box 1452 Alberton 1450 Published by Nalane ka Fezekile Futhwa PO Box 1452 Alberton 1450 Web: www.nalane.net / www.futhwa.org.za Email: ffuthwa@nalane.net / fezekile@futhwa.org.za Copyright 2011 by Fezekile Futhwa First Published:

More information

GRADE 10 SETSWANA PUOTLALELETSO YA BOBEDI PAMPIRI YA BORARO 4. NATIONAL SENIOR CERTIFICATE EXAMINATION MADUO: 80. NAKO: 3 diura

GRADE 10 SETSWANA PUOTLALELETSO YA BOBEDI PAMPIRI YA BORARO 4. NATIONAL SENIOR CERTIFICATE EXAMINATION MADUO: 80. NAKO: 3 diura 4. NATIONAL SENIOR CERTIFICATE EXAMINATION GRADE 10 SETSWANA PUOTLALELETSO YA BOBEDI PAMPIRI YA BORARO MADUO: 80 NAKO: 3 diura This question paper consists of 7 pages. Setswana/SAL/P3 2 DoE/Exemplar DITAELO

More information

Feesprogram / Festival Programme

Feesprogram / Festival Programme Feesprogram / Festival Programme 8-14 Jul Uitvoerings Performances 10-14 Jul Kunstemark Arts Market Kaartjieverkope open 11 Mei 2018 by Computicket Ticket sales open 11 May 2018 at Computicket R25 www.vrystaatkunstefees.co.za

More information

MADU A A PHUNYEGILENG

MADU A A PHUNYEGILENG MADU A A PHUNYEGILENG A re rapeleng. Morena, jaanong re a dumela. Re dumela mo, go Morwa Modimo, mme, ka sena, re amogela Botshelo jo Bosakhutleng ka Ene. Jaanong re phuthegile gape, maitseboeng ano, kgotsa

More information

MADU A A PHUNYEGILENG

MADU A A PHUNYEGILENG MADU A A PHUNYEGILENG Morena, ke a dumela; Morena, ke a dumela,, Dilo tsotlhe di a kgonega; Morena, ke a dumela. 2 A re saleng re eme fela ka sebakanyana mme re obamiseng ditlhogo tsa rona. Morena Jesu,

More information

THOTLOETSO. Dulang. 2 Ke itumetse tshokologong eno go ema fano gape, mme fa. 3 Jalo, fela ke batla go bua sena, motlhang ke fitlhang kwa

THOTLOETSO. Dulang. 2 Ke itumetse tshokologong eno go ema fano gape, mme fa. 3 Jalo, fela ke batla go bua sena, motlhang ke fitlhang kwa THOTLOETSO Rraetsho wa Legodimo, rona ka mmannete re a go leboga, tshokologong ena ka ntlha ya sena, tshiamelo e nngwe go ema mo felong ga therelo, go itsise matlotlo a a sa phuruphutsegeng a ga Jesu Keresete,

More information

6. Temo ea lifate tsa litholoana

6. Temo ea lifate tsa litholoana 6. Temo ea lifate tsa litholoana Selelekela Ho oa lumelleha hore mefuta e mengata ea lifate tsa litholoana e ka lengoa ho pota lelapa. Li ka itlhahisetsoa ka mokhoa oa peo, ka ho khaola makalana ho tsoa

More information

Kereke Le Seemo Sa Yone

Kereke Le Seemo Sa Yone Kereke Le Seemo Sa Yone Bolwetse jo bo sa tlwaelesegang thata tota jwa ngwana yo, o tlaa gopolwang bogolo segolo jang mo thapelong mosong ona, jalo rona go tlhomame re batla rotlhe go dira seo. Dingaka

More information

Boleo kgatlhano le Modimo

Boleo kgatlhano le Modimo "Ge batho bao ba bitswang ka leina la me, ba ka ikokobetsa, ba rapela, ba batla sefathlego sa me le go sokologa mo ditselang tsa bona tsa bolotsana nna ke tla utlwa ke le kwa legodimong, ke ba itshwarele

More information

NATIONAL SENIOR CERTIFICATE MOPHATO 12

NATIONAL SENIOR CERTIFICATE MOPHATO 12 NATIONAL SENIOR CERTIFICATE MOPHATO 12 SETSWANA PUO YA GAE (HL) PAMPIRI YA NTLHA (P1) TLHAKOLE/MOPITLWE 2016 MADUO: 70 NAKO: Diura di le 2 Pampiri e, e na le ditsebe di le 11. Setswana Puo ya Gae (HL)/P1

