IL DIE PROVINSIE TR. V 0

Size: px
Start display at page:

Download "IL DIE PROVINSIE TR. V 0"

Transcription

1 I I BRAky THE PROVINCE OF TRANSVAAer 11. Official lb a3ettr j (Registered at the Post Office as a Newspaper) PRICES: S.A.. 40c Plus 5c G.S.T. OVERSEAS: 50c 8.K :. 1 e4.., Qdl ;' 1101 II IL DIE PROVINSIE TR. V 0 MENIKS it \ le.1q :\tlp ut f 'Stele Rotrant (As 'n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer) PRYS: S.A. 40c Plus 5c A.V.B. OORSEE: 50c Vol. 229 PRETORIA 77 MAMEIY OFFICIAL GAZETTE OF THE TRANSVAAL OFFISIELE KOERANT VAN DIE TRANSVAAL4443 (Published every Wednesday) (Verskyn elke Woensdag) All correspondence, advertisements, etc. must bea Alle korrespondensie, advertensies. ens. moet aan die dressed to the Provindial Secretary, Private Bag X Pre Provinsiale Sekretaris, Privaatsak X64, geadres toria, and if Pretoria, delivered by hand, must be handed in o word en HI seer dien per hand afgelewer, moet dit by A1020(a), Provincial Building. Free copies of then Kamer amp roiovidrn'_ A1020(a), Provinsiale Gebou ingedien word. Gratis eksemplare van die Offisiele Koerant of uitknipsels van cial Gazette or cuttings of advertisements are not supplied. advertensies word nie verskaf nie.. Subscription Rates (payable in advance), Transvaal Official Gazette (including all Extraordinary Intekengeld (vooruitbetaalbaar) Gazettes) are as follows: Transvaalse Offisiele Koerant (met inhegrip Buitengewone Koerante) Yearly (post free) R21,00 plus GST. is soos volg: van alle Zimbabwe and Overseas (post free) 50c each plus. Jaarliks (posvry) R21,00 plus A VB. GST. Zimbabwe en Oorsee (posvry) 50c elk plus AVB. Price per single copy (post free) 40c each plus GST. Prys per eksemplaar (posvry) 40c elk plus AVB. Obtainable at Room MOO. Provincial Building. Pretoria Verkrygbaar by Kamer A600. Provinsiale Gebou. Preto ria Sluitingstyd vir Aanname van A dvertensies Alle advertensies moet die Beampte belas met die All Advertisements must reach the Officer in Charge of side Offi Koerant bereik nie later nie as 16h00 the op Dinsdag 'n Provincial Gazette not later than 16h00 on the Tuesday week voordat die Koerant uitgegee word. before the A dvertensies Gazette is published. Advertisements received after that time will wat na daardie tyd ontvang word, word oorgehou vir publi be held over for publication in the issue kasie in die uitgawe van die volgende week. of the following week. Advertensietariewe Advertisement Rates Notices required by Law to be inserted in the Official Gazette:. Double column R5,00 per centimetre or portion Herhaling R4,00. thereof. Repeats R4,00. Kennisgewings wat volgens Wet in die Offish* Koerant geplaas moet word: Dubbelkolom R5,00 per sentimeter of deel daarvan. Enkelkolom R1,80 per sentimeter. Single column R1,80 per centimetre. Repeats R1,20. Herhaling R1,20. Subscriptions are payable in advance to the Provincial Intekengelde is vooruitbetaalbaar aan die Provinsiale Secretary, Private Bag X64, Pretoria Sekretaris, Privaatsak X64, Pretoria CG D GROVE Provincial Secretary CG D GROVE Provinsiale Sekretaris Proclamations Proklamasies No 27 (Administrator's), 1986 No 27 (Administrateurs ),1986 PROCLAMATION. PROKLAMASIE Under the powers vested in me by section 4 of the Local Kragtens die bevoegdhede aan my verleen by artikel 4 Authorities Roads Ordinance, 1904, read with section 80 van die "Local Authorities Roads Ordinance," 1904, geof the Provincial Government Act, 1961 (Act 32 of 1961), I lees met artikel 80 van die Wet op Provinsiale Bestuur, hereby proclaim the road as described in the Schedule 1961 (Wet 32 van 1961), proklameer ek hierby die pad soos hereto as a public road under the jurisdiction of the Town omskzyf in die bygaande bylae tot 'n publieke pad onder M Council of Ermelo. die regsbevoegdheid van die Stadsraad van Ermelo. (I

2 1570 PROVINCIAL GAZETTE, 7 MAY 1986 Given under my Hand at Pretoria, this seventeenth day of April, One thousand Nine hundred and Eightysix. W A CRCRUYWAGENtagfig. Administrator of the Province Transvaal PB Gegee onder my Hand te Pretoria, op hede die sewentiende dag van April, Eenduisend Negehonderd Sesen W A CRUYWAGEN Administrateur van die Provinsie Transvaal PB SCHEDULE BYLAE A Road over the Remainder of Portion 13 of the farm 'n Pad oor die Restant van Gedeelte 13 van die pleas Nooitgedacht 268 IT as indicated by the letters Nooitgedacht 268 IT soos aangedui deur die letters ABCDEFGHJ on Diagram SG A9237/85. ABCDEFGHJ op Kaart LG A9237/85. No 28 (Administrator's), 1986 No 28 (Administrateurs ), 1986 PROCLAMATION PROKLAMASIE Under the powers vested in me by section 4 of the Local Kragtens die bevoegdhede aan my verleen by artikel 4 Authorities Roads Ordinance, 1904, read with section 80 van die "Local Authorities Roads Ordinance", 1904, geof the Provincial Government Act, 1961 (Act 32 of 1961), I lees met artikel 80 van die Wet op Provinsiale Bestuur, hereby proclaim the road as described in the Schedule 1961 (Wet 32 van 1961), proklameer ek hierby die pad soos hereto as a public road under the jurisdiction of the Town omskryf in die bygaande bylae tot 'n publieke pad onder Council of Meyerton. die regsbevoegdheid van die Stadsraad van Meyerton. Given under my Hand at Pretoria, this 15th day of April, Gegee onder my Hand te Pretoria, op hede die 15e dag One thousand Nine hundred and Eighty six. van April, Eenduisend Negehonderd Sesentagtig. W A CRUYWAGEN W A CRUYWAGEN Administrator of the Province Transvaal Administrateur van die Provinsie Transvaal PB PB SCHEDULE BYLAE The letters BCDEGJKHFAB represent a road over Por Die letters BCDEGJKHFAB stel voor 'n pad oor Ge tions 4, 13, 14 and 15 (as set out on Sheet No 2 of Diagram deeltes 4, 13, 14 en 15 (soos uiteengesit op Vel No 2 van SG No A4394/85) of the farm Kookfontein Kaart LG No A4394/85) van die plaas Kookfontein 545 IQ. Administrator's Notices Administrateurskennisgewings Administrator's Notice May 1985 Administrateurskennisgewing Mei 1986 ALBERTON MUNICIPALITY: AMENDMENT TO ELECTRICITY BYLAWS MUNISIPALITEIT ALBERTON: WYSIGING VAN ELEKTRISITEITSVERORDENINGE The Administrator hereby, in terms of section 101 of the Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel Local Government Ordinance, 1939, publishes the bylaws 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, die set forth hereinafter. verordeninge hiema uiteengesit. The Electricity Bylaws of the Alberton Municipality, Die Elektrisiteitsverordeninge van die Munisipaliteit adopted by the Council under Administrator's Notice 1475, Alberton, deur die Raad aangeneem by Administradated 30 August 1972, as amended, are hereby further teurskennisgewing 1475, van 30 Augustus 1972, soos gewy amended by amending the Tariff of Charges under the sig, word hierby verder gewysig deur die Tarief van Gelde Schedule as follows: onder die Bylae soos volg te wysig: 1. By the substitution in items 1(2)(b), 2A(2) and 3(2)(a) 1. Deur in items 1(2)(b), 2(2), 2A(2) en 3(2)(a) van Deel of Part B for the figure "4,3c" of the figure "Sc". B die syfer "4,3c" deur die syfer "5c" te vervang. 2. By the substitution for Part D of the following: 2. Deur Deel D deur die volgende te vervang: "PART D: BULK SUPPLY "DEEL D: GROOTMAATTOEVOER Hierdie tarief is van toepassing op elektrisiteit gelewer of beskikbaar gestel vir handels en nywerheidspersele aan 'n verbruiker wie se verklaarde aanvraag 50 kv.a oorskry of wie se geregistreerde aanvraag te eniger tyd gedurende 'n tydperk van 12 maande voor die betrokke datum van af lesing van die meter 50 kv.a oorskry het: Met dien ver This tariff shall apply to electricity supplied or made available for business or industrial purposes to a consumer whose declared demand exceeds 50 kv.a or whose registered demand exceeded 50 kv.a at any time during the period of 12 months preceeding the date of reading of the meter: Provided that in the event of the demand at any

3 1 and PROVINSIALE KOERANT, 7 MEI i :, time falling below 50 kv.a, the engineer may at the re stande dat indien die geregistreerde aanvraag te eniger tyd ' quest of the consumer or on his own accord declare that minder as 50 kv.a is, die ingenieur uit eie beweging of op the charges under Part C of this Schedule shall apply to versoek van die verbruiker kan gelas dat die tarief onder such supply. Deel Cop sodanige verbruik van toepassing sal wees. 1. General Tariff 1. A lgemene Tarief The following charges shall be payable, per month: Die volgende gelde is betaalbaar, per maand: (1) Fixed charge, whether electricity is consumed or not: (1) Vaste heffing, of elektrisiteit gebruik word of nie: R60. R60. (2) Demand charge, per kv.a (2) Aanvraagheffing, per kv.a (a) where electricity is supplied at a normal voltage of (a) waar elektrisiteit teen 'n nominate spanning van 220/380 V: R13,50; 220/380 V voorsien word: R13,50; (b) where electricity is supplied at a higher voltage: R13. (b) waar elektrisiteit teen 'n hoer spanning voorsien (3) Consumption charge, per kw.h: 2,5c. word: R13. (3) Verbruiksheffing, per kw.h: 2,5c. 2. Off Peak Tariff 2. Buitespitstarief (1) A bulk consumer, the power factor of whose load exceeds 0,85 lagging, may elect to be charged for demand on (1) 'n Grootmaatverbruiker, die arbeidsfaktor van wie the basis of the maximum demand measured during the se las hoer as 0,85 nalopend is, kan kies om vir aanvraag hours 07h00 to 23h00 on weekdays. aangeslaan te word op die bais van die maksimum aan (2) The following charges shall be payable, per month: vraag gedurende die ure 07h00 tot 23h00 op weekdae. (a)(i) Fixed charge, whether electricity is consumed or (2) Die volgende gelde is betaalbaar, per maand: not: R135; (a)(i) Vaste heffing, of elektrisiteit gebruik word of nie: (ii) Demand charge, per kv.a R135. (aa) where electricity is supplied at a nominal voltage of (ii) Aanvraagheffing, per kv. A 220/380 V: R13,50; (aa) waar elektrisiteit teen 'n nominate spanning van 220/380 V voorsien word: R13,50; (bb) where electricity is supplied at a higher voltage: R13. (bb) waar elektrisiteit teen 'n hoer spanning voorsien word: R13. (iii) Consumption charge, per kw.h: 2,5c (iii) Verbruiksheffing, per kw.h: 2,5c Or of (b)(i) Fixed charge, whether electricity is consumed or not: R135. (b)(i) Vaste heffing, of elektrisiteit gebruik word of nie: (ii) Consumption charge, per kw.h: 4,4c; R135. whichever is the highest. (ii) Verbruikersheffing, per kw.h: 4,4c; 3. Special Tariff watter ook al die meeste is. 3. Spesiale Tarief, (1) A bulk consumer whose declared demand exceeds kv.a may elect that his consumption between 23h00 (1) 'n Grootmaatverbruiker wie se verklaarde aanvraag 07h00 daily be registered on a separate meter kv.a oorskry, kan kies dat sy verbruik tussen die ure 23h00 en 07h00 daagliks op 'n afsonderlike meter geregi (2) The following charges, additional to the charges for streer word. consumption during other hours, shall be payable in respect of such consumption, per month: (2) Die volgende gelde, bykomend tot die gelde vir ver bruik gedurende ander ure, is betaalbaar, per maand: (a) Demand charge, per kv.a: R1, subject to a minimum calculated at R1/kV.A on 50 % of the declared de (a) Aanvraagheffing, per kv.a: R1, met 'n mimium be mand. reken teen R1/kV.A op 50 % van die verklaarde aanvraag. (b) Consumption charge, per kw.h: 5c. (b) Verbruiksheffing, per kw.h: 5c. 4. The demand charge referred to in items 1(2) and 4. Die aanvraagheffing in items 1(2) en 2(2)(a)(ii) ge 2(2)(a)(ii) shall be calculated on noem, word bereken op (a) the maximum demand registered; or (a) die maksimum geregistreerde aanvraag; of (b) 70 % of the highest demand registered during the pe (b) 70 % van die hoogste aanvraag geregistreer gedu riod of 12 months preceeding the date of reading of the rende die tydperk van 12 maande voor die datum van afle meter or during the period of the consumer's connection if sing van die meter of gedurende die tydperk van die ver shorter than 12 months, as the case may be; or bruiker se aansluiting indien dit korter as 12 maande is, na Lgelang van die geval; (c) 70 % of the declared kv.a held available for the consumer; (c) 70 % van die verklaarde kv.a wat vir die verbruiker beskikbaar gehou word; whichever is the highest.". wafter ook al die meeste is.". PB PB

4 1574 PROVINCIAL GAZETTE, 7 MAY 1986 The Electricity By laws of the Lichtenburg Municipality, Die Elektrisiteitsverordeninge van die Munisipaliteit published under Administrator's Notice 1360, dated 14 Lichtenburg, deur die Raad aangeneem by Administra 41 September 1977, as amended, are hereby further amended teurskennisgewing 1360 van 14 September 1977, soos gewy by the substitution in item 3 of the Tariff of Charges under sig, word hierby verder gewysig deur in item 3 van die Tathe Schedule for the expression "258,13 %" of the expres rief van Gelde onder die Bylae die uitdrukking "258,13 %" sion "284,99 %". deur die uitdrukking "284,99 `V te vervang. The provisions in this notice contained, shall be deemed to have come into operation on 1 February Die bepalings in hierdie kennisgewing vervat, word geag op 1 Februarie 1986 in werking te getree het. PB PB Administrator's Notice May 1986 Administrateurskennisgewing Mei 1986 MIDDELBURG MUNICIPALITY: ADOPTION OF MUNISIPALITEIT VAN MIDDELBURG: AANNAME STANDARD ELECTRICITY BYLAWS VAN STANDAARD ELEKTRISITEITSVEROR DENINGE 1. The Administrator hereby, in terms of section 101 of the Local Government Ordinance, 1939, publishes that the 1. Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel Town Council of Middelburg has adopted the Standard 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, dat Electricity By laws, published under Administrator's No die Stadsraad van Middelburg die Standaard Elektrisitice 1959, dated 11 September 1985, with the following teitsverordeninge, afgekondig by Administrateurskenamendment, as bylaws made by the said Council: nisgewing 1959 van 11 September 1985, met die volgende writing aangeneem het as Verordeninge wat deur ge By the substitution in section 1 for the definition of "ta noemde Raad opgestel is: riff" of the following: Deur in artikel 1 die woordomskrywing van "tarief" " deur die volgende te vervang: 'tariff means the tariff of charges as determined by the Council by Special Resolution, in terms of section 80B of "'tarief die tarief van gelde soos van tyd tot tyd deur the Local Government Ordinance, 1939;". die Raad by Spesiale Besluit ingevolge artikel 80B van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, vasgestel;". 2. The Electricity Bylaws of the Middelburg Munici 2. Die Elektrisiteitsverordeninge van die Munisipaliteit pality, adopted by the Council under Administrator's Middelburg, deur die Raad aangeneem by Administra Notice 1951, dated 5 December 1973, as amended, are teurskennisgewing 1951 van 5 Desember 1973, soos gewy hereby repealed. sig, word hierby herroep. PB PB Administrator's Notice May 1986 Administrateurskennisgewing Mei 1986 ORKNEY MUNICIPALITY: AMENDMENT TO BY MUNISIPALITEIT ORKNEY: WYSIGING VAN LAWS RELATING TO HAWKERS SMOUSVERORDENINGE The Administrator hereby in terms of section 101 of the Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel Local Government Ordinance, 1939, publishes the bylaws 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, die set forth hereinafter. verordeninge hierna uiteengesit. The Bylaws Relating to Hawkers of the Orkney Munici Die Verordeninge Betreffende Smouse van die Munisipality, published under Administrator's Notice 1734, dated paliteit Orkney, afgekondig by Administrateursken 21 August 1985, are hereby amended as follows: nisgewing 1734 van 21 Augustus 1985, word hierby soos volg gewysig: 1. By the insertion after section 11 of the following headings: 1. Deur na artikel 11 die volgende kopskrifte in te voeg: "PART III "DEEL III GENERAL". ALGEMEEN". 2. By the deletion of the headings "PART III" and "GENERAL" where they occur between sections 12 and 2. Deur die kopskrifte "DEEL III" en "ALGEMEEN" 13. waar dit tussen artikels 12 en 13 voorkom, te skrap. PB PB Administrator's Notice May 1986 Administrateurskennisgewing Mei 1986 PONGOLA HEALTH COMMIT 1 EE: AMENDMENT TO GESONDHEIDSKOMITEE VAN PONGOLA: WYSI ELECTRICITY SUPPLY TARIFF GING VAN TARIEWE VIR LEWERING VAN ELEK TRIESE KRAG The Administrator hereby, in terms of section 164(3) of Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel the Local Government Ordinance, 1939, publishes the re 164(3) van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, die

5 II 1 OF PROVINSIALE KOERANT, 7 MEI Lgulations set forth hereinafter, which have been made by regulasies hierna uiteengesit, wat deur horn ingevolge arti him in terms of section 126(1)(a) of the said Ordinance. kel 126(1)(a) van genoemde Ordonnansie gemaak is. Pir The Electricity Supply Tariff of the Pongola Health Die Tariewe vir die Lewering van Elektriese Krag van Committee, published under the Annexure to Administra die Gesondheidskomitee van Pongola, afgekondig onder tor's Notice 892, dated 1 December 1965, as amended, is die Aanhangsel by Administrateurskenriisgewing 892 van 1 hereby further amended by the deletion of subitem (2) of Desember 1965, soos gewysig, word hierby verder gewysig item 1 and the insertion after item 5 of the following: deur subitem (2) van item 1 te skrap en na item 5 die vol gende in te voeg: "5A. Surcharge "5A. Toeslag A surcharge of 25 % shall be levied on the charges payable in terms of accounts for electricity rendered after 14 'n Toeslag van 25 % word gehef op die gelde betaalbaar January 1986.". ingevolge rekenings vir elektrisiteit wat na 14 Januarie 1986 gelewer word.". PB PB Administrator's Notice May 1986 Administrateurskennisgewing Mei PIETERSBURG MUNICIPALITY: ADOPTION OF MUNISIPALITEIT PIETERSBURG: AANNAME VAN STANDARD BY LAWS RELATING TO THE KEEPING STANDAARDVERORDENINGE BETREFFENDE DIE ANIMALS, BIRDS AND POULTRY AND BUSI AANHOU VAN DIERE, VOELS EN PLUIMVEE EN NESSES INVOLVING THE KEEPING OF ANIMALS, BESIGHEDE WAT DIE AANHOU VAN DIERE, BIRDS, POULTRY OR PETS VOELS, PLUIMVEE OF TROETELDIERE BEHELS 1. The Administrator hereby, in tems of section 101 of 1. Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel the Local Government Ordinance, 1939, publishes that the 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, dat Town Council of Pietersburg has, in terms of section die Stadsraad van Pietersburg die Standaardverordeninge 96bis(2) of the said Ordinance, adopted without amend Betreffende die Aanhou van Diere, Voels, Pluimvee en ment the Standard Bylaws Relating to the Keeping of Besighede wat die Aanhou van Diere, Voels, Pluimvee of Animals, Birds and Poultry and Businesses Involving the Troeteldiere behels, afgekondig by Administrateursken Keeping of Animals, Birds, Poultry or Pets, published nisgewing 2208 van 9 Oktober 1985, ingevolge artikel under Administrator's Notice 2208, dated 9 October 1985, 96bis(2) van genoemde Ordonnansie, sonder wysiging, as bylaws made by the said Council. aangeneem het as verordeninge wat deur genoemde Raad opgestel is. 2. Chapter 2 of the Public Health Bylaws of the Pietersburg Municipality, published under Administrator's Notice 2. Hoofstuk 2 van die Publieke Gesondheidsverorde 148, dated 21 February 1951, as amended, is hereby de ninge van die Munisipaliteit Pietersburg, afgekondig by leted. Administrateurskennisgewing 148 van 21 Februarie 1951, soos gewysig, word hierby geskrap. PB PB II Administrator's Notice May 1986 Administrateurskennisgewing Mei 1986 TOEPASSING VAN STANDAARDVERORDENINGE APPLICATION OF STANDARD BY LAWS RELATING BETREFFENDE DIE AANHOU VAN DIERE, VOELS TO THE KEEPING OF ANIMALS, BIRDS, POULTRY EN PLUIMVEE EN BESIGHEDE WAT DIE AANHOU AND BUSINESSES INVOLVING THE KEEPING OF VAN DIERE, VOELS, PLUIMVEE OF TROETEL ANIMALS, BIRDS, POULTRY AND PETS, OF THE DIERE BEHELS, OP DIE GESONDHEIDSKOMITEE PONGOLA HEALTH COMMITTEE VAN PONGOLA 1. The Administrator hereby, in terms of section 126A(2) of the Local Government Ordinance, 1939, read with section 164(3) of the said Ordinance, makes the Standard By laws Relating to the Keeping of Animals, Birds and Poultry and Businesses Involving the Keeping of Animals, Birds, Poultry or Pets, published under Administrator's Notice 2208, dated 9 October 198.5, applicable to the Health Corn mittee of Pongola as regulations of the said Committee. 1. Die Administrateur mask hierby ingevolge artikel 126(A)(2) van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, gelees met artikel 164(3) van genoemde Ordonnansie, die Standaardverordeninge Betreffende die Aanhou van Diere, Voels, en Pluimvee en Besighede wat die Aanhou van Diere, Voels. Pluimvee of Troeteldiere Behels, afgekondig by Administrateurskennisgewing 2208 van 9 Ok tober 1985, op die Gesondheidskomitee van Pongola van toepassing as regulasies van genoemde Komitee. 2. Chapter 2 under Part IV of the Public Health Regula 2. Hoofstuk 2 van Deel IV van die Publieke Gesond tions, published under Administrator's Notice 148, dated heidsregulasies, afgekondig by Administrateursken 21 February 1951, and made applicable mutatis mutandis to nisgewing. 148 van 21 Februarie 1951 en mutatis mutandis the Pongola Health Committee by Administrator's Notice van toepassing gemaak op die Gesondheidskomitee van si 252, dated 30 March 1955, as amended, is hereby deleted. Pongola by Administrateurskennisgewing 252 van 30 Maart 1955, soos gewysig, word hierby geskrap. PB PB

6 1576 PROVINCIAL GAZETTE, 7 MAY 1986 Administrator's Notice May 1986 Administrateurskennisgewing Mei 1986 POTGIETERSRUS MUNICIPALITY: ADOPTION OF MUNISIPALITEIT POTGIETERSRUS: AANNAME STANDARD ELECTRICITY BYLAWS VAN STANDAARDELEKTRISITEITS VERORDENINGE 1. The Administrator hereby, in terms of section 101 of the Local Government Ordinance, 1939, publishes that the 1. Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel Town Council of Potgietersrus has adopted the Standard 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, dat Electricity By laws, published under Administrator's No die Stadsraad van Potgietersrus die Standaard elektrisiteits tice, 1959, dated 11 September 1985, with the following verordeninge, afgekondig by Administrateursken amendment as bylaws made by the said Council: nisgewing, 1959, van 11 September 1985, met die volgende wysiging, aangeneem het as verordeninge wat deur ge By the substitution in section 1 for the definition of "ta noemde Raad opgestel is: riff" of the following: Deur in artikel 1 die woordomslcrywing van "tarief deur die volgende te vervang: "'Tariff means the tariff of charges as determined by " `Tarief die tarief van gelde soos van tyd tot tyd deur the Council by special resolution in terms of section 80B of the Local Government Ordinance, 1939;". die Raad by spesiale besluit ingevolge artikel 80B van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, vasgestel ;". 2. The Electricity Bylaws of the Potgietersrus Munici 2. Die Elektrisiteitsverordeninge van die Munisipaliteit pality, adopted by the Council under Administrator's No Potgietersrus, deur die Raad aangeneem by Administrative 1321, dated 7 September 1977, as amended, are hereby teurskennisgewing, 1321, van 7 September 1977, soos gerepealed. wysig, word hierby herroep. PB PB Administrator's Notice May 1986 Administrateurskennisgewing Mei 1986 TRANSVAAL BOARD FOR THE DEVELOPMENT OF TRANSVAALSE RAAD VIR DIE ONTWIKKELING PERI URBAN AREAS: AMENDMENT TO BYLAWS VAN BUITESTEDELIKE GEBIEDE: WYSIGING VAN RELATING TO REFUSE REMOVAL SERVICES VERORDENINGE INSAKE VULLISVERWYDE RINGSDIENSTE The Administrator hereby, in terms of section 101 of the Local Government Ordinance, 1939, read with section Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel 16(3) of the Transvaal Board for the Development of Peri 101 van the Ordonnansie op Plaaslike bestuur, 1939, gelees Urban Areas Ordinance, 1943 and Proclamation 6 (Admi met artikel 16(3) van die Ordonnansie op die Transvaalse nistrator's) of 1945, publishes the By laws set forth here Raad vir die Ontwikkeling van Buitestedelike Gebiede, inafter en Proklamasie 6 (Administrateurs) van 1945, die Verordeninge hiema uiteengesit. The Bylaws relating to Refuse Removal Services of the Die Verordeninge insake Vullisvenvyderingsdienste van Transvaal Board for the Development of PeriUrban die Transvaalse Raad vir die Ontwikkeling van Buitestede Areas, published under Administrator's Notice 1101 dated like Gebiede, afgekondig by Administrateurskennisgewing 5 June 1985, as amended, are hereby further amended by 1101 van 5 Junie 1985, soos gewysig, word hierby verder ge amending the Schedule as follows: wysig deur die Bylae soos volg te wysig: 1. By the substitution for subitem (4) of item 1 of the fol 1. Deur subitem (4) van item 1 deur die volgende te verlowing: yang: "(4) Removal of dead animals: "(4) Verwydering van dooie diere: (a) Large stock, horse, mule, donkey, cattle or animal of (a) Grootvee, perd, muil, donkie, bees of dier van soort similar size, each: R30: gelyke grootte, elk: R30. (b) Calf or foal under the age of 12 months, each: R25. (b) Kalf of vul onder 12 maande oud, elk: R25. (c) Small stock, sheep, goat, pig, dog or cat, each: R15. (c) Kleinvee, skaap, bok, vark, hond of kat, elk: R15. (d) Poultry, each: 50c.". (d) Pluimvee, elk: 50c.". 2. By the substitution for subitem (4) of item 3 of the fol 2. Deur subitem (4) van item 3 deur die volgende te ver lowing: yang: "(4) Removal of dead animals: "(4) Verwydering van dooie diere: (a) Large stock, horse, mule, donkey, cattle or animal of (a) Grootvee, perd, muil, donkie, bees of dier van soortsimilar size, each: R30. gelyke grootte, elk: R30. (b) Calf or foal under the age of 12 months, each: R25. (b) Kalf of vul onder 12 maande oud, elk: R25. (c) Small stock, sheep, goat, pig, dog or cat, each: R15. (c) Kleinvee, skaap, bok, vark, hond of kat, elk: R15. (d) Poultry, each: 50c.". (d) Pluimvee, elk: 50c.". 3. By the insertion after subitem (2) of item 4 of the fol 3. Deur na subitem (2) van item 4 die volgende in te lowing: voeg: 111

7 PROVINSIALE KOERANT, 7 MFI "(3) Removal of dead animals: "(3) Verwydering van dooie diere: r(a) Large stock, horse, mule, donkey, cattle or animal (a) Grootvee, perd, mull, donkie, bees of dier van soortof similar size, each: R30. gelyke grootte, elk: R30. (b) Calf or foal under the age of 12 months, each: R25. (b) Kalf of vul onder 12 maande oud, elk: R25. (c) Small stock, sheep, goat, pig, dog or cat, each: R15. (c) Kleinvee, skaap, bok, vark, bond of kat, elk: R15. (d) Poultry, each: 50c.". 4. By the substitution for subitem (3) of item 5 of the following: (d) Pluimvee, elk: 50c.". 4. Deur subitem (3) van item 5 deur die volgende te ver yang: "(3) Removal of dead animals: "(3) Verwydering van dooie diere: (a) Large stock, horse, mule, donkey, cattle or animal of (a) Grootvee, perd, muil, donkie, bees of dier van soonsimilar size, each: R30. gelyke grootte, elk: R30. (b) Calf or foal under the age of 12 months, each: R25. (b) Kalf of vul onder 12 maande oud, elk: R25. (c) Small stock, sheep, goat, pig, dog or cat, each: R15. (c) Kleinvee, skaap, bok, vark, hond of kat, elk: R15. (d) Poultry, each: 50c.". (d) Pluimvee, elk: 50c.". 5. By the substitution for subitem (4) of item 6 of the fol 5. Deur subitem (4) van item 6 deur die volgende te verlowing: yang: "(4) Removal of dead animals:. "(4) Verwydering van dooie diere: (a) Large stock, horse, mule, donkey, cattle or animal of (a) Grootvee, perd, mull, donkie, bees of dier van soonsimilar size, each: R30. gelyke grootte, elk: R30. (b) Calf or foal under the age of 12 months, each: R25. (b) Kalf of vul onder 12 maande oud, elk: R25. (c) Small stock, sheep, goat, pig, dog or cat, each: R15. (c) Kleinvee, skaap, bok, vark, hond of kat, elk: R15. (d) Poultry, each: 50c.". 6. By the substitution of subitem (4) of item 9 of the following: (d) Pluimvee, elk: 50c.". 6. Deur subitem (4) van item 9 deur die volgende to ver yang: "(4) Removal of dead animals: "(4) Verwydering van dooie diere: (a) Large stock, horse, mule, donkey, cattle or animal of (a) Grootvee, perd, mull, donkie, bees of dier van soortsimilar size, each: R30. gelyke grootte, elk: R30. (b) Calf or foal under the age of 12 months, each: R25. (b) Kalf of vul onder 12 maande oud, elk: R25. (c) Small stock, sheep, goat, pig, dog or cat, each: R15. (c) Kleinvee, skaap, bok, vark, hond of kat, elk: R15. (d) Poultry, each: 50c.". (d) Pluimvee, elk: 50c.". 7. By the substitution for subitem (3) of item 10 of the 7. Deur subitem (3) van item 10 deur die volgende te following: vervang: "(3) Removal of dead animals: "(3) Verwydering van dooie diere: (a) Large stock, horse, mule, donkey, cattle or animal of (a) Grootvee, perd, muil, donkie, bees of dier van soortsimilar size, each: R30. gelyke grootte, elk: R30. (b) Calf or foal under the age of 12 months, each: R25. (b) Kalf of vul onder 12 maande oud, elk: R25. (c) Small stock, sheep, goat, pig, dog or cat, each: R15. (c) Kleinvee, skaap, bok, vark, bond of kat, elk: R15. (d) Poultry, each: 50c.". (d) Pluimvee, elk: 50c.". 8. By the substitution for subitem (3) of item 12 of the 8. Deur subitem (3) van item 12 deur die volgende te following: vervang: "(3) Removal of dead animals: "(3) Verwydering van dooie diere: (a) Large stock, horse, mule, donkey, cattle or animal of (a) Grootvee, perd, muil, donkie, bees of dier van soort similar size, each: R30. gelyke grootte, elk: R30. (b) Calf or foal under the age of 12 months, each: R25. (b) Kalf of vul onder 12 maande oud, elk: R25. (c) Small stock, sheep, goat, pig, dog or cat, each: R15. (c) Kleinvee, skaap, bok, vark, hond of kat, elk: R15. (d) Poultry, each: 50c.". (d) Pluimvee, elk: 50c.". 9. By the substitution for subitem (3) of item 14 of the 9. Deur subitem (3) van item 14 deur die volgende te following: vervang: Oil"(3) Removal of dead animals: "(3) Verwydering van dooie diere: (a) Large stock, horse, mule, donkey, cattle or animal of (a) Grootvee, perd, mull, donkie, bees of dier van soortsimilar size, each: R30. gelyke grootte, elk: R30.

