i ffistiile licarrattt

Transcription

1 1 11 \ i ffistiile licarrattt DE PROVNSE TRANSVAAL THE PROVNCE OF TRANSVAAL, 2 (As Ntiusbluil by die MO:amour Geregistreen 4 t t; ftil P " bilad / "aa/ ffirial 4azette (Registered at the Post Office as a Newspaper 40r PRYS: SA 20 n ^ " 1 n ORSEE: 30c PRCE: SA 20c Plus 2c GST OVERSEAS: 30c VOL 229 MENKO BELANGRKE AANKONDGNG SLUTNGSDATUM VAN ADMNSTRATEURSKEN 29 ETORA ME MAY MPORTANT ANNOUNCEMENT CLOSNG TME FOR ADMNSTRATORS NOTCES ETCETERA N1SGEWNGS, ENSOVOORTS Aangesien 16 en 31 Mei 1985 openbare vakansiedae is As 16 and 31 May 1985 are public holidays the closing sal die sluitingstyd vir die aanname van Administra time for acceptance of Administrators Notices etcetera teurskennisgewings ensovoorts soos volg wees: will be as follows: 16h00 op Maandag 6 Mei 1985 vir die uitgawe van die Provinsiale Koerant van 15 Mei 1985; 16h00 on Monday 6 May 1985 for the issue of the Provincial Gazette on Wednesday S May 1985; 16h00 op Maandag 27 Mei 1985 vir die uitgawe van die 16h00 on Monday 27 May 1985 for the issue of the Pro Provinsiale Koerant van 5 Junie 1985 vincial Gazette on Wednesday 5 June 1985 LET WEL: Laat kennisgewings sal in die daaropvol NB: Late notices will he published in the subsequent gende uitgawe geplaas word issue K 572 K OFFSELE KOERANT VAN DE TRAN ivaal (Verskyn elke Woensdag) OFFCAL GAZETTE OF THE TRANSVAAL (Published every Wednesday) Alle korrespondensie, advertensies ens moo aan die All correspondence, advertisements, etc must be ad Provinsiale Sekretaris, Privaatsak X64, Pretoria geadres dressed to the Provincial Secretary, Private Bag X64 Preseer word, en indien per hand afgelewer moo dit by toria, and if delivered by hand, must be handed in at Room Kamer A1023(a), Provinsiale Gebou ingedien word Gra A1023(a), Provincial Building Free copies of the Provin tis eksemplare van die Offisiele Koerant of uitknipsels van cial Gazette or cuttings of advertisements are not supplied advertensies word nie verskaf nie Subscription Rates (payable in advance) nteicengeld (vooruitbetaalbaar) Transvaal Official Gazette (including all Extraordinary Transvaalse Offisiele Koerant (met inbegrip van alle Gazettes) are as follows: Buitengewone Koerante) is soos volg: Yearly (post free) R10,00 plus GST Jaarliks (posvry) R1000 plus AVB Zimbabwe and Overseas (post free) 30c each plus Zimbabwe en Oorsee (posvry) 30c 30c elk plus AVB Prys per eksemplaar (posvry) 20c elk plus AVB Price per single copy (post free) 20c each plus GST Verkrygbaar by Kamer A600 Provinsiale Gebou Preto Obtainable at Room A600, Provincial Building Pretoria ria Sluitingstyd vir Aanname van Kopie Closing Time for Acceptance of Copy Alle advertensies moet die Beampte belas met die Offi All Advertisements must reach the Officer in Charge of GST side Koerant bereik nie later nie as 16h00 op Dinsdag n the Provincial Gazette not later than 16h00 on the Tuesday week voordat die Koerant uitgegee word Advertensies before the Gazette is published Advertisements received wat na daardie tyd onivang word, word oorgehou vir publi after that time will be held over for publication in the issue kasie in die uitgawe van die volgende week of the following week Advertensietariewe Kennisgewings wat volgens Wet in die Offisiele Koerant geplaas moet word: Advertisement Rates Notices required by Law to be inserted in the Official Gazette: Dubbelkolom R260 per sentimeter of deel daarvan Double column R2,60 per centimetre or portion Herhalings R2,00 thereof Repeats R200 Enkelkolom 90c per sentimeter Herhalings 60c Single column 90c per centimetre Repeats 60c li ntekengelde is vooruitbetaalbaar aan die Provinsiale Subscriptions are payable in advance to the Provincial W Sekretaris, Privaatsak X64 Pretoria (XX Secretary Private Bag X64, Pretoria 0001 CCJ BADENHORST namens Provinsiale Sekretaris CCJ BADENHORST for Provincial Secretary

2 1716 PROVNSALE KOERANT, 29 ME 1985 Administrateurskennisgewings Administrators Notices Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 MUNSPALTET EVANDER: WYSGNG VAN EVANDER MUNCPALTY: AMENDMENT TO ELEKTRSTETSVERORDENNGE ELECTRCTY BYLAWS Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel The Administrator hereby, in terms of section 101 of the 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, die Local Government Ordinance, 1939, publishes the bylaws verordeninge hierna uiteengesit set forth hereinafter Die Elektrisiteitsverordeninge van die Munisipaliteit The Electricity Bylaws of the Evander Municipality, Evander, deur die Raad aangeneem by Administra adopted by the Council under Administrators Notice 775, teurskennisgewing 775 van 16 Mei 1973, soos gewysig, dated 16 May 1973, as amended, are hereby further word hierby verder gewysig deur die Tarief van Gelde amended by amending the Tariff of Charges under the onder die Bylae soos volg te wysig: Schedule as follows: 1 Deur in item 1(2)(b) die syfer "5,45c" deur die syfer 1 By the substitution in item 1(2)(b) for the figure "5,85c" te vervang "5,45c" of the figure "5,85c" 2 Deur in item 2(2)(b) die syfer "6,44c" deur die syfer 2 By the substitution in item 2(2)(b) for the figure "6,84c" te vervang "6,44c" of the figure "6,84c" 3 Deur in item 3(3) die syfer "5,70c" deur die syfer 3 By the substitution in item 3(3) for the figure "5,70c" 411 "6,10c" te vervang of the figure "6,10c" PB PB Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 MUNSPALTET KEMPTONPARK: WYSGNG VAN ELEKTRSTETSVOORSENNGSVERORDENNGE KEMPTON PARK MUNCPALTY: AMENDMENT OF ELECTRCTY SUPPLY BYLAWS Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel The Administrator hereby, in terms of section 101 of the 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, die Local Government Ordinance, 1939, publishes the bylaws verordeninge hierna uiteengesit set forth hereinafter Die Elektrisiteitsvoorsieningsverordeninge van die Mu The Electricity Supply Bylaws of the Kempton Park Munisipaliteit Kemptonpark, deur die Raad aangeneem by nicipality, adopted by the Council under Administrators Administrateurskennisgewing 422 van 29 Maart 1972, soos Notice 422, dated 29 March 1972, as amended, are hereby gewysig, word hierby verder gewysig deur na item 20 van further amended by the addition after item 20 of the Tariff die Tarief van Gelde onder die Bylae die volgende by te of Charges under the Schedule of the following: voeg: "21 An additional levy of 5 % is "21 payable by consumers n Bykomende heffing van 5 % is betaalbaar op die on the charges levied in terms of these Schedule as congelde wat ingevolge hierdie Bylae op verbruikers soos vervat in items 2, 3, 4, 5, 6 en 8 gehef rained in items 2, 3, 4, 5, 6 and 8 thereof" word" PB PB Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 MUNSPALTET KEMPTONPARK: WYSGNG VAN KEMPTON PARK MUNCPALTY: AMENDMENT OF WATERVOORSENNGSVERORDENNGE WATER SUPPLY BYLAWS Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel The Administrator hereby, in terms of section 101 of the 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, die Local Government Ordinance, 1939, publishes the bylaws verordeninge hierna uiteengesit set forth hereinafter Die Watervoorsieningsverordeninge van die Munisipalitelt Kemptonpark, deur die Raad aangeneem by Administrateurskennisgewing 1357 van 14 September 1977; soos gewysig, word hierby verder gewysig deur na artikel 13(3) die volgende in te voeg: The Water Supply Bylaws of the Kempton Park Municipality, adopted by the Council under Administrators No tice 1357 dated 14 September 1977, as amended, are hereby further amended by the insertion after section 13(3) of the following: "(4) Die vorderings vir water verbruik vir munisipale "(4) The charges for water supplied for municipal purdoeleindes word bereken teen die koste per kiloliter ver poses shall be calculated at the cost per kilolitre consumed, bruik, gebaseer op die koste per kiloliter aangetoon in die based on the cost per kilolitre reflected in the audited geouditeerde rekeningstate van die Raad vir die boekjaar statement of accounts for the financial year preceeding wat sodanige verbruik voorafgaan" such consumption" PB PB

3 PROVNCAL GAZETTE, 29 MAY , Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice ,May 1985 MUNSPALTET VAN LCHTENBURG: VERORDE NNGE BETREFFENDE VASTE AFVAL EN SANTET LCHTENBURG MUNCPALTY: REFUSE (SOLD WASTES) AND SANTARY BYLAWS 0 Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel The Administrator hereby, in terms of section 101 of the 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, die Local Government Ordinance, 1939, publishes the bylaws verordeninge hiema uiteengesit set forth hereinafter HOOFSTUK 1 CHAPTER 1 Woordomskrywing Definitions, 1 Vir die toepassing van hierdie verordeninge, tensy uit 1 For the purpose of these bylaws, unless the context die sinverband anders blyk, beteken indicates otherwise "aanstootlike afval" afval wat toksies, gevaarlik na "approved" means approval by the responsible official; delig of skadelik is of wat die omgewing kan besoedel of wat ontstaan as gevolg van n vervaardigingsproses of die "plastic, refuse bin liner" means a plastic bag as pre voorafbehandeling vir wegdoendoeleindes van bedryfs scribed by the Council which may be placed inside a con vloeiafval, wat ingevolge die Raad se Rioleringsverorde tainer with a conserving capacity not exceeding 0,1 m3;, ninge nie in n perseelriool of straatriool gestort mag word / nie, of wat ontstaan as gevolg van vervaardiging, instandlition, excavation or building activities on premises; "builders refuse" means refuse generated only by demo houdings, monteer en demonteerbedrywighede, asook die bedrywighede op spoorwegrangeererwe, uitgesonderd "bulky refuse" means refuse generated on any premises bouersafval of huisafval but which cannot by virtue of its mass, shape, size or quan "besigheidsafval" afval wat op enige perseel ontstaan tity readily be removed by means of and without damaging en wat met gemak en sonder beskadiging van die plastiek the plastic refuse bin liner, and which is regarded by the vullishouer voering verwyder kan word, uitgesonderd tuin Council to be extraordinary refuse and does not include afval, bouersafval, lywige afval, huisafval of aanstootlike objectionable refuse; afval; "business refuse" means refuse generated on any pre "bouersafval" afval wat slegs weens slopings, uit mises and which can readily be removed by means of and grawings of boubedrywighede op n perseel ontstaan; without damaging the plastic refuse bin liner, excluding garden refuse, builders refuse, bulky refuse, domestic re "droe bedryfsafval" afval, uitgesonderd bouersafval, fuse or objectionable refuse; spesiale bedryfsafval of huisafval wat vanwee vervaardi "container" means a refuse container as gings prescribed and, instandhoudings, monteer en demonteerbedryapproved by the Council and which shall be supplied by the wighede asook die bedrywighede op spoorwegrangeerwerwe ontstaan; Council free of charge, or at a prescribed tariff or at ruling prices or at a hiring charge; "eienaar" n eienaar soos omskryf in die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939: Met dien verstande dat die "Council" means the Town Council of Lichtenburg, the "eienaar" van n perseel wat gehou word ingevolge: die Councils Management Committee, acting under the pow ers delegated to it in terms of section 58,of the Local Deeltitelregister wat ingevolge artikel 5 van die Wet Goop Deeltitels, 1971, geopen is, die vemment (Administration and regspersoon is wat by die Elections) Ordinance, 1960, Wet omskryf word; and any official to whom that Committee hasbeen empo, wered by the Council in terms of subsection (3) of the said "goedgekeur" goedkeuring deur die verantwoorde section to delegate and has in fact delegated the powers, like beampte functions and duties vesting in the Council in relation to these bylaws; "hotter" n vullisliouer soos deur die Raad voorge skryf en goedgekeur en wat deur die Raad gratis, of teen n "domestic refuse" means refuse which is normally genevasgestelde tarief, of teen heersende pryse, of n huurta rated on the premises of private dwellinghouses, which rief, voorsien kan word are solely used for residential purposes, and which can readily be removed by means of and without damaging the "huisafval" afval wat normaalweg op die persele van plastic refuse bin liner and include refuse from churches, private woonhuise wat uitsluitlik vir woondoeleindes gehospitals, schools, hostels, benevolent societies and halls; bruik word, ontstaan en, wat met gemak en sonder die be skadiging van die plastiek vullishouer voering, verwyder "dry industrial refuse" means refuse generated as a rekan word en sluit in afval vanaf kerke, hospitale, skole, suit of manufacturing maintenance, fabricating and dishostelle, liefdadigheidsorganisasies en sale; mantling activities and the activities of railway marshalling "lywige afval" yards, but shall not include builders refuse, special indusmaar wat vanwee die massa, vorm, grootte of hoeveelheid afval wat op enige perseel ontstaan trial refuse or domestic refuse; daarvan nie met gemak en sonder beskadiging van die "garden refuse" means refuse, generated as a result of plastiek vullishouer voering, daarin verwyder kan word normal gardening activities of any established garden, on the, en wat na die mening van die Raad as buitengewone premises used solely for residential purposes, such as grass vullis geag word, uitgesonderd aanstootlike afval; cutting, leaves, plants, tree and shrub prunings, and flowen which "bewoner" n bewoner soos omskryf in die Ordonnan are placed in a plastic refuse bin liner or similar container; sie op Plaaslike Bestuur, 1939: Met dien verstande dat die in die geval van n perseel wat gehou word in "objectionable refuse" means refuse which is toxic, gevolge die Deeltitelregister wat ingevolge artikel 5 van dangerous, injurious or harmfull or which may pollute the die Wet op Deeltitels, 1971, geopen is, die regspersomi be environment or which results from a manufacturing pro teken wat in die Wet omskryf word ten opsigte van soda cess or the pretreatment or disposal purposes of any innige perseel: Met dien verstande voorts dat indien daar dustrial or mining liquid waste, which in terms of the p"bewoner"

4 PROVNSALE KOERANT, 29 ME 1985 meer as een bewoner van n perseel is, die eienaar geag Councils Drainage Bylaws may not be discharged into a word die bewoner to wees; drain or sewer or which result from manufacturing mainte "openbare plek" n publieke plek soos omskryf in die nance, fabricating and dismantling activities and the activities Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939; of railway marshalling yards, excluding builders refuse or house refuse; "plastiek vullishouer voering" n plastiek sak soos "occutsier" has the same meaning as deur die Stadsraad voorgeskryf wat binnein n houer met defmed in the Local Government Ordinance, 1939: n opgaar inhoud van hoogstens 0,1 Provided that "occupier" of m3 geplaas kan word premises held in respect of the Sectional Title Register "mad" die Stadsraad van Lichtenburg, die Raad se opened in terms of section 5 of the Sectional Titles Act, Bestuurskomitee wat handel kragtens die bevoegdhede 1971, means the body corporate, as defined in that Act, in wat ingevolge artikel 58 van die Ordonnansie op Plaaslike relation to such premises: Provided further that in the case Bestuur (Administrasie en Verkiesings), 1960, aan hom ge of premises being occupied by more than one occupant, delegeer is, en enige beampte aan wie die Komitee, nge the owner shall be deemed to be the occupier of the pre volge subartikel (3) van gencemde artikel, op gesag van mises: Provided further that if there is more than one occudie Raad, die bevoegdhede, funksies en pligte wat ten op pier of the premises, the owner shall be deemed to be the sigte van hierdie verordeninge by die Raad berus, kan de occupier; legeer en dit inderdaad gedelegeer het; "owner" has the same meaning as defined in the Local "spesiale bedryfsafval" afval wat bestaan uit n vloei Government Ordinance, 1939: Provided that the "owner" stof of slyk wat ontstaan as gevolg van n vervaardigings of premises held in respect of the Sectional Title Register proses of die voorafbehandeling vir wegdoendoeleindes opened in terms of section 5 of the Sectional Title Act, van bedryfs of mynvloeistof afval wat ingevolge die Raad 1971, means the body corporate, as defined in that Act, in se Riolerings en Loodgietersverordeninge nie in n per relation to such premises; seelriool of in n straatriool ontlas ring word nie; "public place" has the same meaning as defined in the "tarie die gelde wat in die Bylae by hierdie verorde Local Government Ordinance, 1939; ninge voorgeskryf word; "tuinafval" afval wat ontstaan deur normale tuinbedrywighede van n gevestigde tuin op n perseel wat uitsluitend vir woondoeleindes gebruik word, soos gesnyde Bras, blare, Plante, boom, en struiksnysels en blomme wat in n plastiek vullishouer voering of soortgelyke houer is; "refuse food" means refuse from food for human con sumption; "special industrial refuse" means refuse, consisting of a liquid or sludge, resulting from a manufacturing process or the pretreatment for disposal purposes of any industrial or mining liquid waste, which in terms of the Councils Drai "voedselafval" afval van voedsel vir menslike ge nage and Plumbing Bylaws may not be discharged into a bruik drain or sewer; HOOFSTUK 2 "tariff" means the charges prescribed in the Schedule to these bylaws VERWYDERNG VAN AFVAL CHAPTER 2 Die Raad se Diens REMOVAL OF REFUSE 2(1) Die Raad lewer n diens vir die athaal en verwy The Councils Service dering van afval teen die tarief wat in die Bylae by hierdie verordeninge voorgeskryf word: Met dien 2(1) The Council renders a service verstande dat for the collection and die lewering van n removal of refuse at the tariff bepaalde diens en die aortal prescribed in the Schedule to verwythese bylaws: Provided that the rendering of a derings per week aan die goedkeuring van die Raad onderservice and the number of removals per week is particular worpe is subject to the approval of the Council (2) Die eienaar of bewoner van n perseel waarop afval (2) The owner or the occupier of premises on which re 41 ontstaan moet, onderworpe aan die bepalings van artikel fuse is generated, shall, subject to the provisions of sec 2(1) en 4(1) vir die afhaal en verwydering van sodanige afval van die Raad lions 2(1) and 4(1), avail himself of the Councils service se diens gebruik maak for the collection and removal of such refuse (3) Die eienaar van n perseel waarop die afval ontstaan, (3) The owner of the premises on which the is teenoor die Raad refuse is aanspreeklik vir die betaling van die gelde vir enige diens wat die Raad vir die afhaal en verwythe tariff in respect of generated, shall be liable to the Council for the payment of dering van sodanige afval lewer any service rendered by the Council for the collection and removal of such refuse Kennisiewing aan die Raad Notice to Council 3(1) Die bewoner van n perseel, of as daar meer as een 3(1) The occupier of premises, or if there is more than bewoner is, die eienaar van sodanige perseel, moet binne one occupant, the owner of such premises, shall within 7 dae vanaf die dag waarop afval op sodanige perseel seven days after the commencement of the generation of begin ontstaan, die Raad in kennis stel refuse on such premises, notify the Council (a) dat die perseel bewoon word (a) that the premises are being occupied; (b) dat daar of bouers, of lywige, of besigheids, of (b) whether builders refuse or bulky refuse or business huishoudelike, of aanstootlike afval op die perseel ont refuse or domestic refuse or objectionable refuse is being staan generated on the premises; (c) van die beraamde hoeveelheid van sodanige afval vat ontstaan (d) regarding the proposed method and frequency of re moval (d) van die voorgestelde wyse van verwydering en hoe dikwels dit moet geskied (c) regarding the estimated volume of such refuse being generated; a a

5 1 (2) PROVNCAL GAZETTE, 29 MAY n 1 aserdaeaudrvdeireeiaraad Die eienaar of bewoner van n perseel waarop afval (2) The owner or occupier of premises on which refuse is by od inets bt ae asnonde moetrhe doep wat voffoende aiesaal generatedtheschtni:il awitmhaanlnletrhe particulars prescribed requiredthe Council,the mestelling van die afval aan die Raad verstrek Council in regard to the composition of the refuse Verskaffing van Houers Provision of Containers 4(1) Die Raad bepaal die soort en aantal houers wat by 4(1) The Council shall determine the type and number n perseel benodig word of containers required on premises (2) Die eienaar van n perseel is verantwoordelik vir die (2) The owner of premises shall be responsible for the verskaf g van die voorafbepaalde soort en aantal houers, supply of the predetermined number and type of contain indien r die Raad vereis en, if required by the Council (3) in die Raad n houer(s) verskaf, word sodanige (3) f a container is supplied by the Council, such conham is, teen heersende pryse, of n huurtarief, na ge tamer shall be supplied free of charge, at ruling prices or at an t die Raad mag bepaal verskaf a hiring tariff as the Council may determine (4) ir n honer gratis of teen n huurtarief deur die (4) Where a container is supplied free of charge or at a Raad verskaf word, bly sodanige houers die eiendom van hiring tariff by the Council, such container shall remain the die Raad en is die eienaar van die perseel teenoor die property of the Council and the owner of the premises shall Raad aanspreeklik vir die verlies of skade aan sodanige be liable to the Council for the loss of or damage to such houer container l Plasing van Houers Placing of Containers r n 5(1) 0 ple51c414 1:ciee perseel, Boos of obse dweounredie vanraad n goperseeled goedgekeur, ov opori sufficient speaceow forner theor sotccoruapgeterof premisesotfhe containers shall n provideaplace siening maak vir genoeg ruimte om die houers daarop te on the premises as approved by the Council berg (2) The space provided in terms of subsection (1) shall be (2) Die plek waarvoor daar ingevolge subartikel (1) op in such a position on the premises as will allow the storage die perseel voorsiening gemaak word, moet so gelee wees of containers without it being visible form a street or pu dat die houers wat daarop geberg word, nie van n straat of blic place, unless otherwise determined by the Council n openbare plek of sigbaar is nie, tensy die Raad anders bepaal (3) All containers with a conserving capacity not exceeding 0,1 m3 shall be equipped by the occupant or owner with (3) Alle houers met n opgaarinhoud van hoogstens low density plastic refuse bin liner at least 950 mm x 750 0,1 m3 moet deur die eienaar of okkupant van n lae digs mm x 40 micrometre thick, or with high density plastic linheid plastiek vullishouer voering van minstens 950 mm x en of at least 950 mm x 750 mm and 20 micrometre thick, 750 mm en 40 mikrometerdikte, of met n boo digtheid and such liners shall be supplied by the occupant or owner, plastiek voering van minstens 950 mm x 750 mm en 20 mik unless otherwise determined by the Council rometerdikte voorsien word, en sodanige plastiek voering word, tensy die Raad anders bepaal, deur die bewoner of (4) Plastic refuse bin liners containing refuse, properly eienaar voorsien fastened, shall on the day of removal only, as determined by the Council, be placed outside the fence or boundary of (4) Plastiek vullishouer voerings met afval daarin, en be the premises on the street boundary or such other position hoorlik toegebind, moet slegs op die dag van verwydering, as determined by the Council soos deur die Raad bepaal, buite die omheining of grense van die perseel op die straatgrens, of op sodanige ander (5) Where more than one business make use of a complek soos deur die twee Raad besighede munal backyard, a refuse bin area must be provided which must be equipped with a wash point and a drainage bepaal, geplaas of meer word van (5) Waar n gemeenskaplike point to the nconnected municipal sewerage for the purpose of agterplaas gebruik maak, moet sodanige agterplaas van the regular cleaning of refuse bins and the said refuse area vullisarea toegerus met n was en dreineringspunt gekoppel aan die Munisipale rioolstelsel, voorsien word, ten 1 einde die gereelde skoonmaak en reiniging van vullis (6) f required by the Council, the place of collection houers en die gemelde vullisarea moontlik te maak shall be located as such to permit convenient access to and eccess from such place for the Councils refuse collection (6) As die Raad dit vereis, moet die plek van afhaal so vehicles danig gelee wees, dat daar n gerieflike in en uitgang vir die Raad se afvalverwyderingsvoertuie by so n plek is (7) A sufficient area shall be provided to keep a special (7) Voldoende ruimte moet voorsien word soda[ container for the storage of refuse as described in section n spa siale houer vir die opberg van afval, soos beskryf in artikel 6(1)(a)(i) daar gehou kan word benewens die ruimte benodig vir die opberging van afval wat nie in n spesiale houer geberg kan word nie (8) Die Raad kan ook na goeddunke n plek aanwys vanwaar afval met meer gerief verwyder kan word (9) Ondanks enige andersluidende bepalings, kan die Raad (a) in die geval van geboue wat opgerig is, of geboue waarvan die bouplanne goedgekeur is voordat hierdie verordeninge van krag geword het; en (b) as die Raad na sy mening nie afval van die plek waar 6(1)(a)(i) apart form the space necessary for the storage of refuse not kept in a special container (8) The Council may at its discretion indicate a position from where the refuse may be removed more conveniently (9) Not withstanding any provision to the contrary, the Council may (a) in the case of buildings erected, or buildings of which the building plans have been approved prior to the coming into operation of these by laws; and (b) in the event of the Council, in its opinion, being un

6 PROVNSALE KOERANT, 29 ME 1985 voor daar ingevolge subartikel (1) voorsiening gemaak is, able to collect and remove refuse from the space provided kan afhaal en verwyder nie; in terms of subsection (1); ten einde n oorlas to voorkom of die afhaal van afval te having regard to the avoidance of nuisance or the conveni vergemaklik, n plek op of buitekant die perseel aanwys ence of the collection of refuse, indicate a position within waar die houer(s) vir die versameling en verwydering van or outside the premises where the container(s) shall be sodanige afval geplaas moet word, en die houer(s) moet placed for the collection and removal of such refuse and op daardie plek geplaas word, op die tye en in die tydperke such container(s) shall then be placed in such position at wat die Raad voorskryf such times and for such periods as the Council may pre scribe Gebruik en Versorging van Houers en Plasizek Vullishouer Voerings Use and Care of Containers and Plastic Refuse Bin Liners 6(1) Die bewoner van die perseel, of as daar meer as 641) The occupier of premises, or in the case of preeen bewoner is, die eienaar van so n perseel, moet sorg mises being occupied by more than one occupant, the (?"at owner of such premises, shall ensure that (a) alle huis en besigheidsafval wat op die perseel ont (a) all domestic or business refuse generated on the pre staan, in plastiek vullishouer voerings geplaas en gehou mises is placed and kept in plastic refuse bin liners for re word, sodat die Raad dit kan verwyder: Met dien ver moval by the Council: Provided that the provision of this stande dat die bepalings van hierdie subartikel nie verhoed subsection shall not prevent any occupier, or owner, as the dat n bewoner of eienaar, na gelang van die geval case may be (i) wat vooraf die Raad se skriftelike toestemming ver (i) who has obtained the Councils prior written consent, kry het, draf, riffelkarton papier, glas of ander afvalmate from selling or otherwise disposing of any swill, corrugated riaal, verkoop of vervreem sodat dit Kerwin kan word, of cardboard, paper, glass or other refuse material, to be rein die geval van draf, vir verbruikersdoeleindes gebruik gained, or in the case of swill, to be used for consumer purkan word; poses; (ii) from utilising such domestic refuse as may be suit able for making compost, provided that the refuse remains on the premises and does not cause a nuisance; (ii) van die huisafval wat vir kompos doeleindes geskik is, gebruik maak nie, mits die afval op die perseel bly, en geen oorlas tot gevolg het nie; (b) geen warm as, glasskenve of ander besigheids of (b) no hot ash, glass fragments or other business or dohuisafval wat die plagtiek vullishouer voering kan beskadig, mestic refuse which may cause damage to the plastic refuse of die Raad se werknemers kan beseer, terwyl hulle hul bin liner or injury to the Councils employees while carry pligte ingevolge hierdie verordeninge nakom, mag in die ing out their duties in terms of these by laws, shall be plastiek vullishouer voerings geplaas word voordat by die placed in plastic refuse bin liners before he has taken the, nodige voorsorg getref het om sodanige skade of beserings necessary precautions to avoid such damage or injury; te voorkom nie; (c) no materials, including any liquid which, by reason if (c) geen materiaal, insluitende vloeistof wat, weens die its mass or other characteristics is likely to render such masse of ander eienskappe daarvan, dit waarskynlik vir die plastic refuse bin liners too difficult for the Councils em Raad se werknemers te moeilik kan maak om die plastiek ployees to handle or carry, shall be placed in such bin linvullishouer voerings te hanteer of te dra, word in sodanige en; voerings geplaas me (d) every container on the premises which is supplied (d) elke honer op die perseel wat met n deksel voorsien with a lid, is closed, except when refuse is placed therein or is, toe is, behalwe wanneer afval daarin geplaas of daaruit removed therefrom, and that every container shall be kept verwyder word, en dat elke houer skoon en higienies clean and hygienic geou h word (2) No container may be used for a purpose other than (2) Geen houer mag vir n ander doel as die doel waar that for which it is supplied and no fire shall be made there i voor dit voorsien is, gebruik word nie en geen vuur mag in daarin gemaak word nie (3) The plastic refuse bin liners containing refuse shall be (3) Die Raad verwyder plastiek vullishouer voerings met removed by the Council only if it have been placed at the afval slegs indien dit op die voorgeskrewe plekke, soos in prescribed places, as prescribed in section 5, at such inter artikel 5 bepaal, geplaas is, met sodanige tussenpose as vals as the Council may deem necessary wat die Raad nodig ag (4) The Council shall not be liable for the loss of or for (4) Die Raad aanvaar geen aanspreeklikheid vir die ver any damage to a container or to a plastic refuse bin liner lies van of skade aan n houer of plastiek vullishouer voering nie (5) The occupant of the premises shall be responsible for the cleaning and the higiene of the refuse bins on such pre (5) Die bewoner van die perseel is vir die skoonmaak en mises higieniese toestand van die vullishouers op sodanige perseel verantwoordelik CHAPTER 3 HOOFSTUK 3 GARDEN REFUSE TUNAFVAL Verwydering en Wegdoen van Tuinafval Removal and Disposal of Garden Refuse 7(1) Die bewoner, of as daar meer as een bewoner is, 7(1) The occupier or, in the case of premises occupied die eienaar van n perseel waarop tuinafval ontstaan, moet by more than one occupant, the owner of the premises on toesien dat sodanige afval, binne n redelike tydperk nadat which garden refuse is generated shall ensure that such redit ontstaan het, mee weggedoen word: Met dien ver fuse be disposed of within a reasonable time after the stande dat tuinafval op die perseel vir die maak van kom generation thereof: Provided that garden refuse may be re 4

7 1 ip PROVNCAL GAZETTE, 29 MAY pos gehou kan word, indien dit nie n oorlas sal veroorsaak nie not cause a nuisance tamed on the premises for the making of compost if it will (2) Behoudens die bepalings van artikel 2(2) kan enig (2) Subject to the provisions of section 2(2) any person iemand tuinafval verwyder en daarmee wegdoen may remove and dispose of garden refuse (3) Tuinafval moet, nadat dit van die perseel af, waarop (3) Garden refuse shall once it has been removed from dit ontstaan het, verwyder is, gestort word op n terrein wat the premises on which it was generated, be deposited on a die Raad as n stortingsterrein vir sodanige tuinafval aan site designated by the Council as disposal site for such gar gewys het den refuse Die Raad se Spesiale Diens The Councils Special Service 841) Behoudens die bepalings van artikel 2(1) verwyder 8(1) Subject to the provisions of section 2(1) the Council die Raad tuinafval van n perseel af, indien sodanige tuin shall remove garden refuse from premises if such garden afval op die dag van die verwydering buite die omheining refuse on the day of removal, is placed outside the fence or of grense van die perseel op die straatgrens, of op sodanige boundary of the premises on the street boundary or such ander plek soos deur die Raad bepaal, geplaas word other place as determined by the Council (2) Die Raad kan die soort en aantal houers wat vir die (2) The Council may determine the type and quantity of opberging van en verwydering van sodanige afval gebruik containers, which shall be used for the storage and removal moet word, bepaal of such reuse f (3) The Council may determine that certain garden re fuse shall be placed in plastic refuse bin liners in which event the stipulations of section 5 shall mutatis mutandis apply (3) Die Raad kan bepaal dat sekere tuinafval in plastiek vullishouer voerings geplaas en gehou word in welke geval die bepalings van artikel 5 mutatis mutandis van toepassing is HOOFSTUK 4 BOUERSAFVAL Aanspreeklikheid vir Bouersafval 9(1) Die eienaar van die perseel waarop bouersafval ontstaan en die persoon wat betrokke is by die bedrywig heid wat sodanige afval last ontstaan, moet sorg dat: CHAPTER 4 BULDERS REFUSE Responsibility for Builders Refuse 9(1) The owner of the premises on which builders refuse is generated and the person engaged in the activity which causes such refuse to be generated shall ensure that (a) die afval ingevolge artikel 12 weggedoen word binne (a) such refuse be disposed in terms of section 12 within n redelike tydperk nadat dit ontstaan het; a reasonable time after the generation thereof; (b) tot tyd en wyl die bouersafval weggedoen is inge (b) until such time as builders refuse is disposed in terms volge artikel 12 en onderworpe aan die bepalings van arti of section 12 and subject to the provisions of section 10, kel 10, moet sodanige afval, asook die houers waarin dit such refuse together with the containers used for the stargehou en verwyder word, op die perseel waar dit ontstaan ing or removal thereof, shall be kept on the premises on het, gehou word which it was generated (2) Enigiemand mag n diens vir die verwydering van (2) Any person may render a builders refuse removal bouersafval lewer ndien die Raad so n diens lewer, geskied dit teen die voorgeskrewe gelde: Met dien verstande be done at the prescribed tariff: Provided that it may be service Should the Council provide such a service it shall dat die Raad dit met sy afvalverwyderinptoerusting kan done by the Council with its refuse removal equipment doen Containers Hovers 10(1) f a container or receptacle used for the removal 1041) ndien n houer of vergaarbak wat gebruik word of builders refuse from premises cannot be kept on the previr die verwydering van bouersafval vanaf persele, nie op miser, such container or receptacle may with the written die perseel gehou kan word nie, kan die houer of vergaar consent of the Council be placed in the roadway for the pebak met die Raad se skriftelike toestemming vir die duur nod of such consent van die toestemming langs die straat gehou word (2) Consent given in terms of subsection (1) shall be sub (2)ject to such conditions as the Council may deem necessary: Toestemming wat ingevolge subartikel (1) verleen word, Provided that in giving or withholding its consent or in lay is onderworpe aan die voorwaardes wat die Raad nodig mag ag: Met dien verstande dat, as die Raad sy toe ing down conditions the Council shall take into account stemming verleen of weier of voorwaardes stel, die open public safety and convenience bare veiligheid en gerief in ag geneem moet word (3) The Councils written consent referred to in subsec : (3) Die Raad se skriftelike vergunning waama in subar lion (1) shall only be given on payment of the tariff for the tikel (1) verwys word, word slegs verleen teen betaling van period of such consent die tarief vir die geldigheidsduur van die toestemming 11 Every container or receptacle used for the removal 11 Elke houer of vergaarbak wat vir die verwydering of builders refuse van bouersafval gebruik word, moet (1) duidelik gemerk wees met die naam en adres of (1) shall have clearly marked on it the name and address telefoonnommer van die persoon in or telephone number of the person in control of such con beheer van sodanige biller or receptacle; houer of vergaarbak p (2) toegerus wees met n weerkaatsende chevron of re (2) shall be fitted with reflecting chevrons or reflectors flektors wat die hele voor en agterkant daarvan duidelik which shall completely outline the front and the back there omlyn of;

8 1722 PROVThSALE KOERANT 29 ME 1985 (3) to alle tye toegemaak wees, sodat daar geen verpla (3) shall be covered at all times other than when actually sing van die inhoud of stof kan ontstaan nie, behalwe wan receiving or being emptied of such refuse that no displaceneer dit werklik met afval gevul of leegemaalc word ment of its contents or dust nuisance can occur Wegdoening van Bouersafval Disposal ofbuilders Refuse 12(1) Alle bouersafval moet onderworpe aan die bepa 12(1) Subject to the provisions of subsection (2) hereof lings van subartikel (2), op die Raad se afvalstortingster all builders refuse shall be deposited at the Councils re rein gestort word, nadat die storter die voorgeskrewe ta fuse disposal sites subsequent to the person depositing the rief betaal het refuse having paid the prescribed tariff (2) Bouersafval mag vir grondherwinningsdoeleindes (2) For the purpose of reclamation of land, builders remet die Raad se skriftelike toestemming op n ander plek fuse may, with the written consent of the Council, be depo as die Raad se afvalstortingsterrein gestort word sited at a place other than the Councils refuse disposal (3 Vergunning wat ingevolge subartikel (2) verleen sites word, is onderworpe aan die voorwaardes wat die Raad (3) Any consent given in terms of section (2) shall be subnodig mag ag: Met dien verstande dat die Raad die vol ject to such conditions as the Council may deem necessary: gende in ag neem, wanneer hy sy toestemming verleen of Provided that in given or refusing its consent or in laying weier of wanneer hy sy voorwaardes stel: down conditions the Council shall have regard to the fol (a) Openbare veiligheid lowing: (b) Die omgewing van die beoogde stortingsterrein (a) Public safety (b) The environment of the proposed disposal site (c) Die geskiktheid van die gebied met inbegrip van die dreinering daarvan (c) The suitability of the area including the drainage thereof (d) Die verwagte tye en wyse waarop afval op die terrein gestort word (d) The expected manner and times of depositing of re (e) Die gelykmaking van die terrein fuse at the site (f) Stofbeheer (e) The levelling of the site (g) Ander verwante faktore (f) The control of dust HOOFSTUK 5 (g) Other relevant factors LYWGE AFVAL CHAPTER 5 BULKY REFUSE Verwydering en Wegdoen van Lywige Afval Remove and Disposal of Bulky Refuse 13(1) Die bewoner, of as daar meer as een bewoner is, die eienaar van n perseel waarop lywige afval ontstaan, 13(1) The occupier or, in the case of premises occupied moet toesien dat die afval ingevolge hierdie Hoofstuk mee by more than one person, the owner, of premises on which weggedoen word binne n redelike tydperk nada( dit ont bulky refuse is generated, shall ensure that such refuse be staan het deposed in terms of this Chapter within a reasonable time (2) Enigiemand kan lywige afval verwyder en daarmee after the generation thereof wegdoen (2) Any person may remove and dispose of bulky refuse (3) Lywige afval moet, nadat dit van die perseel waarop (3) Bulky refuse shall, once it has been removed from dit ontstaan het, verwyder is, gestort word op n terrein wat the premises on which it was generated, be deposited on a die Raad daarvoor aangewys het site designated by the Council as disposal site for such re Raad se Spesiale Diens fuse The Councils Special Service 14 Behoudens die bepalings van artikel 2(1) verwyder die Raad lywige afval op versoek van die eienaar of be 14 At the request of the owner or occupier of premises woner van n perseel, teen betaling van die voorgeskrewe and after payment of the prescribed tariff has been made tarief, of indien die nodige permit verkry is, mits by dit met or if the necessary permit has been obtained, the Council sy afvalverwyderingstoerusting kan doen Alle sodanige shall, subject to the provisions of section 2(1), remove afval moet op die perseel binne n afstand van 3 m vanaf bulky refuse from premises if he can do it with his refuse die straatgrens van die perseel en n gerieflike laaiplek wat removal equipment All such refuse shall, unless otherwise binne die perseel gelee is, geplaas word tensy die Raad an determined by the Council, be placed on the premises ders bepaal, maar onder geen omstandighede op die sy within 3 m from the boundary of the premises and from a paadjies nie convenient loading point situated on the premises, but HOOFSTUK 6 under no circumstances on the sidewalk CHAPTER 6 AANSTOOTLKE AFVAL EN SPESALE BEDRYFSAF VAL OBJECTONABLE REFUSE AND SPECAL NDUS TRAL REFUSE Kennisgewing van die Ontstaan van Aanstootlike Afval en Notification of Generation of Objectionable Refuse Spesiale Bedryfsafval Special ndustrial Refuse and 15(1) Die eienaar of bewoner van n perseel waarop 15(1) The owner or occupier of premises on which obaanstootlike of spesiale bedryfsafval ontstaan, moet die jectionable refuse and special industrial refuse is gene Read verwittig aangaande die samestelling daarvan, die rated, shall inform the Council of the composition thereof, hoeveelheid daarvan, hoe dit opgeberg word en hoe en the quantity thereof, how it is stored and how and when it wanneer dit verwyder sal of moet word will be or must be removed 4

9 1 PROVNCAL GAZETTE, 29 MAY (2) Die kennisgewing waarna daar in subartikel (1) ver (2) f so required by the Council, the notification rewys word, moet as die Raad dit vereis, gestaaf word, deur ferred to in subsection (1) shall be substantiated by an ana n ontleding wat deur n behoorlik gekwalifiseerde bedryf lysis certified by a duly qualified industrial chemist or a skeikundige of n persoon deur die Raad 2angewys ge person nominated by the Council waannerk wees (3) Subject to the provisions of section 72 of the Local (3) Die Raad of iemand wat deur die Raad behoorlik Government Ordinance, 1939, the Council or any person daartoe gemagtig is, kan onderworpe aan die bepalings duly authorized by the Council may enter premises at any van artikel 72 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, reasonable time to ascertain whether objectionable refuse 1939, n perseel te enige redelike tyd betree, ten einde vas is generated on such permises and may take samples and te stel of aanstootlike afval, op so n perseel ontstaan het, test any refuse found on the premises to ascertain its corn om monsters te neem en om afval wat op die perseel ge position vind word, te toets on die samestelling daarvan te bepaal (4) The owner or occupier of premises on which objec (4) Die eienaar of bewoner van n perseel waarop aan tionable refuse and special industrial refuse is generated, stootlike of spesiale bedryfsafval ontstaan, moth die Raad shall notify the Council of any changes in the composition verwittig van enige verandering in die samestelling en die and quantity of the objectionable refuse or special indus hoeveelheid aanstootlike of spesiale bedryfsafval wat trial refuse occurring thereafter daama mag ontstaan Storing of Objectionable Refuse and Special ndustrial Re fuse Opberging van Aanstootlike ofspesiale Bedryfsafval 160) The person referred to in section 15(1) shall en 16(1) Die persoon waama daar in artikel 15(1) verwys word, moet sorg dat die aanstootlike sure that the objectionable refuse or special industrial re of spesiale fuse generated on the premises shall be kept and stored bedryfsafval wat op die perseel ontstaan, ingevolge artikel thereon in terms of section 16(2) untill it is removed from 16(2) op die perseel gehou en opgeberg word totdat dit in the premises in terms of section 17 gevolge artikel 17 van die perseel of verwyder word (2) Aanstootlike of spesiale bedryfsafval wat op n per (2) Objectionable refuse or special industrial refuse stored on premises shall be stored in such a manner that it seel opgeberg word, moet op so n wyse opgeberg word dat does not cause a nuisance or pollute the environment dit nie n aortas veroorsaak of die omgewing besoedel nie (3) f objectionable refuse is not stored in terms of sub (3) ndien aanstootlike afval nie ingevolge subartikel (2) section (2) on the premises on which it is generated, the op die perseel waarop dit ontstaan, opgeberg word the, Council may order the owner or occupier of the premises kan die Raad die eienaar of bewoner van die perseel gelas to remove such refuse within a reasonable time and, if om sodanige afval binne n redelike tydperk te verwyder en thereafter the refuse is not removed within a reasonable indien die afval nie binne die tydperk verwyder is nie, kan time and, if thereafter the refuse is not removed within die Raad dit self of deur middel van n kontrakteur op such time, the Council may by itself or through a contrac koste van die eienaar of bewoner verwyder tor remove it at the expense of the owner or occupier Verwydering van Aanstootlike of Spesiale Bedryfsafval Removal of Objectionable Refuse or Special ndustrial Re 17(1) Niemand mag, sonder die skriftelike toestemming fuse van die Raad of op n wyse anders as deur die Raad bepaal 17(1) No person shall remove or dispose of objectionaanstootlike of spesiale bedryfsafval van die perseel able refuse or special industrial refuse from the premises waarop dit ontstaan, verwyder of wegdoen nie on which it was generated without or otherwise than in terms of the written consent of the Council (2) Die Raad kan ingevolge subartikel (1) toestemming verleen onderworpe aan voorwaardes wat by nodig mag (2) The Council may give its consent in terms of subsecag: Met dien verstande dat wanner die Raad voorwaardes Lion (1) subject to such conditions as may be deem fit: Prostel, die volgende in ag geneem word: vided that in laying down conditions the Council shall have (a) die samestelling van die aanstootlike of regardto spesiale be dryfsafval; (a) the composition of the objectionable or special re (b) die geskiktheid van die voertuig en die holier wat ge fuse; bruik sal word; (b) the suitability of the vehicle and container to be (c) bewys aan die Raad van sodanige stoning; en used; (d) die plek waar die afval gestort gaan word (c) proof to the Council of such depositing; and (3) Tensy die Raad daarvan oortuig is, dat die persoon (d) the place where the refuse shall be deposited wat om toestemming aansoek doen, bevoeg is om die aanstootlike of spesiale bedryfsafval te verwyder, oor die toe (3) Unless the Council is satisfied that the person apply rusting wat vir die verwydering van die aanstootlike of spe ing for consent is competent and has the equipment to resiale bedryfsafval nodig is, beskik, en aan die voorwaardes move the objectionable refuse or special industrial refuse and to comply with the conditions laid down by the Coun cil, the Council shall not give its consent in terms of subsection (1) van die Raad kan voldoen, verleen die Raad nie toestemming ingevolge subartikel (1) nie (4) Die persoon waarna daar in artikel 15(1) verwys word, moet die Raad so dikwels as wat die Raad kan be (4) The person referred to in section 15(1) shall inform paal, met inagneming van die inligting wat ingevolge arti the Council, at such intervals as the Council may deter kel 16(1) aan die Raad verstrek moet word, inlig in vermine, having regard to the information which shall be 0 band met die verwydering van aanstootlike afval, die given to the Council in terms of section 16(1) of the reidentiteit van die verwyderaar, die yerwyderingsdatum, moval of objectionable refuse the identity of the remover, die hoeveelheid en die samestelling van die aanstootlike the date of such removal, the quantity and the composition of spesiale bedryfsafval wat verwyder word of the objectionable or special industrial refuse removed

10 1724 PROVNSALE KOERANT, 29 ME 1985 (5) By oortreding van hierdie artikel, is artikel 21(3) mu (5) At the contravention of this section, section 21(3) tate mutandis van toepassing shall mutaiis mutandis be applicable HOOFSTUK 7 CHAFFER 7 STORTNGSTERREN(E) Prosedure by Stortingsterrein(e) DSPOSAL Sit h(s) Procedure at Disposal Site(s) 18(1) emend wat n stortingsterrein waaroor die Raad 18(1) Any person who, for the purpose of disposing of beheer uitoefen, met die doel om afval te stort, betree, refuse, enters a refuse disposal site controlled by the moet Council shall (a) die stortingsterrein slegs by die gemagtigde ingang binne gaan; (b) die afval aanbied op die wyse wat die Raad vereis, sodat die massa gemeet kan word, indien die Raad dit vereis (c) Al die besonderhede wat die Raad betreffende die samestelling van die afval vereis, verstrek (d) adhere to all instructions given to him by the Council with regard to access to the actual disposal point, the place where and the manner in which the refuse shall be depo sited; and (d) Alle opdragte van die Raad in verband met toegang tot die werklike stortplek, die plek waar en die manier waarop die afval gestort moet word, nakom; en (a) enter the disposal site at the authorized access only; (b) in the manner required by the Council present the refuse for weighing, if it is required by the Council; (c) provide this Council with all particulars required in regarding to the composition of the refuse; (e) pay the prescribed tariff in respect of the refuse deposited in the manner as determined by the Council from time to time (e) die tarief betaal ten opsigte van die afval wat gestort is, op die wyse soos van tyd tot tyd deur die Raad vasgestel (2) No person shall bring any intoxicating liquor onto a (2) Niemand mag sterk drank op of na n stortingsterrein, disposal site controlled by the Council wat onder toesig van die Raad staan, bring nie (3) No person shall enter a disposal site controlled by the (3) Niemand mag n stortterrein waaroor die Raad be Council for any purpose other than the depositing of re heer uitoefen, binne gaan nie, behalwe met die doel om fuse in terms of these by laws and then only at such times as afval ingevolge hierdie verordeninge te stort en dan slegs the Council may from time to time determine op die tye wat die Raad van tyd tot tyd mag bepaal Eiendomsreg op Ownership Afval ofrefuse 19() Alle afval en plastiek vullishouer voerings wat die 19(1) All refuse and plastic refuse bin linen removed by Raad verwyder het en alle afval the op afvalstortingsterreine, Council and all refuse on disposal sites controlled by waaroor die Raad beheer uitoefen, isdie eiendom van die the Council shall be the property of the Council and no Raad en niemand wat nie behoorlik deur die Raad dear person who is not duly authorized by the Council to do so, toe gemagtig is nie, mag dit verwyder of horn daarmee beshall remove or interfere therewith moei nie (2) Only refuse generated on premises situated within (2) Slegs afval afkomstig van persele wat binne die Muni the area of jurisdiction of the Council, may be deposited sipaliteit gelet is, mag op die Raad se stortingsterrein ge on the Councils disposal sites: Provided that written perstort word: Met then verstande dat skriftelike toestemming mission may be granted by an authorized official of the in hierdie verband verleen kan word deur n gemagtigde Council in this regard to institutions situated outside the beampte van die Raad aan instansies buite die Munisipali Municipality teit HOOFSTUK 8 ROMMELSTROOERY, STORTNG EN VERWANTE AANGELEENTHEDE Rommelstrooiery 20(1) Niemand (a) throw, drop, deposit or spill any refuse into or onto any public place, vacant stand, vacant erf, stream or water course; (a) gooi, laat val, stort of mors afval in of op n openbare plek, lee standplaas, lee erf, &own of waterloop nie; (b) vee afval in n straatvoor op n openbare plek nie; (c) laat iemand oor wie hy beheer uitoefen, toe om enigiets, waarna daar in paragrawe (a) en (b) verwys word, te doen the; en (d) gooi of laat val rommel of enige afval in watter vorm ookal uit motorvoertuie nie CHAPTER 8 LTTERNG, DUMPNG AND ANCLLARY MATTERS 20(1) No person shall Littering (b) sweep any refuse into a gutter on a public place; (c) allow any person under his control to do any of the acts referred to in paragraphs (a) and (b); and (d) through or allow to through any litter or rubbish out of vehicles (2) Vir die doeleindes van hierdie artikel word dit geag (2) For the purposes of this section, a person shall be dat iemand die dade waarna daar in subartikel (1) verwys deemed to have allowed the acts referred to in subsection word, deur diegene waaroor hy beheer uitoefen, toegelaat (1) of persons under his control, unless the contrary is het, tensy die teendeel bewys word proved Storting Dumping 21:(1) Behoudens enige andersluidende bepalings van 21(1) Subject to any provisions to the contrary con 4 4

11 1 of PROVNCAL GAZETE, 29 MAY (2) As daar bewys is dat so iemand lets gelaat het, of ver (2) Once it has been proved that such person left someoorsaak het dat dit gelaat word op n plek waarvan hy nie thing or caused something to be left at a place of which he die eienaar of bewoner is nie, word dit geag dat hy die be is not the owner or occupier, he shall be deemed to have palings van subartikel (1) oortree het, tensy die teendeel contravened the provisions of subsection (1) unless the bewys is contrary is proved hierdie verordeninge mag niemand enigiets op n plek laat, tamed in these bylaws, no person shall abandon anything of toelaat dat enigiets waaroor hy beheer voer, gelaat or allow anything under his control to be abandoned at a word op n plek waarheen dit gebring is met die doel om dit place to which it has been brought with the intention of daar te laat nie abandoning it there (3) emand wat die bepalings van subartikel (1) oortree, (3) Any person who contravenes the provisions of subis skuldig aan n misbedryf en by skuldigbevinding straf section (1) shall be guilty of an offence and shall liable on baar met hi boete van hoogstens of by wanbetaling conviction to a fine not exceeding R300 or in default of met gevangenisstraf vir n tydperk van hoogstens 12 payment to imprisonment for a period not exceeding 12 maande, of beide sodanige boete en gevangenisstraf months or to both such fine and imprisonment Coed wat laat vaar is 22(1) Enigiets, behalwe n voertuig wat ingevolge antikel 131 van die Ordonnansie op Padverkeer, 1966, soos gewysig, as laat vaar beskou word, wat met inagneming van faktore soos die plek waar dit gevind is, die tydperk wat dit op so n plek gelaat is, en die aard en toestand daarvan redelikenvys deur die Raad as laat vaar beskou word, kan na goeddunke van die Raad verwyder en weggedoen word Aanspreeklikheid van Verantwoordelike Persoon 23(1) As die Raad enigiets ingevolge artikej 22 verwy der en weggedoen het, is die verantwoordelike persoon teenoor die Raad aanspreeklik vir die betaling van die tarief ten opsigte van sodanige verwydering en wegdoening (2) Vir die toepassing van subartikel (1) is die verantwoordelike persoon (b) iemand wat dit op die plek waarvan dit verwyder is, gelaat het; of (c) iemand wat wetend toegelaat het dat dit op die plek waarvan dit verwyder is, gelaat is HOOFSTUK 9 ALGEMENE BEPALNGS Abandoned Things 2/(1) Anything, other than a vehicle which shall be deemed to have been abandoned in terms of section 131 of the Road Traffic Ordinance, 1966, as amended, having regard to such factors as the place where it was found, the pe riod it has been left at such place and the nature and condifion thereof, reasonable regarded by the Council as having been abandoned, may be removed and disposed of by the Council as it deems fit Liability of Responsible Persons 230) Where anything has been removed and disosed of by the Council in terms of section 22, the resonpsible person shall be liable to the Council for the payment of the tariff in respect of such removal and disposal (2) For the purposes of subsection (1) the responsible person shall be (a) die eienaar van die goed en dit sluit iemand in wat daarop geregtig is om dit kragtens n huurkoopooreen koms of n huurkontrak in sy besit te he toe dit laat vaar is, op die plek geplaas is, waarvandaan dit verwyder is, tensy hy kan bewys dat hy nie daarby betrokke was nie en nie geweet het dat dit last vaar of daar geplaas is nie, of (a) the owner of the goods and shall include any person who is entitled to be in possession thereof by virtue of a hire purchase agreement or an agreement of lease at the time when it was abandoned or left in the place from which it was removed, unless he can prove that he was not in volved in and did not know of it being abandoned or left in such place; or (b) any person by whom it was left in the place from which it was removed; or (c) any person who knowingly permitted that it be left in the place from which it was removed CHAPTER 9 Toegang tot n Perseel GENERAL PROVSONS 24(1) Waar die Raad n afvalverwyderingsdiens lewer, Access to Premises moet die eienaar of bewoner van n perseel aan die Raad 24(1) Where the Council provides a refuse removal sertoegang verleen en sorg dat niks die Raad in die lewering vice, the owner or occupier of premises shall grant the van sodanige diens dwarsboom, fnuik of hinder nie Council access to the premises and shall ensure that noth (2) Waar, na die mening van die Raad, die lewering van ing obstructs, frustrates or hinders the Council in the ren n afvalverwyderingsdiens aan Bering n perseel, of such service skade aan enige eiendom of besering van enige persoon kan veroorsaak, (2) Where, in the opinion of the Council the rendering of kan die Raad, as n voorwaarde vir die lewering van soda a refuse collection service to premises may cause nige damage diens, vereis dat die eienaar of bewoner van sodanige to any property or injury to any person, the Council may, perseel, die Raad skriftelik vrywaar ten opsigte van soda as a condition of rendering such service, require the owner nige skade of besering of enige eise wat daaruit mag or occupier of such premises to indemnify the Council in voortspruit writing in respect of any such damage or injury or any Hoe Dikwels Verwydering Geskied en Aard van claims which may arise in respect thereof Afval 25 Ondanks enige andersluidende Frequency bepaling, bepaal die ofremoval and Nature ofrefuse Raad hoe dikwels verwydering moet geskied en wat die 25 Notwithstanding any provision to the contrary, the aard van enige afval is Council shall determine the frequency of the removal and the nature, of any refuse Ophoping van Afval Accumulation 26 Waar enige afval of Refuse op n perseel ophoop sodat dit na 26 die mening van die Raad Where any verwyder moet refuse word, kan die accumulated on any premises so Raad that sodanige afval verwyder, en is die it eienaar of be must be in the opinion of the Council removed, the Council may remove such refuse and the owner or occu