More information

Bakaulengwe, go molemo go

Bakaulengwe, go molemo go MOLAETSA WA BOPORESIDENTE JWA NTLHA, NGWANATSELE 2015 Bakaulengwe, go molemo go nna le lona gape. Jaaka le itse, sale rele mmogo ka Moranang, re nnile le tatlhegelo ya ba Aposetolo bale bararo: Moporesidente

More information

O rata LovCash thata. YBB e tlhagisa Motseleganyi wa Ngwaga. Patlisiso e e tlhomologile ya HIV go thusa bomme le bana

O rata LovCash thata. YBB e tlhagisa Motseleganyi wa Ngwaga. Patlisiso e e tlhomologile ya HIV go thusa bomme le bana eish! KGATISO 7 No 6 Diphalane 2013 Lekwalodikgang la YBB Patlisiso e e tlhomologile ya HIV go thusa bomme le bana O rata LovCash thata YBB e tlhagisa Motseleganyi wa Ngwaga Kaedi 2 Repisa dithapo gannye

More information

Bolemirui ba mofuta mongwe le mongwe. Nako e gorogile go tlhoma MOLEMIRUI WA NGWAGA. Bala Moteng: DIPHALANE Lekwalo la Grain SA la balemipotlana

Bolemirui ba mofuta mongwe le mongwe. Nako e gorogile go tlhoma MOLEMIRUI WA NGWAGA. Bala Moteng: DIPHALANE Lekwalo la Grain SA la balemipotlana PULA IMVULA >> GROWING FOOD >> GROWING PEOPLE >> GROWING PROSPERITY >> DIPHALANE 2013 Nako e gorogile go tlhoma MOLEMIRUI WA NGWAGA Lekwalo la Grain SA la balemipotlana Bala Moteng: 03 Setlha sa go jwala

More information

Mr Jeremiah Madiba CHIEF EXECUTIVE OFFICER

Mr Jeremiah Madiba CHIEF EXECUTIVE OFFICER CHIEF EXECUTIVE OFFICER S REPORT C Mr Jeremiah Madiba CHIEF EXECUTIVE OFFICER As we ponder AgriSETA's successful operation over the past year, I wonder whether what Davis said in 1998 about "training being

More information

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS General Certificate of Education Ordinary Level

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS General Certificate of Education Ordinary Level UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS General Certificate of Education Ordinary Level *0554137142* SETSWANA 3158/01 Paper 1 Language October/November 2010 Additional Materials: Answer Booklet/Paper

More information

PEGELO YA PHOLISI YA BOSETŠHABA YA KHARIKHULAMO LE TLHATLHOBO MEPHATO R-3

PEGELO YA PHOLISI YA BOSETŠHABA YA KHARIKHULAMO LE TLHATLHOBO MEPHATO R-3 PEGELO YA PHOLISI YA BOSETŠHABA YA KHARIKHULAMO LE TLHATLHOBO MEPHATO R-3 SETSWANA PUO YA GAE 1 KAROLO 1 1.1 Lemorago Pegelo ya Pholisi ya Bosetšhaba ya Kharikhulamo le Tlhatlhobo Pegelo ya Kharikhulamo

More information

baanelwa ba diteng; baanelwa ba thulaganyo; baanelwa ba ba sa itekanelang; le baanelwa ba ba itekanetseng.

baanelwa ba diteng; baanelwa ba thulaganyo; baanelwa ba ba sa itekanelang; le baanelwa ba ba itekanetseng. KGAOLO YA BOTLHANO 5.1 BAANELWA 5.1.1 Matseno Mo kgaolong e, go ya go sekasekiwa baanelwa gore ke eng le tshenolo ya semelo sa baanelwa ba basadi go tlhokometswe mefuta ya bona. Mefuta ya baanelwa e tla

More information

YBB e fentse sekgele gatlhano jaanong Badirammogo

YBB e fentse sekgele gatlhano jaanong Badirammogo eish! Lekwalodikgang la YBB KGATISO 5 No 6 Diphalane 2011 YBB e fentse sekgele gatlhano jaanong Badirammogo Basadi ba bonwa baitseanape ba bina rock and roll KAEDI 2 YBB e ntsha ga tshwene mo kgaisanong

More information

Bukana e e dirilwe ka thotoetso ya batho ba lefatshe la America ka lenaneo la Presidents Emergency Plan for Aids Relief (PEPFAR) le U.