8 1578 PROVINCIAL GAZETTE, 7 MAY 1986 (b) Calf or foal under the age of 12 months, each: (b) Kalf of vul onder 12 maande oud, elk: R25. (c) Small stock, sheep, goat, pig, dog or cat, each: R15. (c) Kleinvee, skaap, bok, vark, hond of kat, elk: R15. (d) Poultry, each: 50c.". (d) Pluimvee, elk: 50c.". 10. By the substitution for subitem (2) of item 15 of the 10. Deur subitem (2) van item 15 deur die volgende te following: vervang:. "(2) Removal of dead animals: "(2) Verwydering van dooie diere: I (a) Large stock, horse, mule, donkey, cattle or animal of similar size, each: R30. (a) Grootvee, perd, muil, donkie, bees of dier van soon gelyke grootte, elk: R30. (b) Calf or foal under the age of 12 months, each: R25. (b) Kalf of vul onder 12 maande oud, elk: R25. (c) Small stock, sheep, goat, pig, dog or cat, each: R15. (c) Kleinvee, skaap, bok, vark, hond of kat, elk: R15. (d) Poultry, each: 50c.". (d) Pluimvee, elk: 50c.". 11. By the substitution for paragraph (c) of item 16(4) of 11. Deur paragraaf (c) van item 16(4) deur die volgende the following: te vervang: "(c) Removal of dead animals: "(c) Verwydering van dooie there: (i) Large stock, horse, mule, donkey, cattle or animal of (i) Grootvee, perd, muil, donkie, bees of dier van soortsimilar size, each: R30. gelyke grootte, elk: R30. (ii) Calf or foal under the age of 12 months, each: R25. (ii) Kalf of vul onder 12 maande oud, elk: R25. (iii) Small stock, sheep, goat, pig, dog or cat, each: R15. (iii) Kleinvee, skaap, bok, vark, hond of kat, elk: R15. (iv) Poultry, each: 50c.". (iv) Pluimvee, elk: 50c.". 12. By the substitution for paragraph (c) of item 18(3) of 12. Deur paragraaf (c) van item 18(3) deur die volgende the following: te vervang: "(c) Removal of dead animals: "(c) Verwydering van dooie diere: (i) Large stock, horse, mule, donkey, cattle or animal of (i) Grootvee, perd, mull, donkie, bees of dier van soon I similar size, each: R30. gelyke grootte, elk: R30. (ii) Calf or foal under the age of 12 months, each: R25. Kalf of vul onder 12 maande oud, elk: R25. (iii) Small stock, sheep, goat, pig, dog or cat, each: R15. (iii) Kleinvee, skaap, bok, vark, hond of kat, elk: R15. (iv) Poultry, each: 50c.". (iv) Pluimvee, elk: 50c.". 13. By the substitution for subitem (3) of item 21 of the 13. Deur subitem (3) van item 21 deur die volgende te following: vervang: "(3) Removal of dead animals: "(3) Verwydering van dooie diere: (a) Large stock, horse, mule, donkey, cattle or animal of (a) Grootvee, perd, muil, donkie, bees of dier van soort similar size, each: R30. gelyke grootte, elk: R30. (b) Calf or foal under the age of 12 months, each: R25. (b) Kalf of vul onder 12 maande oud, elk: R25. (c) Small stock, sheep, goat, pig, dog or cat, each: R15. (c) Kleinvee, skaap, bok, vark, hond of kat, elk: R15. (d) Poultry, each: 50c.". (d) Pluimvee, elk: 50c.". 14. By the substitution for subitem (3) of item 24 of the 14. Deur subitem (3) van item 24 deur die volgende te following: vervang: "(3) Removal of dead animals: "(3) Verwydering van dooie diere: (a) Large stock, horse, mule, donkey, cattle or animal of (a) Grootvee, perd, muil, donkie, bees of dier van soortsimilar size, each: R30. gelyke grootte, elk: R30. (b) Calf or foal under the age of 12 months, each: R25. (b) Kalf of vul onder 12 maande oud, elk: R25. (c) Small stock, sheep, goat, pig, dog or cat, each: R15. (c) Kleinvee, skaap, bok, vark, hand of kat, elk: R15. (d) Poultry, each: 50c.". (d) Pluimvee, elk: 50c.". 15. By the substitution for subitem (3) of item 25 of the 15. Deur subitem (3) van item 25 deur die volgende te following: vervang: "(3) Removal of dead animals: "(3) Verwydering van dooie diere: (a) Large stock, horse, mule, donkey, cattle or animal of (a) Grootvee, perd, muil, donkie, bees of dier van soort similar size, each: R30. gelyke grootte, elk: R30. (b) Calf or foal under the age of 12 months, each: R25. (b) Kalf of vul onder 12 maande oud, elk: R25. (c) Small stock, sheep, goat, pig, dog or cat, each: R15. (c) Kleinvee, skaap, bok, vark, hond of kat, elk: R

9 1 I PROVINSIALE KOERANT, 7 MEI r_ (d) Poultry, each: 50c.". (d) Pluimvee, elk: 50c.". 16. By the substitution for subitem (3) of item 26 of the 16. Deur subitem (3) van item 26 deur die volgende te following: vervang: "(3) Removal of dead animals: "(3) Verwydering van dooie diere: (a) Large stock, horse, mule, donkey, cattle or animal of (a) Grootvee, perd, muil, donkie, bees of dier van soortsimilar size, each: R30. gelyke grootte, elk: R30. (b) Calf or foal under the age of 12 months, each: R25. (b)!calf of vul onder 12 maande oud, elk: R25. (c) Small stock, sheep, goat, pig, dog or cat, each: R15. (c) Kleinvee, skaap, bok, vark, hond of kat, elk: R15. (d) Poultry, each: 50c.". PB B (d) Pluimvee, elk: 50c.". PB B Administrator's Notice May 1986 Administrateurskennisgewing Mei 1986 ROODEPOORT MUNICIPALITY: AMENDMENT TO SWIMMING BATH BYLAWS MUNISIPALITEIT ROODEPOORT: WYSIGING VAN SWEMBADVERORDENINGE The Administrator hereby, in terms of section 101 of the Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel Local Government Ordinance, 1939, publishes the Bylaws 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, die set forth hereinafter. Verordeninge hierna uiteengesit. The Swimming bath Bylaws of the Roodepoort Munici Die Swembadverordeninge van die Munisipaliteit pality, published under Administrator's Notice 1528, dated Roodepoort afgekondig by Administrateurskennisgewing 29 August 1984, are hereby amended as follows: 1528 van 29 Augustus 1984 word hierby soos volg gewysig: 1. By the substitution for paragraph (a) of section 2(1) of 1. Deur paragraaf (a) van artikel 2(1) deur die volgende the following: te vervang: "(a) enter any part of the premises except by means of "(a) enige gedeelte van 'n perseel binnegaan nie bethe entrance gate with an entrance ticket obtained at the halwe deur middel van die toegangshek met 'n toegangs entrance gate from an authorised official against payment kaartjie wat by die toegangshek verkry is van 'n gemagof the applicable entrance fee determined from time to tigde beampte teen die betaling van die toepaslike time by the Council in terms of section 80B of the Local toegangsgeld soos van tyd tot tyd deur die Raad ingevolge Government Ordinance, 1939;". artikel 80B van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, vasgestel;". 2. By the deletion of the Schedule. 2. Deur die Bylae te skrap. PB PB _.. Administrator's Notice May 1986 Administrateurskennisgewing Mei 1986 SPRINGS MUNICIPALITY: AMENDMENT TO WATER MUNISIPALITEIT SPRINGS: WYSIGING VAN SUPPLY BY LAWS WATERVOORSIENINGSVERORDENINGE The Administrator hereby, in terms of section 101 of the Die Administrateur publiseer hierby ingevolge artikel Local Government Ordinance, 1939, publishes the bylaws 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, die il set forth hereinafter. verordeninge hierna uiteengesit. The Water Supply Bylaws of the Springs Municipality, Die Watervoorsieningsverordeninge van die Munisipali adopted by the Council under Administrator's Notice 85, teit Springs, deur die Raad aangeneem by Administra dated 25 January 1978, as amended, are hereby further teurskennisgewing 85 van 25 Januarie 1978, soos gewysig, amended by amending item 2 of the Tariff of Charges word hierby verder gewysig deur item 2 van die Tarief van under the Schedule by the insertion after subitem (1)(e) Gelde onder die Bylae te wysig deur na subitem (1)(e) under Scale B of the following: onder Skaal B die volgende in te voeg: "(f) Provided that, notwithstanding the provisions of sec "(f) Met dien verstande dat, ondanks die bepalings van tion 50(2), in cases of extraordinary high meter readings artikel 50(2), in gevalle van buitengewone hoe waterverfor water consumption due to bona fide leakages, the bruik wat aan bona fide Iekkasies te wyte is, die Raad die Council may assess the consumer concerned at a rate of 43c betrokke verbruiker kan aanslaan teen 'n tarief van 43c per per k/ to such an extent and on such conditions as the k/ tot die mate en op voorwaarde soos van tyd tot tyd deur Council may decide on from time to time.". die Raad bepaal.". PB PB Administrator's Notice May 1986 Administrateurskennisgewing Mei 1986 ii PRETORIA REGION AMENDMENT SCHEME 873 PRETORIASTREEKWYSIGINGSKEMA 873 It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Ani

10 1.1" T 1 (ii) 1582 PROVINCIAL GAZETTE, 7 MAY tered Subject to Notarial Deed of Cession No 14/1937S regis Subject to Notarial Deed of Cession No 14/1937S regis on the 7th January 1937, whereby tered on the 7th January 1937, whereby all rights to coal (including all ancillary rights reasonably all rights to coal (including all ancillary rights reasonably necessary for mining, getting and selling such coal) were necessary for mining, getting and selling such coal) were ceded to the Amalgamated Collieries of South Africa Li ceded to the Amalgamated Collieries of South Africa Limited, which said Cession was made in respect of the Re mited, which said Cession was made in respect of the Remaining Extent of the farm Klip Laaidrift No 83, measur maiming Extent of the farm Klip Laaidrift No 83, measuring as such morgen, of which the property held ing as such morgen, of which the property held hereunder forms a portion. hereunder forms a portion. The Remaining Extent of the said Farm Klipplaat (ii) The Remaining Extent of the said Farm Klipplaat drift No 83, measuring as such morgen (of which drift No 83, measuring as such morgen (of which the property held hereunder forms a portion) is subject to the property held hereunder forms a portion) is subject to servitudes of conveyance of water by means of pipelines in servitudes of conveyance of water by means of pipelines in favour of the Rand Water Board, as will more fully appear favour of the Rand Water Board, as will more fully appear from Notarial Servitude No 517/1942S, registered on the from Notarial Servitude No 517/19425, registered on the 22nd October nd October (iii) The Remaining Extent of the said farm Klipplaat (iii) The Remaining Extent of the said farm Klipplaatdrift No 83, measuring as such morgen (of which drift No 83, measuring as such morgen (of which the property held hereunder forms a portion) is subject to the property held hereunder forms a portion) is subject to the right to construct railway sidings and railway lines, to the right to construct railway sidings and railway lines, to convey electricity to erect and maintain telephone lines, convey electricity to erect and maintain telephone lines,. together with rights of access and maintenance, as will together with rights of access and maintenance, as will more fully appear from Notarial Deed of Servitude No more fully appear from Notarial Deed of Servitude No 323/1944S registered on the 5th day Of June, 1944; 323/19448 registered on the 5th day of June, (iv) Portion 55 of the farm Klipplaatdrift No 83, (of (iv) Portion 55 of the farm Klipplaatdrift No 83 (of which which the property held hereunder forms a portion) and the property held hereunder forms a portion), and Portion Portion 37 of the farm Leeuwkuil No 81, situate in the dis 37 of the farm Leeuwkuil No 81, situate in the district of trict of Vereeniging, held under Deed of Transfer No Vereeniging, held under Deed of Transfer No 36936/ /1946 dated 26th November 1946 and Portion 26 of the dated 26th November 1946 and Portion 26 of the said farm said farm Leeuwkuil No 81, held under Deed of Transfer Leeuwkuil No 81, held under Deed of Transfer No No 36936/1946 dated 26th November 1946, shall be entitled 36936/1946 dated 26th November 1946, shall be entitled to a to a zuipings recht in the Klip River, and to a servitude of zuipingsrecht in the Klip River, and to a servitude of right right of way 20 feet in width for the purpose of enjoying of way 20 feet in width for the purpose of enjoying such such zuipings recht over the Remaining Extent of the farm zuipingsrecht over the Remaining Extent of the farm Klip Klipplaatdrift No 83, measuring as such morgen, plaatdrift No 83, measuring as such morgen, held held under Deed of Transfer No 8112/1997. under Deed of Transfer No 8112/1997. The exact situation of such zuipings recht and right of The exact situation of such zuipings recht and. right of way shall not cause unreasonable interference with the way shall not cause unreasonable interference with the rights of the owner of the said Remaining Extent and shall rights of the owner of the said Remaining Extent and shall be mutually agreed upon and failing such agreement shall be mutually agreed upon and failing such agreement shall be referred to Arbitration according to the Arbitration be referred to Arbitration according to the Arbitration Laws of the Transvaal Province for the time being. Laws of the Transvaal Province for the time being. (v) The said Portion 55 of the said farm Klipplaatdrift No (v) The said Portion 55 of the said farm Klipplaatdrift No 83 (of which the property held hereunder forms a portion) 83 (of which the property held hereunder forms a portion). is subject to the following is subject to the following There is reserved to the Vereeniging Estates Limited, its There is reserved to the Vereeniging Estates Limited, its Successors in Title or Assigns, all rights to precious and Successors in Title or Assigns, all rights to precious and base minerals, clays, metals and precious stones (excluding base minerals, clays, metals and precious stones (excluding coal) subject to the condition that prospecting, searching coal) subject to the condition that prospecting, searching and mining for minerals, clays, metals and precious stones and mining for minerals, clays, metals and precious stones shall be subject (in the event of the said rights being exer shall be subject (in the event of the said rights being exercised in respect of any portion of the said property which at cised in respect of any portion of the said property which at the time shall have been laid out into a Township or into that time shall have been laid out into a Township or into Agricultural Holdings) to the prior payment in compensa Agricultural Holdings) to the prior payment in compensa tion by The Vereeniging Estates Limited to the owner of tion by The Vereeniging Estates Limited to the owner of any Erf affected thereby (and if such Erf be occupied by a any Ed affected thereby (and if such Ed be occupied by a person other than the owner and/or occupier may sustain person other than the owner then also to the occupier by the exercise by The Vereeniging Estates Limited and/or thereof) of all loss and damage direct or indirect which its Successors in Title or Assigns to any of the aforesaid such owner and/or occupier may sustain by the exercise by rights. The term "occupier" shall include the purchaser of The Vereeniging Estates Limited and/or its Successors in an Erf who shall not have received transfer thereof at the Title or Assigns to any of the aforesaid rights. The term time when the right to compensation arises and the term "occupier" shall include the purchaser of an Erf who shall "owner" shall include the Seller of such Erf in respect of not have received transfer thereof at the time when the the balance of the purchase price remaining owing to such right to compensation arises and the term "owner" shall in Seller. dude the Seller of such Ed in respect of the balance of the purchase price remaining owing to such Seller. All as will more fully appear from Certificate of Mineral Rights No 690/46 RM registered on the 26th November, All as will more fully appear from Certificate of Mineral 1946; Rights No 690/46 RM registered on the 26th November 1946; a a,. a IP lil

11 1 PROVINSIALE KOERANT, 7ME Administrator's Notice May 1986 Administrateurskennisgewing Mei 1986 VEREENIGING AMENDMENT SCHEME 1/223 VEREENIGING WYSIGINGSKEMA 1/223 The Administrator hereby, in terms of the provisions of Die Administrateur verklaar hierby ingevolge die bepasection 89(1) of the Town planning and Townships Ordi lings van artikel 89(1) van die Ordonnansie op Dorpsbenance, 1965, declares that he has approved an amendment ptanning en Dorpe, 1965, dathy 'n wysigingskema synde 'n scheme, being an amendment of Vereeniging Townplan wysiging van Vereeniging dorpsaanlegskema 1, 1956, wat ning Scheme 1, 1956, comprising the same land as included uit dieselfde grond as die dorp Duncanville Uitbreiding 2 in the township of Duncanville Extension 2. bestaan, goedgekeur het. Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Pretoria en die Stadsklerk, Vereeniging en is be skikbaar vir inspelcsie op alle redelike tye. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director of Local Government, Pretoria and the Town Clerk, Vereeniging and are open for inspection at all reasonable times. This amendment is known as Vereeniging Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Vereenigingwysiging Scheme 1/223. skema 1/223. PB PB Administrator's Notice May 1986 Administrateurskennisgewing Mei 1986 I., DECLARATION AS APPROVED TOWNSHIP, In terms of section 69 of the Town planning and Town Ingevolge ships Ordinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), the Administrator hereby declares Pietersburg Extension 16 Township to be an approved township subject to the conditions set out in the Schedule hereto. PB lip VERKLARING TOT GOEDGEKEURDE DORP artikel 69 van die Ordonnnansie op Dorpsbe planning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van 1965), ver klaar die Administrateur hierby die dorp Pietersburg Uit breiding 16 tot 'n goedgekeurde dorp onderworpe aan die voorwaardes uiteengesit in die bygaande Bylae. PB SCHEDULE BYLAE CONDITIONS UNDER WHICH THE APPLICATION MADE BY THE TOWN COUNCIL OF PIETERSBURG VOORWAARDES WAAROP DIE AANSOEK GE UNDER THE PROVISIONS OF THE TOWNPLAN DOEN DEUR DIE STADSRAAD VAN PIETERSBURG NING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1965, FOR INGEVOLGE DIE BEPALINGS VAN DIE ORDON PERMISSION TO ESTABLISH A TOWNSHIP ON POR NANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1965, TION 256 OF THE FARM STERKLOOP, NO 688 LS, OM TOESTEMMING OM 'N DORP TE STIG OP GE PROVINCE OF TRANSVAAL, HAS BEEN GRANTED DEELTE 256 VAN DIE PLAAS STERKLOOP, NO 688 LS, PROVINSIE TRANSVAAL, TOEGESTAAN IS 1. CONDITIONS OF ESTABLISHMENT 1. STIGTINGSVOORWAARDES (1) Name (1) Naam The name of the township shall be Pietersburg Extension 16. Die naam van die dorp is Pietersburg Uitbreiding 16. (2) Design (2) Ontwerp The township shall consist of erven and streets as indicated on General Plan SG No A1246/85. Die dorp bestaan uit erwe en strate soos aangedui op Algemene Plan LG No A1246/85. (3) Disposal ofexisting Conditions of Title (3) Beskikking oor Bestaande Titelvoorwaardes All erven shall be made subject to existing conditions Alle awe moet onderworpe gemaak word aan beand servitudes, if any, including the reservation of rights to staande voorwaardes en serwitute, as daar is, met inbegrip minerals, but excluding (a) the following conditions which do not affect the township area: van die voorbehoud van die regte op minerale, maar uitgesonder (a) die volgende voorwaardes wat nie die dorp raak nie: "(b) Remaining Extent of portion of the Eastern Portion "(b) Remaining Extent of portion of the Eastern Portion of the within mentioned property is subject to a servitude of the within mentioned property is subject to a servitude of sewerage drain in favour of the Government of the Re of sewerage drain in favour of the Government of the Re public of South Africa (South African Railways and Har public of South Africa (South African Railways and Har bours), as will more fully appear from Notarial Deed No bours), as will more fully appear from Notarial Deed No 219/41 S. 219/41S. (c) "'n Gedeelte groot 64,2450 hektaar van die ge (c) "'n Gedeelte groot 64,2450 hektaar van die genoemde plaas Sterkloop 688, is verhuur aan Pietersburg noemde plaas Sterkloop 688, is verhuur aan Pietersburg Golf Klub vir 'n tydperk van 30 (dertig) jaar vanaf 1 Augus Golf Klub vir 'n tydperk van 30 (dertig) jaar vanaf 1 Augus tus 1968 kragtens Huurkontrak No 59/63L geregistreer op tus 1968 kragtens Huurkontrak No 59/63L geregistreer op I15 Julie 1968, van welke gedeelte 'n gedeelte groot 1, Julie 1968, van welke gedeelte 'n gedeelte groot 1,2500 hektaar onteien is deur die Suid Afrikaanse Spoorwee en hektaar onteien is deur die SuidAfrikaanse Spoorwee en Hawens Administrasie soos vollediger sal blyk uit Onteie Hawens Administrasie soos vollediger sal blyk uit Onteie ningskennisgewing No EX554/1975. ningskennisgewing No EX554/1975.

12 r 1 porarily 1586 PROVINCIAL GAZETTE, 7 MAY 1986 (d) 'n Gedeelte groot ongeveer 4,2500 hektaar van die (d) 'n Gedeelte groot ongeveer 4,2500 hektaar van die k binnegemelde eiendom is deur die SuidAfrikaanse Spoor binnegemelde eiendom is deur die SuidAfrikaanse Spoorwee en Hawens Administrasie onteien, soos vollediger sal wee en Hawens Administrasie onteien, soos vollediger sal.blyk uit Onteieningskennisgewing No EX239/1982.". blyk nit Onteieningskennisgewing No EX239/1982.". (b) the following right which shall not be passed on to the (b) die volgende reg wat nie aan die erwe in die dorp erven in the township: oorgedra moet word nie: (i) "The property held hereunder is subject and entitled (i) "Tile property held hereunder is subject and entitled to the terms of an Order of Watercourt held at Pretoria on to the terms of an Order of Watercourt held at Pretoria on the 3rd March 1931 and registered in the Deeds Registry at the 3rd March 1931 and registered in the Deeds Registry at Pretoria under No 4/1933S. Pretoria under No. 4/1933S." (ii) "(e) The property held hereunder is entitled to a (ii) "(e) The property held hereunder is entitled to a right of access over Portion 62, measuring 2,2484 hectares right of access over Portion 62, measuring 2,2484 hectares held by the Government of the Republic of South Africa by held by the Government of the Republic of South Africa by Deed of Transfer /1943 dated the 30th October Deed of Transfer /1943 dated the 30th October 1943." 1943." 2. CONDITIONS OF TITLE 2. TITELVOORWAARDES The erven shall be subject to the following conditions Die erwe is onderworpe aan die volgende voorwaardes imposed by the Administrator in terms of the provisions of opgele deur die Administrateur ingevolge die bepalings the Town planning and Townships Ordinance, van die Ordonnansie op Dorpsbeplaning en Dorpe, (1) Die erf is onderworpe aan 'n serwituut 2 m breed, vir (1) The erf is subject to a servitude, 2 m wide, in favour riolerings en ander munisipale doeleindes, ten gunste van of the local authority, for sewerage and other municipal die plaaslike bestuur, langs enige twee grense, uitgesonpurposes, along any two boundaries other than a street derd 'n straatgrens en, in die geval van 'n Oypsteelerf, 'n ad boundary and in the case of a panhandle erf, an additional disionele serwituut vir munisipale doeleindes 2 m breed servitude for municipal purposes 2 m wide across the ac oor die toegangsgedeelte van die erf, indien en wanneer cess portion of the erf, if and when required by the local verlang deur die plaaslike bestuur: Met dien verstande dat authority: Provided that the local authority may dispense die plaaslike bestuur van' enige sodanige serwituut mag af with any such servitude. sien. (2) No building or other structure shall be erected within (2) Geen geboue of ander struktuur mag binne die voorthe aforesaid servitude area and no largerooted trees noemde serwituutgebied opgerig word nie en geen grootshall be planted within the area of such servitude or within wortelbome mag binne die gebied van sodanige serwituut 2 m thereof. of binne 'n afstand van 2 m daarvan geplant word nie. (3) Die plaaslike bestuur is geregtig om enige materiaal (3) The local authority shall be entitled to deposit tem wat deur hom uitgegrawe word tydens die aanleg, onderon the land adjoining the aforesaid servitude such houd of verviydering van sodanige rioolhoofpypleidings en material as may be excavated by it during the course of the ander werke wat by volgens goeddunke noodsaaklik ag, ty construction, maintenance or removal of such sewerage delik to plaas op die grond wat aan die voornoemde serwi mains and other works as it, in its discretion may deem ne tuut grens en voorts is die plaaslike bestuur geregtig tot re cessary and shall further be entitled to reasonable access to delike toegang tot genoemde grond vir die voornoemde the said land for the aforesaid purpose subject to any dam doel, onderworpe daaraan dat die plaaslike bestuur edge age done during the process of the construction, mainten skade vergoed wat gedurende die aanleg, onderhoud of ante or removal of such sewerage mains and other works venvyderings van sodanige rioolhoofpypleidings en ander being made good by the local authority. werke veroorsaak word. 4 a 1 Administrator's Notice May 1986 Administrateurskennisgewing Mei SANDTON AMENDMENT SCHEME 885 SANDTON WYSIGINGSKEMA 885 It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance, 1965, that the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, Administrator has approved the amendment of Sandton 1965, bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur Town planning Scheme, 1980, by the rezoning of the Re het dat Sandton dorpsbeplanningskema, 1980, gewysig maining Extent of Erf 827, Bryanston, from "Residential word deur die hersonering van die Restant van Erf 827, 1" with a density of "One dwelling per ne" to "Resi Bryanston, van "Residensieel I" met 'n digtheid van "Een dential 1" with a density of "One dwelling per m2". woonhuis per m2" tot "Residensieel 1" met 'n digtheid van "Een woonhuis per m2". Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director of Local Government, Pretoria Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema and the Town Clerk, Sandton and are open for inspection word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike at all reasonable times. Beituur, Pretoria en die Stadsklerk, Sandton en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. This amendment is known as Sandton Amendment Scheme 885. Hierdie wysiging staan bekend as Sandton wysigingskema PB H885 PB

13 1 PB i 198, 9 PROVINSIALE KOERANT, 7 MEI Administrator's Notice May 1986 Administrateurskennisgewing Mei EDENVALE AMENDMENT SCHEME 92 EDENVALE WYSIGINGSICEMA 92 It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance, 1965, that the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, Administrator has approved the amendment of Edenvale 1965, bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur Townplanning Scheme, 1980, by the rezoning of the wes het dat Edenvaledorpsbeplanningskema, 1980, gewysig tern part of Portion 1 of Erf 97, Edenvale, to "Business 1" word deur die hersonering van die westelike deel van Gesubject to certain conditions.. deelte 1 van Erf 97, Edenvale, na "Besigheid 1" onder worpe aan sekere voorwaardes. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director of Local Government, Pretoria Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema and the Town Clerk, Edenvale and are open for inspection word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike at all reasonable times. Bestuur, Pretoria en die Stadsklerk, Edenvale en is beskik This amendment is known as Edenvale Amendment boar vir inspeksie op alle redelike tye. Scheme 92. Hierdie wysiging staan bekend as Edenvale wysiging skema H92 PB 49213H92. Administrator's Notice May 1986 Administrateurskennisgewing Mei 1986 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 1532 JOHANNESBURG WYSIGINGSKEMA 1532 It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance, 1965, that the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, Administrator has approved the amendment of Johannes 1965, bekend gemaak dat die Administrateurr goedgekeur burg Town planning Scheme, 1979, by the rezoning of Ed het dat Johannesburg dorpsbeplanningskema, 1979, gewy Hurst Hill, to "Residential 1" with a density of "One sig word deur die hersonering van Ed 198, Hurst Hill, na dwelling per 400 sq m". "Residensieel 1" met 'n digtheid van "Een woning per 400 vk m". Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director of Local Government, Pretoria Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema and the Town Clerk, Johannesburg and are open for in word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike spection at all reasonable times. Bestuur, Pretoria en die Stadsklerk, Johannesburg, en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. This amendment is known as Johannesburg Amendment Scheme Hierdie wysiging staan bekend as Johannesburg wysigingskema PB 4922H1532 PB 4.922H Administrator's Notice May 1986 Administrateurskennisgewing Mei 1986 RANDBURG AMENDMENT SCHEME 922 RANDBURG WYSIGINGSKEMA 922 It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance, 1965, that the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, Administrator has approved the amendment of Randburg 1965, bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur Townplanning Scheme, 1976, by the rezoning of Lot 565, het dat Randburgdorpsbeplanningskema, 1976, gewysig Ferndale, to "Residential 1" with a density of "One dwel word deur die hersonering van Lot 565, Ferndale tot "Re ling per m2". sidensieel 1" met 'n digtheid van "Een woonhuis per in2". Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director of Local Government, Pretoria Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema and the Town Clerk, Randburg and are open for inspection word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike at all reasonable times. Bestuur, Pretoria en die Stadsklerk, Randburg en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. This amendment is known as Randburg Amendment Scheme 922. Hierdie wysiging staan bekend as Randburg wysiging skema 922. PB H922 PB H922 Notice May 1986 Administrateurskennisgewing Mei 1986 IsAdministrator's SANDTON AMENDMENT SCHEME 865 SANDTON WYSIGINGSKEMA 865 It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance, 1965, that the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe,