12 1726 PROVNSALE KOERANT, 29 ME 1985 woner van sodanige perseel teenoor die Raad aanspreek pier of such premises shall be liable to the Council for the lik vir die betaling van die tarief vir sodanige verwydering payment of the tariff for such removal and disposal en wegdoening Application for the Rendering or Termination ofa Service Aansoek ow die Lewering ofstaking van rt pieta 27(1) An application for the rendering or termination of 27(1) n Aansoek om die lewering of staking van n diens a service rendered in terms of these by laws shall be made wat ingevolge hierdie verordeninge gelewer word, moet in writing or in any other manner as prescribed by the deur die eienaar of bewoner van n perseel of hul gevol Coimcil, by the owner or occupier or their authorized magtigde skriftelik of op n Wyse soos deur die Raad voor agent geskryf gedoen word (2) Ondanks die bepalings van subartikel (1) word n (2) Notwithstanding the provisions of subsection (1) a diens ten opsigte van die verwydering van huis of besig service for the removal of domestic or business refuse shall heidsafval the gestaak nie alvorens n skriftelike kennisge not be discontinued unless the Council has received a writwing van die eienaar of die bewoner van n perseel deur ten notification from the owner of a premises that no such die Raad ontvang is nie, sodas sodanige afval nie meer op refuse is generated on the premises or unless it is obvious die perseel ontstaan nie, of indien dit vir die Raad blyk dat to the Council that no such refuse is generated on the presodanige afval nie meer op die perseel ontstaan the raises Tariewe Charges 28(1) Die persoon aan wie die Raad n diens ingevolge 28(1) Save where otherwise provided in these by laws, hierdie verordeninge gelewer het, is behoudens anderslui the person to whom a service mentioned in these bylaws deride bepalings van hierdie verordeninge; teenoor die has been rendered by the Council shall be liable to the Raad aanspreeklik vir die betaling van die tariewe vir die Council for the payment of the tarriff in respect of such serlewering van sodanige diens vice (2) n Maandelikse tarief is betaalbaar totdat die Read (2) A monthly tariff shall be payable until receipt by the die kennisgewing wat in artikel 27 genoem word ontvang Council of the notice mentioned in section 27 or untill the of totdat die Raad van mening is, dat daar nie meer huis of Council is satisfied that the generation of domestic or busibesigheidsafval op die perseel ontstaan nie ness refuse on the premises has ceased (3) Vir die doeleindes van die berekening van die meandelikse tarief betaalbaar ingevolge hierdie verordeninge (3) For the purpose of calculating the monthly tariff beteken "maand" n kalendermaand: Met dien verstande payable in terms of these bylaws, "month" means a calendat n gedeelte van n maand as n Voile maand beskou dar month: Provided that a portion of a month shall be reword garded as a full month (4) Die Raad het te enige tyd die reg om gelde ten op sigte van n diens wat ingevolge hierdie verordeninge aan enige perseel gelewer word, te hef Alhoewel daar Been aansoek van die eienaar of okkupant van sodanige per seel, vir die lewering van die diens, deur die Raad ontvang is nie (,l) The Council shall have the right at all times to levy a tariff in respect of a service rendered to any premises in terms of these by laws, although the Council has not re ceived an application to render such service from the owner or occupier of such premises (5) emand wat versuim om die tarief wat gehef is, ten opsigte van dienste, wat deur die Raad gelewer is, te be (5) Any person who fails to pay the tariff levied in re spect of services rendered by the Council, shall be guilty of taal, begaan n misdryf an offence Oortredings en Strafbepalings Offences and Penalties 29(1)!emend wat n bepaling van hierdie verordeninge oortree of versuim om daaraan te voldoen is skuldig aan n 29(1) Subject to the provisions of section 21(3), any permisdryf en, behoudens die bepalings van artikel 21(3) by son who contravenes or fails to comply with any provisions skuldigbevinding strafbaar met n bocce van hoogstens of these bylaws shall be guilty of an offence and shall be R300 of by wanbetaling met gevangenisstraf vir n tydperk liable, on conviction to a fine not exceeding R300 or in devan hoogstens 12 maande of beide sodanige boete en ge fault of payment to imprisonment for a period not exceedvangenisstraf ing 12 months or to both such fine and imprisonment (2) lemand wat voortgaan om n bepaling van hierdie (2) n the event of a contiriueing offence, any person verordeninge te oortree of te versuim om daaraan te volwho contravenes or fails to comply with any provision of doen, word geag ten aansien van elke tydperk van 24 uur these bylaws, shall be deemed to be guilty of a separate of n gedeelte daarvan, wat die oortreding voortduur, n offence for every 24 hours or part of such period during afsonderlike misdryf te begaan, en is by skuldigbevinding which the offence continues and shall be liable on convic vir elke afsonderlike misdryf strafbaar soos omskryf in sub tion as set out in subsection (1) in respect of each such seartikel (1) perate offence BYLAE TAREF VAN GELDE SCHEDULE TARFF OF CHARGES 1 Afval 1 Refuse (1) Huishoudelike Vullis: (1) Domestic refuse: 4 4 Waar n diens een of twee keer per week gelewer word, per houer per maand of gedeelte daarvan: R3,50 Where a service is rendered once or two times per week, per container, per month or part thereof: R3,50

13 PROVNCAL GAMTE, 29 MAY (2) Besigheidsafval: (2) Business refuse: (a) Vanaf persele waarop woonstelle opgerig is waar n (a) From premises on which flats have been erected P diens een of twee keer per week gelewer word, per houer, where a service is rendered once or two times per week per per woonstel per maand of gedeelte daarvan: R3,50 container, per flat, per month or part thereof: R3,50 (b) Vanaf elle ander persele as die in paragraaf (a) ge (b) From all premises other than those mentioned in panoera: ragraph (a): Waar n diens 3 tot 5 keer per week gelewer word, per Where a service is rendered three or five times per houer per maand of gedeelte daarvan: 88,75 week, per container, per month or part thereof: R8,75 (3) Verwydering van Lywige Alva!: (3) Removal ofbulky refuse: Lywige afvai word teen koste plus 15 % verwyder Bulky refuse shall be removed at cost plus 15 % (4) Verwydering van Bouersafval: (4) Removal ofbuilders refuse: Boners afval word teen koste pius 15 % verwyder Builders refuse shall be removed at cost plus 15 "ea (5) Verwydering van Tuinafval: (5) Removal ofgarden refuse: Vir die verwydering van Snail/al per nag van 6 in3 of For the removal of garden refuse per load of 6 in or part gedeelte daarvan: R12 thereof: R12 (6) Vir die Raad se toestemming ingevolge artikel 10(3): (6) For the Councils consent in terms of section 10(3): Gratis Free of charge 2 Stortingsterreine van die Raad 2 Disposal sites of the Council (1) Vir die wegdoen van bouersafval of lywige afval: (1) For the disposal of builders, or bulky refuse: Free of Gratis charge (2) Vir die wegdoening van groud of ander materiaal wat (2) For the disposal of sand or other material which, in na die awning van die Raad, vir die dekking of vonuing the opinion of the Council, is suitable for the covering or van stortingsterreine geskik is: Gratis loaning of disposal sites: Free of charge 3 Verwydering van nhoud van Vacuum en Opgaartenks 3 Removal ofcontentsfront Vacuum and Storage Tanks Vir die verwydering van die inhoud van vacuum en opgaartenks vanaf perseel: For the removal of contents from vacuum and storage tanks from any premises: Per 2501 of gedeelte daarvan: 75c Per 250 t or pan thereof: 75c 4 Karkasverwyderingsdiens 4 Carcase Removal Services 1 Vir die verwydering van en/of die beskikbaarstelling (1) For the removal of/and making available of premises van n perseel of fasiliteite waar diere begrawe of mee or facilities where animals may be burned or be disposed weggedoen kan word: of: (a) honde, katte, en kleiner soorte there, en pluimvee (a) Dogs, cats, and small tipes of animals and poultry per per karkas: R5; carcase: R5; (b) skape, bokke, varke en soortgelyke diere per karkas: (b) sheep, goats, pigs and similar animals, per carcase: R8; R8; (c) perde, muiie, donkies, beeste en soortgelyke diere (c) horses, mules, donkeys, cattle and similar animals, per karkas: R25 per carcase: R25 (2) Karkasse van die Dierebeskermingsvereniging van (2) Carcases of the Lichtenburg Society for the Preven Lichtenburg: Gratis tion of Cruelty to Animals: Free of charge 5 General 5 Aigerneen (1) Where services are rendered (a) Waar dienste by geleentheid gelewer word, is die occasionally the tariff charges for theneriod, shall be due and payable on gelde vir die tydperk waarvoor die dienste verlang word, the date verskuldig en betaalbaar op die datum van aansoek om die of application for the rendering of the service lewering van die diens (2) For the purposes of the tariff payable in terms of pa (2) Vir die toepassing van did tarief betaalbaar inge ragraphs 1(2)(a) and (b), each individual business, offices volge paragrawe 1(2)(a) en (b) word eike individuele be or suite of offices used by one business concern whether sigheid, kantoor of stel kantore wat deur een sakeander houses under the same roof or not, shall be deemed to be neming gebruik word, hetsy dit onder dieselfde dak seperate premises gehuisves word aidan nie, as n afsonderiike perseei geag (3) Where in the case of infectious diseases, special ser (3) Waar dear in gevalle van besmetlike siektes spesiale vices are rendered in accordance with the dienste ooreenkomstig die vereistes van die Read requirements of gelewer the Council, such services shall be rendered, free word, word sodanige dienste gratis gelewer of charge (4) Waar daar siegs n lanai vir een verwydering per week is en n diens meer dikwels as eenkeer per week ge (4) Where there is only a tariff for one removal per week ewer word, is die tarief wat vir sodanige diens betaalbaar and a service is rendered more frequently than once a is, die vasgestelde maandelikse tarief ten opsigte van die week the tariff payable in respect of such service shall be

14 1728 PROVNSALE KOERANT 29 ME! 1985 diens, vermenigvuldig met die aantal dienste wat weekliks gelewer word the monthly tariff determined in respect of the service times the number of services rendered, per week (5) Die Raad bepaal die minimum aantal vullishouers (5) The Council shall determine the minimum number of wat op enige perseel benodig word refuse bins required on any premises Die bepalings in hierdie kennisgewing vervat, tree op die eerste dag van die maand wat volg op die datum van publikasie hiervan in waking The provisions in this notice contained, shall come in operation on the first day of the month following the date of publication hereof PB PB Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 MUNSPALTET NGEL: WYSGNG VAN BOUVER ORDENNGE NGEL MUNCPALTY: AMENDMENT TO BULD NG BY LAWS Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel The Administrator hereby, in terms of section 101 of the 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, die Local Government Ordinance, 1939, publishes the by laws verordeninge hierna uiteengesit set forth hereinafter Die Bouverordeninge van die Munisipaliteit Nigel deur The Building By laws of the Nigel Municipality, adopted die Raad aangeneem by Administrateurskennisgewing 324 by the Council under Administrators Notice 324, dated 19 van 19 Februarie 1975, word hierby gewysig deur na artikel February 1975, are hereby amended by the insertion of the 206(3) die volgende in to voeg: following after section 206(3) of Chapter X: "(4) Ondanks enige ander bepalings hierin vervat kan "(4) Notwithstanding any other conditions herein con die raad die betaling van gelde ten opsigte van enige tained the council may exempt the payment in respect of oorskrydings van geboue oor die raad se eiendom kwyt encroachments of certain buildings over the councils pro skeld, indien sodanige geboue na mening van die raad sal perty if such buildings in the opinion of the council will aanpas by die ontwikkeling van die sentrale besigheidsge match with the development of the central business area bled volgens die raad se goedgekeurde ontwikkelings according to councils approved development plan" plan" PB PB Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 TRANSVAALSE RAAD VR DE ONTWKKELNG TRANSVAAL BOARD FOR THE DEVELOPMENT OF VAN BUTESTEDELKE GEBEDE: WYSGNG VAN PERURBAN AREAS: AMENDMENT TO BY LAWS VERORDENNGE BETREFFENDE DE AANHOU RELATNG TO THE KEEPNG OF BEES VAN BYE The Administrator hereby, in terms of section 101 of the Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel Local Government Ordinance, 1939, read with section 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, ge 16(3) of the Transvaal Board for the Development of Peri lees met artikel 16(3) van die Ordonnansie op die Trans Urban Areas Ordinance, 1943, and Proclamation 6 (Admivaalse Raad vir die Ontwikkeling van Buitestedelike Genistrators) of 1945, publishes the bylaws set forth herebiede, 1943, en Proklamasie 6 (Administrateurs) van 1945, inafter die verordeninge hierna uiteengesit Die Verordeninge betreffende die Aanhou van Bye van The Bylaws Relating to the Keeping of Bees of the die Transvaalse Raad vir die Ontwikkeling van Buitestede Transvaal Board for the Development of Peri Urban like Gebiede, afgekondig by Administrateurskennisgewing Areas, published under Administrators Notice 1452, dated 1452 van 9 Desember 1970, soon gewysig, word hierby ver 9 December 1970, as amended, are hereby further der gewysig deur aan die einde van Bylae 3 die volgende amended by the insertion at the end of Schedule 3 of the byte voeg: "Ohenimuri " following: "Ohenimuri" PB PB Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 TRANSVAALSE RAAD V DE ONTWKCELNG VAN BUTESTEDELKE GEBEDE: W/YSG1NG VAN BEGRAAFPLAASVERORDENNGE TRANSVAAL BOARD FOR THE DEVELOPMENT OF PER URBAN AREAS: AMENDMENT TO CEMETERY BY LAWS Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel The Administrator hereby, in terms of section 101 of the 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, ge Local Government Ordinance, 1939, read with section lees met artikel 16(3) van die Ordonnansie op die Trans 16(3) of the Transvaal Board for the Development of Perivaalse Raad vir die Ontwikkeling van die Buitestedelike Urban Areas Ordinance, 1943, and Proclamation 6 (Admi Gebiede, 1943, en Proklamasie 6 (Administrateurs) van nistrators) of 1945, publishes the bylaws set forth here 1945, die verordeninge hierna uiteengesit inafter Die Begraafplaasverordeninge van die Transvaalse The Cemetery Bylaws of the Transvaal Board for the

15 PROVNCAL GAZETTE 29 MAY Raad vir die Ontwikkeling van Buitestedelike Gebiede, Development of Peri Urban Areas, published under Ad afgekondig by Administrateurskennisgewing 638 van 19 ministrators Notice 638, dated 19 August 1953, as p Augustus 1953, soos gewysig, word hierby verder gewysig amended, are hereby further amended by the substitution deur die kopsluif van Deel T van die Tarieflys ander die for the heading of Part T of the Scale of Charges under the Bylae deur die volgende te vervang: Schedule of the following: "T Ale Begraafplase Gestig vir die Plaaslike Ge "T All Cemeteries Established for the Malelane and biedskomitees van Malelane en Hectorspruit" Hectorspruit Local Area Committees Area" PB PB Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 MUNSPALTET ROODEPOORT: WYSGNG VAN ROLERNGS EN LOODGETERSGELDE ROODEPOORT MUNCPALTY: AMENDMENT TO DRANAGE AND PLUMBNG CHARGES Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel The Administrator hereby, in terms of section 101 of the 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, die Local Government Ordinance, 1939, publishes the bylaws verordeninge hiema uiteengesit set forth hereinafter Die Riolerings en Loodgietersgelde van die Munisipali The Drainage and Plumbing Charges of the Roodepoort teit Roodepoort, afgekondig ander Bylaes A tot en met C Municipality, published under Schedules A to C inclusive van Administrateurskennisgewing 509 van 1 Augustus of Administrators Notice 509, dated 1 August 1962 as 1962, soos gewysig, word hierby verder gewysig deur Deel amended, are hereby further amended by the substitution for Part 11 of Schedule A of the following: p, van Bylae A deur die volgende te vervang "Deel 11 "Part 11 1 Minimum bedrag betaalbaar ten opsigte van 1 Minimum fee payable in respect of (a) n aansoek om by die Raad se perseelrioolstelsel aan (a) any application for connection to the sewer of the te sluit, per 10 m2: 1230; Council, per 10 m2: R3; (b) enige ander aansoek: R30 (b) any other application: R30 2 Behoudens die verpligting om n minimum bedrag 2 Subject to the obligation to pay a minimum fee as soos voorgeskryf by item 1 te betaal, is die volgende gelde prescribed in item 1, the fees payable in respect of any ap betaalbaar ten opsigte van enige aansoek soos voomoem: plication as aforesaid shall be the following: (a) Vir elke 50 m2 of gedeelte daarvan, van die vloer (a) For every 50 m2 or part thereof of the floor area of ruimte van die kelder en grondverdieping van enige the basement and ground floor storeys of any building to gebou wat bedien gaan word deur 6f waarvan die gebruik be served by, or use of which will, whether directly or indiregstreeks 6f onregstreeks sal saamgaan met die gebruik reedy be associated with the use of the drainage installavan die rioolstelsel: R3 tion: R3 (b) Vir elke 50 m2 of gedeelte daarvan, van die vloer (b) For every 50 m2 or part thereof of the floor area of all ruimte van alle verdiepings van n gebou, soos para other storeys of a building as described in paragraph (a): graaf (a) omskryf word: R2 R2 3 Die volgende gelde is betaalbaar ten opsigte van 3 The fees payable in respect of any application for an alteration, not amounting to a reconstruction of or for ad ditions to an existing drainage installation shall be the fol lowing: enige aansoek om n bestaande perseelrioolstelsel te kan verbou uitgesonderd die herbouing daarvan dit by omof aanbouingswerk daaraan te kan verrig: Vir elke verdieping van n gebou soos dit by item 2(a) For each Morey of a building as described in item 2(a): omskryf word: R Die volgende bedrag is betaalbaar ten opsigte van 4 The fee payable in respect of every application made elke aansoek wat ingevolge artikel 22(2) van die Raad se in terms of section 22(2) of the Councils Drainage Bylaws Rioleringsverordeninge ingedien word: R30 shall be: R30 5 Gelde vir nie bywoning nie 5 Charges for nonattendance Gelde vir nie bywoning en herbesoek aan die perseel as Charges for nonattendance and revisit to site due to gevolg van werk wat nie behoorlik uitgevoer is nie: R20" work incorrectly done: R20 per instance" PB PB Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 p MUNSPALTET SANDTON: WYSGNG VAN WA SANDTON MUNCPALTY: AMENDMENT TO TERVOORSENNGSVERORDENNGE WATER SUPPLY BY LAWS Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, die verordeninge hiema uiteengesit Die Watervoorsieningsverordeninge van die Munisipali The Administrator hereby, in terms of section 101 of the Local Government Ordinance, 1939, publishes the bylaws set forth hereinafter The Water Supply Bylaws of the Sandton Municipality,

16 1730 PROVNSTALE KOERANT 29 ME 1985 teit Sandton, deur die Raad aangeneem by Administra adopted by the Council under Administrators Notice 231, teurskennisgewing 231 van 22 Februarie 1978, soos gewy dated 22 February 1978, as amended, are hereby further sig, word hierby verder gewysig deur Deel van die Tarief amended by amending Part of the Tariff of Charges under van Gelde onder die Bylae soos volg te wysig: the Schedule as follows: 1 Deur paragrawe (b) en (c) van item 3(2) te skrap 1 By the deletion of paragraphs (b) and (c) of item 3(2) 2 Deur na paragraaf (a) van item 3(2) die volgende in te 2 By the insertion of the following after paragraph (a) of voeg: item 3(2) "(b) Vir die verskaffing en aanbring van n 25 mm verbin "(b) For providing and fixing a 25 mm communication dingspyp en meter: R325 pipe and meter: R325 (c) Vir die verskaffing en aanbring van n 40 mm verbin (c) For providing and fixing a 40 mm communication dingspyp en meter: R650 pipe and meter: R650 (d) Vir die verskaffing en aanbring van n 50 mm verbin (d) For providing and fixing a 50 mm communication dingspyp en meter: R800 pipe and meter: R800 (e) Vir die verskaffing en aanbring van n verbindingspyp (e) For providing and fixing a communication pipe and en meter van n ander grootte as in paragrawe (a), (b), (c) meter of a size other than specified in paragraphs (a), (b), en (d) gespesifiseer: Die werklike koste (c) and (d): The actual cost (0 Vir die verskaffing en aanbring van n 50 mm brand (f) For providing and fixing a 50 mm fire extinguishing blusverbindingspyp sander n meter: R500 communication pipe without meter: R500, (g) Vir die verskaffing en aanbring van n 100 mm (g) For providing and fixing a 100 mm fire extinguishing brandblusverbindingspyp sander n meter: R1 000 communication pipe without meter: R1 000 (h) Vir die verskaffing en aanbring van n 150 mm (h) For providing and fixing a 150 mm fire extinguishing brandblusverbindingspyp sander n meter: R1 500 communication pipe without meter: R1 500 (i) Vir die verskaffing en aanbring van n brandblusver (i) For providing and fixing a fire extinguishing commubindingspyp sonder n meter van n ander grootte as in pa nication pipe without meter of a size other than specified ragrawe (f), (g) en (h) gespesifiseer: Die werklike koste" in paragraphs (f), (g) and (h): The actual cost" PB PB a ii Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 MUNSPALTET VEREENGNG: WYSGNG VAN ROLERNGSVERORDENNGE VEREENGNG MUNCPALTY: AMENDMENT TO DRANAGE BY LAWS Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel The Administrator hereby, in terms of section 101 of the 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, die Local Government Ordinance, 1939, publishes the bylaws verordeninge hierna uiteengesit set forth hereinafter Die Rioleringsverordeninge van die Munisipaliteit Ver The Drainage Bylaws of the Vereeniging Municipality, eeniging, deui die Raad aangeneem by Administra adopted by Council under Administrators Notice 756, teurskennisgewing 756 van 25 Junie 1980, soos gewysig, dated 25 June 1980, as amended, are hereby further word hierby verder gewysig deur subitems 1, 2, 3 en 4 amended by the substitution for subitems 1, 2, 3 and 4 of onder Deel van Bylae B van die Tarief van Gelde onder item 2 under Part of Schedule B of the Tariff of Charges Aanhangsel V deur die volgende te vervang: under Appendix V of the following: Per Jaar R "(1) Ten opsigte van elke stuk grond wat ingedeel "(1) n respect of every piece of land zoned in is kragtens die raad se dorpsaanlegskema, soos van terms of the councils town planning scheme, as tyd tot tyd gewysig, vir private woondoeleindes en amended from time to time, for private residential ten opsigte van elke stuk grond wat vir kerklike of purposes and in respect of every piece of land used or liefdadigheidsdoeleindes gebruik word, of wat vir acquired or reserved for ecclesiastical or charitable kerklike of liefdadigheidsdoeleindes bekom of uitge purposes up to 500 rn2 area 34,00 hou word, tot op 500 m2 oppervlakte 34,00 Thereafter at the rate of R6,80 per year per 100 in2 Daarna teen R6,80 per jaar per 100 m2 of gedeelte or part thereof, up to m2 area, and thereafter at daarvan tot m2 oppervlakte, en daarna teen the rate of R3,40 per 100 m2 or part thereof: Provided R3,40 per 100 m2 of gedeelte daarvan: Met dien ver that no such charge shall exceed an amount of R269 stande dat geen sodanige tarief n bedrag van R269 per dwelling per year per woning per jaar mag oorskry nie (2) n respect of every piece of land zoned for agri (2) Ten opsigte van iedere stuk grond wat kragtens cultural holdings in terms of the councils townplan die raad se dorpsaanlegskema, soos van tyd tot tyd ning cheme as amended from time to time, gewysig, vir landbouhoewes ingedeel is, per 100 m2 s100m2 or par pert thereof 3,00 oppervlakte of gedeelte daarvan 3,00 i (3) Ten opsigte van iedere stuk grond uitgesonderd (3) n respect of every piece of land other than did in (1) en (2) hierbo gespesifiseer tot op 500 m2 op those specified in (1) and (2) above, up to 500 m2 Per Year R,

17 teurskennisgewing PROVNCAL GAZETTE, 29 MAY ppervlakte 42,00 area 42,00 Daama teen R8,40 per jaar per 100 m2 of gedeelte Thereafter at the rate of R8,40 per year per 100 m2 daarvan, tot m2 oppervlakte, daarna teen or part thereof, up to m2 area, thereafter at R6,30 per jaar per 100 m2 tot op m2 opper the rate of R6,30 per year per 100 m2 up to m2 vlakte, daarna teen R4,20 per 100 m2 per jaar tot op area, thereafter at the rate of R4,20 per 100 m2 per m2 oppervlakte, en daarna teen R2,10 per year up to m2 area, and thereafter at the rate 100 m2: Met dien verstande dat geen sodanige tarief of R2,10 per 100 m2: Provided that no such charge n bedrag van R1 680 per jaar mag oorskry nie shall exceed an amount of R1 680 per year (4) Waar die raad n hoofafvoerriool bou om een (4) Where the council constructs an outfall sewer to of meer dorpsgebiede te bedien en waar sodanige drain one or more townships and where such sewer riool plaasgrond of grond uitgele as landbouhoewes traverses farmland or land laid out as agricultural kruis, en sodanige plaasgrondof hoewes nie bedoel holdings, and such farmland or holdings are not in is om ten tye van die bou van die riool deur sodanige tended at the time of construction of the sewer to be riool bedien te word nie, kan die raad vir sodanige served by such sewer, the council may for such period tydperk of tydperk soos deur horn bepaal, enige eie or periods as it may determine, exempt any owner of naar van sodanige plaasgrond of landbouhoewe vry such farmland or agricultural holding from the pay stel van betaling van die basiese gelde ingevolge item ment of the availability charge in terms of item 2: 2 op voorwaarde dat indien enige sodanige eienaar Provided that if any such owner of his own volition uit vrye wil n aansluiting by sodanige riool verlang, desires to be connected to such sewer he shall from by van datum van aansluiting of verantwoordelik is the date of connection be liable for the payment of all vir die betaling van alle toepaslike rioolgelde soos applicable sewerage charges as set out in this scheuiteengesit in hierdie Bylae" dole" PB PB Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 MUNSPALTET WESTONARA: WYSGNG VAN ELEKTRSTETSVERORDENNGE WESTONARA MUNCPALTY: AMENDMENT TO ELECTRCTY BY LAWS Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel The Administrator hereby, in terms of section 101 of the 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, die Local Government Ordinance, 1939, publishes the bylaws verordeninge hierna uiteengesit set forth hereinafter The Electricity Bylaws of the Westonaria Municipality, Die Elektrisiteitsverordeninge van die Munisipaliteit adopted by the Council under Administrators Notice 1176, Westonaria, deur die Raad aangeneem by Administra dated 1 August 1973, as amended, are hereby further 1176 van 1 Augustus 1973, soos gewysig, amended by amending the Tariff of Charges under the word hierby verder gewysig deur die Tarief van Gelde Schedule as follows: onder die Bylae soos volg te wysig: 1 By the substitution in item 3(2) for the figure "4,22c" of the figure "4,60e" 1 Deur in item 3(2) die syfer "4,22c" deur die syfer "4,60e" te vervang 2 By the substitution in item 3(3)(a) for the figure "2,98c" of the figure "3,25c" 2 Deur in item 3(3)(a) die syfer "2,98c" deur die syfer 3 By the substitution in item 3(3)(b) for the figure "3,25c" te vervang "R8,50" of the figure "R10" 3 Deur in item 3(3)(b) die syfer "R8,50" deur die syfer 4 By the substitution for subitem (2) of item 4 of the fol "R10" te vervang lowing: 4 Deur subitem (2) van item 4 deur die volgende te veryang: "(2) The following charges shall be payable per month (a) For all energy consumed, per KWh: 10,18c "(2) Die volgende gelde is betaalbaar per maand: (b) Minimum charge: R40 " (a) vir alle energie verbruik, per kwh: 10,18c (b) minimum hefting: R40" 5 By the substitution for subitem (2) of item 5 of the fol lowing: 5 Deur subitem (2) van item 5 deur die volgende te ver "(2) The following charges shall be payable per month: yang: "(2) Die volgende gelde is betaalbaar per maand: (a) A maximum demand charge, per kva, per month: (a) n Maksimum aanvraagheffing, per kva, per p maand: R10 (b) For all energy consumed per kwh: 3,25c (b) Vir alle eenhede verbruik, per kwh: 3,25c (c) Minimum charge: R325" (c) Minimum heffing: R325" R10 PB PB

18 \ 1732 PROVNSALE KOERANT, 29 ME 1985 Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 MUNSPALTET WTBANK: WYSGNG VAN VER WTBANK MUNCPALTY: AMENDMENT TO BY ORDENNGE BETREPPENDE HONDE LAWS RELATNG TO DOGS Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel The Administrator hereby, in terms of section 101 of the 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, die Local Government Ordinance, 1939, publishes the bylaws verordeninge hiema uiteengesit set forth hereinafter Die Verordeninge Betreffende Honde van die Munisi The Bylaws Relating to Dogs of the Witbank Municipa paliteit Witbank, afgekondig by Administrateursken lity published under Administrators Notice 2090, dated 10 nisgewing 2090 van 10 Desember 1975, soos gewysig, word December 1975, as amended, are hereby further amended hierby verder soos volg gewysig: as follows: 1 Deur in artikel 1 na die woordomskrywing van "hone 1 By the insertion in section 1 after the definition of die volgende in te voeg: "dog" of the following: "hondeboer" enige persoon wat in besit van n handelsli "Dogfancier" means any person in possession of a trad sensie uitgereik ingevolge die Ordonnansie op Lisensies, ing licence issued in terms of the Licence Ordinance, 1974, 1974, en geregistreer is by die Kennel Unie van SuidAf and registered with the Kennel Union of South Africa rika 2 By the substitution for subsection 1 of section 11 of the 2 Deur subartikel 1 van artikel 11 deur die volgende te following: vervang: "Nobody shall allow a dog to run free in a public place" "(1) Niemand mag toelaat dat n bond losloop op n pub 3 By the insertion after section 14(2) of the following: lieke plek nie" "Restriction on the Keeping 3 Deur ofdogs na artikel 14(2) die volgende in te voeg: 15(1) Unless the Council decides to the contrary, no "Beperking op die aanhou van honde more than two dogs per stand smaller than one hectare 15(1) Tensy die Raad in enige geval anders bepaal, word shall be allowed: Provided that this determination shall not daar op geen enkele perseel kleiner as een hektaar meer be applicable to a bitchs litter younger than six months: as twee honde aangehou nie: Met dien verstande dat Kier Provided further that anyone who, on the date of promul die bepaling nie betrekking het op n teef se werpsel as so gation of these bylaws, is keeping more than two dogs, danige werpsel jonger as ses maande oud is: Voorts met may continue to keep such a larger number of dogs but dien verstande dat iemand wat op die datum van aflcondi may not replace any dog that dies or is disposed of if it ging van hierdie verordeninge meer as twee honde aan should result in the keeping of more than two dogs hou, voort kan gaan om sodanige groter getal aan te hou maar nie enige hond wat doodgaan of mee weggedoen (2) The premises on which dogs are kept, must be fenced word, mag vervang nie as dit sou veroorsaak dat meer as to keep the dogs within confines of the premises and such twee honde aangehou word nie fence shall be properly maintained" (2) n Perseel waarop honde aangehou word, moet so 4 By renumbering sections 15, 16 and 17 to read 16, 17 omhein wees dat die honde binne die perseel gehou word and 19 en sodanige heinig moet behoorlik in stand gehou word" 4 Deur artikels 15, 16 en 17 te hemommer 16, 17 en 19 5 By the insertion after section 17 of the following: 5 Deur na artikel 17 die volgende in te voeg: "18 The tariff payable for the keeping and impounding 4 "18 Die gelde betaalbaar vir die aanhou en sknt van of dogs shall be determined from time to time by the Conn honde word van tyd tot tyd deur die Raad by spesiale be cil by special resolution, in terms of section 80B of the sluit, ingevolge die bepalinge van artikel 80B van die Or Loral Government Ordinance, 1939" donnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, vasgestel" 6 Deur die Bylae te skrap 6 By the deletion of the Schedule PB PB ii Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 WET OP OPHEFFNG VAN BEPERKNGS 1967: ERF REMOVAL OF RESTRCTONS ACT, 1967: ERF , DORP WERDA PARK WERDA PARK TOWNSHP Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel t is hereby notified in terms of section 2(1) of the Re 2(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, be moval of Restrictions Act, 1967, that the Administrator has kend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het dat approved that, 1 Conditions B Op (j) and (k) in Deed of Transfer 1 Voorwaarde B (0 co en (k) in Akte van Transport /1978 be removed T17530/1978 opgehef word 4 \ 2 Pretoriastreekdorpsbeplanningskema 1960, gewysig 2 the Pretoria Region Town planning, 1960, be 1007, dorp Wierda amended by the rezoning of Erf 1007, Wierda Park Town park tot "Spesiale Woon" met n \ digtheid van "Een ship, to "Special Residential" with a density of "One dwel word deur die hersonering van Ed, \

19 PROVNCAL GAZETTE, 29 MAY Woonhuis per Erf" onderworpe aan sekere voorwaardes ling per Erf" subject to certain conditions and which welke wysigingskema bekend staan as Pretoriastreekwysi amendment scheme will be known as Pretoria Region gingskema 809 soos aangedui op die toepaslike Kaart 3 en Amendment Scheme 807, skemaklousules wat ter insae as indicated on the relevant Map re in die kantore van die Departement 3, and scheme clauses which are open for inspection at the van Plaaslike Bestuur, Pretoria en die Stads Pretoria klerk offices of the Department of Local Government, van Verwoerdburg and the Town Clerk of Verwoerdburg PB PB Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 WET OP OPHEFFNG VAN BEPERKNGS 1967: ERF REMOVAL OF RESTRCTONS ACT, 1967: ERF RUSTENBURG UTBR 5 DORP RUSTENBURG EXTENTON 5 TOWNSHP p Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel t is hereby notified in terms of section 2(1) of the Re 2(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, be moval of Restrictions Act, 1967, that the Administrator has kend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het approved that dat 1 Condition 2(1) in Deed of Transfer T50977/1984 be rel Voorwaarde 2(1) in Akte van Transport T50977/1984 moved to enable the erf to be subdivided opgehef word ten einde die erf onder to verdeel 2 The Rustenburg Townplanning Scheme, 1980, be 2 Rustenburg dorpsbeplanningskema, 1980, gewysig amended by the rezoning of Erf 1762 Rustenburg Exten word deur die hersonering van Ed 1762 dorp Rustenburg sion 5 Township to "Residential 1" with a density of "One Uitbreiding 5 tot "Residensieel 1" met n digtheid van dwelling per " and which amendment scheme will be "Een woonhuis per m2" welke wysigingskema bekend known as Rustenburg Amendment Scheme 66, as indicated staan as Rustenburgwysigingskema 66, soos aangedui op on the relevant Map 3 and scheme clauses which are open die toepaslike Kaart 3 en skemaklousules wat ter insae le for inspection at the office of the Department of Local in die kantore van die Departement van Plaaslike Bestuur, Government, Pretoria and the Town Clerk of Rustenburg Pretoria en die Stadsklerk van Rustenburg PB PB Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 BRTS WYSGNGSKEMA 93 BRTS AMENDMENT SCHEME 93 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel t is hereby notified in terms of section 36(1) of the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, Townplanning and Townships Ordinance, 1965, that the 1965, bekend gemaak dat die Admmistrateur goedgekeur Administrator has approved the amendment of Brits het dat Britsdorpsbeplanningskema, 1958, gewysig word Townplanning Scheme, 1958, by the rezoning of Portion 2 deur die hersonenng van Gedeelte 2 en die Restant van and the Remaining Portion of Erf 1566, Brits Extenstion 11 Ed 1566, Brits Uitbreiding 11 tot "Algemene Woon", on to "General Residential", subject to certain conditions denvorpe aan sekere voorwaardes Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Pretoria en die Stadsklerk, Brits en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director of Local Government, Pretoria and the Town Clerk, Brits and are open for inspection at all reasonable times Hierdie wysiging staan bekend as Britswysigingskema This amendment is known as Brits Amendment Scheme PB PB Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 KLERKSDORP WYSGNGSKEMA 163 KLERKSDORP AMENDMENT SCHEME 163 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel t is hereby notified in terms of section 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 36(1) of the 1965, bekend gemaak Townplanning and dat die Townships Ordinance, 1965, Administrateur goedgekeur that the het dat Administrator Klerksdorp dorpsbeplanningskema, 1980, gewysig has approved the amendment of Klerksdorp word deur die Townplanning hersonering van Ed Scheme, 1980, 2039, Klerksdorp tot by the rezoning of Ed 2039, "Besigheid 1" Klerksdorp to "Business 1" Map 3 Kaart 3 en die skemaklousules van and the scheme clauses of die wysigingskema the amendment scheme word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike are filed with the Director of Local Government, Pretoria Bestuur, Pretoria en and the Town Clerk, Klerksdorp and are open for inspec die Stadsklerk, Klerksdorp en is betion at all reasonable times skikbaar vir inspeksie op alle redelike tye Hierdie This amendment is wysiging staan known as bekend as Klerksdorpwysiging Klerksdorp Amendment skema 163 Scheme 163 PB 49217H163 PB 49217H163

20 o o 1734 PROVNS1ALE KOERANT, 29 MF 1985 Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 WET OP OPHEFFNG VAN BEPERKNGS, 1967: ERF 1501, KLERKSDORP UTBREDNG 6 DORP REMOVAL OF RESTRCTONS ACT, 1967: ERF 1501, 1, KLERKSDORP EXTENSON 6 TOWNSHP Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, be t is hereby notified in terms of section 2(1) of the Rekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het dat moval of Restrictions Act, 1967, that the Administrator has Voorwaarde B(j) in Akte van Transport 23217/1978 opge approved that Condition B(j) in Deed of Transfer hef 23217/1978 be removed PB PB Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 SANDTON WYSGNGSKEMA 758 SANDTON AMENDMENT SCHEME 758 CENNSGEWNG VAN VERBETERNG CORRECTON NOTCE Administrateurskennisgewing 869 van 1 Mei 1985 word Administrators Notice 869, dated 1 May 1985, is hereby hiermee verbeter deur die uitdrukking "Gedeelte 2 van corrected by the substitution for the expression "Portion 2 1 Lot 82, Sandton" met die uitdrukking "Gedeelte 2 van Lot of Lot 82, Sandton" of the expression "Portion 2 of Lot 82, 82, Sandown" to vervang Sandown" PB H758 PB , Al V Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 RANDBURGWYSGNGSCEMA 688 RANDBURG AMENDMENT SCHEME 688 REGSTELLNGSKENNSGEWNG NOTCE OF CORRECTON Administrateurskennisgewing 577 van 20 Maart 1985 Administrators Notice 577 of 20 March 1985, is hereby word hiennee reggestel deur die vervanging van die vorige amended by the substitution of the amended Map 3: A se Kaart 3: Areeks, Breeks en Bylae 3688 van Wysiging ries, B series and Annexure 3688 of Amendment Scheme skema 688 met die gewysigde Kaart 3: Areeks, Breeks en 688 for the previous Map 3: A series, B series and Annex Bylae 3688 van Wysigingskema 688 ure 3688 of Amendment Scheme 688 PB H688 PB H688 Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 CHRSTANA WYSGNGSKEMA 3 CHRSTANA AMENDMENT SCHEME 3 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, t is hereby notified in terms of section 36(1) of the , bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur Townplanning and Townships Ordinance, 1965, that the het dat Christianadorpsbeplanningskema, 1981, gewysig Administrator has approved the amendment of Christiana word deur die hersonering van Erwe 31 46, 56 en 55, Ge Townplanning Scheme, 1981, by the rezoning of Erven 36 luksoord tot "Residensieel 1" met n digtheid van "Een 46, 56 and 55, Geluksoord to "Residential 1" with a density woonhuis per 300 m2" of "One dwelling per 300 m2" Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike are filed with the Director of Local Government, Pretoria Bestuur, Pretoria en die Stadsklerk, Christiana en is be and the Town Clerk, Christiana and are open for inspecskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye tion at all reasonable times Hierdie wysiging staan bekend as Christianawysiging This amendment is known as Christiana Amendment skema 3 Scheme 3 PB H3 PB 49212H3 Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 WET OP OPHEFFNG VAN BEPERKNGS, 1967: ERF 1926, DORP LYTTELTON MANOR UTBREDNG 3 REMOVAL OF RESTRCTONS ACT, 1967: ERF 1926, LYTELTON MANOR EXTENSON 3 TOWNSHP Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, be t is hereby notified in terms of section 2(1) of the Rekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het dat moval of Restrictions Act, 1967, that the Administrator has 1

21 PROVNCAL GAZETTE, 29 MAY hef word 1pVoorwaarde 2A(g) in Akte van Transport 23226/1971 opge approved that Condition 2A(g) in Deed of Transfer 23226/1971 be removed PB PB Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 WET OP OPHEFFNG VAN BEPERKNGS, 1967: GE DEELTE 211 VAN DE PLAAS RANDJSFONTEN 405 JR REMOVAL OF RESTRCTONS ACT, 1967: PORTON 211 OF THE FARM RANDJSFONTEN 405 JR Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel t is hereby notified in terms of section 2(1) of the Re 2(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, be moval of Restrictions Act, 1967, that the Administrator has kend gemaak dat die Administrateur goedgekeur bet dat approved that Condition B(e) in Deed of Transfer Voorwaarde B(e) in Akte van Transport T32941/1981 ge T32941/1981 be altered by the removal of the number "30" wysig word deur die opheffing van die syfer "30" en die by the substution thereof with the number "15" vervanging daarvan met die syfer "15" PB PB Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 PPRETORA WYSGNGSKEMA 1419 PRETORA AMENDMENT SCHEME 1419 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel t is hereby notified in terms of section 36(1) of the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, Townplanning and Townships Ordinance, 1965, that the 1965, bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur Administrator has approved the amendment of Pretoria het dat Pretoria dorpsbeplanningskema 1419, 1974, gewy Townplanning Scheme 1419, 1974, by the rezoning of Erf sig word deur die hersonering van Ed 124, Waverley van 124, Waverley from "Special Residehtial" with a density of "Spesiale Woon" teen n digtheid van "Een woonbuis per "One dwelling per m2" to "Special" for the erection m2" tot "Spesiaal" vir die oprigting van wooneen of dwellingunits hede Map Kaart 3 and the scheme clauses of the amendment scheme 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike are filed with the Director of Local Government, Pretoria and the Town Clerk PO Box 440,Pretoria and Bestuur, Pretoria en die Stadsklerk, Posbus are open 440, Pretoria for inspection at all reasonable times en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye Hierdie wysiging staan bekend as Pretoriawysigingskema This amendment is known as Pretoria Amendment 1419 Scheme 1419 PB 4 923H1419 PB 4923H1419 Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 PRETORA WYSGNGSCEMA 1189 PRETORA AMENDMENT SCHEME 1189 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel t is hereby notified in terms of section 36(1) of the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, Townplanning and Townships Ordinance, 1965, that the 1965, bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur Administrator has approved the amendment of Pretoria het dat Pretoria dorpsbeplanningskema, 1974, gewysig Townplanning Scheme, 1974, by the rezoning of Portion 2 word deur die hersonering van Gedeelte 2 van Erf 3162, of Erf 3162, Pretoria West from "General Residential" to PretoriaWes van "Algemene Woon" tot "Beperkte Ny "Restricted ndustrial" werheid" Kaart 3 en die Map 3 skemaklousules van die wysigingskema and the scheme clauses of the amendment scheme word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike are Sled with the Director of Local Government, Pretoria Bestuur, Pretoria en die Stadsklerk, Posbus and the Town Clerk, PO Box 440, Pretoria 440, Pretoria and are open en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye for inspection at all reasonable times Hierdie wysiging staan bekend as Pretoriawysiging This amendment is known as Pretoria Amendment skema 1189 Scheme 1189 PB 4923H1189 PB 4923H1189 Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 PRETORA WYSGNGSKEMA 1421 PRETORA AMENDMENT SCHEME 1421 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel t is hereby notified in terms of section 36(1) of the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, Townplanning and Townships Ordinance, 1965, that the

22 1736 PROVNMALF KOERANT, 29 ME , bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur Administrator has approved the amendment of Pretoria het dat Pretoria dorpsaanlegskema, 1974, gewysig word Townplanning Scheme, 1974, by the rezoning of Erf 21, deur die hersonering van Erf 21, Kilnerpark na "Spesiale Kibler Park to "Special Residential" with a density of Woon" met n digtheid van "Een woonhuis per m2" "One dwellinghouse per m2" Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike are filed with the Director of Local Government, Pretoria Bestuur, Pretoria en die Stadsklerk, Pretoria en is beskik and the Town Clerk, Pretoria and are open for inspection baar vir inspeksie op alle redelike tye at all reasonable times Hierdie wysiging staan bekend as Pretoriawysiging This amendment is known as Pretoria Amendment skema 1421 Scheme 1421 PB 4923H1421 PB 4923H1421 Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 PRETORA WYSGNGSKEMA 1350 PRETORA AMENDMENT SCHEME 1350 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel t is hereby notified in terms of section 36(1) of the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, Townplanning and Townships Ordinance, 1965, that the 1965, bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur Administrator has approved the amendment of Pretoria het dat Pretoriadorpsbeplanningskema, 1974, gewysig Townplanning Scheme, 1974, by the rezoning of Erf 676, word deur die hersonering van Erf 676, Lynnwood tot Lynnwood to "Special Residential" with a density of "One "Spesiale Woon", met n digtheid van "Een woonhuis per dwellinghouse per m2", subject to certain condi m2", onderworpe aan sekere voorwaardes tions Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Pretoria en die Stadsklerk, Pretoria en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director of Local Government, Pretoria and the Town Clerk, Pretoria and are open for inspection at all reasonable times Hierdie wysiging staan bekend as Pretoriawysiging This amendment is known as Pretoria Amendment skema 1350 Scheme 1350 PB 4923H 1350 PB 4923H1350 Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 PRETORAWYSGNGSKEMA 1286 PRETORA AMENDMENT SCHEME 1286 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel t is hereby notified in terms of section 36(1) of the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, Townplanning and Townships Ordinance, 1965, that the 1965, bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur Administrator has approved the amendment of Pretoria het dat Pretoria dorpsbeplanningskema, 1974, gewysig Townplanning Scheme, 1974, by the rezoning of Re word deur die Restant van Ed 825, Pretoria Noord te her mainder of Erf 825, Pretoria North to "General Business" soneer tot "Algemene Besigheid" Kaart 3 en die skemaklousules van Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme die wysigingskema are filed with the Director of Local Government, Pretoria word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike and the Town Clerk, Pretoria and are open for inspection Bestuur, Pretoria en die Stadsklerk, Pretoria en is beskik at all reasonable times baar vir inspeksie op alle redelike tye Hierdie wysiging staan bekend as Pretoriawysiging This amendment is known as Pretoria Amendment skema 1286 Scheme 1286 PB 4923H1286 PB 4923H Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 PRETORAWYSGNGSKEMA 926 PRETORA AMENDMENT SCHEME 926 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel t is hereby notified in terms of section 36(1) of the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, Townplanning and Townships Ordinance, 1965, that the 1965, bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur Administrator has approved the amendment of Pretoria het dat Pretoria dorpsbeplanningskema, 1974, gewysig Townplanning Scheme, 1974, by the rezoning of Portions 9 word deur Gedeeltes 9 en 10 van Ed 195, Arcadia te herso and 10 of Ed 195, Arcadia to "Special" for the activities of neer tot "Spesiaal" vir die bedrywighede van die Suid the South African Amateur Athletic Union, subject to cer Afrikaanse Amateur Atletiek unie, onderworpe aan se taro conditions or "Special Residential" kere voorwaardes of "Spesiale Woon" Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director of Local Government, Pretoria 4 i /

23 pibaar Bestuur, Pretoria en die Stadsklerk, Pretoria en is beskikvir inspeksie op alle redelike tye PROVNCAL GAZETTE, 29 MAY and the Town Clerk, Pretoria and are open for inspection at all reasonable times Hierdie wysiging staan bekend as Pretoriawysiging This amendment is known as Pretoria Amendment skema 926 Scheme 926 PB 4923H926 PB 4923H926 baar Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 PRETORA WYSGNGSKEMA 1345 PRETORA AMENDMENT SCHEME 1345 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel t is hereby notified in terms of section 36(1) of the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, Townplanning and Townships Ordinance, 1965, that the 1965, bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur Administrator has approved the amendment of Pretoria het dat Pretoriadorpsbeplanningskema, 1974, gewysig Townplanning Scheme, 1974, by the rezoning of Portion 1 word deur die hersonering van Gedeelte 1 van Erf 73 en of Erf 73 and the Remainder of Erf 74, Hatfield to "Duplex die Restant van Erf 74, Hatfield na "Dupleks Woon" Residential" Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike are filed with the Director of Local Government, Pretoria Bestuur, Pretoria en die Stadsklerk, Pretoria en is beskik and the Town Clerk, Pretoria and are open for inspection vir inspeksie op alle redelike tye at all reasonable times Hierdie wysiging staan bekend as Pretoriawysigingpo skema 1345 PB 4923H 1345 _ 1 This amendment is known as Pretoria Amendment Scheme 1345 PB 4923H1345 Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 PRETORAWYSGNGSKEMA 1362 PRETORA AMENDMENT SCHEME 1362 i Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel t is hereby notified in terms of section 36(1) of the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, Townplanning and Townships Ordinance, 1965, that the 1965, bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur Administrator has approved the amendment of Pretoria het dat Pretoriadorpsbeplanningskema, 1974, gewysig Townplanning Scheme, 1974, by the rezoning of Ed 1737, word deur die hersonering van Erf 1737, PretoriaNoord tot Pretoria North to "Special" for shops, confectionery, "Spesiaal" vir winkels, banketbakkery, slaghuis, verver butchery, places of refreshment and business buildings, singsplekke en besigheidsgeboue, onderworpe aan sekere subject to certain conditions voorwaardes Kaart Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme 3 en die skemaklousules van die wysigingskema in bewaring gehou deur die Direkteur word are filed with the Director of Local Government, Pretoria van Plaaslike and the Town Clerk, Pretoria and are open for inspection Bestuur, Pretoria en die Stadsklerk, Pretoria en is beskikbaar vir at all reasonable times inspeksie op alle redelike tye Hierdie wysiging staan bekend as Pretoriawysiging This amendment is known as Pretoria Amendment skema 1362 Scheme 1362 PB 4923H1362 PB Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 PRETORAWYSGNGSCEMA 1118 PRETORA AMENDMENT SCHEME 1118 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 38 t is hereby notified in terms of section 38 of the Townvan die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, planning and Townships Ordinance, 1965, that whereas an bekend gemaak dat nademaal n fout in Pretoriawysiging error occurred in Pretoria Amendment Scheme 1118, the skema 1118 ontstaan het, het die Administrateur goedge Administrator has approved the correction of the scheme keur dat die skema verbeter word deur die regstelling van by correcting building line from changing "Eastern Build die boulyn verwysing vanaf "Oostelike Boulyn" to ver ing Line" to "Western Building Line" ander na "Westelike Boulyn" PB 4923H1118 PB 492 3H1118 Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 WTBANK WYSGNGSKEMA 1/119 WTBANK AMENDMENT SCHEME 1/119 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel t is hereby notified in terms of section 36(1) of the

24 1738 PROVNSALE KOERANT, 29 ME (1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, Townplanning and Townships Ordinance, 1965, that the 1965, bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur Administrator has approved the amendment of Witbank het dat Witbank dorpsaanlegskema 1, 1948, gewysig word Townplanning Scheme 1, 1948, by the rezoning of Portion deur die hersonering van Gedeelte 1 van Elf 2075, gelee 1 of Erf 2075, situated on Joan Merriman Street, Witbank aan Joan Merrimanstraat, dorp Witbank Uitbreiding 10 Extension 10 Township, from "Public Open Space" to van "Publieke Oopruimte" tot "Spesiaal" vir n woonhuis "Special" for a dwelling house or dwellingunits or block of wooneenhede of woonstelblok of woonstelblokke or blocks of flats Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Pretoria en die Stadsklerk, Witbank en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director of Local Government, Pretoria and the Town Clerk, Witbank and are open for inspection at all reasonable times Hierdie wysiging staan bekend as Witbankwysigingskema This amendment is known as Witbank Amendment 1/119 Scheme 1/119 PB PB Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 VEREENGNGWYSGNGSKEMA 1/247 VEREENGNG AMENDMENT SCHEME 1/247 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel t is hereby notified in terms of section 36(1) of the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, Townplanning and Townships Ordinance, 1965, that the 1965, bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur Administrator has approved the amendment of Vereenihet dat Vereeniging dorpsaanlegskema 1, 1956, gewysig ging Townplanning Scheme 1, 1956, by the rezoning of Erf word deur die hersonering van Erf 325, gelee aan Sugar 325, situated on Sugarbush Drive, Three Rivers Township, bushrylaan, Three Rivers Dorp, Vereeniging, van "Spe Vereeniging, from "Special Residential" with a density of siale Woon" met n digtheid van "Een woonhuis per err "One dwelling per err to "Special Residential" with a tot "Spesiale Woon" met n digtheid van "Een woonhuis density of "One dwelling per sq ft" per vk vt" Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema are filed with the Director of Local Government, Pretoria word in bewaring gehou dear die Direkteur van Plaaslike and the Town Clerk, Vereeniging and are open for inspec Bestuur, Pretoria en die Stadsklerk, Vereeniging en is betion at all reasonable times skikbaar vir inspeksie op alle redelike tye Hierdie wysiging staan bekend as Vereenigingwysiging This amendment is known as Vereeniging Amendment skema 1/247 Scheme 1/247 PB PB , Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 TRANSVAALSE RAAD VR DE ONTWKKELNG VAN BUTESTEDELKE GEBEDEWYSGNG TRANSVAAL BOARD FOR THE DEVELOPMENT OF SKEMA 66 PERURBAN AREAS AMENDMENT SCHEME 66 Die Administrateur verklaar hierby ingevolge die The Administrator hereby, in terms of the provisions of bepalings van artikel 89(1) van die Ordonnansie section 89(1) of the Town op Dorpsbe planning and Townships Ordiplanning en Dorpe, Hance, 1965, 1965, dat by n wysigingskema synde n declares that he has approved an amendment wysiging van Transvaalse Raad vir die Ontwikkeling van scheme, being an amendment of Transvaal Board for the Buitestedelike Gebiede dorpsbeplanningskema, 1975, wat Development of Peri Urban Areas Town planning Scheme, 1975, comprising the same land as uit dieselfde grond included in the as die dorp Secunda Uitbreiding 16, bestaan, goedgekeur het township of Secunda Extension 16 Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike are filed with the Director of Local Government, Pretoria Bestuur, Pretoria en die Sekretaris, Secunda and the Secretary, Secunda Health Committee and are Gesondheidskomitee en is beskikbaar vir inspeksie op alle open for inspection at all reasonable times redelike tye Hierdie wysiging staan bekend as Transvaalse Raad vir This amendment is known as Transvaal Board for the die Ontwikkeling van Buitestedelike_ Gebiedewysiging Development of Peri Urban Areas Amendment Scheme skema P PB Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 WTBANK WYSGNGSKEMA 164 WTBANK AMENDMENT SCHEME Die Administrateur verklaar hierby ingevolge die bepa The Administrator hereby, in terms of the provisions of