Bukana e e dirilwe ka thotoetso ya batho ba lefatshe la America ka lenaneo la Presidents Emergency Plan for Aids Relief (PEPFAR) le U. Bukana e e dirilwe ka thotoetso ya batho ba lefatshe la America ka lenaneo la Presidents Emergency Plan for Aids Relief (PEPFAR) le U.S Agency for International Development, USAID ka fa tlase ga tumalano

More information

koranta eabasebetsi april 1974

koranta eabasebetsi april 1974 koranta eabasebetsi april 1974 TSA MOHLOPHISI Ho na le mengolo e mengata leqepheng lena la 'Base4> betsi'. Ho bolelwa kamoo basebetsi ba ka ipopang kateng, le mathata a fumanwang ke basebetsi ba lekang

More information

SSB/TRP/MDM 2009(54) Peer reviewed and revised

SSB/TRP/MDM 2009(54) Peer reviewed and revised How a focus on asset performance might help Breaking New Ground contribute towards poverty reduction and overcome the two-economies divide Kecia Rust, Tanya Zack and Mark Napier Peer reviewed and revised

More information

Government Gazette Staatskoerant

Government Gazette Staatskoerant Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA Vol. 567 Pretoria, 6 September 2012 No. 35656 N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the

More information

Gated communities in South Africa: Tensions between the planning ideal and practice

Gated communities in South Africa: Tensions between the planning ideal and practice Wetenskaplike artikels Research articles Gated communities in South Africa: Tensions between the planning ideal and practice Karina Landman Peer reviewed and revised Abstract Gated communities are considered

More information

tse di rileng tse di tshwanetseng go gakologelwa fa re uma mmidi.

tse di rileng tse di tshwanetseng go gakologelwa fa re uma mmidi. PULA IMVULA >> GROWING FOOD >> GROWING PEOPLE >> GROWING PROSPERITY >> Phatwe 2018 MMIDI gakologelwa dintlha tse ka Phatwe le Lwetse Lekwalo la Grain SA la balemipotlana Bala moteng: Mo athikeleng e ke

More information

thuto Lefapha la Thuto REPHABOLIKI YA AFERIKA BORWA Pegelo ya Kharikhulamo ya Bosetπhaba Kereiti (Tsela ya go Ithuta ya Kakaretso) DIPUO

thuto Lefapha la Thuto REPHABOLIKI YA AFERIKA BORWA Pegelo ya Kharikhulamo ya Bosetπhaba Kereiti (Tsela ya go Ithuta ya Kakaretso) DIPUO thuto Lefapha la Thuto REPHABOLIKI YA AFERIKA BORWA Pegelo ya Kharikhulamo ya Bosetπhaba Kereiti 10-12 (Tsela ya go Ithuta ya Kakaretso) DIPUO SETSWANA PUOTLALELETSO YA NTLHA Lefapha la Thuto Sol Plaatje

More information

KGATISO 8 No 6 Diphalane Lekwalodikgang la Badirammogo ba YBB Madiba Mop Manie

KGATISO 8 No 6 Diphalane Lekwalodikgang la Badirammogo ba YBB Madiba Mop Manie eish! KGATISO 8 No 6 Diphalane 2014 Lekwalodikgang la Badirammogo ba YBB Bolelela lefatshe ka patlisiso ya rona Ditiro tsa Letsatsi la Madibadi solegela baagi molemo Mop Manie o rata thata go ithuta a

More information

Mangoroo e anela ka ga mathata, rnangoroo

Mangoroo e anela ka ga mathata, rnangoroo KGlOID 4 4. 0 :oolt.nedi K> 00 MAin:M> 4. 1 MA'I'SEN) Mangoroo ke maitibolo a ga Mmileng, M.T. roo bokwalapading ba gagwe. E phasaladitswe la ntlha ka ngwaga wa 1975. Ke roofuta roongwe wa dikwalo tsa

More information

Boitsholo jo bo itshekileng 01203_763_Chastity.indd 1 4/18/13 9:52 AM

Boitsholo jo bo itshekileng 01203_763_Chastity.indd 1 4/18/13 9:52 AM Boitsholo jo bo itshekileng Rara wa Gago yo o kwa Legodimong o a go rata mme o batla gore o itumele gompieno le go isa bo senang bokhutlho. O re file kgakololo le melao ka baporofiti ba Gagwe go go thusa.