14 1588 PROVINCIAL GAZETTE, 7 MAY 1986 Administrator has approved the amendment of Sandton 1965, bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur Townplanning Scheme, 1980, by the rezoning of various het dat Sandtondorpsbeplanningskema, 1980, gewysig erven from "Residential 1" to "Commercial" subject to word deur die hersonering van verskeie erwe van "Resi certain conditions. densieel 1" tot "Kommersieel" onderworpe aan sekere voorwaardes. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director of Local Government, Pretoria Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema and the Town Clerk, Sandton and are open for inspection word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike at all reasonable times. Bestuur, Pretoria en die Stadsklerk, Sandton en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. This amendment is known as Sandton Amendment Scheme 865. Hierdie wysiging staan bekend as Sandtonwysiging 865. PBskema H865 PB H865 Administrator's Notice May 1986 Administrateurskennisgewing Mei 1986 TZANEEN AMENDMENT SCHEME 18 TZANEENWYSIGINGSKEMA 18 It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance, 1965, that the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, Administrator has approved the amendment of Tzaneen 1965, bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur Town planning Scheme, 1980, by rezoning a Part of Erf het dat Tzaneendorpsbeplanningskema, 1980, gewysig 1326, Tzaneen Extension 12 to partly "Residential 1" with word deur die hersonering van 'n Deel van erf 1326, Tza a density of "One dwelling per m2" and partly "Muni neen Uitbreiding 12 tot gedeeltelik "Residensieel 1" met cipal". 'n digtheid van "Een woonhuis per m2" en gedeelte lik "Munisipaal". Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director of Local Government, Pretoria Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema and the Town Clerk, Tzaneen and are open for inspection word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike at all reasonable times. Bestuur, Pretoria en die Stadsklerk, Tzaneen en is beskik baar vir inspeksie op alle redelike tye. This amendment is known as Tzaneen Amendment Scheme 18. Hierdie wysiging staan bekend as Tzaneen wysiging skema 18. PB 49271H18 PB 49271H Administrator's Notice May 1986 Administrateurskennisgewing Mei 1986 FOCHVILLE AMENDMENT SCHEME 2 FOCHVILLEWYSIGINGSKEMA 2 It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance, 1965, that the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, Administrator has approved the amendment of Fochville 1965, bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur Townplanning Scheme, 1980, by the rezoning of Lot 336 to het dat Fochville dorpsbeplanningskema, 1980, gewysig "Special" for the purpose of public garage, shops and busi word deur die hersonering van Lot 336 tot "Spesiaal" vir ness purposes subject to certain conditions. doeleindes vir 'n openbare garage, winkels en besigheids a gebruike onderworpe aan sekere voorwaardes. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director of Local Government, Pretoria Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema and the Town Clerk, Fochville and are open for inspection word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike at all reasonable times. Bestuur, Pretoria en die Stadsklerk, Fochville en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. This amendment is known as Fochville Amendment Scheme 2. Hierdie wysiging staan bekend as Fochville wysiging skema 2. PB 49257H2 PB 49257H2 Administrator's Notice May 1986 Administrateurskennisgewing Mei 1986 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 403, LINMEYER TOWNSHIP WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: ERF 403, DORP LINMEYER Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Re 2(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, bemoval of Restrictions Act, 1967, that the Administrator has kend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het dat approved that condition (n) in Deed of.transfer voorwaarde (n) in Akte van Transport /1980 opge /1980 be removed. hef word. PB PB

15 , rezoning 1 PROVINSIALE KOERANT, 7 MEI Administrator's Notice May 1986 Administrateurskennisgewing Mei 1986 HALFWAY HOUSE AND CLAYVILLE AMENDMENT HALFWAY HOUSE EN CLAYVILLE WYSIGING SCHEME 140 SKEMA 140 It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance, 1965, that the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, Administrator has approved the amendment of Halfway 1965, bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur House and Clayville Town planning Scheme, 1976, by the het dat die Halfway House en Clayville dorpsbeplanning rezoning of Erf 31, Halfway House Township to "Business skema, 1976, gewysig word deur die hersonering van Erf 1". 31, Halfway House Dorp tot "Besigheid 1". Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema are filed with the Director of Local Government, Pretoria word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike and the Town Clerk, Midrand and are open for inspection Bestuur, Pretoria en die Stadsklerk, Midrand, en is beskik at all reasonable times. baar vir inspeksie op alle redelike tye. This amendment is known as Halfway House and Clay Hierdie wysiging staan bekend as Halfway House en ville Amendment Scheme 140. Clayvillewysigingskema 140. PB PB Administrator's Notice May 1986 Administrateurskennisgewing Mei 1986 HALFWAY HOUSE AND CLAYVILLE AMENDMENT HALFWAY HOUSE EN CLAYVILLEWYSIGING SCHEME 48 SKEMA 48 It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance, 1965, that the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, Administrator has approved the amendment of Halfway 1965, bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur House and Clayville Townplanning Scheme, 1976, by the het dat Halfway House en Clayville dorpsbeplanningof Holding 584, Glen Austin Agricultural Hold skema, 1976, gewysig word deur die hersonering van ings, Extension 3 to "Special" for such purposes as the Ad Hoewe 584, Glen Austin Landbouhoewes, Uitbreiding 3 ministrator may approve and subject to such requirements na "Spesiaal" vir sodanige doeleindes as wat die Adminias he may impose. strateur mag goedkeur en onderworpe aan sodanige vereistes as wat by mag ople. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director of Local Government, Pretoria Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema and the Town Clerk, Midrand and are open for inspection word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike at all reasonable times. Bestuur, Pretoria en die Stadsklerk, Midrand en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. This amendment is known as Halfway House and Clay ville Amendment Scheme 48. Hierdie wysiging staan bekend as Halfway House en Clayvillewysigingskema 48. PB PB Administrator's Notice May 1986 Administrateurskennisgewing Mei 1986 HALFWAY HOUSE AND CLAYVILLE AMENDMENT HALFWAY HOUSE EN CLAYVILLE WYSIGING SCHEME 88 SKEMA 88 It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Townplanning and Townships Ordinance, 1965, that the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, Administrator has approved the amendment of Halfway 1965, bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur House and Clayville Townplanning Scheme, 1976, by the het dat Halfway House en Clayville dorpsbeplanning rezoning of Holding 15, Marwyn Agricultural Holdings to skema, 1976, gewysig word deur die hersonering van "Special" for commercial purposes and places of refresh Hoewe 15, Marwyn Landbouhoewes tot "Spesiaal" vir ment for own employees and with the consent of the local kommersiele doeleindes, verversingsplekke vir eie werkauthority, for retail trade. nemers en met die toestemming van die plaaslike bestuur, vir kleinhandel. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema are filed with the Director of Local Government, Pretoria word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike and the Town Clerk, Midrand and are open for inspection Bestuur, Pretoria en die Stadsklerk, Midrand en is beskikat all reasonable times.. baar vir inspeksie op alle redelike tye. This amendment is known as Halfway House and Clayville Amendment Scheme 88. Hierdie wysigingskema staan bekend as Halfway House en Clayville wysigingskema 88. PB ' PB

16 1590 PROVINCIAL GAZETTE, 7 MAY 1986 Administrator's Notice may 1986 Administrateurskennisgewing Mei 1986 DISESTABLISHMENT OF THE POUND ON THE OPHEFFING VAN DIE SKUT OP DIE PLAAS KOP " FARM KOPPIESKRAAL, DISTRICT GROOT MARICO PIESKRAAL, DISTRIK GROOT MARICO In terms of section 17(1) of the Pounds Ordinance, 1972 Ingevolge artikel 17(1) van die Ordonnansie op Skutte, (Ordinance 13 of 1972) the Administrator hereby disestab 1972 (Ordonannansie 13 van 1973), hef die Administrateur lishes the pound on the farm Koppieskraal, district Groot hierby die skut op die plaas Koppieskraal, distrik Groot Marico. Marico, op. TW 5/6/2/130 TW 5/6/2/130 Administrator's Notice May 1986 Administrateurskennisgewing Mei 1986 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: ERF 2007, TOWNSHIP: HOUGHTON ESTATE WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: ERF 2007, DORP: HOUGHTON ESTATE It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Re Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel moval of Restrictions Act, 1967, that whereas an error oc 2(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, be curred in Johannesburg Amendment Scheme 901, the Ad kend gemaak dat nademaal 'n fout in Johannesburg wysi ministrator has approved the correction of the scheme by gingskema 901 ontstaan het, het die Administrateur goed the substitution for the relevant schedule of an amend gekeur dat die skema verbeter word deur die vervanging mend schedule in order to delete the words "the site shall van die toepaslike skedule deur 'n gewysigde skedule ten not be subdivided" from Column 11 einde die woorde "die terrein moet nie onderverdeel word nie" weg to laat uit Kolom 11. PB PB Administrator's Notice May 1986 Administrateurskennisgewing Mei 1986 FOCHVILLE AMENDMENT SCHEME 20 FOCHVILLE WYSIGINGSKEMA 20 Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel It is hereby notified in terms of section 36(1) of the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, Town planning and Townships Ordinance, 1965, that the 1965, bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur Administrator has approved the amendment of Fochville het dat Fochville dorpsbeplanningskema, 1980, gewysig Town planning Scheme, 1980, by rezoning Portion 2 of Erf word deur die hersonering van Gedeelte 2 van Erf 1020, 1020, Fochville to "Business 1". Fochville tot "Besigheid 1". Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema are filed with the Director of Local Government, Pretoria word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike and the Town Clerk, Fochville and are open for inspection Bestuur, Pretoria en die Stadsklerk, Fochville en is beskikat all reasonable times. baar vir inspeksie op alle redelike tye. This amendment is known as Fochville Amendment Hierdie wysiging Scheme 20. skema 20. staan bekend as Fochville wysiging PB 49257H20 PB 49257H20 Administrator's Notice May 1986 Administrateurskennisgewing Mei 1986 PIET RETIEF AMENDMENT SCHEME 14 PIET RETIEFWYSIGINGSKEMA 14 It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance, 1965, that the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, Administrator has approved the amendment of Piet Retief 1965, bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur Town planning Scheme 14, 1980, by the rezoning of Ed het dat Piet Retief dorpsbeplanningskema, 1980, gewysig 520, Piet Retief from "Residential 1" to "Residential 3". word deur die hersonering van Ed 520, Piet Retief, vanaf "Residensieel 1" tot "Residensieel 3.". Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director of Local Government, Pretoria Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema and the Town Clerk, Piet Retief and are open for inspec word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike tion at all reasonable times. Bestuur, Pretoria en die Stadsklerk, Piet Retief en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. This amendment is known as Piet Retief Amendment Scheme 14. Hierdie wysiging staan bekend as Piet Retief wysigingskema 14. PB 49225H14 PB 49225H 14 Administrator's Notice May 1986 Administrateurskennisgewing Mei 1986 RUSTENBURG AMENDMENT SCHEME 71 RUSTENBURG WYSIGINGSKEMA 71 It is hereby notified in terms of section 18 of the Town Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 18

17 PROVINSIALE KOERANT, 7 MEI planning and Townships Ordinance, 1965, that the Admini van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, has approved the amendment of Rustenburg Town bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het planning Scheme, 1980, by the rezoning of Erf 750, Rusten dat Rustenburgdorpsbeplanningskema, 1980, gewysig burg to "Residential 1" with a density of "One dwelling word deur die hersonering van Erf 750, Rustenburg na per 500 m2." "Residensieel 1" met 'n digtheid van "Een woonhuis per 500m?" Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema are filed with the Director of Local Government, Pretoria word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike and the Town Clerk, PO Box 16, Rustenburg 0300 and are Bestuur, Pretoria en die Stadsklerk, Posbus 16, Rusten open for inspection at all reasonable times. burg 0300, en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. listrator This amendment is known as Rustenburg Amendment Hierdie wysiging staan bekend as Rustenburg wysiging Scheme 71. skema 71. PB 49231H71 PB 49231H71 Administrator's Notice May 1986 Administrateurskennisgewing Mei 1986!, REMOVAL OF RESTRICTTONS ACT, 1967: ERF 246, ILLOVO TOWNSHIP Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel 2(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, be kend gemaak dat die Administrateur goedgekeur het dat voorwaardes (a), (b), (c), (d) en (e) in Akte van Transport T46956/1980 opgehef word.. It is hereby notified in terms of section 2(1) of the Re moval of Restrictions Act, 1967, that the Administrator has approved that conditions (a), (b), (c), (d) and (e) in Deed of Transfer T46956/1980 be removed. PB WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: ERF 246, DORP ILLOVO PB Administrator's Notice May 1986 Administrateurskennisgewing Mei 1986 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 1451 JOHANNESBURG WYSIGINGSKEMA 1451 It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance, 1965, that the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, Administrator has approved the amendment of Johannes 1965, bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur burg Town planning Scheme 1451, 1979, by the rezoning of het dat Johannesburgdorpsbeplanningikema, 1979, gevry Ed 1501, Albertville Extension 1, to "Residential 4" with sig word deur Erf 1501, Albertville Uitbreiding 1, to herso amendments to the scheme clauses. neer tot "Residensieel 4" met wysigings van die skema klousules. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director of Local Government, Pretoria Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema and the Town Clerk, Johannesburg and are open for in word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike spection at all reasonable times. Bestuur, Pretoria en die Stadsklerk, Johannesburg en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. This amendment is known as Johannesburg Amendment Scheme Hierdie wysiging staan bekend as Johannesburg wysigingskema PB 4 922H1451 PB 4922H1451 _. Administrator's Notice May 1986 Administrateurskennisgewing Mei 1986 TZANEEN AMENDMENT SCHEME 17 TZANEENWYSIGINGSKEMA 17 It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance, 1965, that the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, Administrator has approved the amendment of Tzaneen 1965, bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur Townplanning Scheme, 1980, by the rezoning of Erf 2289, het dat Tzaneendorpsbeplanningskema, 1980, gewysig Extention 11 to "Industrial 1". word deur die hersonering van Erf 2289, Uitbreiding 11 tot "Nywerheict 1". Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema are filed with the Director of Local Government, Pretoria word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike and the Town Clerk, Tzaneen and are open for inspection Bestuur, Pretoria en die Stadsklerk, Tzaneen en is beskikat all reasonable times. baar vir inspeksie op alle redelike tye. it This amendment is known as Tzaneen Amendment Hierdie wysigingskema staan bekend as Tzaneen wysi Scheme 17. gingskema 17. PB 49271H17 PB H17

18 1592. PROVINCIAL GAZE I 11:, 7 MAY 1986 Administrator's Notice May 1986 Administrateurskennisgewing Mei 1986a III TZANEEN AMENDMENT SCHEME 24 TZANEEN WYSIGINGSKEMA 24 It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance, 1965, that the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, Administrator has approved the amendment of Tzaneen 1965, bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur Town planning Scheme, 1980, by the rezoning of Erf 91, het dat Tzaneen dorpsbeplanningskema, 1980, gewysig Extention 11 to "Special" for offices and professional word deur die hersonering van Erf 91, Uitbreiding 11 tot rooms. "Spesiaal" vir kantore en professionele kamers. Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Pretoria en die Stadsklerk, Tzaneen en is beskik baar vir inspeksie op alle redelike tye. Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director of Local Government, Pretoria and the Town Clerk, Tzaneen and are open for inspection at all reasonable times. This amendment is known as Tzaneen Amendment Hierdie wysigingskema staan bekend as Tzaneenwysi Scheme 24. gingskema 24. PB 49271H24 PB Administrator's Notice May 1986 Administrateurskennisgewing Mei 1986 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967: LOT 9, WET OP OPHEFFING VAN BEPERKING, 1967, PARKWOOD PARKWOOD LOT 9,ale CORRECTIONS NOTICE REGSTELLINGSKENNISGEWING Administrateurskennisgewing 639 van 9 April 1986, word hiermee reggestel deur die vervanging van die woord "ge wysig" deur die woord "opgehef", in die Afrikaanse Teks. Administrator's Notice 639, dated 9 April 1986, is hereby corrected by the substitution for the word "altered" of the word "removed", in the English Text. Administrator's Notice May 1986 Administrateurskennisgewing Mei 1986 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 1457 JOHANNESBURGWYSIGINGSICEMA 1457 It is hereby notified in terms of section 36(1) of the Hierby word ooreenkomstig die bepalings van artikel Town planning and Townships Ordinance, 1965, that the 36(1) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, Administrator has approved the amendment of Johannes 1965, bekend gemaak dat die Administrateur goedgekeur burg Town planning Scheme, 1979, by the rezoning of Erf het dat Johannesburg dorpsbeplanningskema, 1979, gewy 581, Fairland to "Residential 1" with a density of "Two sig word deur die hersonering van Ed 581, Fairland tot dwelling units per ed." "Residensieel 1" met 'n digtheid van "Twee wooneenhede per erf." Map 3 and the scheme clauses of the amendment scheme are filed with the Director of Local Government, Pretoria Kaart 3 en die skemaklousules van die wysigingskema and the Town Clerk, Johannesburg and are open for in word in bewaring gehou deur die Direkteur van Plaaslike spection at all reasonable times. Bestuur, Pretoria en die Stadsklerk, Johannesburg en is beskikbaar vir inspeksie op alle redelike tye. This amendment is known as Johannesburg Amendment Scheme Hierdie wysiging staan bekend as Johannesburg wysigingskema PB 4922H1457 PB 492 2H1457 Administrator's Notice May 1986 Administrateurskennisgewing Mei 1986 JOHANNESBURG MUNICIPALITY: AMENDMENT MUNISIPALITEIT JOHANNESBURG: WYSIGING TO GOLF COURSE BYLAWS VAN GHOLFBAANVERORDENINGE The Administrator hereby, in terms of section 101 of the Local Government Ordinance, 1939, publishes the bylaws set forth hereinafter. Die Administrateur publiseer hierby, ingevolge artikel 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, die verordeninge hierna uiteengesit. The Golf Course Bylaws of the Johannesburg Munici Die Gholfbaanverordeninge van die Munisipaliteit, Jopality, published under Administrator's Notice 441, dated hannesburg, afgekondig by Administrateurskennisgewing 21 August 1940, as amended, are hereby further amended 441 van 21 Augustus 1940, soos gewysig, word hierby verby the substitution for paragraph (a) of section 110) of the der gewysig deur paragraaf (a) van artikel 110) deur die following: volgende to vervang: "(a) Openbare Gholfbane met die uitsondering van Kort IN "(a) Public Golf Courses other than Mashie Courses ysterbane

19 PROVINSIALE KOERANT, 7 MEI Game Green Fee Spel Baangeld 7 ' Weekdays Saturdays Sundays and Public Holidays Weekdae Saterdae Sondae en Openbare vakansiedae (i) 18 Holes or less except during (i) 18 Putjies of minder bethe times mentioned in (ii) R6,00 R12,00 halwe gedurende die tye wat in (ii) genoem word R6,00 R12,00 (ii) From 1 April to 31 August after 16h30 and from 1 September to 31 March after 17h30 the fees shall be half the (ii) Vanaf 1 April tot 31 Augustus na 16h30 en vanaf 1 fee stated in (i).". September tot 31 Maart na 17h30 is die geld die helfte van die geld wat in (i) aangegee word.". ' PB PB Administrator's Notice May 1986 Administrateurskennisgewing Mei 1986 JOHANNESBURG MUNICIPALITY: AMENDMENT MUNISIPALITEIT JOHANNESBURG: WYSIGING TO THE TRAFFIC BY LAWS VAN VERKEERSVERORDENINGE The Administrator hereby, in terms of section 101 of the Die Administrateur publiseer hierby, ingevolge artikel Local Government Ordinance, 1939, publishes the bylaws 101 van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, die set forth hereinafter. verordeninge hierna uiteengesit. The Traffic Bylaws of the Johannesburg Municipality, Die Verkeersverordeninge van die Munisipaliteit Jopublished under Administrator's Notice 281, dated 27 June hannesburg, afgekondig by Administrateurskennisgewing 1934, as amended, are hereby further amended by the sub 281 van 27 Junie 1934, soos gewysig, word hierby verder ge stitution for section 13 of the following: wysig deur artikel 13 deur die volgende te vervang: "Parking Hours 13.(a) No person 13.(a) Niemand "Parkeerure (i) having control or charge of any motor vehicle re (i) wat enige motorvoertuig waarna daar in artikel ferred to in section 58(1)(i) to (1), inclusive, of the Road 58(1)(i) tot en met (I) van die Ordonnansie op Padverkeer, Traffic Ordinance, 1966 shall park such vehicle in any 1966, verwys word, onder sy beheer of toesig het, mag sostreet in the municipality for a period longer than one hour danige voertuig in enige straat in die munisipaliteit vir 'n during the hours between sunset and sunrise, tydperk van langer as een uur gedurende die ure tussen sonop en sononder parkeer nie; (ii) shall allow any motor car or other vehicle or trailer in his possession for the purpose of sale, repair or garaging (ii) mag toelaat dat enige motor of ander voertuig of or any portion of such vehicle or trailer, to stand in any sleepwa in sy besit vir die doel van verkoop, reparasie of street in the municipality unless such vehicle or trailer is at stalling in 'n garage, of enige gedeelte van sodanige voer the time in the course of being used to convey any person tuig of sleepwa, in enige straat binne die munisipaliteit or article; staan nie, tensy sodanige voertuig of sleepwa op die tyd stip vir die vervoer van enige persoon of artikel gebruik (iii) having control or charge of any motor vehicle re word; ferred to in section 58(1)(i) to (1), inclusive, of the Road (iii) wat enige motorvoertuig waarna daar in artikel Traffic Ordinance, (1)(i) tot en met (1) van die Ordonnansie op Padverkeer, 1966, verwys word, onder sy beheer of toesig het (aa) shall during the hours between sunrise and sunset park such motor vehicle for a period longer than one hour (aa) mag sodanige voertuig gedurende die ure tussen in any street on the same side of the street as, and wholly sonop en sononder vir 'n tydperk van langer as een uur par or partially opposite, any property accommodating a dwel keer in enige straat aan dieselfde kant van die straat as, en ling unit only as defined in the Johannesburg Townplan heeltemal of gedeeltelik teenoor, enige eiendom wat net ning Scheme, 1979, whether or not such property also ac 'n wooneenheid akkommodeer, soos in die Johannescommodates a building or structure incidental to such unit; burgse Dorpsbeplanningskema, 1979, omskryf word, on or geag of sodanige eiendom ook 'n gebou of struktuur akkommodeer wat met sodanige eenheid in verband staan nie; of (bb) shall, after having moved a motor vehicle parked in a place contemplated in subparagraph (aa), park that (bb) mag, nadat 'n motorvoertuig verskuif is wat in 'n motor vehicle during the hours referred to in that subpa plek geparkeer is wat in subparagraaf (aa) beoog word, ragraph and on the same day, in the same place or in a daardie motorvoertuig gedurende die ure waarna daar in place so contemplated, within 100 m from such former daardie subpiragraaf verwys word en op dieselfde dag, in place: dieselfde plek of in 'n plek aldus beoog, binne 100 m van sodanige vorige plek parkeer nie: Provided that the foregoing provisions shall not apply if Met dien verstande dat die voorafgaande bepalings nie motor vehicle is so parked for the purpose of being van toepassing is nie as sodanige motorvoertuig aldus geoaded or unloaded or for the purpose of rendering a ser parkeer word met die doel oin gelaai of afgelaai te word of vice or constructing works on the property concerned, but met die doel om 'n diens te lewer of werke op te rig op die such person shall not allow such motor vehicle to remain so betrokke eiendom, maar sodanige persoon mag nie toe IVuch

20 In 1594 PROVINCIAL GAZETTE, 7 MAY 1986 parked for a period of time greater than is reasonably no laat dat sodanige motorvoertuig aldus geparkeer bly vir cessary for such purpose. Langer tydperk as wat redelikerwys nodig is vir sodanig doe]nie. (b) The person in whose name a vehicle contemplated in (b) Die persoon in wie se naam 'n voertuig wat in subsubsection (a)(i) and (iii) is licensed, shall be deemed to be artikel (a)(i) en (iii) beoog word, gelisensieer is, word the person having control or charge of such vehicle unless geag die persoon to wees wat beheer of toesig oor sodathe contrary is proved. nige voertuig het, tensy die teendeel bewys word. (c) Nieteenstaande enigiets in subartikel (a) hiervan ver (c) Notwithstanding anything contained in subsection (a) vat, mag niemand toelaat dat enige motor of ander voerhereof, no person shall allow any motor or other vehicle to tuig in enige straat of gedeelte van 'n straat binne die mu park or stand in any street or portion of a street in the munisipale gebied geparkeer word of staan nie in stryd met nicipal area in contravention of a notice posted by the enige kennisgewing wat deur die Raad in voornoemde Council in the said street or portion of such street prescrib straat of gedeelte van 'n straat aangeplak is en waardeur ing the parking time allowed or prohibiting or restricting die geoorloofde parkeertydperk voorgeskryf word, of parking.". waardeur parkering verbied of beperk word.". PB PB Administrator's Notice May 1986 Administrateurskennisgewing Mei 1986 DEVIATION AND WIDENING OF A PORTION OF VERLEGGING EN VERB REDIN G VAN 'N GE DISTRICT ROAD 1102 DEELTE VAN DISTRIKSPAD 1102 The Administrator hereby deviates and widens in terms Die Administrateur verle en verbreed hiermee, ingeof section 5(1)(d) and section 3 of the Roads Ordinance, volge artikel 5(1)(d) en artikel , a portion of District Road 1102 over Witbank 236 IS, 1957, 'n gedeelte van Distrikspad 1102 van oor die Witbank Padordonnansiell 236 IS, Zachana 272 IS, Voorzorg 250 IS, Nooitgedacht 237 IS, Or Zachana 272 IS, Voorzorg 250 IS, Nooitgedacht 237 IS, Orpenskraal 238 IS and Kranspoort 248 IS to varying widths of penskraal 238 IS en Kranspoort 248 IS na wisselende 25 metres to 115 metres. breedtes van 25 meter tot 115 meter. The general direction, situation and the extent of the re Die algemene rigting, ligging en die omvang van die re serve width of the said road is shown on the subjoined serwebreedte van gemelde pad word op bygaande sketssketchplan. plan aangetoon. In terms of section 5A(3) of the said Ordinance, it is hereby declared that the land taken up by the said road has been demarcated by means of iron pegs. Ooreenkomstig artikel 5A(3) van gemelde Ordonnansie, word hiermee verklaar dat die grond wat gemelde pad in beslag neem, met ysterpenne afgemerk is. ECR 0710 of 1 April 1986 UKB 0710 van 1 April 1986 Reference: DP /22/1102 Vol III Verwysing: DP /22/1102 Vol III ItrORPENSKRAAL _,..\ 2 'I ; 'Nri GED. REST. 8 GED IS 0... tb 1101a NOOITGEDACHT Po REST. GED. 4. /, 237 IS C) '0 ZACH ANA 11/474 2 REST. GED. I..41 WITBANK 272 IS 236 IS '. :'. GED. 4 GED. 4.. _...;f igl 1102d/KRA2N4S8P a GE D. 4 IOW VOOR Z OR G 0 IS VERWYSING /REFERENCE 0 01IS ISH T IN BESTAANDE PAAIE EXISTING ROADS PAD VERLE EN VERBREED NA ROAD DEVIATED AND WIDENED TO WISSELENDE BREEDTES VAN VARYING WIDTHS OF 25m TO 25m TOT 115 m. 115 m. PAD GE SLUIT ROAD CLOSED DP /22/ 1102 VOL.III UKB 0710 VAN ECR OF I

21 the office of the Director of Local Government, Room B506A, Provincial Building, Pretorius Street, Pretoria. PROVINSIALE KOERANT, 7 MEI B506A, Provinsiale Gebou, Pretoriusstraat, Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Alberton ter insae. Any objection or representations in regard to the appli Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger cation shall be submitted to the Director of Local Govern tyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier ment, in writing at the above address or Private Bag X437, die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria and the Town Clerk, Alberton at any time within by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en die a period of 4 weeks from the date of this notice. Stadsklerk, Posbus 4, Alberton, 1450 skriftelik voorgele word. Pretoria, 30 April 1986 Pretoria, 30 April 1986 PB PB 4924H281 NOTICE 508 OF 1986 KENNISGEWING 508 VAN 1986 The Director of Local Government hereby gives notice, Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hiermee, inge in terms of section 58(8)(a) of the Townplanning and volge die bepalings van artikel 58(8)(a) van die Ordonnan Townships Ordinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that sie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 applications to establish the townships mentioned in the van 1965), kennis dat aansoeke om die stigting van die annexure hereto, have been received. dorpe gemeld in die bylae hierby, ontvang is. Further particulars of these applications are open for in Verdere besonderhede van hierdie aansoeke le ter insae spection at the office of the Director of Local Govern in die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, ment, Provincial Building, Room B206A, cnr Pretorius and Provinsiale Gebou, Kamer B206A, h/v Pretorius en Bos Streets, Pretoria. Any objections to or representa manstraat, Pretoria. Enige beswaar teen of vertod in vertions in regard to the applications shall be submitted to the band met die aansoeke moet te eniger tyd binne 'n tydperk Director of Local Government, in writing and in duplicate, van 8 weke vanaf 30 April 1986, skriftelik en in duplikaat, at the above address or Private Bag X437, Pretoria, 0001, aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur by bovermelde at any time within a period of 8 weeks from 30 April adres of Privaatsak X437, Pretoria, 0001, voorgele word. sbosman Pretoria, 30 April 1986 Pretoria, 30 April 1986 ANNEXURE BYLAE Name of township: Glenharvie Extension 3. Naam van dorp: Glenharvie Uitbreiding 3. Name of applicant: Lemoen Plaas (Eiendoms) Beperk. Naam van aansoekdoener: Lemoen Plaas (Eiendoms) Beperk. Number of erven: Residential 1: 696; Residential 3: 1; Public Garage 1; Institutional 3; Business 3: 1; Private Aantal erwe: Residensieel 1: 696; Residensieel 3: 1; Open Space 1; Public Open Space 13.. Openbare Garage 1; Inrigting 3; Besigheid 3: 1; Private Oopruimte 1; Openbare Oopruimte: 13. Description of land: Portion 48; Portion 63; Portion 64; Portion 65 and Portion 67 (all portions of Portion 39) of the Beskrywing van grond: Gedeelte 48; Gedeelte 63; Gefarm Rietfontein, 349 IQ. deelte 64; Gedeelte 65 en Gedeelte 67 (almal gedeeltes van Gedeelte 39) van die plaas Rietfontein, 349 IQ. Situation: North of and abuts Glenhatvie Extension 2 Township and West of and abuts the farm Elandsfontein, Ligging: Noord van en grens aan Glenharvie Uitbreiding 346 I0. 2, en wes van en grens aan die plaas Elandsfontein, 346 IQ. II/PB PB Name of township: Terenure Extension 33. Naam van dorp: Terenure Uitbreiding 33. Name of applicant: Willem Alexander Dodds. Naam van aansoekdoener: William Alexander Dodds. Number of erven: Residential 1: 15; Business 1. Aantal erwe: Residensieel 1: 15; Besigheid: 1. Description of land: Holding 37 Terenure Agricultural Beskrywing van grond: Hoewe 37 Terenure Landbou Holdings. hoewes. Situation: North of and abuts Rustig Avenue East of and Ligging: Noord van en grens aan Rustiglaan oos van en abuts Terenure Avenue. grens aan Terenurelaan. Remarks: This advertisement supercedes all previous Opmerkings: Hierdie advertensie vervang alle vorige advertisements for Terenure Extension 33 Township. advertensies van die dorp Terenure, Uitbreiding 33. PB PB Name of township: Bedfordview Extension 367. Naam van dorp: Bedfordview Uitbreiding 367. Name of applicant: Hendrik Johannes Putter. Naam van aansoekdoener: Hendrik Johannes Putter. Number of erven: Special for: Hotel. Aantal erwe: Spesiaal vir: Hotel. Description of land: Portion 190 of Geldenhuis Estate Beskrywing van grond: Gedeelte 190 van Geldenhuis Essmall holdings. tate Kleinhoewes. Lak Situation: The property is bounded on the north side by Ligging: Die eiendom word begrens aan die noordekant Edenvale Road and the south side by the R24 Freeway, deur Edenvaleweg en aan die suidekant deur die R24 snel also known as S15 road. PB weg, ook bekend as 515. PB