25 PROVNCAL GAZETTE, 29 MAY kings van artikel 89(1) van die Ordonnansie op Dorpsbe section 89(1) of the Town planning and Townships Ordi planning en Dorpe, 1965, dat by n wysigingskema synde n nance, 1965, declares that he has approved an amendment wysiging van Witbankdorpsaanlegskema 1, 1948, wat nit scheme, being an amendment of Witbank Town planning dieselfde grond as die dorp Pine Ridge bestaan, goedge Scheme 1, 1948, comprising the same land as included in keur het the township of Pine Ridge Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme word in bewaring gehou deur die Direkteur van Pleaslike are filed with the Director of Local Government, Pretoria Bestuur, Pretoria en die Stadsklerk, Witbank en is beskik and the Town Clerk, Witbank and are open for inspection baar vir inspeksie op alle redelike tye at all reasonable times Hierdie wysiging staan bekend as Witbankwysiging This amendment is known as Witbank Amendment skema 1/164 Scheme 1/164 PB PB Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 VERKLARNG TOT GOEDGEKEURDE DORP DECLARATON AS APPROVED TOWNSHP 11 ngevolge artikel 69 van die Ordonnansie op Dorpsbe n terms of section 69 of the Town planning and Townplanninge en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van 1965), ver ships Ordinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), the Adtni klaar die Administrateur!derby die dorp Secunda Uitbrei nistrator hereby declares Secunda Extension 16 Township ding 16 tot n goedgekeurde dorp onderworpe aau die to be an approved township subject to the conditions set voorwaardes uiteengesit in die bygaande Bylae out in the Schedule hereto PB PB BYLAE SCHEDULE VOORWAARDES WAAROP DE AANSOEK GE CONDTONS UNDER WHCH THE APPLCATON DOEN DEUR SASOL (TRANSVAAL) MADE BY SASOL DORPSGE (TRANSVAAL) DORPSGEBEDE BEDE BEPERK NGEVOLGE DE BEPALNGS VAN BEPERK UNDER THE PROVSONS OF THE TOWN DE ORDONNANSE OP PLANNNG DORPSBEPLANNNG EN AND TOWNSHPS ORDNANCE, 1965, DORPE, 1965, OM TOESTEMMNG OM N DORP TE FOR PERMSSON TO ESTABLSH A TOWNSHP ON STG OP DE RESTANT VAN DE PLAAS DREHOEK THE REMANDER OF THE FARM DREHOEK NO 275 NO 275 S EN GEDEELTES 27 EN S 30 ALBE VAN DE AND PORTONS 27 AND 30 BOTH OF THE FARM PLAAS DREFONTEN NO 137 S, PROVNSE TRANS DREFONTEN NO 137 S, PROVNCE OF TRANS VAAL, TOEGESTAAN S VAAL, HAS BEEN GRANTED 1 STGTNGSVOORWAARDES 1 CONDTONS OF ESTABLSHMENT (1) Naam (1) Name Die The name of naam van die dorp is Secunda Uitbreiding 16 the township shall be Secunda Extension 16 (2) Onnverp (2) Design Die dorp bestaan uit erwe en strate soos aangedui, op The township shall consist of erven and streets as indi Plan LG No A8824/83 cated on General Plan SG No A8824/83 DAlgemene (3) Storm waterdreinering en Straatbou (3) Storm water Drainage and Street Construction (a) Die dorpseienaar moet op versoek van die plaaslike (a) The township owner shall on request by the local bestuur aan sodanige bestuur n gedetailleerde skema, vol authority submit to such authority for its approval a deledig met planne, deursnee en spesifikasies, opgestel deur tailed scheme complete with plans, sections and specifica n siviele ingenieur wat dew die plaaslike bestuur goedge tions, prepared by a civil engineer approved by the local keur is, vir die opgaar en afvoer van stormwater deur die authority, for the collection and disposal of stormwater hele dorp deur middel van behoorlike aangelegde werke throughout the township by means of properly constructed en vir die aanre, teermacadamisering, beranding en kana works and for the construction, tarmacadamising, kerbing lisering van die strate daarin, tesame met die verskaffing and channelling of the streets therein together with the van sodanige keermure as wat die plaaslike bestuur nodig provision of such retaining walls as may be considered neag, vir goedkeuring voorle cessary by the local authority 110 Verder moet die skema die roete en helling aandui deur Furthermore, the scheme shall indicate the route and middel waarvan elke erf toegang tot die aangrensende gradient by which each erf gains access to the street on straat verkry which it abuts (b) Die dorpseienaar moet, wanneer die plaaslike be (b) The township owner shall, when required by the local stuur dit vereis, die goedgekeurde skema op eie koste na authority to do so, carry out the approved scheme at his mens en tot bevrediging van die plaaslike bestuur, onder own expense on behalf and to the satisfaction of the local toesig van n siviele ingenieur deur die plaaslike bestuur authority under the supervision of a civil engineer apgoedgekeur, uitvoer proved by the local authority (c) Die dorpseienaar is verantwoordelik vir die instand (c) The township owner shall be responsible for the houding van die strate tot bevrediging van die plaaslike maintenance of the streets to the satisfaction of the local bestuur totdat die strate ooreenkomstig subklousule (b) authority until the streets have been constructed as set out gebou is in subclause (b),,,

26 1740 PROVNSALE KOERANT, 29 ME 1985 (d) ndien die dorpseienaar versuim om aan die bepa Hags van paragrawe (a), (b) en (c) hiervan te voldoen, is die plaaslike bestuur geregtig om die werk op koste van die dorpseienaar te doen (4) Beskikking oor Bestaande Titelvoorwaarda Alle erwe moet onderworpe gemaak word aan bestaande voorwaardes en serwitute, as daar is, met inbegrip van die voorbehoud van die regte op minerale en saaldike reg, maar uitgesonderd die volgende serwituut ten opsigte van Gedeelte 30 van die plaas Driefontein 137 S wat nie die dorp raak nie; (d) f the township owner fails to comply with the provisions of paragraphs (a), (b) and (c) hereof the local author ity shall be entitled to do the work at the cost of the town ship owner (4) Disposal ofexisting Conditions of Title All erven shall be made subject th existing conditions and servitudes, if any, including the reservation of rights to minerals and the rights in rem, but excluding the following servitude in respect of Portion 30 of the farm Driefontein 137 S which does not affect the township area: "B Subject to the right to the Electricity Supply Com "B Subject to the right to mission the Electricity Supply Corn to convey electricity over the property hereby conmission to convey electricity over the property hereby conveyed together with Ancillary Rights and subject to condiveyed together with Ancillary Rights and subject to conditions as will more fully appear from Notarial Deed No tions as will more fully 777/19608" appear from Notarial Deed No 777/19605" (5) Grond vir Status en Munisipale Docleindes Die dorpseienaar moet op eie koste die volgende erwe (5) Land for State and Municipal Purposes aan die bevoegde owerhede oordra: The following erven shall be transferred to the proper (a) Vir Staatsdoeleindes: authorities by and at the expense of the township owner: Onderwys: Erwe 5614 tot 5617 (b) Vir munisipale doeleindes: Park: Erwe 5853 tot 5869 (11 (a) For state purposes: Educational: Erven 5614 to 5617 (6) Beperking op die Vervreemding van Erwe (b) For municipal purposes: Die dorpseienaar mag nie Erwe 5851 en 5852 aan enige Park: Erven 5853 to 5869 persoon of liggaam met regspersoonlikheid vervreem, van die hand sit of oordra alvorens toegang tot die erwe tot (6) Restriction on the Disposal oferven bevrediging van die Administrateur voorsien is nie The township owner shall not dispose of sell or transfer Erven 5851 and 5852 unless access to the satisfaction of the 2 T1TELVOORWAARDES Administrator is provided all 1111 (1) Voorwaardes Opgele deur die Administrateur Kragtens 2 CONDTONS OF TTLE die Bepalings van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe 25 van 1965 (1) Conditions mposed by the Administrator in terms of the Die erwe met die uitsondering van Provisions die erwe genoem in of the Town planning and Townships Ordinance Klousule 1(5) is onderworpe aan die 25 volgende voor of1965 waardes: The erven with the exception of the erven mentioned in Clause 1(5) shall be subject to the following conditions: (a) Die erf is onderworpe aan n serwituut 2 m breed, vir riolerings en ander munisipale doeleindes, ten gunste van die plaaslike bestuur, tangs enige twee grense, uitgeson (a) The erf is subject to a servitude, 2 m wide, in favour derd n straatgrens en, in die geval van n pypsteelerf, n ad of the local authority, for sewerage and other municipal disionele serwituut vir munisipale doeieindes 2 m breed purposes, along any two boundaries other than a street oor die toegangsgedeelte van die erf, indien en wanneer boundary and in the case of a panhandle erf, an additional verlang deur die plaaslike bestuur: Met dien verstande dat servitude for municipal purposes 2 m wide across the acdie plaaslike bestuur van enige sodanige serwituut mag af cess portion of the erf, if and when required by the local sien authority: Provided that the local authority may dispense with any such servitude (b) Geen geboue of ander struktuur mag binne die voornoemde serwituutgebied opgerig word nie en geen grout (b) No building or other structure shall be erected within wortelbome mag binne die gebied van sodanige serwituut the aforesaid servitude area and no largerooted trees of binne n afstand van 2 m daarvan geplant word nie shall be planted within the area of such servitude or within 2 m thereof (c) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige materiaal wat deur horn uitgegrawe word tydens die aanleg, onder (c) The local authority shall be entitled to deposit tern houd of venvydering van sodanige rioolhoofpypleidings en porarily on the land adjoining the aforesaid servitude such ander werke wat by volgens goeddunke noodsaaklik ag, ty material as may be excavated by it during the course of the delik te plaas op die grond wat aan die voomoemde serwi construction, maintenance or removal of such sewerage tuut grens en voorts is die plaaslike bestuur geregtig tot re mains and other works as it, in its discretion may deem nedelike toegang tot genoemde grond vir die voornoemde cessary and shall further be entitled to reasonable access to doel, onderworpe daaraan dat die plaaslike bestuur enige the said land for the aforesaid purpose subject to any dam skade vergoed wat gedurende die aanleg, onderhoud of age done during the process of the construction, mainten verwyderings van sodanige rioolhoofpypleidings en ander ance or removal of such sewerage mains and other works werke veroorsaak word being made good by the local authority 4

27 PROVNCAL GAZETTE, 29 MAY D(2) Voorwaarde Opgele deur die Staatspresident ngevolge (2) Artike1184(2) van die Wet op Mynregte No20 van 1967 Alle erwe is onderworpe aan die volgende voorwaarde: Condition mposed by the State President in terms of Section 184(2) ofthe Mining Rights Act No 20 of1967 All erven shall be subject to the following condition: "Hierdie erf maak deel uit van grond wat ondermyn is of "This erf forms part of land, which is or may be under ondermyn mag word ndien ondermyning aanleiding tot mined Should undermining lead to subsidence, settleversakking, vassakking, skokke of krake gee wat skade aan ment, shock or cracks, which cause damage to surface or oppervlakte strukture veroorsaak, sal geen aanspreeklik cracks which cause damage to surface structures, no liabilheid vir skadevergoeding by die Staat of sy amptenare ity for compensation shall rest with the state or its offiberus nie" cials" Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 VERKLARNG TOT GOEDGEKEURDE DORP DECLARATON AS APPROVED TOWNSHP ngevolge artikel 69 van die Ordonnansie op Dorpsbe n terms of section 69 of the Town planning and Townplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van 1965), ver ships Ordinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), the Admi ldaar die Administrateur hierby die darn Pine Ridge tot n nistrator hereby declares Pine Ridge Township to be an ap goedgekeurde dorp, onderworpe aan die voorwaardes uit proved township, subject to the conditions set out in the eengesit in die bygaande Bylae Schedule hereto PB PB ) BYLAE SCHEDULE VOORWAARDES WAAROP DE AANSOEK GE CONDTONS UNDER WHCH THE APPLCATON DOEN DEUR DE STADSRAAD VAN WTBANK N MADE BY THE TOWN COUNCL OF WTBANK GEVOLGE DE BEPALNGS VAN DE ORDONNAN UNDER THE PROVSONS OF THE TOWNPLAN SE OP DORPSBEPLANNNG EN DORPE, 1965, OM NNG AND TOWNSHPS ORDNANCE, 1965, FOR TOESTEMMNG OM N DORP TE SM OP RESTANT PERMSSON TO ESTABLSH A TOWNSHP ON RE VAN GEDEELTE 26 VAN DE PLAAS LEEUWPOORT MANDER OF PORTON 26 OF THE FARM LEEUW NO 283 JS, PROVNSE TRANSVAAL, TOEGESTAAN POORT NO 283 JS, PROVNCE OF TRANSVAAL, HAS S BEEN GRANTED 1 STGTNGSVOORWAARDES 1 CONDTONS OF ESTABLSHMENT () Naam Die naam van die dorp is Pine Ridge (1) Name The name of the township shall be Pine Ridge (2) Ontwerp (2) Design Die dorp bestaan uit enve en strate soos aangedui op The township shall consist of erven and streets as indi Algemene Plan LG No A2358/84 cated on General Plan SG No A2358/84 (3) l3eskikking oor Destaande Titelvoorwaardes (3) Disposal of Existing Conditions of Title Alle erwe moet onderworpe gemaak word aan be All erven shall be made subject to existing conditions p staande voorwaardes en serwitute, as daar is, met inbegrip and servitudes, if any, including the reservation of rights to van die voorbehoud van die regte op minerale, maar uit minerals, but excluding the following servitude which does gesonderd die volgende serwituut wat the die dorp raak not affect the township area: the: "The former Remaining Extent of the said farm Leeuw "The former Remaining Extent of the said farm Leeuw poort No 27, district Witbank, measuring as such one thoupoort No 27, district Witbank, measuring as such one thou sand nine hundred and fiftynine (1 959) morgen, three sand nine hundred and fifty nine (1 959) morgen, three hundred and ninetyfour (394) square roods (of which the hundred and ninetyfour (394) square roods (of which the property hereby transferred is a part), is subject to a Serviproperty hereby transferred is a part), is subject to a Servi tude of Right to convey electricity across the said property tude of Right to convey electricity across the said property in favour of the Electricity Supply Commission, as will in favour of the Electricity Supply Commission, as will more fully appear from Notarial Deed No 580/19285, regis more fully appear from Notarial Deed No 580/19285, regis tered on the 6th day of October 1928" tered on the 6th day of October 1928" (4) Land for Municipal Purposes (4) Grond vir Munisipale Doeleindes The township owner shall reserve the following erven for Die dorpseienaar moet die volgende erwe vir munisi municipal purposes: pale doeleindes voorbehou: Parks: Erven 300 to 307 Parke: Erwe 300 tot 307 General: Erven 36 and 299 Algemeen: Erwe 36 en 299 (5) Toegang (a) ngang van Provinsiale Pad P100 tot die dorp en uitgang tot Provinsiale Pad P100 uit die dorp word beperk tot die kruising van Carnationweg met sodanige pad (b) Die dorpseienaar moet op eie koste n meetkundige (5) Access ngress from Provincial Road P100 1 to the township and egress to Provincial Road P100 1 from the township shall be restricted to the crossing of Carnation Road with the said road (b) The township owner shall at its own expense, submit

28 1742 PROVNSALE KOERANT, 29 ME 1985 uitlegontwerp (Skaal 1:500) van die in en uitgangspunte genoem in (a) hierbo en spesifikasies vir die bon van die aansluitings laat opstel en aan die Direkteur, Transvaalse Paaiedepartement, vir goedkeuring voorle Die dorpseienaar meet, nadat die ontwerp en spesifikasies goedgekeur is, die toegange op eie koste bou tot bevrediging van die Direkteur, Transvaalse Paaiedepartement (6) Ontvangs en Versorging van Stormwater a geometric design layout (Scale 1:500) of the ingress and egress points referred to in (a) above, and specifications for, the construction of the accesses, to the Director, Transvaal Roads Department for approval The township owner shall after approval of the layout and specifications, con struct the said ingress and egress points at its own expense to the satisfaction of the Director, Transvaal Roads Department Die dorpseienaar moet die stormwaterdreinering van (6) Acceptance and Disposal ofstormwater die dorp so reel dat dit inpas by die van Pad P100 1 en moet The township owner shall arrange for the drainage of the die stormwater wat van die pad afloop of afge!ei word, township to fit in with that of Road P1001 and for all ontvang en versorg stormwater running off or being diverted from the road to (7) Beperking op die Vervreemding van Elf be received and disposed of Die dorpseienaar mag nie Erf 30 aan enige persoon of (7) Restriction on the Disposal of Erf liggaam met regspersoonlikheid anders as die Staat vervreem nie, voordat hy die Streekdirekteur, Departement The township owner shall not dispose of Ed 30 to any van Pos en Telekommunikasiewese skriftelik in kennis person or corporate body other than the State without first gestel het van sodanige voomeme en die eerste opsie vir n having given written notice to the Regional Director, Detydperk van 6 maande aan hom gegee het om die ge partment of Post en Telecommunications of such intennoemde erf aan te koop teen n prys wat nie hoer is as die lion and given him first option for a period of 6 months to prys waarvoor dit die voorneme is om die erf aan sodanige purchase the said erf at a price not higher than that at persoon of liggaam met regspersoonlikheid te vervreem which it is proposed to dispose thereof to such person or nie corporate body 2 TTELVOORWAARDES Die erwe met die uitsondering van die erwe genoem in Klousule 1(5) is onderworpe aan die, volgende voorwaardes opgele deur die Administrateur ingevolge die be palings van die Ordonnansie Dorpe, 1965 op Dorpsbeplanning en 2 CONDTONS OF TTLE The erven with the exception of the erven mentioned in Clause 1(5) shall be subject to the following conditions im posed by the Administrator in terms of the provisions of the Townplanning and Townships Ordinance, 1965 (1) Die erf is onderworpe aan n serwituut 2 m breed, vir (1) The erf is subject to a servitude, 2 in wide, in favour riolerings en ander munisipale doeleindes, ten gunste van of the local authority, for sewerage and other municipal die plaaslike bestuur, tangs enige twee grease, uitgeson purposes, along any two boundaries other than a street derd n straatgrens en, in die geval van n pypsteelerf, n ad boundary and in the case of a panhandle erf an additional disionele serwituut vir munisipale doeleindes 2 m breed servitude for municipal purposes 2 m wide across the acoor die toegangsgedeelte van die erf, indien en wanneer cess portion of the erf, if and when required by the local verlang deur die plaaslike bestuur: Met dien verstande dat authority: Provided that the local authority may dispense die plaaslike bestuur van enige sodanige serwituut mag af with any such servitude sien (2) Geen geboue of ander struktuur mag binne die voor (2) No building or other structure shall be erected within noemde serwituutgebied opgerig word nie en geen groot the aforesaid servitude area and no largerooted trees wortelbome mag binne die gebied van sodanige serwituut shall be planted within the area of such servitude or within of binne n afstand van 2 m daarvan geplant word nie 2 in thereof (3) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige materiaal wat deur hom uitgegrawe word tydens die aanleg, onder (3) The local authority shall be entitled to deposit tem houd of venvydering van sodanige rioolhoofpypleidings en porarily on the land adjoining the aforesaid servitude such ander werke wat hy volgens goeddunke noodsaaklik ag, ty material as may be excavated by it during the course of the delik te plans op die grond wat aan die voomoemde serwi construction, maintenance or removal of such sewerage tuut grens en voorts is die plaaslike bestuur geregtig tot re mains and other works as it, in its discretion may deem nedelikecessary toegang totand genoemde grond vir die voornoemde shall further be entitled to reasonable access to doel, onderworpe daaraan dat die plaaslike bestuur enige the said land for the aforesaid purpose, subject to any skade vergoed wat gedurende die aanleg, onderhoud of damage done during the process of the construction, verwyderings van sodanige rioolhoofpypleidings en ander maintenance or removal of such sewerage mains and other werke veroorsaak word works being made good by the local authority 4 4 Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 VEREENGNG WYSGNGSKEMA 1/267 VEREENGNG AMENDMENT SCHEME 1/267 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel t is hereby notified in terms of section 36(1) of the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, Townplanning and Townships Ordinance, 1965, that the 1965, bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur Administrator has approved the amendment of Vereenihet dat Vereeniging dorpsaanlegskema 1, 1956, gewysig ging Townplanning Scheme 1, 1956, by the rezoning of Erf word deur die hersonering van Ed 135, gegee op die hoek 135, situated on the comer rn of General Hertzog Road and van Generaal Hertzogweg en Nileweg, Three Rivers van Nile Road, Three Rivers from "Residential 1" with a den "Residensieel 1" met n digtheid van "Een woonhuis per sity of "One dwelling per err to "Residential 1" with a erf tot "Residensieel 1" met n digtheid van "Een woon density of "One dwelling per sq ft" huffs per vk vt" 4

29 1 DEELTES PROVNCAL GAZETTE, 29 MAY Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaasiike are filed with the Director of Local Government, Pretoria Bestuur, Pretoria en die Stadsklerk, Vereeniging en is be and the Town Clerk, Vereeniging and are open for inspecskikhaar vir inspeksie op alle redelike tye tion at all reasonable times Hierdie wysiging staan bekend as Vereenigingwysiging This amendment is known as Vereeniging Amendment skema 1/267 Scheme 1/267 PB PB Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 WET OP OPHEFFNG VAN BEPERKNGS, 1967: ERF REMOVAL OF RESTRCTONS ACT, 1967: ERF 1444, 1444, DORP VEREENGNG VEREENGNG TOWNSHP Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel t is hereby notified in terms of section 2(1) of the Re 2(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, be moval of Restrictions Act, 1967, that the Administrator has kend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het dat approved that Conditions (f) and (g) in Deed of Transfer Voorwaardes (f) en (g) in Akte van Transport T5517/1983 T5517/1983 be removed in order to permit the erf being opgehef word ten einde die erf te gebruik vir kantoordoel used for office purposes and professional chaimbers eindes en professionele kamers PB PB Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 WET OP OPHEFFNG VAN BEPERKNGS, 1967: GE REMOVAL OF RESTRCTONS ACT, 1967: PORTONS 8, 10 EN DE RESTANT VAN ERF 2458, 8, 10 AND THE REMANDER OF ERF 2458, THREE DORP THREE RVERS, VEREENGNG RVERS TOWNSHP, VEREENGNG Hierby word ooreenkomstig die bepaiings van artikel t is hereby notified in terms of section 2(1) of the Re 2(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, be tnoval of Restrictions Act, 1967, that the Administrator has kend gemaalc dat die Administrateur goedgekeur het approved that dat 1 Voorwaardes B(12), C(b)(i), (ii)(iii) en C(c) in Akte 1 Conditions B(12), C(b)(i), (ii)(iii) and C(c) in Deed of van Transport T31303/1982, T31304/1982 en T31305/1982 Transfer T31303/1982, T31304/1982 and T31305/1982 be reopgehef word ten einde dit moontlik te mask oat die grond moved in order permit the land being used for the erection te gebruik vir die oprigting van wooneenhede aaneenge of dwellingunits attached and/or detached; and skakel en/of losstaande; en 2 Vereeniging dorpsaanlegskema 2 1, 1956, gewysig word the Vereeniging Town planning Scheme 1, 1956, be deur die hersonering van Gedeeltes 8, 10 en amended die Restant by the rezoning of Portions 8, 10 and the Re van Erf 2458, dorp Three Rivers, tot "Spesiaal" vir mainder of Erf woon 2458, Three Riven Township, to "Special" eenhede aaneengeskakel en/of losstaande, welke for wysi dwellingunits attached and/or detached, and which gingskema bekend staan as Vereenigingwysigingskema amendment scheme will be known as Vereeniging Amend 1/232, was aangedui op die toepaslike Kaart 3 en skemament Scheme 1/232, as indicated on the relevant Map 3 and klousules wat ter insae le in die kantore van die Departe scheme clauses which are open for inspection at the offices ment van Plaaslike Bestuur, Pretoria en die Stadsklerk van of the Department of Local Government, Pretoria and the Vereeniging Town Clerk of Vereeniging PB PB Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 p WTBANKWYSGNGSKEMA 1/146 WTBANK AMENDMENT SCHEME 1/146 Die Administrateur verklaar herby ingevolge die bepa The Administrator hereby, in terms of the provisions of lings van artikel 89(1) van die Ordonnansie op Dorpsbe section 89(1) of the Town planning and Townships Ordiplanning en Dorpe, 1965, dat by n wysigingskema synde n nance, 1965, declares that he has approved an amendment wysiging van Witbank, dorpsaanlegskema 1, 1948, wat nit scheme, being an amendment of Witbank Town planning dieselfde grond as die dorp Reyno Ridge Uitbreiding 4 Scheme 1, 1948, comprising the same land as included in bestaan, goedgekeur het the township of Reyno Ridge Extension 4 Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike are filed with the Director of Local Government, Pretoria Bestuur, Pretoria en die Stadsklerk, Witbank en is beslcilc and the Town Clerk, Witbank and are open for inspection baar vir inspeksie op alle redelike tye at all reasonable times Hierdie wysiging staan bekend as Witbankwysiging This amendment is known as Witbank Amendment skema 1/146 Scheme 1/146 PB PB

30 1744 PROVNSALE KOERANT, 29 ME 1985 Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 VERKLARNG TOT GOEDGEKEURDE DORP DECLARATON AS APPROVED TOWNSHP ill ngevolge artikel 69 van die Ordonnansie op Dorpsbe n terms of section 69 of the Town planning and Townplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van 1965), ver ships Ordinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), the Admiklaar die Administrateur hierby die dorp Reyno Ridge nistrator hereby declares Reyno Ridge Extension 4 Town Uitbreiding 4 tot n goedgekeurde dorp onderworpe aan ship to be an approved township subject to the conditions die voorwaardes uiteengesit in die bygaande Bylae set out in the Schedule hereto BYLAE PB PB SCHEDULE VOORWAARDES WA AROP DE AANSOEK GE CONDTONS UNDER WHCH THE APPLCATON DOEN DEUR DE STADSRAAD VAN WTBANK N MADE BY THE TOWN COUNCL OF WTBANK GEVOLGE DE BEPALNGS VAN DE ORDONNAN UNDER THE PROVSONS OF THE TOWN PLAN SE OP DORPSBEPLANNNG EN DORPE, 1965, OM NNG AND TOWNSHPS ORDNANCE, 1965, FOR TOESTEMMNG OM N DORP TE STG OP DE PLAAS PERMSSON TO ESTABLSH A TOWNSHP ON THE WATERKLP 329 JS, PROVNSE TRANSVAAL, TOE FARM WATERKLP 329 JS, PROVNCE OF TRANS GESTAAN S VAAL, HAS BEEN GRANTED 1 STGTNGSVOORWAARDES 1 CONDTONS OF ESTABLSHMENT 1 Nam 1 Name Die naam van die dorp is Reyno Ridge Uitbreiding 4 2 Ontwerp The name of the township shall be Reyno Ridge Extension 4 Die dorp bestaan uit erwe en strate soos aangedui op 2 Design Algemene Plan LG No A7936/83 The township shall consist of erven and streets as indi 3 Begiftiging cated on General Plan SG No A7963/83 Betaalbaar aan die Transvaalse Onderwysdepartement: 3 Endowment Die dorpseienaar moet ingevolge die bepalings van arti Payable to the Transvaal Education Department: kel 63(1)(a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en The township owner shall, in terms of the provisions of Dorpe, 1965, aan die Transvaalse Onderwysdepartement as begiftiging vir onderwysdoeleindes n globale bedrag op section 63(1)(a) of the Town planning and Townships Ordi mace, 1965, pay a lump sum endowment for educational die grondwaarde van spesiale woongrond in die dorp be purposes to the Transvaal Education Department on the taal, waarvan die grootte bepaal word deur 48,08 ni2 to land value of special residential land in the township, the vermenigvuldig met die getal wooneenhede wat in die extent of which shall be determined by multiplying dorp opgerig kan word 48,08 m2 by the number of dwelling units which can be Die waarde van die grond word bepaal ingevolge die beerected in the township palings van artikel 74(3) en sodanige begiftiging is betaalbaar ingevolge die bepalings van artikel 73 van genoemde The value of the land shall be determined in terms of the provisions of section 74(3) and such endowment shall be Ordonnansie payable in terms of the provisions of section 73 of the said Ordinance 4 Beskikking oor Bestaande Titelvoorwaardes 4 Disposal ofexisting Conditions of Title Alle erwe moet onderworpe gemaak word aan bestaande voorwaardes en serwitute, as daar is, met inbegrip All erven shall be made subject to existing conditions van die voorbehoud van die regte op minerale, maar uit and servitudes, if any, including the reservation of rights to gesonderd die volgende voorwaardes ten opsigte van die minerals, but excluding the following conditions in respect voormalige Gedeelte 169 (n gedeelte van Gedeelte 1) van of the former Portion 169 (a portion of Portion 1), of the die plaas Zeekoewater No 311 JS, wat nie die dorp raak farm Zeekoewater No 311 JS, which do not affect the town nie: ship area: (a) "De voorwaarde van Acte van Servituut no (a) "De voorwaarde van Acte van Servituut no 418/1925S, het welk een eeuwigdurend servituut van recht 418/1925S, het welk een eeuwigdurend servituut van recht van weg 20 voeten breed geeft aan de Electricity Supply van weg 20 voeten breed geeft aan de Electricity Supply Commission en een ander, over het eigendom, zoals aan Commission en een ander, over het eigendom, zoals aangeduid is op het plan aangezegde acte van servituut ge geduid is op het plan aangezegde acte van servituut gehecht" hecth" (b) "Die eiendom hiermee getransporteer is onder (b) "Die eiendom hiermee getransporteer is onderworpe aan n serwituut van pyplyn, kragdrade en weg, ten worpe aan n serwituut van pyplyn, kragdrade en weg, ten gunste van die Munisipaliteit van Witbank, kragtens Nota gunste van die Munisipaliteit van Witbank, kragtens Notariele Akte No 777/57 gedateer 8 Junie 1957" riele Akte No 777/57 gedateer 8 Junie 1957" 5 Grond vir Munisipale Doeleindes 5 Land for Municipal Purposes Die dorpseienaar moet die volgende erwe vir munisipale doeleindes voorbehou: The township owner shall reserve the following erven for municipal purposes: (a) Parke: Erwe 1292 en 1293 (a) Parks: Erven 1292 and 1293 (b) Algemeen: Erf 1288 (b) General: Erf 1288 ill 4

31 _ PROVNCAL GAZETTE, 29 MAY Toegang 6 Access Geen ingang van Provinsiale Pad P205 1 tot die dorp en No ingress from Provincial Road P205 1 to the township geen uitgang tot Provinsiale Pad P205 1 nit die dorp word and no egress to Provincial Road P205 1 from the township toegelaat nie shall be allowed 7 Ontvangs en Versorging van Stormwater 7 Acceptance and Disposal of Storm water Die dorpseienaar moet die storrnwaterdreinering van The township owner shall arrange for the drainage of the die dorp so reel dat dit inpas by die van Pad P2051 en moet township to fit in with that of Road P205 1 and for all die stormwater wat van die pad afloop of afgelei word, stormwater running off or being diverted from the road to ontvang en versorg be received and disposed of 2 T1TELVOORWAARDES 2 CONDTONS OF TTLE Die erwe hieronder genoem is onderworpe aan die The erven mentioned hereunder shall be subject to the voorwaardes soos aangedui, opgele deur die Administra conditions as indicated imposed by the Administrator in teur ingevolge die bepalings van die Ordonnansie op terms of the provisions of the Town planning and Town Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 ships Ordinance, Alle Erwe met Uitsondering van die Erwe Genoem in Klousule 1(5) 1 Al! Erven with the Exception of the Erven Mentioned in Clause 1(5) (a) Die erf is onderworpe aan n serwituut 2 m breed, vir riolerings en ander munisipale doeleindes, ten gunste van die plaaslike bestuur, langs enige twee grense, uitgeson derd n straatgrens en, in die geval van n pypsteelerf, n ad disionele serwituut vir munisipale doeleindes 2 m breed oor die toegangsgedeelte van die erf, indien en wanner verlangcess deur die plaaslike bestuur: Met dien verstande dat die plaaslike bestuur van enige sodanige serwituut mag af sien (a) The erf is subject to a servitude, 2 m wide in favour of the local authority, for sewerage and other municipal purposes, along any two boundaries other than a street boundary and in the case of a panhandle erf, an additional servitude for municipal purposes 2 m wide across the ac portion of the erf, if and when required by the local authority: Provided that the local authority may dispense with any such servitude (b) Geen geboue of ander struktuur mag binne die voor (b) No building or other structure shall be erected within noemde serwituutgebied opgerig word nie en geen groot the aforesaid servitude area and no large rooted trees wortelborne mag binne die gebied van sodanige serwituut shall be planted within the area of such servitude or within of binne n afstand van 2 m daarvan geplant word nie 2 m thereof (c) The local authority shall be entitled to deposit ternporarily on the land adjoining the aforesaid servitude such material as may be excavated by it during the course of the construction, maintenance or removal of such sewerage mains and other works as it, in its discretion may deem ne cessary and shall further be entitled to reasonable access to the said land for the aforesaid purpose subject to any da mage done during the process of the construction, mainte nonce or removal of such sewerage mains and other works being made good by the local authority (c) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige materiaal wat deur horn uitgegrawe word tydens die aanleg, onder houd of verwydering van sodanige rioolhoofpypleidings en ander werke wat by volgens goeddunke noodsaaklik ag, ty delik to pleas op die grond wat aan die voomoemde serwi tuut grens en voorts is die plaaslike bestuur geregtig tot redelike toegang tot genoemde grond vir die voornoemde doel, onderworpe daaraan dat die plaaslike bestuur enige skade vergoed wat gedurende die aanleg, onderhoud of verwyderings van sodanige rioolhoofpypleidings en ander werke veroorsaak word io 2 Erwe 1203, 1204 en Erven 1203, 1204 and 1234 Die erf is onderworpe aan n serwituut vir munisipale The erf is subject to a servitude for municipal purposes doeleindes ten gunste van die plaaslike bestuur, soos op in favour of the local authority, as indicated on the general die algemene plan aangedui plan,naan Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 WET OP OPHEFFNG VAN BEPERKNGS, 1967: ERF REMOVAL OF RESTRCTONS ACT, 1967: ERF 1189, 1189, CASSELDALE DORP CASSELDALE TOWNSHP welke wysigingskema bekend staan as Springswysiging skema 1/294, soos aangedui op die toepaslike Kaart 3 en skemakiousules wat ter insae 18 in die kantore van die De Hierby word ooreenkoinstig die bepalings van artikel t is hereby notified in terms of section 2(1) of the Re 2(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, be moval of Restrictions Act, 1967, that the Administrator has kend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het approved that dat 1 Condition (f) and (k) in Deed of Transfer T2281/ Voorwaarde (f) en (k) in Akte van Transport be removed; T2281/1984 opgehef word; 2 the Springs Town planning Scheme 1/1948, be 2 Springs dorpsaanlegskema 1/1984, gewysig word deur amended by the rezoning of Erf 1189, Casseldale Town die hersonering van Erf 1189, dorp Casseidale, tot "Spe ship, to "Special Residential" with a density of "One dwelslate Woon" met n digtheid van "Een woonhuis per ling per sq ft"; pv: vt"; and which amendment scheme will be known as Springs Amendment Scheme 1/294, as indicated on the relevant Map 3 and scheme clauses which are open for inspection at

32 1746 PROVNSALE KOERANT, 29 ME 1985 partement van Plaaslike Bestuur, Pretoria en die Stads the offices of the Department of Local Government, Preto klerk van Springs ria and the Town Clerk of Springs PB PB Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 W ARMBAD WYSG1NGSKEMA 2 WARMBATHS AMENDMENT SCHEME 2 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel t is hereby notified in terms of section 36(1) of the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, Townplanning and Townships Ordinance, 1965, that the 1965, bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur Administrator has approved the amendment of Warmbaths het dat Warmbad dorpsbeplanningskema 1/1981, gewysig Townplanning Scheme 1, 1981, by the rezoning of Erven word deur die hersonering van Erwe 476, 477, 478, 479, 476, 477, 478, 479, 499, 500, 501, 502, 503, 537, 538, 546, 550, 499, 500, 501, 502, 503, 537, 538, 546, 550, 641, 642, 643, 644, 641, 642, 643, 644, 646, 647, Remaining Portion of Ed 650, 646, 647, Resterende Gedeelte van Erf 650, Gedeelte 7 en Portion 7 and Portion 9 of Ed 699 and the southeastern Gedeelte 9 van Ed 699 en die suid oostelike gedeelte van portion of Ed 191 to "Business 1" and Ed 716 to "Special" Ed 191 tot "Besigheid 1" en Erf 716 tot "Spesiaal" vir for "dwelling houses, hotels and boarding houses and with "woonhuise, hotelle en losieshuise en met die spesiale the special consent of the local authority any buildings toestemming van die plaaslike bestuur, enige gebou uitge other than warehouses, industrial buildings and noxious sonderd pakhuise, nywerheidsgeboue en geboue vir hin industrial buildings" and Portion 1 of Ed 551, Warmbaths, derlike bedrywe" en Gedeelte 1 van Ed 551, Warmbad, tot to "Special" for "dwelling houses, hotels, boarding houses "Spesiaal" vir "woonhuise, hotelle, losieshuise asook n as well as a public garage and with the special consent of openbare garage en met die spesiale toestemming van die the local authority, any building other than warehouses, plaaslike bestuur enige gebou uitgesonderd pakhuise, ny industrial buildings and noxious industrial buildings" werheidsgeboue en geboue vir hinderlike bedrywe" Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema are filed with the Director of Local Government, Pretoria word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike and the Town Clerk, Warmbaths and are open for inspec Bestuur, Pretoria en die Stadsklerk, Warmbad en is be lion at all reasonable times skikbaar vir inspeksie op alle redelike tye This amendment is known as Warmbaths Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Warmbadwysiging Scheme 2 skema 2 PB PB Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 SLUTNG EN ONTNOMMERNG VAN GEDEELTES VAN DSTRKSPAAE 1088 EN 1817 MET VERWANTE PADREELNGS CLOSNG AND DENUMBERNG OF PORTONS OF DSTRCT ROADS 1088 AND 1817 WTH RELEVANT ROAD ADJUSTMENTS Die Administrateur The Administrator hereby (a) sluit hiermee ingevolge artikel 5(1)(d) van die Pador (a) closes in terms of section 5(1)(d) of the Road Ordidonnansie, 1957, n gedeelte van Distrikspad 1088 oor nance, 1957, a portion of District Road 1088 over Roode Roodekopjes 203 JQ; kopjes 203 JO; (b) verle en verbreed hiermee ingevolge artikel 5(1)(d) (b) deviates and widens in terms of section 5(1)(d) and en artikel 3 van gemelde Ordonnansie, Distrikspad 1817 section 3 of the said Ordinance, District Road 1817 over oor Zanddrift 212 JQ en Kameeldrift 211 JQ na wisselende Zanddrift 212 JO and Kameeldrift 211 JQ to varying widths breedtes van 30 meter tot 175 meter; en of 30 metres to 175 metres; and (c) verklaar hiermee ingevolge artikel 48(1)(a) van ge (c) declares in terms of section 48(1)(a) of the said Ordimelde Ordonnansie dat toegangspaaie, 16 meter breed oor nance that access roads 16 metres wide, shall exist over Ka Kameeldrift 211 JQ sal bestaan meeldrift 211 Q Die algemene rigting en Jigging van gemelde paaie en die omvang van die reserwebreedtes daarvan, word op bygaande sketsplan aangetoon The general direction and situation of the said roads and the extent of the reserve widths thereof is shown on the subjoined sketcliplan Ooreenkomstig artikel 5A(3) van gemelde Ordonnansie, n terms of section 5A(3) of the said Ordinance it is word hiennee verklaar dat grootskaalse plaime wat die hereby declared that large scale plans showing the land grond wat deur gernelde padreelings in beslag geneem taken up by the said road adjustments will be available for word, aandui, vir enige belanghebbende in die kantoor inspection by any interested person at the office of the Re van die Streekingenieur, Rustenburg, ter insae sal wees gional Engineer, Rustenburg 4 ECR 546 dated 27 March 1985 UKB 546 gedateer 27 Maart 1985 DP /22/1088 Vol 3 DP /22/1088 Vol 3

33 1 ordonnansie, (ii) PROVNCAL GAZETTE, 29 MAY lepho ;5 ROODEKOPJES 203 Jt? 0, ;:r nt:c1:: = 7 " KAMEELDRFT ft, s 11 % i 7 filddfft 211 JO * i N 212 J 0 " e e 41 g 1088 tilī ilk NP \ DP /22/1088 Vol 3 UK BESLUT ged EX COM RES dd VERWYSNG REFERENCE BESTAANDE PAAE EXSTNG ROADS PAD GESLUT ROAD CLOSED 10 TOEGANGSPAAE ACCESS ROADS DECLARED \NN\\\\ \\ \ VERKLAAR 16m BREED 16m WDE PAD ONTNOMMER 11:111:71: ROAD DENUMBERED PAD VERLE EN VERBREED ROAD DEVATED AND WDENED NA WSSELENDE BREEDTES VAN a TO VARYNG WDTHS OF 30m TO 30m TOT 175m 75m Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 SLUTNG VAN OPENBARE PAAE EN VERKLA RNG VAN N TOEGANGSPAD CLOSNG OF PUBLC ROADS AND DECLARATON OF AN ACCESS ROAD Die Administrateur: (a) n gedeelte van Distrikspad 1008 oor Roodewal 117 JT en Elandspruit 115 JT; (b) die ongenommerde openbare paaie oor Doornhoek 143 JT, Roodewal 117 JT, Elandspruit 115 JT, Badfontein 114 JT en Klipspruit 89 JT; The Administrator hereby: (i) sluit hiermee, ingevolge artikel 5(1)(d) van die Pad 1957: (i) closes, in terms of section 5(1)(d) of the Roads Ordi nance, 1957: (a) a section of District Road 1008 over Roodewal 117 JT and Elandspruit 115 JT; (b) the unnumbered public roads over Doornhoek 143 T,Roodewal 117 JT Elandspruit 115 JT, Badfontein 114 T and Klipspruit 89 JT; verklaar hiermee, ingevolge artikel 48(1)(a) van ge (ii) declares in terms of section 48(1)(a) of the said Ordimelde dat n toegangspad, 16 meter breed, nance that an access road, 16 metre wide, shall exist over oor Doornhoek Or hock 143 T, sal bestaan; Doornhoek 143 JT; (iii) hernommer hiermee n gedeelte van Distrikspad (iii) renumbers a portion of District Road 1008 over 1008 oor Goedehoop 142 JT as Distrikspad 796 Goedehoop 142 JT as District Road 796 Die algemene rigting en ligging van gemelde paaie en die omvang van die reserwebreedte daarvan word op bygaande sketsplan aangetoon The general direction and situation of the said roads and the extent of the reserve width thereof, is shown on the subjoined sketchplan UKB 563 gedateer 27 Maart 1985 ECR 563 dated 27 March 1985 DP /21/P8/1 Vol 10 DP /21/P8/1 Vol 10

34 , le N Nor A k 4% gm 1 2 lik co> ; cry R 0 0 i E W A L 1 1 J T 0 tii >,4(1 rifilgir gilt; t el"" /340 p le Alp,, Jrciiv t _ t_ 0 w N \ EL : 1 ii s v /7 4 a 91 RETFONTEN 10 JT e lor 1 en fr cn en cp* PAS 2 11 ta ii 8 N el, Z 1 LYDENsuRG Or sty* 40 t%k o n / Polisfel o " 0 k1 +P aktt4 0 stoma" A 7 _ Asses LL ise Z%:tz N li at=========annie r%_, m110 =060 ill = a Tast=rs r s r ci = an 8 924`i = J < Cr "n Z \ e `ii z LL a_ P b4 dp x m cn al w co DAhmA a /,_ _,:,,L,, 0 8 KLPFONTEN 144 JT / N, c) Y o est a 0 VERWYSNG REFERENCE PAAE GESLUT ROADS CLOSED BESTAANDE PAAE EXSTNG ROADS TOE0AN4sPAD VERKLAAR 16m BREED mmsa ACCESS ROAD DECLARED 16m WDE PAD HER NOMMER AS D1STRKSPAD 796 emmtz z/z ROAD RENUMBERED AS DSTRCT ROAD 796 BUNDEL PAD UKBFS DP /21/P 8/1 VOL10 P OF/VAN FLE ROAD_ EXCO RES cc

35 PROVNCAL GAZETTE, 29 MAY _ Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 NTREKKNG VAN OPENBARE STATUS VAN PRO VNSALE PAD P333 BNNE DE MUNSPALE GE BLED VAN SABE REVOCATON OF PUBLC STATUS OF PROVNCAL ROAD P33 3 WTHN THE MUNCPAL AREA OF SABE Die Administrateur verklaar hiermee ingevolge artikel The Administrator hereby declares that in terms of sec 5(1A) van die Padordonnansie, 1957, dat n gedeelte van tion 5(0A) of the Roads Ordinance, 1957, the section of Provinsiale Pad P333, soos op bygaande sketsplan aange Provincial Road P333 as shown on the subjoined sketch toon,, binne die munisipale gebied van Sabie nie langer n plan within the municipal area of Sabie shall no longer be a openbare pad vir die toepassing van gemelde Ordonnansie public road for the purposes of the said Ordinance is nie UKB 571 (16) gedateer 27 Maart 1985 ECR 571 (16) dated 27 March 1985 DP /21/P333 Vol 3 DP /21/P333 Vol 3 SABLE UlTBREDNG c3 9 The 14% *7 0 49,7 :,1 i1 / i b 4 / / OR OOT FONTEN 196 JT, _ VERWYSNG REFERENCE BESTAANDE PAD ) i EXSTNG ROAD OPENBARE STATUS VAN ill PUBLC STATUS OF PAD NGETREK ROAD REVOKED BUNDEL, PAD UK BES upo404323/21/p333vol FLE 5710F/VAN ROA EXCO RES Administrateurskennisgewing Meil985 Administrators Notice May 1985 VERLEGGNG EN VERBREDNG VAN DSTRKS DEVATON AND WDENNG OF DSTRCT ROAD PAD Die Administrateur verle en verbreed hiermee, ingevolge artikel 5(1)(d) en artikel 3 van die Padordonnansie, The Administrator hereby deviates and widens, in terms 1957, Distrikspad 222 oor Staatsgrond, Gara 322 JU en of section 5(1)(d) and section 3 of the Roads Ordinance, Eureka 274 JU na wisselende breedtes van 30 meter tot , District Road 222 over Government Lands, Gara 322 meter JU and Eureka 274 JU to varying widths of 30 metres to 123 metres Die algemene rigting en ligging van gemelde pad word op bygaande sketsplan en op Mynreservasieplan RMT The general direction and situation of the said road is R54/84 wat in die kantoor van die Registrateur van Myn shown on the subjoined sketchplan and on Mine Reservabriewe, Johannesburg, geliasseef is, aangetoon Afskrifte tion Plan RMT R54/84, which is filed in the office of the van gemelde Mynreservasieplan word in die kantoor van Registrar of Mining Titles, Johannesburg, copies of which die Streekingenieur, Lydenburg en Mynkommissaris, Bar are kept in the office of the Regional Engineer, Lydenburg berton, bewaar and the Commissioner of Mines, Barberton Ooreenkomstig artikel 5A(3) van gemelde Ordonnansie n terms of section 5A(3) of the said Ordinance, it is word hiermee verklaar dat die grond wat gemelde padre& hereby declared that the land taken up by the said road adling in beslag neem op grootskaalse planne aangetoon justment, is shown on large scale plans which will be availword wat vir belanghebbendes byndie kantoor van die able for inspection by interested persons at the office of 10 Streekingenieur, Lydenburg, ter insae sal wees the Regional Engineer, Lydenburg UKB 659 gedateer 16 April 1985 ECR 659 dated 16 April 1985 DP /22/222 Vol 4 DP /22/222 Vol 4 " \

36 , SHEBA MTN ^ 15 LOT LOT C / 4 PROVNSALE KOERANT, 29 ME 1985, _ 7 b0 STAATSGRONDE kl, STAAT ONDE, i LOT PAD P10/2 t il 0 LOT c z Z /_ 4";" sz li t op 1 0 ` \ i 167 / % ` 1 : CAMELOT 321 JU (7 :, NOORCKAAP7 f SHEBA STASE " LOT V 166 "c,4117 ; /, 51 STAATSGRONDE t EUREKA 274 LOT JU C 168 GARA 22 JU KAAPMUDEN 41\ VERWYSNG REFERENCE PAD GESLUT ROAD CLOSED BESTAANDE PAD EXSTNG ROAD PAD VERLE EN VERBREED: no ROAD DEVATED AND WDENED: m BREED m WDE C_) PAD BUNDEL DP /22/222 VOL4 222 FLE ROAD EXCO RES UK BES 6590F/ VAN , Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 VERBETERNG VAN ADMNSTRATEURSKEN` CORRECTON OF ADMNSTRATORS NOTCE 2106 NSGEWNG 2106,VAN 14 NOVEMBER 1984 \ i OF 14 NOVEMBER 1984 Administrateurskennisgewing 2106 van 14 November 1984 Administrators Notice 2106 of 14 November 1984 is word hiermee verbeter deur "De Goede Hoop 532 JT" na hereby corrected by inserting "De Goede Hoop 532 JT" "Doomkloof 478 Jr in te voeg en die daarbygaande \ after "Doomkloof 478 JT" and by the substitution of the sketsplan te vervang met die bygaande sketsplan sketchplan referred to therein, with the subjoined sketchplan UKB 548 gedateer 27 Maart 1985 ECR DP dated 27 March /22/351 Vol 2 % UTZCHT DOORNMSOF 478 JT 0 e, = 533 JT C r 1 : r po _ DP /22/351 Volt irmi:, \ UTZCHT 533 JT HOUTBOSCH LOOP 534 JT as cla "11 DE 4 GOEDE HOOP 532 JT miegsj 35 rr rall"11"1"111 PAD : UTZCHT 5334T SLAAHOEK VcOUTBOSCHLOOP 534 JT 0 VERWYSNG REFERENCE 540 JT : 35i,, a A:1/4 \r, Cci \ 4 4_: z, / i dl, BESTAANDE PAD EXSTNG ROAD PAD NNW ROAD CLOSED PAD VERLE mig ROAD DEVATED EN VERBREED AND WDENED BUNDEL / FLE UK BES / EXCO RES _ 4 N DP /22/351V0 L2 548 gedateer dated il= c

37 1 V7i PROVNCAL GAZETE, 29 MAY Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 OVERLEGGNG EN VERBREDNG VAN DSTRKS WDENNG AND DEVATON OF DSTRCT ROADS FAME 1869 EN AND 1870 Die Administrateur: The Administrator hereby: (a) verle en verbreed hiermee ingevolge artikel 5(1)(d) (a) deviates and widens in terms of section 5(1)(d) and ea artikel 3 van die Padordonnansie, 1957: section 3 of the Roads Ordinance, 1957: (i) n gedeelte van Distrikspad 1869 oor Vyeboom 414 JU (i) a section of District Road 1869 over Vyeboom 414 JU en Tenbosch 162 JU na wisselende breedtes van 30 meter and Tenbosch 162 JU to varying widths of 30 metres to 180 tot 180 meter; en metres; and (ii) Distrikspad 1870 oor Tenbosch 162 JU na wisselende (ii) District Road 1870 over Tenbosch 162 JU to varying breedtes van 30 meter tot 180 meter; widths of 30 metres to 180 metres; (b) verklaar hiermee, ingevolge artikel 48(1)(a) van ge (b) declares in terms of section 48(1)(a) of the said Ordimelde Ordonnansie dat toegangspaaie met wisselende nance that access roads with varying widths of 8 metres to breedtes van 8 meter tot 16 meter oor Tenbosch 162 JU sal 16 metres shall exist over Tenbosch 162 JU bestaan The general direction, situation and the extent of the re Die algemene rigting, ligging en die omvang van die re serve widths of the said roads is shown on the Subjoined serwebreedtes van gemelde paaie word op bygaande skets sketchplan plan aangetoon n terms of section 5A(3) of the said Ordinance it is Ooreenkomstig artikel 5A(3) van gemelde Ordonnansie hereby declared that large scale Plans P53/7 Line to /10 word hiermee verklaar,dat grootskaalse Planne P53/7 Lyn Line and P54/10 Line to /16 Line showing the land taken tot /10 Lyn en P54/10 Lyn tot /16 Lyn Tv/at die grand wat up by the said road adjustments will be available for in deur gemelde padreelings in beslag geneem word, aandui, spection by any interested person at the office of the Re snige belanghebbende in die kantoor van die Streekinge gional Engineer, Lydenburg aieur, Lydenburg, ter insae sal wees UKB 478 gedateer 19 Maart 1985 ECR 478 dated 19 Marth 1985 DP /22/1870 Vol 2 DP /22/1870 Vol 2 t HECTOR:PRX TCLBOSCH 162JU SARTWHPARK L) \ E PTN45 EBOO i 36 kis 0 \\FirrpiN A KROKOolL s 414 JU \ _ RVER 4 PTN 4 PTN !, 1 sc \ MAR OTHPARK 41cROKO " RVER / 1 KODLBRUG tkv y \ eit 18 i \\\* 10 V DNA PTN19 111?11,t4 (y) c" P11420 P11421 PTN23 t" mum ORT )11 P7N24 T NB OS H J U VERWYSNG REFERENCE BESTAANDE PAAE EXSTNG ROADS PAAE GESLUT ROADS CLOSED PAAE VERLE EN VERBREED Mao ROADS DEVATED AND WDENED m BREED m WDE TOEGANGSPAAE VERKLAAR uzn2z= ACCESS ROADS DECLARED 8 16m BREED 8 16n WDE PAD BUNDELDP /22/1870V UK BES478 OF/ VAN FLE ROAD MO RES kdministrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 /ERBETERNG VAN ADMNSTRATEURSKEN CORRECTON OF ADMNSTRATORS NOTCE 781 NSGEWNG 781 VAN 17 APRL 1985 OF 17 APRL 1985 Adtuinistrateurskennisgewing 781 wat op bladsye 1284, en 1286 van Offisiele Koerant 4378 van 17 April 1985 /erskn, word hiermee verbeter deur die sketsplanne op D285 ladsye 1285 en 1286 met die meegaande sketsplanne te /ervang DP /22/S545 Administrators Notice 781 which appears on pages 1284, 1285 and 1286 of Official Gazette 4378 of 17 April 1985 is hereby corrected by the replacement of the sketehplans on pages 1285 and 1286 with the subjoined sketchplans DP /22/S545