More information

E.K.K. MATLALA: MONGWADI WA DITAODIŠO TŠA MATHOMO TŠA SEPEDI

E.K.K. MATLALA: MONGWADI WA DITAODIŠO TŠA MATHOMO TŠA SEPEDI E.K.K. MATLALA: MONGWADI WA DITAODIŠO TŠA MATHOMO TŠA SEPEDI F.M. KANYANE E.K.K. MATLALA: MONGWADI WA DITAODIŠO TŠA MATHOMO TŠA SEPEDI ka FRANCINAH MOKGOBO KANYANE e neelanwe bjalo ka karolo go ya ka dinyakwa

More information

Government Gazette Staatskoerant

Government Gazette Staatskoerant Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID AFRIKA Regulation Gazette No. 10177 Regulasiekoerant Vol. 606 15 December Desember 2015 No. 39510 MANUAL IN ACCORDANCE WITH

More information

NWU JUNIE Gesels saam op. Johnson-broers besoek Fakulteit. RSG gesels met dr Mandie Uys. Partners in Education

NWU JUNIE Gesels saam op. Johnson-broers besoek Fakulteit. RSG gesels met dr Mandie Uys. Partners in Education Oppad met OPVOEDINGSWETENSKAPPE @ NWU JUNIE 2012 Gesels saam op Johnson-broers besoek Fakulteit RSG gesels met dr Mandie Uys Partners in Education Inhoudsopgawe Partners in Education Vakgroep-nuus Message

More information

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS General Certificate of Education Ordinary Level

UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS General Certificate of Education Ordinary Level UNIVERSITY OF CAMBRIDGE INTERNATIONAL EXAMINATIONS General Certificate of Education Ordinary Level *7839075051* SETSWANA 3158/02 Paper 2 Literature October/November 2011 Additional Materials: Answer Booklet/Paper

More information

Die afgelope tyd was baie moeilik

Die afgelope tyd was baie moeilik March 2008-2 Amptelike nuusblad van die personeel van die UV / Official newsletter of the staff of the UFS / Phatlalatso ya Semmuso ya ba Basebetsi ba Yunivesithi ya Freistata Kom ons vat hande op die

More information

Kanegelo ya Nimirode: Re lebelela diphihlelelo tša gagwe ka lefsa

Kanegelo ya Nimirode: Re lebelela diphihlelelo tša gagwe ka lefsa Page 1 of 9 Kanegelo ya Nimirode: Re lebelela diphihlelelo tša gagwe ka lefsa Author: Elelwani B. Farisani 1 Affiliation: 1 Department Old Testament and Ancient Near Eastern Studies, University of South

More information

Alumni. Awards/Toekennings

Alumni. Awards/Toekennings Alumni Awards/Toekennings NWU honours outstanding alumni The NWU is proud of its alumni and has again decided to publicly recognise them for their personal and career achievements and for exemplary contributions

More information

Ge mofetoledi (1987: vii) a bolela ka ga puku yeo ya Kristeva, ore:

Ge mofetoledi (1987: vii) a bolela ka ga puku yeo ya Kristeva, ore: 1. KGAOLO Y A PELE 1.1 MATSENO Pele ga ge go ka nyakisiswa kanegelorato, kgopolo yeo e swanetse go hlaloswa. Gabotse kanegelorato e tlo nepisa go ganetswa ga lerato la merafe ye e fapafapanego. Go ka se

More information

Alles aan die UV is in rep en roer vir die

Alles aan die UV is in rep en roer vir die March 2006-2 Amptelike nuusblad van die personeel van die UV / Official newsletter of the staff of the UFS / Phatlalatso ya Semmuso ya ba Basebetsi ba Yunivesithi ya Freistata Die tyd is reg vir gehalteversekering

More information

ENNIAH MATEMANE LEKGANYANE

ENNIAH MATEMANE LEKGANYANE NOTO-YA-MASOGANA: PADI VA BOITSHWARO ka ENNIAH MATEMANE LEKGANYANE E neelanwa go ya ka dinyakwa tsa tikri ya MAGISTER ARTIUM ka LEFAPHENG LA POLELO LE DINGWALO LE FILOSOFI MOHLAHLI: DR M.J. MOJALEFA MOTHUSI:

More information

PUSO YA DIKGAOLO MO BOTSWANA BUKANA YA LENANEO LA BONG

PUSO YA DIKGAOLO MO BOTSWANA BUKANA YA LENANEO LA BONG PUSO YA DIKGAOLO MO BOTSWANA BUKANA YA LENANEO LA BONG Gender links (GL) is a Southern African NGO that is committed to a region in which women and men are able to realise their full potential and participate

More information

NATIONAL SENIOR CERTIFICATE KREITI YA 12

NATIONAL SENIOR CERTIFICATE KREITI YA 12 NATIONAL SENIOR CERTIFICATE KREITI YA 12 SEPEDI LELEME LA GAE (HL) LEPHEPHE LA PELE (P1) NOFEMERE 2009 MEMORANTAMO MEPUTSO: 70 Palomoka ya matlakala a memorantamo ke 7. Sepedi Leleme la Gae (HL)/P1 2 DoE/Nofemere

More information

Die Rektor en Visekanselier, prof.

Die Rektor en Visekanselier, prof. December 2006-8 Amptelike nuusblad van die personeel van die UV / Official newsletter of the staff of the UFS / Phatlalatso ya Semmuso ya ba Basebetsi ba Yunivesithi ya Freistata Personeel en studente

More information

Expression 889. Manual. Stitches. Sewing Machine. + On/off switch + 4 step button hole + Stitch width control. Bukanayaditaelo Ibhukwa Lemiyalelo

Expression 889. Manual. Stitches. Sewing Machine. + On/off switch + 4 step button hole + Stitch width control. Bukanayaditaelo Ibhukwa Lemiyalelo Expression 889 Sewing Machine Motjhini o Rokang wa Umshini Wokuthunga Wakwa 18 Stitches + On/off switch + 4 step button hole + Stitch width control Manual Bukanayaditaelo Ibhukwa Lemiyalelo 2 3 4 5 6 7

More information

REPORT ON THE COLLECTION

REPORT ON THE COLLECTION REPORT ON THE COLLECTION OF KING LETSIE III s PRAISE POETRY BY DR.LEHLOHONOLO PHAFOLI June 2015 i Dedication To His Majesty King Letsie 111 ii Acknowledgements I wish to thank all those who contributed

More information

Academic Achievers Awards 2016

Academic Achievers Awards 2016 Academic Achievers Awards 2016 Toekennings vir Akademiese Presteerders Difoka tša Thuto tša Bao ba Atlegilego www.up.ac.za The University of Pretoria congratulates our academics on exceptional academic

More information

41/2/9 Student Affairs Programs and Services General Correspondence, Box 1:

41/2/9 Student Affairs Programs and Services General Correspondence, Box 1: Record Series Number The materials listed in this document are available for research at the University of Illinois Archives. For more information, email illiarch@illinois.edu or search http://www.library.illinois.edu/archives/archon

More information

No Survey Required w/ Survey. Affidavit. Affidavit. Affidavit

No Survey Required w/ Survey. Affidavit. Affidavit. Affidavit STATE Purchase Residential Refinance Residential Additional Information Survey Required: Survey Required: Alabama AL No survey required w/ Survey w/survey Alaska AK Yes Survey Required Survey required

More information

Cambridge International Examinations Cambridge Ordinary Level

Cambridge International Examinations Cambridge Ordinary Level Cambridge International Examinations Cambridge Ordinary Level *8523701720* SETSWANA 3158/02 Paper 2 Literature October/November 2017 No Additional Materials are required. 1 hour 30 minutes READ THESE INSTRUCTIONS

More information

Koleke Ōlelo Hawai i o Ka Haka Ula O Ke elikōlani NĀ HA AWINA KĀLĀ HELE KULANUI, LĀ PALENA PAU: 15 Apelila 2016

Koleke Ōlelo Hawai i o Ka Haka Ula O Ke elikōlani NĀ HA AWINA KĀLĀ HELE KULANUI, LĀ PALENA PAU: 15 Apelila 2016 Koleke Ōlelo Hawai i o Ka Haka Ula O Ke elikōlani NĀ HA AWINA KĀLĀ HELE KULANUI, 2016-2017 LĀ PALENA PAU: 15 Apelila 2016 LAWRENCE SILVA ENDOWED EXCELLENCE SCHOLARSHIP Ka haumāna kūlana manawa piha e imi