22 .. _ 1598 PROVINCIAL GAZETTE, 7 MAY Name of township: Bedfordview Extension 373. Naam van dorp: Bedfordview Uitbreiding 373. Name of applicant: Ernst Bruno August Heidt. Naam van aansoekdoener: Ernst Bruno August Heidt. 411 Number of erven: 2: Special for: an Hotel and ancillary Aantal erwe: 2: Spesiaal vir: 'n Hotel en doeleindes in facilities. verband daarmee. Beskrywing van grond: Hoewes 187, 188 en 344 Gelden huis Estate Landbouhoewes. Description of land: Holdings 187, 188 and 344 Geldenhuis Estate Agricultural Holdings. Situation: Situated south of and abuts Edenvale road Ligging: Geled suid van en aangrensend aan Edenvaleand north of and abuts the Provincial Road S15. weg en noord van en aangrensend aan Provinsiale Pad S15. PB PB Name of township: Northwold Extension 39. Name of applicant: Narut (Edms) Bpk. Number of erven: Residential 3: 2. Description of land: Holding 28, Golden Harvest Agricultural Holding. Situation: North west of and abuts Fifth Road, Southwest of and abuts Main Road (P1031). Naam van dorp: Northwold Uitbreiding 39. Naam van aansoekdoener: Narut (Edms) Bpk. Aantal erwe: Residensieel 3: 2. Beslcrywing van grond: Hoewe 28, Golden Harvest Landbouhoewes. Ligging: Noordwes van en grens aan Vyfdeweg. Suid wes van en grens aan Hoofweg (P1031). PB PB NOTICE 509 OF 1986 KENNISGEWING 509 VAN 1986 a PHALABORWA AMENDMENT SCHEME 19 PHALABORWAWYSIGINGS10EMA 19 The Director of Local Government gives notice in terms Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreenof section 46 of the Town Planning and Townships Ordi komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie nance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van been made by the owner Judith Susara Vosloo for the 1965), kennis dat die eienaar Judith Susara Vosloo aanamendment of Phalaborwa Town planning Scheme 1, 1981 soek gedoen het om Phalaborwa dorpsbeplanningskema, by rezoning Ed 2992, situated on the corner of Spekboom 1981, te wysig deur die hersbnering van Ed 2992, gelee op Road and Combretum Avenue from "Municipal" to "Re die hoek van Spekboomweg en Combretumlaan, vanaf sidential" with a density of "One dwelling per err. "Munisipaal" tot "Residensieel" Met 'n digtheid van "Een woonhuis per erf'. The application will be known as Phalaborwa Amendment Scheme 19. Further particulars of the scheme are Verdere besonderhede van hierdie aansoek (wat as Phaopen for inspection at the office of the Town Clerk, Phala laborwawysigingskema 19 bekend sal staan) le in die kanborwa and the office of the Director of Local Government, toor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Provinsiale Provincial Building, Room B506A, cnr Pretorius and Bos Gebou, Kamer B506A, h/v Pretorius en Bosmanstraat, man Streets, Pretoria. Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Phala Any objection or representations in regard to the applibonva ter insae. cation shall be submitted to the Director of Local Government, in writing at the above address or Private Bag X437, tyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier Pretoria and the Town Clerk, PO Box 67, Phalaborwa 1390 die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur at any time within a period of 4 weeks from the date of this by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en die notice. Stadsklerk, Posbus 67, Phalaborwa 1390 skriftelik voorgele word. Enige beswaat of verta teen die aansoek kan te eniger II Pretoria, 30 April 1986 Pretoria, 30 April 1986 PB PB NOTICE 510 OF 1986 KENNISGEWING 510 VAN 1986 VEREENIGING AMENDMENT SCHEME 1/313 VEREENIGING WYSIGINGSKEMA 1/313 The Director of Local Government gives notice in terms Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen of section 46 of the Town planning and Townships Ordi komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie nance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van been made by the owner, Gerrit Wilhelm Immink for the 1965), kennis dat die eienaar, Gerrit Wilhelm Immink aanamendment of Vereeniging Townplanning Scheme 1, soek gedoen het om Vereenigingdorpsaanlegskema 1, 1956, by rezoning of Holding 7, Vandennerweskroon Agri 1956, te wysig deur die hersonering van Hoewe 7, Vandercultural Holdings, district Vereeniging from "Agricul merweslcroon Landbouhoewes, distrik Vereeniging vanaf tural" to "Agricultural" with restricted business rights. "Landbou" tot "Landbou" met beperkte besigheidsregte. The application will be known as Vereeniging Amend Verdere besonderhede van hierdie aansoelc (wat as Ver, ment Scheme 1/313. Further particulars of the application eenigingwysigingskema 1/313 bekend sal staan) le in die

23 1 PROVINSIALE KOERANT, 7 MEI are open for inspection at the office of the Town Clerk, kantoor van the Direkteur van Plaaslike Bestuur, Provinand the office of the Director of Local Go siale Gebou, Kamer B506A, h/v Pretorius en Rosmanvemment, Provincial Building, Room B506A, cnr Preto straat, Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van SVereeniging rius and Bosman Streets, Pretoria. Vereeniging ter insae. Any objection or representations in regard to the appli Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger cation shall be submitted to the Director of Local Govern tyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier ment, in writing at the above address or Private Bag X437, die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria and the Town Clerk, PO Box 35, Vereeniging by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en die 1930, at any time within a period of 4 weeks from the date Stadsklerk, Posbus 35, Vereeniging 1930, skriftelik voor of this notice. gela word. Pretoria, 30 April 1986 Pretoria, 30 April 1986 PB PB NOTICE 511 OF 1986 KENNISGEWING 511 VAN 1986 ALBERTON AMENDMENT SCHEME 279 ALBERTON WYSIGINGSKEMA 279 The Director of Local Government hereby gives notice Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen in terms of section 46 of the Town planning and Townships komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie Ordinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van has been made by the owner Investron (Proprietary) Li 1965), kennis dat die eienaar Investron (Proprietary) Li!limited for the amendment of Alberton Townplanning mited aansoek gedoen het om Alberton dorpsbeplanning Scheme,II 1979, by the rezoning of Ed 5, Alrode South, Ex skema, 1979, te wysig deur die hersonering van Ed 5, Altension 2, situated on Van der Bijl Street, from "Commer rode South Uitbreiding 2, geled aan Van der Bijlstraat, cial" to "Industrial 3". van "Kommersieel" tot "Nywerheid 3". Further particulars of the application (which will be Verdere besonderhede van hierdie aansoek (wat as Alknown as Alberton Amendment Scheme 279) are open for bertonwysigingskema 279 bekend sal staan) le in die kan inspection at the office of the Town Clerk, Alberton and toor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Provinsiale,the office of the Director of Local Government, Room Gebou, Kamer B506A, h/v Pretorius en Bosmanstraat, B506A, TPA Building, cnr. Bosman en Pretorius Streets, Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Alberton Pretoria. ter insae. Any objection or representations in regard to the appli Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger cation shall be submitted to the Director of Local Govern tyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier ment, in writing at the above address or Private Bag X437, die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 0001 and the Town Clerk, P.O. Box 4, Alberton by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en die 1450 at any time within a period of 4 weeks from the date Stadsklerk, Posbus 4, Alberton 1450 skriftelik voorgele of this notice. word. Pretoria, 30 April 1986 P134924H279 Pretoria, 30 April 1986 PB 4924H279 NOTICE 512 OF 1986 KENNISGEWING 512 VAN OUTHERN JOHANNESBURG REGION AMEND SUIDELIKE JOHANNESBURG STREEK WYSIGING MENT SCHEME 181 SKEMA 181 The Director of Local Government hereby gives notice Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreenin terms of section 46 of the Town planning and Townships komstig the bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie Ordinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van has been made by the owner, Brett Meade Developments 1965), kennis dat die eienaar, BrettMeade Developments (Proprietary) Limited, for the amendment of Southern Jo (Proprietary) Limited, aansoek gedoen het om Suidelike hannesburg Region Town planning Scheme, 1962, by the Johannesburg Streekdorpsaanlegskema, 1962, te wysig rezoning of Erven 1973 and 1974 situated on Cosmos deur die hersonering van Erwe 1973 en 1974, geled aan Street, Lenasia South Township and parts of Erven 1443, Cosmosstraat, dorp Lenasia Suid en gedeeltes van Erwe 1444, 1446, 1447, 1448, 1936, 1950, 1958 and 1959 situated 1443, 1444, 1446, 1447, 1448, 1936, 1950, 1958 en 1959, geled on Lupin Street, Lenasia South Township from "Special aan Lupinstraat, dorp Lenasia Suid vanaf "Spesiaal Resi Residential" to "Public Open Space" and "Street". densieel" tot "Openbare Oop Ruimte" en "Straat". Furthermore particulars of the application (which will be Verdere besonderhede van hierdie aansoek (wat as Sui known as Southern Johannesburg Region Amendment delike Johannesburg Streek wysigingskema 181 bekend sal Scheme 181) are open for inspection at the office of the Se staan) M in die kantoor van die Direkteur van Plaaslike cretary, Transvaal Board for the Development of Peri Bestuur, Provinsiale Gebou, Kamer B506A, h/v Pretorius Urban Areas and the office of the Director of Local Go en Bosmanstraat, Pretoria en in die kantoor van die Sekrevemment, Room B506A, TPA Building, cor Bosman and taris van die Transvaalse Raad vir Ontwikkeling van Bui Streets, Pretoria. testedelike Gebiede. Pretoriusa IPAny objection or representations in regard to the appli Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger cation shall be submitted to the Director of Local Govern tyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier ment, in writing at the above address or Private Bag X437, die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur

24 1600 PROVINCIAL GAZETTE, 7 MAY 1986 Pretoria 0001, and the Secretary, PO Box 1341, Pretoria by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en die 0001, at any time within a period of 4 weeks from the date Sekretaris, Posbus 1341, Pretoria 0001, skriftelik voorgele of this notice. word. Pretoria, 30 April 1986 Pretoria, 30 April 1986 PB PB El NOTICE 513 OF 1986 KENNISGEWING 513 VAN 1986 JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 1321 JOHANNESBURG WYSIGINGSKEMA 1321 The Director of Local Government hereby gives notice Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen in terms of section 46 of the Town planning and Townships komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie Ordinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van has been made by the owner, Stups Finance (Proprietary) 1965), kennis dat die eienaar, Stups Finance (Proprietary) Limited for the amendment of Johannesburg Townplan Limited aansoek gedoen het om Johannesburg dorpsbe ning Scheme d, 1979, by the rezoning of Lot 14, Booysens planningskema, 1979, te wysig deur die hersonering van Township, situated between Koster Street and Fraser Lot 14, dorp Booysens, geled tussen Kosterstraat en Fra Street from "Residential 4" to "Industrial 1". serstraat van "Residensieel 4" tot "Nywerheid 1". Furthermore particulars of the application (which will be Verdere besonderhede van hierdie aansoek (wat as Joknown as Johannesburg Amendment Scheme 1321) are hannesburgwysigingskema 1321 bekend sal staan) le in die open for inspection at the office of the Town Clerk, Johan kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Provinnesburg and the office of the Director of Local Govern siale Gebou, Kamer B506A, h/v Pretorius en Bosmanment, Room B506A, TPA Building, cnr Bosman and Preto straat, Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van rius Streets, Pretoria. Johannesburg ter insae. Any objection or representations in regard to the appli Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger cation shall be submitted to the Director of Local Govern tyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hierment, in writing at the above address or Private Bag X437, die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria 0001, and the Town Clerk, PO Box 1049, Johan by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en die nesburg 2000, at any time within a period of 4 weeks from Stadsklerk, Posbus 1049, Johannesburg 2000, skriftelik the date of this notice. voorgele word. Pretoria, 30 April 1986 Pretoria, 30 April 1986 PB 4922H1321. PB 492 2H1321 NOTICE 514 OF 1986 KENNISGEWING 514 VAN 1986 ROODEPOORT AMENDMENT SCHEME 695 ROODEPOORT WYSIGINGSKEMA 695 The Director of Local Government gives notice in terms Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreen of section 46 of the Townplanning and Townships Ordi komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie nance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van been made by the owner Gerard Willem van Belkum and 1965), kennis dat die eienaar Gerard Willem van Belkum Izak Zurk Goosen for the amendment of Roodepoort en Izak Zurk Goosen aansoek gedoen het on) Roode Town planning Scheme 1, 1946, by the rezoning the Re poortdorpsaanlegskema 1, 1946, te wysig deur die herso maining extent of Erf 179, Florida, situated on the corner nering van Resterende Gedeelte van Erf 179, Florida, of Third Avenue and Green Street, from "Special Residen gelee op die hoek van Thirdlaan en Greenstraat, van "Spe tial" with a density of "One dwelling per 700 m2" to "Spe siale Woon" met 'n digtheid van "Een woonhuis per 700 cial" for separate or attached units. 1'112" tot "Spesiaal" vir los of vasstaande wooneenhede. The amendment will be known as Roodepoort Amend Verdere besonderhede van hierdie aansoek (wat as ment Scheme 695. Further particulars of the scheme are Roodepoortwysigingskema 695 bekend sal staan) le in die open for inspection at the office of the Town Clerk, kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Provinsi Roodepoort and the office of the Director of Local Go ale Gebou, Kamer B506A, h/v Pretorius en Bosmanstraat, vernment, Room B506A, Provincial Building, Pretorius Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Roode Street, Pretoria. poort ter insae. Any objection or representations in regard to the appli Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te enigei cation shall be submitted to the Director of Local Govern tyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier ment, in writing at the above address or Private Bag X437, die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria and the Town Clerk, Private Bag X30, Roode by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en die poort 1725, at any time within a period of 4 weeks from the Stadsklerk, Privaatsak X30, Roodepoort 1725 skriftelik date of this notice. voorgele word. Pretoria, 30 April 1986 Pretoria, 30 April 1986 PB PB

25 Stion Cosmas Cavaleros (Proprietary) Limited in terms of sec 3(1) of the Removal of Restrictions Act, 1967, for the (Proprietary) Limited ingevolge die bepalings van artikel 3(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, aan soek gedoen het vir die wysiging, van die titelvoorwaardes van Ed 2510, dorp Kemptonpark ten einde dit moontlik te maak dat die erf vir die oprigting van wooneenhede en/of ontspanningsfasiliteite gebruik kan word. amendment, suspension or removal of the conditions of title of Ed 2510, Kempton Park Township in order to permit the erf being used for the erection of dwellingunits and/or recreation facilities. PROVINSIALE KOERANT, 7 MEI The application and the relative documents are open for Die aansoek en die betrokke dokumente le ter insae in inspection at the office of the Director of Local Govern die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, 10e ment, 10th Floor, Merino Building, Pretorius Street, Pre Verdieping, Merinogebou, Pretoriusstraat, Pretoria, en in toria, and the office of the Town Clerk, Kempton Park die kantoor van die Stadsklerk, Kemptonpark tot 28 Mei until 28 May Objections to the application may be_ lodged in writing Besware teen die aansoek kan op of voor 28 Mei 1986 with the Director of Local Government at the above ad skriftelik by die Direkteur van Plaaslike Bestuur by boverdress or Private Bag X437, Pretoria, on or before the 28th melde adres of Privaatsak X437, Pretoria, ingedien word. May Pretoria, 30 April 1986 Pretoria, 30 April 1986 PB PB NOTICE 521 OF 1986 ICENNISGEWING 521 VAN 1986 pthe ' PRETORIA AMENDMENT SCHEME 1868 PRETORIAWYSIGINGSKEMA 1868 Director of Local Government gives notice in terms Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby oofeenof section 46 of the Townplanning and Townships Ordi komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie nance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van been made by the owner, The South African Nursing 1965), kennis dat die eienaar, The South African Nursing Council, for the amendment of Pretoria Townplanning Council, aansoek gedoen het om die Pretoria dorpsaan ' Scheme, 1974, by rezoning Erf 94, Portion 1 of Erf 97, Re legskema, 1974, te wysig deur die hersonering van Erf 94, maining Extent of Erf 97 and Ed 1084, Arcadia from "Ge Gedeelte 1 van Erf 97, Resterende Gedeelte van Erf 97 en neral Residential" to "Special" for offices and relative fa Erf 1084, Arcadia vanaf "Algemene Woon" tot "Spesiaal" cilities. vir kantore en aanverwante fasiliteite. The amendment will be known as Pretoria Amendment Scheme Further particulars of the scheme are open for inspection at the office of the Town Clerk, Pretoria and the office of the Director of Local Government, Room B206A, TPA Building, Pretorius Street, Pretoria. Enige beswaar of vertod teen die aansoek kan te eniger tyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en die Stadsklerk, Posbus 440, Pretoria 0001, skriftelik voorgele word. Any objection or representations in regard to the application shall be submitted to the Director of Local Government, in writing at the above address or Private Bag X437, Pretoria and the Town Clerk, PO Box 440, Pretoria 0001, at any time within a period of 4 weeks from the date of this notice. Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Pretoriawysigingskema 1868 genoem sal word) le in die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, TPA Gebou, Kamer B206A, Pretoriusstraat, Pretoria en in die kantoor van die Stadsklerk van Pretoria ter insae. Pretoria, 30 April 1986 Pretoria, 30 April 1986 PB 4923H1868 PB NOTICE 526 OF 1986 KENNISGEWING 526 VAN 1986 PRETORIA AMENDMENT SCHEME 1867 PRETORIA WYSIGINGSKEMA 1867 The Director of Local Government gives notice in terms Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hierby ooreenof section 46 of the Townplanning and Townships Ordi komstig die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie nance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application has op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van been made by the owner, Chater Investments (Proprietary) 1965) kennis dat die eienaar, Chater Investments (Bien Limited, for the amendment of Pretoria Townplanning doms) Beperk, aansoek gedoen het om Pretoria dorpsbe Scheme 1, 1974, by rezoning Remainder of Erf 1814, Preto planningskema 1, 1974, te wysig deur die hersonering van ria, from Use Zone IV "General Residential" to Use die Restant van Erf 1814, Pretoria, vanaf Gebruiksone IV Zone XI "Restricted Industrial", subject to certain con "Algemene Woon" tot Gebruiksone XI "Beperkte ditions. Nywerheid," onderworpe aan sekere voorwaardes. The amendment will be known as Pretoria Amendment Verdere besonderhede van hierdie wysigingskema (wat Scheme Further particulars of the scheme are open Pretoriawysigingskema 1867 genoem sal word) le in die for inspection at the office of the Town Clerk, Pretoria and kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, TPA at the office of the Director of Local Government, TPA Gebou, Kamer B206A, Pretoriusstraat, Pretoria en in die Room B206, Pretorius Street, Pretoria. kantoor van die Stadsklerk van Pretoria ter insae. *Building, Any objection or representations in regard to the appli cation shall be submitted to the Director of Local Govern Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger tyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier.

26 1604 PROVINCIAL GAZETTE, 7 MAY 1986 ment in writing at the above address or Private Bag X437, die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur Pretoria and the Town Clerk, PO Box 440, Pretoria 0001, by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria en die at any time within a period of 4 weeks from the date of this Stadsklerk, Posbus 440, Pretoria 0001 skriftelik voorgele notice. word. Pretoria, 30 April 1986 Pretoria, 30 April 1986 PB 4923H1867 PB NOTICE 529 OF 1986 KENNISGEWING 529 VAN 1986 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967 It is hereby notified in terms of section 3(6) of the above Ingevolge artikel 3(6) van bogenoemde Wet word hiermentioned Act that the undermentioned application have mee kennis gegee dat onderstaande aansoeke deur die Dibeen received by the Director of Local Government and rekteur van Plaaslike Bestuur ontvang is en ter insae le by are open for inspection at Room B506, Transvaal Provin Kamer B506, Transvaalse Provinsiale Administrasie cial Administration Building, Pretorius Street, Pretori2 Gebou, Pretoriusstraat, Pretoria en in die kantoor van die and at the offices of the relevant local authority. betrokke plaaslike bestuur. Enige beswaar, met voile redes daarvoor, moet skrifte Any objections, with full reasons therefore, should be lik by die Direkteur van Plaaslike Bestuur, by bovermelde lodged in writing with the Director of Local Government, adres of Privaatsak X437, Pretoria, ingedien word op of at the above address or Private Bag X437, Pretoria, on or voor 4 Junie before 4 June Pretoria, 7 Mei 1986 Pretoria, 7 May 1986 Valerie Daphne Telma van Staden, vir Valerie Daphne Telma van Staden, for (1) die wysiging, opskorting of opheffing van die titel (1) the amendment, suspension or removal of the condi voorwaardes van Erf 757, dorp Horizon ten einde dit tions of title of Erf 757, Horizon Township in order to per moontlik te maak dat die erf onderverdeel kan word; en mit the erf being subdivided; and (2) die wysiging van die Roodepoort Maraisburg dorps (2)beplanningskema the amendment of the RoodepoortMaraisburg 1, 1946, deur die hersonering van die erf Town planning Scheme 1, 1946, by the rezoning of the erf van "Residensieel 1" met 'n digtheid van "Een woonhuis from "Residential 1" with a density of "One dwelling per per err tot "Residensieel 1" met 'n digtheid van "Een err to "Residential 1" with a density of "One dwelling per woonhuis per 900 m2". 900 m2". Die wysigingskema sal bekend staan as Roodepoort Maraisburgwysigingskema 1/701. This amendment scheme will be known as Roodepoort Maraisburg Amendment Scheme 1/701. PB PB Bertil Lennart Karlberg, vir die wysiging, opskorting of opheffing van die titelvoorwaardes van Erf 625, dorp Bertil Lennart Karlberg, for the amendment, suspension Northcliff Uitbreiding 2 ten einde dit moontlik te maak dat or removal of the conditions of title of Erf 625, Northcliff die erf vir 'n kantoor gebruik mag word, vir 'n papier kon Extension 2 Township in order to permit the erf being used sultans. for an office, for a paper consultant. PB PB Leymac Distributors Limited, vir Leymac Distributors Limited, for (1) die wysiging, opskorting of opheffing van die titel (1) the amendment, suspension or removal of the condi voorwaardes van Erf 689, dorp Parktown North ten einde tions of title of Erf 689, Parktown North Township in order dit moontlik te maak dat die erf gebruik kan word vir win to permit the erf being used for shops, offices, restaurants, kels, kantore, restaurante, banke, bougenootskappe, banks, building societies, public garage, art gallery, thea openbare garage, kunsgalery, teater/bioskoop, uitstelling tre/cinema, exhibition centre and computer centre's and sentrum en komputersentrums en ander gebruike wat such other uses as may be approved by the local authority; goediekeur mag word deur die plaaslike bestuur; en and (2) die wysiging van die Johannesburg dorpsbeplanning skema, 1979, deur die hersonering van die erf van "Spe (2) the amendment of the Johannesburg Townplanning siaal" en "Parkering" en "Openbare Garage" tot "Spe Scheme, 1979, by the rezoning of the erf from "Special" siaal" onderworpe aan sekere voorwaardes. and "Parking" and "Public Garage" to "Special" subject Die aansoek sal bekend staan as Johannesburg wysigingto certain conditions. skema This amendment scheme will be known as the Johannes PB burg Amendment Scheme Hierby word bekend gemaak dat, Arcangelo Abbate PB marco ingevolge die bepalings van artikel 3(1) van die Wet Arcangelo Abbatemarco, in terms of section 3(1) of the op Opheffing van Beperkings, 1967, aansoek gedoen het Removal of Restrictions Act, 1967, for vir (1) the amendment of the conditions of title of Erf 316, (1) die wysiging van titelvoorwaardes van Erf 316, a

27 _ applications to establish the townships mentioned OtioredSIALEinthKe0ERANT,7MF van 1965), kennis dat aansoeke om die stigting van die annexure hereto, have been received. dorpe gemeld in die bylae hierby, ontvangis. Further particulars of these applications are open for in Verdere besonderhede van hierdie aansoeke le ter insae spection at the office of the Director of Local Govern in die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, ment, Provincial Building, Room B206A, cnr Pretorius and Provinsiale Gebou, Kamer B206A, h/v Pretorius en Bos Bosman Streets, Pretoria. Any objections to or representa manstraat, Pretoria. Enige beswaar teen of vertoe in vertions in regard to the applications shall be submitted to the band met die aansoeke moet te eniger tyd binne 'n tydperk Director of Local Government, in writing and in duplicate, van 8 weke vanaf 7 Mei 1986, skriftelik en in duplikaat, aan at the above address or Private Bag X437, Pretoria, 0001, die Direkteur van Plaaslike Bestuur by bovermelde adres at any time within a period of 8 weeks from 7 May of Privaatsak X437, Pretoria, 0001, voorgele word. Pretoria, 7 May 1986 Pretoria, 7 Mei 1986 ANNEXURE BYLAE Name of township: Geluksdal Extension 1. Naam van dorp: Geluksdal Uitbreiding 1. Name of applicant: The Community Development Naam van aansoekdoener: Die Gemeenskapsont Board. wikkelingsraad. Number of erven: Residential 1: 398; Special for Public Aantal erwe: Residensieel 1: 398; Spesiaal vir: Open ' Open Space: 10; Educational: 3; Graveyard: 1. bare Oop Ruimte: 10; Opvoedkundig: 3; Begraafplaas: 1. Description of land: Portion 64 of the farm Withok 131 Beskrywing van grond: Gedeelte 64 van die plaas Wit a IR. hok 131 IR. gy Situation: West of and abuts Twelfth Road. North of and Ligging: Wes van en grens aan Twaalfdeweg. Noord van abuts Portion 12 of the farm Witliok 131 IR and Portion 10 en grens aan Gedeelte 12 van die plaas Withok 131 IR en of the farm Withok 130 IR. Gedeelte 10 van die plaas Vlakfontein 130 IR. Reference No: PB Verwysingsnommer: PB Name of township: Chloorkop Extension 37. Naam van dorp: Chloorkop Uitbreiding 37. Name of applicant: Michael Daniel Jansen. Naam van aansoekdoener: Michael Daniel Jansen. Number of erven: Commercial erven: 2. Aantal erwe: Kommersiele erwe: 2. Description of land: Portion 61 (portion of Portion 24) of Beskrywing van grond: Gedeelte 61 (gedeelte van Ge the farm Klipfontein 12 IR. deelte 24) van die plan Klipfontein 12 IR. Situation: North west of and abuts Erven 128 and 132, Ligging: Noordwes van en grens aan Erwe 128 en 132 Ch Chloorkop. Northeast of and abuts Watt Street. loorkop. Noordoos van en grens aan Wattstraat. Reference No: PB Verwysingsnommer: PB aremoval Ls NOTICE 535 OF 1986 KENNISGEWING 535 VAN 1986 OF RESTRICTIONS ACT, 1967: PRO WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1967: POSED AMENDMENT, SUSPENSION OR REMOVAL VOORGESTELDE WYSIGING, OPSKORTING OF OF THE CONDITIONS OF TITLE OF ERF 2490, RUS OPHEFFING VAN TITELVOORWAARDES VAN ERF TENBURG EXTENSION 2 TOWNSHIP 2490, DORP RUSTENBURG UITBREIDING 2 It is hereby notified that application has been made by Hierby word bekend gemaak dat Picowilla Eiendomme Picowilla Eiendomme (Eiendoms) Beperk in terms of sec (Eiendoms) Beperk ingevolge die bepalings van artikel tion 3(1) of the Removal of Restrictions Act, 1967 (Act 84 3(1) van die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet of 1967) for the removal of the conditions of title of Erf 84 van 1967), aansoek gedoen het vir die opheffing van die 2490, Rustenburg Extension 2 Township in order to relax titelvoorwaardes van Erf 2490, Dorp Rustenburg Uitbrei the building line restriction to 5 metre. ding 2 ten einde dit moontlik te maak dat die boulyn verslap word tot 5 meter. The application and the relative documents are open for inspection at the office of the Director of Local Govern Die aansoek en die betrokke dokumente le ter insae in ment, Second Floor, Room B206(A),'Provincial Building, die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, cnr Bosman and Pretorius Streets, Pretoria, and the office Tweede Vloer, Kamer B206(A), Provinsiale Gebou, h/v of the Town Clerk, Rustenburg until 28 May Bosman en Pretoriusstraat, Pretoria, en in die kantoor van die Stadsklerk van Rustenburg tot 28 Mei Objections to the application may be lodged in writing with the Director of Local Government, at the above ad Besware teen die aansoek kan skriftelik by die Direkdress or Private Bag X437, Pretoria 0001, on or before the tear van Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria 0001, op of voor 28 Mei 1986 ingedien 28 May word. Pretoria, 7 May 1986 Pretoria, 7 Mei 1986 PB PB