38 PROVNSALE KOERANT, 29 ME 1985 / KUSCHKE NATUUR RESER VAAT ZANDRVER 0,s 9<S 742 LS pi R1ETFONTEN B v44) wesir:" T LS 479<6 41 LS ONGENOMME ta RE 4 00 STERKLOOP _, LS R 0 ODE POO RT C%%ee 744 LS 4t 0 0 4% to 4/ SZ9 1/49 O et No,) A v ERWYS1NG/ REFERENCE BUNDEL DP /23/5545 FLE BESTAANDE PAAE EXSTNG ROADS UKB GED PAD VERKLAAR TOT ROAD DECLARED AS OPENBARE PAD 16m A PUBLC ROAD 16m ECR DD 18 1 / / 113/ _\ i ONGENOMMERDE OPENBARE PAD 25 _2,"4 23 \ t RETFOJl\EN 743 LS / \ / / ca a tu e / Lv 110 :t \ ki leis nitil 4, 21 S to / vt a Q / \ / 15, DUVENAGESKRAAL iso r t LS 47 k k\! 46 ", / 45 r**1 48 / 1 / 55 ROO DEPOORT Ty90 p, Ai lia i 49 / 4, : 3 ; 3 : 59 * / 5/ LS / (1 %RR * STERKLOOP "Z 1,,,, m r Ī 688 LS m m 4) m< r w ith m yerwysng/ REFERENCE BESTAANDE PAAE = EXSTNG ROADS PAAE GESLUT PAD GENOMMER VERLE EN \ lme VERBREED NA WSSELENDE BREEDTES VAN 30m TOT 120m BUNDEL FLE DP / 23/5545 ROADS CLOSED UKE GED ROAD NUMBERED DEVATED AND WDENED TO VARYNG WDTHS OF 30m TO 120m ECR PAD TOEGANGSPAAE 16m,, ACCESS ROADS 6m WDE 2551 BREED VERKLAAR DECLARED ROAD _ ed DD " 4

39 , 969 PROVNCAL GAZETTE, 29 MAY Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 lir VERLEGGNG EN VERBREDNG VAN DSTRKS PAD 617 EN VERWANTE PADREELNGS DEVATON AND WDENNG OF DSTRCT ROAD 617 AND RELATED ROAD ADJUSTED 111) Die Administrateur The Administrator hereby (a) herklassifiseer en hernommer hiermee ingevolge ar (a) reclassifies and renumbers in terms of section 5(1)(c) tikel 5(1)(c) van die Padordonnansie, 1957, die openbare of the Roads Ordinance, 1957, the public road (Main Road pad (Grootpad 050); 050); (i) oor Syferkuil 921 LS, Doornfontein 912 LS, Mabuls (i) over Syferkuil 921 LS, Doornfontein 912 LS, Mabuls Location 986 LS, Doornhoek 985 LS en Zaagkuil 928 LS Location 986 LS, Doornhoek 985 LS and Zaagkuil 928 LS tot by die aansluiting met Pad 617 as Distrikspad 617; up to the junction with Road 617 as District Road 617; (ii) oor Zaagkuil 928 LS, Cloudlands 948 LS, Lunsklip (ii) over Zaagkuil 928 LS, Cloudlands 948 LS, Lunsklip 955 LS en Nieshoutfontein 957 LS tot waar Pad 668 aan 955 LS and Nieshoutfontein 957 LS up to the junction of sluit, as Distrikspad 2531; en Road 668 as District Road 2531; and (iii) oor Nieshoutfontein 957 LS, Broedersdrift 958 S, (iii) over Nieshoutfontein 957 LS, Smalgenoeg 962 LS, Komfontein 959 LS, Modderspruit 960 LS, Witrandje 963 Groblersrust 970 LS, Patatbosch 969 LS and Diepkloof 592 LS, Smalgenoeg 962 LS, Groblersrust 970 LS, Patatabosch LT up to the junction with Provincial Road P172 as Dis LS en Diepkloof 592 LT tot waar dit by Provinsiale Pad trict Road 668; P172 aansluit as Distrikspad 668; (b) deviates and widens, in terms of section 5(1)(d) and (b) verle en verbreed hiermee ingevolge artikel 5(1)(d) section 3 of the said Ordinance, District Road 617 over en artikel 3 van gemelde Ordonnansie, Distrikspad 617 oor Zaagkuil 928 LS, Klipspruit 908 LS, Sterkloop 929 LS, Es Zaagkuil 928 LS, Klipspruit 908 LS, Sterkloop 929 LS, Es catre 907 LS, Paardedrift 890 LS, Lang en Smal 887 LS, catre 907 LS, Paardedrift 890 LS, Lang en Smal 887 LS, Welgevonden 886 LS and Ramatoelas Kloof 411 LT to va Welgevonden 886 LS en Ramatoelas Kloof 411 LT na wis tying widths of 30 metres to 120 metres; selende breedtes van 30 meter tot 120 meter; (c) declares in terms of section 5(1)(b), 5(1)(c) and sec (c) verklaar hiermee ingevolge artikels 5(1)(b), 5(1)(c) tion 3 of the said Ordinance, that; en artikel 3 van gemelde Ordonnansie; (i) a public road with varying widths of 25 metres to 115 (i) n openbare pad met wisselende breedtes van 25 metres as an extension of District Road 2531, will exist meter tot 115 meter as verlenging van Distrikspad 2531 oor over Zaagkuil 928 LS; Zaagkuil 928 LS; (ii) a public road with varying widths of 25 metres to 115 (ii) n openbare pad met wisselende breedtes van 25 metres as an extension of District Road 938, will exist over meter tot 115 meter as verlenging van Distrikspad 839, oor Welgevonden 886 LS; and Welgevondend 886 LS; en (d) declares in terms of section 48(1)(a) of the said Ordi (d) verklaar hiermee ingevolge artikel 48(1) van ge nance, that access roads, 15 metres wide, will exist over melde Ordonnansie, toegangspaaie, 15 meter breed oor Klipspruit 908 LS, Escatre 907 LS, Paardedrift 890 LS, Klipspruit 908 LS, Escatre 907 LS, Paardedrift 890 LS, Lang en Smal 887 LS and Welgevonden 886 LS Lang en Smal 887 LS en Welgevondend 886 LS Die algemene rigting, ligging en omvang van die reser The general direction, situation and the extent of the rewebreedtes van gemelde paaie, word op die bygaande serve widths of the said roads, is shown on the subjoined sketsplan aangetoon sketchplan n terms of section 5A(3) of the said Ordinance, it is hereby declared that the land taken up by the said road ad justments has been demarcated by means of iron pegs and calms Ooreenkonistig artikel 5A(3) van gemelde Ordonnansie, word hiermee verklaar dat die grond wat gemelde padreelings in beslag neem, met ysterpenne en klipstapels afgemerk is UKB 415 van 12 Mnaa 1985 ECR 415 of 12 March 1985 Verwysing: DP /22/617 Reference: DP /22/617

40 PETERSBURG \ 6 7 GEO 1 \ KLPSPRUT bl ESCATR, \` 908 LS e Gall LS 6/7 GEO 3 GED PAARGX9G 9/1 41 ribrs cri\e 115::The\ ,dp \ \\\ 2 <2 n GEO L 0 \ \\ DOORNHOCK,, 2AAGKUL / GED 9 \ \ \ V 985 LS hil \, \ N A\ GEO 928 LS, 890 LS 4 GM 1 \, /1 GED a \611\ V / STERCLOOP \ / /GED6\li i GED 4 L HOOKETS /9 929 LS ESCATRE :" 4: : G \ GED 19 EDA w i GED / a v 17 eli, / /9 t 7 lit/ C1 PAARDE DRFT s LANGt EN SNAL 0OSS1 99" 887 LS WELGEVONOEN Th GEO 1 N \ N,_, CEO 2 10 \ GED 11,F0 V \ \ it 3 Th _ \ 1 \, : GEO 11 GEO 27 * i/ GED 617 oz 6 _r 886 LS RANATOELASKLOOF \ GED 7 el GED 1 GED 10 i GED 2 it % St\ \, GED 26 / : his, GED 3 % GEO GED 6 :4 4\ 17ED 1 / / GEO GED 1 fted 27/ ONO 9 \ 4 GED 8 e /GEO 30 GEO iste PAARGE ORFT 890 LS \ lip 16Ē;;1 32 k z 411 LT \ GED 3 % \ EL g 5 g BESTAANDE PAAE EXSTNG ROADS verwysng / RFFEREVT, BOWEL OP /22/617 6 FLE PAAE GESLUT _ :::: ROADS CLOSED PAO UKD GEO VERL EN 1/D2BREEO NA ilsseleme EiREECES any ROAD DEVATES MO WDENS 70 VARTNG MMES OF VAN m m TOEGAGSPAAE VERXLMR ACCESS ROADS DECLARED E C R DO PAAE VERLENG EN VERBREED MET anxxjacmcg ROADS EXTENDED AND WDENED WTH 617 WSSELENDE BREEDTES VAN 25m TOT VARYNG ROAD WDTHS OF 25m TO SM 115m PAD a _ a a a

41 i PROVNCAL GAZETTE, 29 MAY Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 SLUTNG VAN N ONGENOMMERDE OPENBARE PAD OOR KHAM 65 MR CLOSNG OF AN UNNUMBERED PUBLC ROAD OVER MAM 65 MR Met verwysing na Administrateurskennisgewing 1833 ge With reference to Administrators Notice 1833, dated 9 dateer 9 Oktober 1984, verleen die Administrateur hier October 1984, the Administrator hereby approves, in terms mee, ingevolge artikel 31(1) van die Padordonnansie, of section 31(1) of the Roads Ordinance, 1957, of the appli 1957, goedkeuring dan die aansoek om die smiting van n cation for the closing of an unnumbered public road as ongenommerde openbare pad coos op bygaande sketsplan shown on the subjoined sketchplan over Khami 65 MR aangetoon, oor Khami 65 MR UKB 783 gedateer 6 Mei 1985 ECR 783 dated 6 May 1985 Verwysing: DP /24/K3 Reference: DP /24/K3 6WAA GWAA 62 Ma E 62 MR \ KHAM 1/:::::: t 1( 65 NT ir / st1 si ii 11 WAN 65 MR et KHAN 65 MR ets ZOUTKLOOF 64MR \ b()11gwelo 66 MB mm 0 %A SHASH )}6 ix \gapbv/ b\) 6/MS 67 MR Alla BuNDEL FLE DP /24/K3 BESTAANDE PAAE EXSTNG ROADS Un GED PAD GESLUT r_ = ROAD CLOSED ECR DD PAD ONGENOMMERDE OPENBARE PAD ROAD Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 VERKLARNG EN NOMMERNG VAN N OPENBARE PAD EN VERWANTE PADREELNGS DECLARATON AND NUMBERNG OF A PUBLC ROAD AND RELATVE ROAD ADJUSTMENTS Die Administrateur The Administrator hereby 0 (a) verklaar hiermee, ingevolge artikels 5(2)(a), 5(1)(c) (a) declares that, in terms of sections 5(2)(a), 5(1)(c) and en artikel 3 van die Padordonnansie, 1957, dat n openbare section 3 of the Roads Ordinance, 1957, a public road with pad oor Dalmada en Baskoppie Landbouhoewes, met be the existing reserve width, shall exist over the Dalmada houd van die bestaande reserwebreedte, sal bestaan en as and Baskoppie Agricultural Holdings and be numbered as Distrikspad 2526 genommer word; District Road 2526; (b) verle en verbreed hiermee ingevolge artikel 5(2)(c) (b) deviates and widens, in terms of section 5(2)(c) and en artikel 3 van gemelde Ordonnansie, Distrikspad 2526 section 3 of the said Ordinance, District Road 2526 over oor Dalmada en Baskoppie Landbouhoewes na wisse Dalmada and Baskoppie Agricultural Holdings to varying lende breedtes van 30 meter tot 120 meter widths of 30 metres to 120 metres Die algemene rigting, ligging en omvang van die reser The general direction, situation and the extent of the rewebreedte van gemelde pad word op die bygaande skets serve widths of the said road, is shown on the subjoined plan aangetoon sketchplan Ooreenkomstig artikel 5A(3) van gemelde Ordonnansie n terms of section 5A(3) of the said Ordinance, it is

42 1756 PROVNSALE KOERANT, 29 ME 1985 word hiermee verklaar dat die grond wat gemelde padre& hereby declared that the land taken up by the said road adlings in beslag neem, met ysterpenne en klipstapels afge justments has been demarcated by means of iron pegs merk is cairns and, sr 3 7 GELUK 17 D UKB 719 van 23 Apri11985 ECR 719 of 23 April 1985 Verwysing: DP /23/S1152 Reference: DP /23/81152 " " i: BASKOPP1E r 36 ae c Se 3/ 174q 88 BO SEW ; ts re 2 2 a 1: LH ati 699r) al 1 in Z 21 LHgir L 37 C te 93 in ME:t GELUK 41 E 58 0 lei F 1 ct LH 41 4 E g 9 13 MN ui n 100 spai r 46 0_ ti 48 5? EL_ s 50 55, N 104?s 54" <it 51 se G e1/4 el 5z n KOPP/E D 41111*pt Ai eo E go,, 4111 _ essisift 9 La" 17art 3+4 it LH, SW" _ VERWYS1NQ / REFERENC BDDEL DP /23/51152 BESTAANDE PARE EXUDES ROADS FLS PAD GESLAT _ ttoad CLOSED U:KB GED ECR DD PAD VERKLAAR GENOMMER ROAD DECLARED NUMBERED VERLE EN VERSREED NA wallowsnly DEVATED AND WDENED TO WSSELENDE BREEDTES VAN VARYNG WDTHS OF 30m pm) 30m TOT 120m TO 120m ROAD Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 SLUTNG VAN UTSPANNNG CLOSNG OF OUTSPAN n terms of section 55(1)(d) of the Road Ordinance, 1957, the Administrator hereby closes the outspan on Los kop Suid 53 JS ngevolge artikel 55(1)(d) van die Padordonnanie, 1957, sluit die Administrateur hiermee die uitspanning op Loskop Suid 53 JS UKB 658 van 16 April 1985 ECR 658 of 16 April 1985 DP /3/L10 DP /3/L10 Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 VERLEGGNG EN VERBREDNG VAN DSTRKS DEVATON AND WDENNG OF DSTRCT ROAD 77 PAD 77 EN VERKLARNG VAN TOEGANGSPAAE AND DECLARATON OF ACCESS ROADS ) Die Administrateur The Administrator hereby (a) vend en verbreed hiermee ingevolge artikel 5(1)(d) (a) Deviates and widens in terms of section 5(1)(d) and en artikel 3 van die Padordonnansie, 1957, Distrikspad 77 section 3 of the Roads Ordinance, 1957, District Road 77

43 PROVNCAL GAZE lb 29 MAY oor Bosmanskop 293 R en Langzeekoegat 323 R na wis over Bosmanskop 293 R and Langzeekoegat 323 R to selende breedtes van 40 meter tot 193 meter; varying widths of 40 metres to 193 metres; (b) verklaar hiermee ingevolge artikel 48(1)(a) van ge (b) declares in terms of section 48(1)(a) of the said Ordimelde Ordonnansie, dat toegangspaaie met wisselende nance, that access roads with varying widths of 11 metres to breedtes van 11 meter tot 25 meter oor Bosmanskop 293 R 25 metres shall exist over Bosmanskop 293 R sal bestaan The general direction, situation and the extent of the re Die algemene rigting, Jigging en die omvang van die re serve widths of the said road adjustments is shown on the serwebreedtes van gemelde paaie word op die bygaande subjoined sketchplan sketsplan aangetoon n terms of section 5A(3) of the said Ordinance, it is Ooreenkomstig artikel 5A(3) van gemelde Ordonnansie, hereby declared that the land taken up by the said road adword hiermee verklaar dat die grond wat gemelde padree justments is shown on large scale plans PRS 80/26/1 5 Line lings in beslag neem op grootskaalse planne PRS 80/26/15 which will be available for inspection by any interested Lyn aangetoon wat vir enige belanghebbende by die kanperson at the office of the Regional Engineer, Benoni toor van die Streekingenieur, Benoni, ter insae sal wees UKB 395 van 5 Maart 1985 ECR 395 of 5 March 1985 DP /22/77 DP /22/77 / PN/GEO PN /G /4 LEuDB: 0 PN/GED PN/ PN/GED z PTN/GED Q 7, 5 GED 7 PTN/GED 2 get 19 l e At P7 D o tli c3e 4nn eat ROAD/PAD 77 " " 619, " f i e / : t 4 / P114/ S 0 PN /GED `os 4 e / a A e PTN/GED s o 4 44 PTN/GED 3 PGEDN i / PTN /GED ;;SO el C 4 4 r PN /GED 3 4,7? k LANGZEEKOEGAT o 323 R % t DP UK BES 23/22/77 VOL / ovan VERWYSNG S M 4 N S K 0 P 293 R EXCO RES, 395 p / a REFERENCE PAD VER EN VERBREED NA WSSELENDE ROAD DEVATED AND WDENED TO VARYNG BREEDTES VAN 40 m TOT 193 m WDTHS OF 40 m TO 193 m TOEGANGSPAAE VERKLAAR MET WSSELENDE ACCESS ROADS DECLARED WTH VARYNG BREEDTES VAN 1 rn TOT 25 m /46r//// WDTHS OF 1 m TO 25 m BESTAANDE PAAE EXSTNG ROADS PAD GESLUT ROAD CLOSED Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 VERKLARNG: OPENBARE EN PROVNSALE PAD P161, DSTRK RUSTENBURG DECLARATON: PUBLC AND PROVNCAL ROAD P161, DSTRCT OF RUSTENBURG ngevolge die bepalings van artikel 5(1)(b), (c) en artikel 3 van die Padordonnansie, 1957 (Ordonnansie 22 van n terms of 1957), verklaar die Administrateur the provisions of section 5(1)(b), (c) and sechierby dat n Open tion 3 of the Roads bare en Ordinance, 1957 Provinsiale (Ordinance Pad P16 22 of 1 met wisselende breedtes 1957), the Administrator hereby declares that a van 62 meter tot 150 Public and meter, oor die eiendomme soos op by Provincial Road P161, with varying widths from 62 gaande sketsplan aangetoon, bestaan metres to 150 metres exists over the properties as indicated on the Die algemene rigting en ligging van gemelde pad word subjoined sketchplan met toepaslike koordinate van grensbakens op gemelde The general direction and situation of the said roads are sketsplan aangedui shown with appropriate coordinates of boundary beacons Ooreenkomstig die bepalings van artikel 5A(3) van ge on the said sketchplan melde Ordonnansie word hierby verklaar dat grensbakens n terms of the provisions of section 5A(3) of the said Or wat gemelde pad aandui op die grond opgerig is en dat dinance it is hereby declared that planne PRS 78/102/1V boundary beacons de 2V wat die grond wat deur gemelde marcating the said road have been erected on the land and pad in beslag geneem word aandui, ter insae vir enige be that plans PRS langhebbende 78/102/1V 2V indicating the persoon, in land die kantoor taken up van die Direkteur by the said road will be available for inspection by any in 10 van Paaie, Provinsiale Gebou, KerkstraatWes, Pretoria, terested person, at the office met of the ingang van die Director of datum van hierdie Roads, kennisgewing be Provincial Building, Church skikbaar Street sal wees West, Pretoria, from the date of this notice UKB 3773 van 10 Januarie 1984 ECR 3773 of 10 January 1984 Verwysing: 10/4/1/4108(1) Reference: 10/4/1/4108(1)

44 1758 PROVNSALE KOERANT, 29 ME e N W ATE R VAL SH/KH,1311STENBURG 2 JA TOWN EAU AvEig! re " _,,ra TOWNEARD" 072 To L3 L3 S 611_27 32 L3D L29 N L28 cir _ev"tuslefrg X 2 r %` d5 RU *t R W A R V 1L J Q +r Tr PO R GST RUSTENBURS RUSTtNBURG TOWN 1698 TOWNLANDS 272 W JCL AtyRVAL 306 JO RUSTENSURG X! L39 L40 POR27 1,41 REST GED 2 L42 1C:S u \ isc L43 o L " ;if 1698 LTC n, 4Ne %R26 C1, R31 " = C / f ") 411,_0 ot R34 R31, " R32"" R33 X R36 0 9, +2R37 R38 LED27 9 \ REM POR 2 W AT E R V A p 306 JQ N DST RUSTENSURG W ATERVAL 306 JO R23 L46 :30 L47 L43 L44 L45 L46 REM POR2 / REST GED2 i $L234 R4 ill R37 R38 R39 R40 DE FGUUR: L28 L40 R230,R231,R42 R22,L28 R41 R231 STEL VOOR N GEDEELTE VAN PAD P $ BEDOEL BY AFKONDGNG VAN HERDE PADREELNG EN N DETAL GETOON OP PLANNE: PRS78/102/1V 2V THE FGURE: 128 L48 R 230, R231, R42 R22, L28 REPRESENTS A PORTON OF ROAD P113 1 AS NTENDED BY PUBLCATON OF THS ROAD DST RUSTENBURG : ADJUSTMENT AND DEPCTED N DETAL ON PLANS:PR576/102/1Vr2V UKB/ECR3773 ( ) BUNDEL No/FLE No:10/4/1/4/10B (i) KO ORDNATELYS/C0 ORDNATE LST Lo27 Konst/Const: fr 000 X , 00 L L R R L L R R L L R R L R R L L R R L L R R L L R R L L R R L L R R L L li R L R R , ,97 R , ,31 if

45 PROVNCAL GAZETTE 29 MAY Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May VERMEERDERNG VAN DE BREEDTE VAN DE NCREASE N WDTH OF THE ROAD RESERVE OF PADRESERWE VAN OPENBARE EN PROVNSALE PUBLC AND PROVNCAL ROAD P2 4: RUSTEN PAD P24: RUSTENBURG MUNSPALE GEBED EN BURG MUNCPAL AREA AND DSTRCT OF RUS DSTRK RUSTENBURG TENBURG ngevolge die bepalings van artikel 3 van die Padordon n terms of the provisions of section 3 of the Roads Ordi nansie, 1957 (Ordonnansie 22 van 1957), vermeerder die nance, 1957 (Ordinance 22 of 1957), the Administrator Administrateur hierby die breedte van die padreserwe van hereby increases the width of the road reserve of Public Openbare en Provinsiale Pad P24 na wisselende breedtes and Provincial Road P24 to varying widths from 40 metres van 40 meter tot 60 meter oor die eiendomme soon op by to 60 metres over the properties as indicated on the subgaande sketsplan aangetoon joined sketchplan Die omvang van die vermeerdering van die breedte van die padreserwe van gemelde pad word met toepaslike The extent of the increase in width of the road reserve of koordinate van grensbakens op gemelde sketsplan aange the said road is shown with appropriate co ordinates of toon boundary beacons on the said sketchplan Ooreenkomstig die bepalings van artikel 5A(3) van ge n terms of the provisionsof section 5A(3) of the said Or melde Ordonnansie word hierby verklaar dat grensbakens, dinance, it is hereby declared that boundary beacons, dewat gemelde padreeling aandui, op die grond opgerig is en marcating the said road adjustment, have been erected on dat planne PRS 78/102/2V en 4V wat die grond wat deur ge the land and that plan PRS 78/102/2V and 4V indicating the padreeling in beslag geneem word, aandui, ter insae land taken up by the said road adjustment, will be avail vir enige belanghebbende persoon, in die kantoor van die able for inspection by any interested person, at the office Direkteur van Paaie, Provinsiale Gebou, KerkstraatWes, of the Director of Roads, Provincial Building, Church Pretoria, met ingang vanaf die datum van hierdie kennis Street West, Pretoria, from the; late of this notice gewing beskikbaar sal wees pmelde UKB 3773 van 10 Januarie 1984 ;ECR 3773 of 10 January 1984 Verwysing: 10/4/1/4108(1) Reference: 10/4/1/4 108(1),,,

46 1760 PROVNSALE KOERANT 29 MF 1985 ThTN/GE090 R60 PM \ L61 4 RUSTEN: 4 * to 4 L60 1;),RUSTENBLRG ",*TOWN,,, PARK 1699 V fill XT % 4 AND TOWNLANDS NS 37 JO 9: L72 R /1 Li?A :it At 32 LET L 63 Vs LE iss L64 L65 X \VA* ZBL75 L69, kk 010 R69 9:1 R6 Alk R7 ir i RE4 Mk 541 PTN/GFO 67 / le * 1:31J M93 01:14 R66667 % \ck\ \\ 5934 era vote Rug vi u Ro ii/p MUN RUST BURG Mun Bra 4 ` N, e c\ A/31 3/31,t r \ 1:R/31 1/30 (1, R/30 R/29 A/29 LET L75 R2,c efi t% WATERV L LH/AH torfj 11tiez6al(tt Nt \ at s Asz1/2 are a V R73 \\ ) \ L1 N TENAR14A L: a) a4 RUSTE : T \ 1496 : R4447 i a WATERVAL N OW16 RUSTEMLRO 251) : lb PP "i L le JO 01 /mun8ordery RTWGEO 20 WATE\VAL LH/AH xi S R 74 )" sbk R75 RN DE FGURE: () L72 L75 L27, L R70, L72 (2) R20, R21 L78, R75 R73, R STEL VOOR GEDEELTES VAN PAD P2 4 SOOS BEDOEL BY AFKONDGNG VAN HERDE PADREELNG EN:M DETAL GETOON OP PLANNE: PRS713/102/2V 4V THE FGURES: )11L72 L75, L27 L213, R71 R70 L72 (2) R20 R21, L7B, R75 R73, R20 REPRESENT PORTONS OF ROAD P2 4 AS NTENDED BY PUBLCATON OF THS ROAD ADJUSTMENT AND DEPCTED N DETAL ON PLANS: PRS713/102/2V, 4V UK 13 /ECR3773 ( ) BUNDEL No/FLE No: 10/4/1/3i 0 8 ( 1 ) KO ORONATELYS/C0 ORDNATE LST Lo27 Konst/Const: Ya 0, 00 X +2 BOO 000,00 L L L ROB t NO R L L R R L R R70A R : L R R L L R R L L R R L ,

47 PROVNCAL GAZETTE 29 MAY Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 tverklarng: TOEGANGSPAAE: DSTRK RUS DECLARATON: ACCESS ROADS: DSTRCT OF TENBURG EN RUSTENBURG MUNSPALE GEBED RUSTENBURG AND RUSTENBURG MUNCPAL AREA ngevolge die bepalings van artikel 48(1)(a) van die Padordonnansie, 1957 (Ordonnansie 22 van 1957), verklaar die n terms of the provisions of section 48(1)(a) of the Administraieur hierby dat toegangspaaie met wisselende Roads Ordinance, 1957 (Ordinance 22 of 1957), the Admibreedtes van 8 meter tot 40 meter oor die eiendomme soos nistrator hereby declares that access roads with varying op bygaande sketsplanne aangetoon, bestaan widths from 8 metres to 40 metres exist over the properties as indicated on the subjoined sketchplans Die algemene rigting en liggings van gemelde toegangspaaie word met toepaslike koordinate van grensbakens op The general directions and situations of the said access gemelde sketsplanne aangedui roads, are indicated with appropriate coordinates of boundary beacons, on the said sketchplans Ooreenkomstig die bepalings van artikel 5A(3) van ge melde Ordonnansie word hierby verklaar dat grensbakens n terms of the provisions of section 5A(3) of the said Or wat gemelde paaie aandui op die grand opgerig is en dat dinance, it is hereby declared that boundary beacons deplane PRS 78/102/1V4V wat die grand wat deur gemelde marcating the said roads have been erected on the land and paaie in beslag geneem word aandui, ter insae vir enige that plan PRS 78/102/1V 4V indicating the land taken up by belanghebbende persoon, in die kantoor van die Direk the said roads will be available for inspection by any inteteur van Paaie, Provinsiale Gebou, KerkstraatWes, Pre rested person, at the office of the Director of Roads, Pro toria, met ingang van die datum van hierdie kennisgewing vincial Building, Church Street West, Pretoria, from the beskikbaar sal wees date of this notice UKB 3773 van 10 Januarie 1984 ECR 3773 of 10 January 1984 Verwysing 10/4/1/4108(1) Reference: 10/4/1/4108(1)

48 1762 PROVNSALE KOERANT, 29 ME 1985 e o++ n 1 6p h<25 R26 _` 3P + orr GED 27 1 R28 kv 9 R3 1 pw L40 0 DR44 iz sa R33 mor el LA 32 DR43 DR R34 1:41 w #? rn DR42 E rt o m% " \ Ai M < 0 R35c4g] 1, ± ro co %a \ ATE R VAL 306 JQ A 1 En rn DST RUSTENBURG il RUSTEN BUrG X 2 1 _ 1? i i POR : 1607 c9 M 2 ( 111 L% 1L 1671, al a ct le 1674 O fl 0 WATERVAL AVE / LN `OP > ce w ncrar o L% TOWN AND TOWN LANDS Estee o 1/4 RUSTENBURG L35 rn a L37 L38 L "114 11,0 4 PP ea JQ ACP RN cbo R32 R33 R26AP 40 e 0 2 es n 0 V gyp rn 40 OP WATERVAL DTift"CDR46 m be 0 0 ios Kin 6, 306 JQ N GED27 k 4 DST RUSTENBURG, DE FGURE: THE FGURES: CD DR38 DR47,R25 R27,DR48,DR49,R29,R30,DR36,DR37,R32 R35,DR38 L35,DL 20 DL23,L36,L35 a STEL VOOR GEDEELTES VAN TOEGANGS PAAE OP VOLLE BREEDTE SOOS BEDOEL BY REPRESENT PORTONS OF ACCESS ROADS N TOTAL WDTH AS NTENDED BY A FKO NDGNG VAN HERDE PADREELNG EN N DETAL GETOON OP PLANNE PUBLCATON OF THS ROAD ADJUSTMENT AND DEPCTED N DETAL ON PLANS PRS78/102/V 2V UK BESLUT BUNDEL NO 3773 ( )10/4/1/4/108 () EC RES FLE NO KOORDNAATLYS S TE LSE L Lo 27 SYSTEM CO ORDNATE LST KONSTANTE Y 0,00 X ,00 CONSTANTS DR , ,04 DR , ,50 R , ,32 DR , ,85 DR , ,72 R , ,31 DR , ,65 DR , ,90 R , ,27 DR , ,85 DR , ,32 DL , ,79 0 R , ,54 R , ,05 DL , ,19 DR , ,87 R , ,60 DL , ,88 D R , , 85 R27" 26 7, ,51 DL , ,60 DR , ,43 R , ,51 LA , ,45 DR , ,21 R , ,95 L , ,67 DR , , 39 R , ,79

49 1 1WATERVA 1 PROVNCAL GAZETTE, 29 MAY P sia amp LO V4 ins SD V At X f ATERVAL / 306 JO PTN/GED 44 / 010 ii \ 1 / 1497 A DRS a j" PTN/GED 4 in /1 1,A)? rt r` 1 9 DR27 v DRS A R RTA 2 _, DR28 i A /frj / e, 41 / R / PTN/GED : i / e 5 t e,?st 41 co 44 AO 1 1 /a4 sesc"/ / t 4R <VATERVAL 4 JO / PTN/GED 12 V GED t DR DR4/ GpTN : ii i 4 A DR30 a \, 1 X" e it aablhat DSTRRUSTENGURG / ( NAA Aii il" R31 1 / 14 lettir: DR ; 00011; :3 MOLDNG V7 > o \ d " 111 PTN/GED 54 4, Qs OLE4r) in WEN/GED R/ 11 OEWE 7 1 :t DL3 N N N / D STR 0/2i 1 RUSTENOURG 1 ATERVAL L H PTN 14 / 1 r: j / 1 N N V A A ra i i R4 PTN/GED 6 s: o t JO "12, < kir Ski no Alto L18 DR 21 4 R13 Rill Nil Drn_aisili S LT r w 16 1 : N DR DR25 lk 11 PAiik PN GED 22 f R didi 42 1n NOLO 5 virt aralaasunin= MN DSTR RU TENBURG, Wira DRS DE FGURE: (11 L9, 011 0L6, LD, 19 (2) R1A, DR ORB, BMA ORB DRB, RBF15, DAV, DRB, R2S R14 (3) R17A, R17C DR R17A 14) 117, OLO OL11, LB, L17 (51 R12, R13,11120 DR25, R13 STEL VOOR GEDEELTES VAN TOEGANGSPAAE SOOS BEDOEL BY AFKONDGNG VAN HERDE PADREELNG EN N DETAL GETOON OP PLANNE PRS70/102/2V, 3V THE FGURES: (1) L9, OL1 DLB, LD, L9 12) RSA, R5, B99A ORB DRB, RB, R5, DMZ ORO, R2B R14 (3) R 7A, R7C DR , 917A (41 L17, DLO, OL11, L19, L17 15) R12 P13 DR2O DR25 R12 REPRESENT PORTONS OF ACCESS ROADS AS NTENDED BY PUBLCATON OF THS ROAD ADJUSTMENT AND DEPCTED N DETAL ON PLANS: PRS78/102/2Y, 3V (18 13 /ECR 3773 ( ) BUNDEL No/FLE No: 10/4/1/3/ 10 8 ( 1 ) KO ORDNATELYS/CO ORDNATE LST Lo27 Konst/Const: Y 0 00 X +2 BOO 000,00 L DL E DR LSO DL DR L Et ONO L A DL ORR A OLO DR A OW [ MO DR OR A OR DR DR DR OR A DR MO , 947C OR A L DR

50 1764 PROVNSALE KOERANT 29 ME 1985 "lidtiams PTN138A 17/ DR57 it A DR56 DR59 etig / PTN/GED 7 PTN/GED20 e 1%4 1 4/8 sh 0 PN tall DR54 DR DR 55 DR52 DR59 a ( %%14 `1" )te DR51 LC1/411: (YR VOWN OWNLANDS 37 Gj ie tt14 XT/UTN2 es R US TENBU R D % + R/1 NUN: RUSTENBUR ( 1 İre A 49 PTN/GED 67 u4enb % R / Sk A "A 19105a 1F X? DR 0R6162 : PTNtGED 0L9 PTN/GED 49 7r, ofpo ft 0 1 j, R9 1 0 \ k R611 \ \ 0 7 \65 DL 2 %;NNcL20 %"T0 NS % 10\1 WATERVAL A DL J Q Du3 cr li Pry/GED 69 \ \ 0171 A \ et? Ar?Re i 1411% R64, DR4g48 Ag65\i 7,", :a DR47 ` Rti, k, Lee PTN/GE048 f 1 4D % ga 1 \ 1 N 4011 R66 3/4% X " tkly ar NNN bk \ 411P \ \ idd 2354 c 4_ Q i oe, N \ 1 1 \ W A TE RVAL LH/AH %eov,vos DR46 ` s, \171 DR R / R69\ HOLDNG 17 N% \ \ " 4 \ kr/hoewe \ WATERVAL / DR DR42 DR43 \ 306 JO Nat% 4: 5109 PTN/ED \ DR8 neet w DR7 (7Aillillillia ), 8:;44 e" 00 1 RO ,> i DRAG!: A,,,,N/ DL7 RUSTENBURG EAT /4101RUSTE DR A/ XrrDR6, A 1 villif a TN D DRS PM/GED 5 4* 1 1,0 ea CP N : \ MD % Ns, 0 tiiki llits " rlib olsin wo 1493 DL A: Nt: HOEWE 5 A 4:1t W % RVAL (306 e J O 1494 pt DL21_ RUSTENBURG N A %1 _rya"s CY DSTR! PTN/GED 4 DE FGURE: (1) R65, R36 DR (2) OL23 L87 L66, 0124, DL23 01_20 (3) F170A4171A, EL12 13L19 R704 (4) Lin OL , L i2a (5) ORB 1399A, ORB DRO STEL VOOR GEDEELTES VAN TOEGANGS PAAE SODS BEDOEL BY AFKONDGNG VAN HERDE PADREELNG EN N DETAL GETOON OP PLANNE: PRS7B/102/2V 4V THE FGURES: (1) ABS MB DR4O DRB4, R65 (2) 1123,1_137 LB% 0L24, D_ 23 0L20 (3) R70A R71A, OL12 DL19 R70A (4) 112A L120, L 12A (5) ORB, 1399A, DRB ORB REPRESENT PORTONS OF ACCESS ROADS AS NTENDED BY PUBLCATON OF THS ROAD ADJUSTMENT AND DEPCTED N DETAL ON PLANS: PRS78/102/2V 4V 4 ( U 1( 8 /E C R 3773 (19E ) BUNOEL No/FLE No: 10/4/i/3/108 ( ) KO ORDNATELYS/CO ORDNATE LST Lo27 Kunst/Const: Y 0, 00 X +2 BOO 000,00 112A BBB Li2B A ( _ L R LOB _ L L _ DL OLO L ,

51 111 PROVNCAL GAZETTE, 29 MAY KO ORDNATELYS/C0 ORDNATE LST Lo27 Konst/Const:Y 0, 00 X DR OR DR ORB! DR BRO DE DR DR B DR DR DABS DR DR ($ OP OR OR D A DR OR DR OR DR DR OR OR OR

52 1766 PROVNSALE KOERANT, 29 ME 1985 Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 VERLEGGNG EN VERMEERDERNG VAN DE DEVATON AND NCREASE N WDTH OF THE BREEDTE VAN DE PADRESERWE VAN OPEN ROAD RESERVE OF PUBLC AND PROVNCAL BARE EN PROVNSALE PAD P16 1: DSTR1K RUS ROAD P161: DSTRCT OF RUSTENBURG AND RUS TENBURG EN RUSTENBURG MUNSPALE GEBED TENBURG MUNCPAL AREA The Administrator, in terms of the provisions of section Die Administrateur, ingevolge die bepalings van artikel 5(1)(d), 2(c) en artikel 3 van die Padordonnansie, 1957 (Or 5(1)(d), 2(c) arid section 3 of the Roads Ordinance, 1957 donnansie 22 van 1957), verle hierby n gedeelte van Open (Ordinance 22 of 1957), hereby deviates a portion of Public bare en Provinsiale Pad P16 1 en vermeerder die breedte and Provincial Road P16 1 and increases the width of the van die padreserwe van gemelde openbare pad na n road reserve of the said public road to a width varying from breedte wat wissel van 62 meter tot 150 meter oor die then 62 metres to 150 metres over the properties as indicated on domme coos op bygaande sketsplanne aangetoon the subjoined sketchplans Die algemene rigting en Jigging van die verlegging en The general direction and situation of the deviation and omvang van die vermeerdering van die breedte van die extent of the increase in width of the road reserve of the padreserwe van gemelde pad word met toepaslike koordi said road are indicated with appropriate coordinates of nate van grensbakens op gemelde sketsplanne aangedui boundary beacons on the said sketchplans Ooreenkomstig die bepalings van artikel 5A(3) van gemelde Ordonnansie, word hierby verklaar dat grensbakens wat gemelde padreeling aandui, op die grond opgerig is en dat planne PRS 78/102/2V 3V wat die grond wat deur ge melde padreeling in besiag geneem word aandui, ter insae vir enige belanghebbende persoon, in die kantoor van die Direkteur van Paaie, Provinsiale Gebou, KerkstraatWes, Pretoria vanaf die datum van hierdie kennisgewing beskikbaar sal wees n terms of provisions of section 5A(3) of the said Ordi nance, it is hereby declared that boundary beacons, demar cating the said road adjustment, have been erected on the land and that plans PRS 78/102/2V 3V indicating the land a taken up by the said road adjustment is available for in spection by any interested person, at the office of the Director of Roads, Provincial Building, Church Street West, Pretoria, from the date of this notice UKB 3773 van 10 Januarie 1984 ECR 3773 of 10 January 1984 Verwysing: 10/4/1/4108(1) Reference: 10/4/1/4 108(1)

53 1 \ PROVNCAL GAZETTE, 29 MAY o NP 12 X i g / m C y / R PTN/GED 54 M ATN/GEo 44 V PTN/GED 48 ry 5 LS V PTN/GEL * N : Lz :9 LA L " LAO L ry, DL7 L L2,, a DU L y k WATERVAL 306 i JO ii :411: 4111:6 N: sis ) n R "111, L 04t R NUN: RUSTENS AG ron RS \ \Picp, * DSTA: RUSTENBURG "9114V & \ \ :rv" 4 Valbur N\ _ 2 40_aiL 4 l_j,x0/96a N C PT /GED 49 05\1" t a co Milt PTN/GED 16 m taptn/ged 00::, 49 1J7, a b 1co 48 % R rriek 1 g Slige agilledlingrir L e accitita : x L 21 a g,, v ti4808" A bliiiitw,aga Hlit4%mig\kil il RH RO ;,, li14 R9N R2 Ri3 R15 op 22 Y ATN/GED a) 118 a pm 6 PTN/GEO 14 WATERVAL 06 \ JO lir PTN/GED ig t / *6 K 25 GOO MMO \ DSTR: RUSTENB 9 y PTN/GEO PTN/GED S c i, M el PTN/GEO 4 / L22 L21 k\ / 4 aka / L 1495 i i Ss : / 25 L \AUSTENSURG /51/\5 * \, 0 L28 \32,m=0 / RM Ra r R15 d bitisika **? / R18 \N PTN/GED 12 04\ Milo 40 PTN/GED 14 \ WATERVAL 306 AP 0/7 4 M97 2e/ \ \ ries tt22 ; z66 4 iiii s / PTN/GED (eR21 i 2i / e SO / DMTCRO TENBURG \L, / NA ;47C4/31 *\ DE FGUUR: LO L2B, R22 Ri, LO STEL VOOR N GEDEELTE VAN PAD P16 1 SOOS BEDOEL BY AFKONOGNG VAN HERDE PADREELNG EN N DETAL GETOON OP PLANNE: PRS7B/102/2V 3V THE FGURE: L0 L28, R22 R1 LO REPRESENTS A PORTON OF ROAD P16 1 AS NTENDED BY PUBLCATON OF THS ROAD ADJUSTMENT AND DEPCTED N DETAL ON PLANS: PRS78/102/2V 3V UK B/E C F1 3773( ) BUNDEL No/FLE No: 10/4/1/3/ 108 ( ) KO ORDNATELYS/C0 ORDNATE LST Lo27 Konst/Const: Y 000 X +2 BOO L L RH L L R L L R L L R R L L L LB L R L L RB L B L L R L L B Lil L L L RO

54 1768 PROVNSALE KOERANT, 29 ME 1985 GED RUSTENBURG TOWN 47 WATERVAL 306 J0 i GED 49 GED 2 TOWNLANDS GED JQ P16 1MM/ _ PAD GED GED7 _ GED22 c ///// \ GED6 6E014 GED 16 GED 5 GED _ Z "Q, 4 //////// REFERENCE ROAD CLOSED WE, ////// GED RUSTENBURG TOWN TOWNLANDS, 272 JO e / / a _,p,, VERWYSNG PAD GESLUT UK BESLUT: 3773 (10D /84) EXCO RES:, BUNDEL : 10/4/1/4/108(1) et FLE: /9"1: e// 111 Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 LSENSEREGULASES WYSGNG LCENCES REGULATONS AMENDMENT ngevolge artikel 61(1) van die Ordonnansie op Lisen n terms of section 61(1) of the Licences Ordinance, 1974 sies, 1974 (Ordonnansie 19 van 1974), wysig die Adminis (Ordinance 19 of 1974), the Administrator hereby amends trateur hierby die Lisensieregulasies, afgekondig, by Ad the Licences Regulations, promulgated by Administrators ministrateurskennisgewing 1782 van 1 Oktober 1974, deur Notice 1782 of 1 October 1974, by the substitution in Reguin Regulasie 3(1) die uitdrukking "R108" dew die uitdruk lation 3(1) for the expression "R108" of the expression king "R192" to vervang "R192" TW 8/3 Vol 5 TW 8/3 Vol 5 Administrateurskennisgewing Mei 1985 Administrators Notice May 1985 PRETORA WYSGNGSKEMA 1359 PRETORA AMENDMENT SCHEME 1359 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel t is hereby notified in terms of section 36(1) of the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, Townplanning and Townships 1965, bekend gemaak dat die Ordinance, 1965, that Administrateur goedgekeur the Administrator has het dat Pretoria approved the amendment dorpsbeplanningskema, of Pretoria 1974, gewysig Townplanning Scheme, 1974, word deur die hersonering van Erf by the rezoning of Erf 208, Villieria van "Spe 208, Villieria from "Special Residential" to "Duplex Residensiale Woon" na "Dupleks Woon" tiar / Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike are filed with the Director of Local Government, Pretoria Bestuur, Pretoria en die Stadsklerk, Posbus 440, Pretoria, and the Town Clerk, PO Box 440, Pretoria, and are open en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye for inspection at all reasonable times Hierdie wysiging staan bekend as Pretoriawysiging This amendment is known as Pretoria Amendment skema 1395 Scheme 1359 PS 4 923H1359 PB 4923H1359

55 PROVNCAL GAZETTE, 29 MAY Algemene Kennisgewings General Notices KENNSGEWNG 594 VAN 1985 NOTCE 594 OF 1985 WET OP OPHEFFNG VAN BEPERKNGS, 1967 REMOVAL OF RESTRCTONS ACT, 1967! 1 Die wysiging, opskorting of opheffing van die titel 1 The amendment, suspension or removal of the condi voorwaardes van Gedeelte 8 van Erf 655, dorp Modder tions of title of Portion 8 of Ed 655, Modder East Town East ship 2 Die voorgestelde wysiging van die Springs dorpsaan 2 The proposed amendment of the Springs Town plan legskema 1,1948 ning Scheme 1,1948 Hierby word bekend gemaak dat ingevolge die bepalings van artikel 3(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, aansoek gedoen is deur Cornelius Johannes Prinsloo, vir t is hereby notified that application has been made in terms of section 3(1) of the Removal of Restrictions Act, 1967, by Cornelius Johannes Prinsloo, for (1) die wysiging, opskorting of opheffing van die titel (1) the amendment, suspension or removal of the condi voorwaardes van Gedeelte 8 van Ed 655, dorp Modder tions of title of Portion 8 of Ed 655, Modder East Town East, ten einde dit moontlik te maak dat die gedeelte van ship, in order to permit the portion of the erf being used die erf gebruik kan word vir die oprigting van aaneenge for the erection of attached and detached simplex and/or skakelde of losstaande simpleks en/of dupleks eenhede; duplexunits; (2) die wysiging van die Springs dorpsbeplanningskema (2) the amendment of the Springs Townplanning 1, 1948, deur die hersonering van die gedeelte van die erf Scheme 1, 1948, by the rezoning of the portion of the erf van "Algemene Woon" met n digtheid van "Een woon from "General Residential" with a density of "One dwelhuis per err tot "Spesiaal" vir aaneengeskakelde of los ling per erf" to "Special" for attached or detached simplex staande simpleks en/of dupleks eenhede" and or duplexunits Die aansoek sal bekend staan as Springswysigingskema 1/327 This application will be known as Springs Amendment Scheme 1/327 Die aansoek en die betrokke dokumente lb ter insae in die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Pro vinsiale Gebou, Kamer B306, Provinsiale Gebou, Preto riusstraat, Pretoria, en in die kantoor van die Stadsklerk, Springs tot 24 Junie 1985 The application and the relative documents are open for inspection at the office of the Director of Local Govern ment, Provincial Building, Room B506, Pretorius Street, Pretoria, and at the office of the Town Clerk, Springs until 24 June 1985 Besware teen die aansoek kan op of voor 24 Junie 1985 Objections to the application may be lodged in writing skriftelik by die Direkteur van Plaaslike Bestuur by boverwith the Director of Local Government at the above admelde mires of Privaatsak X437, Pretoria, ingedien word dress or Private Bag X437, Pretoria, on or before 24 June Pretoria, 22 Mei Pretoria, 22 May 1985 PB KENNSGEWNG 595 VAN 1P9B854 NOTCE 595 OF 1985 JOHANNESBURG WYSGNGSKEMA 1415 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 1415 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen The Director of Local Government gives notice in terms komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie of section 46 of the Town planning and Townships Ordi op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van nance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has 1965), kennis dat die eienaar, Payne and Graham Proper been made by the owner, Payne and Graham Properties ties (Proprietary) Limited, aansoek gedoen het om Johan (Proprietary) Limited, for the amendment of Johannesnesburgdorpsbeplanningskema, 1979, te wysig deur die burg Townplanning Scheme, 1979, by rezoning the Re hersonering van die Resterende Gedeelte van Lot 495, maining Extent of Lot 495, Kew Township, from "Residendorp Kew, van "Residensieel 1" tot "Kommersieel 2" tial 1" to "Commercial 2" The application will be known as Johannesburg Amend ment Scheme 1415 Further particulars of the application are open for inspection at the office of the Town Clerk, Jo hannesburg and at the office of the Director of Local Govemment, Provincial Building, Room B506A, cnr Preto rius and Bosman Streets, Pretoria Verdere besonderhede van hierdie aansoek (wat as Johannesburgwysigingskema 1415 bekend sal staan) re in die kantcor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Provinsiale Gebou, Kamer B506A, h/v Pretorius en Bosmanstraat, Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Johannesburg ter insae Enige beswaar of verto8 teen die aansoek kan te eniger Any objection or representations in regard to the appli tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van bier cation shall be submitted to the Director of Local Governdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur ment, in writing at the above address or Private Bag X437, by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en die Pretoria and the Town Clerk, PO Box 1049, Johannesburg,

56 i 1770 PROVJNSALE KOERANT, 29 ME 1985 Stadsklerk, Posbus 1049, Johannesburg, skriftelik voorgele word at any time within a period of 4 weeks from the date of this notice Pretoria, 22 Mei 1985 Pretoria, 22 May 1985 PB 4922H1415 PB 4922H KENNSGEWNG 596 VAN 1985 NOTCE 596 OF 1985 WET OP OPHEFFNG VAN BEPERKNGS, 1967 REMOVAL OF RESTRCTONS ACT, 1967 ngevolge artikel 3(6) van bogenoemde Wet word hiermee kennis gegee dat onderstaande aansoek deur die Di t is hereby notified in terms of section 3(6) of the aboverekteur van Plaaslike Bestuur ontvang is en ter insae le by mentioned Act that the undermentioned application have Kamer B506, Transvaalse Provinsiale Administrasie been received by the Director of Local Government and Gebou, Pretoriusstraat, Pretoria en in die kantoor van die are open for inspection at Room B506, Transvaal Provinbetrokke plaaslike bestuur cial Administration Building, Pretorius Street, Pretoria and at the offices of the relevant local authority Enige beswaar, met voile redes daarvoor, moet skrifte Any objections, with full reasons therefor, should be lik by die Direkteur van Plaaslike Bestuur, by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria, ingedien word op of lodged in writing with the Director of Local Government, at the above address or Private Bag X437, Pretoria, on or voor 19 Junie 1985 before 19 June 1985 Yvonne Bridget Burnett, vir die wysiging, opskorting of opheffing van die titelvoorwaardes van die Resterende Yvonne Bridget Burnett, for the amendment, suspension Gedeelte van Ed 505, Dorp Saxonwold, ten einde dit or removal of the conditions of title of the Remaining Exmoontlik te maak dat die erf vir tent of Ed 505, Saxonwold Township, in order to permit besigheidsdoeleindes ge bruik word the erf being used for business purposes PB PB i KENNSGEWNG 597 VAN 1985 NOTCE 597 OF 1985 WET OP OPHEFFNG VAN BEPERKNGS, 1967 REMOVAL OF RESTRCTONS ACT, 1967 ngevolge artikel 3(6) van bogenoemde Wet word biermee kennis gegee dat onderstaande aansoeke deur die Di t is hereby notified in terms of section 3(6) of the above rekteur van Plaaslike Bestuur ontvang is en ter insae le by mentioned Act that the undermentioned application have Kamer B506, Transvaalse Provinsiale Administrasie been received by the Director of Local Government and Gebou, Pretoriusstraat, Pretoria, en in die kantoor van are open for inspection at Room B506, Transvaal Provindie betrokke plaaslike bestuur cial Administration Building, Pretorius Street, Pretoria, and at the offices of the relevant local authority Enige beswaar, met voile redes daarvoor, moet skriftelik by die Direkteur van Plaaslike Bestuur, by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria, ingedien word op of Any objections, with full reasons therefor, should be voor 24 Junie 1985 lodged in writing with the Director of Local Government, at the above address or Private Bag X437, Pretoria, on or before 24 June 1985 Pretoria, 22 Mei 1985 Hierby word bekend gemaak dat ingevolge die bepalings Pretoria, 22 May 1985 van artikel 3(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 ( \Vet 84 van 1967), aansoek gedoen is deur Bandag t is hereby notified that application has been made in Tyre Services (Pty) Ltd, vir die wysiging, opskorting of terms of section 3(1) of the Removal of Restrictions Act, opheffing van die titelvoorwaardes van Erf 173, Factoria, 1967 (Act 84 of 1967), by Bandag Tyre Services (Pty) Ltd, dorp Krugersdorp, ten einde dit moontlik te maak dat die for the amendment, suspension or removal of the condierf gebruik kan word vir die verkoop van kleinhandelspro lions of title of Erf 173, Factoria, Krugersdorp Township, dukte soos bepaal in die Krugersdorpdorpsbeplanning in order to permit the erf being used for the selling of retail skema (Die titel en skema in lyn te bring) trade products as stipulated in the Krugersdorp Town plan ning Scheme PB PB Hierby word bekend gemaak dat ingevolge die bepalings van artikel 3(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, t is hereby notified that application has been made in 1967 (Wet 84 van 1967), aansoek gedoen is deur die Stads terms of section 3(1) of the Removal of Restrictions Act, raad van Ermelo, vir die wysiging, opskorting of opheffing 1967 (Act 84 of 1967), by the Town Council of Ermelo, for van die titelvoorwaardes van die Restant van Gedeelte 11 the amendment, suspension or removal of the conditions van die pleas Nooitgedacht, 268 T, Ermelo, ten einde dit of title of the Remaining Extent of Portion 11 of the farm moontlik te maak dat n woondorp op die gedeelte gestig Nooitgedacht 268 T, Ermelo, in order to permit the estabkan word lishment of a residential township on the portion PB PB