More information

The Subject Section. Chapter 2. Property Address

The Subject Section. Chapter 2. Property Address Chapter 2 The Subject Section The SUBJECT section of the URAR introduces the appraisal assignment by presenting important information about the subject property. The SUBJECT section provides spaces for

More information

Your Guide to. Real Estate. Customs by State

Your Guide to. Real Estate. Customs by State Your Guide to Real Estate Customs by First American Title National Commercial Services Real Estate Customs by Title Insurance Rates Form of Conveyance Encumbrance Forms Attorney or Commitment Deed Transfer

More information

MANGAUNG ~ "" l: T ~'. M U.",.; I!"'... lit '( M,. I I< '~ M" '''''',.. A I 11 1"-', If-o<:CnTIA'... '''' T~F

MANGAUNG ~  l: T ~'. M U.,.; I!'... lit '( M,. I I< '~ M '''''',.. A I 11 1-', If-o<:CnTIA'... '''' T~F MANGAUNG ~ "" l: T ~'. M U.",.; I!"'... lit '( M,. I I< '~ M" '''''',.. A I 11 1"-', If-o

More information

JAARVERSLAG 2013 Omslag_vir litho_finaal_5 Aug_converted.indd /08/05 10:40:00 AM

JAARVERSLAG 2013 Omslag_vir litho_finaal_5 Aug_converted.indd /08/05 10:40:00 AM JRVERSLAG 2013 155555 1111 NWU-fakulteite 33 NWU-kampusse 15 ingeskrewe studente 2004 2013 40 145 60 975 7 608 NWU-personeellede 476 7 PhD s toegeken kwalifikasies toegeken 2004 2013 9 657 15 464 = 60,1%

More information

REQUIRED WITNESSES FOR A MORTGAGE OR DEED OF TRUST

REQUIRED WITNESSES FOR A MORTGAGE OR DEED OF TRUST Document Systems, Inc. 20501 South Avalon Boulevard, Suite B Carson, CA 90746 Phone: 800-649-1362 Fax: 800-564-1362 Website: www.docmagic.com Email: compliance@docmagic.com REQUIRED WITNESSES FOR A MORTGAGE

More information

Academic Achievers Awards. Toekennings vir Akademiese Presteerders Difoka tša Thuto tša Bao ba Atlegilego

Academic Achievers Awards. Toekennings vir Akademiese Presteerders Difoka tša Thuto tša Bao ba Atlegilego 2015 Academic Achievers Awards Toekennings vir Akademiese Presteerders Difoka tša Thuto tša Bao ba Atlegilego 1 The University of Pretoria congratulates all our academics who have shown exceptional academic

More information

BOARD OF COUNTY COMMISSIONERS AGENDA ITEM SUMMARY PLACEMENT: CONSENT PRESET: TITLE: ACCEPTANCE OF A DRAINAGE EASEMENT FROM CASA PISCES, LLC (CASA)

BOARD OF COUNTY COMMISSIONERS AGENDA ITEM SUMMARY PLACEMENT: CONSENT PRESET: TITLE: ACCEPTANCE OF A DRAINAGE EASEMENT FROM CASA PISCES, LLC (CASA) 4C1 BOARD OF COUNTY COMMISSIONERS AGENDA ITEM SUMMARY PLACEMENT: CONNT PRET: TITLE: ACCEPTANCE OF A DRAINAGE EAMENT FROM CASA PISCES, LLC (CASA) AGENDA ITEM DATES: MEETING DATE: 4/25/2017 COMPLETED DATE:

More information

AIDS. HELPLINE I oaoo I. We all have the power to prevent AIDS. Prevention is the cure

AIDS. HELPLINE I oaoo I. We all have the power to prevent AIDS. Prevention is the cure Selling price Verkoopprys: R2,50 Other countries Buitelands: R3,25 Vol. 6 PRETORA, 8 SEPTEMBER 2000 No. 126 We all have the power to prevent ADS Prevention is the cure ADS HELPLNE oaoo 012 322 DEPARTMENT