28 I, 1608 PROVINCIAL GAZETTE, 7 MAY 1986 NOTICE 536 OF 1986 KENNISGEWING 536 VAN 1986 REMOVAL OF RESTRICTIONS ACT, 1967 WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, Die wysiging, van die titelvoorwaardes van Erwe The amendment of the conditions of title of Erven 379 en 380, dorp Wrightpark. and 380, Wright Park Township. 2. Die wysiging van die Springs dorpsaanlegskema 1, 2. The amendment of the Springs Townplanning Scheme ,1948. Hierby word bekend gemaak dat die Stadsraad It is hereby notified that application has been made by vansprings ingevolge die bepalings van artikel 3(1) van die the Town Council of Springs in terms of section 3(1) of the Wet op Opheffing van Beperkings, 1967, aansoek gedoen Removal of Restrictions Act, 1967, for het, vir (1) the amendment of the conditions of title of Erven 379 and 380, Wright Park Township in order to permit the erven being used for parking purposes and "Special Residen tial"; and (1) die wysiging, van die titelvoorwaardes van Erwe 379 en 380, dorp Wrightpark ten einde dit moontlik te mask dat die erwe gebruik kan word vir Parkeerdoeleindes en Spesiale Woon; en (2) the amendment of the Springs Townplanning (2) die wysiging van die Springs dorpsaanlegskema 1, Scheme 1, 1948, by the rezoning of the erven from "Gene 1948, deur die hersonering van die erwe van "Algemene ral Business", "General Residential" "Special Residen Besigheid", "Algemene Woon", "Spesiale Woon", staat, tial", street, parking purposes and street reserves to "Spe parkeerdoeleindes en straatreserwe tot "Spesiaal" vir par tial" for parking purposes and "Special Residential" with keerdoeleindes en "Spesiale Woon" met 'n digtheid van a density of "One dwelling per 800 sq m". "Een woonhuis per 800 m2". This amendment scheme will be known as Springs Die wysigingskema sal bekend staan as Springs wysiging Amendment Scheme 1/ skema 1/309. The application and the relative documents are open for inspection at the office of the Director of Local Government, 10th Floor, Marino Building, Pretorius Street, Pretoria, and the office of the Town Clerk, Springs until 4 June Die aansoek en die betrokke dokumente le ter insae in die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, 10de Vloer, Merino Gebou, Pretoriusstraat, Pretoria, en in die kantoor van die Stadsklerk, Springs tot 4 Junie Besware teen die aansoek kan op of voor 4 Junie 1986 Objections to the application may be lodged in writing skriftelik by die Direkteur van Plaaslike Bestuur by hoverwith the Director of Local Government at the above admelde adres of Privaatsak X437, Pretoria, ingedien word. dress or Private Bag X437, Pretoria, on or before 4 June Pretoria, 7 Mei 1986 Pretoria, 7 May 1986 PB PB NOTICE 537 OF 1986 KENNISGEWING 537 VAN 1966 KEMPTON PARK AMENDMENT SCHEME 1/173 KEMPTONPARKWYSIGINGSKEMA 1/173 The Director of Local Government hereby gives notice Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hiermee ingein terms of section 46 of the Town a planning and Townships volge die bepalings van die Ordonnansie op Dorpsbeplan Ordinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that the owner of ning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van 1965), kennis dat Ed 513, Estherpark Extension 1, Edenlyn (Proprietary) Li die eienaar van Erf 513, Estherpark Uitbreiding 1, Edenlyn mited applied for the amendment of Kempton Park Town (Proprietary) Limited, aansoek gedoen het om Kempton planning Scheme 1, 1952, by the rezoning of the property parkdorpsbeplanningskema 1, 1952, te wysig deur die her described above, situated on the corner of Parkland Drive, sonering van bogenoemde eiendom, gelee op die hoek van Privet Street and Tipuana Street, Estherpark Extension 1 Parkland Rylaan, Privetstraat en Tipuanastraat, Estherfrom "Special Residential" with a denisty of "One dwelling park Uitbreiding 1, van "Spesiale Woon" met 'n digtheid per square feet" to "Special" for commercial pur van "Een woonhuis per vierkante voet" na "Spe poses. siaal" vir kommersiele doeleindes. Further particulars of this application are open for in Verdere besonderhede van hierdie aansoek le ter insae spection at the office of the Town Clerk of Kempton Park in die kantoor van die Stadsklerk van Kemptonpark en die and the office of the Director of Local Government, Room kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, Provin B206(a), B506(a), Provincial Building cnr Pretorius and siale Gebou, Kamer B206(a), B506(a), h/v Pretorius en Bosman Streets, Pretoria. Bosmanstraat, Pretoria. Any objection to or representations in regard to the ap Enige beswaar teen of vertoe in verband met die aanplication must be submitted in the writing to the Director soek moet binne 'n tydperk van vier weke van die datum of Local Government at the above address of Private Bag van eerste publikasie van hierdie kennisgewing skriftelik X437, Pretoria and the Town Clerk, PO Box 13, Kempton aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur by bogenoemde Park, 1620 within a period of four weeks from the date of adres of Privaatsak X437, Pretoria en die Stadsklerk, Posfirst publication of this notice. bus 13, Kemptonpark 1620 voorgele word. Pretoria, 7 May 1986 Pretoria, 7 Mei 1986 is PB PB

29 . PROVINSIALE KOERANT, 7 MEI !I NOTICE 539 OF JOHANNESBURG AMENDMENT SCHEME 1627 KENNISGEWING 539 VAN 1986 JOHANNESBURG WYSIGINGSKEMA 1627 The Director of Local Government hereby gives notice Die Direkteur van Plaaslike Bestuur gee hiermee kennis in terms of section 46 of the Townplanning and Townships ingevolge die bepalings van artikel 46 van die Ordonnansie Ordinance, 1965 (Ordinance 25 of 1965), that application op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965 (Ordonnansie 25 van has been made by the owner, The Staff Pension Fund of 1965), dat die eienaar, The Staff Pension Fund of the the South African Permanent Building Society, for the South African Permanent Building Society, aansoek geamendment of Johannesburg Town planning Scheme 1, doen het om Johannesburg dorpsbeplanningskema 1, 1979, 1979, by the rezoning of Erf 477, Selby Extension 15, situ te wysig deur die hersonering van Eff 477, Selby Uitbreiated on the corner of Main Reef Road and Presslaan Ave ding 15, gelee op die hoek van Main Reefweg en Presslaan nue in order to permit the relaxation of the parting and om die verslapping van die parkeer en boulyn vereistes building line requirements and to generally clarify the moontlik te maak en om in die algemeen die regte duiderights. lik te stel. Furthermore particulars of the application (which will be Verdere besonderhede van hierdie aansoek (wat as Joknown as Johannesburg Amendment Scheme 1627), are hannesburgwysigingskema 1627 bekend sal staan) le in die open for inspection at the office of the Town Clerk, Johan kantoor van die Stadsklerk van Johannesburg ter insae en nesburg and the office of the Director of Local Govern in die kantoor van die Direkteur van Plaaslike Bestuur, ment, Room B506A, TPA Building, cnr Bosman and Pre Provinsiale Gebou, Kamer B506A, h/v Pretorius en Bostorius Streets, Pretoria. manstraat, Pretoria. Any objection or representations in regard to the appli Enige beswaar of vertoe teen die aansoek kan te eniger Ication shall be submitted to the Director of Local Govern tyd binne 'n tydperk van 4 weke vanaf die datum van hier ment, in writing at the above address or Private Bag X437, Pretoria, 0001, and the Town Clerk, PO Box 1049, Johannesburg, 2000 at any time within a period of 4 weeks from the date of this notice. Pretoria, 7 May 1986 Pretoria, 7 Mei 1986 PB 4922H 1627 die kennisgewing aan die Direkteur van Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Privaatsak X437, Pretoria, 0001 en die Stadsklerk, Posbus 1049, Johannesburg 2000 skriftelik voorgele word. PB 4922H

30 1610 PROVINCIAL GAZETTE, 7 MAY 1986 NOTICE 538 OF 1986/KENNISGEWING 538 VAN 1986 PROVINCE OF TRANSVAAL/PROVINSIE TRANS VAAL PROVINCIAL REVENUE FUND/PROVINSIALE INKOMSTEFONDS STATEMENT OF RECEIPTS AND PAYMENTS FOR THE PERIOD 1 APRIL 1985 TO 31 MARCH 1986 (Published in terms of section 15(1) of Act 18 of 1972) STAAT VAN INKOMSTE EN BETALINGS VIR DIE TYDPERK 1 APRIL 1985 TOT 31 MAART 1986 (Gepubliseer ingevolge artike115(1) van Wet 18 van 1972) (A) REVENUE ACCOUNT/INKOMSTEREKENING RECEIPTS/ONTVANGSTE BALANCE AT 1 APRIL 1985/SALDO OP 1 APRIL ,09 R R VOTES/BEGROTINGSPOSTE PAYMENTS I BETALINGS 1. General Adrninistration/Al TAXATION, LICENCES AND gemene Administrasie 57 FEES/BELASTING, LISENSIES 2. Education/Onderwys EN GELDE 3. Works/Werke ,18 1. Admission to Race Courses/ 4. Hospital Services/Hospitaal Toegang tot Renbane ,28 dienste ,66 2. Betting tax: Tattersalls Book 5. Nature Conservation/Natuurbewaring ,97 makers/weddenskapbe 6.Roads and Bridges/Paaie en lasting: Tattersalls beroeps Brae ,49 wedders ,62 7. Local Govemment/Plaaslike Bcstuur ,49 3. Betting tax: Race Course 8.Library and Museum Service/ Bookmakers/Weddenskap belasting: Renbaan beroeps Biblioteek en Museumdiens , ,56 wedders ,75 4. Totalisator Tax/Totalisatorbelasting ,20 5. Fines and Forfeitures/Boetes en Verbeurdverklarings ,32 6. Motor Licence Fees/Motorli sensiegelde ,27 7. Dog licences/hondelisensies ,10 8. Fish and Game Licences/Vis en Wildlisensies ,89 9. B oo km ak e rs Licence s/b e roepswedderslisensies , Trading Licences/Handelslisensies , Miscellaneous/Diverse , ,92 DEPARTMENTAL RE CEIPTS/DEPARTEMENTELE ONTVANGSTE 1. Secretariat/Sekretariaat ,69 2. Education/Onderwys ,33 3. Hospital Services/Hospitaal dienste , Roads/Paaie Q90 5. Works/Werke , ,36 SUBSIDIES AND GRANTS/ SUBSIDIES EN TOELAES 1. Central Govemment/Sentrale Regering Subsidy/Subsz die ,00 2. South African Transport Syrvices/Suid Afrikaanse Ver voerdienste Routes/ ap.00rrwaeigliparuas3rroesteuss ,00 (b) Railway Crossings/Spoor wegoorgange ,41

31 PROVINSIALE KOERANT, 7 MEI a 3. Posts and Telecommunica tions/pos en.telekommunilutsiewese Licences: Motor Vehicle/Lisensies: Motorvoertuig ,00 4. National Transport Commis sion/nasionale Vervoerkom missie Contributions towards the Balance as at 31 March Construction of Roads/ By 1986/Saldo soos op 31 Maart 1986 draes tot die Bou van Paaie , , ,95 R ,51 R ,51

32 1612 PROVINCIAL GAZETTE, 7 MAY 1986 TRANSVAAL PROVINCIAL ADMINISTRATION NOTICE TO TENDERERS TENDER RFT 38 OF 1986 The construction and surfacing of a 50,9 km section of a Road 2460 as a single carriageway, between Roads P87 1 and 184 in the Marico and Thabazimbi Districts. Tenders are hereby invited from experienced contractors for the ahovementioned service. Tender documents, including a set of drawings, may be obtained from the Director, Transvaal Roads Department, Room D307, Provincial Building, Church Street, Private Bag X197, Pretoria, on payment of a temporary deposit of R100,00 (one hundred rand). This amount will be refunded provided a bona fide tender is received or all such tender documents are returned to the office of issue within 14 days after the closing date of the tender. An additional copy of the schedule of quantities will be provided free of charge. 'n Ingenieur sal voomemende tenderaars op 14 Mei 1986 om 09h00 by die Maricohotel, Kerkstraat 5, Zeerust ontmoet om saam met hulle die terrein te gaan besigtig. Die ingenieur sal by geen ander geleentheid vir besigtigings &deludes beskikbaar wees nie, en tenderaars word der halwe versoek om op gemelde datum teenwoordig te wees. An engineer will meet intending tenders on 14 May 1986 at 09h00 at the Marico Hotel, 5 Church Street, Zeerust to inspect the site with them. The engineer will not be availa ble for inspection purposes on any other occasion and tenderers are, therefore, requested to be present on the said date. Tenders, ooreenkornstig die voorwaardes in die tenderdokumente ingevul, in verseelde koeverte waarop "Tender RFT 38/86" geendosseer is, moet die Voorsitter, Transvaalse Provinsiale Tenderraad, Posbus 1040, Preto ria, voor nhoo op Vrydag, 6 Junie 1986 bereik wanneer die tenders in die openbaar oopgemaak sal word. Tenders, completed in accordance with the conditions in the tender documents, in sealed envelopes endorsed "Ten der RFT 38/86" should reach the Chairman, Transvaal Provincial Tender Board, PO Box 1040, Pretoria, before 11h00 on Friday, 6 June 1986 when the tenders will be opened in public. Should the tender documents be delivered by messenger/personally, they should be placed in the Formal Tender Box at the enquiry office in the foyer of the Provincial Building at the Pretorius Street main public entrance (near Bosman Street corner), Pretoria, before 11h00. The Transvaal Provincial Administration shall not bind itself to accept the lowest or any tender or to furnish any reason for the rejection of a tender. Tenders shall be binding for ninety (90) days. CONTRACT RFT 38/86 KONTRAK RFT 38/86 Chairman: Transvaal Provincial Tender Board TRANSVAALSE PROVINSIALE ADMINISTRASIE ICENNISGEWING AAN TENDERAARS Pad2460 TENDER RFT 38 VAN 1986 Die bou en betering van 'n 50,9 km gedeelte van as 'n enkelbaanpad tussen Paaie P871 en 184 in die Distrilcte Marico en Thabazimbi. Tenders word hiermee van ervare kontrakteurs vir boge noemde diens gevra. Tenderdokumente, met inbegrip van 'n stel tekeninge, is by die Direkteur, Transvaalse Paaiedepartement, Kamer D307, Provinsiale Gebou, Kerkstraat, Privaatsak X197, Pretoria, verkrygbaar teen die betaling van 'n tydelike de positoiv, van R100,00 (eenhonderd rand). Hierdie bedrag sal terugbetaal word, wits 'n bona fide tender ontvang word of die sodanige tenderdokumente binne 14 dae na die slui tingsdamm van die tender aan die uitreikingskantoor teruggestuur word. 'n Bykomende afskrif van die hoeveelheidspryslyste sal gratis verskaf word. Tenders wat per bode/persoonlik afgelewer word, moet voor 11h00 in die Formele Tenderraadbus by die navraagkantoor in die voorportaal van die Provinsiale Gebou by die hoofingang, Pretoriusstraat, (naby die hoek van Bosmanstraat), Pretoria, geplaas word. Die Transvaalse Provinsiale Adtninistrasie verbind hom nie om die laagste of enige tender aan te neem of om enige rede vir die afwysing van 'n tender te verstrek nie. Tenders is vir negentig (90) dae bindend. Voorsitter: Transvaalse Provinsiale Tenderraad

33 PROVINSIALE KOERANT, 7 MEI 1986 ' 1613 TENDERS. TENDERS. 111 N.B. Tenders previously published and where the closing dates L.W. Tenders wat voorheen gepubliseer is en waarvan die slui have not yet passed, have not been repeated in this notice. Tenders are tingsdatum nog nie verstreke is nie, word nie in hierdie kennisgewing normally published 35 weeks before the closing date. herhaal nie. Tenders word normaalweg 3 5 weke voor die sluitingsda turn gepubliseer. TRANSVAAL PROVINCIAL ADMINISTRATION TENDERS. TRANSVAALSE PROVINSIALE ADMINISTRASIE TENDERS. Tenders are invited for the following services / sup Tenders vir die volgende dienste / voorrade / verkope plies / sales. (Unless otherwise indicated in the descrip word ingewag. (Tensy dit in die uiteensetting anders Lion tenders are for supplies): aangegee word, word tenders vir voorrade bedoel): h HA D WFTB Tender No Description oftender Closing Date Beskrywing ran Tender Sluitingsdatum WFT 12/86 Supply and delivery of 12volt batteries and battery chargers for the period ending 31 May 1988Nerskaffing en aflewering van 12voltbatterye en batterylaaiers vir die tydperk cindigende 31 Mei /05/1986 PFT 8/86 Magnetic tapes/magnetiese bande 13/06/1986 RFT 85/86P Light duty commercial vehicles/ligtedienshandelsvoertuie 27/06/1986 RFT 84/86P 15, 20, and 25seat passenger buses/15, 20en 25sitplelcpassasiersbusse 13/06/1986 RFT 7/86M 18ton single drum wheeldrive vibratory compactor/18tonenkeltrommel wielaangedrewe vibrerende verdigter * 13/06/1986 HD 1/4/86 Food containers with lids/voedselhouers met deksels 27/05/1986 HA 2/81/86 Ambulatory oesphageal and gastric ph monitor: Baragwanath Hospital/Ambulante esofageale en gas triese phmonitor: Baragwanath hospitaal HA 2/82/86 Gastrofibroscope: Baragwanath Hospital/Gastrofibroskoop: Baragwanath hospitaal HA 2/83/86 Sigmoidofibroscope: Baragwanath HospitaUSigmoiedofibroskoop: Baragwanath hospitaal HA 2/84/86 Video camera: Baragwanath HospitaWideokamera: Baragwanath hospitaal 2/85/86 Bloodgas and potassium analyser: Baragwanath Hospital/Bloedgas en kaliumanaliseerder: Baragwanath hospitaal HA 2/86/86 Linear scanner: Van Velden Memorial Hospital/Lineere attester: Van Velden gedenkhospitaal HA 2/87/86 Cardiac monitor: Baragwanath Hospital/Kardiale monitor: Baragwanath hospitaal HA 2/88/86 Two multichannel monitors: Baragwanath Hospitanwee multikanaal monitors: Baragwanath hospitaal HA 2/89/86 Hypo/Hyperthermic machine: Johannesburg Hospital/Hipo/Hipertermiese masjien: Johannesburgse Hospitaal HA 2/90/86 Vertical laminar flow benches: Johannesburg HospitalNertikale laminere vloeibanke: Johannesburgse Hospitaal HA 2/91/86 Bucky room: BoksburgBenoni Hospital/Bucky kamer: Boksburg Benoni hospitaal 27/05/1986 WFTB 146/86 Baragwanath Hospital, Ernest Bond Laundry: Renovation/Baragwanath hospitaal, Ernest Bondwassery: Opknapping. Item 32/6/6/006/001 06/06/1986 WFTB 147/86 Johannesburg Hospital: Extraction system in boiler room/johannesburgse Hospitaal: Suigstelsel in ketelkamer. Item 14/8/6/064/001 06/06/1986 WFTB 148/86 De Graafeiland Veld School, Potchefstroom: Transfer of prefabricated hall/veldskool De Graafeiland, Potchefstroom: Verskuiwing van voorafvervaardigde saal. Item 10/4/5/6281/02 06/06/1986 WFTB 149/86 Pionier Primary School, Volksrust: Renovation/Laerskool Pionier, Volksrust: Opknapping. Item 31/3/6/1256/01 06/06/1986 WFTB 150/86 Hillbrow Hospital, Ursula House: Renovation/Hillbrowse Hospitaal, Huis Ursula: Opknapping. Item 32/7/6/120/001 06/06/1986 WFTB 151/86 Tini Vorster Primary School, Nigel: Renovation/Laerskool Tini Vorster, Nigel: Opk napping. Item 31/3/3/1127/02 06/06/ /86 Middelburg Hospital: 500 kva generator/middelburgse Hospitaal: 500kVA kragopwekker. Item 32/2/5/054/001 06/06/1986 WFTB 153/86 Baragwanath Hospital: Steam and condensate/baragwanathhospitaal: Stoom en kondensaat. Item 12/6/6/004/008 06/06/1986 WFTB 154/86 Pretoria Central Technical High School: Site layout/hoerskool Pretoria Tegnies Sentraal: Terreinuitleg Item 1149/ /06/

34 ! Bag I PROVINCIAL GAZETTE, 7 MAY 1986 IMPORTANT NOTICES IN CONNECTION WITH BELANGRIKE OPMERKINGS IN VERBAND MET TENDERS TENDERS Il I. The relative tender documents including the Administration's of I. Die betrokke tenderdokumentc. met inbegrip van die amptelike ficial tender forms. are obtainable on application from the relative tendervorms van die Administrasic, is op aanvraag by die onder address indicated below. Such documents and any tender contract staande adresse verkrygbaar. Sodanige dokumente as mede enige conditions not embodied in the tender documents are also available tender kontrakvoorwaardes wat nie in die tenderdokumente opgefor inspection at the said address: neem is nie, is ook by die genoemde adres vir inspeksie verkrygbaar: Office in New Provincial Building, I Kantoor in Nuwe Provinsiale Tender Postal address Pretoria Tender Posadres te Gebou, Pretoria Ref Pretoria verwysing Pretoria Room Phone Kamer Verdie Form No. Block Floor Pretoria No. Blok ping Pretoria HA I & Director of Hospital A900 A HA I & Direkteur van A900 A HA 2 Services. Private HA 2 Hospitaaldienste. Bag X221. Privaatsak X221. NB and Director of Hospital A819 A HB en Direkteur van A819 A HC Services. Private HC Hospitaaldienste. Bag X221. Privaatsak X221. HD Director of Hospital A821 A HD Dirckteur van A821 A Services. Private Hospitaaldienste. Bag X22I. Privaatsak X221. PFT Provincial Secretary A1020 A PET Provinsiale Sekre A1020 A (Purchases and tans (Aankope Supplies). Private en Voorrade). Fri X64. vaatsak X RFT Director, Transvaal D307 D RFT Direkteur Trans D307 D Roads vaalse Paaie Department, Pri departement, Pri vate Bag X197. vaatsak X197. TED Director, Transvaal 633 Sentrakor TOD Direkteur. Trans 633 Sentrakor TED IW Education Dc 633 Building TOD 100 vaalse Onder 633 gebou partment. Private wysdepartement, Bag X76. Privaatsak X76. i. WET Director. Transvaal C119 C WFT Direkteur, Trans CII9 C Department of vaalse Werkede Works, Private partement, Pri Bag X228. vaatsak X228. I WFTB Director, Transvaal E103 E WFTB Dirckteur. Trans E103 E Department of vaalse Werkede Works. Private partement, Pri Bag X228. vaatsak X The Administration is not bound to accept the lowest or any ten 2. Die Administrasie is nie daartoe verplig om die laagste of enige der and reserves the right to accept a portion of a tender. tender aan te neem nie en behou hom die reg voor om 'n gedeelte van 'n tender aan te neem. 3. All tenders must be submitted on the Administration's official 3. Alle tenders moet op die amptelike tendervorm van die Adminis tender forms. trasie voorgele word. 4. Each tender must be submitted in a separate scaled envelope ad 4. ledere inskrywing moet in 'n afsonderlike verseelde koevert inge dressed to the Chairman, Transvaal Provincial Tender Board. PO Box dien word. geadresseer aan die Voorsittcr, Dic Transvaalse Provin Pretoria. and must he clearly superscribed to show the ten siale Tenderraad, Posbus 1040, Pretoria, en moet doidelik van die derer's name and address. as well as the number. description and dos opskrif voorsien wees ten einde die tenderaar se naam en adres aan to ing date of the tender. Tenders must be in the hands of the Chairman toon, asook die nommer, beskrywing en sluitingsdatum van die ten by I I RX1 on the closing date indicated above. der. Inskrywings moet teen Ilh00 op die sluitingsdatum hierbo aangeloon, in die Voorsitter se hande wees. 5. If tenders are delivered by hand, they must be deposited in the 5. Indien inskrywings per hand ingedien word. moet hulle teen Formal tender Box at the Enquiry Office in the foyer of the New Pro 11h00 op die sluitingsdatum in die Formele Tenderhus geplaas wees vincial Building at the Pretorius Street main entrance (near Rosman by evan die navraagkantoor in die voorportaal van die nuwe Provinsiale Street corner). Pretoria, by I I h00 on the closing date. Gebou by die hoofingang. aan Pretoriusstraat se kant (nahy die hock Bosmanstraat), Pretoria. 1.F. Viljoen. Chairman, Transvaal Provincial Tender Board. 1.F. Viljoen Voorsitter, Transvaalse Provinsiale Tenderraad. 23 April April 1986

35 I PROVINCIAL GAZETTE, 7 MAY t Notices by Local Authorities Plaaslike Bestuurskennisgewings.. wat die Dorpsbeplanningskema 38 sal wysig. CITY OF GERMISTON Enige eienaar of okkupeerder van vaste ' eiendom binne die gebied van die Germi PROPOSED AMENDMENT TO THE GER stone Dorpsbeplanningskema of binne 2 km Hierdie ontwerpskema bevat die volgende MISTON TOWN PLANNING SCHEME van die grens daarvan het die reg om teen die voorstel: skema beswaar te maak of om veiled ten opsigte daarvan te rig en indien hy dit wil doen, Die wysiging van die gebruiksindeling van The City Council of Germiston has prepared mod hy die Raad binne vier (4) weke van die Ed 3047 dorp Roodekop van "Bestaande. a Draft Amendment Town planning Scheme eerste publikasie van hierdie kennisgewing, Openbare Panic" na "Munismaal"., which will amend the Germiston Town plan naamlik 30 April 1986 skriftelik van sodanige ning Scheme. beswaar of verloo in kennis stel en vermeld of Besonderhede en planne van hierdie skema by deur die Raad gehoor wil word al dan nie. le ter insae by die Raad se kantore, Kamer The draft scheme contains the following pro 115, Stadskantore, Presidentstraat, Germisposal: ton, gedurende gewone kantoorure vir 'n tyd perk van (4) weke van die datum van die TheStadsekretaris amendment of the use zoning of Erf 864 Stadskantore eerste publikasie van hierdie kennisgewing, Dinwiddie Township from "Government" to Germiston April "Municipal" purposes. freamlik April 1986 Kennisgewing No 60/ Die Raad sal die skema 7 oorwee& en besluit of dit aangeneem moet word al dan nie. Particulars and plans of this scheme are A W.HEYNEICE open for inspection at the Council's Offices, Room 115, Municipal Building, President Enige eienaar of okkupeerder van vaste Street, Germiston, during normal office hours, CITY OF GERMISTON eiendom binne die gebied van Germis die tonse for a period of four (4) weeks from the date of Dorpsbeplanningskema 38 of binne 2 km the first publication of this notice, which is 30 van die grens daarvan het die reg om teen die PROPOSED AMENDMENT TO THE GER April skema beswaar te maak of om vertod ten op MISTON TOWNPLANNING SCHEME 38 sigte daarvan te rig en indien h dit wil doen, The Council will consider whether or not the moet hy die Raad binne vier (4) weke van die scheme should be adopted. The City Council of Germiston has prepared eerste publikasie van hierdie kennisgewing, Any owner or occupier of immovable pro a draft amendment Town planning Scheme naamlik 30 April 1986 skriftelik van sodanige perty.within the area of the Germiston Town which will amend the Germiston Townplan beswaar of vertoe in kennis stel en vermeld of planning Scheme or within 2 km of the boun ning Scheme 38. hy deur die Raad gehoor wil word al dan de. dary thereof has the right to object to the The draft scheme contains the following pro scheme or to make representations in respect thereof and if he wishes to do so he shall, with Psal: A W HEYNEKE. in four (4) weeks of the first publication of this The amendment of the use zoning of Erf Stadsekretaris notice, which is 30 April 1986 inform the Coun 3047 Roodekop Township from "Existing Pubcil in writing of such objection or representa lic Roads" to "Municipal" purposes. Stadskantore Lion and shall state whether or not he wishes to Germiston be heard by the Council. Particulars and plans of this scheme are 30 April 1986 open for inspection at the Council's Offices, Kennisgewing No 61/1986 A W HEYNEKE Room 115, Municipal Building, President Town Secretary Street, Germiston, during normal office hours, for a period of four (4) weeks from the date of MuniciP Offices the first publication of this notice, which is 30 Germiston April April 1986 Notice No 60/1986 The Council will consider whether or not the scheme should be adopted. LOCAL AUTHRORITY OF HENDRINA Any owner or occupier of immovable pro STAD GERMISTON perty within the area of the Germiston Town NOTICE CALLING FOR OBJECTIONS TO planning Scheme 38 or within 2 km of the PROVISIONAL SUPPLEMENTARY VALU. VOORGESTELDE WYSIGING VAN DIE boundary thereof has the right to object to the ATION ROLL GERMISTONSE D 0 RPSBEPLANNING scheme or to make representations in respect SKEMA thereof and if he wishes to do so he shall, within four (4) weeks of the first publication of this Notice is hereby given in terms of section 36 notice, which is 30 April 1986 inform the Coun of the Local Authorities Rating Ordinance, Die Stadsraad van Germiston het 'n Wysi dl in writing of such objection or representa 1977 (Ordinance 11 of 1977), that the provi gingsontwerpdorpsbeplanningskema opgestel lion and shall state whether or not he wishes to sional supplementary valuation roll for the fi wat die Germistonse Dorpsbeplanningskema be heard by the Council. nancial years 1984/1988 is open for inspection sal wysig. A W HEYNEKE at the office of the local authority of Hendrina Hierdie ontwe skema bevat die vol ende Town Secretary from 30 April 1986 to 30 May 1986 and any rp g voorstel: Municipal Offices owner of rateable property or other person Germiston who so desires to lodge an objection with the Die wysiging van die gebruiksindeling van 30 Apri11986 town clerk in respect of any matter recorded in Erf 846, dorp Dinwiddie van "Staats" na "Mu Notice No 61/1986 the provisional supplementary valuation roll as contemplated in section 10 of the said Ordi nisipale" doeleindes. nance including the question whether or not Besonderhede en planne van hierdie skema such property or portion thereof is subject to le ter insae by die Raad se Kantore, Kamer STAD GERMISTON the payment of rates or is exempt therefrom or 115, Stadskantore, Presidentstraat, Germis in respect of any omission of any matter from ton, gedurende gewone kantoorure vir 'n tyd VOORGESTELDE WYSIGING VAN DIE such roll shall do so within the said period. 0perk van vier (4) weke van die datum van die GERMISTONSE DORPSBEPLANNING eerste publikasie van hierdie kennisgewing, The form prescribed for the lodging of any SKEMA 38 naamlik 30 April objection is obtainable at the address indi cated below and attention is specifically di Die Raad sal die skema oorweeg en besluit Die Stadsraad van Germiston het 'n wysi rected to the fact that no person is entitled to of dit aangeneem moet word al dan nie. gingsontwerpdorpsbeplanningskema opgestel urge any objection before the valuation board '