57 PROVNCAL GAZETTE 29 MAY KENNSGEWNG 598 VAN 1985 NOTCE 598 OF SANDTONWYSGNGSKEMA 865 SANDTON AMENDMENT SCHEME 865 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen The Director of Local Government gives notice in terms komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie of section 46 of the Town planning and Townships Ordi op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van nance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has 1965), kennis dat die eienaars, Goldsim Properties (Pty) been made by the owners, Goldsim Properties Co (Pty) Ltd Ltd en S K Construction Co (Pty) Ltd, aansoek gedoen het and S K Construction Co (Pty) Ltd, for the amendment of om Sandton dopsbeplanningskema, 1980, te wysig deur die Sandton Townplanning Scheme, 1980, by rezoning of hersonering van Erwe 157, 158, 159, 160, 161, 207, 213, 97, Erven 157, 158, 159, 160, 161, 207, 213, 97, 99, 100, 101, 103, 99, 100, 101, 103, 162, 211 en 212, Marlboro van "Residen 162, 211 and 212, Marlboro from "Residential 1" to "Corn sleet 1" tot "Kommersieel", asook Erwe 47, 48, 50, 114, mercial" as well as Erven 47, 48, 50, 114, 115, 45, 46, 77, 78, 115, 45, 46, 77, 78, 80, 84, 85, 86, 138, 142, 144, 53 en 55, 80, 84, 85, 86, 138, 142, 144, 53 and 55, Marlboro from "Re Marlboro van "Residensieel 1" tot "ndustrieel 2" sidential 1" to "ndustrial r Verdere besonderhede van hierdie aansoek (wat as The application will be known as Sandton Amendment Sandtonwysigingskema 865 bekend sal staan) le in die Scheme 865 Further particulars of the application are kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Provin open for inspection at the office of the Town Clerk, Sandsiale Gebou, Kamer B506A, h/v Pretorius en Bosman ton and at the office of the Director of Local Government, straat, Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Provincial Building, Room B506A, cnr Pretorius and Bos Sandton ter insae man Streets, Pretoria Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger Any objection of representation in regard to the applica tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier tion shall be submitted to the Director of Local Govern die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur meat, in writing at the above address or Private Bag X437, by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en die Pretoria and the Town Clerk, PO Box 78001, Sandton 2146, Stadsklerk, Posbus 78001, Sandton 2146, skriftelik voorgele at any time within a period of 4 weeks from the date of this word notice Pretoria, 22 Mei 1985 Pretoria, 22 May 1985 PB H865 PB H865 KENNSGEWNG 599 VAN 1985 NOTCE 599 OF 1985 RANDBURG WYSGNGSKEMA 878 RANDBURG AMENDMENT SCHEME 878 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen The Director of Local Government gives notice in terms komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie of section 46 of the Town planning and Townships Ordi: op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van nance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has 1965), kennis dat die eienaar, Randburg Town Council, been made by the owner, Randburg Town Council, for the aansoek gedoen het om Randburgdorpsbeplanningskema, amendment of Randburg Town planning Scheme 1, 1976, 1976, te wysig deur die hersonering van Lot 1773, gelee te by rezoning Lot 1773, situated on Long Avenue, Ferndale Longlaan, Ferndale vanaf "Bestaande Openbare Pad" tot from "Existing Public Road" to "Residential 1" with a "Residensieel 1" met n digtheid van "Een woonhuis per density of "One dwelling per m2" m2" The application will be known as Randburg Amendment Verdere besonderhede van hierdie aansoek (wat as Scheme 878 Further particulars of the application are Randburgwysigingskema 878 bekend sal staan) re in die open for inspection at the office of the Town Clerk, Randkantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Provin burg and at the office of the Director of Local Governstale Gebou, Kamer B506A, h/v Pretorius en Bosman ment, Provincial Building, Room B506A, cnr Pretorius and straat, Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Bosman Streets, Pretoria Randburg ter insae Any objection or representation in regard to the applica Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger tion shall be submitted to the Director of Local Govern tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier ment, in writing at the above address or Private Bag X437, die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria and the Town Clerk, Private Bag 1, Randburg by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en die 2125, at any time within a period of 4 weeks from the date Stadsklerk, Privaatsak 1, Randburg 2125, skriftelik voor of this notice gele word Pretoria, 22 May 1985 Pretoria, 22 Mei 1985 PB H878 PB H878 KENNSGEWNG 600 VAN 1985 NOTCE 600 OF 1985 RANDBURG WYSGNGSKEMA 626 RANDBURG AMENDMENT SCHEME 626 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen The Director of Local Government gives notices in terms comstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie of section 46 of the Town planning and Townships Ordi )p Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van nance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has

58 1772 PROVNSALE KOERANT 29 ME ), kennis dat die eienaar, Mansyn Eleven (Pty) Ltd, been made by the owner, Mansyn Eleven (Pty) Ltd, for the aansoek gedoen het om Randburgdorpsbeplanningskema, amendment of Randburg Town planning Scheme, 1976, by a 1976, te wysig deur die hersonering van die Resterende rezoning the Remaining Extent of Lot 1110, Ferndale, situ Gedeelte van Lot 1110, Ferndale, gelee aan Hendrik Ver aced on Hendrik Verwoerd Drive from "Residential" to woerdrylaan van "Residensieel" tot "Spesiaal" vir kantore "Special" for offices and/or flats, subject to certain condi en/of woonstelle, ondenvorpe aan sekere voorwaardes tions Verdere besonderhede van hierdie aansoek (wat as The application will be known as Randburg Amendment Randburg wysigingskema 626 bekend sal staan) le in die Scheme 626 Further particulars of the application are kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Provinsi open for inspection at the office of the Town Clerk, Rand ale Gebou, Kamer B506A, lily Pretorius en Bosmanstraat, burg and the office of the Director of Local Government, Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Rand Provincial Building, Room B506A, cnr Pretorius and Bos burg ter insae man Streets, Pretoria Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger Any objection or representations in regard to the appli tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier cation shall be submitted to the Director of Local Govern die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur ment, in writing at the above address or Private Bag X437, by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en die Pretoria and at the Town Clerk, Private Bag 1, Randburg Stadsklerk, Privaatsak 1, Randburg 2125, skriftelik voor 2125, at any time within a period of 4 weeks from the date gel8 word of this notice Pretoria, 22 Mei 1985 Pretoria, 22 May 1985 PB H626 PB H626 KENNSGEWNG 611 VAN 1985 NOTCE 611 OF 1985 WET OP OPHEFFNG VAN BEPERKNGS, 1967: REMOVAL OF RESTRCTONS ACT, 1967: PRO VOORGESTELDE WYSGNG, OPSKORTNG OF POSED AMENDMENT, SUSPENSON OR REMOVAL OPHEFFNG VAN TTELVOORWAARDES VAN GE, OF THE CONDTONS OF TTLE OF PORTON 186 (A DEELTE 186 (N GEDEELTE VAN GEDEELTE 103) PORTON OF PORTON 103) OF THE FARM KLPFON VAN DE PLAAS KLPFONTEN 83 R TEN 83 R Hierby word bekend gemaak dat ingevolge die bepalings t is hereby notified that application has been made in van artikel 3(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, terms of section 3(1) of the Removal of Restrictions Act, 1967, aansoek gedoen is deur Fernando da Conceicao 1967, by Fernando da Conceicao Marques and Casimiro Marques and Casimiro Marques Manso, vir die opheffing Marques Manso, for the removal of the conditions of title van die titelvoorwaardes van Gedeelte 186 (n gedeelte of Portion 186 (a portion of Portion 103) of the farm Klip van Gedeelte 103) van die pleas Klipfontein 83 R, ten fontein 83 R, in order to permit the portion to be used for einde dit moontlik te maak dat die gedeelte gebruik kan industrial purposes (transport operation and workshop) word vir nywerheidsdoeleindes (vervoeronderneming en werkswinkel) The application and the relative documents are open for inspection at the office of the Director of Local Governdie kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Room B506A, Provincial Building, Pretorius Street, Die aansoek en die betrokke dokumente 16 ter insae in ment Pretoria a and at the office of the Town Clerk, Boksburg Kamer B506A, Provinsiale Gebou, Pretoriusstraat, Pretoria, en in die kantoor van die Stadsklerk, Boksburg tot until 1 July Julie 1985 Objections to the application may be lodged in writing Besware teen die aansoek kan op of voor 1 Julie 1985 with the Director of Local Government, at the above adskriftelik by die Direkteur van Plaaslike Bestuur by bover dress or Private Bag X437, Pretoria, on or before the 1 July melde adres of Privaatsak X437, Pretoria, ingedien word 1985 PB PB KENNSGEWNG 612 VAN 1985 NOTCE 612 OF 1985 PRETORAWYSGNGSKEMA 1643 PRETORA AMENDMENT SCHEME 1643 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen The Director of Local Government gives notice in terms komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van of section 46 of the Town planning and Townships Ordi nance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has 1965), kennis dat die eienaars, Leendert Joubert Lom been made by the owners, Leendert Joubert Lombaard, baard, Patricia Attwood Bowcombe en Gareth Earle Mc Patricia Attwood Bowcombe and Gareth Earle McCon Conkey, aansoek gedoen het om Pretoriadorpsbeplan key, for the amendment of Pretoria Townplanning ningskema, 1974, te wysig deur die hersonering van die Scheme, 1974, by the rezoning of the Remaining Extent of Restant van Erf 246 en die Restant en Gedeelte 1 van Ed Ed 246 Mid the Remaining Extent and Portion 1 of Erf 247, 247, Hatfield, gelee op Parkstraat intussen Grosvenor en Hatfield, situated on Park Street between Grosvenor and Duncanstraat, vanaf "Spesiale Woon" na "Algemene Duncan Streets, from "Special Residential" to "General Woon", onderworpe aan sekere voorwaardes Residential", subject to certain conditions Verdere besonderhede van hierdie aansoek (wat as Pre The application will be known as Pretoria Amendment toria wysigingskema 1643 bekend sal staan) 18 in die kan Scheme 1643 Further particulars of the application are

59 PROVNCAL GAZETTE, 29 MAY toor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Provinsiale open for inspection at the office of the Town Clerk, Preto Gebou, Kamer B206A, h/v Pretorius en Bosmanstraat, na and at the office of the Director of Local Government, Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Pretoria Provincial Building, Room B206A, cnr Pretorius and Boster insae man Streets, Pretoria Enige beswaar of verto6 teen die aansoek kan te eniger Any objection or representations in regard to the applityd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier cation shall be submitted to the Director of Local Governdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur ment, in writing at the above address orprivate Bag X437, by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en die Pretoria and the Town Clerk, PO Box 440, Pretoria 0001, Stadsklerk, Posbus 440, Pretoria 0001, skriftelik voorgele at any time within a period of 4 weeks from the date of this word notice Pretoria, 29 Mei 1985 Pretoria, 29 May 1985 PB 4923H1643 PB 4923H1643 KENNSGEWNG 613 VAN 1985 NOTCE 613 OF 1985 PRETORA WYSGNGSKEMA 1671 PRETORA AMENDMENT SCHEME 1671 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen The Director of Local Government gives notice in terms komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie of section 46 of the Townplanning and Townships Ordi op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van nance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has 1965), kennis dat die eienaar, Leon Benjamin Masureik, been made by the owner, Leon Benjamin Masureik, for aansoek gedoen het om Pretoriadorpsaanlegskema 1, the amendment of Pretoria Townplanning Scheme, 1974, 1974, te wysig deur die hersonering van Restant van Ed 776 by rezoning Remainder of Ed 776 and Remainder of Ed en Restant van Ed 777, Sunnyside, gelee op die hoek van 777, Sunnyside, situated on the corner of Park and Kirk Park en Kirknessstraat van "Spesiale Woon" met n digt ness Streets from "Special Residential" with a density of heid van "Een woonhuis per 1, 000 rn`" tot "Spesiale "One dwelling per m2" to "Special Residential" with Woon" met n digtheid van "Een woonhuis per m2" a density of "One dwelling per in2" and by the addi en deur middel van die byvoeging van n Bylae B tot die tion of an Annexure B to the scheme the use of the existing skema die gebruik van die bestaande geboue vir "Proles buildings for "Professional Offices" for a period of ten (10) sionele Kantore" vir n tydperk van tien 00) jaar na die years after the approval of this scheme goedkeuring van hierdie skema The amendment will be known as Pretoria Amendment Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Scheme 1671 Further particulars of the scheme are open Pretoriawysigingskema 1671 genoem sal word) 16 in die for inspection at the office of the Town Clerk, Pretoria and kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, 3e at the office of the Director of Local Government, 3rd Vloer, Provinsiale Gebou, h/v Bosman en Pretoriusstraat, Floor, Provincial Building, cnr Bosman and Pretorius Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Pretoria Streets, Pretoria ter insae Any objection or representations in regard to the appli Enige beswaar of vertot teen die aansoek kan te eniger cation shall be submitted to the Director of Local Governtyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier ment, in writing at the above address or Private Bag X437, die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria and the Town Clerk, PO Box 440, Pretoria 0001, by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en die at any time within a period of 4 weeks from the date of this Stadsklerk, Posbus 440, Pretoria 0001, skriftelik voorgele notice word Pretoria, 29 Mei 1985 Pretoria, 29 May 1985 PB 4923H1671 PB KENNSGEWNG 614 VAN 1985 NOTCE 614 OF 1985 WET OP OPHEFFNG VAN BEPERKNGS, 1967: DE REMOVAL OF RESTRCTONS ACT, 1967: THE WYSGNG, OPSKORTNG OF OPHEFFNG VAN DE AMENDMENT, SUSPENSON OR REMOVAL OF THE TTELVOORWAARDES VAN HOEWE 3, MONT LOR CONDTONS OF TTLE OF HOLDNG 3, MONT LOR RANE LANDBOUHOEWES RANE AGRCULTURAL HOLDNGS TOWNSHP Hierby word bekend gemaak dat ingevolge die bepalings t is hereby notified that application has been made in van artikel 3(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, terms of section 3(1) of the Removal of Restrictions Act, 1967, aansoek gedoen is deur M J Coetzee, vir die wysi 1967, by M J Coetzee, for the amendment, suspension or ging, opskorting of opheffing van die titelvoorwaardes van removal of the conditions of title of Holding 3, Mont Lor Hoewe 3, Mont Lorraine Landbouhoewes, ten einde dit rain Agricultural Holdings, in order to permit the holding moontlik te maak dat die hoewe gebruik kan word vir die being used for the erection of a dwelling house through the oprigting van n woonhuis deur die verslapping van die relaxation of the building line alongside Bruce Avenue boulyn langs Brucelaan vanaf 30,48 m na 10 m from 30,48 m to 10 m Die aansoek en die betrokke dokumente le ter insae in The application and the relative documents are open for die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Pro inspection at the office of the Director of Local Govern vinsiale Gebou, Kamer B206A, Provinsiale Gebou, Preto ment, Provincial Building, Room B206A, Pretorius Street,

60 1 tot 1774,PROVNSALE KOERANT, 29 ME 1985 _ riusstraat, Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk, Pretoria and at the office of the Town Clerk, Pretoria, Pretoria, tot 12 Julie 1985 until 12 July 1985 Objections to the application may be lodged in writing with the Director of Local Government at the above ad dress of Private Bag X437, Pretoria, on or before 12 July 1985 Besware teen die aansoek kan op of voor 12 Julie 1985 skriftelik by die Direkteur van Plaaslike Bestuur by hovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria, ingedien word Pretoria, 29 Mei 1985 Pretoria, 29 May 1985 PB 4142 PB 4142 CENNSGEWNG 615 VAN 1985 NOTCE 615 OF 1985 PRETORAWYSGNGSKEMA 1668 PRETORA AMENDMENT SCHEME 1668 PB 4 923H1668 PB 4 923H1668 A KENNSGE WNG 616 VAN 1985 NOTCE 616 OF Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen The Director of Local Government gives notice in terms komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie of section 46 of the Town planning and Townships Ordiop Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van nance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has 1965), kennis dat die eienaar, Cepe nvestments (Edms) been made by the owner, Cepe nvestments (Pty) Ltd, for Bpk, aansoek gedoen het om Pretoria dorpsaanlegskema the amendment of Pretoria Town planning Scheme 1, 1974, 1, 1974, te wysig deur die hersonering van Gedeelte 1 van by rezoning Portion 1 of Erf 1236, Arcadia, situated on Erf 1236, Arcadia, gelee aan Beckettstraat van "Spesiale Beckett Street from "Special Residential" with a density of Woon" met n digtheid van "Een woonhuis per m2" "One dwelling per m2" to "Special" for dwelling tot "Spesiaal" vir wooneenhede aaneengeskakel en/of los units attached and/or detached and by means of an Annexstaande en deur middel van die byvoeging van n Bylae B ure B to the scheme the use of the existing buildings for die skema die gebruik van die bestaande geboue vir professional offices for a period of ten (10) years after the professionele kantore vir n tydperk van tien (10) jaar na approval of this scheme goedkeuring van hierdie skema The amendment will be known as Pretoria Amendment Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Scheme 1668 Further particulars of the scheme are open Pretoriawysigingskema 1668 genoem sal word) le in die for inspection at the office of the Town Clerk, Pretoria and kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, 2e at the office of the Director of Local Government, 2nd Vloer, Provinsiale Gebou, Kamer B206A, h/v Bosman en Floor, Provincial Building, Room B206A, cnr Bosman and Pretoriusstraat, Pretoria en in die kantoor van die Stads Pretorius Streets, Pretoria klerk van Pretoria ter insae Any objection or representations in regard to the appli Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger cation shall be submitted to the Director of Local Governtyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier ment, in writing at the above address or Private Bag X437, die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria and the Town Clerk, PO Box 440, Pretoria, at any by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en die time within a period of 4 weeks from the date of this no Stadsklerk, Posbus 440, Pretoria 0001, skriftelik voorgele tice word Pretoria, 29 Pretoria, 29 Mei May i PRETORA WYSGNGSKEMA 1666 PRETORA AMENDMENT SCHEME 1666 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen The Director of Local Government gives notice in terms komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie of section 46 of the Townplanning and Townships Ordiop Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van nance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has 1965), kennis dat die eienaar, Chreydan (Edms) Beperk, been made by the owner, Chreydan (Pty) Ltd, for the aansoek gedoen het om Pretoria dorpsbeplanningskema, amendment of Pretoria Town planning Scheme, 1974, by 1974, te wysig deur die hersonering van Gedeelte 1 van Ed rezoning Portion 1 of Ed 94 situated on Annie Botha Ave 94 geled aan Annie Bothalaan, Riviera van "Spesiale nue, Riviera from "Special Residential" to "Special" for Woon" tot "Spesiaal" vir kantore, professionele kamers, offices, professional suites as well as activities and retail sowel as aktiwiteite en kleinhandelsaktiwiteite wat dear activities relating thereto mee verband hou The application will be known as Verdere besonderhede van hierdie aansoek (wat Pretoria Amendment as Pretoriawysigingskema 1666 bekend Scheme 1666 Further particulars of the sal staan) application are 16 in die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Provinsiale open for inspection at the office of the Town Clerk, Preto Gebou,ria Kamer B206, hilt Pretorius en Bosmanstraat, Preand at the office of the Director of Local Government, toria Provincial Building, Room B206, cnr en Pretorius and in die kantoor van die Stadsklerk van Pretoria ter Bos insae man Streets, Pretoria Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger Any objection or representations in regard to the appli tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier cation shall be submitted to the Director of Local Governdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur ment, in writing at the above address or Private Bag X437, by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en die Pretoria and the Town Clerk, PO Box 440, Pretoria 0001 at

61 1 PROVNCAL GAZETTE, 29 MAY r word Stadsklerk, Posbus 440, Pretoria 0001 skriftelik voorgele any time within a period of 4 weeks from the date of this notice Pretoria, 29 Mei 1985 Pretoria, 29 May 1985 PB 4923H1666 PB 4923H1666 KENNSGEWNG 617 VAN 1985 NOTCE 617 OF 1985 PRETORA WYSGNGSKEMA 1676 PRETORA AMENDMENT SCHEME 1676 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen The Director of Local Government gives notice in terms komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie of section 46 of the Townplanning and Townships Ordi op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van wee, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has 1965), kennis dat die eienaar, Happy Lands (Edms) Bpk, been made by the owner, Happy Lands (Pty) Ltd, for the aansoek gedoen bet om Pretoria dorpsbeplanningskema, amendment of Pretoria Town planning Scheme, 1974, by 1974, te wysig deur die hersonering van Erf 190 gelee direk rezoning Erf 190 situated adjacent and to the north of Preaanliggend en ten noorde van Pretoriusstraat tussen Ath torius Street between Athlone and Hill Streets in Arcadia lone en Hillstraat in Arcadia van "Spesiale Woon" met n from "Special Residential" with a density of "One dwelling digtheid van "Een woonhuis per m2" na "Dupleks per m2" to "Duplex Residential" and by the addition Woon" met die byvoeging deur middel van n bylae tot die by means of an annexure to the scheme, the primary use of skema, die primere reg van professionele kantore (uitge professional offices (excluding the medical and legal prosluit die mediese en regsberoepe) vir n tydperk van 10 fessions) for a period of 10 (ten) years after approval of the (tien) jaar na goedkeuring Van die aansoek en onderworpe application and subject to certain conditions aan sekere voorwaardes The amendment will be known as Pretoria Amendment Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Scheme 1676 Further particulars of the scheme are open Pretoriawysigingskema 1676 genoem sal word) 16 in die for inspection at the office of the Town Clerk, Pretoria and kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, TPA at the office of the Director of Local Government, TPA Gebou, Kamer B206A, h/v Bosman en Pretoriusstraat, Building, Room B206A, cnr Bosman and Pretorius Streets, Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Pretoria Pretoria ter insae Any objection or representations in regard to the appli Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger cation shall be submitted to the Director of Local Govern tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van bier ment, in writing at the above address or Private Bag X437, die kennisgewing nn die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria and the Town Clerk, PO Box 440, Pretoria 0001 at by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en die any time within a period of 4 weeks from the date of this Stadsklerk, Posbus 440, Pretoria 0001 skriftelik voorgele notice word Pretoria, 29 Mei Pretoria, 29 May PB 4 923H1676 PB 4923H1676 KENNSGEWNG 618 VAN OF NOTCE WET OP OPHEFFNG VAN BEPERKNGS,1967: REMOVAL OF RESTRCTONS ACT, 1967: PRO VOORGESTELDE WYSGNG, OPSKORTNG OF POSED AMENDMENT, SUSPENSON OR REMOVAL OP EFFNG VAN TTELVOORWAARDES VAN LOT OF THE CONDTONS OF TTLE OF LOT 488, BROOK 488, DORP BROOKLYN LYN TOWNSHP Hierby word bekend gemaak dat Marcel Ginsberg en Norah Ginsberg, ingevolge die bepalings van artikel 3(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, aansoek gedoen het vir die wysiging, opskorting of opheffing van die titelvoorwaardes van Lot 488, dorp Brooklyn ten einde dit moontlik te maak dat Lot 488 onderverdeel kan word t is hereby notified that application has been made in terms of section 3(1) of the Removal of Restrictions Act, 1967, by Marcel Ginsberg and Norah Ginsberg, for the amendment, suspension or removal of the conditions of title of Lot 488, Brooklyn Township in order to permit the lot being subdivided Die aansoek en die betrokke dokumente 18 ter insae in The application and the relative documents are open for die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, TPA inspection at the office of the Director of Local Govern Gebou, Kamer B206A, Pretoriusstraat, Pretoria en in die ment, Provincial Building, Room B206A, Pretorius Street, kantoor van die Stadsklerk, Pretoria tot 3 Julie 1985 Pretoria and at the office of the Town Clerk, Pretoria until 3 July 1985 Besware teen die aansoek kan op of voor 3 Julie 1985 Objections to the application may be lodged skriftelik by die Direkteur in writing van Plaaslike Bestuur by hover with the Director of Local Government, at the above admelde adres of Privaatsak X437, Pretoria, ingedien word dress of Private Bag X437, Pretoria, on or before the 3 July 1985 Pretoria, 29 Mei 1985 Pretoria, 29 May 1985 PB PB v

62 1776 PROVNSALE KOERANT, 29 ME 1985 KENNSGEWNG 619 VAN 1985 NOTCE 619 OF 1985 PRETORA WYSGNGSKEMA 1669 PRETORA AMENDMENT SCHEME 1669 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen The Director of Local Government gives notice in terms komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie of section 46 of the Townplanning and Townships Ordiop Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van nance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has 1965), kennis dat die eienaar, Delta Agent Methods been made by the owner, Delta Agent Methods (Pty) Ltd, (Edms) Bpk, aansoek gedoen het om Pretoriadorpsaan for the amendment of Pretoria Town planning Scheme 1, legskema 1, 1974, te wysig deur die hersonering van Erf 1974, by rezoning Ed 787, Sunnyside situated on the corner 787, Sunnyside geled op die hoek van Park en Aytonstraat of Park and Ayton Streets from "Special Residential" with van "Spesiale Woon" met n digtheid van "Een woonhuis a density of "One dwelling per m2" to "Special Resiper m2" tot "Spesiale Woon" met n digtheid van dential" with a density of "One dwelling per m2" and "Een woonhuis per ml" en deur die byvoeging van n by means of an Annexure B to the scheme the use of the Bylae B tot die skema die gebruik van die bestaande ge existing buildings for professional offices for a period of, bone vir professionele kantore vir n tydperk van tien (10) ten (10) years after approval of this scheme jaar na goedkeuring van hierdie skema The amendment will be known as Pretoria Amendment Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Scheme 1669 Further particulars of the scheme are open Pretoria wysigingskema 1669 genoem sal word) le in die for inspection at the office of the Town Clerk, Pretoria and kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Provin at the office of the Director of Local Government, Provinsiale Gebou, 3e Vloer, h/v Bosman en Pretoriusstraat, cial Building, 3rd Floor, cnr Bosman and Pretorius Streets, Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Pretoria Pretoria ter insae Any objection or representations in regard to the appli Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger cation shall be submitted to the Director of Local Governtyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van Kier ment, in writing at the above address or Private Bag X437, die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria and the Town Clerk, PO Box 440, Pretoria 0001 at by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en die any time within a period of 4 weeks from the date of this Stadsklerk, Posbus 440, Pretoria 0001 skriftelik voorgele notice word Pretoria, 29 May 1985 Pretoria, 29 Mei 1985 PB 4923H1669 PB 492 3H1669 KENNSGEWNG 620 VAN 1985 NOTCE 620 OF 1985 WET OP OPHEFFNG VAN BEPERKNGS, 1967 REMOVAL OF RESTRCTONS ACT, 1967 ngevolge artikel 3(6) van bogenoemde Wet word hiermee kennis gegee dat onderstaande aansoeke deur die Di t is hereby notified in terms of section 3(6) of the aboverekteur van Plaaslike Bestuur ontvang is en ter insae 16 by mentioned Act that the undermentioned applications have Kamer B506, Transvaalse Provinsiale Administrasie been received by the Director of Local Government and Gebou, Pretoriusstraat, Pretoria, en in die kantoor van are open for inspection at Room B506, Transvaal Provin die betrokke plaaslike bestuur cial Administration Building, Pretorius Street, Pretoria, and at the offices of the relevant local authority Enige beswaar, met voile redes daarvoor, moet skriftelik by die Direkteur van Plaaslike Bestuur, by bovermelde Any objections, with full reasons therefor, should be adres of Privaatsak X437, Pretoria, ingedien word op of lodged in writing with the Director of Local Government, voor 26 Junie 1985 at the above address or Private Bag X437, Pretoria, on or before 26 June Pretoria, 29 Mei 1985 Pretoria, 29 May 1985 Nicolas Nakios, vir die wysiging, opskorting of opheffing van die titelvoorwaardes van Resterende Gedeelte van Nicolas Nakios, for the amendment, suspension or re Gedeelte 15 van Erf 3510, dorp Bryanston Uitbreiding 5, moval of the conditions of title of Remaining Extent of ten einde dit moontlik te maak dat die boulyn verslap kan Portion 15 of Erf 3510, Bryanston Township Extension 5, in word order to permit the building line to be relaxed Gloria Freda Cruppino, Cloud Hill nvestments (Pty) PB PB Gloria Freda Gruppino, Cloud Hill nvestments (Pty) Ltd, Valerie Eileen Fergusson, Geoffrey Charles Grey, Ltd, Valerie Eileen Fergusson, Geoffrey Charles Grey, Fixed Properties (SA) Ltd en Anthony Vernon Hazell, Fixed Properties (SA) Ltd and Anthony Vernon Hazell, vir for (1) die wysiging, opskorting of opheffing van die titel (1) the amendment, suspension or removal of the condivoorwaardes van Erwe 159, 160 en 161, dorp DunkeldWes lions of title of Erven 159, 160 and 161, Dunkeld West Ex Uitbreiding 2 en Erwe 184, 185, 186 en 187, DunkeldWes tension 2 and Erven 184, 185, 186 and 187, Dunkeld West Uitbreiding 8, ten einde dit moontlik te maak dat die erwe Extension 8 Township, in order to permit the erven being gebruik kan word vir kantore; used for offices; (2) die wysiging van die Sandton dorpsbeplanningskema, (2) the amendment of the Sandton Town planning 1980, deur die hersonering van die erwe van "Residensieel Scheme, 1980, by the rezoning of the erven from "Residen 1" tot "Besigheid 4" tial 1" to "Business 4" 4

63 PROVNCAL GAZETTE, 29 MAY p 881 Die aansoek sal bekend staan as Sandtonwysigingskema This application will be known as Sandton Amendment Scheme 881 PB PB Louise Court (Proprietary) Limited, vir die wysiging, Louise Court (Proprietary) Limited, for the amend opskorting of opheffing van die titelvoorwaardes van Erf ment, suspension or removal of the conditions of title of 484, dorp Glenhazel Uitbreiding 9, ten einde die verslap Erf 484, Glenhazel Extension 9 Township, in order to per ping van die boulyn moontlik te maak mit the building line to be relaxed PB PB Margaritha Jacoba Maria Ferreira, vir Margaritha Jacoba Maria Ferreira, for (1) die wysiging, opskorting of opheffing van die titel (1) the amendment, suspension or removal of the condi voorwaardes van Erf 140, dorp Fellside, ten einde dit lions of title of Lot 140, Fellside Township, in order to permoontlik te maak om die bestaande woonhuis te gebruik mit the existing dwelling house to be used as office preas kantore; rises; (2) die wysiging van die Johannesburgdorpsbeplanning (2) the amendment of the Johannesburg Town planning skema, 1980, deur die hersonering van die erf van "Resi Scheme, 1980, by the rezoning of the erf from "Residential densieel 1" tot "Residensieel 1" met kantore as primere 1" to "Residential 1" with offices as a primary right reg This amendment scheme will be known as Johannesburg Die aansoek sal bekend staan as Johannesburgwysiging Amendment Scheme 1424 skema 1424 PB PB Exploration Trust Limited, for Exploration Trust Limited, vir (1) the amendment, suspension or removal of the condi (1) die wysiging, opskorting of opheffing van die titel tions of title of Stand 1238, Marshalltown Township, in voorwaardes van Erf 1238, dorp Marshalltown, ten einde order to permit the ell being used for "Business 1" with dit moontlik te maak dat die erf gebruik kan word vir "Be parking; sigheid 1" met parkering; (2) the amendment of the Johannesburg Town planning (2) die wysiging van die Johannesburgdorpsbeplanning Scheme, 1979, by the rezoning of the erf from "Business 1" skema, 1979, deur die hersonering van die erf van "Besigto "Business 1" with provision for extra on site parking heid 1" tot "Besigheid 1" met parkering Die aansoek sal bekend staan as Johannesburgwysiging This amendment scheme will be known as Johannesburg skema 842 Amendment Scheme 842 PB PB Trust Retail Developers (Proprietary) Limited, vir Trust Retail Developers (Proprietary) Limited, for (1) die wysiging, opskorting of opheffing van die titel (1) the amendment, suspension or removal of the condivoorwaardes van Erf 61, dorp Alrode, ten einde dit moont tions of titel of Erf 61, Alrode Township, in order to permit lik te maak dat die erf gebruik kan word vir "Besigheid 1" the erf being used for "Business 1" without the restrictions sonder die beperkinge maar soos deur die skema en ander but subject to the scheme controls and controls by other instansies beheer word; instances; (2) die wysiging van die Albertondorpsbeplanning (2) the amendment of the Alberton Town planning skema, 1979, deur die hersonering van die erf van "Besig Scheme, 1979, by the rezoning of the erf from "Business 1" heid 1" met Bylae 81 tot "Besigheid 1" with Annexure 81 to "Business 1" Die aansoek sal bekend staan as Albertonwysigingskema 209 S E Falkov en R J Rubin, vir PB (1) die wysiging, opskorting of opheffing van die titelvoorwaardes van Erf 168, dorp Northcliff, ten einde dit moontlik te maak dat die erf onderverdeel mag word en die boulyn verslap mag word; This amendment scheme will be known as Alberton Amendment Scheme 209 S E Falkov and R J Rubin, for PB (1) the amendment, suspension or removal of the condi lions of title of Erf 168, Northcliff Township, in order to permit the erf being subdivided and to permit a relaxation of the building line; (2) die wysiging van die Johannesburgdorpsbeplanningskema, 1979, deur die hersonering van die erf van "Resi (2) the amendment of the Johannesburg Townplanning densieel 1" met n digtheid van "Een woonhuis per err tot Scheme, 1979, by the rezoning of the erf from "Residential "Residensieel 1" met n digtheid van "Een woonhuis per 1" with a density of "One dwelling per erf" to "Residential m2" 1" with a density of "One dwelling per m2" Johannesburg skema Die aansoek sal bekend staan as Johannesburgwysiging This amendment scheme will be known as 1417 Amendment Scheme 1417 PB PB

64 1778 PROVNSALE KOERANT, 29 ME 1985 KENNSGEWNG 621 VAN 1985 NOTCE 621 OF 1985 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hiermee ngevolge die bepalings van artikel 58(8)(a) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, kennis dat aansoeke om die dorpe in die bylae hierby gemeld te stig, ontvang is The Director of Local Government hereby gives notice terms of section 58(8)(a) of the Town planning and Townships Ordinance, 1965, that applications to establish the township(s) mentioned in the annexure hereto, have been received aansoeke tesame met die tersaaklike planne, dokuments and information are open for inspection at the office The applications, together with the relevant plans, docu mentedie en inligting 18 ter insae by die kantoor van die Diof the Director of Local Government, Room B206(a), Se Kamer B206(a), 2de Vloer, Brekteur Blok, van Provinsiale Plaaslike Gebou, Bestuur, Pretoriusstraat, Pretoria vir n cond Floor, Block B, Provincial Building, Pretorius Street, Pretoria for a period of 8 tydperk van 8 weke vanaf 29 Mei 1985 weeks from 29 May 1985 ledereen wat beswaar teen die toestaan van n aansoek Any person who desires to object to the granting of any wil maak of begerig is om enige vertoe in verband of daar the applications or who desires to make any representamee te rig, moet die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Pri lions in regard thereto, must notify the Director of Local vaatsak X437, Pretoria 0001, binne n tydperk van Government, Private Bag X437, 8 weke Pretoria 0001, in writing van die datum of van eerste publikasie hiervan, n1 29 Mei and in duplicate of his reasons therefor within a period of 8 weeks from the date 1985 skriftelik of first publication hereof en in duplikaat van sy redes in kennis stel Pretoria, 29 May 1985 Pretoria, 29 Mei 1985 Name of township: Fairland Extension 5 Naam van dorp: Fairland Uitbreiding 5 Name Naam van aansoekdoener: Northcliff Ceramic of applicant: (Proprie Northcliff Ceramic (Proprietary) Li mired tary) Limited Aantal erwe: Residensieel 2: 3 Number of erven: Residential 2: 3 Description of land: Portion 33 Beskrywing van grond: Gedeelte (a portion of Portion 33 (n gedeelte van Geof 6) deelte the farm Weltevreden 202 Q and Portion 6) van die plaas Weltevreden 202 Q en Gedeelte 117 (a portion of Portion 5 of Portion Al of the north 117 (n gedeelte van Gedeelte 5 van Gedeelte Al van die western portion) of the farm Weltevreden No 4 noordwestelike gedeelte) van die plaas WeltevredenNo 4 Situation: North of and abuts Zoutpans Avenue and east Ligging: Noord van en grens aan Zoutpanslaan en oos of and abuts Davidsons Street van en grens aan Davidsonsstraat: Reference No: PB Verwysingsnommer: PB Name of township: Sharonlea Extension 1 Naam van dorp: Sharonlea Uitbreiding 1 Name of applicant: Alistair Norman Lewis Naam van aansoekdoener: Alistair Norman Lewis Number of erven: Residential 1: 46 Aantal erwe: Residensieel 1: 46 Description of land: Portion 93 (a portion of Portion 59) Beskrywing van grond: Gedeelte 93 (n gedeelte van Ge of the farm Boschkop No 199 Q deelte 59) van die plaas Boschkop No Situation: North of and abuts the Remaining Extent of Ligging: Noord van en grens aan Resterende Gedeelte Portion 93 of the farm Boschkop No 199 R West of and van Gedeelte 93 van die plaas Boschkop No 199 R Wes abuts Portion 89 of the farm Boschkop van en grens aan Gedeelte 89 van die plaas Boschkop Remarks: This advertisement supersedes all previous Opmerkings: Hierdie advertensie vervang alle vorige advertisements of the Sharonlea Extension 1 Township advertensies vir die dorp Sharonlea Uitbreiding 1 Reference No: PB Verwysingsnommer: PB Name of township: President Ridge Extension 6 Naam van dorp: President Ridge Uitbreiding 6 Name of applicant: Manuel Luis Durao Naam van aansoekdoener: Manuel Luis Durao Number of erven: Residential 3: 2; Special for offices Aantal erwe: Residensieel 3: 2; Spesiaal vir kantore en and shops: 1; Public Open Space: 2 winkels: 1; Openbare Oopruimte: 2 Description of land: Portion 24 (a portion of Portion 2) Beskrywing van grond: Gedeelte 24 (n gedeelte van Ge of the farm Klipfontein 203 Q deelte 2) van die plaas Klipfontein Situation: East of and abuts President Ridge Township Ligging: Oos van en grens aan President Ridge Dorp North of and abuts Robin Acres Township Noord van en grens aan Robin Acres Dow Remarks: This advertisement supersedes all previous Opmerkings: Hierdie advertensie vervang alle vorige advertisements of the President Ridge Extension 6 Town advertensies vir die dorp President Ridge Uitbreiding 6 ship Verwysingsnommer: PB Reference No: PB Naam van dorp: Waterkloof Glen Uitbreiding 9 Name of township: Waterkloof Glen Extension 9 Naam van aansoekdoener: Kirlin Beleggings (Pty) Ltd Aantal erwe: Spesiaal vir wooneenhede Description of land: Waterkloof Glen Extension 9, situ ated on part of Holding 10, Garston Agricultural Holdings Beskrywing van grond: Waterkloof Glen Uitbreiding 9, gelee op n deel van Hoewe 10, Garston Landbouhoewes Name of applicant: Kirlin Beleggings (Pty) Ltd Number of erven: Special for dwelling units

65 PROVNCAL GAZETTE 29 MAY l ip Ligging: Noord aangrensend aan Waterkloof Glen Uit Situation: To the north of and adjoining Waterkloof breiding 2 Wes en aanliggend aan Menlyn Uitbreiding 3 Glen Extension 2, to the west of and adjoining Menlyn Exen na die suide aanliggend aan Menlyn 1 tension 3 and to the south of and adjoining Menlyn Extension 1 Opmerkings: Hierdie advertensie vervang alle voriges ten opsigte van die voorgestelde dorp Remarks: This advertisement replace previous adverts for the proposed township Waterkloof Glen Extension 9 Verwysingsnommer: PB Reference No: PB Naam van dorp: Northwold Uitbreiding 33 Name of township: Northwold Extension 33 Naam van aansoekdoener: Randpark One One (Pty) Ltd Name of applicant: Rand Park One One (Pty) Ltd Aantal erwe: Spesiaal vir kantore: 2 Number of erven: Special for offices: 2 Beskrywing van grond: Ho ewe 238, North Riding Land Description of land: Holding 238, North Riding Agriculbouhoewe tural Holdings Ligging: Wes van en grens aan Pelindabaweg Noord Situation: West of and abuts Pelindaba Road North of van en grens aan Hoewe 239 and abuts Holding 239 Verwysingsnommer: PB Reference No: PB Naam van dorp: Wilgeheuwel Uitbreiding 4 Name of township: Wilgeheuwel Extension 4 Naam van aansoekdoener: Daniel Petrus du Toit Name of applicant: Daniel Petrus du Toit Aantal erwe: Residensieel 1: 33; Residensieel 3: 1; Number of erven: Residential 1: 33; Residential 3: 1; Op enbare Oopruimte: 1 (dam) Public Open Space: 1 (dam) Beskrywing van grond: Hoewe 26, gelee in Kimbult Description of land: Holding 26, situate in Kimbult Agri Landbouhoewe Q cultural Holdings Q Ligging: Noordwes van en grens aan Gedeeltes 190, 191 Situation: North west of and abuts Portions 190, 191, 192 en 192 van die plaas Wilgeheuwel Suidwes van en grens of the farm Wilgeheuwel South west of and abuts Holding aan Hoewe 25, Kimbult Landbouhoewe 25, Kimbult Agricultural Holdings Verwysingsnommer: PB Reference No: PB Na am van dorp: Witpoortjie Uitbreiding 34 Name of township: Witpoortjie Extension 34 Naam van aansoekdoener: Daniel Christoffel Nel Name of applicant: Daniel Christoffel Nel Aantal erwe: Residensieel 1: 5; Residensieel 2: 1 Number of erven: Residential 1: 5; Residential 2: 1 Beskrywing van grond: Hoewe 39, gelee in Culembeeck Landbouhoewes Ligging: Suid van en grens aan Reygerstraat Wes van en grens aan Goedehoopstraat Description of land: Holding 39, situate in Culembeeck Agricultural Holdings Situation: South of and abuts Reyger Street West of and abuts Goedehoop Street Verwysingsnommer: PB Reference No: PB Naam van dorp: Linbropark Uitbreiding 27 Name of township: Linbro Park Extension 27 Naam van aansoekdoener: William Douglas Porteous Name of applicant: William Douglas Porteous Aantal erwe: Kommersieel: 2; Spesiaal vir openbare ga Number of erven: Commercial: 2; Special for public garage en/of vir kommersiele doeleindes: 1; Spesiaal vir kan rage and/or for commercial purposes: 1; Special for office toor en/of vir kommersiele doeleindes: 1 and/or for commercial purposes: 1 Description of land: Holding 13, Modderfontein Agricul tural Holdings R Beskrywing van grond: Hoewe 13, Modderfontein Landbouhoewe R Ligging: Oos van en grens aan Derde Weg Noord van en grens aan Tweede Laan Situation: East of and abuts Third Road North of and abuts Second Avenue Verwysingsnommer: PB Reference No: PB Naam van dorp: Dainfern Naam van aansoekdoener: Fourways Townships (Pty) Ltd Aantai erwe: Residensicel 1: 1304; Residensieel 2: 2; Munisipaal: 4; Besigheid 2: 1; Skool: 1; Spesiaal vir ontspanningsklub: 1; Spesiaal vir gebruike soon deur Administrateur goedgekeur: 2; Private Oopruimte: 25 van grond: (1) Gedeelte 60 van gedeelte gemerk "E" van gedeelte; (2) Resterende Gedeelte van Ge Name of township: Dainfern Name of applicant: Fourways Townships (Pty) Ltd Number of erven: Residential 1: 1304; Residential 2: 2; Municipal: 4; Business 2: 2; School: 1; Special for recreation club: 1; Special for uses as may be approved by Admi nistrator: 2; Private Open Space: 25 Description of land: (1) Portion 60 of portion market pobeskrywing deelte 58 van gedeelte; (3) Gedeelte 76 (n gedeelte van "E" of portion; (2) Remaining Extent of Portion 58 of por Gedeelte B van gedeelte); (4) Gedeelte 137 (n gedeelte tion; (3) Portion 76 (a portion of Portion B of portion); (4) van Gedeelte 6); (5) Gedeeite 138 (n gedeelte van Ge Portion 137 (a portion of Portion 6); (5) Portion 138 (a por

66 1780 PROVNSALE KOERANT, 29 ME 1985 deelte 6); (6) Resterende Gedeelte van Gedeelte 158 (n fion of Portion 6); (6) Remaining Extent of Portion 158 (a gedeelte van Gedeelte 58 van n gedeelte); (7) Gedeelte portion of Portion 58 of portion); (7) Portion 171 (a por 171 (n gedeelte van Gedeelte 56); (8) Resterende Ge lion of Portion 56); (8) Remaining Extent of Portion 6; of a deelte van Gedeelte 6; van die plaas Zevenfontein No 407 the farm Zevenfontein No 407 JR, in the district Johannes JR, in die distrik Johannesburg burg Ligging: Suid van en grens aan Gedeeltes 170, 59 en 56 Situation: South of and abuts Portions 170, 59 and 56 Wes van en grens aan Gedeeltes 72, 71, 133, 172 West of and abuts Portions 72, 71, 133, 172 Verwysingsnommer: PB Reference No: PB KENN1SGEWNG 622 VAN 1985 NOTCE 622 OF 1985 JOHANNESBURGWYSGNGSKEMA 1418 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 1418 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen The Director of Local Government gives notice in terms komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie of section 46 of the Town planning and Townships Ordiop Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van nance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has 1965), kennis dat die eienaars, Paul Anton Roux en Diane been made by the owners, Paul Anton Roux and Diane Annette Brackett, aansoek gedoen het om Johannesburg Annette Brackett, for the amendment of Johannesburg dorpsaanlegskema, 1979, te wysig deur die hersonering van Townplanning Scheme, 1979, by rezoning Eff 226, Green Erf 226, Greenside geled aan Greenwaypad van "Residen side situated alongside Greenway Road from "Residen sleet 1" tot "Residensieel 1" met kantore vir rekenmees tial" to "Residential 1" with offices for accountants and ters en ouditeure auditors i Verdere besonderhede van hierdie aansoek (wat as Jo The application will be known as Johannesburg Amend hannesburg wysigingskema 1418 bekend sal staan), le in ment Scheme 1418 Further particulars of the application die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Pro are open for inspection at the office of the Town Clerk, Jo vinsiale Gebou, Kamer B506A, h/v Pretorius en Bosman hannesburg and at the office of the Director of Local Go straat, Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van vernment, Provincial Building, Room B506A, cnr Preto Johannesburg ter insae rius and Bosnian Streets, Pretoria Enige beswaar of vertod teen die aansoek kan te eniger Any objection or representations in regard to the appli tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van Her cation shall be submitted to the Director of Local Govern die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur ment, in writing at the above address or Private Bag X437, by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en die Pretoria and the Town Clerk, PO Box 1049, Johannesburg Stadsklerk, Posbus 1049, Johannesburg 2000, skriftelik 2000, at any time within a period of 4 weeks from the date voorgele word of this notice Pretoria, 29 Mei 1985 Pretoria, 29 May 1985 PB 4922H1418 PB 4922H1418 CENNSGEWNG 623 VAN 1985 NOTCE 623 OF 1985 JOHANNESBURG WYSGNGSKEMA 1414 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 1414 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen The Director of Local Government komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie gives notice in terms op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van of section 46 of the Townplanning and Townships Ordi 1965), kennis dat die medeeienaars, Lily Cohen, da nance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has Cohen, Philip Cohen, Benjamin Cohen, Sam Cohen en been made by the owners, Lily Cohen, da Cohen, Philip Celia Sherman, aansoek gedoen het om Johannesburg Cohen, Benjamin Cohen, Sam Cohen and Celia Sherman, dorpsbeplanningskema, 1979, te wysig deur die hersone for the amendment of Johannesburg Towii planning ring van Gedeelte 1 van Lot 184 van die dorp Linden "Re 1979, by rezoning Portion 1 of Lot 184, Township frscheme, " Lindenom sidensieel 4" na "Residensieel 4" plus winkels van 80 Residential 4" to "Residential 4" plus 2 m2 vergunning met van die Stadsraad shops of 80 m with the consent of the City Council The application will be known as van hierdie aansoek (wat as Joment Scheme 1414 Further particulars of the application Johannesburg Amend hannesburg wysigingskemaverdere besonderhede 1414 bekend sal staan), le in die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Pro are open for inspection at the office of the Town Clerk, Jo vinsiale Gebou, Kamer B506A, h/v Pretorius en Bosman hannesburg and at the office of the Director of Local Gostraat, Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van vemment, Provincial Building, Room B506A, cnr Preto Johannesburg ter insae fins and Bosman Streets, Pretoria Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger Any objection or representations in regard to the appli binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum vao hierment, in writing at the above address or Private Bag X437, cation shall be submitted to the Director of Local Governdietyd kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en die Pretoria and the Town Clerk, PO Box 1049, Johannesburg Stadsklerk, Posbus 1049, Johannesburg 2000, skriftelik 2000, at any time within a period of 4 weeks from the date of this notice voorgele word Pretoria, 29 Mei 1985 PB Pretoria, 29 May 1985 PB 4922H1414 i

67 PROVNCAL GAZETTE, 29 MAY Ddie KENNSGEWNG 624 VAN 1985 NOTCE 624 OF 1985 JOHANNESBURG WYSGNGSKEMA 1304 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 1304 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen The Director of Local Government gives notice in terms komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie of section 46 of the Town planning and Townships Ordi op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van nance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has 1965), kennis dat die eienaar, Eikenhof nvestments (Pro been made by the owner, Eikenhof nvestments (Proprie prietary) Limited, aansoek gedoen het om Johannesburg tary) Limited, for the amendment of Johannesburg Towndorpsbeplanningskema, 1979, to wysig deur die hersone planning Scheme, 1979, by rezoning a portion of Portion 57 ring van n deel van Gedeelte 57 (n gedeelte van Gedeelte (a portion of Portion 23) of the farm Eikenhof 323 Q in ex 23) van die plaas Eikenhof 323 Q groot 10,6 ha "Nywer tent 10,6 ha "ndustrial 1" "Height Zone 0" to "Commerheid 1" "Hoogtesone 0" na "Kommersieel 1" "Hoogte cia11 Height Zone 0" sone 0" The application will be known as Johannesburg Amend Verdere besonderhede van hierdie aansoek (wat as Jo ment Scheme 1304 Further particulars of the application hannesburg wysigingskema 1304 bekend sal staan), le in are open for inspection at the office of the Town Clerk, Jodie kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Pro hannesburg and at the office of the Director of Local Govinsiale Gebou, Kamer B506A, h/v Pretorius en Busman vemment, Provincial Building, Room B506A, cnr Pretostraat, Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van rius and Bosman Streets, Pretoria Johannesburg ter insae Any objection or representations in regard to the appli Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger cation shall be submitted to the Director of Local Govern tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier ment, in writing at the above address or Private Bag X437, kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria and the Town Clerk, PO Box 1049, Johannesburg by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en die 2000, at any time within a period of 4 weeks from the date Stadsklerk, Posbus 1049, Johannesburg 2000, skrifteiik of this notice voorgele word Pretoria, 29 Mei 1985 Pretoria, 29 May 1985 PB 4922H1304 PB 492 2H1304 KENNSGEWNG 625 VAN 1985 NOTCE 625 OF 1985 ALBERTONWYSGNGSKEMA 204 ALBERTON AMENDMENT SCHEME 204 p Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen The Director of Local Government gives notice in terms komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie of section 46 of the Town planning and Townships Ordi op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van nance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has 1965), kennis dat die eienaar, Besfan Beleggingsmaat been made by the owner, Besfan Beleggingsmaatskappy skappy (Eiendoms) Beperk, aansoek gedoen het om Jo (Eiendoms) Beperk, for the amendment of Johannesburg hannesburg dorpsbeplanningskema 1, 1979, to wysig deur Town planning Scheme 1, 1979, by rezoning of Erf 1501, die hersonering van Ell 1501, Albertville Uitbreiding 1, Albertville Extension 1, "Residential 4(5)" to "Residential "Residensieel 4(5)" na "Residensieel 4(5)" met wysigings 4(5)" with chances to the scheme clauses van die skemaklousules The application will be known as Alberton Amendment Verdere besonderhede van hierdie aansoek (wat as Al Scheme 204 Further particulars of the application are bertonwysigingskema 204 bekend sal staan) le in die kan open for inspection at the office of the Town Clerk, Johan toor van die Direkteur van Plaaslike Bestuuur, Provinsiale nesburg and at the office of the Director of Local Govern Gebou, Kamer B506A, h/v Pretorius en Bosmanstraat, ment, Provincial Building, Room B506A, cnr Pretorius and Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Johan Bosman Streets, Pretoria nesburg ter insae Any objection or representations in regard to the appli Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger cation shall be submitted to the Director of Local Governtyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van bier ment, in writing at the above address or Private Bag X437, die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria and the Town Clerk, PO Box 1049, Johannesburg by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en die 2000, at any time within a period of 4 weeks from the date Stadsklerk, Posbus 1049, Johannesburg 2000, skriftelik of this notice voorgele word Pretoria, 29 Mei 1985 Pretoria, 29 May 1985 PB H204 PB 4924H204 KENNSGEWNG 626 VAN 1985 NOTCE 626 OF 1985 WET OP OPHEFFNG VAN BEPERKNGS, 1967 : DE REMOVAL OF RESTRCTONS ACT, 1967: PRO WYSGNG, OPSKORTNG OF OPHEFF1NG VAN DE POSED AMENDMENT, SUSPENSON OR REMOVAL p TTELVOORWAARDES VAN ERF 412, DORP WA OF THE CONDTONS OF TTLE OF ERF 412, WA TERKLOOF TERKLOOF TOWNSHP Hierby word bekend gemaak dat ingevolge die bepalings t is hereby notified that application has been made in