More information

Yarmouth County Registry of Deeds

Yarmouth County Registry of Deeds Record Type Volume Dates Indexes Reel Index 1A 1774-1792 18776 not at Archives Index 2 1785-1817 18776 not at Archives Index 3 1817-1832 18776 not at Archives Index 4 1832-1846 18776 not at Archives Index

More information

Visie, Waardes en Missie

Visie, Waardes en Missie Visie, Waardes en Missie Visie Om n toonaangewende universiteit in Afrika te wees, gedryf deur die strewe na kennis en innovasie. Waardes Die Noordwes-Universiteit onderskryf die waar des van menswaardigheid,

More information

LEFAPHA LA TEMOTHUO, JALO YA DIKGWA LE BODIRELATLHAPI REPHABOLIKI YA AFORIKABORWA

LEFAPHA LA TEMOTHUO, JALO YA DIKGWA LE BODIRELATLHAPI REPHABOLIKI YA AFORIKABORWA LEFAPHA LA TEMOTHUO, JALO YA DIKGWA LE BODIRELATLHAPI REPHABOLIKI YA AFORIKABORWA Bukana e rulagantswe g ya ka karl 14 ya Mla wa Thtlets ya Phitlhelel ya Tshedimsets wa 2000 (Mla wa N. 2 wa 2000) E rulagantswe

More information

Your Guide to Real Estate Customs by State

Your Guide to Real Estate Customs by State Your Guide to Real Estate Customs by State First American Title Real Estate Customs by State Yes No State Title Insurance Rates Form of Conveyance State Encumbrance Forms Attorney State or Deed Transfer

More information

NCSL TABLE REAL ESTATE TRANSFER TAXES

NCSL TABLE REAL ESTATE TRANSFER TAXES NCSL TABLE REAL ESTATE TRANSFER TAXES State Tax Description Rate Alabama Deeds: $0.50/$500 0.10% Mortgages: $0.15/$100 0.15% Alaska None N/A Arizona Flat real estate transfer fee: Flat fee $2.00 Arkansas

More information

For Lease. Retail, Office, Warehouse CONVENIENTLY LOCATED NEAR I-25 NORTH. Lease Rate $ $8.55/SF Modified Gross. Available

For Lease. Retail, Office, Warehouse CONVENIENTLY LOCATED NEAR I-25 NORTH. Lease Rate $ $8.55/SF Modified Gross. Available SWC Osuna Rd & Academy Parkway NE For Lease Academy Parkway 5 7 6 Lease Rate $780 - $855/SF Modified Gross Available Suite 203: Suite 316: Suite 404: ±2,200 SF Osuna Rd 1 2 3 4 Suite 630 Suite 611: ±3,000

More information

ABOVE AND BEYOND 1850 M

ABOVE AND BEYOND 1850 M ABOVE AND BEYOND 1850 M Street NW 1850 M Street NW is an impressive renovated class-a property ideally situated in the center of the Golden Triangle at the corner of 19th and M Street. 1850 M is conveniently

More information

Status of State PACE Programs

Status of State PACE Programs F A R M L A N D I N F O R M A T I O N C E N T E R Status of PACE Programs As of May 2013, 27 states have state-level purchase of agricultural conservation easement (PACE) programs. Four states Arizona,

More information

Alabama. Alaska. Arizona. Arkansas. California. Colorado

Alabama. Alaska. Arizona. Arkansas. California. Colorado Alabama Alaska Arizona Arkansas California Colorado Escheat In general, gift certificates are presumed abandoned three years after being sold, however, gift certificates issued by retailers are exempt

More information

Moms are models! Bomma ke mehlala! Drive your imagination. Story Power. Bring it home. Tliša maatla a kanegelo ka gae.

Moms are models! Bomma ke mehlala! Drive your imagination. Story Power. Bring it home. Tliša maatla a kanegelo ka gae. Editin 94 Sepedi, English Mms are mdels! We are ften great mirrrs fr ur children. We have the pwer t affect nt nly the way in which they think, but als what they d in their lives. Smangele Mathebula, mther

More information

Goomzee Corporation Fall MLS Platforms. America s MLS Platform Vendors & Market Distribution. Goomzee Research

Goomzee Corporation Fall MLS Platforms. America s MLS Platform Vendors & Market Distribution. Goomzee Research Fall 2009 MLS Platforms America s MLS Platform Vendors & Market Distribution Goomzee s MLS Vendor Market Research Over 500 MLS organizations were polled in this research report. This was initially an internal