36 1616 PROVINSIALE KOERANT, 7 MEI 1986 unless he has timeously lodged an objection in publication of this notice, which is 30 April Particulars of this scheme are open to in the prescribed form spection at Room 3022, Munitoria, Van der Walt Street, Pretoria, for a period of four I GA DU PREEZ Any objection or representations in connec weeks from the date of the first publication of Town Clerk lion with this scheme shall be submitted in this notice, which is 30 April writing to the Town Clerk, PO Box 1049, Johannesburg 2000, within a period of four The Council will consider whether or not the Municipal Offices weeks from the abovementioned date. Church Street Hendrina scheme should be adopted. 30 April 1986 Notice No 4/1986 HT VEALE Any owner or occupier of immovable pro City Secretary perty within the area of the Pretoria Town Civic Centre planning Scheme, 1974, or within two kilo Braamfontein metres of the boundary thereof, has the right PLAASLIKE BESTUUR VAN HENDRINA Johannesburg to object to the scheme or to make representa 30 April 1986 dons in respect thereof and, if he wishes to do so, he shall within four weeks of the first publi KENNISGEWING WAT BESWARE TEEN cation of this notice, which is 30 April 1986, in VOORLOPIGE AANVULLENDE WAAR form the City Secretary, PO Box 440, Pretoria DERINGSLYS AANVRA 0001, in writing of such objection or represen STAD JOHANNESBURG tation and shall state whether or not he wishes Kennis word hierby ingevolge artikel 36 van to be heard by the local authority. Telephonic die Ordonnansie.op Elendomsbelasting van enquiries may be made at telephone , VOORGESTELDE WYSIGING VAN DIE Plaaslike Bestuur, 1977 (Ordonnansie 11 van extension 494. JOHANNESBURGSE DORPSBEPLAN 1977), gegee dat die voorlopige aanvullende NINGSKEMA, 1979 P DELPORT waarderingslys vir die boekjare 1984/1988 oop is vir inspeksie by die kantoor van die Town Clerk plaaslike bestuur van Hendrina vanaf 30 April 1986 (WYSIGINGSKEMA 1614) 30 April 1986 tot 30 Mei 1986 en enige eienaar van belasbare Notice No 113/1986 eiendom of ander persoon wie begerig. is om 'n Kennis word hiermee gegee ingevolge die beswaar by die Stadsklerk ten opsigte van bepalings van artikel 26 van die Ordonnansie enige aangeleentheid in die voorlopige aanop Dorpsbeplanning en Dorpe, 1965, dat die vullende waarderingslys opgeteken soos in ar Stadsraad van Johannesburg 'n ontwerptikel 10 van die geneemde Ordonnansie beoog dorpsbeplanningskema opgestel het wat as die in te dien insluitende die vraag of sodanige Johannesburgse Wysigingskema 1614 bekend eiendom of gedeelte daarvan onderworpe is sal staan. aan die betaling van eiendomsbelasting of STADSRAAD VAN PRETORIA daarvan vrygestel is, of ten opsigte van enige Hierdie skema is 'n wysigingskema en dit weglating van enige aangeleentheid uit soda bevat die volgende voorstel: nige lys, doen so binne gemelde tydperk. VOORGESTELDE WYSIGING VAN DIE Om die dienssteeg tangs Sir Lionel Phillips PRETORIA DORPSBEPLANNINGSKEMA, Die voorgeskrewe vorm yir die indiening Park (Erf 1319) uit Braesideweg, Greensi e, 1974 van 'n beswaar is by die adres hieronder aan van Bestaande Openbare Pad na Openbare gedui beskikbaar en aandag word spesifiek ge pop Ruimte te hersoneer. vestig op die feit dat geen persoon geregtig is om enige beswaar voor die waarderingsraad te Die uitwerking van hierdie skema is om die Die Stadsraad van Pretoria het 'n Ontwerpopper tensy hy 'n beswaar op. die voorge geslote steeg in te sluit by die terrein wat aan wysiging van die Preteria dorpsbeplanning skrewe vorm betyds ingedien het nie. die Pirates klub verhuur word. skema, 1974, opgestel. Besonderhede van hierdie skema 16 ter Hierdie ontwerpskema bevat die volgende J G A DU PREEZ insae in Kamer 773, Sewende Verdieping, voorstel: Stadsklerk Burgersentrum, Braamfontein, Johannesburg, Munisipale Kantore. vir rri Die hersonering van Erf 2450 tot en met Ed tydperk van vier weke vanaf die datum Kerkstraat waarop hierdie kennisgewing die eerste keer , Laudium Uitbreiding 2,van "Spesiaal" Hendrina gepubliseer word, naamlik 30 April vir beperkte nywerheidsdoeleindes tot "Alge 30 Apri11986 mene Woon" en die geslote gedeeltes van Kennisgewing No 4/1986 Enige beswaar of vertoe in verband met Bengalstraat en Zenithsingel van "Bestaande hierdie skema moet skriftelik gerig word aan Strut" tot "Algemene Woon". die Stadsklerk, Posbus 1049, Johannesburg 2000, binne 'n tydperk van vier weke vanaf die Die eiendomme is op naam van die Stadsbogenoemde datum. mad van Pretoria geregistreer. CITY OF JOHANNESBURG Besonderhede van hierdie skema 16 ter HT VEALE insae in Kamer 3022, Munitoria, Van der s, PROPOSED AMENDMENT TO JOHAN Stadsekretaris Waltstraat, Pretoria, vir 'n tydperk van vier NESBURG TOWN PLANNING SCHEME, Burgersentrum weke van die datum van die eerste publikasie 1979 Braamfontein van hierdie kennisgewing af, naamlik 30 April Johannesburg April 1986 (AMENDMENT SCHEME 1614) Die Raad sal die skema oorweeg en besluit of dit aangeneem moet word. Notice is hereby given in terms of section 26 Enige eienaar of okkupeerder van vaste of the Town planning and Townships Ordi CITY COUNCIL OF PRETORIA eiendom binne die gebied van die Pretoria nance, 1965, that the City Council of Johan dorpsbeplaningskema, 1974, of binne twee nesburg has prepared a draft town planning PROPOSED AMENDMENT TO THE PRE kilometer van die grens daarvan, het die reg scheme, to be known as Johannesburg Amend TORIA TOWN PLANNING SCHEME, 1974 om teen die skema beswaar te maak of om ment Scheme vertoe ten opsigte daarvan te rig en, indien hy (lit wil doen, meet by die Stadsekretaris, Pos This scheme will be an Amendment Scheme The City Council of Pretoria has prepared a bus 440, Pretoria 0001, binne vier weke van and contains the following proposal: Draft Amendment to the Pretoria Town plan die eerste publikasie van hierdie kennisge ning Scheme, wing, naamlik 30 April 1986, skriftelik van so To rezone the service lane adjacent to Sir daruge beswaar of vertoe in kennis stel en ver Lionel Phillips Park (Erf 1319), off Braeside This draft scheme contains the following meld of hy deur die plaaslike bestuur gehoor Road, Greenside Township from Existing Pub proposal: wil word of nie. Enige telefoniese navrae kan lie Road to Public Open Space. The rezoning of Erf 2450 up to and including by telefoon , bylyn 494, gedoen word; The effect of this scheme is to include the Erf 2459, Laudium Extension 2, from "Speclosed lane with the site leased to the Pirates cial" for the purposes of restricted industry to P DELPORT Club. "General Residential" and the closed portions Stadsklerk of Bengal Street and Zenith Crescent from Particulars of this scheme are open for in "Existing Street" to "General Residential". 30 April 1986 spection at Room 773, Seventh Floor, Civic Kenmsgewing No 113/1986 el. Centre, Braamfontein, Johannesburg, for a The properties are registered in the name of period of four weeks from the date of the first the City Council of Pretoria II

37 .. PROVINCIAL GAZETTE, 7 MAY sie van hierdie kennisgewing in die Offisiele van Plaaslike Besture, 1977 (Ordonnansie The rezoning of Erven 1931, 1932, Koerant, by ondergetekende indien. 1977), gegee dot die waarderingslys vir die RE/1875, 1/1876, RE/1876, RE/1874, RE/1987 boekjare eiendom 1985/88 van van alle belasbare and A RE/1950 Carletonville Extension 4, from J BRINK binne die munisipaliteit dew die voorsitter Stadsklerk "Special Residential" to "Municipal". van die waarderingsraad gesertifiseer en gete Stadhuis ken is en gevotlik final en bindend geword 5. The rezoning of Erven 4696 and 4697 Car Posbus 106 het op alle betrokke persone sons in artikel letonville Extension 4, from "Existing Streets" Brits 16(3) van daardie Ordonnansie beoog. and "Public Thoroughfares" to "Municipal" Die naming word egter gevestig op artikel The rezoning of Erven 2/1950, 1/1987, 7 Mei 1986 of van die gemelde Ordonnansie wat sons volg 2/1876, 1/1874, 1/1875 and 1/1878 Carletonville Kennisgewing No 27/1986 bepaal: Extension 4, from "Special Residential" to "Existing Streets" and "Public Thorough "Reg van appal teen beslissing van waarde fares". ringsraad. SCHEDULE II Particulars of this scheme are open for in 17.0) 'n Beswaarmaker wat voor 'n waarde spection at the office of the Town Secretary, ringsraad verskyn het of verteenwoordig was, Room 217, Municipal Offices, Halite ' Street, LOCAL AUTHORITY OF BRITS: VALUA met mbegrip van 'a beswaarmaker wat 'n ant Carletonville for a period of four weeks from TION ROLL FOR THE FINANCIAL YEARS woord sons in artikel 15(4) beoog, ingedien of the date of the first publication of this notice, 1985/88 voorgem het, kan teen die beslissing van soda which is 14 May nige raad ten opsigte waarvan by 'n beswaarmaker is, binne dertig dae vanaf die Any objection or representation in connec (Regulation 12) datum van die publikasie in die Provinsiale tion with this scheme must be submitted in Koerant van die kennisgewing in artikel writing to the office of the undersigned within Notice is hereby given in terms of section 16(4)(a) genoem of, waar die bepalings van ar a period of four weeks from the abovemen 16(4) of the Local Authorities Rating Ordi tikel 16(5) van toepassing is, binne eenen tioned date, ie not later than 11 June 1986, at nance, 1977 (Ordinance 11 of 1977), that the twintig dae na die dag waarop die redes daarin i 12h00. valuation roll for the financial years 1985/88 of genoem, aan sodanige beswaarmaker gestuur all rateable property within the municipality is, appal aanteken deur die sekretaris van so C J DE BEER has been certified and signed by the chairman danige read 'n kennisgewing van appll op die Town Clerk of the valuation board and has therefore be wyse soon voorgeskryi en in ooreenstemming Municipal Offices come fixed and binding upon all persons con met die procedure soon voorgeskryf in to dien po B 3 cemed as contemplated in section 16(3) of that en sodanige sekretaris stuur onverwyld 'n af Carletonville Ordinance. skrif van sodanige kennisgewing van appal aan 2300 die waardeerder en aan die betrokke plaaslike However, attention is directed to 7 May 1986 section 17 bestuur. or Notice No 23/ of the said Ordinance, which provides as follows: (2) 'n Plaaslike bestuur wat nie 'n be swaarmaker is nie, kan teen enige beslissing "Right of appeal against decision of valua van 'n waarderingsraad appal aanteken op die tion board. wyse in subartikel (I) beoog en enige ander persoon wat nie 'n beswaarmaker is nie maar STADSRAAD VAN CARLETONVILLE 17.(1) An objector who has appeared or has wat regstreeks deur 'n beslissing van 'n waarbeen represented before a valuation board, deringsraad geraak word, kan op dergelike including an CARLETONVILLE WYSIGINGSKEMA 103 objector who has lodged or prevryse, teen sodanige beslissing appal aantesented a reply comtemplated in section 15(4), ken.". may appeal against the decision of such board Die Stadsraad van Carletonville het 'n Ont in respect of which he is a objector within 'n Vorm vir kennisgewing van appal kan van wenowysigingskema opgestel wat bekend staan thirty days from the date of the publication in die sekretaris van die waarderingsraad verkry as Carletonvtlle wysigingskema 103. the Provincial Gazette of the notice referred word. to in section 16(4)(a) or, where the provisions Hierdie skema sal 'n wysigingskema wees en of section 16(5) are applicable, within twenty bevat die volgende voorstelle:.1 M L STEYN one days after the day on which the reasons re Sekretaris: WaarderingSraad 1. Die hersonering van ferred to therein, were forwarded to Erf 4412, Carleton such obville Uitbreiding 9, jector, by lodging with the vanaf secretary of such "Munisipaal" na,,,,..,... nic n'y board "Spesiale Besigheid". a notice of appeal in the manner and in.'ffr' nn'a accordance with the procedure prescribed and 2. Die hersonering van Erf RE/4020, Carle such secretary shall forward forthwith a copy 7 Mei 1986 tonville Uitbreiding 7, vanaf "Bestaande of such notice of appeal to the valuer and to 0 local authority concerned. Kennisgewing No 28/1986 Openbare Oopruimte" na "Spesiaal". (Ge thedeeltelik vir "Algemene Woon" en Gedeelte ' (2) A local authority which is not an objec lik vir "Spesiale Besigheid"). tor may appeal against any decision of a valua 3. Die hersonering van Erwe 576, 577, 556, tion board in the manner contemplated in sub 557 en 33 Carletonville, vanaf "Bestaande section (1) and any other person who is not an Openbare Oopruimte" na "Spesiale Woon" objector, but who is directly affected by deci TOWN COUNCIL OF CARLETONVILLE met 'n digtheid van een woonhuis per erf. sion of a valuation board may, in like manner,. appeal against such decision.". CARLETONVILLE AMENDMENT 4. Die hersonering van Erwe 1931, 1932, SCHEME 103 RE/1875, 1/1876, RE/1876, RE/1874, RE/1987 A notice of appeal form may be obtained en RE/1950 Carletonville Uitbreiding 4, vanaf from the secretary of the valuation board. "Spesiale Woon" na "Munisipaal". The Town Council of Carletonville has pre M L STEYN pared a Draft Amendment Scheme to be 5. Die hersonering van Erwe 4696 en 4697 Secretary: Valuation Boardknown as Carletonville Amendment Scheme Carletonville Uitbreiding 4, vanaf "Bestaande PO Box Strate" en "Openbare Deurgange" na "Muni Brits. sipaal" The scheme will be an amendment scheme 7 May 1986 and contains the following proposals: 6. Die hersonering van Erwe 2/1950, 1/1987, Notice No 28/1986 2/1876, 1/1874, 1/1875 en 1/1878 Carletonville 1. The rezoning of Erf 4412, Carletonville Uitbreiding 4, vanaf "Spesiale Woon" na "Be Extension 9 from "Municipal" to "Special Bu staande Strate" en "Openbare Deurgange". ' BYLAE II siness". Besonderhede van hierdie skema le ter 2. The rezoning of Erf RE/4020, Carleton insae by die kantoor van die Stadsekretaris, PLAASLIKE BESTUUR VAN BRITS: ville Extension 7 from "Existing Public Open Kamer 217, Munisipale Kantore, Halitestraat, WAARDERINGSLYS vie DIE BOEIGARE Space" to "Special". (Partially for "General Carletonville vir 'n tydperk van vier weke van 1985/88 Residential" and partially for "Special Busi die datum van die eerste publikasie van bier ness"). die kennisgewing af, naamlik 14 Mei (Regulasie 12) 3. The rezoning of Erven 576, 577, 556, 557 Enige besware of vertoe in verband met and 33 Carletonville, from "Existing Public hierdie skema, moet skriftelik ingehandig Kennis word hierby ingevolge artikel 16(4) Open Space" to "Special Residential" with a word by die kantoor van die ondergetekende van die Ordonnansie op Eiendomsbelasting density of one house per erf. binne 'n tydperk van vier weke vanaf boge

38 , PROVINSIALE KOERANT, 7 MEI 1986 noemde datum, dit wil se, nie later nie as 11 ment Ordinance, 1939, that the Town Council Room 164, Town Hall, Margaret Avenue, Junk 1986, om of Edenvale, Resolution amended Kempton Park. C J DE BEER the Tariff of 1)62)gesecial : Supply of Electricity Stadsklerk published under Notice No 23/1985 dated 24 Any person who has any objection to the April 1985, as amended, as follows with effect proposed closing of the relevant street por Munisipale Kantore from 1 February tion, shall lodge such objection or any claim in writing with the undersigned by not later than Posbus 3 1. Carletonville By the substitution in items 39(1)(6) and Monday, 7 July (1)(c)(n) for the figure "5,07c" of the figure Mei 1986 "5,36c". Q W VAN DER WALT Town Clerk Kennisgewing No 23/ By the substitution in item 3(2)(b) for the figure "9,49c" of the figure "10,03c". Town Hall Margaret Avenue 3. VILLAGE COUNCIL OF COLIGNY By the substitution in item 3(3)(b)(ii) for (P 0 Box 13) the figure "R8,83" of the figure "R9,11". Kempton Park 7 May 1986 ADOPTION OF BY LAWS FOR THE CON 4. By the substitution in item 3(3)(b)(ui) for Notice No 37/1986 TROL OF PARKS, GARDENS AND RE the figure "3,76c" of the figure "3,98c". CREATION RESORTS FJ MOLDER It is hereby notified in terms of section 96 of Town Clerk the Local Government Ordinance, 1939, that Municipal Offices STADSRAAD VAN KEMPTONPARK the Village Council of Coligny intends to PO Box 25 adopt the Bylaws for the Control of Parks, Edenvale PERMANENTE SLUITING VAN 'N GE Gardens and Recreation Resorts DEELTE VAN PLANEWEG, DORP ES 7 May 1986 THERPARK UITBREIDING 1 EN OPIUG ' A copy of the Draft Bylaws is open to in Notice No 22/1986 TING VAN 'N ELEKTRIESE SUBSTASIE spection during office hours at the offices of the Council for a period of 14 days from the date of publication hereof in the Provincial Kennis geskied hierby ingevolge die bepa Gazette. lings van artikel 67 van die Ordonnansie op STADSRAAD VAN EDENVALE Plaaslike Bestuur 17 van 1939, soos gewysig, Any person who desires to record his objec dat die Stadsraad van Kempton Park van voortion to the said bylaws shall do so in writing to neme is om 'n gedeelte van Planeweg, dorp Es the Town Clerk within 14 days after the date of WYSIGING: TARIEF VAN GELDE: VOOR therpark Uitbreiding 1 permanent te sluit. publication of this notice in the Provincial Ga SIENING VAN ELEKTRISITEIT zette. 'n Plan van die gedeelte van Planeweg, H A LAMBRECHTS dorps Estherpark Uitbreiding 1 wat die Stads Kennis geskied hiermee ingevolge artikel Town Clerk raad van voormee is om te sluit asook die be 8013(8) van die Ordonnansie op Plaaslike Be sonderhede van die oprigting van 'n elektriese Municipal Offices stuur, 1939, dat die Stadsraad van Edenvale by substasie sal gedurende normale kantoorure PO Box 31 Spesiale Besluit die Tarief van Gelde: Voorin Kamer 164, Stadhuis, Margaretlaan, Kemp Coligny sterling van Elektrisiteit afgekondig by Kennis ton park, ter insae 16. gewing No 23/1985 gedateer 24 April 1985, 7 May 1986 coos gewysig, soon volg gewysig het met ingang ledereen wat enige beswaar teen die voor Notice No 14/1986 van 1 Februane gestelde sluiting van die betrokke straatge deelte het, moet sy beswaar of enige eis skrif 1. Deur in items 3(1)(b) en 30)(c)00 die telik by die ondergetekende indien nie later DORPSRAAD VAN COLIGNY syfer "5,07c" deur die syfer "5,36c" te vervang. nie as Maandag, 7 Julie Deur in item 3(2)(b) die syfer "9,49c" AANNAME VAN VERORDENINGE VIR Q W VAN DER WALT deur die syfer "10,0k" te vervang. DIE BEHEER VAN PARKE, WINE EN Stadsklerk ONTSPANNINGSOORDE 3. Deur in item 3(3)(6)00 die syfer "R8,83" Stadhuis deur die syfer "R9,11" te vervang. Margaretlaan Daar word ingevol artikel 96 van die Or (Posbus 13) ge 4. Deur in item 3(3)(b)(iii) die syfer "3,76c" Kempton Park donnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, bekend deur die syfer "3,98c" te vervang. 7 Met 1986 gemaak dat die Dorpsraad van Coligny van Kennisgewing No 37/1986 voomeme is om die Verordeninge vir die Be, heer van Parke, Tuine en Ontspanningsoorde, FJ MOLDER aan te neem. Stadsklerk 'n Afskrif van die Konsepverordeninge le Munisipale Kantore gedurende kantoorure ter insae by die kan Posbus 25 TOWN COUNCIL OF LICHTENBURG toor van die Raad vir 'n tydperk van 14 dae Edenvale met ingang van publikasie hiervan in die Pro 1610 vinsiale Koerant. 7 Mel ADOPTION OF STANDARD ELECTRCITY 1986 Kennisgewing No 22/1986 BY LAWS Enige persoon wat beswaar teen genoemde verordeiamge wens aan te teken, moet dit It is hereby notified in terms of section 96 of skriftelik by die Stadsklerk doen binne 14 dae the Local Government Ordinance, No 17 of na die datum van publikasie van hierdie ken 1939, as amended, that the Council intends nisgewing in die Provinsiale Koerant. amending the Electricity Supply By laws. TOWN COUNCIL OF KEMPTON PARK H A LAMBRECHTS The general purport of this amendment is to Stadsklerk adopt Standard By laws. Munisipale Kantore PERMANENT CLOSING OF A PORTION Posbus 31 OF PLANE ROAD, ESTHER PARK EX Copies of the Standard Bylaws will be open Coligny TENSION 1 TOWNSHIP AND ERECTING for inspection in the office of the Town Secre 2725 OF AN ELECTRICITY SUBSTATION tart' for a period of 14 days from the date of 7 Mei 1986 publication hereof. Kennisgewing No 14/ Notice is hereby given in terms of the provisions of section 67 of the Local Government Any person who desires to record his objec Ordinance, 17 of 1939, as amended, that it is tion to adoption of the standard bylaws must the intention of the Town Council of Kempton do so in wasting to the Town Clerk within 14. TOWN COUNCIL OF EDENVALE Park to close permanently a portion of Plane days after the date of publication of this no Road, Esther Park Extension 1 Township. tee. C AMENDMENT: TARIFF A VAN DER WALT OF CHARGES: SUPPLY OF ELECTRICITY A plan showing the portion of Plane Road, Town Clerk Esther Park Extension 1 Township the Town Municipal Offices Council intends to close, as well as particulars Lichtenburg Notice is hereby given in terms of the provi of the electricity substation will be open for 7 May 1986 sions of section 80B(8) of the Local Govern inspection during normal office hours in Notice No 13/1986 I ' a ii a

39 PROVINCIAL GAZETTE, 7 MAY STADSRAAD VAN LICHTENBURG Die algemene strekking van hierdie Veror Woon" met 'n digtheidsone van een... woonhuis deninge is om voorsiening te maak vir die be per erf, en 'n gedeelte vir "Bestaande strate." lir AANNAME VAN STANDAARD ELEKTRI heer van spoorwegdienslyne wat deur die SITEITSVERORDENINGE Raad voormen is, die sleep van trokke oor en Die erf is geled in die blok wat begrens word die aansluiting van private sylyne by sodanige deur Jan van Riebeeck Sangiro en Totius woonvegdienslyne, en om gelde m verband straat en die Resterende Gedeelte van Ge Kennisgewing geskied hiermee ingevolge daarmee te het deelte 27 van die plaas Middelburg Town and die bepalmgs van artikel 96 van die Ordonnan Townlands 287JS. sin op Plaaslike Bestuur, No 17 van 1939, sons Afskrifte van hierdie konsepverordeninge 18 gewysig, dat die Stadsraad van voornemens is ter insae by die Kantoor van die Stadselcreta Besonderhede van die skema le ter insae by cm die Elektrisiteitsvoorsieningsverordeninge ris tot 14 Mei die kantoor van die Stadsekretaris Munisipa te wysig. legebou, Wandererslaan, Middelburg vir 'n Enige persoon wat beswaar teen genoemde tydperk van vier (4) weke vanaf datum van die Die algemene strekking van hierdie wysi Verordeninge wens aan te teken moet dit eerste publikasie van hierdie kennisgewing in ging is om Standaardverordeninge te aanvaar. skriftelik voor of op 14 Mei 1986 by die Stads die Provinsiale Koerant, naamlik tot 28 Mei klerk, Munisie Kantore, Wandererslaan, Afskrifte van die Standaardverordeninge le Posbus 14, Middelburg 1050, doen. ter insae by die Kantoor van die Stadsekreta Enige beswaar of vertoe in verband met ris vir 'n tydperk van veertien dae vanaf publi STADSKLERK hierdie skema moet skriftelik aan die Stadskasie hiervan. Munisipale Kantore klerk, Munisipalegebou, Wandererslaan (Pos Wandererslaan bus 14), Middelburg, voor of op 28 Mei 1986 Enige persoon wat beswaar teen aanvaar Posbus 14 voorgele word. ding van die beoogde Standaardverordeninge Middelburg wens aan te teken moet sodanige beswaar P F COLIN 1050 skriftelik by die Stadsklerk inhanchg binne 14 Stadsklerk 7 Mei dae na die datum van publikasie van hierdie 7 Middelburg kennisgewing C A VAN DER WALT Mei Stadsklerk TOWN COUNCIL OF MIDDELBURG Munisipale Kantore TRANSVAAL Lichtenburg 7 Mei 1986 ADVERTISEMENT IN TERMS OF SEC ' TOWN COUNCIL OF MIDRAND Kennisgewing No 13/1986 'HON 26(1)(a) OF THE TOWNPLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE 1965 PROPOSED PERMANENT CLOSURE AND ALIENATION OF A PORTION OF OLI The Town Council of Middelburg has pre FANTSFONTEIN ROAD AND A PORTION pared a draft Townplanning Scheme to be OF BELVEDERE ROAD, GLEN AUSTIN TOWN COUNCIL OF MIDDELBURG known as Middelburg Amendment Scheme AGRICULTURAL HOLDINGS EXTEN 105. SION 1 ADOPTION OF BYLAWS FOR THE RE This scheme will be an amendment scheme GULATION OF RAILWAY SERVICE and entails the amendment of the present Zon Notice is hereby given in terms of the provi LINES, PRIVATE SIDINGS AND HAU ing of Erf 2263, Middelburg, Extension 8, from sons of Section 67, read with section 79 (18) of LAGE SERVICES "Educational" to a certain portion as "Special the Local Government Ordinance 1939 (Ordi Residential" with a density of one dwelling per nance 17 of 1939), as amended, that it is the inerf and a certain portion as "Existing Streets". tention of the Town Council of Midrand to It is hereby notified in terms of section 96 of permanently close and alienate a portion of the Local Govemment Ordinance, 1939, that The erf is situated in the block formed by idlifantsfontein Road and a portion of Helve the Town Council intends to adopt Bylaws for Jan van Ftkbeeck, Sangiro and Totius Streets dere Road, Glen Austin Agricultural Holdings the Regulation of Railway Service Lines, Pri and the Remainder of Portion 27 of the farm Extension 1, approximately 16 square metres vete Sidings and Haulage Services. Middelburg Town and Townlands in extent, to the owner of Holding 319, Glen Austin Agricultural Holdings Extension 1, The general purport of these Bylaws is to Particulars of this scheme are open for insubject to the approval of the Administrator. make provision for the administraton of railspection at the office of the Town Secretary, way service lines installed by the Council, the Municipal Buildings, Wanderers Avenue, The property is zoned as "Street". haulage of trucks across and the connection of Middelburg for a period of four (4) weeks private sidings to such railway service lines, from the date of the first publication of this nolio until 14 May tion with this scheme shall be submitted in (sixty) days as from 7 May sketch plan indicating the situation of the and to levy charges in connection therewith. lice in the Provincial Gazette, that is until 28 property A concerned will be available for inspection during office hours at the office of the Copies of these Draft Bylaws are lying for May Town Secretary, Municipal Offices, Pearce inspection at the Office of the Town Secretary Any objection or representations in connec Street, Olifantsfontein, for a period of 60 writing to the Any Town Clerk, Municipal Buildings Wanderers Avenue (PO Box 14), Middel Any person who wishes to object to the pro person who wishes to object against the proposed Bylaws must lodge such objection in burg', on or before 28 May posed closure and alienation should do so in r writing with the Town Clerk, Municipal Build writing to the Town Clerk, Private Bag X16, ings, Wanderers Avenue, PO Box 14, Middel Olifantsfontein, 1665, within 60 (sixty) days burg 1050, on or before 14 May P F COLIN from the date hereof, to reach the undersigned Town Clerk not later than 12h00 on 3 July TOWN CLERIC Municipal Buildings Middelburg P L BOTHA 1050 Wanderers Avenue Town Clerk PO Box 14 7 May 1986 Private Bag X16 Middelburg Olifantsfontein May 1986 STADSRAAD VAN MIDDELBURG 7 May 1986 TRANSVAAL Notice No 19/1986 STADSRAAD VAN MIDDELBURG ADVERTENSIE INGEVOLGE ARTIKEL 26(1)(a) VAN DIE ORDONNANSIE OP STADSRAAD VAN MIDRAND AANNAME VAN VERORDENINGE VIR DORPSBEPLANN1NGENDORPE, 1965 DIE REGULERING VAN SPOORWEG DIENSLYNE, PRIVATE SPOORWEGSY VOORGENOME PERMANENTE SLUI LYNE EN SLEEPDIENSTE Die Stadsraad van Middelburg het 'n ont TING EN VERVREEMDING VAN 'N GEwerpdorpsbeplanningskema opgestel wat be DEELTE VAN OLIFANTSFONTEINWEG sal staan as Middelburg Wysigingskema EN 'N GEDEELTE VAN Dear word BELVEDERE hierby ingevolge artikel 96 van kend105. diestraa GLEN AUSTIN LANDBOU Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, HOEWES UITBREIDING 1 bekend gemaak dat die Raad van voorneme is Hierdie sal 'n wysigingskema wees en behels ' om Verordeninge vir die Regulering van die wysiging van die 'unclip sonering van Erf Spoorwegdienslyne, Private Spoorwegsylyne 22'1 Middelburg Uitbreidmg 8, van "Onder Kennis geskied hiermee ingevolge die been Sleepdienste aan te neem. wysdoeleindes"na 'n gedeelte "Spesiale palings van Artikel 67, gelees met artikel 79