68 1782 PROVNSALE KOERANT, 29 ME 1985 van artikel 3(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, terms of section 3(1) of the Removal of Restrictions Act, 1967, aansoek gedoen is deur Arthur Cochrane, vir die wy 1967, by Arthur Cochrane, for the amendment, suspension siging, opskorting of opheffing van die titelvoorwaardes or removal of the conditions of title of Erf 412, Waterkloof van Ed 412, dorp Waterkloof, ten einde dit moontlik te Township, in order to permit the erf being subdivided for maak dat die ell onderverdeel word vir residensiele doel residential purposes eindes The application and the relative documents are open for Die aansoek en die betrokke dokumente 16 ter insae in inspection at the office of the Director of Local Governdie kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Pro ment, B506A, Provincial Building, Pretorius Street, Pretovinsiale Gebou, Kamer B206A, Provinsiale Gebou, Preto ria and at the office of the Town Clerk, PO Box 440, Pretoriusstraat, Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk, ria, until 19 June 1985 Posbus 440, Pretoria, tot 19 Janie 1985 Objections to the application may be lodged in writing Besware teen die aansoek kan op of voor 19 Junie 1985 with the Director of Local Government, at the above adskriftelik by die Direkteur van Plaaslike Bestuur by hover dress or Private Bag X437, Pretoria, on or before the 19 melde adres of Privaatsak X437, Pretoria, ingedien word June 1985 Pretoria, 29 Mei 1985 Pretoria, 29 May 1985 PB PB KENNSGEWNG 627 VAN 1985 NOTCE 627 OF 1985 WET OP OPHEFFNG VAN BEPERKNGS, 1967 REMOVAL OF RESTRCTONS ACT, Die wysiging, opskorting of opheffmg van die titel 1 The amendment, suspension or removal of the condivoorwaardes van Ed 177, dorp Lynnwood Manor tions of title of Erf 177, Lynnwood Manor Township 2 Die voorgestelde wysiging van die Pretoriadorpsaan 2 The proposed amendment of the Pretoria Townplanlegskema, 1974 fling Scheme, 1974 Hierby word bekend gemaak dat ingevolge die bepalings t is hereby notified that application has been made in van artikel 3(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, terms of section 3(1) of the Removal of Restrictions Act, 1967, aansoek gedoen is deur Jolobest Eiendomme (Eien 1967, by Jolobest Eiendomme (Eiendoms) Beperk, for doms) Beperk, vir (1) the amendment, suspension or removal of the condi (1) die wysiging, opskorting of opheffing van die titel tions of title of Erf 177, Lynnwood Manor Township, in voorwaardes van Erf 177, dorp Lynnwood Manor, ten order to permit the erf being used for offices; einde dit moontlik te maak dat die erf gebruik kan word (2) the amendment of the Pretoria Town planning vir kantore; Scheme, 1974, by the rezoning of the erf from "Special Re (2) die wysiging van die Pretoriadorpsbeplanning sidential" to "Special" skema, 1974, deur die hersonering van die erf van "Spe This application will be known as Pretoria Amendment siale Woon" tot "Spesiaal" Scheme 1665 Die aansoek sal bekend staan as Pretoriawysiging The application and the relative documents are open for skema 1665 inspection at the office of the Director of Local Govern Die aansoek en die betrokke dokumente le ter insae in ment, Provincial Building, Room 13506, Pretorius Street, die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Pro Pretoria and at the office of the Town Clerk, Pretoria, vinsiale Gebou, Kamer B306, Provinsiale Gebou, Preto until 29 June 1985 riusstraat, Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk, Objections to the application may be lodged in writing Pretoria, tot 29 Junie 1985 with the Director of Local Government at the above ad Besware teen die aansoek kan op of voor 9 Junie 1985 dress or Private Bag X437, Pretoria, on or before 29 June skriftelik by die Direkteur van Plaaslike Bestuur by bover 1985 melde adres of Privaatsak X437, Pretoria, ingedien word Pretoria, 29 Mei 1985 Pretoria, 29 May 1985 PB PB KENNSGEWNG 628 VAN 1985 NOTCE 628 OF 1985 WET OP OPHEFFNG VAN BEPERKNGS, 1967: REMOVAL OF RESTRCTONS ACT, 1967: PRO VOORGESTELDE WYSGNG, OPSKORTNG OF POSED AMENDMENT, SUSPENSON OR REMOVAL OPHEFFNG VAN TTELVOORWAARDES VAN OF THE CONDTONS OF TTLE OF ERVEN 673 AND ERWE 673 EN 675, DORP SPRNGS 675, SPRNGS TOWNSHP Hierby word bekend gemaak dat ingevolge die bepalings van artikel 3(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, t is hereby notified that application has been made in 1967, aansoek gedoen is deur die Stadsraad van Springs, terms of section 3(1) of the Removal of Restrictions Act, vir die opheffing van die titelvoonvaardcs van Erwe 673 en 1967, by the Town Council of Springs, for the removal of 675, dorp Springs, ten einde dit moontlik te maak dat die the conditions of title of Erven 673 and 675, Springs Town erwe vir algemene besigheidsdoeleindes gebruik kan ship, in order to permit the erven being used for general word business purposes

69 PROVNCAL GAZETTE, 29 MAY Die aansoek en die betrokke dokumente le ter insae in The application and the relative documents are open for die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, inspection at the office of the Director of Local Govern 13506A, Provinsiale Gebou, Pretoriusstraat, Pretoria en in ment, B506A, Provincial Building, Pretorius Street, Preto die kantoor van die Stadsklerk, Springs, tot 29 Junie 1985 ria and at the office of the Town Clerk, Springs, until 29 June 1985 Besware teen die aansoek kan op of voor 29 Junie 1985 Objections to the application may be lodged in writing skriftelik by die Direkteur van Plaaslike Bestuur by bover with the Director of Local Government, at the above admelde adres of Privaatsak X437, Pretoria, ingedien word dress or Private Bag X437, Pretoria, on or before the 29 June 1985 PB PB KENNSGEWNG 629 VAN 1985 NOTCE 629 OF 1985 PRETORAWYSGNGSKEM 1635 PRETORA AMENDMENT SCHEME 1635 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen The Director of Local Government gives notice in terms komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie of section 46 of the Town planning and Townships Ordi op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van nance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has 1965), kennis dat die eienaar, Dr WAK Theron, aan been made by the owner, Dr WAK Theron, for the soek gedoen het om Pretoria dorpsbeplanningskema, amendment of Pretoria Townplanning Scheme, 1974, by 1974, te wysig deur die hersonering van Gedeelte 4 van Erf the rezoning of Portion 4 of Ed 301, Hermanstad situated 301, Hermanstad gelee in Helenstraat tussen Bohlmann in Helen Street between Bohlmann Street and Van der straat en Van der Hoffweg, van "Spesiale Woon" met n Hoff Road from "Special Residential" with a density of digtheid van "Een woonhuis per m2" na "Spesiaal" "One dwelling unit per m2" to "Special" for medical vir mediese spreekkamers onderworpe aan sekere voor consultation rooms subject to certain conditions waardes The application will be known as Pretoria Amendment Verdere besonderhede van hierdie aansoek (wat as Pre Scheme 1635 Further particulars of the application are toriawysigingskema 1635 bekcnd sal staan) 16 in die kan open for inspect at the office of the Town Clerk, Pretoria toor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Provinsiale and at the office of the Director of Local Government, Gebou, Kamer 13206A, hill Pretorius en Bosmanstraat, Provincial Building, Room 13206A, cnr Pretorius and Bos Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Pretoria man Streets, Pretoria ter insae Any objection or representations in regard to the appli Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger cation shall be submitted to the Director of Local Governtyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier ment, in writing at the above address or Private Bag X437, die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria and the Town Clerk, PO Box 440, Pretoria 0001 at by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en die any time within a period of 4 weeks from the date of this Stadsklerk, Posbus 440, Pretoria 0001 skriftelik voorgele notice word Pretoria, 29 Mei 1985 Pretoria, 29 May 1985 PB 4923H1635 PB KENNSGEWNG 630 VAN 1985 NOTCE 630 OF VOORGESTELDE WYSGNG VAN BELFAST VOOR LOPGE DORPSBEPLANNNGSKEMA PROPOSED AMENDMENT OF THE BELFAST NTE RM TOWNPLANNNG SCHEME pi Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen The Director of Local Government gives notice in terms komstig die bepalings van artikel 34A van die Ordonnansie of section 34A of the Town planning and Townships Ordi op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van nance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has 1965), kennis dat die eienaar, die Stadsraad van Belfast, been made by the owner, Town Council of Belfast, for the aansoek gedoen het om Belfast Voorlopige Dorpsbeplan amendment of Belfast nterim Townplanning Scheme by ningskema te wysig deur die hersonering van: rezoning: 1 Ed 890 van "Privaat Oopruimte" tot "Spesiaal" vir n 1 Erf 890 front "Private Open Space" to "Special" for an ouetehuis en aanverwante bedrywe old age home and ancillary purposes 2 Erwe 891 en 892 van "Privaat Oopruimte" tot "Spe 2 Erven 891 and 892 from "Private Open Space" to siale Woon" met n digtheid van "Een woonhuis per 1 000, "Special Residential" with a density of "One dwelling per m m2" 3 Ed 893 van "Openbare Oopruimte" tot "Spesiale 3 Ed 893 from "Public Open Space" to "Special Resi Woon" met n digtheid van "Een woonhuis per m2" dential" with a density of "One dwelling per m2" 4 Erf 889 van "Munisipaal" tot "Spesiale Woon" met n 4 Erf 889 from "Municipal" to "Special Residential" digtheid van "Een woonhuis per m" with a density of "One dwelling per m2" 5 Gedeeltes 45, 46, 47 en 49 van die plaas Paardeplaats, 5 Portions 45, 46, 47 and 49 of the farm Paardeplaats, No 380 T, tot "Spesiaal" vir brandstofopgaarplekke en No 380 JT, to "Special" for fuel storage depot and ancillary aanverwante bedrywe purposes

70 1784 PROVNSALE KOERANT, 29 ME Gedeelte 51 van die plans Tweefontein, No 357 JT, 6 Portion 51 of the farm Tweefontein, No 357 JT, from van "Openbare Oopruimte" tot "Spesiaal" vir die doel "Public Open Space" to "Special" for the purpose of the eindes van uitbreiding van bestaande saagmeule op die extention of the existing sawmill on the property eiendom Further particulars of the scheme are open for inspec Verdere besonderhede van die aansoek re in die kan lion at the office of the Town Clerk, Belfast and at the oftoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Provinsiak fice of the Director of Local Government, 11th Floor, Pro Gebou, Kamer 13206A, h/v Pretorius en Bosmanstraat, vincial Building, cnr Rosman and Pretorius Streets, Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Belfast Pretoria ter insae Any objection or representations in regard to the appli Enige beswaar of vertod teen die aansoek kan te eniger cation shall be submitted to the Director of Local Govern tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van bier ment, in writing at the above address or Private Bag X437, die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria and the Town Clerk, PO Box 17, Belfast 1100, at by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en die any time within a period of 4 weeks front the date of this Stadsklerk, Posbus 17, Belfast 1100, skriftelik voorgele notice word Pretoria, 29 Mei 1985 Pretoria, 29 May 1985 PB PB a KENNSGEWNG 631 VAN 1985 NOTCE 631 OF 1985 KLPRVERVALLEWYSGNGSKEMA 21) KLP RVER VALLEY AMENDMENT SCHEME 20 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen The Director of Local Government gives notice in terms komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie of section 46 of the Townplanning and Townships Ordiop Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van nance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has 1965), kennis dat die eienaars, Jose Bonificio de Carvalho been made by the owners, Jose Bonded de Carvalho and en Angela General de Carvalho, aansoek gedoen het om Angela General de Carvalho, for the amendment of Klip Klipriviervalleidorpsbeplanningskema, 1963, te wysig River Valley Townplanning Scheme, 1963, by rezoning Erf deur die hersonenng van Erf 232, gelee aan Shiplakeweg, 232, situated on Shiplake Road, Henley on Klip from Henley on Klip vanaf "Algemene Besigheid" tot "Spe "General Business" to "Special" for dwellingunits with a sleet" vir wooneenhede met n vloerruimteverhouding van floorspace ratio of 0,4, a density of 30 % and a maximum 0,4, n dekking van 30 % en n maksimum boogie van 2 height of2storeys verdiepings Furthermore particulars of the application (which will be Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat known as Klip River Valley Amendment Scheme 20) are Klipriviervalleiwysigingskema 20 genoem sal word) 16 in open for inspection at the office of the Secretary of the die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Pro Transvaal Board for the Development of Pen Urban vinsiale Gebou, Kamer B206A, h/v Bosman en Pretorius Areas, and at the office of the Director of Local Governstreet, Pretoria en in die kantoor van die Sekretaris van ment, Room B206A, Provincial Building, cnr Bosman and die Transvaalse Raad vir die Ontwikkeling van Buitestede Pretorius Streets, Pretoria like Gebiede, ter insae Any objection or representations in regard to the appli Enige beswaar of vertod teen die aansoek kan te eniger cation shall be submitted to the Director of Local Govern tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van bier men:, in writing at the above address or Private Bag X437, die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria, and the Secretary, PO Box 1341, Pretoria 0001, at by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en die any time within a period of 4 weeks from the date of this Sekretaris, Transvaalse Raad vir die Ontwikkeling van notice Buitestedelike Gebiede, Posbus 1341, Pretoria 0001, skrif Pretoria, 29 May 1985 telik voorgele word Pretoria, 29 Mei 1985 PB PB KENNSGEWNG 632 VAN 1985 NOTCE 632 OF 1985 VANDERBJLPARKWYSGNGSCEMA 126 VANDERBJLPARK AMENDMENT SCHEME 126 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreenkomstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie The Director of Local Government hereby gives notice op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van in teens of section 46 of the Townplanning and Townships 1965), kennis dat die eienaar, ShanSusi nvestments (Pty) Ordinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application Ltd, aansoek gedoen het om Vanderbijiparkdorpsaanleg has been made by the owner, ShanSusi nvestments (Pty) skema 1, 1961, te wysig deur in die skemaklousules van Ltd, for the amendment of Vanderbijipark Townplanning toepassing op Erf 108, gelee aan McColm Boulevard, Van Scheme 1, 1961, by the addition in the scheme clauses apderbiflpark North West No 7 van die volgende toestem plicable to Erf 108, situated on McColm Boulevard, Van mingsgebruike by te voeg: "Kleinhandelverkoop van bouderbijlpark North West No 7, of the following consent benodighede, hardeware en sanitere ware en doeleindes uses: "Retail trade in building requirements, hardware in verband daarmee" and sanitary ware and purposes incidental thereto"

71 1 PROVNCAL GAZETTE 29 MAY Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Furthermore particulars of the application (which will be known as Vanderbijipark Amendment Scheme 126), are die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Pro open for inspection at the office of the Town Clerk, Van vinsiale Gebou, Kamer B206A, h/v Pretorius en Rosman derbffipark and at the office of the Director of Local Go straat, Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van vernment, Room B206, Provincial Building, cnr Bosman Vanderbijipark ter insac and Pretorius Streets, Pretoria Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger Any objection or representations in regard to the appli tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van bier cation shall be submitted to the Director of Local Govern die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur ment, in writing at the above address or Private Bag X437, by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en die Pretoria 0001, and the Town Clerk, PO Box 3, Vanderbijl Stadskierk, Posbus 3, Vanderbijipark 1900, skriftelik voor park 1900, at any time within a period of 4 weeks from the gele word date of this notice illvanderbijipark wysigingskema 126 genoem sal word), le in Pretoria, 29 Mei 1985 Pretoria, 29 May 1985 PB PB KENNSGEWNG 633 VAN 1985 NOTCE 633 OF 1985 PRETORA WYSGNGSKEMA 1670 PRETORA AMENDMENT SCHEME 1670 Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen The Director of Local Government gives notice in terms die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie of section 46 of the Townplanning and Townships Ordiop Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 Aran nance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has 1965), kennis dat die eienaar, Holmnes (Mandolin) Be been made by the owner, Holmnes (Eiendoms) Beperk, perk, aansoek gedoen het om Pretoria dorpsaanlegskema, for the amendment of Pretoria Town planning Scheme, 1974, te wysig deur die hbrsonering van Erf 785, Synnyside, 1974, by rezoning Erf 785, Sunnyside, situated on the gelee op die hoek van Park en Farendenstraat van "Spe corner of Park and Farenden Streets from "Special Resisiale Woon" met n digtheid van "Een woonhuis per dential" with a density of "One dwelling per m2" to m2" tot "Spesiale Woon" met n digtheid van "Een "Special Residential" with a density of "One dwelling per woonhuis per m2" en deur middel van die byvoeging m2" and by the addition of an Annexure B to the van % Bylae B tot die skema die gebruik van die bestaande scheme the use of the existing buildings for professional ofgeboue vir professionele kantore vir n tydperk van tien fices for a period of ten (10) years after the approval of this (10) jaar na die goedkeuring van hierdie skema scheme pkomstig Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat The amendment will be known as Pretoria Amendment Pretoria wysigingskema 1670 genoem sal word), le in die Scheme 1670 Further particulars of the scheme are open kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, 2e for inspection at the office of the Town Clerk, Pretoria and Vloer, Provinsiale Gebou, h/v Bosman en Pretoriusstraat, at the office of the Director of Local Government, Room Kamer B206A, Pretoria en in die kantoof van die Stads B206A, 2nd Floor, Provincial Building, cnr Bosman and klerk van Pretoria ter insac Pretorius Streets, Pretoria Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger Any objection or representations in regard to the appli tyd binne n tydperk van 4 weke vanaf die datum van Kier cation shall be submitted to the Director of Local Governdie kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur ment, in writing at the above address or Private Bag X437, by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en die Pretoria and the Town Clerk, PO Box 440, Pretoria 0001, Stadsklerk, Posbus 440, Pretoria 0001, skriftelik voorgele at any time within a period of 4 weeks from the date of this word notice Pretoria, 29 Mei 1985 Pretoria, 29 May 1985 PB 4923H1670 PB 4923H

72 1786 PROVNSALE KOERANT, 29 ME 1985 TENDERS LW Tenders wat voorheen gepubliseer is en waarvan (lie gnitingsdatum nog nie verstreke is nie, word nie in hierdie kennisgewing herhaal nie Tenders word normaalweg 3 5 weke voor die sluittngsdatum gepubliseer, TENDERS NB Tenders previously published and where the closing dales have not yet passed have not been repeated in this notice Tenders are normally published 35 weeks before the closing date 41 TRANSVAALSE PROVNSALE ADMNSTRASE TENDERS TRANSVAAL PROVNCAL ADMNSTRATON TENDERS Tenders vir die volgende dienste / voorrade / verkope Tenders are invited for the following services / supword ingewag (Tensy dit in die uiteensetting enders plies / sales (Unless otherwise indicated in the descrip aangegee word, word tenders vir voorrade hedoel): non tenders are for supplies): Reskrywing van Diens Sluitingsdatuin Tender No, Dee:nation of Service Closing Date WFTB 233/85 Verskeie skoolterreine, Krugersdorp en Potchefstroom: Oprigting van mobiele klaskamersnarious school grounds, Krugersdorp and Potchefstroom: Erection of mobile classrooms 21/06/1985 WTH 234/85 Laerskool Bergland, Netspruit: Opknapping/Renovation tem 31/2/5/1942/ /1985 WFTB 235/85 Leaasia hospitaal: Stilroe justelsel/lenana Hospital: Silent call system tem 2003/66 05/07/1985 Laerskool Danie Malan, Pretoria: Opknapping/Renovation Diens/Service 31/2/5 05/07/1985 WFTB 236/85 WFTB 237/85 Jejune Boys High School, Tsessebe House: Nuwe kwaniere vir NieBlankes/New quarters for Non Whites tem 1033/ /07/1985 WFTB 238/85 Laerskool Elandsbosch, Waterberg: Opknapping van geboue en voorafvervaardigde saavrenovation of WFTB 239/85 buildings and prefabricated hall tem 31/1/4/0432A1 05/07/1985 Hoorskool Vereeniging: Oprigting van koshuisgeriewe/erection of hostel facilities (Kategorie/Category B) tem 1305/ /07/1985 WFTB 240/85 Kalie de Haashospitaal, Potchefstroom: Mediese gas en vakuuminstallasie/kalie de Haas Hospital, Pot chefstroom: Medical gas and vacuum installation tem 2063/ /06/1985 WFTB 192/85 Verskeie skoolterreine, Middelburg en Pietersburg: Oprigting van mobiele klaskamersnarious school sites, Middelburg and Pietersburg: Erection of mobile classrooms tem 10/1/5/0954/01 07/06/1985 HA 2/71/85 Kalafong hospitaal: Redletyd ultraklankaftaster/kalatong Hospital: Realtime ultrasound scanner 28/06/1985 HA HF Vervmerd hospitaal: EKGmonitor/HF Verwoerd Hospital: ECG monitor 28/06/1985 HA 2073/85 HF Verwoerdhospitaal: Transkutane bloedgasmonitor/hf Verwoerd Hospital: Transcutaneous blood gas monitor 28/06/1985 HA 2/74/85 Kalafong hospitaal: ntrakraniale drukmonitor/kalafong Hospital: ntrattanial pressure monitor 28/06/1985 HA 2/75/85 HF Verwoerd hospitaal: Carm beeldversterker/hf Verwoerd Hospital: C arm image intensifier 28/06/1985 HA 2/76/85 HF Verwoerd hospitaal: Mobiele Carmbeeldversterker/HF Verwoerd Hospital: Mobile C arm image intensifier 28/06/1985 HA 2/77/85 Voortrekkerhospitaal: RdntgenstraaltoerustingNoortrekker Hospital: Xray equipment 28/06/1985 HA 2/78/85 HF Verwoerd hospitaal: Kineprojektor, 35 mm/hf Venvoerd Hospital: Cane projector, 35 mm 28/06/1985 HA 2/79/85 Coronationhospitaal: Esofagealemotiliteitopnemer/Coronation Hospital: Oesophageal motility recorder 28/06/1985 HA 2/80/85 Hillbrowse Hospitaal: Ultravioletspektrofotometer/Hillbrow Hospital: Ultraviolet spectrophotometer 28/06/1985 HA 2/81/85 HF Venvoerd hospitaal: Ultraklankapparaat/HF Verwoerd Hospitaal: Ultra sound apparatus 28/06/1985 HA 2/82/85 HF V envoerd hospitaal: Reeletydsektoraftaster/HF Verwoerd Hospital: Real time sector scanner 28/06/1985 HA 2/83/85 JG Strijdomhospitaal: Spirometnese rekenaar/jg Strijdom Hospital: Spirometric computer 28/06/1985 HA 2/84/85 JG Strijdom hospitaal: Brongofibroskoop/JG Strijdom Hospital: Bronchofibroscope 28/06/1985 HA 2/85/85 JG Strijdom hospitaal: Slaapapneestelsel/JG Strijdom Hospital: Sleep apnoea system 28/06/1985 HA 2/86/85 Baragwanath hospitaal: Yaglaser/Baragwanatb Hospital: Tag laser 28/06/1985 HA 2/87/85 Baragwanathhospitaal: Hartlongmasjien/Baragwanath Hospital: Heartlung machine 28/06/1985 HA 2/88/85 Baragwanath hospitaal: Kolonoskopie/Baragwanath Hospital: Colonosco_py 28/06/1985 HA 2/89/85 Baragwanathhospitaal: Gerekenariscerde longfunkuelaboratoriummaragwanath Hospital: Computerised lung function laboratory 28/06/1985 HA 2/90/85 Haragwanath hospitaal: Sternumsaag/Baragwanath Hospital: Sternum saw 28/06/1985 HA 2/91/85 Baragwanathhospitaal: Mikroskoop vir chirurgiese operasies/baragwanath Hospital: Microscope for sur gical operations 28/06/1985 HA 2/92/85 Baragwanathhospitaal: Mobiele reeletydsektoraftaster ultraklankeenheid/baragwanath Hospital: Mo bile real time sector scanner ultrasound unit 28/06/1985 HA 2193/85 Baragwanathhospitaal: Redletydultraklankaftaster/Baragwanath Hospital: Realtime ultra sound scanner 28/06/1985 HA 2/94/85 Coronation hospitaal: Neonatala monitor/coronation Hospital: Neonatal monitor 28/06/1985 HA 2/95/85 Coronation hospitaal: Mobiele redletydaftaster/coronation Hospital: Mobile real time scanner 28/06/1985 HA 2/96/85 TPA Sentrale Hospitaalmagasyn: MassaspektrometerdetektoricPA Central Hospital Stores: Mass HA spectrometer detector 28/06/ /85 TPA Sentrale Hospitaalmagasyn: Outomatiese polarimeter/tpa Central Hospital Stores: Automatic polarimeter 28/06/1985 HA 2/98/85 TPA Sentrale Hospitaalmaposyn: Chromatograaf/TPA Central Hospital Stores: Chromatograph 28/06/1985 HA 2/99/85 Coronation hospitaal: Multikanaalmonitors vir intensiewesorgeenhetd/coronation Hospital: Multichannel monitors for intensive care unit 28/06/1985 HA 2/100/85 HF Verwoerd hospitaal: Chemoterapiestelsel/HF Verwoerd Hospital: Chemotherapy system 28/06/1985 HA RFT 2/130/85 17/85M Johannesburgse Hospitaal: Ortopediese boor/johannesburg Hospital: Orthopedic drill 28/06/1985 Verkoop van een Aveling Barford TG 2padboumotorskraper/Sale of one Aveling Barford TG 2 construction motor grader 28/06/1985 RFT 076/85P Swaardiensvragmotors/Heavyduty trucks 28/06/1985 RFT 80/85P Rookvrye koolstowe/smokeless coalstoves 28/06/1985 RFT 16/85M Lynboormasjien/Line boring machine 28/06/1985 RFT 18/85M Dinamometer/Dynamometer 28/06/1985 RFT 79/85P Relings/Balustrades 28/06/

73 PROVNCAL GAZETTE 29 MAY BELANGRKE OPMERKNGS N VERBAND MET TENDERS MPORTANT NOTCES N CONNECTON WTH TENDERS 1 Die betrokke tenderdokumente, met inbegrip van die amptelike 1 The relative tender documents including the Administrations oftendervorms van die Administrasie, is op aanvraag by die onder ficial tender forms, are obtainable on application from the relative staande adresse verkrygbaar Sodanige dokumente as mede enige address indicated below Such documents and any tender contract tender kontrakvoorwaardes wat nie in die tenderdokumente opge conditions not embodied in the tender documents are also available neem is nie, is ook by die genoemde adres vir inspeksie verkrygbaar: for inspection at the said address: Tender Kantoor in Nuwe Provinsiale Office in New Provincial Building, PPres te Gebou, Pretoria Tender Postal address Pretoria Kamer Verdie Foon Room Phone No Blok ping Pretoria No Block Floor Pretoria verwysingpretoria Ref Pretoria HA & Direkteur van A900 A HA 1 & Director of Hospital A900 A HA 2 Hospitaaldienste, HA 2 Services, Private Privaatsak X221 Bag C221 HB en Direkteur van A819 A HB and Director of Hospital A819 A HC Hospitaaldienste, NC Services Private Privaatsak X221 Bag X221 HD Direkteur van A823 A HD Director of Hospital A823 A Hospitaaldienste, Services Private PPrivaatsak X221 Bag X221 PET Provinsiale Sekre A1020 A PFT Provincial Secretary A1020 A tans (Aankope (Purchases and en Voorrade), Pri Supplies) Private vaatsak X64 Bag X64 RFT Direkteur Trans D307 D RFT DirectorTransvaal D vaalse Paaie Roads departement, Pri Department, Privaatsak X197 vale Bag X197 TOD Direkteur, Trans 633 Sentrakor TED 1100 DirectorTransvaal 633 Sentrakor TOD 100 vaalse Onder 625 gebou TED 100 Education De 625 Building wysdepartement, partment Private Privaatsak X76 Bag X76 WFT Direkteur, Trans C119 C WFT Director, Transvaal C119 C vaalse Werkede Department of partement, Pri Works, Private vaatsak X228 Bag X228 WFTB Direkteur, Trans E103 E WETS Director, Transvaal E103 E Department of partement, Pri Works, Private " vaatsak 7E228 Bag X vaalse Werkede 2 Die Administrasie is nie daartoe verplig om die laagste of enige 2 The Administration is not bound to accept the lowest or any tentender aan te neem nie en behou hom die reg voor om n gedeelte van der and reserves the right to accept a portion of a tender n tender aan te neem 3 Alle tenders moet op die amptelike tendervorm van die Adminis 3 All tenders must be submitted on the Administrations official trasie voorgela word tender forms 4 ledere inskrywing moet in n afsonderlike verseelde koevert inge 4 Each tender must be submitted in a separate sealed envelope ad = lien word, geadresseer aan die Voorsitter, Die Transvaalse Prom dressed to the Chairman, Transvaal Provincial Tender Board, PO Box siale Tenderraad, Posbus 1040, Pretoria, en mon daidelik van die 1040, Pretoria, and must be clearly superscribed to show the ten opskrif voorsien wees ten einde die tenderaar se naam en adres aan te derers name and address, as well as the number, description and clostoon, asook die nommer, beskrywing en sluitingsdatum van die ten ing date of the tender Tenders must be in the hands of the Chairman der lnskrywings moet teen 11h00 op die sluitingsdatum hierbo aange by 11h00 on the closing date indicated above toon, in die Voorsitter se hande wees 5 ndien inskrywings per hand ingedien word, meet hulle teen 5 f tenders are delivered by hand, they must be deposited in the 11h00 op die sluitingsdatum in die Formele Tenderbus geplaas wees Formal tender Box at the Encjuiry Office in the foyer of the New Proby die navraagkantoor in die voorportaal van die nuwe Provinsiale vincial Building at the Pretonus Street main entrance (near Bosman Gebou by die hoofingang aan Pretoriusstraat se kant (naby die hock Street corner), Pretoria by 11h00 on the closing date van Bosmanstraat), Pretoria 1F Viljoen Voorsitter, Transvaalse Provinsiale Tenderraad 15 Mei May 1985 JF Viljoen, Chairman, Transvaal Provincial Tender Board

74 1788 PROVNSALE KOERANT 29 MF 1985 Plaaslike Bestuurskennisgewings Notices By Local Authorities 4 STADSRAAD VAN ALBERTON PLAASLKE BESTUUR VAN EDENVALE F J MOLDER Town Clerk PROKLAMASE VAN N OPENBARE PAD Room 141 OOR N GEDEELTE VAN ERF 551 NEW KENNSGEWNG WAT BESWARE TEEN REDRUTH VOORLOPGE WAARDERNGSLYS Municipal Offices AANVRA Tenth Avenue Kennis geskied hiermee ingevolge die bepa 1610Edenvale Zings van artikels 4 en 5 van die "Local Author Kennis word hierby ingevolge artikel 22 May 1985 ities Roads Ordinance, 1904" dat die Stadsraad 12(1)(a) van die Ordonnansie op Etendomsbe Notice No 41/1985 van Alberton n versoekskrif by Sy Edele die lasting van Plaaslike Besture, 1977 (Ordonnan Administrateur ingedien het vir die proklamasie sie 11 van 1977), gegee dat die voorlopige van n openhare pad oor n gedeelte van Erf 551, waarderingslys vir die boekjaar 1985/87 oop is New Redruth soos meer volledig aangedui op vir inspeksie by die kantoor van die plaaslike plan LG No A1066/85 bestuur van Edenvale vanaf 22 Mei 1985 tot 25 STADSRAAD VAN POTCHEFSTROOM Junie 1985 en enige eienaar van belasbare Die doel van die beraogde proklamasie is om eiendom of ander persoon wat beg erig is om n VOORGESTELDE WYSGNGS VAN DE voorsiening te maak vir n sypaadjie op die beswaar by die Stadsklerk ten van POTCHEFSTROOM DORPSBEPLANNNG noordwestelike hoek van die erf enige aangeleentheid in die voorlopige wear SKEMA 1980 (WYSGNGSKEMA 115) Afskrifte van die versoekskrif en landmeter denngslys opgeteken, soos in artikel 10 van kaart hierbo vermeld le gedurende kantoorure die genoemde Ordonnansie beoog, in te dicn insluitende die vraag of sodanige eiendom of Die Stadsraad van Potchefstroom het inge in die kantoor van die Stadsekretaris ter insae n gedeelte daarvan onderworpe is aan die be volge artikel 18 van Ordonnansie No 25 van Enigiemand wat beswaar wil opper teen die taling van eiendomsbelasting of daarvan vry 1965 n ontwerpdorpsbeplanningskema op gestel wat bekend sal staan as Potcheistroom voorgestelde proklamasie, indien die voorge gestel is, of ten opsigte van enige weglating nome proklamasie plaasvind, moet sodanige van enige aangeleentheid uit sodanige lys, wysigingskema 115 Hicrdie skema sal n wysi beswaar skriftelik in tweevoud by die Stads doen so binne gemelde tydperk gingskema wees en bevat die volgende voor sten klerk, Burgersentrum, Posbus 4, Alberton en die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Pretoria Die voorgeskrewe vorm vir die indiening van ndien binne een maand na die laaste publikasie n beswaar is by die adres hierondcr aan Die wysi$ins van Klousule 5c(iv) om dear van hierdie kennisgewing, dit wil se nie later gedui beskikbaar en aandag word spesifiek ge voor voorssening te maak dat wear n enkel as 1 vestig op die feit dat geen persoon geregtig is woonheid op in bestaande erf in die Residen 1985 nie Julieom enige beswaar voor die waarderingsraad te sieel gebruiksone opgerig is, die Stadsraad J 3 PRNSLOO opper tensy by n beswaar op die voorge spesiale toestemming mag verleen tot die op Stadsklerk skrewe vorm betyds ingedien het me ngting van n waarvan die vloerop woonstel pervlakte nie 100 m` oorskry nie onderworpe Burgersentrum FJ MOLDER daaraan dat: Alberton Stadsklerk 15 Mei 1985 Kamer 141 sodanige woonstel vir die tocpassing van Kennisgewing No 21/1985 Munisipale Kantore hierdie skema, nie as n bykomstigc wooneen Tiende Laan heid beskou sal word nie; Edenvale 2 hie die toegewing slegs op erwe van TOWN COUNCL OF ALBERTON 000 m` en groter van toepassing sal wees 22 Mei 1985 Die Stadsraad mag egter in uitsonderlike ge Kennisgewing No 41/1985 PROCLAMATON OF A PUBLC ROAD vane n verslappipg van 5 % op die opper OVER A PORTON OF ERF 551, NEW vlakte van in toestaan; REDRUTH 3 ndien n woonstel losstaande van die a Notice is hereby given in terms of the provi LOCAL AUTHORTY OF EDENVALE oorspronklike wooneenheid opgerig word dit in dieselfde as die oorspronklike sions of sections 4 and 5 of the Local Authorities Roads Ordinance, 1904 that the Town Council NOTCE CALLNG FOR OBJECTONS TO wooneenheid gedoen boustyl moet word of Alberton has lodged a petition with the PROVSONAL VALUATON ROLL Besonderhede van hierdie skema 18 ter Honourable the Administrator for the proc insae te kamer 312 van die munisipale kanlamation of a public road over a portion of Erf tore, Wolmaransstraat, Potchefstroom vir n 551, New Redruth as indicated in Diagram LG Notice is hereby given in terms of section tydperk van vier weke vanaf die datum van die No A1066/85 12(1)(a) of the Lnral Authorities Rating Ordi eerstc publikasie van hierdie kennisgewing The purpose of the contemplated proclama nonce, 1977 (Ordinance 11 of 1977), that the naamlik 22 Mei 1985 tion is to make provision for a sidewalk on the provisional valuation roll for the financial hier north western corner of the erf years 1985/87 is open for inspection at the of vertoe in verband dieec beswaar skema, moet skriftelik voor of op 19 Junie of the local authority of Edenvale from aan die Stadsklerk, net Posbus fice 113 Potchefdiagram may be inspected at the office of the rateable property or other person who so de Copies of the petition and the aforementioned May 1985 to 25 June 1985 and any owner of stroom, gerig word Town Secretary during normal office hours sires to lodge an objection with the Town C J F DU PLESSS Clerk in respect of any matter recorded in the Stadsklerk Any person who has an objection to such contemplated in proclamation, if the proclamation is carried out, section proyisiolnualof valuatiood the sai roolldas r inance including the Munisipale Kantore must lodge such objection in writing in duplicate with the Town Clerk, Civic Centre, PO Box 4, question whether: or not such property or por Potchefstroom Lion thereof is subject to the payment of rates 22 Mei 1985 Alberton and the Director of Local Governor is exempt therefrom or in respect of any Kennisgewing No 42/1985 ment, Pretoria within one month after the last omission of any matter from such roll shall do publication of this notice viz not later than 1 so within the said period July 1985 The form prescribed for the lodging of an 1 PRNSLOO objection is obtainable at the address indi TOWN COUNCL OF POTCHEFSTROOM Town Clerk cated below and attention is specifically di Civic Centre rected to the fact that no person is entitled to Alberton urge any objection before the valuation board PROPOSED AMENDMENT TO POTCHEF 15 May 1985 unless he has timeously lodged an objection STROOM TOWN PLANNNG SCHEME, Notice No 21/ on the prescribed form 1980 (AMENDMENT SCHEME 115)

75 li prepared PROVNCAL GAZETTE 29 MAY The Town Council of Potchefstroom has Die uitwerking van hierdie wysigingskema STADSRAAD VAN KEMPTONPARK a draft town planning scheme in sal wees dat geen nering of beroep, behalwe terms of section 18 of Ordinance No 25 of die van n professie soos gedefineer, waarvoor VOORGESTELDE WYSGNG VAN DE 1965, to be known as Potchefstroom Amend n lisensie ingevolge die bepalings van die Orment Scheme 115 This scheme will be an donnansie op Lisensies van 1974 vereis word, KEMPTONPARKSE DORPSBEPLAN amendment scheme and contains the following toegelaat sal word om besigheid vanuit n NNGSKEMA, 1 VAN 1952 (WYSGNG SKEMA 1/318) proposal: woonhuis of n woongebou te doen nie The amendment of section 5c(iv) to make Besonderhede van hierdie wysigingskema le Kennis word hiermee ingevolge die bepa provisions that, where a single dwelling unit ter insae in die kantoor van die Stadsklerk van lings van artikel 26 van die Ordonnansie op has been erected on an existing ed in the Resi Zeerust in die Munisipale Kantore van die Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, gegee dat dential 1 use zone, the Town Council may Stadsraad van Zeerust gedurende gewone die Stadsraad van Kemptonpark n Ontwerp grant special permission for the erection of a kantoorure vir n tydperk van vier (4) weke dorpsbeplanningskema opgestel het wat as flat of which the floor space does not exceed vanaf die datum van die eerste publikasie van Kemptonpark wysigingskema, 1/318, bekend 100 m2: Provided that hierdie kennisgewing, naamlik 22 Mei 1985 sal staan 1 for the purposes of this scheme, such fiat Enige besware of vertoe in verband met Hierdie skema is n wysigingskema en dit shall not be considered as an additional dwel hierdie wysigingskema moet skriftelik aan die bevat die volgende voorstel: ling unit; Stadsklerk van Zeerust binne n tydperk van Via (4) weke vanaf die bogenoemde datum Om Erf 628 (voorheen n gedeelte van Ge 2 this concession shall apply only to erven of voorgele word welstraat), dorp Tondo Uitbreiding 3 van "Be in2 and larger The Town Council may, staande Straat" na "Spesiaal" vir kommersiele however, in exceptional cases grant a relaxa 1 C PETERSE doeleindes te hersoneer tion of 5 % on the area of m ; Stadsklerk 3 where a flat is detached from the original Die uitwerking van hierdie skema is om toe dwelling unit, it shall be built in the same ar 22 Mei 1985 te laat dat kantore op die terrein opgerig chitectural style as the original dwelling unit word Details of this scheme are open for inspec Besonderhede van hierdie skema le ter tion at room 312 of the Municipal Offices, TOWN COUNCL OF ZEERUST insae in Kamer 161, Stadhuis, Margaretlaan is Wolmarans Street Potchefstroom, for a pe Kemptonpark vir n tydperk van vier (4) weke nod of four weeks from the date of the first vanaf die datum waarop hierdie kennisgewing F publication of this notice which is 22 May NOTCE N TERMS OF SECTON 26(1)(a) die eerste keer gepubliseer word, naamlik OF THE TOWN PLANNNG AND TOWN Mei 1985 SHPS ORDNANCE, 1965 Any objection or representations in connec Enige beswaar of vertod in verband met tion with this scheme, must be submitted in hierdie skema moet binne xi tydperk van vier writing on or before 16 June 1985 to the Town The Town Council of Zeerust has prepared a (4) weke vanaf bogenoemde datum skriftelik Clerk, POBox 113, Potchefstroom draft Townplanning amendment scheme to be aan die Stadsklerk, Posbus 13, Kemptonpark known as Zeerust Amendment Scheme No 16 gerig word C 1 F DU PLESSS Town Clerk This scheme will be an amendment scheme Stadhuis, Q W VAN DER WALT and contains the following proposals: Stadsklerk Municipal Offices Margaretlaan, ill Potchefstroom 1 The inclusion of the following definition (Posbus 13) 22 May 1985 under Clause 2 of Part 1 of the Zeerust Town Kemptonpark Notice No 42/1985 planning Scheme of 1980: 22 Mei 1985 Kennisgewing No 22/ "Profession is an occupation requiring advanced academic teaching and training in some academic science and/or liberal art and STADSRAAD VAN ZEERUST does not include trades for which mainly technical skills or manual work is required" TOWN COUNCL OF KEMPTON PARK 2 The deletion of subclause (5)(a) of PROPOSED AMENDMENT TO KEMPTON KENNSGEWNG NGEVOLGE ARTKEL Clause 24 of Part 3 of the Zeerust Townplan PARK TOWNPLANNNG SCHEME, OF 26(1)(a) VAN DE ORDONNANSE OP ning Scheme of 1980 and the substitution 1952 (AMENDMENT SCHEME 1/318) DORPE EN DORPSBEPLANNNG VAN thereof with the following: 1965 "(5) The practice, subject to the compliance Notice is hereby given in terms of section 26 with the bylaws of the local authority by any of the Town planning and Townships Ordi Die Stadsraad van Zeerust het n ontwerp occupant of a dwelling house or residential nance, 1965, that the Town Council of Kempdorpsbeplanningskema opgestel wat bekend building of a profession which does not in ton Park has prepared a Draft Town planning sal staan as Zeerust wysigingskema No 16 volve the following: Scheme, to be known as Kempton Park Hierdie skema sal n wysigingskema wees en (a) The use of the building as an industrial Amendment Scheme 1/318 bevat die volgende voorstelle: building or for a noxious industry or for a trade for which a licence is required in terms This scheme will be an amendment scheme and contains the following proposal: 1 Die insluiting van die volgende woord of the Licences Ordinance of 1974 (Ordinance omskrywing by Klousule 2 van Deel 1 van die No 19 of 1974) as amended" To rezone Erf 628 (formerly a portion of Zeerust dorpsbeplanningskema van 1980: The effect of the amendment scheme will be Gewel Street), sando Extension 3 Township " Professie is n beroep wat gevorderde that no trade or occupation, other than a pro from "Existing Street" to "Special" for com akademiese onderrig en oplciding in die etn fession as defined, requiring a licence in terms mercial purposes of die ander wetenskap en/of vrye kunste ver of the Licences Ordinance of 1974 will be al The effect of this scheme is to allow offices eis en sluit nie nierings in waarvoor hoofsaak lowed to do business from a dwelling house or to be established on the site lik tegniekvaardighede en hande arbeid vereis a residential building, word nie" Particulars of this scheme are open for in Particulars of the scheme are open for inspection at Room 161, Town Hall, Margaret 2 Die skrapping van sub klousule (5)(a) van spection at the office of the Town Clerk of Avenue, Kempton Park for a period of four Klousule 24 van Deel 3 van die Zeerust dorps Zeerust at the Municipal Offices of the Town (4) weeks from the date of the first publication beplanningskema van 1980 en die vervanging Council of Zeerust during its normal office of this notice, which is 22 May, 1985 daarvan met die volgende: hours for a period of four (4) weeks from the date of the first publication of this notice, Any objections or representations in con "(5) Die uitoefening, onderworpe aan die which is 22 of May nection with this scheme shall be submitted in 1985 nakoming van die verordeninge van die plaas writing to the Town Clerk, PO Box 13, Kemp like bestuur, deur enige okkupant van n Any objections or representations in con ton Park, within a period of four (4) weeks woonhuis of woongebou van n professie wat nection with this amendment scheme must be from the abovementioned date die volgende nie meebring nie: submitted to the Town Clerk of Zeerust in within a period of four (4) weeks from Town Hall, Q W VAN DER WALT (a) Die gebruik van die gebou as n nywer heidsgebou the abovementioned date Margaret Avenue, Town Clerk of vir n hinderlike bedryf of vir n (PO Box 13), 1pwriting nering waarvoor n lisensie ingevolge die be J C PETERSE Kempton Park palings van die Ordonnansie op Lisensies van Town Clerk 22 May (Ordonnansie No 19 van 1974) soos gewy n may 1985 Notice 22/1985 sig vereis word" 534 n

76 1790 PROVNSALE KOERANT 29 ME 1985 STADSRAAD VAN ALBERTON Die algemene strekking van bogenoemde Fees for hiring of transformers wysigings is soos volg, naamlik: BEPALNG VAN STAANPLEKKE VR 2 To increase the fees for the issue of certi HUURMOTORS VR SWARTES 1 Om die volgende diverse heffings te ver ficates and the furnishing of information hoog: Kennis geskied hiermee ingevolge die be Copies of these amendments are open for palinge van artikel 65(bis) van die Ordonnansie Metertoetsgelde inspection during normal office hours at the op Plaaslike Bestuur, 1939, dat die Stadsraad office of the Council for a period of fourteen Gelde vir kennisgewing van voorgenome afvan Atherton besluit het om die volgende days from the date of publication hereof in the parkeerruimtes in strata van Albertan swiss as staanplekke vir huurmotors vir Swartes te bepaal: Heraansluitingsgelde Provincial Gazette Any person who desires to record his objec Plek: Westekant van Bosworthstraat voor Gelde vien duphcaatlisensie of permit tion to these amendments must do so in writ Erwe 444 en 445 Alrode South Uitbreiding 13; ing to the Town Clerk within fourteen days of aantal parkeerruimtes; 2 Gelde vir inspeksie of toetsing van installa the date of publication of this notice in the sies Provincial Gazette, viz 29 May 1985, Die besluit van die Raad le gedurende kantoorure ter insae by die kantoor van die Stadsek Meterlesingsgelde J 1 PRNSLOO retaris, Burgersentrum, Albertan Gelde vir die ondersoek van sekere "geen Town Clerk Enige persoon wat beswaar teen die voorge king" klagtes Civic Centre Albertan stelde staanptek wil maak moet dit laatstens op 21 Junie 1985 skriftelik by die Stadsklerk indien Gelde vir die huur van transformators 29 May 1985 Notice No 24/ Om die gelde vir die uitreiking van sertifi J J PRNSLOO kate en die verskaffing van inligting te ver Stadsklerk hoog Burgersentrum Alberton Afskrifte van bovermelde wysigings le vir n 29 Mei 1985 tydperk van veertien dae vanaf die datum van STADSRAAD VAN BOKSBURG Kennisgewing No 27/1985 publikasie van hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koerant by die kantoor van die VOORGESTELDE PERMANENTE SLUTNG Raad gedurende kantoorure ter insae VAN DE AANSLUTNG VAN DER ii TENDELAAN VERLENGNG BY DOR: TOWN COUNCL OF ALBERTON Enige persoon wat beswaar teen voormelde MEHLWEG, RAVENSWOOD wysigings wil aanteken moet dit skriftelik by FXNG OF STANDS FOR TAXS FOR die Stadsklerk doen binne veertien dae na die Kennisgewing geskied hiermee ingevolge die BLACKS datum van publikasie van hierdie kennisge bepalings van artikel 67 van die Ordonnansie op wing in die Provinsiale Koerant, naamlik 29 Plaaslike Bestuur, No 17 van 1939, soos gewy Notice is hereby given in terms of section Met 1985 sig, dat die Stadsraad van Boksburg van voor 65(bis) of the Local Government Ordinance, neme is om die aansluiting van Dertiendelaan 1939, that the Town Council of Alberton has J1 PRNSLOO verlenging by die kruising van Dertiendelaan, resolved to fix the following spaces in streets in Stadsklerk Bartlettweg en Dormehlweg, Ravenswood te Alberton as stands for taxis for Blacks: Burgersentrum sluit Place: Western side of Bosworth Street in Alberton n Plan of waarop die straataansluiting wat geuit front Erven and 445 Alrode Mei 1985 South staan te word, aangedui word, sal gedurende Extension 13; Number of parking spaces: 2 Kennisgewing No 24/1985 gewone kantoorure vir in tydperk van 60 (sestig) dae vanaf datum van hierdie kennisgewing in The resolution of the Council is open for Kamer 219, Tweede Vloer, Burgersentrum, inspection, during office hours, at the office of Boksburg, ter insae le the Town Secretary, Civic Centre, Alberton TOWN COUNCL OF ALBERTON n Plan waarop die straataansluiting wat gesluit Any person who wishes to object to the beswaar wil maak of n eis om skadevergoeding proposed stands, should lodge such objection in wil instel, moet die beswaar of eis skriftelik aan writing with the Town Clerk at latest on 21 June AMENDMENT TO: 1 ELECTRCTY BY die ondergenoemde, uiterlik op Woensdag, LAWS; 2 BYLAWS FOR FXNG FEES Julie 1985 lewer FOR THE SSUE OF CERTFCATES AND 1 1 PRNSLOO FURNSHNG OF NFORMATON LEON FERRERA Town Clerk Stadsklerk Civic Centre Notice is hereby given in terms of the provi Burgenenteem Alberton Boksburg ] 29 May 1985 sions of section 96 of the Local Government Ordinance,that9 Mei 1985 Notice No 27/ , the Town Council of Al A Berton proposes to amend the following Kennisgewing No 25/1985 by laws, namely: 1 The Electricity Bylaws, adopted by Administrators Notice 1475 dated 30 August TOWN COUNCL OF BOKSBURG 1972 STADSRAAD VAN ALBERTON PROPOSED PERMANENT CLOSNG OF 2 The Bylaws for Fixing Fees for the ssue THE JUNCTON OF THRTEENTH AVEof Certificates and Furnishing of nformation, NUE EXTENSON AND DORMEHL WYSGNG VAN 1 ELEKTRSTETSVER published under Administrators Notice 1050 ROAD, RAVENSWOOD ORD ENNGE; 2 VERORDENNGE N dated 6 December 1967 SAKE DE VASSTELLNG VAN GELDE The general Notice is hereby given in terms of section 67 of VR DE UTREKNG VAN SERTHCATE purport of the above amendthe Local Government Ordinance, No 17 of ments is as follows, namely: EN DE VERSKAFFNG VAN NLGTNG 1939, as amended, that the Town Council of 1 To increase the following miscellaneous Boksburg intends closing permanently the junction of Thirtheen Avenue extension at the Kennis geskied hiermee ingevolge die be charges: intersection of Thirteenth Avenue, Bartlett palings van artikel 96 van die Ordonnansie op Fees for testing of meters Road and Dormehl Road, Ravenswood Plaaslike Bestuur, 1939, dat die Stadsraad van Alberton van voomeme is om die onder Fees for a notice of intended disconnection A plan showing the road junction to be closed staande verordeninge te wysig, naamlik: will lie for inspection during normal office hours Reconnection fees for a period of 60 (sixty) days from date of this 1 Die Elektrisiteitsverordeninge, aange notice in Room 219, Second Floor, Civic Cenneem by Administrateurskennisgewing 1475 Fees for a duplicate licence or permit tre, Boksburg van 30 Augustus 1972 Fees for inspection and testing of installa Any person who wishes to object to the 2 Die Verordeninge insake die Susproposed closing or who may have any claim for Vasstelling van Gelde vir die Uitreiking van Sertifikate en Fees for the reading of a mem compensation if such closing is carried out, must die Verskaffing van nligting afgekondig by lodge such objection or claim in writing with the Administrateurskennisgewing 1050 van 6 De Fees for investigating certain "no power" undersigned, not later than Wednesday, 31 July sember 1967 complaints 1985

77 PROVNCAL GAZETTE, 29 MAY LEON FERRERA lodge his objection in writing in duplicate with 22 May 1985 to 12 June 1985 and any owner of Town Clerk the Director of Local Government, Private Civic Centre rateable property or other person, who so de Bag X437, Pretoria, 0001, and the Town Clerk sires to lodgepe an Boksburg objection with the Town before 29 July May Clerk in respect of any matter recorded in the 1985 rnotice provisional No valuation roll as 25/ G E SWART contemplated in section 10 of the said Town Clerk Ordinance including the Municipal Offices question whether or not such property or por Brakpan tion thereof is subject to the payment of rates STADSRAAD VAN BRAKPAN 29 May or is 1985 exempt therefrom or in respect of any Notice No 30/1985 omission of any matter from such roll shall do so within the said period PROKLAMERNG VAN PAD OOR GE DESCRPTON OF ROAD DEELTE 1 VAN ERF 22 EN GEDEELTE 1 VAN ERF 153, VULCANA DORP, BRAK A road generally 32,98 metres wide cornobection is obtainable at the address indi The form prescribed for the lodging of an PAN meaning at the proclaimed Heidelberg Road Vulcama Extension tjed 1 Township, Brakpan,and below attention is spu cifically rected to the fact that no person is entitled dithence proceeding in a general easterly dim to Kennis geskied hierby ingevolge artikel 5 tion for a distance van die Local of Authorities approximately 200 urge any objection before the valuation Roads Ordinance board metres across Portion 1 of Ed153 and Portion unless he has timeously lodged an objection in 1904 (Ordonnansie 44 van 1904), soos gewysig, 1 of Ed 22, Vulcania Extension 1 Township to the prescribed form dat die Stadsraad van Brakpan ingevolge artiintersect with the railway reserve of the South kel 4 van genoemde Ordonnansie n versoek African skill tot die Transport Services on Portion 29 Administrateur of van Transvaal H S ROELOFFZE the farm Weltevreden No 118 R as more hilly gerig het om die pad beskryf in die bylae bierindicated on diagrams SG No A10340/84 and S Town Clerk toe as n openbare pad te proklameer Hoy Street G No A10341/84 Breyten n Afskrif van die versoekskrif en die dia 29 May 1985 THE RGHTS THAT ARE AFFECTED: gram daarby aangeheg 16 gedurende kantoorure ter insae by die kantoor van die onderge 545 Servitude 29 K649/1975: A servitude in favour tekende of the Town Council of Brakpan for sewerage, Enige belanghebbende wat stormwater and other drainage purposes teen die proklamering van die voorgestelde pad beswaar wil STADSRAAD VAN BRTS 12 opper, moet dit skriftelik in tweevoud by die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Privaatsak WYSGNG VAN VASSTELLNG VAN X437, Pretoria, 0001, en by die Stadsklerk in GELDE VR RENGNGSDENSTE dien voor 29 Julie 1985 PLAASLKE BESTUUR VAN BREYTEN G E SWART ngevolge die bepalings van artikel 80B(8) KENNSGEWNG Stadsklerk WAT BESWARE TEEN van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, Kantore Munisipale DE VOORLOPGE WAARDERNGSLYS 1939, word hierby bekend 4emaak dat die Brakpan AANVRA Stadsraad van Brits, by spesiale besluit, die 29 Mei 1985 vasstelling van Gelde vir Reinigingsdienste, Kennisgewing No 30/1985 Kennis word hierby ingevolge artikel ppubliseer onder Kennisgewing No 89/1981 in 1 12(1)(a) van die Ordonnansie op Etendomsbe rrovinsm 9 Koerant 4176 van 25 November BESKRYWNG VAN PAD lasting van Plaaslike Besture, 1977 (Ordonnan 1981 met ingang 1 April 1985 soos volg gewysig sie 11 van 1977) gegee dat die voorlopige het: n Pad oor die algemeen 32,98 meter breed syfers beginwat by die geproldameerde waarderingslys vir die boekiare 1985/1989 oop 1 Deur in item 2(1) en (2) die weg, Vulcania Uitbreiding Heidelberg is vir inspeksie by die kantoor van die Plus "R5,50" en 1 Dorpsgebie "R4,50" deur die syfers "R6,10", Brakpan, vandaar sir n afstand van ongeveer like Bestuur van Breyten vanaf 22 Mei 1985 tot en "R4,95" te vervang eienaar meter in nvan belasbare Junie 1985 en algemeen oostelike rigting oor enige eiendom of ander persoon wat begerig is ma a 2 Gedeelte Deur in item 2(3)(a)(i) en (ii) die 1 van Erf 153 en Gedeelte syfers 1 van 22, Vulcania Ed"R8" beswaar by die Stadsklerk ten opsiate van en "R4,50" onderskeidelik deur die Uitbreiding 1 Dorpsgebied om sy enige geleentheid in die voorlopige waarde fers aan te "18,80" en sluit by die spoorwegreserwe "R4,95" te vervang van die die Afrikaanse Suid Vervoerdienste ringslys opgeteken, soos op Gedeelte in artikel 10 van genoemde 3 Ordonnansie beoog, in te Deur in item 2(3)(b)(i) en then, in (ii) die syfers 29 van die pleas Weltevreden No 118 R soos "R12" en "R6" tide k d lk dear die syfers meer volledig aangedui op diagramme SG No sluitende die vraag of sodanige eiendom of r 11 "R13, 20" en "R6 60", tres veeirveani 10340/84 en SG No 10341/84 is aan die beta g eiendomsbelasting daarvan vryge 4 Dew in item 2(3)(c)(i) en (ii) die DE REGTE WAT GERAAK WORD: stet is, of syfers ten opsigte van enige weglating van "R24" en "R12" ondersketdelik dew die syenige aangeleentheid uit sodamge lys, doen so Senvituut No K649/1975: n fers "R26,40" en "R13,20" te vervang Senvituut ten binnegedeeglteeindeaarvidetyandperondkerworpe gunge van die Stadsraad van Brakpan sir lingvan of _ 5 nool, stormwater en ander dreineringsdoel Die Deur in item 2(4)(i)(aa), (bb) en (cc) die voorges e vonn vir die indiening syfers "R27,50", "R22" en "116,50" andereindes van n beswaar is by die adres hieronder aan skeidelik deur die syfers "R30,25", "R24,20" gedui beskikbaar en aandag word spesifiek ge en "R18,15" te vervang vestig op die felt dat geen persoon geregtig is om enige beswaar voor die waanleringsraad te 6 Deur in item 2(4)(ii)(aa), (bb) en (cc) die opper tensy by n beswaar op die voorge syfers "1233", "R27,50" en "R22" onderskei skrewe vomi betyds ingedien het nie delik deur die syfers "R36,30", "R30,25" en TOWN COUNCL OF BRAKPAN "R24,20" te vervang PROCLAMATON HS ROELOFtth OF ROAD 7 ACROSS Deur in item 2(4)(b)(i) en (ii) die syfers PORTON Stadsklerk 1 OF ERF 22 AND PORTON lof "R16,50" en "1129,70" onderskeidelik deur die syfers "R18,15" en "1132,60" te vervan Hoystraat 153, VJLCANA TOWNSHP, ERF BRAK Breyten g 1 PAN 29 Mei Deur in item 2(4)(c)(i) die syfers "R15" en "R25" onderskeidelik deur die syfers Notice is hereby given in terms of section 5 "R16,50" en "R27,50" te vervang of the Local Authorities Roads Ordinance 1904 (Ordinance 44 of ), as amended, that Dear in item 2(4)(c)(ii) diesyfers "R33" LOCAL Town Council AUTHORTTY of Brakpan has OF BREYEN the en "1236" petitioned onderskeidelik deur die syfers the Administrator of Transvaal in terms of section 4 of the said Ordinance to proclaim as a R36,30" en "1139,60" te vervang NOTCE CALLNG FOR OBJECTONS TO 10 public road the road described in the schedule Deur in item 4(1) die syfer "R24" deur hereto PROVSONAL VALUATON ROLL die syfer "R26,40" te vervang Deur in A item copy of 6(1) en the petition and (2) die the syfers diagram at Notice is hereby given in terms of section "R2,00" en tached thereto may be inspected during office "R14" onderskeidelik deur die sy 12(1)(a) of the Local Authorities Rating fers "122,20" en hours at the office of "R5,40" te vervang the undersigned Ordinance, 1977 (Ordinance 11 of 1977), that the provisional valuation roll for the financial 12 Deur in item 8(1) en Any interested person (2) die syfers "122" desiring to object to years 1985/1989 is the open proclamation of for inspection at the the en "R10" onderskeidelik deur die syfers "R3" proposed road, must office of the Local Authority of Breyten from en "R14,50" te vervang