More information

TO IMPROVE LIVESTOCK BOREHOLE DATABASE IN KGALAGADI DISTRICT COMMUNAL GRAZING AREA

TO IMPROVE LIVESTOCK BOREHOLE DATABASE IN KGALAGADI DISTRICT COMMUNAL GRAZING AREA TO IMPROVE LIVESTOCK BOREHOLE DATABASE IN KGALAGADI DISTRICT COMMUNAL GRAZING AREA 1 P a g e 2 P a g e ACKNOWLEDGEMENTS The team would like to thank the staff and board members of the Main and Sub Land

More information

A Complete Bibliography of the Proceedings Volumes of the ACM Symposia on the Theory of Computing ( )

A Complete Bibliography of the Proceedings Volumes of the ACM Symposia on the Theory of Computing ( ) A Complete Bibliography of the Proceedings Volumes of the ACM Symposia on the Theory of Computing (1970 1997) Nelson H. F. Beebe University of Utah Department of Mathematics, 110 LCB 155 S 1400 E RM 233

More information

FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 08/09/ :42 PM INDEX NO /2015 NYSCEF DOC. NO. 62 RECEIVED NYSCEF: 08/09/2016

FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 08/09/ :42 PM INDEX NO /2015 NYSCEF DOC. NO. 62 RECEIVED NYSCEF: 08/09/2016 FILED: NEW YORK COUNTY CLERK 08/09/2016 03:42 PM INDEX NO. 158315/2015 NYSCEF DOC. NO. 62 RECEIVED NYSCEF: 08/09/2016 S UPREME COURT OF THE S TATE OF NEW YORK COUNTY OF NEW YORK! TIMOTHY FOUCHER a nd KIMBER

More information

PORTLAND SITE AC. Sale Price: $2,310,000 ($55,000/lot) Lots: 42 Land Area: AC

PORTLAND SITE AC. Sale Price: $2,310,000 ($55,000/lot) Lots: 42 Land Area: AC FOR SALE PORTLAND 42 PRELIMINARY APPROVED LOTS - in - BEAUTIFUL WASHOUGAL WASHINGTON COLUMBIA RIVER SITE 14.77 AC DOWNTOWN CAMAS 2839 SW 2nd Avenue Portland OR, 97201 503.222.1655 www.reig.com 42 PRELIMINARY

More information

City of Stockton Official Records in San Joaquin County Historical Society and Museum (Feb. 11, 2010)

City of Stockton Official Records in San Joaquin County Historical Society and Museum (Feb. 11, 2010) City of Stockton Official Records in San Joaquin County Historical Society and Museum (Feb. 11, 2010) Assessor s Office Assessment Lists 1857 Assessment Lists 1858 Assessment Lists 1860, 1861 Assessment

More information

Black Knight Home Price Index Report: October Transactions U.S. Home Prices Up 0.1 for the Month; Up 4.5 Percent Year-Over-Year

Black Knight Home Price Index Report: October Transactions U.S. Home Prices Up 0.1 for the Month; Up 4.5 Percent Year-Over-Year Press Release For more information: Media contact: Michelle Kersch 904.854.5043 michelle.kersch@bkfs.com Black Knight Home Price Index Report: October Transactions U.S. Home Prices Up 0.1 for the Month;

More information

State Housing Trust Fund Revenues 2017

State Housing Trust Fund Revenues 2017 Center for Community Change Project www.housingtrustfundproject.org State Revenues 2017 State Revenue Sources Notes Alabama No revenue Arizona State Unclaimed Property Fund; net revenue from AHFA s single

More information

ABOVE AND BEYOND 1850 M

ABOVE AND BEYOND 1850 M ABOVE AND BEYOND 1850 M Street NW 1850 M Street NW is an impressive renovated class-a property ideally situated in the center of the Golden Triangle at the corner of 19th and M Street. 1850 M is conveniently

More information

Ninigret Depot Industrial Land

Ninigret Depot Industrial Land Ninigret Depot Industrial Land 545 Lodestone Way Tooele, Utah 84074 Kelsie Akiyama 801.578.5504 kakiyama@ngacres.com PROPERTY HIGHLIGHTS 2 PROPERTY HIGHLIGHTS Ninigret Depot currently has approximately

More information