40 1622 PROVINSIALE KOERANT, 7 MFI 1986 (18) van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur om die verordeninge vir die Regulering van kerstariewe met Evkom se tariefverhoging aan 1939 (Ordonnansie 17 van 1939), soos gewysig, Parke en Tuine te wysig. te pas. dat die Stadsraad van Midrand van voorneme is om, onderworpe aan die goedkeuring van Die algemene strekking van hierdie kennis Afskrifte van die Spesiale Besluit van die Ill die Administrateur, 'n gedeelte van Olifants gewing is 'n regstelling van die terugbetaling Stadsraad en voile besonderhede oor die wyfonteinweg en 'n gedeelte van Belvedere van gelde met betrekking tot kampering onder siging van die elektrisiteitsvoor straat, Glen Austin Landbouhoewes, Uitbrei sekere omstandighede. sieningstariewe le ter insae by die kantoor van ding 1, greet ong Afslcrifte 16 vierkante van meter, hierdie eveer die Stadsklerk Munisipale Kantore, Kerkpermanent te sluff[ en aan die eienaar van.m.g le ter insae by straat, Piet Retief, vir 'n tydperk van veertien die kantoor van die Hoewe 319, Glen Austin Stadsekretaris, Kamer Landbouhoewes, dae vanaf 30 April Dit is die datum van 310, Munisipale ICantore, Uitbreiding Potchefstroom, vir 1, te vervreem. publikasie hiervan in die Offisiele Koerant 'n tydperk van 14 dae met ingang van datum van die Provinsie Transvaal. Die eiendom is tans gesoneer as "straat". van publikasie hiervan in die Provinsiale Koerant. Enige persoon wat beswaar hierteen wens 'n Sketsplan wat die ligging van die betrokke aan te teken, meet dit skriftelik by die Stadseiendom aantoon, le gedurende kantoorure Enige persoon wat beswaar teen genoemde klerk, Posbus 23, Piet Retief, doen nie later ter insae by die kantoor van die Stadsekreta wysigmg wens aan te taken, moet dit slcriftelik nie as 14 Mei ris, Munisipale Kantore, Pearcestraat, Oli borne 14 dae na die datum van publikasie van fantsfontein vir 'n tydperk van 60 (sestig) dae hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koe M C C OOSTHUIZEN vanaf 7 Mei rant by ondergetekende doen. Stadsklerk Enige persoon wat beswaar wil aanteken CJ F DU PLESSIS Posbus 23 teen die voorgestelde sluiting en vervreem Stadsklerk Piet Relief 2380 ding, meet sodanige beswaar bizme 60 (sesti)7 Mei 1986 g dae vanaf datum hiervan, skriftelik rig Munisi aan die Posbus pale Kantore Kennisgewing No 21/ Stadsklerk, Privaatsak X16, Olifantsfontein, Potchefstroom 1665, om die ondergetekende te hereik nie 7 Mei 1986 later as 12h00 op 3 Julie Kennisgewing No 38/1986 CITY COUNCIL OF ROODEPOORT P L BOTHA 6631 AMENDMENT TO DETERMINATION OF Stadsklerk CHARGES Privaatsak X16 Olifantsfontein TOWN COUNCIL OF PIET RETIEF In terms of section 80B(8) of the Local Go 1665 vemment Ordinance, 1939 (Ordinance 17 of 7 Mei 1986 AMENDMENT OF DETERMINATION OF 1939), it is hereby notified that the City Court. Kennisgewing No 19/1986 CHANGES FOR ELECTRICITY SUPPLY cil of Roodepoort has by Special Resolution resolved to amend with effect from 1 April 1986 the Determination of Charges, published Notice is hereby given in terms of the provi in the Provincial Gazette dated 30 January sions of section 808(3) of the Local Govern 1985, by the addition of the folowing item after merit Ordinance, 1939, as amended, that the item 17 under the heading "Prescribed Fees". Town Council of Piet Retief by Special Reso TOWN COUNCIL OF POTCHEFSTROOM lution, determined and increased the charges "(18)(a) A Physical Guideline plan consistpayable under the Schedule with effect from 1 ing of a report and plan: R15. April AMENDMENT TO BYLAWS FOR THE (b) the plan only: RIO.". REGULATION OF PARKS AND GARDENS The purpose of the resolution is to adjust the tanffs in accordance with the tariff in WJ ZYBRANDS It is hereby notified in terms of section 96 of crease of Escorn Town Clerk the Local Government Ordinance, 1939, that Copies of the Special Resolution of the the Council intends amending the Bylaws for Town Council and full particulars of the the Regulation of Parks and Gardens. Civic Centre amendment of the electricty supply tariff are Christiaan de Wet Road open to inspection at the office of the The general purport of this notice is an ad'roodenoort Town justment of Clerk, Municipal Offices, Church Street, Piet the repayment of charges in re 7 May 1986 Retief, for a permdof fourteendaysfrom30 spect of camping under certain conditions.notice No 26/1986 April 1986, being the date of publication of Copies of the proposed amendment are this notice in the Official Gazette for the Pro open for inspection at the office of the Town vince Transvaal. Secretary, Room 310, Municipal Offices, Potchefstroom,Any for a period of 14 days from datestadsraad in ting to the Town Clerk, P 0 Box 23, Piet VAN ROODEPOORT of publication hereof in the Provincial Ga Relief, not later than 14 May zette. VASSTELLING VAN GELDE Any person who wishes to object to the M C C OOSTHUIZEN amendment of the said bylaws must lodge Town Clerk Daar word hierby ingevolge artikel 80B(8) such objection in writing with the undersigned van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, within 14 days of publication hereof in the Pro 1939 (Ordonnansie 17 van 1939), bekend gevincial Gazette. PO Box 23 maak dat die Stadsraad van Piet Retief 2380 Roodepoort by C I F DU PLESSIS 7 May 1986 Spesiale Besluit, besluit het om met ingang van 1 Town Clerk Notice No 21/1986 April 1986 die Vasstelling van Gelde soos gepubliseer in Provinsiale Koerant van 30 Municipal Offices Januarie 1985, te wysig deur na item 17 onder PO Box 113 die opskrif "Voorgeskrewe Gelde", die vol Potchefstroom gende item by te voeg: 7 May 1986 STADSRAAD VAN PIET RETIEF Notice No 38/1986 "(18)(a) 'n Fisiese riglynplan bestaande uit 'n verslag en 'n plan: R15. WYSIGING VAN DIE VASSTELLING VAN GELDE VIR ELEKTRISITEITSVOOR (b) die plan alleen: R10.". SIENING STADSRAAD VAN POTCHEFSTROOM W J ZYBRANDS Kennis geskied hiemiee ingevolge die be Stadsklerk WYSIGING VAN VERORDENINGE VIR palings van artikel 80B(3) van die Ordonnan DIE REGULERING VAN P A R KE EN me op Plaaslike Bestuur, 1939, soos gewysig, Bursersentrum TUINE dat die Stadsraad van Piet Retief by Spesiale Chnstiaan de Wetweg Besluit, vanaf 1 April 1986, die gelde betaal Roodepoort baar wider die Bylae, vasgestel en verhoog 7 Mei 1986 Daar word hierby ingevolge artikel 96 van het. Kennisgewing No 26/1986 die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, 41 bekend gemaak dat die Raad voornemens is Die duel van die besluit is om die verbrui in II

41 PROVINCIAL GAZETTE, 7 MAY TOWN COUNCIL OF SANDTON 1939, as amended, that the Council intends to Scheme 1/30, be included in the Brits Towns. amend further the Standard Electricity Bylaws planning Scheme 1, PROPOSED PERMANENT CLOSING OF A published under Administrator's Notice No 651 STREET PORTION: ELIZABETH AVENUE of 10 May 1978, as amended. Particulars of this scheme are open for in BETWEEN 4TH STREETspection at the office of the City Secretary of ' AND SANDTON The general purport of this further amend the Town Council of Brits, Van Velden Street, DRIVE, PARKMORE ment is to increase and amend the Tariff of Brits for a period of four weeks from the date Charges to provide for the increase of the of the first publication of this notice, viz 7 May (Notice in terms of section 67 of the Local Go Escom tariffs and other increased costs vernment Ordinance, 1939) Copies of this amendment are open for in Any objection of representations in connec spechon at Room 2 of the Council's offices for don with this scheme shall be submitted in Notice is hereby given that subject to the a period of fourteen.days from the date of writing to the Town Council of Brits within a provisions of section 67 of the Local Govern publication hereof. period of four weeks from the abovemen ment Ordinance, 1939, the Council intends to boned date. permanently close a portion of Elizabeth Ave Any person who desires to record his objecnue between 4th Street and Sandton Drive, lion to the said amendment must do so in writ Parkmore. ing to the undersigned within 14 days after the A J BRINK date of publication of this notice in the Provin Town Clerk Further particulars and a plan indicating the cial Gazette. Brits Town Council street portion which the Council proposes to PO Box 106 permanently close may be inspected during MI VAN DER MERWE Brits normal office hours in Room MO, Fifth Floor, Town Clerk 0250 Civic Centre, West Street, Sandown, Sandton. 7 May 1986 Municipal Offices Any person who has any objection to the POBox 52 proposed closure of the relevant street portion Trichardt or who will have any claim for compensation if 2300 the proposed permanent closing of the street 7 May 1986 STADSRAAD VAN BRITS ' portion is earned out, must lodge such objection or claim in writing with the Town Clerk _ le not KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL later than 7 July (1)(a) VAN DIE ORDONNANSIE OP S E MOSTERT Acting Town Clerk MUNISIPALITEIT TRICHARDT DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1965 (NO 25 VAN 1965) PO Box ' Sandton VOORGENOME WYSIGINGS VAN 2146 VERORDENINGE Die Stadsraad van Brits het 'n Ontwerp 7 May 1986 dorpsaanlegskema opgestel wat bekend sal Notice No 33/1986 staan as Bnts Daar word hierby ingevolge artikel wysigingskema 1/ van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur No 17 Hierdie skema sal 'n Wysigingskema wees 1939, die Raad van voorneme is om die Standaard Elektrisiteitsverordeninge afgekondig by Ad Dat die bestaande grondgebruiksregte van STADSRAAD VAN SANDTON ministrateurskennisgewmg No 651 van 10 Mei Erwe 1 tot en met 7, Primindia Dore soos op 1978 soos gevrysig, verder te wysig. gele in die oorspronklike Stigtingsvoor VOORGESTELDE PERMANENTE SLUI waardes tesame met die voorwaardes van TING VAN 'N STRAATGEDEELTE: ELI Die algemene streklcing van die verdere wy Brits wysigingskema 1/30, ingesluit word in ZABETHLAAN TUSSEN 4e STRAAT EN siging is om die Tarief van Gelde te verhoog Brits dorpsaanlegskema 1,1958. SANDTON RYLAAN, PARKMORE om vir die styging van Evkom tariewe en ander verhoogde kostes voorsiening te maak. Besonderhede van hierdie skema le ter insae by die kantoor van die Stadsraad van (Kennisgewing. ingevolge artikel 67 van die Afskrifte van hierdie wysiging le ter insde by Brits, Van Veldenstraat, Brits, vir 'n tydperk Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939) Kamer No 2 van die Raad se kantore vir 'a t van vier weke van die datum van die eerste perk van 14 dae vanaf die datum van publi a publikasie van hierdie kennisgewing, naamlik Kennisgewing geskied hiermee dat under rte hiervan. 7 Mei van soos gewysig, bekend gemaak dat en bevat die volgende voorstelle: ; worpe aan die bepalings van artikel 67 van die Enige persoon war beiwaar teen die ge Enige beswaar of vertoe in verband met Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, is die noemde wysiging wens aan te tekea moet dit hierdie skema moet skriftelik aan die Stads Stadsraad van voornemens om 'n gedeelte van skriftelik binne 14 dae na die datum van die raad van Brits binne 'n tydperk van vier weke Elizabethlaan tussen 4e straat en Sandton Ry publikasie van hierdie kennisgewing in die venal bogemelde datum.voorgele word. laan, Parkmore, permanent te sluit. Provinsiale Koerant by die ondergetekende doen. Nadere besonderhede en 'n plan wat die A J BRINK voorgestelde sluiting van die betrokke straat MJ VAN DER MERWE Stadsklerk gedeelte le gedurende gewone kantoorure ter Stadsklerk Stadsraad van Brits insae in Kamer 510, Vyfde Vloer, Burgersen Posbus 106 trum, Weststraat, Sandown, Sandton. Munisipale Kantore Brits Posbus Enige persoon wat enige beswaar het teen Trichardt 7 Mei 1986 die voorgestelde permanente sluiting van die 2300 betrokke straatgedeelte of wat enige eis tot 7 Mei skadevergoeding sal he indien die voorge stelde sluiting uitgevoer word, moet sodanige beswaar of eis nie later nie as 7 Julie 1986 by die Stadsklerk indien. TOWN COUNCIL OF VEREENIGING S E MOSTERT TOWN COUNCIL OF BRITS Wnde Stadsklerk Posbus VEREENIGING DRAFT TOWNPLAN Sandton NOTICE IN TERMS OF SECTION 26(1)(a) NING AMENDMENT SCHEME 1/319: NO 2146 OF THE TOWNPLANNING AND TOWN TICE IN TERMS OF SECTION 26(1)(a) OF 7 Mei 1986 SHIPS ORDINANCE, 1965 (NO 25 OF 1965) THE TOWNPLANNING AND TOWNSHIPS Kennisgewing No 33/1986 ORDINANCE, The Town Council of Brits has prepared a Draft TownPlanning Scheme to be known as The Town Council of Vereeniging has pre. Brits Amendment Scheme 1/102. pared a Draft Town planning Scheme to be TRICHARDT MUNICIPALITY known as Vereeniging Amendment Scheme This scheme will be an Amendment Scheme 1/ and contains the following proposals: PROPOSED AMENDMENT TO BY LAWS This scheme will be an amendment scheme That the existing land use rights of Erven 1 and contains a proposal for the rezoning of a to 7, Primindia Township, as laid down in the portion of the Remainder of the farm Duncan It is hereby notified in terms of section 96 of original Conditions of Establishment together ville 598 IQ. from "Special Residential" with a the Local Government Ordinance No 17 of with the conditions of Brits Amendment density of "One dwelling per square

42 1624 PROVINSIALE KOERANT, 7 MEI feet" to "Special" in order to allow the erec (Ordinance 17 of 1939), that the Town Council of Verwoerdburg intends amending the detertion of a skating rink and related uses. of Verwoerdburg intends amending the Elec mination of charges for the supply of water as tricity Bylaws, stipulated by the Administra from 1 April The purpose of the amendment scheme is to tor, as from the date of promulgation of the set aside the said portion, approximately 2,00 amendment by the Administrator in the Pro The general purport of these amendments is ha in extent, for private developers for the vincial Gazette. to increase the water tariff, payable in terms of erection of a skating rink. the Standard Water Supply Bylaws and due to The general purport of this amendment is to the increase of water tanffs by the Rand Water Particulars of this amendment scheme are erase Part B, Paragraph 4 (Extension levy out Board as from 1 April open for inspection at the office of the Town side proclaimed town areas) of the Electricity Secretary, (Room 1), Municipal Offices, Ver Bylaws and to adjust it. Copies of the said amendments are open to. eeniging, for a period of four weeks from the inspection during office hours at the office of date of first publication of this notice, which is Copies of the said amendment is open to in the Town Secretary for a period of fourteen 7 May spection during office hours at the office of the days from the date of publication hereof in the Town Secretary for a period of fourteen days Provincial Gazette. Any objection or representations in connec from the date of publication hereof in the Protion with this scheme shall be submitted in vincial Gazette. Any person who desires to record his objet writing to the Town Council of Vereeniging tion to the said amendments must do so in within a period of four weeks from the above Any person who desires to record his objet writing to the undermentioned within 14 days mentioned date. tion to the said amendment must do so in writ after the date of publication of this notice in J J ROODT ing to the undermentioned within 14 days after the Provincial Gazette. Town Clerk the date of publication of this notice in the P I GEERS Municipal Offices Provincial Gazette. Town Clerk PO Box 35 P J GEERS Municipal Offices Vereeniging PO Box May Town Clerk 1986 Verwoerdburg Notice No 50/1986 Municipal Office 0140 PO Box May 1986 Verwoerdburg Notice No 32/ STADSRAAD VAN VEREENIGING 7 May 1986 Notice Ng 31/1986 STADSRAAD VAN VERWOERDBURG VEREENIGING ONTWERPDORPSBE WYSIGING VAN GELDE VIR WATER PLANNINGWYSIGINGSKEMA 1/319: KEN VOORSIENING NISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 26(1)(a) VAN DIE ORDONNANSIE OP STADSRAAD VAN VERWOERDBURG DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1965 Daar word hierby ingevolge artikel 80B van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur,1939 WYSIGING VAN ELEKTRISITEITS (Ordonnansie 17 van 1939), bekend maak Die Stadsraad van Vereeniging het 'n Ont VERORDENINGE dat dat die Stadsraad van Verwoerdburg van werpdorpsbeplanningskema opgestel wat bevoorneme is om die vasstelling van gelde vir kend sal staan as Vereenigingwysigingskema Daar word hierby ingevolge artikel 96(1) watervoorsiening te wysig met ingang van 1 1/319. van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, April (Ordonnansie 17 van 1939), bekend Hierdie skema sal 'n v/ysigingskema weer en gemaak dat die Stadsraad van Verwoerdburg van Die algemene strekking van hierdie wysi, bevat 'n voorstel vir die hersonering van 'nis ten einde watertanewe, betaalbaar in deel van die Restant van die plans Duncan voorneme is om die EIgktrisiteitsverordeninge PIS gevolge die bepalings van die Standaard Waving, 598 IO. vanaf "Spesiale Woon" met 'n soon deur ingangwysig van diedatum van.fficton 'n verhoging van watertanewe deur die Randkante voet" na "Spesiaal" om die oprigting aigutg van die wystging deur die Admtms ra waterraad te verhoog met ingang 1 tear in die ro instate Koerant. April van 'n ysskaatsbaan en verwante gebruik roe te laat. Die algemene strekking van hierdie uri Afskrifte van hierdie wysiging 18 gedurende Die doel van die wysigingskema is om die is deur Dee! B, Para af 4 (Uitbrei ing kantoorure ter insae by die kantoor van die gina..g enroklame rode dorosgraeeb' d) di^ Stadsekretaris vir 'n tydperk van veertien dae betrokke gedeelte, ongeveer 2,00 ha groot, Eilleltrigiteitsverordeetun. ge le. vanaf die datum van publikasie hiervan in die skrallep 'envanaan Provinsiale ontwikkelaars privaat beskikbaar te stet to Provinsiale Koerant. viz die oprigting van 'n ysskaatsbaan. Pas. Besonderhede van hierdie skema 16 ter Afskrifte van hierdie wysiging 16 gedurende Enige persoon wat beswaar teen genoemde wysigings wens aan te teken moet dit skriftelik insae in die kantoor van die Stadsekretaris, kantorre ter die, kantoor van die stads_e insaet by binne 14 dae na die datum van publikasie van!clans vii 'n tydperk van vee len doe vir 'n tydperk van vier weke vanaf die vanaf die datum van publikaste hiervan in e datumrant Provinsiale Koerant. by die ondergetekende does. van die eerste publikasie van hierdie kennis gewing naamlik 7 Mei Enige persoon wat beswaar teen genoemde P J GEERS wy sifting wens aan te teken, moet dit skriftelik Stadsklerk Enie beswaar of vertog in verband met binne 14 dae na die datum van publikasie van Munisipale Kantore hierdieg skema, moet skriftelik aan die Stadsbierdie kennisgewing in die Provinsiale Koe Posbus road van Vereeniging binne 'n tydperk van rant by die ondergetekende doen. Verwoerdburg vier weke vanaf bogenoemde datum voorgele 0140 word. P I GEERS 7 Mei 1986 ' Stadsklerk Kennisgewing No 32/ I 1 ROODT Stadsklerk Munisipale Kantore Posbus Munisipale Kantoor Verwoerdburg TOWN COUNCIL OF VERWOERDBURG Posbus Vereeniging 7 Mei Mei 1986 AMENDMENT AND ADOPTION OF THE Kennisgewing No 50/1986 Kennisgewing No 31/1986 STANDARD BYLAWS RELATING TO THE KEEPING OF ANIMALS, BIRDS, POULTRY AND BUSINESSES 14 (Kamer 1), Munisipale Kantoor, Vereeniging,hierdie kennisgewing in die Provinsiale Koe ' It is hereby notified in terms of section 96 of TOWN COUNCIL OF VERWOERDBURG the Local Government Ordinance, 1939 (Ordi TOWN COUNCIL OF VERWOERDBURG nance 17 of 1939), that the Town Council of AMENDMENT TO DETERMINATION OF Verwoerdburg intend to adopt the Standard AMENDMENT TO ELECTRICITY BY CHARGES FOR WATER SUPPLY By laws relating to the Keeping of Animals, LAWS Birds, Poultry and Businesses with the amend ment that no cocks may be kept on any pre It is hereby notified in terms of section SOB miser within the Jurisdiction of the Council, as It is hereby notified in terms of section 96(1) of the Local Government Ordinance, 1939 from the date of promulgation hereof by the of the Local Government Ordinance, (Ordinance 17 of 1939), that the Town Council Administrator.

43 PROVINCIAL GAZETTE, 7 MAY The general purport of these bylaws in STADSRAAD VAN VERWOERDBURG Afskrifte van hierdie Standaardverordevolved the Keeping of Animals, Birds, Poultry ninge le gedurende kantoorure ter insae or Pets in the Verwoerdburg Area of Jurisdicby die kantoor van die Stadsekretaris vir 'n tydtion. WYSIGING EN AANNEMING VAN DIE perk van veertien dae STANDAARDVEROFtDENINGE BETREFpublikasie hiervan in die Provinsialedi vanaf die datum Copies of the said bylaws are open for in FENDE DIE AANHOU VAN DIERE, van Koerant. spection during office hours at the office of the VOELS, PLUIMVEE EN BESIGHEDE Enige persoon wat beswaar teen genoemde Town Secretary for a period of fourteen days verordenmge wens aan te teken, moet dit from the date of publication hereof in the Pro Daar word hiermee in' gevolge artikel 96 van skriftelik brnne 14 dae na die datum van publi vincial Gazette. die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939 kasie van hierdie kennisgewing in die Provin Any person who desires to record his objec (Ordonnansie 17 van 1939), bekend gemaak siale Koerant by die ondergetekende doen. tion to the said amendment must do so in writ dat die Stadsraad van Verwoerdburg van voor.. ing to the undermentioned within 14 days after neme is om die Standaardverordemnge betref P J DEERS the date of publication of this notice in the fende die Aanhou van There, Voels, Pluimvee Stadsklerk Provincial Gazette. en Besighede te aanvaar met die wysiging dat P 1 DEERS Been hoenderhane op 'n woonerf None die Munisipale Kantore Rand se. Town Clerk Regsgebied aangehou mag word the, Posbus Municipal Offices met ingang van die datum van afkondiging Verwoerdbing PO Box hiervan deur die Administrateur. _ 0140 Verwoerdburg Die algemene strekking van 7 hierdie Mei verordeninge behels die Aanhou van there, Kennisgewing No 33/ May 1986 Voels, Plmmvee of Troeteldkre in die Juris Notice No 33/1986 diksiele gebied van Verwoerdburg !IO IIII... 0 io...

44 ' ' 1626 PROVINCIAL GAZETTE, 7 MAY 1986 CONTENTS Proclamations INHOUD 411 Proldamasies. 27. Ermelo Municipality: Proclamation of a Road Meyerton Municipality: Proclamation of a Road Munisipaliteit Ermelo: Proklamering van 'n Pad Munisipaliteit Meyerton: Proklamering van 'n Pad 1570 Administrator's Notices 836. Alberton Municipality: Amendment to Electricity Administratemskenniigewings Bylaws Belfast Municipality: Amendment to By laws Regu 836. Munisipaliteit Alberton: Wysiging van Elektrisiteits lating the Control of Fishing in Waters of Council verordeninge 1570 Property Munisipaliteit Belfast: Wysiging van Verordeninge 838. Bloemfontein Municipality: Amendment to Ambu vir die Beheer oor Visvang in Water op Eiendom van lance Bylaws 1572 die Raad Boksburg Municipality: Amendment to Electricity 838. Munisipaliteit Bloemhof: Wysiging van Ambulans Bylaws 1572 verordeninge Coligny Municipality: Adoption of Standard Bylaws Munisipaliteit Boksburg: Wysiging van Elektrisiteits Relating to the keeping of Animals, Birds, Poultry verordeninge 1572 and Businesses Involving the keeping of Animals, 840. Munisipaliteit Coligny: Aanname van Standaardver Birds, Poultry or Pets, 1573 ordeninge Betreffende die Aanhou van Diere, Voels 841. Lichtenburg Municipality: Amendment to Electricity en Pluimvee en Besighede wat die Aanhou van Bylaws 1573 Diere, Voels, Pluimvee of Troeteldiere Behels Middelburg Municipality: Adoption of Standard 841. Munisipaliteit Lichtenburg: Wysiging van Elektrisi Electricity Bylaws 1574 teitsverordeninge Orkney_ Municipality: Amendment to By laws Relat 842. Munisipaliteit Middelburg: Aanname van Standaard ing to Hawkers 1574 elektrisiteitsverordenmge Pietetsburg Municipality: Adoption of Standard By 843. Munisipaliteit Orkney: Wysiging van Verordeninge laws Relating to the keeping of Animals, Birds and Betreffende Smouse 1574 Poultry and Businesses involving the keeping of 844. Munisipaliteit Pietersburg: Aanname van Standaard Animals, Birds, Poultry or Pets 1575 verordeningt Betreffende die Aanhou van Diere, 845. Pongola Health Committee: Amendment to Electri Voels en Pluimvee en Besighede wat die Aanhou van city Supply Regulations 1574 Diere, Voels, Pluimvee of Troeteldiere Behels Application of Standard Bylaws Relating to the ' 845. Gesondheidskomitee van Pongola: Wysiging van keeping of Animals, Birds and Poultry and Busi Elektrisiteitsvoorsieningsregulasies 1574 nesses involving the keeping of Animals, Birds, Poul 846. Toepassing van Standaardverordeninge Betreffende try or Pets to the Pongola Health Committee 1575 die Aanhou van Diere, Voels en Pluimvee en Besig 847. Potgietersrus Municipality: Adoption of Standard hede wat die Aanhou van Diere, Voels, Pluimvee of Electricity Bylaws 1576 Troeteldiere Behels, op die Gesondheidskomitee 848. Transvaal Board for the development of Peri urban van Pongola 1575 areas: Amendment to bylaws relating to Refuse Re 847. Munisipaliteit Potgietersrus: Aanname van Stanmoval Services 1576 daarde Elektrisiteitsverordeninge Roodepoort Municipality: Amendment to Swimming 848. Transvaalse Rand vir die Ontwikkeling van Buiteste Bath Bylaws 1579 delike Gebiede: Wysiging van Verordeninge insake 850. Springs Municipality: Amendment to Water Supply Vullisvenvyderingschenste 1576 By laws Munisipaliteit Roodepoort: Wysiging van Swembad 851. Standerton Municipality: Adoption of Standard By verordeninge 1579 laws relating to the keeping of Animals, Birds and 850. Munisipaliteit Springs: Wysiging van Watervoorsie Poultry and Businesses Involving the keeping of ningsverordeninge 1579 Animals, Birds, Poultry or Pets Munisipaliteit Standerton: Aanname van Standaard 852. Pretoria Region Amendment Scheme verordeninge Betreffende die aanhou van Diere, 853. Removal of Restrictions Act, 1967: Correction No Voels, en Pluimvee en Besighede wat die Aanhou tice 1580 van Diere, Voels, Pluimvee of Troeteldiere Behels Sandton Amendment Scheme Pretoriastreek wysigingskema Pietersburg Amendment Scheme Die Wet op Opheffing van Beperkings, 1967: Regstel 856. Duncanville Extension 2 Township 1581 lingskennisgewing Vereeniging Amendment Scheme 1/ Sandtonwysigingskema Pietersburg Extension 16 Township Pietersburgwysigingskema Sandton Amendment Scheme Dow Duncanville Uitbreiding Edenvale Amendment Scheme Vereeniging wysigingskema 1/ Johannesburg Amendment Scheme Dorp Pietersburg Uitbreiding Randburg Amendment Scheme Sandton vrysigingskema Sandton Amendment Scheme Edenvale wysigingskema 92 1s Tzaneen Amendment Scheme Johannesburg wysigingskema Fochville Amendment Scheme Randburgwysigingskema Removal of Restrictions Act, 1967: Erf 403, Linmeyer 863. Sandton wysigingskema Tzaneenwysigingskema Halfway House and Clayville Amendment Scheme 865. Fochvillewysigingskema Wet op Opheffing van Beperkings, 1967: Erf 403, Lin 868. Halfway House and Clayville Amendment Scheme 48 meyer Halfway House en Clayville wysigingskema Halfway House and Clayville Amendment Scheme Halfway House en Clayville wysigingskema Halfway House en Clayville wysigingskema Disestablishment of the pond on the farm Koppies 870. Opheffing van die Skut op die plaas Koppieskraal, kraal, district Groot Marico 1590 distrik Groot Marico Removal of Restrictions Act, 1967: Correction No 871. Wet op Opheffing van Beperkings, 1967: Regstel tice 1590 lingskennisgewing Fochville Amendment Scheme Fochvillewysigingskema Piet Retief Amendment Scheme '873. Piet Retiefwysigingskema Amendment of Title Conditions: Ed 246, Illovo Wysiging van Titelvoorwaardes: Erf 246, Dow Illovo Rustenburg Amendment Scheme Rustenburg vrysigingskema Johannesburg Amendment Scheme Johannesburg wysigingskema Tzaneen Amendment Scheme Tzaneenwysigingskema Tzaneen Amendment Scheme Tzaneen wysigingskema Removal of Restrictions Act, 1967: Erf 9, Parkwood: 879. Wet op Opheffing van Beperkings 1967: Erf 9, Park Correction Notice 1592 wood: Regstellingskennisgewing Johannesburg Amendment Scheme Johannesburg wysigingskema Johannesburg Municipality: Amendment to Golf 881. Munisipaliteit Johannesburg: Wysiging van Gholf ' Course Bylaws 1593 baanverordeninge

Provincial Gazette Provinsiale Koerant

Provincial Gazette Provinsiale Koerant The Province of Gauteng UNITY IN DIVERSITY Die Provinsie Van Gauteng Provincial Gazette Provinsiale Koerant EXTRAORDINARY BUITENGEWOON Selling price Verkoopprys: R2.50 Other countries Buitelands: R3.25

More information

\eft Ii fftstrit Koerant

\eft Ii fftstrit Koerant , :iinir_ I ' ink 1. eittriat ' THE PROVINCE OF TRANSVAAI: LIVIENIKO I DIE PROVINSIE TRANSVAAL I I " P \';\ dillin`./p/ r I lif ilti 7. ib la a3ette \eft Ii fftstrit Koerant. K..,;fiti. (Registered at

More information

PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 23 APRIL LOCAL AUTHORITY NOTICE PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING LOCAL AUTHORITY NOTICE 106 GREATER TZANEE

PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 23 APRIL LOCAL AUTHORITY NOTICE PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING LOCAL AUTHORITY NOTICE 106 GREATER TZANEE 2 1354 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 23 APRIL 2007 CONTENTS INHOUD Page Gazette LOCAL AUTHORITY NonCE PLAASLIKE BESTUURSKENNISGEWING 106 Town-planning and Townships Ordinance (15/1986): Greater Tzaneen

More information

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant THE PROVINCE OF GAUTENG G A U T E N G PROVINCIAL GOVERNMENT UNITY IN DIVERSITY DIE PROVINSIE GAUTENG Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant Vol. 21 PRETORIA, 12 FEBRUARY FEBRUARIE

More information

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant THE PROVINCE OF GAUTENG G A U T E N G PROVINCIAL GOVERNMENT UNITY IN DIVERSITY DIE PROVINSIE GAUTENG Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant Vol. 21 PRETORIA, 10 MARCH MAART 2015

More information

Provincial Gazette Provinsiale Koerant

Provincial Gazette Provinsiale Koerant The Province of Gauteng UNITY IN DIVERSITY Die Provinsie Van Gauteng Provincial Gazette Provinsiale Koerant EXTRAORDINARY BUITENGEWOON Selling price Verkoopprys: R2.50 Other countries Buitelands: R3.25

More information

EXTRAORDINARY BUITENGEWOON PROVINCIAL GAZETTE PROVINSIALE KOERANT

EXTRAORDINARY BUITENGEWOON PROVINCIAL GAZETTE PROVINSIALE KOERANT North West Noordwes EXTRAORDINARY BUITENGEWOON PROVINCIAL GAZETTE PROVINSIALE KOERANT Vol. 258 MAHIKENG, 21 AUGUST 2015 AUGUSTUS No. 7522 We oil Irawm he power to pment kiidc Prevention is the cure AIDS

More information

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant THE PROVINCE OF GAUTENG G A U T E N G PROVINCIAL GOVERNMENT UNITY IN DIVERSITY DIE PROVINSIE GAUTENG Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant Vol. 20 PRETORIA, 23 JULY JULIE 2014