78 1792 PROVNSALE KOERANT 29 ME 1985 A J BRNK Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, be nisgewing in die Offisiele Koerant van die Stadsklerk kend gemaak dat die Raad van voornemens is Provinsie Transvaal Munisipale Kantore om die volgende verordeninge te wysig: Posbus 106 Enige persoon wat beswaar teen die aanname Brits STANDAARD REGLEMENT VAN ORDE van die verordeninge wil aanteken, moet dit skriftelik by die Stadsklerk doen binne veertien 0250 Die al strekking van hierdie wysiging 29 Mei 1985 (14) dae na die datum van publikasie van die is om voorsiening te maak dat vrae tydens n kennisgewing in die Offisiele Koerant van die Raadsvergadering gevra kan word sonder dat Provinsie Transvaal dear vir moistens vyf dae vooraf skriftelik kennis van gegee word D J KRUGER Waarnemende Stadsklerk BRTS TOWN COUNCL Afskrifte van hierdie wysiging le ter insae by die kantoor van die Read vir n tydperk van Munisipale Kantore 14 AMENDMENT OF THE DETERMNATON dae vanaf datum vanaf publikasie hiervan in die Posbus 31 OF CHARGES FOR SANTARY SERVCES Provinsiale Koerant naamlik 29 Mei 1985 Coligny Mei 1985 Enige persoon wat beswaar teen genoemde n terms of the provisions of section 80B(8) wysiging wens aan te teken moet dit skriftelik Kennisgewing No 4/1985 of the Local Government Ordinance, 1939, it binne 14 dae van die datum van publikasie van is hereby notified that the Brits Town Council hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koerant has, by special resolution, amended the deter by die ondergetekende doen mination of Charges for Sanitary Services, VLLAGE COUNCL OF COLGNY published under Notice No 89/1981 in Provin F CLLERS cal Gazette 4176, dated 25 November 1981 Stadsklerk ADOPTON OF STANDARD BY LAWS REwith effect from 1 April 1985, as follows: Munisipale Kantore LATNG TO FRE BRGADE SERVCES Posbus 24 1 By the substitution in item 2(1) and (2) for Carolina t is hereby notified in terms of section 96 of the figures "R5,50" and "R4,50" of the figures 1185 the Local Government Ordinance, 1939, that "R6,10" and "R4,95" respectively 29 Mei 1985 the Village Council intends to adopt the Stan Kennisgewing No 15/1985 dard Bylaws relating, to Fire Brigade Services, 2 By the substitution in item 2(3)(a)(i) andpublished under Administrators Notice 1771 of (ii) for the figures "R8" and "R4,50 of the fi 23 December, 1981 and to revoke the existing gures "R8,80" and "R4,95" respectively bylaws 3 By the substitution in item 2(3)(b)(i) and TOWN COUNCL OF CAROLNA A copy of the proposed bylaws is lying for (ii) for the figures "R12" and "R6 of the fi inspection during office hours at the office of the gures "R13,20" and "R6,60" respectively AMENDMENT TO STANDARD STAND 1 Council for a period of fourteen (14) days from NG ORDERS the date of publication of this notice in the 4 By the substitution in item 2(3)(c)(i) and Provincial Gazette (ii) for the fiures "R24" and "R12" of the fi t is hereby notified in terms of section 96 of gures "R26,4& and "R13,20" respectively the Local Government Ordinance, 1939, that Any person who desires to record his objec the Council intends amending the following to the adoption of the said by 5 By the substitution in item 2(4)(i)(aa), bylaws:tion laws shall do so in writing to the Town Clerk within fourteen (bb) and (cc) for the figures "R27,50", (14 "nzoo" and "R16,50" of the figures STANDARD STANDNG ORDERS days alter the date of publication of this notice in the Provincial Gazette "R30,25", "R24,20" and "R18,15" respec tively The general purport of this amendment is to D J KRUGER make provision that questions can be asked at 6 By the substitution in item 2(4)(ii)(aa), Acting Town Clerk meetings without giving at least five days notice (bb) and (cc) for the figures "R33", "R27,50" in writing of such question Municipal Offices and "R22" of the figures "R36,30", "R30,25" PO Box 31 and "R24,20" respectively Copies of this amendment are open to inspec Coligny tion at the office of the Council for a period of By the substitution in item 2(4)(b)(i) and days from the date of publication hereof in the 29 May 1985 (ii) for the figures "R16,50" and "R29,70" of Provincial Gazette, ie 29 May 1985 Notice No 4/1985 the figures "R18,15" and "R32,60" respectively Any person who desires to record his objet lion to the said amendment shall do so in writing 8 By the substitution in item 2(4)(c)(i) for to the undermentioned within 14 days after the the figures "R15" and "R25" of the figures date of publication of this notice in the Provin "R16,50" and "R27,50" respectively cial Gazette STADSRAAD VAN EVANDER 1 9 By the substitution in item 2(4)(c)(ii) for F J CLLERS the figures "R33" and "R36" of the figures Town Clerk KENNSGEWNG NGEVOLGE ARTKEL "R36,30" and "R39,60" respectively Municipal Offices 96 VAN DE ORDONNANSE OP PLAAS PO Box 10 By the substitution in item 4(1) for the fi24 LKE BESTUUR, 1939 gure "R24" of the figure "R26,40" Carolina By the substitution in item 6(1) and (2) 29 May 1985 Aanname van verordeninge vir die regulering for the figures "R2" and "R14" of the figures Notice No 15/1985 van die toestaan van lettings uit die beurslenings "R2,20" and "R15,40" respectively fonds aan beamptes van die raad 12 By the substitution in item 8(1) and (2) Die Stadsraad van Evander is van voorneme for the figures "R2" and "R10" of the figures om verordeninge vir die regulering van die "R3" and "R14,50" respectively DORPSRAAD VAN COLGNY toestaan van lenings uit die beursleningsfonds aan beamptes van die raad te aanvaar Die A BRNK Town Clerk AANNAME VAN STANDAARDVEROR algemene strekking van die regulasies is om Municipal Officds DENNGE BETREFFENDE BRANDWEER voorsiening te maak vir die toestaan van bents DENSTE lenings vir deeltydse studiedoeleindes vir PO Box 106 beamptes van die raad Brits May 1985 Dam word ingevolge die bepalings van artikel 96 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, Afskrifte van die voorgestelde verordeninge , bekend gemaak dat die Dorpsraad van 16 ter insae in die kantoor van die Stadsekretans, voorneme is om die Standaardverordeninge Burgersentrum, Bolognaweg, (Kamer 22), betreffende Brandweerdienste, afgekondig by Evander Administrateurskennisgewing 1771 van 23 De STADSRAAD VAN CAROLNA somber 1981 aan te neem en sy bestaande verordeninge te herroep Enige persoon wat beswaar teen die voorge WYSGNG VAN STANDAARD REGLE stelde verordeninge wil aanteken moet sy be MENT VAN ORDE n Afskrif van die voorgestelde verordeninge swaar skriftelik by die Stadsklerk, Privaatsak 16 edurende kantoorure ter insae by die Raad X1017, Evander, indien voor of opdie veerse kantoor vir n tydperk van veertien (14) dae tiende dag na verskyning van hierdie kennis Daar word hierby ingevolge artikel 96 van die vanaf die datum van publikasie van die ken gewing in die Provinsiale Koerant

79 PROVNCAL GAZETTE, 29 MAY F J COETZEE A copy of the resolution aswell as a diagram EVANDER STADSRAAD Stadsklerk indicating the abovementioned routes are 1110 Burgersentrum open for inspection during normal office hours VASSTELLNG VAN GELDE VR DE SNY Privaatsak X1017 at the office of the Council at Room 21 VAN GRAS OP ONBEBOUDE PRVAAT Evander Any PERSELE person desiring to lodge an objection to 2280 the abovementioned determination of the Te1:22231/5 routes must do so in writing to the undersigned Hiermee word ingevolge artikel 80B(3) van 29 Mei 1985 Kennisgewing No 12/1985 not later than 12 June 1985 die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, bekend gemaak dat die Stadsraad by spesiale FJCOEZEE besluit die vasstelling van die volgende gelde Town Clerk vir die sny van gras op onbeboude persele aan Private Bag X1017 TOWN COUNCL OF EVANDER vaar het met click 1 Mei 1985 Evander c per rn2 of gedeelte daarvan met n mini NOTCE N TERMS OF SECTON 96 OF Tele hone:22231/5 mum van R200,00 per erf vooruit betaalbaar THE LOCAL GOVERNMENT ORD 294 "85 NANCE, 1939 Notice No 13/1985 Enige persoon wat beswaar teen die tarief wil aanteken moet sy beswaar skriftelik by die Adoption of bylaws for regulating the grant Stadsklerk, Privaatsak X1017, Evander indien ing of loans to officers of the council from the voor of op die veertiende dag na verskyning bursary loan fund van hierthe kennisgewing in die Provinsiale STADSRAAD VAN EVANDER t is the intention of the Town Council of Koerant Evander to adopt bylaws for regulating the F KENNSGEWNG NGEVOLGE ARTKEL COETZEE granting of loans to officers of the council from 96 VAN DM ORDONNANSE OP PLAAS Stadsklerk the bursary loan fund LKE BESTUUR, 1939 Burgersentrum Copies of the propoosed by Privaatsak X1017 laws are open for Evander inspection at the office of the Town Secretary, Die Stadsraad van Evander is van voorne 2280 Civic Centre, Bologna Road, (Room 22), mens om Standaard Finansieleverordeninge Telefoon: 22231/5 Evander le aanvaar 29 Mei 1985 Any person desirous of objecting to the Die bestaande Finansieleverordeninge is Kennisgewing No 15/1985 proposed bylaws shall do so in writing to the gedurende 1976 deur die Stadsraad van Town Clerk, Private Bag X1017, Evander, on or Evander aanvaar en is verouderd before the fourteenth day after publication hereof in the Provincial Gazette Afskrifte van die voorgestelde verordeninge 16 ter insae in die kantoor van die Stadsekreta EVANDER TOWN COUNCL F J COETZEE ris, Burgersentrum, Bolognaweg, Evander DETERMNATON OF CHARGES FOR Town Centre Clerk Civic Enige persoon wat beswaar teen die VOCiff: THE CUTTNG OF GRASS ON VACANT Private Bag X1017 stelde verordeninge wil aanteken moth sy ERVEN Evander swaar skriftelik by die Stadsklerk, Privaatsak 2280 X1017, Evander indien voor of op die veer Tel: 22231/5 tiende dag na verskyning van hierthe kennisge Notice is hereby given in terms of section 29 May 1985 wing in die Provinsiale Koerant 80B(3) of the Local Government Ordinance, Notice No 12/ , that the Town Council by special resolu FJ COETZEE tion determined the following charges with ef Stadsklerk fect 1 May 1985 for the cutting of grass on va Burgersentrum cant erven Privaatsak X1017 STADSRAAD VAN EVANDER Evander 20c per in2 or part thereof with a minimum 2280 of R200,00 per stand payable in advance Telefoon: 22231/5 BEPALNG VAN BUSROETES 29 Mei 1985 Any person desirous of objecting to these 1Cennisgewing No 14/1985 charges so writing to the Town Clerk, Private Bag X1017, Evander, on or bedie Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, Hiermee word ingevolge artikel 65bis(2) van fore the fourteenth day after publication 1939, kennis gegee dat die Raad n busroete en stil hereof prc inshalltheprovincial d oo in Gazette houplekke in en deur die dorp bepaal het F 1 COETZEE TOWN COUNCL OF EVANDER Town Clerk n Afskrif van die besluit asook kaarte waarop die voormelde roetes aangedui word Civic Centre le ter insae gedurende kantoorure by die Raad NOTCE N TERMS OF SECTON 96 OF Private Bag X1017 se kantore to Kamer 21 THE LOCAL GOVERNMENT ORD Evander NANCE, Enige persoon wat beswaar teen die voor e Telephone: 22231/5 stelde busroetes wil aanteken moet dit skrifte 29 May 1985_ t is the intention of the Town Council of lik by die ondergetekende doen voor of op 12 Notice No 15/1985 Evander to adapt Standard Financial Bylaws Junie 1985 The existing Financial Bylaws, were F 1 COETZEE adapted by the Town Council during 1976 and are outdated Stadsklerk X1017 Privaatsak DORPSRAAD VAN GREYLNGSTAD Evander Copies of the proposed bylaws are open for 2280 inspection at the office of the Town Secretary, Telefoon: 22231/5 Civic Centre, Bologna Road, Evander KENNSGEWNG VAN ALGEMENE EEN 29 Mei 1985 DOMSBELASTNG EN VAN VASGE Kennisgewing No 13/1985 Any person desirous of objecting to any of STELDE DAG VR DE BETALNG TEN these bylaws shall do so in writing to the Town OPSGTE VAN DE BOEKJAAR JULE Clerk, Private Bag X1017, Evander, on or be 1985 TOT 30 JUNE 1986 fore the fourteenth day after publication hereof in the Provincial Gazette TOWN COUNCL OF EVANDERKennis word hiermee gegee ingevolge die FJCDErZEE bepalings van artikel 26(2)(a) van die Ordon Town Clerk nansie op Eiendomsbelasting van Plaaslike Bestuur, No 11 van 1977, dat die eiendomsbelasting soos hieronder uiteengesit deur die Dorpsraad van Greylingstad vir die boekjaar 1 Civic Centre DETERMNNG OF BUS ROUTES Private Bag X1017 Evander t is hereby notified in terms of section 2280 Julie 1985 tot 30 Junie 1986 gehef word op die 65615(2) of the Local Government Ordinance, Telephone: 22231/5 terreinwaarde van alle belasbare eiendomme 1939, that the Council has determined a bus th binne die Munisipale gebied soos dit in die 29iNot3ceNo 14/ route and bus stops in the town waarderingslys verskyn

80 1794 PROVNSALE KOERANT, 29 ME 1985, 1 n Oorspronldike 3c (drie sent) in die van artikel 80B(3) van die Ordonnansie op STAD JOHANNESBURG 4 Rand Plaasfike Bestuur, 1939, kennis gegee dat die Read by spesiale besluit van 30 April 1984 die P 2 Behoudens die goedkeuring van die Ad vasgestelde gelde vir parkering by the Randse VOORGESTELDE WYS1GNG VAN DE ministrateur n verdere addisionele belasting Lughawe gewysig het JOHANNESBURG DORPSBEPLANNNG van 15c (vyftien sent) in die Rand SKEMA, 1979 (WYSG1NGSKEMA 1400) Die algemene doel met die besluit is our die Een helfte van die belasting gehef is betaal parkeergekie wat Read ingevolge sy bebear voor of op 30 September 1985 en dievasgestelhet, tebe Kennis word hiermee ingevolge die bepaander helfte voor of op 31 Maart 1986 sluit van 30 Oktober 1984 mp van artikel 26 van die Ordonnansie op perk tot hoogstens 86 % van die gelde wat Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, gegee dat Belastingbetalers wat verkies om die ver gehef word ten opsigte van vliegtuie by staats die Stadsraad van Johannesburg Ontwerp n mghawens wat minder as5 000 kg weeg skuldigde belasting maandeliks te betaal, kan dorpsbeplanningskema opgestel het wat as Jo aldus met die Stadstesourier reel, mits die be Die geede vasstelling het met hannesburg in gang wysigingskema 1400 bekend sal taling van die laaste paaiement geskied voor van 15 Mann 1985 van icsag d staan of op 31 Maart 1986 Afskrifte van die besluit en besonderhede Hierdie skema is n wysigingskema en dit Rente teen 13,3 % per jaar is op alle bedrae bevat die volgende voorstel: van sodanige wysigings van die vasstelling is agterstallig na die vasgestelde dag hefbaar en gedurende gewone kantoorure by die kantoor wanbetalers is onderworpe aan regsproses vir van die Rand inrukamer S216, Burgersentm 0m Erf 559, Cottesloe van "Spesiaal" vir unsaai en televisiedoeleindes, met inbegrip die vordering van sodamge agterstallige be Bloemfontein ter insae vir 14 doe vanaf die van die oprigting van kantore en ateftees, drae datum van publikasie van hierdie kennisge werkwinkels, pakkamers en bybehotende gewing in die Provinsiale Koerant, dit wil se bone na "nrigting" te hersoneer 0 BERGH vanaf 29 Mei 1985 Stadsklerk Die uitwerking van hierdie skema is om toe Munisipale Kantore Enieemand wat beswaar teen die vasstel te laat dat die erf deur die Woodside Sanctu ling val upper, moet dit skriftelik by die Stalls ary vir inrigtingsdoeleindes gebruik word Posbus 11 klerk doen binne 14 dae na die datum van pu Greylingstad blikasie van hierdie keonisgewing in die Besonderhede van hierdie skema le ter 2415 Provinsiale Koerant insae in Kamer 798, Sewende Verdieping, 29 Mei 1985 Kennisgewing No 5/1985 Bugersentrum, Braamfontein, Johannesburg _ HHSVENTER Stadsklerk vir n tydperk van vier weke vanaf die datum waarop hierdie kennisgewing die eerste keer gepubliseer word naamlik 29 Mei 1985 Burprsentrum Enige beswaar of vertoe in verband met GREYLNGSTAD VLLAGE COUNCL Posbus 1049 hierdie skema moet binne n tydperk van vier Johannesburg weke vanaf bogenoemde datum skriftelik aan 2000 NOTCE OF GENERAL RATE AND OF die Stadsklerk, Posbus 1049, Johannesburg 29 Mei gerig word FXED DAY FOR PAYMENT N OF FNANCAL YEAR 1 JULY 1985 TO H T VEALE 30 JUNE Burgersentrum Stadsekretaris 1986 Braamfontein Johannesburg Notice is given that in terms of section (2)(a) of the Local Authorities Rating Ordi 29 Mei 1985 nance (Ordinance 11 of 1977), that the follow CTY OFJOHANNESBURG ing assesment rates on the site value of all rateable property within the Municipality as appearing in the Valuation Roll, shall been AMENDMENT TO THE DETERMNATON UN OF JOHANNESBURG OF LANDNG AND PARKNG CHARGES: imposed by the Council for the Financial Year RAND ARPORT 1 Tuly 1985 to 30 June 1986 PROPOSED AMENDMENT TO JOHAN 1 An Original rate of 3c (three cent) in the NESBURG TOWN PLANNNG SCHEME, 1979 (AMENDMENT SCHEME 1400) Rand t is hereby notified in terms of section 2 Subject to the approval of the Administra 80B(3) of the Local Government Ordinance, tor, a further 15c (fifteen cent) in the Rand 1939, that the Council by special resolution Notice is hereby given in terms of section 26 dated 30 April 1984 amended the determined of the Town planning and Townships Ordi On behalf of the rates imposed as set out charges for parking at the Rand Airport mance, 1965, that the City Council of Johan i above shall become due and payable on or be nesburg has prepared a Draft Town planning fore 30 September 1985 and the other half on The general purpose of the resolution is to Scheme, to be known as Johannesburg or before 31 March 1986 amend the parking charges fixed by the Coun Amendment Scheme 1400 cii in terms of its resolution of 30 October 1984 Rate payers prefer to do so, may arrange to limit them to not more than 86 % of the This scheme will be an amendment scheme with the Town Treasurer for the payment of state airport charges in respect of aircraft and contains the following proposal: _ rates in monthly installments, the last monthly weighing less than kg To rezone Erf 559, Cottesloe Township from installment to be due and payable on or before The amended determination came into ope "Special" for broadcasting and television mnration with effect from 15 March 1985 poses, including the erection of offices and 31 Match 1986 nterest of 13,3 % per annum is chargeable studios, workshops, stores and buildings inci on all amounts in arrear after the fixed day Copies of the resolution and particulars of dental thereto, to "nstitutional" and defaulters are liable to legal proceedings such amendments to the determination will be for recovery of such anew amounts open for inspection during ordinary office The effect of this scheme is to permit the erf hours at the office of the Council at Room to be used by the Woodside Sanctuary for in SZ16, Civic Centre, Braamfontein, for 14 days stitutional purposes 0 BERGH from the date of publication of this notice m Town Clerk Particulars of this scheme are open for in the Provincial Gazette, which is 29 May 1985 Municipal Offices spection at Room 798 Seventh Floor, Civic PO Box 11 Any person who desires to record his object Centre, Braamfontein, Johannesburg for a pe Greylingstad tion to the determination must do so in writing riod of four weeks from the date of the first 2415 to the Town Clerk, within 14 days after the publication of this notice, which is 29 May 29 May 1985 date of publication of this notice in the Provin 1985 Notice No 5/ cial Gazette Any objection or representations in connection with this scheme shall be submitted in HHSVENTER writing to the Town Clerk, PO Box 1049, Jo Town Clerk hannesburg 2000 within a period of four weeks STAD JOHANNESBURG from the abovementioned date Civic Centre VASSTELLNG VAN LANDNGS EN PAR PO Box 1049 Civic Centre H T VEALE KEERGELDE: RANDSE LUGHAWE Johannesburg Braamfontein City Secretary L 2000 Johannesburg 29 May Daar word hiermee ingevolge die bepalings May

81 /P PROVNCAL GAZETTE, 29 MAY , _ STADSRAAD VAN KEMPTONPARK 12(1)(i) van die Ordonnansie on Eiendomsbe publiseer in Provinsiale Koerant 4240 van 29 lasting van Plaaslike Besture, 1977 (Ordonnan Desember 1982 met ingang 1 April 1985 soos WYSGNG VAN WATERVOORSE sic 11 van 1977), pesee dat die voorlopige volg gewysig het: waardennaslys vu NNGSVERORDENNGE die tare 1 Julie 1985 tot 30 1 Junie 1987 oop is vir inspeksie by die kantoor Deur in item 1(1)(b)ff) en Cin die woorde van die Plaaslike Bestuur van Crugersdom "of persele" na die woorde "erwe m te voeg Hiermee word ingevolge die bepalings van vanaf 29 Mei 1985 tot 5 Julie 1985 en enige eie 2 Deur item 2 deur die volgende te vervang: artikel 96 van die Ordonnansie op Plaaslike naar van belasbare eiendom of ander persoon Bestuur, No 17 van 1939, bekend gemaak dat wat begerig is out n beswaar by die Stadsklerk "2 Verbruikershcffing, per rnaand die Raad voornemens is am die volgende ver ten opsigre van enige aangeleentheid in die ordeninge te wysig: voodoinge waarderingslys opgeteken sons in (1) Enige verbruiker, per meter, uitgeson artikel 10 van die genoemde Ordonnansie derd coos in subitem (2) bepaal: enige hoe WATERVOORSENNGSVERORDE beoog, in te then, insluitende die vraag of so veelheid, per d: 59c NNGE danige eiendom of a gedeelte daarvan onderworpe is (2) Nywerheidsdoeleindes, per kiloliter, per Die algemene strekking van die wysiging is betaling van eicndornsbelasvan maand: tins of an vrygestel is, of soos volg: ten opsigte van emge wysigmg van emge aangeleentheid uit (a) Eerste 125 d of gedeelte daarvan: Om die tariewe vir die lewering van water te sodamgelys, doen so binne gemelde tydperk R57,25 verhoog Die voorgeskrewe vorm vir die indiening (b) Daama, tot en met d, per d: 45c Afskrifte van hierdie wysiging le ter insae by van n beswaar is by die sties hieconder aandie kantoor van die Raad vir n tydperk van gedui beskikbaar en aandag ward spesifiek ge (c)daaima, tot eit met U, perk!: 40c veertien (14) dae vanaf datum van publikasie vestig op die felt dat geen persoon geregtig is hiervan om enige beswaar voor die waarderingsmad to (d) Daarria, per d: 35c opper tensy by n beswaar op die voorge Enige persoon wat beswaar teen genoemde skrewe vorm betyds ingedien het nit n Bykomende tarief van 3 % in die basiese wysigings wens aan te teken, moet tit shine tarief vu die voile hoeveelbeid water verskaf lik voor of op 14 Junie 1985 by die ondergete le Vloer 1 J LNFEUWOUDT aan n verbruiker ten opsigte van elke 1 % of kende does Jack Smiedisentrum Stadsklerk gedeelte daarvan wat die kwota soos bcpaal Conunissionerstraat 90 deur die Stadsraad, oorskry word Q W VAN DER WALT Krugersdorp Stadsklerk two 3 Deur item 3(1) te skrap Stadhuis 29 Mei Deur item 3(2) na item 3(1) te hemomfvfargaretlaan Kennisgewing No 46/1985 mer Posbus 13 woorde29 Kemptonpark 5 Deur die skrappin van die Mei 1985 "groter as 20 m" in item 3(1) Kennisgewing No 17/1985 LOCAL AUTHORTY OF KRUGERSDORP A D NORVAL Stadsklerk NOTCE CALLNG OBJECTONS TO PRO 2g mei logs VSONAL VALUATON ROLL Kennisgewing No 494/1985 TOWN COUNCL OF KEMPTON PARK (Regulation 5) AMENDMENT OF WATER SUPPLY BY Notice is hereby given in terms of section LAWS 12(1)(a) of the Local Authorities Rating Ordinance, 1977 (Ordinance 11 of 1977), that the MEYERTON TOWN COUNCL t is hereby notified in terms of section 96 of provisional valuation roll for the years 1 July the Local Government Ordinance, No 17 of 1985 to 30 lune 1987 is open for nspection at AMENDMENT TO THE DETERMNATON 1939, that the Council proposes to amend the the office of the local authority of [(togas OF CHARGES FOR WATER SUPPLY following by laws: dorp from 29 May 1985 to 5 July 1985 and any owner of rateable property or other person n terms of the provisions of section 8013(8) WATER SUPPLY BY LAWS who so desires to lodge an objection with the of the Local Government Ordinance, 1939, it Town Clerk in respect of any matter recorded The general purport of this amendment is as is hereby notified in the provisional valuation roll as contemplated in section 10 of the said Ordinance in the charges for the supply that the Meyerson Town follows: Council has by special resolution, amended cluding the question of of water, published whether or not such in Provincial Gazette 4240 dated 29 December property or portion thereof is subject to the 1982, with effect from 1 April 1985 as follows: payment of rates or is exempt therefrom or in Copies of the amendment will be open for respect of any omission or any matter from 1 By the insertion in item 1(1)(b)(i) and (ii) inspection at the office of the Council fora pa such roll shall do so within the said period of the words "or stands" after the words riod of fourteen (14) days from the date of "erven" publication hereof The forms prescribed for the lodging of an objection is obtainable at the address indi 2 By the substitution for item 2 of the fol Any person who wishes to object to the pro cated below and attention is specifically di lowing: posed amendments, must lodge his objection rated to the fact that no person is entitled to in writing with the undersigned on or before 14 urge any objection before the valuation board "2 Consumption charge, per month June 1985, To increase the tariffs for the supply of water Q W VAN DER WALT unless he has timeously lodge an objection on the prescribed form (1) Any consumer, per meter, except as pro Town Clerk 1st HOW 1 J L NEUWOUDT dded in subitem 2: any amount, per d: 59c Town Hail Jack Smiedt Centre Town Clerk (2) ndustrial pm poses, per d, per month: Margaret Avenue 90 Commissioner Street PO Box 13 Krugersdorp (a) First 125 d or part thereof: R57,25 Kempton Park May May 1985 (b) Thereafter, up to and including Notice No 17/1985 Notice No 46/ _2 d, per d: 45c (c,) Thereafter, up to and including d, per ici: 40c STADSRAAD VAN NffiYERTON (d) Thereafter, per d: 35c PLAASLKE BESTUUR VAN KRUGERS DORP An additional tariff of 3 % in the basic tariff WYSGNG VAN VASSTELLNG VAN for the full quantity water supplied to a con GELDE VR WATERVOORSENNG KENNSGEWNG WAT BESWARE TEEN sumer in respect of each 1 % or part thereof p VOORLOPGE WAARDERNGSLYS which exceeds the quota determined by the AANVRA ngevolge die bepalings van artikel 808(8) Town Council van die Ordonnansic op Plaaslike Bestuur, 3 By the deletion of item 3(1) (Regulasie 5) 1939, word hierby bekend gemaak dat die Stadsraad van Meyerton, by spesiale baduit, 4 By the renumbering of item 3(2) to item Kennis word hierby ingevolge artikel die gelde vir die voorsiemng van water, gc 3(1)

82 1796 PROVNSALE KOERANT, 29 ME MRS 5 By the deletion of the words "larger than (vii) Charges payable in accordance with the H K MOLLER 20 in" in item 3(1) building regulations Stadsklerk Stadhuis A D NORVAL (viii) Tariff of charges of the licensing of Posbus 45 Town Clerk dogs Nelspruit 29 May 1985 (ix) Tariff of charges for the issue of certiti 12W Notice No 494/1985 cate and furnishing of information 29 Mei Kennisgewing No 32/1985 The purport of the amendments is to revise and fix the tariffs by means of a special resolution TOWN COUNCL OF NELSPRUT STADSRAAD VAN NABOOMSPRUT Copies of the proposed amendments of the tariffs are open for inspection at the office of PROPOSED CLOSNG AND ALENATON WYSGNG VAN TAREWE the Town Secretary Civic Centre, Naboom OF PUBLC ROAD AND AMENDMENT OF sprat, for a period of 14 days from the publi NELSPRUT TOWN PLANNNG SCHEME, Kennis word hiermee ingevolge die bepa cation of this notice and any objection must be 1949: AMENDMENT SCHEME 1/165 lings van artikel 808(3) van die Ordonnansie lodged with the undersigned in writing on or op Plaaslike Bestuur, 1939, gegee dat die before 19 June 1985 n terms of section 68 and section 79(18)(b) Stadsraad van Naboomspruit voomemens is The new tariffs shall come into operation on of the Local Government Ordinance, Ordi om die onderstaande verordeninge te wysig 1 July 1985 nance 17 of 1939, as amended, and section 26 (i) Tarief van gelde banketsaal of the Town planning and Townships Ordi 1 T POTGETER nance, 1965, notice is hereby given that the (ii) Tarief van gelde begraafplaas Town Clerk Town Council of Nelspruit intends perma Civic Centre neatly closing a portion of road reserve, (iii) Gelde vir die lewering van riolerings Private Bag X340 corner of Murray and Britz Streets, and after dienste Naboomspruit closing such portion; alienating same by means 0560 of a private treaty The said alienation is sub (iv) Saniteit en vullisvenvyderingstarief 29 May 1985 ject to certain terms and conditions, which (v) Gelde betaalbaar vir die lewering van Notice No 5/1985 conditions lie open for inspection at the office water of the Town Secretary, Room 221, Town Hall, Nelspruit Any person who wishes to object to (vi) Gelde betaalbaar vir staanplek in die the ntention of the Town Council in this rekaravaanpark gard, must lodge such objection with the un STADSRAAD VAN NELSPRUT dersigned, in writing, not later than 29th July, (vii) Gelde betaalbaar ingevolge die bon 1985 verordeninge VOORGESTELDE SLUTNG EN VER The Town Council of Neispruit has further (viii) Gelde betaalbaar vir die lisensiering VREEMD1NG VAN OPENBARE PAD EN prepared a draft amendment townplanning van honde WYSGNG VAN DE NELSPRUTSE scheme to be known as Nelspruit Amendment (ix) Tarief van gelde vir die verskaffing van DORPSAANLEGSKEMA, 1949: WYS Scheme 1/165 The draft amendment scheme inligting en allerlei gelde GNGSCEMA 1/165 cons proposals to the effect that the above mentioned road portion is to be rezoned from Die algemene strekking van die voorge road to special for business purposes nome wysigings is om die tariewe te hersien en ngevolge die bepalings van artikel 67 en ar Particulars of this scheme are open for invas te stel per spesiale raadsbesluit tikel 79(18)(b) van die Ordonnansie op Pleas spection at the office Of the Town Secretary, Afskrifte van die voorgenome wysigings van like Bestuur, Ordonnansie 17 van 1939, coos Room 221, Town Hall, Nelspruit, for a penod die tariewe is ter insae by die kantoor van die gewysig, en artikel 26 van die Ordonnansie op of four (4) weeks from the date of the first pu Stadsekretaris, Burgersentrum Lrorpsbeplanning en Dorpe, 1955, word kennis blication of this notice, which is the 29th May Naboomspruit, vir n tydperk van 14 dac vanaf die publikasie hiermee gegee dat die Stadsraad van Nelspruit 1985 van hierdie kennisgewin en eni e besware van voomemens is om n gedeelte van die pad moet voor of op 19 Janieg1985 skrittgelik by die reserwe op die hock van Murray en Britz Any owner or occupier of immovable pro i ondergetekende ingedien word street permanent vir die publiek te sluit en na PertY situated within the area to which the attiring te vervreem by wyse van n privaat abovenamed draft scheme applies, or within 2 Die tariewe sal op 1 Julie 1985 in werking ooreenkoms Gemelde vervreemding is cinder kilometres of the boundary thereof, may, in tree worpe aan sekere voorwaardes en bedinge, writing, lodge any objection with or may make welke voorwaardes ter insae beskikbaar 16 by any representations to the abovenamed local J TPOTGETER die kantoor van die Stadsekretaris, Kamer authority in respect of such draft scheme Stadsklerk 221, Stadhuis, Nelspruit Enige persoon wat within four (4) weeks of the first publication of Burgersentrum cnige beswaar teen die voomemens van die this notice, which is the 29th May, 1985, and he Privaatsak X340 Stadsraad in hierdie verband wil maak, moet may, when lodging such objection, or making Naboomspruit sodanige beswaar skriftelik by die ondergete sucn representations, request, in writing, that 0560 kende mdien voor of op 29 Julie 1985 he be heard by the local authority 29 Mei 1985 Kennisgewing No 5/1985 Die Stadsraad van Nelspruit het verder n H J K MULLER wysigingsontwerpdorpsbeplanningskema opgesrel wat bekend sal staan as Nelspruitwysi Town Hall gingskema 1/165 Hierdie ontwerpskema bevat PO Box 45 voorstelle wat daarop neerkom dat boge Nelspruit noemde straatgedeelte hersoneer word van 1200 TOWN COUNCL OF NABOOMSPRUT pad na spesiaar vir besigheidsdoeleindes 29 May 1985 Notice No 32/1985 Town Clerk Besonderhede van hierdie skema le ter AMENDMENT OF TARFFS insae in die kantoor van die Stadsckretaris, Kamer 221, Stadhuis, Nelspruit, vir n tydperk Notice is hereby given in terms of section van vier (4) weke vanaf die datum van die 808(3) of the Local Government Ordinance, eerste publikasie van hierdie kennisgewing, STADSRAAD VAN ORKNEY 1939, that the Town Council of Naboomspruit naamlik 29 Mei 1985 NUWE TAXSTAANPLEK BY DE BE intend to amend the following bylaws: Enige eienaar of besitter van onrocrende SGHEDSENTRUM, CARLYLELA AN, (i) Tariff of charges banquet hall eiendom gela binne die gebied waarop boge ORKNEY noemde ontwerpskema van toepassing is, of (ii) Tariff of charges cemetery binne 2 kilometer van die wens daarvan, kan skriftelik enige beswaar indica by of vertoe tot Ooreenkomstig artikel 65 bis van die Ordon (iii) Charges for the supply of sewerage ser bogenoemde plaaslike bestuur ng ten opsigte nansie op Plaaslike Bastuur, 1939 (Ordonnansie vices van sodanige ontwerpskema binne vier (4) 17 van 1939), word hiermee kennis gegee dat die weke vanaf die eerste publikasie van hierdie Stadsraad van Orkney baluit het om met ingang (iv) Sanitary and refuse removals tariff kennisgewing, naamlik 29 Mei 1985, en wan 1 Julie 1985 n taxistaanplek voor die besigheid (v) Charges for the supply of water neer by sodanige beswaar indien of sodanige sentrum, Carlylelaan, Orkney to voormen en vertoe rig, kan by skriftelik versoek dat hy voorsiening te maak vir staanplek vir n maksi (vi) Tariff payable for the caravan park deur die plaaslike bestuur aangehoor word mum van vyf (5) taxis aldaar i

83 PROVNCAL GAZETTE 29 MAY lip 10 n Afskrif van die besluit le ter insae by Kamer Munisipale Kantore with effect from 1 May , Burgersentrum, Patmoreweg, Orkney vir n Posbus 57 tydperk van een en twintig (21) dae vanaf die A Ottosdal copy of the resolution and particulars of the determination are open to inspection during publikasiedatum van hierdie kennisgewing in die 2610 office hours at the office of the Town Secretary, Offisiele Koerant van die Provinsie Transvaal 29 Mei Selati Road, Phalaborwa, for a period of Enigiemand wat beswaar teen die voorge fourteen (14) days from the date of publication nome nuwe taxistaanplek wil aanteken, moet dit of this notice in the Provincial Gazette skriftelik binne een en twintig (21) dae na die MUNCPALTY OTTOSDAL Any person who wishes to object to this publikasiedatum by die ondergetekende indien determination must do so in wnting to the REVOCATON OF A SECTON OF THE J L MULLER Town Clerk within fourteen (14) days after the TOWN LANDS BYLAWS Stadsklerk of publication of the notice in the Provincial Gazette Burgersentrum Notice is hereby given in terms of section 96 of Patmoreweg the Local Government Ordinance, 17 of 1939, B 3 VAN DER VYVER Privaatsak X8 that the Village Council of Ottosdal intends to Town Clerk Orkney withdraw articles 9, 10, 11 of the Town Lands PO Box bylaws, published under Administrators 29 Mei Phalaborwa 1985 Notice 225 dated 23 February 1977 Kennisgewing No 19/ The general purpose of this notice is to forbid 29 May 1985 the keeping of all livestock on the Town Lands Notice No 15/1985 TOWN COUNCL OF ORKNEY Copies of this amendment are open for inspection at the office of the Town Clerk for a NEW TAX RANK AT THE BUSNESS period of fourteen days from date of publication CENTRE, CARLYLE AVENUE, ORKNEY hereof MUNSPALTET PETERSBURG Notice is hereby given in accordance with Objections, if any, must be lodged in writing section 65 bis of the Local Government Ordi with the undersigned within fourteen days from WYSGNG VAN GELDE of this notice in the Provinmince, 1939, (Ordinance 17 of 1939), that the nof_puntlication rtteml "" Town Council of Orkney resolved, with effect Kennisgewing geskied hiermee ingevolge from 1 July 1985 to provide a taxi rank in front D 1 VAN HEERDEN die bepalings van artikel BOB van die Ordon of the business centre, Carlyle Avenue, Orkney Acting Town Clerk nansie op Plaaslike Bestuur, 1939, dat die which taxi rank willa,accommodate a maximum of five Municipality Offices Stadsraad van Pietersburg voornemens is om (5) taxis PO Box 57 die vasstelling van gelde ten opsigte van die A copy of the resolution is open for inspection Ottosdal onderstaande te wysig: at Room 124, Civic Centre, Patmore Road, 2610 Orkney for a period of twentyone (21) days 29 May 1985 Watervoorsiening from the date of publication of this notice in the 2 Munisipale vliegveld Official Gazette of the Province Transvaal Die wysigings in 1 en 2 hierbo genoem tree Any person who wishes to lodge an objection op onderskeidelik 1 Julie 1985 en 1 Junie 1985 to the proposed new taxi rank must do so in in werking writing to the undersigned within twentyone STADSRAAD VAN PHALABORWA (21) days from the date of publication Die wysiging in 1 hierbo genoem, maak VASSTELLNG VAN GELDE: WOONWA voorsiening vir die heffing van gelde vir die 1 L MULLER PARKVERORDENNGE herseeling van private brandkrane en private Town Clerk brandslangtolle terwyl die wysiging in 2 ge Civic Centre ngevolge die bepalings van artikel 80(B)(3) noem, voorsiening maak vir n gewysigde ta Patmore Road van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, rief ten opsigte van landingsgelde vir helikop Private Bag X8 geskied kennisgewing hiennee dat die Stadsraad ten en om tariewe vir naglandingsgeriewe te Orkney van Phalaborwa by spesiale besluit n tarief vir skrap 2620 die gebruik van n kragpunt by n staanplek in die 29 May 1985 woonwapark met ingang 1 Mei 1985 vasgestel Afskrifte van die wysigings in 1 en 2 genoem Notice No 19/1985 het tesame met die tersaaklike raadsbesluite le gedurende gewone kantoorure ter insae by n Afskrif van die spesiale besluit en beson Kerner 408, Eurgersentrum, Pietersburg vir n derhede van die vasstelling is gedurende kantoor tydperk van 14 dae vanaf datum van publikasie tire try die kantoor van die Stadsekretaris, van hierdie kennisgewing Selatiweg 26, Phalaborwa, vir n tydperk van DORPSRAAD OTTOSDAL veertien (14) dae vanaf publikasie van hierdie Enige persoon wat beswaar teen die voorge kennisgewing in die Provinsiale Koerant, ter stelde wysiging van gelde wil maak, moet soinsae beskikbaar danige beswaar by die ondergetekende indien HERROEPNG VAN N GEDEELTE VAN binne 14 dae vanaf datum van publikasie hier DE DORPSGRONDEVERORDENNGE Enige persoon wat beswaar wil aanteken teen van in die Provinsiale Koerant die vasstelling moet dit skriftelik rig aan die Kennis geskied hiermee horn te bereik binne veertien (la) J A BOTES ingevolge artikel 96 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, dae na 17 publikasie hiervan in die Provinsiale Stadsklerk Koerant Burgersentrum van 1939, dat die Raad van voorneme is om Pietersburg artikels 9, 10, 11 van die Dorpsgrondeverordeninge sous afgekondig by B J VAN DER VYVER 29 Mei 1985 Administrateurskennisgewing 225 van 23 Feb Stadsklerk mane 1977 te herroep Posbus 67 Phalabonva Die algemene strekking hiervan is om die 1390 aanhouding van alle vee op die Dorpsgronde te 29 Mei 1985 PETERSBURG MUNCPALTY verbied Kennisgewing No 15/1985 Afskrifte van hierdie wysiging 18 ter insae by die kantoor van die Stadsklerk vir n tydperk van veertien dae vanaf datum van publikasie hiervan AMENDMENT OF CHARGES TOWN COUNCL OF PHALABORWA Notice is hereby given in terms of section 8013 of the Local Government Ordinance, Enige persoon wat beswaar wil maak, moet DETERMNATON OF CHARGES: CARA 1939, that the Town Council of Pietersburg in dit skriftelik by die ondergetekende in dien, VAN PARK BYLAWS tends to amend the %charges in respect of the binne veertien dae vanaf datum van publikasie following: van hierdie kennisgewing in die Provinsiale Notice is hereby given in terms of section 1 Water Supply Koerant 80(B)(3) of the Loml Government Ordinance, 1939, that the Town Council of Phalaborwa has, 2 Municipal Aerodrome D 3 VAN HEERDEN by special resolution, determined a charge for Waamemende Stadsklerk the use of a plug at a stand in the Caravan Park The amendments in 1 and 2 above shall

84 , riod 1798 PROVNSALE KOERANT, 29 ME 1985, come into operation on 1 July 1985 and 1 June Any person who wishes to object to the said and 13h00 to 16h00 at Room B111, Municipal 1985 respectively amendment, must lodge such objetion in writ Offices, Hendrik Verwoerd Drive, Randburg, The amendment in ing with the undersigned within 14 days of pu for 1 makes provision fora a period of fourteen (14) days from date of blicatkn hereof in the Provincial Gazette charge for the resealing publication hereof in the Provincial Gazette of private hoses and reels while the amendment in 2 makes rirovi CJ F DU PLESSS Any person who desires to object to the said Mon for amended charges in respect of heti Town Clerk proposed bylaws, is requested to lodge such copter landings and to delete charges for night Municipal Offices objection in writing with the undersigned withlanding facilities PO Box 113 in fourteen (14) days of date of publication Potchefstroom Copies the amendments as well as the hereof council resolutions in are the availableprovincial for Gazette relevant 29 May 1985Notice 46/1985 J C GEYER inspection during normal office hours at Town Clerk Room 408, Civic Centre, Pietersburg for a pcof 14 days from publication of this notice Municipal Offices Cor Jan Smuts and Any person who wishes to object against the STADSRAAD VAN RANDBURG Hendrik Verwoerd Drive proposed amendments of charges must lodge Randburg his objection with the undersigned within May 1985 days of publication of this notice in the Provin HERROEPNG VAN DE VERORDE Notice No 19/1985 cial Gazette NNGE VR DE REGULERNG VAN BEURSLENNGS AAN WERKNEMERS J A VAN DE RAAD BOTES Town Clerk Civic Centre MUNSPALTET RANDFONTEN Pietersburg Kennis geskied hiennee ingevolge die be 29 May 1985 palings van die Ordonnansie op Haasffice Be scour, 1939, dirt die Stadsraad van Randburg WYSGNG VAN ELEKTSTETSVERvan voomemens is om sy Verordeninge vir die ORDENNGE Regulering van die Toestaan van Leninp ail die Beursleningefonds aan Werknemers van Dear word hierby ingevolge artikcl 96 van STADSRAAD VAN POTCHEFSTROOM die Raad, afgekondig by Administrateursken die Ordonnansic op Plaaslike Bestuur, 1939, nisgewing No 98 van 31 mmune 1979, soon ge soos wysig to herroep en nuwe verordeninge aan te gewysig, bekend gemaak dat die Read WYSGNG VAN TARTEWE van voorneme is om die Elektrisiteitsveror OCCM deninge to wysig Dam word hierby ingevolge artikel 80B(3) Die algemene strekking van die voorge uic algemene strekking van hicrdie wysi van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, stelde nuwe verordeninge is om voorwaard is om die formula vir die berekening van 1939, bekend gemaak dat die Read by spesiale neer te 16 vir die toekenning van beursleninve rig aan werknemers en om verwante ie aangeleeno elektrisiteitstarief te wysig en om die ver bcsluit van 30 April 1985 die tariewe met be hede te reel bruikersclepositos te verhoog trekking tot die regulering van Parke en Tui ne/damontspanningsoord met ingang van 1 Afskrifte van hierdie wysiging le ter insae in Janie 1985, gewysig het le Afskrifte op weeksdae van die ter insae voorgestelde vanaf 07h30 verordening tot die kantoor van die Stadsekretaris (Kamer 12h 2)vir en tot n tydperk van veertien (14) dae 16h00 by Kamer B111, Munisipale vanaf Die algemene strekking van hierdie wysi Kantore, Hendrik Verwoerdryl datum van publikasie hiervan n die Provin, Randging is n verhoging van sekere van die ta slate Koerant naamlik 29 Mci 1985 newe burg, vir n tydperk van vecnien(14) dae venal datum van publikasie hiervan in die Provin Enige persoon wat beswaar teen die wysi Afskrifte van genoemde besluit/en beson siale Koerant ging van die genoemde verordeningc wens aan derhede van die wysiging le ter insae by die te Enige teken, moet dit persona wat beswaar wit aanteken skriftelik binne veertien kantoor van die Stadsekretaris, Kamer 311 teen die voorgestelde (14) herroeping/aanname dae yanaf datum van publikasie van hicr Munisipale Kantore, Potchefstroom, vir n le aenntsgewing in die Provinsiale Kocrant, tydperk van 14 dae van publikasie hiervan in moet sodanige beswaar skriftelik binne veernaarnlik 29 Mei 1985, by die ondergetekende die Provinsiale Koerant, naamlik 29 Mei 1985 tien (14) dae vanai dartum van publikasie,_ " hiervan in die Provinsiale Kocrant, by die on Enige persoon wat beswaar teen genoemde dergetekende indien CA DE BRUN wysigeng wens aan te token, moet dit skriftelik Stadsklerk binne 14 dae na die datum van publikasie van C GEYER hierdic kennisgewing in die Provinsiale Koe Stadsklerk Posbus 218, rant, by ondergetekende doen Munisipale Kantore Randfontein 1760 Tel A C j F DU PLESSS H/v Jan Smutslaan en 29 Mei Stadsklerk Hendrik Verwoerdrylaan li Randburg Kennisgewing No 38/1985 Munisipale Kantore Posbus Mei 1985 Potchefstroom KennisgewingNo 19/ Mei 1985 Kennisgewing No 46/1985 MUNCPALTY OF RANDFONTEN TOWN COUNCL OF RANDBURG AMENDMENT TO ELECTRCTY BY TOWN COUNCL OF POTCHEFSTROOM REVOCATON OF THE BYLAWS FOR LAWS REGULATNG THE GRANTNG OF LOANS FROM THE BURSARY LOAN AMENDMENT TO TARFFS FUND TO EMPLOYEES OF THE COUNCL Notice is hereby given in terms of section 96 of the Local Government Ordinance, 1939, as it is hereby notified in terms of section amended, that the Council intends to amend Notice is hereby given in terms of section (3) of the Local Government Ordinance, the Electricity ByLaws of the Local Government Ordinance, 1939, 1939, that the Council has by special resolution that the Town Council of Randburg intends to The general purport of this amendment is to dated 30 April 1985, amended the tariffs relat revoke its Bylaws for Regulating the Granting amend the formula for the calculation of the ing to the regulation of Parks and Gardens/ of Loans from the Bursary Loan Fund to Em electricity tariff and to increase the consumer Lakeside Recreation Resort, with effect from pioyees of the Council, published under Admi deposits 1 June 1985 mstrators Notice 98 dated 31 January 1979, as amended, and to adopt new bylaws Copies of the amendment are open for in The general purport of this amendment is to spection at the office of the Town Secretary increase some of the tariffs Copies of the said The general purport of the proposed bylaws (Room 2) for a period resolution and of fourteen (14) particulars of the amendment days are to establish certain conditions for the from date of publication hereof in the Provinare open for inspection at the office of the granting of bursary loans and to regulate vela cial Gazette, ie 29 May 1985 Town Secretary, Room 311, Municipal Offive matters fines, Potchefstroom, for a period of 14 days Any person who desires to record his objecfrom date of publication hereof in the Provin Copies of the bylaws areopen for den to the amendment of the said bylaws, ci al Gazette, viz 29 May 1985 inspection on weekdays from 07h30 to 12h30 must do so in writing to the undersigned within

85 nu PROVNCAL GAZETTE, 29 MAY N, fourteen (14) days after date of publication of weeks from date of the first publication of this Any person who desires to record his objec,this notice in the Provincial Gazette, i:c 29 notice, which is 29 May 1985 lion to the said bylaws shall do so in writing to the undermentioned within 14 days after the May 1985 Council will consider the approval of date of publication of this notice in the Provincial Gazette C A DE BRUYN thene scheme Town Clerk Any owner or occupier of immovable pro W J ZYBRANDS PO Box 218, petty within the area of the abovementioned Town Clerk Randfontein 1760 townplanning scheme or within 2 kilometre of Tel: the boundary thereof has the right to object to Civic Centre 29 May 1985 the scheme or to make representation in re Christiaan de Wet Road Notice No 38/1985 spect thereof and if he wishes to do so, he Roodepoort shall, within four weeks of the first publication 29 May 1985 of this notice which is 29 May 1985 inform the Notice No 26/19S5 local authority, in writing of such objection or representation and shall state whether or not _ STADSRAAD VAN ROODEPOORT he wishes to be heard by the local authority W ZY3RANDS VOORGESTELDE WYSGNG VAN Town Clerk STADSRAAD VAN ROODEPOORT DORPSBEPLANNNGSKEMA Municipal Offices Roodepoort VAN GELDE: WATER Kennis word hiermee gegee ingevolge die 29 May 1985 VASSTELNG Notice No 20/1985 VOORSENNG bepalings van artikels 18 en M van die Ordon nansie op Dorpsbeplanning en Dome, 1965, dat die Stadsraad van Roodepoort n ontwerp Daar word hierby ingevolge artikel 808(3) wysigingskema opgestel het wat as Ronde van die Ordonnansie op Piaaslike Bestuur, poort Maraisburgwysigingskema 1/632 be STADSRAAD VAN ROODEPOORT 1939 bekend gemaak dat die Stadsraad van kend sel staan Roodepoort by spesiale besluit geneem op 25 April 1985, beshut het om die tarief van gelde!herdic skema bevat die volgende voorstel: WYSGNG VAN ROLERNGS EN LOOD vir watervoorsiening soos dit in die Protansi GETERSGELDE ale Koerant van 29 Desember 1982, boos gee/ Skein 1/631 sig, verekyn, vender te wysig en vas to stel Die hersonering van Erf 1559, Discovery Daar word hierby ingevolge artikel 96 vat Die algemene strekking van die wysigiog is Uitbreiding 8 van "Munisipaal" na "Spesiale die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 1939 um die gelde met ingang van 1 Julie 1985, te Woon" met n digthcid van "Hen woonhuis bekend gemaak dat die Stadsraad van Roode verhoog per erf poort van vcomeme is om die Riolcrings er dgietersgelde afgekondig onder Bylaes A n Afskrif van sodanige besluit en besonder Besonderhede van hierdie skema 16 ter tot en met C van Administrateursken bode van die vasstelling 18 gedurende kantoor insac te Kamer 63, Vierde Vloer, Burgersen nisgewing 509 van 1 Augustus 1962, mos gewy ure by die Kantoor van die Stadsekretaris vir tram, Roodepoort, vir n tydperk van vier sig, verder te wysia a tydperk van veertien dee vanaf die datum weke van datum van eerste publikasie, naam vanblikasie van hierdie kennisgewing in die lik 29 Mei 1985 Die Rand sal die skema oor Die algemene strekkin van die wysiging it Prownsiale Koerant weeg en besluit of dit aangeneem moat word om die gelde cinder itemicpu 3)(a) van die label van Gelde vir work onder y ae C gedoen, to W J ZYBRANDS Enige eienaar of okkupeerder van vastc aeraain Stadsklerk eiendom binne die gebied van bovermelde Burgersentrum dorpsbeplanningskema of binne 2 kilometer Afskrifte van hierdie konsepverordeninge R Chnstiaan de Wetweg van die grens daarvan het die reg om teen die ter insae by die Kantoor van die Stadsekreta Roodepoort skema beswaar to mask of vertoe ten opsigte ris vir n tydperk van veertien dae vanaf die 29 Mei 1985 daarvan te rig en indien by dit wil data, moot datum van publikasie hiervan in die Protein Kennisgewing No 24/1985 by die plaaslfke bestuur binne vier weke wind siale Koerant die datum van die eerste publikasie van bier die kennisgwing, naamlik 29 Mei 1985 skrifte Enige persoon wat beswaar teen genoemde _ lik van sodanige beswaar of vreeirizrgfnnninegfawrfannsvaanan itilatedkaerunnamoet vieerto? inuircentis di stel en vermeld of by deurd vanutirif: stuur gehoor wil word sic van bierdie kennisgewing in die Ptovin CCTV COUNCL OF ROODEPOORT sink Koerant by die ondergetekende doers W ZYBRANDS DETERMNATON OF CHARGES Stadsklerk W1 ZYBRANDS WATER SUPPLY Munisipale Kantore Stadsklerk Roodepoort Burgersentrum 29 Mei 1985 Christiana de Wetweg Notice is hereby given in terms of section Kennisgewing No 20/1985 Roodepoort 808(3) of the Local Government Ordinance, M Mei , that the City Council has by special reso Kemnsgewing No 26/1985 lution dated 25 April 1985, resolved to amend and determine the charges for water supply published in Provincial Gazette dated 29 December 1982, as amended CTY COUNCL OF ROODEPOORT The general purport of such resolution is to increase water supply charges with effect from PROPOSED AMENDMENT OF TOWN CTY COUNCL OF ROODEPOORT July 1985 PLANNNG SCHEME A copy of such resolution and particulars of AMENDMENT TO DRANAGE AND the determination are open for inspection dur Notice is given in terms of sections 18 and 26 PLUMBNG TARFFS ing office hours at the office of the City Seemof the Townplanning and Townships Ordinonce, 1965, tae City Council of Roode tary for a period of fourteen days from the s hereby notified in terms of section 96 of date of publication of this notice in the Provinto be known as Roodepoort Maraisburg Local Government Ordinance, 1939, that dal Gazette poort has prepared tare a draft amendment Scheme the the City Council of Roodepoort intends Amendment Scheme No 1/632 _ amending the Drainage and Plumbing Tariffs Any person who desires to object to such de The draft scheme contains the following pro published under Schedule A to C of Adminis termination shall do so in writing to the Town p Notice 509 dated 1 August 1962, as Clerk within fourteen days after the date of amended publication of this notice in the Provincial Ga trators Scheme 1/632 zette The general purport of the amendment is to The rezoning of Eff 1559, Discovery Eaten increase the tariff under item 2(3)(a) of the sion 8 from "Municipal" to "Special Residen W J ZYBRANDS charges under Schedule C tie with a density of "One dwelling per err Civic Centre Town Clerk Copies of the draft bylaws are open to in Christiaan de Wet Road, Particulars of the scheme are open for in spection at the Office of the City Secretary for Roodepoort spection at Room 63, Fourth Floor, Civic a period of fourteen days from the date of 29 May 1985 Centre, Roodepoort, for a period of four publication hereof in the Provincial Gazette Notice No 26/

86 1800 PROVNSALE KOERANT, 29 ME 1985 MUNSPALTET ROODEPOORT die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur 1939, 2(1)(b)(iii) die volgende in te voeg: soos gewysig, dat die Stadsraad van Roode lewysgng VAN VERORDENNGE poort voornemens is om BE onderhewig aan die "(iv) Waar die Stadsingenieur van resting is TREFFENDE VASTE AFVAL goedkeuring van Sy Edele, die Admunstrateur dat n buitengewone hoe meteraflesing vir water die volgende sluitings en vervreemdings uit te verbruik te wyte is aan bona fide lekkasies, kan voer: die Raad die verbruiker aanslaan teen n tarief Daar word hierby ingevolge artikel 96 van van 45c per k! tot die mate en op voorwaardes die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur (Ordon n Gedeelte van Mylesstraat, Davidson soos van tyd tot tyd deur die Raad bepaal " nansie 17 van 1939), bekend gemaak dat die vine Raad voomemens is om die Verordeninge Be STADSKLERK 2n Gedeelte van John Vorsterweg, Weltreffende Vaste Afval van die MunisipaliteitStadskantore tevredenparkuitbreiding 38, Roodepoort afgekondig by Administra 2 grout ongeveer Posbus 16 mu m, en om die geslote gedeelte aan die ekteurskennisgewing 100 van 31 Januarie 1979, Rustenburg naars van Erwe 3395, 3396 en 3397 te versons gewysig, verder te wysig 0300 vreem 29 Mei 1985 Die algemene strekking van die voorge Besonderhede van die voorgenome sluff Kennisgewing No 47/1985 stelde verordeninge is om die tariewe in verringsen vervreemdinp le gedurende kantoorband met die huur van n suigtenker, te verurte e Kamer 45, Dade Viper, Burgersen hoog trum, Roodepoort, ter insae TOWN COUNCL OF RUSTENBURG Afskrifte van hierdie wysigings le ter insae tinge eienaar, nuuruer of oewoner van by die Kantoor van die Stadsekretaris, Burger grond wat pens aan die grond wat gesluit en WATER SUPPLY: AMENDMENT TO DE sentrum, Christiaan de Wetweg, Roodepoort vervreem staan te word of enige ander r TERMNATON OF CHARGES vir n tydperk van veertien dae vanaf die soon wat horn benadeel agen beswaar teen datum van publikasie hiervan in die Provin die voorgenome sluitings en vervreemdings n terms of the provision of section 80B(8) of siale Koerant 1939, grond van of wat enige cis vir vergoeding sou the Local Government Ordinance, (Ordi Enige persoon wat beswaar teen genoemde he indien sodanige sluitings en vervreemdings 17 of 1939), it is hereby notified that the verordeninge wens aan te teken moet dit skrif uitgevoer word, moet die ondergetekende Town Council of Rustenburg has, with effect telik binne 14 dae van die datum van publika binne 60 (sestig) dae van 29 Mei 1985, af dit wil from 20 March 1985 by special resolution sie van hierdie kennisgewing in die Provin se, voor of op 29 Julie 1985 skriftelik venvittig amended the determination of charges pub slate Koerant by die ondergetekende doen van sodanige beswaar of eis vir vergoeding lished under Municipal Notice No 73/1982 dated 25 August 1982 by the insertion of the following W J ZYBRANDS Munisipale Kantore WJ SYBRANDS after stem 2(1)(b)(iii): Stadsklerk Roodepoort Stadsklerk "(iv) Where the Town Engineer is of the Burgersentrum 29 Mei 1985 opinion that an extraordinary high meter read ing Wetweg de Kennisgewing No 21/1985 ing for water consumption is due to bona fide leakages the Council may assess the consumer Roodepoort Mei Kennisgewing No 25/1985 concerned at a rate of 45c per kl to such an extent and on such conditions as the Council may decide on from time to tithe" CTY COUNCL OF ROODEPOORT TOWN COUNCL ROODEPOORT MUNCPALTY CLOSNG AND ALENATON OF LAND Municipal Offices PO Box 16 Rustenburg AMENDMENT TO REFUSE (SOLD t is notified in terms of the provisions of the 0300 WASTES) BY LAWS Local Government Ordinance, 1939 as 29 May 1985 amended, that it is the intention of the City Notice No 47/1985 Council of Roodepoort to close permanently Notice is hereby given in terms of the provi and alienate: sions of section 96 of the Local Government Ordinance, 1939 (Ordinance 17 of 1939), as A portion of Myles Street, Davidsonville amended that the City Council of Roodepoort STADSRAAD VAN SANDTON intends to amend the Refuse (Solid Wastes) 2 A portion of John Vorster Avenue, Welbylaws published under Administrators No tevreden Park Extension 38 adjoining Erven tice 100 of 31 January 1979, as amended 3395, 396 and 3397, in extent approximately SANDTON WYSGNGSKEMA m`, and to alienate the closed portion to The general purport of these amendments is the owners of Ervea 3395, 3396 and 3397 to increase the tariffs for the hiring of a va Die Stadsraad van Sandton het n ontwerp mum tanker Details of the proposed closures may be in dorpsbeplanningskema opgestel wat bekend sal spatted, during normal office hours, at Room staan as Sandtonwysigingskema 860 Copies of the amendments are open to in 45, Third Floor, Civic Centre, Roodepoort spection at the office of the City Secretary Any owner, lessee or occupier of land abut Hierdie skema sal n wysigingskema wees en Civic Centre, Christiaan de Wet Road, ting the portions to be closed or any other per bevat die volgende voorstelle: Roodepoort for a period of 14 days from the son aggrieved and who objects to the proposed date of publication of this notice in the Provin closing of the said land or who will have any Die hersonering van n gedeelte van gedeelte cial Gazette claim for compensation if such closings are van Wilsonweg, Chislehurston Uitbreiding 1 van carried out, must serve written notice Any person who wishes to lodge an objet upon "Bestannde Openbare Paaie" na "Residensieel undersigned ion to the said amendments [ the of such objections shall do so in writ or claims1" met n digtheidsonering van "Een Woonhuis for compensation within 60 (sixty) days from ing to within 14 days ubli per nr of this notice undersignedgaze 29 May 1985 ie before or on 29 July 1985 to the ofazettpe WJ ZYBRANDS Besonderhede van hierdie skema le ter insae W ZYBRANDS Municipal Offices Town Clerk to Kantoor B310 Burgersentrum, Rivoniaweg Town Clerk Roodepoort Sandmen, Sandton, vir n tydperk van vier weke 29May 1985 van die datum van die eerste publikasie van Notice No 21/ hierdie kennisgewing af, naamlik 29 Mei, 1985 Civic Centre Christiaan de Wet Road Roodepoort Enige beswaar of vertoe in verband met 29 May 1985 hierdie skema meet skriftelik aan die Stadsraad Notice No 25/ STADSRAAD VAN ROODEPOORT STADSRAAD VAN RUSTENBURG WATERVOORSENNG: WYSGNG VAN VASSTELLNG VAN GELDE van Sandton binne n tydperk van vier weke van bogenoemde datum af voorgele word ngevolge artikel 80B(8) van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 19339, word hierby bekend SLUTNG EN VERVREEMDNG VAN gemaak dat die Stadsraad van Rustenburg by Posbus GROND spesiale besluit die vasstelling van gelde gepub Sandton smer by Munisipale Kennisgewing 73/1982 van Augustus 1982, sons gewysig met ingang Mei 1985 Kennis geskied ingevolge die bepalings van Maart 1985 verder gewysig het deur na item Kennisgewing No 47/1985 P p DE JAGER Stadsklerk a

87 PROVNCAL GAZETTE, 29 MAY TOWN COUNCL OF SANDTON charges payable in terms of item 1 of Part 1, J F VAN LOGGERENBERG and items 2, 3 and 5 of Part 2" Town Clerk SANDTON AMENDMENT SCHEME 860 C urron Civic Centre Town Clerk The Town Council of Sandton has prepared a South Main Reef Road draft Town planning Scheme to be known as Municipal Offices Springs Sandton Amendment Scheme 860 PO Box 19 N May 1985 Sannieshof Notice No 43/ The Scheme will be an amendment scheme 2760 and contains the following proposals: 29 May The rezoning of a portion of Wilson Road, STADSRAAD VAN STANDERTON Chislehurston Extension 1 from "Existing Public Roads" to "Residential 1" with a density zoning of "One dwelling per m2" STADSRAAD VAN SPRNGS BEPALNG VAN BUSROETES Particulars of this scheme are open for inspec tion at Room B310, Civic Centre, Rivonia KENNSGEWNG WAT BESWARE TEEN Hiermee word ingevolge artikel 65 bis van Road, Sandown, Sandton, for a period of four VOORLOPGE WAARDERNGSLYS die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, weeks from the date of the first publication of AANVRAkennis gegee dat die Stadsraad van Standerton this notice which is 29 May, 1985 veertien (14) busroetes bepaal het vir die ver Kennis word hierby ingevolse artikel voer van Swarm matters vanaf Sakhile na ver Any objection or representations in connec 12(1)(a) van die Ordormansie op Etendoinsbe skillende bestemmings in Standerton, asook tion with this scheme shall be submitted in lasting van Plaaslike Besture, 1977 (Ordonnan na Leandra, Morgenzon, Greylingstad, writing to the Town Council of Sandton within aamersfoort, sic 11van 1977), dat die voorlopige Cromdraai, Platrand, Holmdene, period of four weeks from the abovementioned waarderingslys vir Val, Roodebank, Rooikoppies, De Kuilen en diegegeeoekjare 1 Julie 1985 tot date 30 Julie 1988 oop is vir inspeksie by die kan Delangesdrift met inwerkingtreding op 1985 tore van die Plaaslike Bestuur van Springs 0701 P P DE JAGER venal 29 Mei 1985 tot 30 Junic 1985 en enige Town Clerk n Afskrif van die besluit asook n plan eienaar van belasbare eiendom of ander per PO Box waarop die voormelde roetes aangedui word soon wat begerig is om n beswaar by die Sandton 16 ter mute gedurende kantoorure by die Read Stadsklerk ten opsigte van enige aangeleentse kantore te keener heid in die voorlopige waarderingslys, opgeteken, soos in artikel 10 van die genoemde Or 29 May 1985 Notice No 47/1985 Enige persoon wat beswaar teen die voorge donnansie beoos in te dien, insluitende die stelde busroetes wil aanteken, moat 574 dit skrif 29 5 vraag of sodanige eiendom of n gedeelte telik by die ondergetekende doen voor of op daarvan onderworpe is aan die betaling van eiendomsbelasting of daarvan vrygestel is, of ten opsigte van enige weglating van enige A A STEENKAMP DORPSRAAD VAN SANNESHOF aangekentheid uit sodanige lys, doen so binne Munisipale Kantore 66 Stadsklerk Posbus gemelde tydperk Standerton WYSGNG VAN VASSTELLNG VAN GELDS VR DE LEWERNG VAN ELEK Die voorgeskrewe corm vir die indiening 2430 TRSTET van n beswaar is by die adres hieronder aan 29 Mei 1985 gedui beskikbaar en aandag word spesifiek ge Kennisgewing No 18/1985 vestig op die felt dat seen persoongeregtig is ngevolge artikel 8013(8) van die Ordonnan om enige beswaar voor die waarderingsraad te sic op Plaaslike Bestuur, 1939, word hierby be opper tensy by n beswaar op die voorge kend gemaak dat die Dorpsraad van Senates skrewe vorm betyds ingedien het nie hot, by spesiale besluit, die vassteiling van TOWN COUNCL OF STANDERTON gelde vir die lewering van elektrisiteit, gepu J F VAN LOGGERENBERG bliseer in Provinsiale oerant 4238 van 15 De Stadsklerk DETERMNNG OF BUS ROUTES sember 1982, soos gewysig, met ingang 1 Bu Januarie 1985, verder gewysig het deur na Surgersentrurnfif item idhoorweg 5 in Deel 2 die volgende in te voeg: t is hereby notified in terms of section 65 bis 11 "6 TOESLAG n Toeslag van 10 % word gehef op die gelde betaalbaar ingevolge item 1 van Dee( 1 en items 2, 3 en 5 van eel 2" Springs 29 Mei 1985 of the Local Government Ordinance, 1939, Kennisgewing No 43/1985 that the Council has determined fourteen (14) bus routes for Black passengers from Sakhile to various destinations in Standerton, as well as to Leandro, Morgenzon, Greylingstad, Amersfoort Kromdraai, Platrand, Holmdene, Val, Roodebank, Rooikoppies, De Kuilen and Delangesdrift with effect from C UPTON Stadsklerk TOWN COUNCL OF SPRNGS Munisinale Kantore A copy of the resolution as well as a plan in Posbus 19 NOTCE CALLNG FOR OBJECTONS TO dicating the abovementioned routes are open Sannieshof PROVSONAL VALUATON ROLL for inspection during normal office hours at 2760 the office of the Council at room Mei 1985 Notice is hereby given in terms of section Any person desiring to lodge an objection to 12(1)(a) of the Local Authorities Rating Ordi the abovementioned determination of the nancp, 1977 (Ordinance 11 of 1977), that the routes must do so in writing to the undersigned provisional valuation roll for the financial not later than VLLAGE COUNCL OF SANNESHOF years 1 July 1985 to 30 June 1988 is open for inspection at the office of the Local Authority of Municipal Offices A A STEENKAMP Springs from 29 May 1985 to 30 June 1985 and PO Box 66 Town Clerk AMENDMENT TO DETERMNATON OF any owner of rateable property or other per Standerton CHARGES FOR THE SUPPLY OF ELEC son who so desires to lodge an objection with 2430 TRCTY the Town Clerk in respect of any matter re 29 May 1985 corded in the provisional valuation roll as con Notice No 18/ n terms of section 80B(8) of the Local Go templated in section 10 of the said Ordinance vemment Ordinance, 1939, it is hereby including the question whether or noti not such fled that the Village Council of Sannieshof property or portion thereof is subject to the has, by special resolution, amended the deter payment of rates or is exempt therefrom or in STADSRAAD VAN TZANEEN mination of charges for the supply of electri respect of any omission of any matter from such roll shall do so city, published in Provincial Gazette 4238, within the said period dated 15 December 1983, with effect from The form prescribed for the lodging of an WYSGNG VAN VASSTELLNG VAN 1 January 1985 by the insertion after item 5 objection is obtainable at the address indi of 2 of Part GELDS: ELEKTRSTET the following: cated below and attention is specifically directed to the fact that no person is entitled to "6 SURCHARGE urge any objection before the valuation board ngevolge die bepalings van artikel 80B(8) unless he has timeously lodged an objecton in van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, A surchage of 10 % shall be levied on the the prescribed form 1939, word hierby bekend gemaak dat die,

88 _ 1802 PROVNSALE KOERANT, 29 ME 1985 Stadsraad van Tzaneen by spesiale besluit, die voor of op 21 Junie 1985 by die Stadsklerk in TOWN COUNCL OF VANDERBULPARK, gelde betaalbaar vir die lewering van elektrisi then telt soos vervat in Munisipale Kennisgewing No 9 van 14 Maart 1984 en gepubliseer in die CBEUKES AMENDMENT TO TARFFS AT RECREA 111 Offisiee Kocrant 4314 van 14 Maart 1984 met Stadsklerk TONAL RESORTS AND CARAVAN PARK deur ingang item vanaf 26 Februarie 1985, gewysig het Ds)us 3 11 onder Dee( deur die volgende t is hereby notified in terms of section te vervang: Vanderbijlpark 8013(3) of the Local Government Ordinance, of 1939, that the Town Council of Vander " Algemene Toeslag: 29 Mei 1985 Kennisgewing No 24/1985 bijlpark has by Special Resolution amended n Toeslag van 13,5 % word gehef op die the tariffs payable at recreational resorts and gelde betaalbaar ingevolge hierdie Deel nitge caravan park, published under Municipal Nosonderd die uitbreidingsgeld" tee36 dated 30 June 1983, as amended with effeet from 1 May 1985 L POTGETER TOWN COUNCL OF VANDERBJLPARK The general purport of the amendment is Stadsklerk to DETERMNATON OF CHARGES: ELECmake provision for the increase in tariffs pay Munisipale Kantore TRCTY able during special occasions Pashas 24 Tzaneen Particulars of the proposed amendment will 0850 t is hereby notified in terms of section lie for inspection at the office of the Town Se 29 Mei (3) of the Local Government Ordinance, cretary, Room 202, Municipal Office Building, Kenaisgewing No 15/ of 1939, that the Town Council of Vander Klasie Havenga Street, Vanderbijlpark, for a bijlpark has by Special Resolution amended period of fourteen days during normal office the electricity charges published under Muni hours after publication of this notice cipal Notice number 20/1984 dated 25 April 1984 with effect from 1 May 1985 Any person desirous of lodging any objectiara against the amendment should do so in TOWN COUNCL OF TZANEEN The general purport of the amendment is to writing to the Town Clerk on or before 21 June make provision for an increase of recoonec 1985 AMENDMENT TO DETERMNATON OF lion charges CHARGES: ELECTRCTY C BEUKES 411 Particulars of the proposed amendment will Town Clerk lie for inspection at the office of the Town Seeni Box 3 t is hereby notified in terms of the provi r v rotary, Room 202, Municipal Office Building, sions of section 8003) of the Local Govern Mane Revenge Street, Vanderbijlpark, for a Vanderbijlpark mein Ordinance, 1939, that the Town Council period of fourteen days during normal office 19 of Tzaneen has, by, special resolution, 29 May 1985 hours amended the charges payable for the supply of Notice No 25/1985 electricity as contained in Municipal Notice Any person desirous of lodging any objet No 9, dated 14 March 1984 and published in Lion against the amendment of tariffs should Provincial Gazette 4314, dated 14 March 1984, do so writing to the Town Clerk on or be with effect from 26 February 1985 by the sub fore 21 June 1985 stitution of item 11 under Part of the follow STADSRAAD VAN VANDERBTJLPARK ing: C BEUKES WYSGNG VAN VASSTELLNG VAN Town Clerk GELDE: ONTSPANNNGSOORDE EN "11 General Surcharge: WOONWAPARK PO Box 3 A surcharge of 13,5 To shall be levied on the Vanderbijlpark charges payable in terms of this Part excluding 1900 Dear word hierby ingevolge die bepalings the extension charge" 29 May 1985 van artikel 80B(3) van die Ordonnansie op Notice No 24/ Plaaslike Bestuur, 17 van 1939, bekend ge L POTGETER 579 maak dat die Stadsraad van Vanderbijlpark Try Town Clerk Spesiale Besluit die tariewe betaalbaar by die Rand se ontspanningsoorde en woonwapark Municipal Office PO Box 24 STADSRAAD VAN VANDERBULPARK dear die Rand op 30 Junie 1983 vasgestel, her roep het en dat gewysigde tariewe vasgestel Tunica word met ingang 1 Julie 1985 MO WYSGNG VAN TAREWE BY ONTSPAN 29 May 1985 NNGSOORDE EN WOONWAPARK Die algemene strekking van die wysiging is Notice No 15/1985 om voorsiening te mask vir verhoogde ta Dear word hierby ingevolge die bepalingsriewe van artikel 8013(3) van die Ordonnansie op Besonderhede van die voorgestelde wysi Plaaslike Bestuur, 17 van 1939, bekend ge ging 16 gedurende kantoorure vir n tydperk STADSRAAD VAN VANDERBJLPAFtK maak dat die Stadsraad van Vanderbijlpark by van veertien dae vanaf publikasie van hierdie Spesiale Besluit die tariewe by die ontspan kennisgewing by die Kantoor van die Stadseningsporde en woonwapark, afgekondig onder kretans, Kamer 202, Munisipale Kantoorge WYSGNG VAN VASSTELLNG VAN Munisipale Kennisgewing 36 van 30 Jame 1983 bou, Klasie Havengastraat, Vanderbijlpark, GELDE: ELEKTRSTET soos gewysig, met ingang 1 Mei 1985 gewysig ter insae het Enige persoon wat beswaar teen die voorge Daar word hierby ingevolge artikel Die 8013(3) algemene strekking van die ging is stelde min g wil meek, moet dit skriftelik van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, om voorsiening vir verhoogde tariewe by spe 17 voor of op 21 Janie 1985 by die Stadsklerk in van 1939, bekend gemaak dat die Stadsraad dale gelecnthede te mask dien van Vanderbilark by Spesiale Besluit die Besonderhede van die voorgestelde wysielektrisiteitsge?de afgekondig by Munisipale ging le gedurende kantoorure vir n tydperk C BEUKES nommer 20/1984 gedateer 25 van veernen dae vanaf publikasie van hierdie Stadsklerk April 1984 met ingang 1 Mei 1985 gewysig het kennisgewing by die kantoor van die Stadse Posbus 3 Die algemene strekking van die wysiging is kretaris, Kamer 202, Munisipale Kantoorge Vanderbijlpark om voorsiening tc maak vir verhoogde her bon, Klasie Havengastraat, Vanderbijlpark, 1900 aansluitingsgelde ter insae 29 Mei 1985 Kennisgewing No 26/1985 Besonderhede van die voorgestelde wysi Enige persoon wat beswaar teen die voorgeging 18 gedurende kantoorure vir n tydperk steldewysiging wil mac*, moet dit skriftelik van 14 dae vanaf publikasie van hierdie ken voor of op 21 Janie 1985 by die Stadsklerk innisgewing by die kantoor van die Stadsekreta then ris, Kamer 202, Munisipale Kantoorgebou TOWN COUNCL OF VANDERBULPARK Klasie Havengastraat, Vanderbijlpark, ter Posbus 3 C BEUKES insae Vanderbijlpark Stadsklerk DETERMNATON OF CHARGES: RE 19 CREATONAL RESORTS AND Enige persoon wat beswaar teen die voor e 29 Mei 1985 CARAVANPARK stelde wysiging wil maak, met dit skriftelik Kennisgewing No 25/1985

89 1 26(1)(g) 1 PROVNCAL GAZETE, 29 MAY t is hereby notified in terms of section The Town Council of Vereeniging has pre 2 Drainage Tariffs: Basic Charges 80B(3) of the Local Government Ordinance, a draft townplanning i erne to be 17 of 1939, that the Town Council of Vander Laroln as Vereeniging Amendment Scheme The general purpose of the amendments is the increase in asic tariffs and the decrease in bfilpark has by Special Resolution revoked the 1/276 water tariffs tariffs payable at the Councils recreational re sorts and caravan park adopted by the Council This scheme will be 211 amendment scheme Copies of the said resolutions and particu under Municipal Notice 35 of 30 June 1983 and and contains a proposal forotrezonefea(dark tars determined new tariffs with effect from 1 July portion of the of the amendments are open for mspecfion at the office of the Town Secretary, Room Remain/15r la 1985 Duncanville, ± m m Extent, from "Public 2, Municipal Offices, Volksrust, for a period Open Space" to "nstitution" The general purport of the amendment is to of 14 days from date of publication hereof in make provision for the increase of tariffs The purpose of the rezoning is to alienate the Provincial Gazette the said portion to the Members in Christ As Particulars Any of the proposed amendment will sembly for ecclesiastical purposes person who wishes to object to the lie for inspection at the office of the Town Se amendments, must lodge such objection in cretary, Room 202, Municipal Office Building, Particulars of this amendment scheme are writing 14 days of with the undersigned i Provincialwithin Klasie Havenga Street, Vanderbillpark, for a open for inspection at the office of the Town publication hereof n the Gazette period of fourteen days during normal office Secretary, Room 1, Municipal Offices, Veree A STRYDOM hours niging, for a period of four weeks from the date of first publication of this notice, which is Town Clerk Any person desirous of lodging any objet 29 May 1985 Municipal Offices tion against the amendment of tariffs should invoortrekkerplein do so in writing to the Town Clerk on or be Any objections or representations con Volksrust fore 21 June 1985 nection with this scheme shall be submitted in 2470 writing to the Town Council of Vereeniging 29 May 1985 within a period of four weeks from the above mentioned date C BEUKES Town Clerk PO Box 3 ROODT Vanderbrilpark Town Clerk VAN VOLKSRUST 1900 Municipal Office 29 May 1985 PO Box 35 SLUTNG VAN DE RESTANT VAN Notice No 26/1985 Vereenim VOORTREKKERPLEN, VOLKSRUST 19" Notice "Mayo N 47/ KellS nitsadsraad geskied hiermee kragtens artikel 68 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 17 STADSRAAD VAN VEREENGNG van 1939, dat die Stadsraad van Volksrust voomemens is om die Restant van Voortrek VEREENGNG ONTWERP DORPSBE STADSRAAD VAN VOLKSRUST kerplein, Volksrust, permanent te shift PLANNNGWYSGNGSKEMA 1/276 Nadere besonderhede en n plan oor die WYSGNG VAN TAFtEWE voorgenome sluiting 16 ter insae by die kan KENNSGEWNG NGEVOLGE ARTKEL toot van die ondergetekende gedurende ge VAN DE ORDONNANSE OP Daar word hierby ingevolge artikel 96 van wone kantoorure DORPSBEPLANNNG EN DORPE, 1956 die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, bekend gemaak dat die Read besluit het om ledereen wat beswaar teen sodanige sluiting Die Stadsraad van Vereeniging het n ont die volgende tariewe met ingang van 1 Sepwens aan te teken of a eis om skadevergoewerpdorpsbeplanningskema opgestel wat be tember 1984 te wysig: ding sal he indien die sluiting uitgevoer word, kend sal staan as Vereeniging word versoek om sy beswaar en/of eis nie later wysigingskema 1 Watervoorsiening en Basiese heffing nie as 1 Augustus 1985 skriftelik by die Read 1/276 in te dien 2 Rioleringstariewe: Basiese heffing Hierdie skema sal n wysigingskema weer en A STRYDOM bevat n voorstel vir die hersonering van n ge Die algemene strekking van die wysigings is Stadsklerk deelte van die Restant _van Erf 645, (park), die verhoging van die basiese heffings en die Munisipale Kantore Duncanville, t m groot, venal "Open vemindenng van die waterteriewe Volksrust bare Oopruimte", na "nrigting" 29 Mei 1985 Afskrifte van genoemde gesluite en beson, Die doel van die hersonering is om die bederhede van die wysigings le ter fitter by die trokke gedeelte van Ed 645, Duncanville, aan po die Lede in Christus Gemeentes te vervreem Musir kerklike doeleindes 14 dae met ingang van datum van publikasie kantoor van Kantoor, die Stadsekretaris, Volksrust, Kamer vir n 2, tydperk nisimde van hiervan in die Prownsiale Koerant Besonderhede van hierdie skema 18 ter TOWN COUNCL OF VOLKSTRUST insae in die kantoor van die Stadsekretaris, Enige persoon wat beswaar teen genoemde CLOSNG OF THE REMANDER OF Kamer 1, Munisipale Kantoor, Vereeniging, wysigmgs wens aan te teken, moet dit skrifte VOORTREKKERPLEN, VOLKSRUST vir n tydperk van vier weke vanaf die datum lik indien binne 14 dae na die datum van pub& van die eerste publikasie van hierdie kennis karie van hierdie kennisgewing in die Provingewing, naamlik 29 Mei 1985 siale Koerant by ondergetekende Notice is hereby given in terms of section 68 Enige beswaar of vertoe in verband met A STRYDOM of the Local Government Ordinance, 17 of hierdie skema moet skriftelik aan die Stads Stadsklerk 1939, that the Town Council of Volksrust inraad van Vereeniging binne n tydperk van tends to permanently close the remainder of Munisipale Kantoor vier weke vanaf bogenoemde datum voorgele Voortrekkerplein, Volksrust Voortrekkerplein word Volksrust Further particulars and a plan regarding the Munisipale Kantoor J J ROODT 2470 intended closure lie open for inspection during 29 Mei 1985 Posbus 35 Stadsklerk ordinary office hours at the office of the un Vereeniging dersigned 29 Mei 1985 Any person who wishes to object to the pro Kennisgewing No 47/1985 TOWN COUNCL OF VOLKSRUST posed permanent closing or who may have a claim for compensation should such closing be carried out, must lodge his objection and/or AMENDMENT OF TARFFS claim in writing with the Council not later than TOWN COUNCL OF VEREENGNG 1 August 1985 Notice is hereby given in terms of section 96 A STRYDOM VEREENGNG DRAFT TOWNPLANof the Local Government Ordinance, 1939, Town AMENDMENT Clerk SCHEME NNG that the Council has resolved to amended the Municipal Offices following tariffs with effect from 1 September Volksrust ADVERTSEMENT N TERMS OF SEC 1984: 29 May 1985 TON 26(1)(a) OF THE TOWN PLANNNG AND TOWNSHPS ORDNANCE, Water Supply Tariffs and Basic Charges 58429

90 PROVNSALE KOERANT, 29 ME 1985,, STADSRAAD VAN WARMBAD STADSRAAD VAN WESTONARA 71/2 % 1968/ % 1968/93 36 WYSGNG VAN TAREF VAN GELDE WYSGNG VAN 71/2 PARKEERMETERVER % 1968/93 37 VR ROLERNG EN ELEKTRSTET ORDENNGE 7% 1968/ /2 % 1968/ ,2 % 1969/99 40 Daar word hierby ingevolge artikel 80B(3; Daar word hierby ingevolge artikel 96 van 7,4 % 1969/94 41 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, 8,625 % 1973/ , (Ordonnansie 17 van 1939) bekend ge kennis gegee dat die Stadsraad van Westona 9,3 % 1974/99 45 maak dat die Stadsraad van Warmbad by spe ria voornemens is om die Parkeermeterveror 12,5 % 1976/96 54 siale besluit en met ingang 1 Mei 1985, die vol deninge afgekondig by Administrateursken 13 % 1976/96 56 gende tariewe gewysig het: nisgewing 435 van 27 Mei 1964, soos gewysig, 12,9 % 1977/92 59 verder te wysig 12,70 % 1977/ Die Tarief van Gelde vir Elektrisiteit, 11,73 % 1978/96 63 deur die uitbreiding van die formule vir die Die algemene strekking van die wysiging is 11,30 % 1978/86 64 berekening van die outomatiese tariefaanpas om artikel 7A wat by Wyse van Admmistra 9 % 1979/85 66 sing, ingeval n aanpassing in die Evkom ener: teurskennisgewing 448 van 1 Mei 1968 afge 10 % 1979/96 67 gietarief kondig is, te skrap 8,15 % 1979/ Die Tarief van Gelde vir Riolering, ten Afskrifte van sodanige besluit en van die 1979/ ,a0, % einde vir die 1980/87 70 gewysigde omstandighede van konsep veronleningele gedurende kantoorure die Administrasieraad vir SentraalTransvaal, ter insae by die kantoor van die Raad vir n ri,`1 o 1980/ :,,, 0 voorsiening te mask 1981/86 72 tydperk van veertien (14) dae vanaf die datum " ;, /91 73 van publikasie van hierdie kennisgewing in die Afskrifte van hierdie wysigings le ter insae Provinsiale Koerant 1200 % 1983/98 79 by die kantoor van die Stadsekretaris, Kamer A31, Munisipale Kantore, Warmbad, vir n Ene persoon wat beswaar teen die wysi Die nominate register en oordragboeke vir tydperk van 14 dae vanaf publikasie hiervan in ging wit maak moet dit skriftelik by die Stadsbovermelde effekte sal, ooreenkomstig artikel die Provinsiale Koerant klerk doen binne veertien 10 (14) dae na die van Ordonnansie No 3 van 1903, gesluit datum van publikasie van hierdie wees vanaf 14 Junie 1985 kennisge tot en met 30 Junie Enige persoon wat beswaar teen die ge wing in die Provinsiale Koerant 1985 Rente betaalbaar op 30 Junk 1985 sal noemde wysigings wens aan te teken, moet dit betaal word aan effektehouers wat geregisskriftelik binne 14 dae vanaf die datum van 1 H VAN NEKERK treer is op die sluitingsdatum publikasie van hierdie kennisgewing in die Stadsklerk Provinsiale Koerant, by die ondergetekende Munisipale Kantore J Administratiewe Sentrum D B STEYN doen Stadsklerk Posbus 19 Posbus 3 Westonaria Witbank H J PENAAR Stadsklerk 29 Mei Mei 1985 Munisipale Kantore KennisgewingNo 20/1985 Kennisgewing No 41/1985 Privaatsak X1609 Warmbad Mei 1985 Kennisgewing No 11/1985 TOWN COUNCL OF WESTONARA TOWN COUNCL OF WTBANK s AMENDMENT OF PARKNG METER BY LOCAL REGSTERED STOCK 1 LAWS o TOWN COUNCL OF WARMBATHS Loan No t is hereby notified in terms of section 96 of AMENDMENT OF CHARGES FOR DRAN the Local Government Ordinance, 1939, that 71/2 % 1968/93 35,_, AGE AND ELECTRCTY the Town Council of Westonaria proposes to 7 % 1968/93 36 amend its Parking Meter Bylaws promulpted 71/2 % 1968/93 37 under Administrators Notice 435 of 27 May 7 % 1968/98 38 Notice is hereby given in terms of section 1964, as amended 71/2 % 1968/ B(3) of the Local Government Ordinance, 7,2 % 1969/ , (Ordinance 17 of 1939) that the Town The general purport of the amendment is to 7,4 % 1969/94 41 Council of Warmbaths has by special resolu delete section 7A which was promulgated 8,625 % 1973/98 43 tion and with effect from 1 May 1985, amended under Administrators Notice 488 dated 1 May 9,3 % 1974/99 45 di1 the following tariffs: ,5 % 1976/ The Tariff of Charges for Electricity, by Copies of these draft Bylaws are open to in 13 % 1976/ ,9 % 1977/92 59 extending the formula used to calculate the spection during office hours at the office of the 12,70 % 1977/97 61 automatic price increase in case of an increase Council for a period of fourteen (14) days 11,73 % 1978/96 63 in the Escom energy tariff from the date of publication of this notice in 11,30 % 1978/86 64 the Provincial Gazette 2 The Tariff of Charges for Drainage in 9 % 1979/85 66 order to make provision for the altered cir 1979/96 67 Any person who desires to object to such de 10, c% cumstances of the Development Board for termination or amendment must do so in writ 1979/ !? 2 Central Transvaal ing to the Town Clerk within fourteen (14) mg /97 69 days after the date of publication of this notice 10 % 1980/87 70 Copies of these amendments are open to in in the Provincial Gazette 11,25 % 1980/ specuon during normal office hours at the of 13,2 % 1981/86 72 lice of the Town Secretary, Room A31, Muni J H VAN NEKERK 13,35 % 1981/91 73 cipal Offices, Warmbaths, fora period of 14 12,00 % 1983/98 79 Town Clerk days from the date of publication hereof in the municipal offices Provincial Gazette The nominal register and transfer books of PO Box 19 the abovementioned stock will be closed in Any person who desires to record his objec Wriewistmaria terms of section 10 of Ordinance No 3 of 1903, tion to the said amendments, shall do so in as from 14 June 1985 until 30 June 1985, both l,givi writing to the undermentioned within ` days dates inclusive, and interest payable in respect after the date of publication of this notice in Notice"No 20/1985 thereof on 30 June 1985 wall be paid to the the Provincial Gazette stockholders at the closing date HJ PENAAR J D B STEYN Town Clerk Town Clerk Municipal Offices STADSRAAD VAN WTBANK Administrative Centre Private Bag X1609 PO Box 3, Warmbaths PLAASLK GEREGSTREERDE EFFEKTE Witbank May May 1985 Notice No 11/ Lening No Notice No 41/

91 1 bepalings 1 sekere,, PROVNCAL GAZETTE, 29 MAY STADSRAAD VAN WTRVER nige beswaar skriftelik by die Stadsklerk in termined certain amended charges for the sup dien binne veertien the na datum van publika ply of water with effect from 1 April 1985 sie van hierdie kennisgewing in die VOORGESTELDE VASSTELLNG VAN Provinsiale Koerant A copy of the special resolution of the GELDE VR DE VERSKAFFNG VAN Council and full particulars of the determina WATER, A F VAN HEERDEN tion of charges referred to above, are open for Stadslderk ins ction during ordinary office hours at the Kennisgewing geskied hierby ingevolge die Munisipale Kantore officepe of the Town Clerk, Municipal Offices, van arukel 8004(3) van die Ordon Posbus 2 Kruger Park Street, White River, for a period nansie op Plaaslike Bestuur, 17 van 1939, sons Witrivier of fourteen days from the date of publication " 2 gewysig, dat die Stadsraad by Spesiale Besluit 29 Mei 1985 of this notice in the Provincial Gazette gelde wysig vir die verskaffing van Kennisgewing No 3/1985 Any person who is desirous of recording his water met ingang van 1 April 1985 objection to the proposed determination, n Afskrif van die spesiale besluit van die must lodge such objection in writing with the Raad en voile besonderhede van die vasstel Town Clerk within fourteen days after the date ling van gelde waama hierbo verwys word, is TOWN COUNCL OF WHTE RVER of publication of this notice in the Provincial Gazette gedurende gewone kantoorure ter insae by die kantoor van die Stadsklerk, Munisipale Kan PROPOSED DETERMNATON OF AF VAN HEERDEN tore, Kruger Parkstraat, Witrivier vir n tyd CHARGES FOR THE SUPPLY OF WATER Town Clerk perk van veertien dae vanaf die datum van Municipal Offices publikasie van hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koerant Notice is hereby given in terms of the provi PO Box 2 sions of section 80(6)(3) of the Local Govern White River Enige persoon wat beswaar wil aanteken meat Ordinance, 17 of 1939, as amended, that 29 May 1985 teen die voorgestelde vasstelling moet soda the Town Council has by special resolution de Notice No 3/ , is ir : / is

92 1806 PROVNSALE KOERANT, 29 ME 1985 NHOUD CONTENTS Admirulstrateurskennhgewings Administrators Notices Evander Municipality: Amendment to Electricity Bylaws Munisipaliteit Evander: Wysiging van Elektrisiteits verordeninge Kempton Park Municipality: Amendment to Electri 1030 Munisipaliteit kemptonpark: Wysiging van Elektrisi city Supply Bylaws 1716 teitsvoorsieningsverordeninge Kempton Park Municipality: Amendment to Water 1031 Munisipaliteit Kemptonpark: Wysiging van Water Supply Bylaws 1716 voorsieningsverordeninge Lichtenburg Municipality: Refuse (Solid Wastes) and 1032 Munisipaliteit Lichtenbum: Verordeninge Betref Sanitary By 1717 fende Vaste Afval en Saniteit 1717 laws 1033 Nigel Municipality: Amendment to Building Bylaws Munisipaliteit Nigel: Wysiging van Bouverordeninge Transvaal Board for the Development of Peri Urban 1034 Transvaalse Raad vir die Ontwikkeling van Buiteste Areas: Amendment to Bylaws Relating to the Keepdelike Gebiede: Wysiging van Verordeninge Betref ing of Bees 1728 fende die Aanhou van Bye Transvaal Board for the Development of PeriUrban 1035 Transvaalse Rand vir die Ontwikkeling van Buiteste Areas: Amendment to Cemetery Bylaws 1728 delike Gebiede: Wysiging van Begraafplaasveror 1036 Roodepoort Municipality: Amendment to Drainage deninge 1728 and Plumbing Charges Munisipaliteit Roodepoort: Wysiging van Riole 1037 Sandton Municipality: Amendment to Water Supply rings ( en Loodgietersgelde 1729 Bylaws 1037 Munisipaliteit Sandton: Wysiging van Watervoorsie 1038 Vereeniging Municipality: Amendment to Drainage ningsverordeninge 1729 Bylaws Munisipaliteit Vereeniging: Wysiging van Riole 1039 Westonaria Municipality: Amendment to Electricity ringsverordeninge 1730 Supply By laws Munisipaliteit Westonaria: Wysiging van Elektrisi 1040 Witbank Municipality: Amendment to By laws Retatteitsvoorsieningsverardeninge 1731 in to Dogs Munisipaliteit Witbank: Wysiging van Verordeninge 1041 Removal of Restrictions Act, 1967: Erf 1007, Wierda Betreftende Honde 1732 Park; and the Amendment of Pretoria Region 1041 Wet op Opheffing van Beperkings, 1967: Erf 1007, Amendment Scheme, Wierdapark; en die wysigtng van die Pretoriastreek 1042 Removal of Restrictions Act, 1967; Bit 1762, Austen wysigingskema, burg Extension 5; and the Amendment of the Klerks 1042 Wet op Opheffing van Beperkings, 1967: Erf 1762, dorp Town planning Scheme, Rustenburg Uitbreiding 5; en die wysiging van die 1043 Brits Amendment Scheme Klerksdoritdorpsbeplanningskema, Removal of Restrictions Act, 1967: Erf 1501, Klerks 1043 Brits wysigingskema dorp Extension Wet op Opheffing van Beperkings, 1967: Erf 1501, 1045 Klerksdorp Amendment Scheme Klerksdorp Uitbreuling Sandton Amendment Scheme 758: Notice of Correc 1045 Klerksdorp wysigingskema lion Sandton wysigingskema 758: Regstellingskennisge 1047 Randburg Amendment Scheme 688: Notice of Cor wing 1737 rection Randburgwysigingskema 688: Regstellingskennisge 1048 Christiana Amendment Scheme wing Removal of Restrictions Act, 1967: Ell 1926, Lyttel 1048 Christiana wysigingskeme ton Manor Extension Wet op Opheffing van Beperkings, 1967: Erf 1926, 1050 Removal of Restrictions Act, 1967: Portion 211 of the Lyttelton Manor TJitbreiding farm Randjesfontein 405 JR Wet op Opheffing van Beperkings, 1967: Gedeelte 1051 Pretoria Amendment Scheme van die plaas Randjesfontein 405 JR Pretoria Amendment Scheme Pretoria wystglngskema Pretoria Amendment Scheme Pretoria wystmngskema Pretoria Amendment Scheme Pretoria wysimngskema Pretoria Amendment Scheme Pretoria wysigingskema Pretoria Amendment Scheme Pretoria wysimngskema Pretoria Amendment Scheme Pretoria wystgingskema Pretoria Amendment Scheme Pretoria wymmngskema Pretoria Amendment Scheme Pretoria wysigingskema Witbank Amendment Scheme 1/ Pretoria wysmingskema Vereeniging Amendment Scheme 1/ Witbank wysigingskema 1/ Transvaal Board for the Development of PeriUrban 1061 Vereeniging wysmingskema 1/ Areas Amendment Scheme Transvaalse Read stir die Ontwikkeling van Buiteste 1063 Proposed Secunda Extension 16 Township 1739 delike Gebiedewysigingskema Witbank Amendment Scheme 1/ Voorgestelde dorp Secunda Uitbreiding Proposed Pine Ridge Township Witbank wysigingskema 1/ Vereeniging Amendment Scheme 1/ Voorgestelde dorp Pine Ridge 1741 W67 Removal of Restrictions Act, Vereeniging wysigingskema 1/ Removal of Restrictions Act, 1967: Vereeniging 1067 Wet op Opheffing van Beperkings, Amendment Scheme 1/ Vereenigingwysigingskema 1/ Witbank Amendment Scheme 1/ Witbankwysigingskema 1/ Proposed Reyno Ridge Extension 4 Township Voorgestelde dorp Reyno Ridge Uitbreiding Removal of Restrictions (Act 84 of 1967): Erf 1189, 1071 Opheffing van Beperkings (Wet 84 van 1967): Ed Casseldale , Casseldale Wannbaths Amendment Scheme 1/ Warmbad wysigingskema 1/ Closing and Denumbering of Portions of District 1073 Sluiting en Ontnommering van Gedeeltes van Dis Roads 1088 and 1817 with Relevant Road Adjusttrikspaaie 1088 en 1817 met Verwante Padreelings 1746 ments ntrekking van Openbare Status van Provinsiale Pad 1074 Revocation of Public Status of Provincial Road P333 P333 Binne die Munisipale Gebied van Sabie 1749 Within the Municipal Area of Sabie Sluiting van Openbare Paaie en Verklaring van n 1075 Closing of Public Roads and Declaration of an Ac Toegangspad 1747 cess Road Verbetering van Administrateurskennisgewing Correction of Administrators Notice 2106 of 14 Novan 14 November vember Verlegging en Verbreding van Distrikspad ion Deviation and Widening of District Road erlegging en Verbreding van Distrikspad 1869 en 1078 Deviation and Widening of District Roads 1869 and 1078 V Verlegging en Verbreding van Distrikspad 617 en 1079 Deviation and Widening of District Road 617 and Verwante Padreelings 1753 Relative Road Adjustments Verbetering van Administrateurskennisgewing Correction of Administrators Notice 781 of 17 April van 17 April Sluiting van n Ongenommerde Openbare Pad Om 1081 Closing of an Unnumbered Public Road Over Khami Khami 65 MR MR Verklaring van Nommering van n Openbare Pad en 1082 Declaration and Numbering of an Public Road and Verwante Padreelings 1755 Relative Road Adjustments 1755

93 1, i PROVNCAL GAZETTE, 29 MAY Sluiting van Uitspanning Closing of Outspan Verlegging en Verbreding van Distrikspad 77 en Ver 1084 Deviation and Widening of District Road 77 and Deklaring van Toegangspaaie 1756 cliration of Access Roads 1756 ik F 1085 Verklaring: Toegangspaaie: Rustenburg Munisipale 1085 Declaration: Access Roads: Rustenburg Municipal Gebied en Distrik Rustenburg 1761 Area and District of Rustenburg Verklaring: Openbare en Provinsiale Pad P161: Dis 1086 Declaration: Public and Provincial Road P161: Dis trik Rustenburg 1757 trict of Rustenburg Vermeerdering van die Breedte van die Padreserwe 1087 ncrease in Width of the Road Reserve of Public and van Openbare en Provinsiale Pad P Provincial Road P Verlegging en Vermeerdering van die Breedte van 1088 Deviation and ncrease in Width of the Road Redie Padreserwe van Openbare en Provinsiale Pad serve of Public and Provincial Road P P Licences Regulations: Amendment Lisensieregulasies: Wysiging Pretoria Amendment Scheme Pretoria wysigingskema Algemene Kennisgewings General Notices 594 Opheffing van Beperkings (Wet 84 van 1967): Ge 594 Removal of Restrictions (Act 84 of 1967): Portion 8 deelte 8 van Erf 655, Modder East 1769 of Erf 655, Modder East Johannesburgwysigingskema Johannesburg Amendment Scheme Wet op Opheffing van Beperkings, Removal of Restrictions Act, Wet op Opheffing van Beperkings, Removal of Restrictions Act, Sandton wysigingskema 865 in! 598 Sandton Amendment Scheme Randburg wysigingskema Randburg Amendment Scheme Randburg wysigingskema Randburg Amendment Scheme Aansoek ngevolge die Opheffing van Beperkings 611 Application in Terms of Removal of Restrictions (Wet 84 van 1967): Gedeelte 186 (gedeelte van Ge (Act 84 of 8371): Portion 186 (portion of Portion 103), deelte 103), Klipfontein 83 R, Boksburg 1772 Klipfontein R, Boksburg Pretoriawysigingskema Pretoria Amendment Scheme Pretoria wympn gskema Pretoria Amendment Scheme Aansoek ngevolge die Wet op Opheffing van Be 614 Application in Terms of the Removal of Restrictions lip perkings (Wet 84 van 1967): Hoewe 3, Mont Lorraine Act (Act 84 of 1967): Holding 3, Mont Lorraine Agri Landbouhoewes 1773 cultural Holdings Preto0a wysigingskema Pretoria Amendment Scheme Pretoria wystgtngskema Pretoria Amendment Scheme Pretoria wysigingskema Pretoria Amendment Scheme Wet op Opheffing van Beperkings, 1967: Voorge 618 Removal of Restrictions Act, 1967: Proposed stelde Wysiging, Opskorting of Opheffing van Titel Amendment, Suspension or Removal of the Condivoorwaardes van Lot 488, Brooklyn 1775 tions of Title of Lot 488, Brooklyn Pretoria wysigingskema Pretoria Amendment Scheme Wet op Opheffing van Beperkings 84 van Removal of Restrictions Act 84 of Voorgestelde Dorpe: President Ridge Uitbreiding 6; 621 Proposed Townships: President Ridge Extension 6; Sharonlea Uitbreiding 1; Dainfern; Waterkloof Glen Sharonlea Extension 1; Dainfem; Waterkloof Glen Uitbreiding 9; Northwold Uitbreiding 33; Wilgeheu Extension 9; Northwold Extension 33; Wilgeheuwel wel Uitbreiding 4; Penland Uitbreiding 5; Limbro Extension 4 Fairland Extension 5; Linbro Park Expark Uitbreiding tension 27; Witpoortjie Extension Johannesburg wysigingskema Johannesburg Amendment Scheme Johannesburgwystpngskema Johannesburg Amendment Scheme Johannesburtwysigingskema 13( Johannesburg Amendment Scheme Alberton wysigingskema Alberton Amendment Scheme ngevolge die Wet op Opheffing van Beperkings, 626 n Terms of the Removal of Restrictions Act, 1967: 1967, is Aansoek Gedoen dat Erf 412, Waterkloof, An Application had been Made to Subdivide Ed 412, Onderverdeel word sir Residensiele Doeleindes 1781 Waterkloof for Residential Purposes Wet op Opheffing van Beperkings (Wet 84 van 1967): 627 Removal of Restrictions Act (Act 84 of 1967): Erf Erf 177, Lynnwood Manor , Lynnwood Manor Aansoek ngevolge die Opheffing van Beperkings 628 Application in Terms of Removal of Restrictions (Wet 84 van 1967): Erwe 673 en 675, Springs 1782 (Act 84 of 1967): Erven 673 and 675, Springs Pretoria wysigingskema Pretoria Amendment Scheme p 630 Belfast wysigingskema 1/ Belfast Amendment Scheme 1/ Kliprivtervallei wysigingskema Klipriviervallei Amendment Scheme Vanderbillpark wysigmgskema Vanderbffipark Amendment Scheme Pretoria wysigingskema Pretoria Amendment Scheme i629 Tenders 1786 Tenders 1786 Plaaslike Bestuurskennisgewings 1788 Notices by Local Authorities 1788 Pik_