More information

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant THE PROVINCE OF GAUTENG G A U T E N G PROVINCIAL GOVERNMENT UNITY IN DIVERSITY DIE PROVINSIE GAUTENG Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant Vol. 20 PRETORIA, 13 JANUARY JANUARIE

More information

lif .a..emlia; Vit7'1,1 Vi \ 417 /7 i gi.'419 \, le tali' (As 'n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer)

lif .a..emlia; Vit7'1,1 Vi \ 417 /7 i gi.'419 \, le tali' (As 'n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer) Mb. I THE PROVINCE OF TRANSVAAL lit 1 ' 1 1 ' le. 7 offtnat iba3ettr,,, Cr ZO:' (tregisierciat lif.a..emlia; Vit7'1,1Vi \ 417 /7 i gi.'419 \, le., s% \\ 71 j DIE PROVINSIE TRANSVAAL offisiente lagerant

More information

Provincial Gazette Provinsiale Koerant

Provincial Gazette Provinsiale Koerant The Province of Gauteng UNITY IN DIVERSITY Die Provinsie Van Gauteng Provincial Gazette Provinsiale Koerant EXTRAORDINARY BUITENGEWOON Selling price Verkoopprys: R2.50 Other countries Buitelands: R3.25

More information

NIENIKO - N-..z,T _ THE PROVINCE OF TRANSVAAL ,ja - ; A :4'w : (As 'n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer),

NIENIKO - N-..z,T _ THE PROVINCE OF TRANSVAAL ,ja - ; A :4'w : (As 'n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer), r rog g:i1 A%12* NIENIKO N z,t _ THE PROVINCE OF TRANSVAAL DIE PROVINSIE TRANSVAAL,ja ;44 Offirial (gazette A1743 (Registered at the Post Office as a Newspaper),KH Mffinietr 7:4w Warrant b 1114: (As n

More information

MENIKO ti. .L r., 10. ti. ,,m.. ,\\, -,4. 7/ Mffiateir itcueraut. ik.a. - s::, - 11 JULY. seer word, en indien per hand afgelewer, moet dit by

MENIKO ti. .L r., 10. ti. ,,m.. ,\\, -,4. 7/ Mffiateir itcueraut. ik.a. - s::, - 11 JULY. seer word, en indien per hand afgelewer, moet dit by I THE PROVINCE OF TRANSVAAL L r 10 ti (Offirial Gaunt (Registered at the Post Office as a Newspaper) I [ Hi ) MENIKO ti m a E L ROVINSIE TRANSVAAL \\ 4 7/ Mffiateir itcueraut ika s:: 4 1 (As n Nuusblad

More information

i I II 11 III ll IF THE PROVINCE OF TRANSVAAL

i I II 11 III ll IF THE PROVINCE OF TRANSVAAL , I IMENIIKO i I II III ll If IF THE PROVINCE OF TRANSVAAL j I in S AI Mg r) FOS t/?' _: DIE PROVINSIE TRANSVAAL,, erisrl Ifirial (gazette tin:7$ (Offiat'entr,, Xfirratit (Registered at the Post Office

More information

Provincial Gazette Provinsiale Koerant

Provincial Gazette Provinsiale Koerant The Province of Gauteng UNITY IN DIVERSITY Die Provinsie Van Gauteng Provincial Gazette Provinsiale Koerant EXTRAORDINARY BUITENGEWOON Selling price Verkoopprys: R2.50 Other countries Buitelands: R3.25

More information

Pro~inci~l" Gazette Extraordinary

Pro~inci~l Gazette Extraordinary Pro~inci~l" Gazette Extraordinary Buiteri"g~Wone Proviilsiclle Koerant Selling price Verkoopprys: R2,50 Other countries Buitelands: R3,25 Vol. 10 AUGUST PRETORIA, 4 AUGUSTUS 2004 No. 314 We all have the

More information

Official al a3ette tig411 \,;iki

Official al a3ette tig411 \,;iki ' THE PROVINCE OF TRANSVAAL i N, m1i IEN \\tr 'rei mq` Official al a3ette tig411 \,;iki (Registered at the Past Office as a Newspaper) 0 :,I KO :DIE PROVINSIE TRANSVAAL ee 0 Siegein Raerant (As 'n Nuusblad

More information

littilllhe PROVINCE OF TRANSVAAL

littilllhe PROVINCE OF TRANSVAAL _ - - --- --, iici i_ DIE PROVINSIE TRANSVAAL I littilllhe PROVINCE OF TRANSVAAL ' \ te -c-, - - -, a110 0 e r r 0 f fis ieit Rotrant r:). etttrtal la a3ette. (As 'n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer)

More information

Provincial Gazette Provinsiale Koerant

Provincial Gazette Provinsiale Koerant The Province of Gauteng UNITY IN DIVERSITY Die Provinsie Van Gauteng Provincial Gazette Provinsiale Koerant EXTRAORDINARY BUITENGEWOON Selling price Verkoopprys: R2.50 Other countries Buitelands: R3.25

More information

menik 'to, 14e21i14/4 K ffg... (Registered at the Post Office as a Newspaper) w..z.v 30 APRIL follows:

menik 'to, 14e21i14/4 K ffg... (Registered at the Post Office as a Newspaper) w..z.v 30 APRIL follows: DIE PROVINSIE TRANSVAAL! laffistele Rotrant (As 'n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer) PRYS: S.A. 40c Plus 5c A. V.B. OORSEE: 50c Vol. 229 PRETORIA... 111111111 menik. HE PROVINCE OF TRANSVAAL ' Official

More information

4 Official 11; a3ettr Nit

4 Official 11; a3ettr Nit THE PROVINCE OF TRANSVAAL i [ IE mak ti.. / '...,_ n' I_J PROVINSIE TRANSVAAL 4 Official ; a3ettr Nit kiort.,.,h Affisiete lk (Registered at the Post Office as a Newspaper) ;.;,,z4 4.4. octant. ;.b., (As

More information

c oto..1 \E..iitiiut... fai fll'ivv.. ItCaV r:2z51 20MAY be as follows:

c oto..1 \E..iitiiut... fai fll'ivv.. ItCaV r:2z51 20MAY be as follows: DIE PROVINSIE TRANSVAAL a THE PROVINCE OF TRANSVAAL r isffisiete Roerant (As 'n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer) PRYS: S.A. 40c Plus 5c A. V.B. OORSEE: 50c. / c oto..1 \E..iitiiut... fai ItCaV

More information

tiker r ant

tiker r ant D111 ( I IE PROVINSIE TRANSVAAL I @ffiniiiir tiker r ant il \ EN1K :HE PROVINCE OF TRANSVAAL 114 Offirial Gazettr (As n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer) Aagii (Registered at the Post Office as

More information

Provincial Gazette Provinsiale Koerant

Provincial Gazette Provinsiale Koerant The Province of Gauteng UNITY IN DIVERSITY Die Provinsie Van Gauteng Provincial Gazette Provinsiale Koerant EXTRAORDINARY BUITENGEWOON Selling price Verkoopprys: R2.50 Other countries Buitelands: R3.25

More information

T he P rovince of T ransvaal. - 'D ie P rovinsie T ransvaal. Í^ llilm E N 'ÍK O. (As n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer)

T he P rovince of T ransvaal. - 'D ie P rovinsie T ransvaal. Í^ llilm E N 'ÍK O. (As n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer) r T he P rovince of T ransvaal f f t r i a i (S a z p ttp (Registered at the Post Office as a Newspaper) Í^ llilm E N 'ÍK O - 'D ie P rovinsie T ransvaal f f t a ih p K o p r a n t (As n Nuusblad by die

More information

Provincial Gazette Provinsiale Koerant

Provincial Gazette Provinsiale Koerant The Province of Gauteng UNITY IN DIVERSITY Die Provinsie Van Gauteng Provincial Gazette Provinsiale Koerant EXTRAORDINARY BUITENGEWOON Selling price Verkoopprys: R2.50 Other countries Buitelands: R3.25

More information

li _. tinsfy ii %t - wn. 16h00 op Maandag 21 Desember 1987 vir 30 Desember 1987; en Pretoria 0002.

li _. tinsfy ii %t - wn. 16h00 op Maandag 21 Desember 1987 vir 30 Desember 1987; en Pretoria 0002. i, li. 110111_. THE PROVINCE OF TRANSVAAL MENIK1 DIE PROVINSIE TRANSVAAL tinsfy ii Of it a3ette lidffisfele Roerant it!)1 / (Registered at the Post Office as a Newspaper)?.ttW (As 'n Nuusblad by die Poskantoor

More information

111 Ili. 714,11 i j. ,K...0.),1,..,e,,,t4 8 JANUARY

111 Ili. 714,11 i j. ,K...0.),1,..,e,,,t4 8 JANUARY 1 DIE PROVINSIE TRANSVAAL 1 i 1 1 0 ti% ffisiele Rotrant rtl)) I 1 111 Ili CHE PROVINCE OF TRANSVAAL _ NIENIKO. \\ ', CT_a.T ' 714,11 i j se ltal e r r v,k....0.),1,..,e,,,t4 ettittlat uliztyttte (As 'n

More information

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant THE PROVINCE OF GAUTENG G A U T E N G PROVINCIAL GOVERNMENT UNITY IN DIVERSITY DIE PROVINSIE GAUTENG Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant Vol. 19 PRETORIA, 1 FEBRUARY FEBRUARIE

More information

ps a K p... b. LIKA\ v;\ Aile.va tvitirdwi Yvi\ _.A S.,.. (Registered at the Post Office .1.z PRICES: S.A.. 40c Plus 5c G.S.T.

ps a K p... b. LIKA\ v;\ Aile.va tvitirdwi Yvi\ _.A S.,.. (Registered at the Post Office .1.z PRICES: S.A.. 40c Plus 5c G.S.T. DIE PRO VINSIE TRANSVAAL:N 1111M ma E b. LIKA\ v;\ Aile.va IJ.kffisiele laorrant tvitirdwi In '2. Yvi\ ps a K p... HE PROVINCE OF TRANSVAAL Official fba3ette.".4 (As 'rt Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer)

More information

TMENIKO PROVINCE HE OF TRANSVAAL. saētie PROVINSIE TRANSVAAL Militia.' (gazette

TMENIKO PROVINCE HE OF TRANSVAAL. saētie PROVINSIE TRANSVAAL Militia.' (gazette , TMENIKO PROVINCE HE OF TRANSVAAL saētie PROVINSIE TRANSVAAL Militia' (gazette \ a (Off tliip aiekvivant yi;) (Registered at the Post Office as a Newspaper) (As 'n Nuusblad by die Pmkantoor Geregistreer)

More information

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant THE PROVINCE OF GAUTENG G A U T E N G PROVINCIAL GOVERNMENT UNITY IN DIVERSITY DIE PROVINSIE GAUTENG Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant Vol. 19 PRETORIA, 14 AUGUST AUGUSTUS

More information

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant THE PROVINCE OF GAUTENG G A U T E N G PROVINCIAL GOVERNMENT UNITY IN DIVERSITY DIE PROVINSIE GAUTENG Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant Vol. 19 PRETORIA, 8 MARCH MAART 2013

More information

../r_. t.rit:c :..._... n -,;"'.- 1. ' ' '.41 (Registered at the Post Office as a Newspaper) 1/4is\ follows:

../r_. t.rit:c :..._... n -,;'.- 1. ' ' '.41 (Registered at the Post Office as a Newspaper) 1/4is\ follows: ( _1 E../r_ IIE PEOVINSIE TRANSVAAL pik9 x\ y7 t.rit:c THE PROVINCE OF TRANSVAAL Motile I/Currant :..._... Militia'. Gazette n,;"'. 1 1.) (As 'n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer) '," ' ' '.1 (Registered

More information

Fe. za - tithi. THE PROVINCE OF TRANSVAAL \\ 714; 1. v.i,oii,/,, 47ft 28 AUGUSTUS

Fe. za - tithi. THE PROVINCE OF TRANSVAAL \\ 714; 1. v.i,oii,/,, 47ft 28 AUGUSTUS i ' " TN 4 4 : Fe _,:: : > " DE PROVNSE TRANSVAAL VENKO za tithi THE PROVNCE OF TRANSVAAL \\ 74; 7/ ' ffiliti; iberaf gt 4 vi,oii,/,, t2) V: re 47ft Mffiriall (Stizette ms Nuushlad by die Pmkantour Gereginicert

More information

IC t1/4-31% (As 'n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer) es APRIL

IC t1/4-31% (As 'n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer) es APRIL , ETCETERA THE PROVINCE OF TRANSVAAL DIE a \s Official: 4azette,i,7 (off,i PROVINSIE TRANSVAAL Warrant (Registered at the Post Office as a Newspaper) IC t1/4 31% (As n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer)

More information

2 No.4 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 12 JANUARY 2011 IMPORTANT N01'ICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed docume

2 No.4 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 12 JANUARY 2011 IMPORTANT N01'ICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed docume T' _....,... rle..- ClLlV Llle..- ClLJVIIV="'r:. T~..... _... "' JIoI U I e. IV L2 LA JIoI U I I: IV L2 ::::::::::::::::: :: :::::: : "" f:ll.','::.:~ Il:I,II~I:I:l:~::j;::::::::::::::r:: i:: :tr:::ti~,

More information

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant THE PROVINCE OF GAUTENG G A U T E N G PROVINCIAL GOVERNMENT UNITY IN DIVERSITY DIE PROVINSIE GAUTENG Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant Vol. 20 PRETORIA, 15 JANUARY JANUARIE

More information

Provincial Gazette Provinsiale Koerant

Provincial Gazette Provinsiale Koerant The Province of Gauteng UNITY IN DIVERSITY Die Provinsie Van Gauteng Provincial Gazette Provinsiale Koerant EXTRAORDINARY BUITENGEWOON Selling price Verkoopprys: R2.50 Other countries Buitelands: R3.25

More information

- : /LIE PROVINSIE TRANSVAAL C.1:' - ). 1trtfl. \i'v.. 9 i. CA';:lif. ,v.a.- -;-."'' ,Thrif."6 9 JANUARIE

- : /LIE PROVINSIE TRANSVAAL C.1:' - ). 1trtfl. \i'v.. 9 i. CA';:lif. ,v.a.- -;-.'' ,Thrif.6 9 JANUARIE I I I Ili f I THE E 41VIENIKO (Offiriat (Suzette 1 17 1trtfl NSVAAL cz R1",N,, Kiyirbri) C 1: ) CA;:lif vr7n (Registered at the Post Office as a Newspaper),va \ tit 411 i \ : /LIE PROVINSIE TRANSVAAL 0

More information

AIDS HElPLINE. We all have the power to prevent AIDS. Prevention is the cure. No oaoo o, Selling price Verkoopprys: R2,50

AIDS HElPLINE. We all have the power to prevent AIDS. Prevention is the cure. No oaoo o, Selling price Verkoopprys: R2,50 Selling price Verkoopprys: R2,50 Other countries Buitelands: R3,25 Vol. 9 JUNE PRETORIA, 9 JUNIE 2003 No.218 We all have the power to prevent AIDS AIDS HElPLINE 1 oaoo o, 2 322 1 DEPARTMENT OF HEALTH Prevention

More information

AIDS HELPUNE. Prevention is the cure. We all have the power to prevent AIDS. 1 oaoo gle DEPARTMENT OF HEALTH. ru -~ C)

AIDS HELPUNE. Prevention is the cure. We all have the power to prevent AIDS. 1 oaoo gle DEPARTMENT OF HEALTH. ru -~ C) 0 0 Vol. 12 PRETORIA, 1 SEPTEMBER 2006 No. 333 "C) C) a t:j ru -~ C) 0 We all have the power to prevent AIDS Prevention is the cure gle AIDS HELPUNE 1 oaoo 012 322 1 DEPARTMENT OF HEALTH 0 J06-271217-A

More information

@ifistrir Warrant 3\4 -.ir

@ifistrir Warrant 3\4 -.ir 1 DIE PROVINSIE TRANSVAAL THE PROVINCE OF TRANSVAAL 4,?:;:: @ifistrir Warrant 3\4 ir (A s n Nausbhul In die Pm kissyrior oereentrerri I, yii,ip,11;;,:i A,AW,' (Official 4azettr (Registered at the Post

More information

.4,, ' 72.. A. - ik. lii 14 MARCH, 14 MAART 1' ' 4009

.4,, ' 72.. A. - ik. lii 14 MARCH, 14 MAART 1' ' 4009 \ MENKO li iii it 0i3r y THE PROVNCE OF TRANSVAAL Dm PROVNSE TRAN : : Of fin/ at 6azyttr 4 72 A \i ik lii (Registered at the!\ Post Office as a Newspaper) ; 4 (As n Nuusblad by die Posktudoor Geregistrear)

More information

I oaoo I AIDS HELPLINE. We all have the power to prevent AIDS. Prevention is the cure. No. 33. Selling price Verkoopprys: R2,50

I oaoo I AIDS HELPLINE. We all have the power to prevent AIDS. Prevention is the cure. No. 33. Selling price Verkoopprys: R2,50 Selling price Verkoopprys: R2,50 Other countries Buitelands: R3,25 Vol. 7 PRETORIA 16 MARCH 2001 ' MAART No. 33 We all have the power to prevent AIDS Prevention is the cure AIDS HELPLINE I oaoo 012 322

More information

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant THE PROVINCE OF GAUTENG G A U T E N G PROVINCIAL GOVERNMENT UNITY IN DIVERSITY DIE PROVINSIE GAUTENG Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant Vol. 20 PRETORIA, 10 APRIL 2014 No.

More information

6azettr (Offth ikarrant

6azettr (Offth ikarrant M \\*K THE PROVINCE OF TRANSVAAL I ENIKO PROVINCE TRANSVAAt A (Registered at the Post Office as a Newspaper) 117910311 6azettr (Offth ikarrant V19 (As n Nausblad by die Poskantoor Geregistreer) PRICE:

More information

tr7; 434 ffistele Koerant 4 - dav... - c rr tq 7 tza 22 APRIL OFFISIELE KOERANT VAN DIE TRANSVAAL (Published every Wednesday)

tr7; 434 ffistele Koerant 4 - dav... - c rr tq 7 tza 22 APRIL OFFISIELE KOERANT VAN DIE TRANSVAAL (Published every Wednesday) Otttrtai III II MENIKO ry 1 HE PROVINCE OF TRANSVAAL, I (At' EittS 1 tleeeatirmt 11; a3ette tr7; i, ' DIE PRO VINSIE TRANSVAAL 434 ffistele Koerant (Registered at the Post Office as a Newspaper) PRICES:

More information

@retrial (Sazettt.iorfir..

@retrial (Sazettt.iorfir.. sember 4 AAQ Iv MENIKO THE PROVINCE OF TRANSVAAL Dm PROVINSIE TRANSVAAL / 1111,54 @retrial (Sazettt iorfir Kw/4 Ifintr"Ir TKrierant trigio (As a Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer) (Registered at

More information

AIDS HELPUNE. 1 oaoo We all have the power to prevent AIDS. Prevention is the cure. FEBRUARY PRETORIA, 19 FEBRUARIE 2004 No. 66. Vol.

AIDS HELPUNE. 1 oaoo We all have the power to prevent AIDS. Prevention is the cure. FEBRUARY PRETORIA, 19 FEBRUARIE 2004 No. 66. Vol. Selling price Verkoopprys: R2,50 Other countries Buitelands: R3,25 Vol. 10 FEBRUARY PRETORIA, 19 FEBRUARIE 2004 No. 66 We all have the power to prevent AIDS Prevention is the cure le AIDS HELPUNE 1 oaoo

More information

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant THE PROVINCE OF GAUTENG G A U T E N G PROVINCIAL GOVERNMENT UNITY IN DIVERSITY DIE PROVINSIE GAUTENG Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant Vol. 19 PRETORIA, 15 OCTOBER OKTOBER

More information

PAENIKL. - -9! ' AN (Registered at the Post Office as a Newspaper) .`""ilti ' 27 SEPTEMBER,,,,,. PRETORIA27 SEPTEMBER, - -

PAENIKL. - -9! ' AN (Registered at the Post Office as a Newspaper) .`ilti ' 27 SEPTEMBER,,,,,. PRETORIA27 SEPTEMBER, - - THE 9! Ili 11111111111111 PAENIKL DIE PROVINCE TRANSVAAL PROVINCE OF TRANSVAAL Offiliiiiir /Currant 7 Muria 6atritr As n Nuusblad by cite Poskantbor Geregistreer) " AN (Registered at the Post Office as

More information

I oaoo o I AIDS HELPLINE. We all have the power to prevent AIDS. Prevention is the cure

I oaoo o I AIDS HELPLINE. We all have the power to prevent AIDS. Prevention is the cure Selling price Verkoopprys: R2,50 Other countries Buitelands: R3,25 Vol. 7 JULY PRETORIA, 2 JULIE 2001 No. 118 We all have the power to prevent AIDS Prevention is the cure AIDS HELPLINE I oaoo o 12 322

More information

AIDS I I. HElPLINE. We all have the power to prevent AIDS. Prevention is the cure. Selling price Verkoopprys: R2,50

AIDS I I. HElPLINE. We all have the power to prevent AIDS. Prevention is the cure. Selling price Verkoopprys: R2,50 Selling price Verkoopprys: R2,50 Other countries Buitelands: R3,25 Vol. 9 MAY PRETORIA, 30 MEl 2003 No.203 We all have the power to prevent AIDS Prevention is the cure le AIDS HElPLINE I 0800 012 322 I

More information

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant

Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant THE PROVINCE OF GAUTENG G A U T E N G PROVINCIAL GOVERNMENT UNITY IN DIVERSITY DIE PROVINSIE GAUTENG Provincial Gazette Extraordinary Buitengewone Provinsiale Koerant Vol. 18 PRETORIA, 26 JULY JULIE 2012

More information

.,,,,4.,,_,.,1 xii. `10.4q1 ,7;*:'7 18 JULIE

.,,,,4.,,_,.,1 xii. `10.4q1 ,7;*:'7 18 JULIE , THE PROVINCE OF TRANSVAAL MENIKO 4 IE PROVINSIE TRANSVAAL Mffirial attune i,, " Offtstrir arrant.,,,,4.,,_,.,1 xii (Registered at the Post Office as a Newspaper),,,,..7..a 4 h,,..,,7;*:'7 `10.4q1 (As

More information

Provincial Gazette Provinsiale Koerant

Provincial Gazette Provinsiale Koerant The Province of Gauteng UNITY IN DIVERSITY Die Provinsie Van Gauteng Provincial Gazette Provinsiale Koerant EXTRAORDINARY BUITENGEWOON Selling price Verkoopprys: R2.50 Other countries Buitelands: R3.25

More information

Official 4 a3ette t īī 41-0 rn1 12 ffisiele Rotrant

Official 4 a3ette t īī 41-0 rn1 12 ffisiele Rotrant ) [! MENKO, THE PROVNCE OF TRANSVAAL PROVNSE rn,,,, DE TRANSVAAL "teeivi 7 Official a3ette t īī 0 rn 2 ffisiele Rotrant or? (Registered at the Post Office as a Newspaper) PRCES: SA 0c Plus 5c GST OVERSEAS:

More information

_.. IP" IA I I it I a I. Whereas Town - planning Scheme No. 1, 1946, of the. tion No. 132 of 1946, in terms of section forty- three of

_.. IP IA I I it I a I. Whereas Town - planning Scheme No. 1, 1946, of the. tion No. 132 of 1946, in terms of section forty- three of Dm PR meniko JAAL it _ IP" 1 I II le iiql zts di) ift5tete litoerant T7:447/ b THE PROVINCE Or TRANSVAAL IA I I it I a I ifr aette viwi (As n Nuusblad by die Poskanioar Geregistreer) (Registered at the

More information

:1BRA. 4,,roryit'o :,4". s..6iii. _:,::., trta atrtir. v:510. -, ,:.. information:

:1BRA. 4,,roryit'o :,4. s..6iii. _:,::., trta atrtir. v:510. -, ,:.. information: 9 6 5 4:BRA Dm PROVNSE TRANSVAAL trat ± Offi#air ikarrattt * 4roryito tk (As a Nausblad by die Poskantoor Geregistreer) : 4" s6iii v:50 MENKO THE PROVNCE OP TRANSVAAL _: :: trta atrtir : :7 (Registered

More information

MEN ICO_ - tio. .4.(tar. 7711frit 12 FEBRUARY, 12 FEBRUARIE. sewentig.

MEN ICO_ - tio. .4.(tar. 7711frit 12 FEBRUARY, 12 FEBRUARIE. sewentig. MEN ICO_ cn*li:raksry INE PROVINCE Or TRANSVAAL DIE PROVENSIE TRANSVAAL S flit tat is a3ette ilogidend at the Post Office as a Newspaper) f 4(tar tio 44V4 t""te"fie Reerant 77frit (Asn Numsbladby die Poskantoor

More information

MENIKO. - 'ii - tut. :f. 0:4. vs',,..:*9. cil. < -"rf- tr (As 'n Nuushlad by die Poskantoor Geregistreer) 20 DESEMBER. 1 '

MENIKO. - 'ii - tut. :f. 0:4. vs',,..:*9. cil. < -rf- tr (As 'n Nuushlad by die Poskantoor Geregistreer) 20 DESEMBER. 1 ' I 44 THE 4% PROVINCE Or TRAN SVAAil MIMI lii if it Eat thw matte (Registered at the PostOffire as anewspaper) :f ii I cil tut MENIKO TRANSVAAL ROVINSIE r 0:4 ifs fete itocrant A vs :*9 _ < "rf tr (As n

More information

ILENIKO. AhiD.r,1, 11. \,,ra.j. dtc 3 MAY, 3 MEI. artikel genoem, te wysig. op te skort of op te hef;

ILENIKO. AhiD.r,1, 11. \,,ra.j. dtc 3 MAY, 3 MEI. artikel genoem, te wysig. op te skort of op te hef; 1 by LOW ILENIKO THE PROVINCE OF TRANSVAAL at Dm PROVINSIE TRANSVAAL tril i i i it i at I in 414 a 3 et t it rye fit 5 tett tiotrant AhiDr,1, 4 rṉtig a7a 11 \,,raj (Registered at the Post Of lice as a

More information

ALTERATION, SUSPENSION, REMOVAL OF RESTRICTIONS

ALTERATION, SUSPENSION, REMOVAL OF RESTRICTIONS TOWN PLANNING AND ENVIRONMENT DEPARTMENT ALTERATION, SUSPENSION, REMOVAL OF RESTRICTIONS Application for Alteration, Removal or Suspension of Restrictions in terms of Removal of Restrictions Act (No. 84

More information

11 1 MEINAIK_Cti. 1 ill 1-- ' r.. JILL \TAITV1 K 4 -- ' MEI. As 4 and 31 May 1989 are Public Holidays the closing time

11 1 MEINAIK_Cti. 1 ill 1-- ' r.. JILL \TAITV1 K 4 -- ' MEI. As 4 and 31 May 1989 are Public Holidays the closing time ' 11:1 er DIE PROVINSIE TRANSVAAL 1 ill 11 1 MEINAIK_Cti \TAITV1 I k \ fem. offistele 1oerant \Hui. Hit..0) r.. JILL. K 4 '2.1417 9 1 ' HE PROVINCE OF TRANSVAAL IS iftrial lb a3ettr (As 'n Nuusblad by

More information

Official Gazette Extraordinary

Official Gazette Extraordinary I 1 4 / iim:1670 DIE PROVINSIE TRANSVAAL THE PROVINCE OF THE TRANSVAAL 1 I I 1 ill IF _ "'E'I" taft Buitengewone Offisiele Koerant ti_ 1 iliro a Official Gazette Extraordinary Verkoopprys: 130,40 Buitelands

More information

.../ - -mks Dm PROVINSIE TRANSVAAL. fal; 1 1 PI \11 (1.4. r.e..._, 22 APRIL

.../ - -mks Dm PROVINSIE TRANSVAAL. fal; 1 1 PI \11 (1.4. r.e..._, 22 APRIL \ 1i ivigiin miko 1 iimilltrl THETiieViNcan OF TRANSVAAL " mks Dm PROVINSIE TRANSVAAL g* k 147 I 1 fal; 1 1 PI \ \11 (14 44 fitt i at G: a3 et te 0 146 ifstete iaoerant 4 āvfo / 1 (Registered at the Post

More information

ii, Millaagmekea c _ - _, _ '.,..&. - I \ .4. ;\ -- i, tik (01'fistrir ikorratti \.., Lo#...,..;. NO. 91 (AdministfateurS-), 1978.

ii, Millaagmekea c _ - _, _ '.,..&. - I \ .4. ;\ -- i, tik (01'fistrir ikorratti \.., Lo#...,..;. NO. 91 (AdministfateurS-), 1978. No ii C di:: %: Millaagmekea c _ THE PROVNCE OF TRANSVAAL DE PROVNSE TRANSVAAL " & \ Offiriat (Stiartir a ;\ i tik (0fistrir ikorratti \ \ ri ck!" / (Registered at the Post Office as dnewspibier) Lo# ;

More information

.11101:1 LNIENIKO. - s - HE PROVINCE OF TRANSVAAL. tk ifilk/ I- - .YAI\ f... -,,,

.11101:1 LNIENIKO. - s - HE PROVINCE OF TRANSVAAL. tk ifilk/ I- - .YAI\ f... -,,, 1 1 DIE PROVINSIE TRANSVAAL [ I lio li LNIENIKO 11101:1 111 tk ifilk/ ' I,,, YAI\ f 434ffisiente Roerant N 4 *, s HE PROVINCE OF TRANSVAAL Official IS a3ette (As 'n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer)

More information

int tat.441. a 3 et te

int tat.441. a 3 et te i rir I Dm PROVINSIE TRANSVAAL ect 4 THE PROVINCE OF TRANSVAAL 1 1 p vr /no * dib if t5 te Lc Ea erant toitt _,: (As n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer),, 1 1 II 4411 0, (Jo int tat 441 a 3 et te

More information

MENIKO EHE PROVINCE OF "RU' V.1) i4b. itu tat ti Metre. i I.1: -.Vika. t /.4 27 JULIE PRICE 6d. 27 JULY

MENIKO EHE PROVINCE OF RU' V.1) i4b. itu tat ti Metre. i I.1: -.Vika. t /.4 27 JULIE PRICE 6d. 27 JULY \ HE ) Dm PROVINSIE TRANSVA noz r op I f V k Cili to "RU MENIKO EHE PROVINCE OF T r SVAAT: 4) 5 tete itotrant %Iry i4b itu tat ti Metre (Asn Nausblad by die Poskantoor Geregistreer) V) t /4 i I ; tt2 :

More information

fit'stete Rotrant AS of I fit ta I

fit'stete Rotrant AS of I fit ta I fret Dm 0 PROVNSE TRANSVAAL: W EN lik0 L PROVNCE OF TRANSVAAL, 8*i r r pr F r \,iitaff % OK ji) fitstete Rotrant AS of fit ta (As n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer) _,k la a ittte (Registered at

More information

2 No. 161 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 12 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documen

2 No. 161 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 12 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documen Vol. 18 JUNE PRETORIA, 12 JUNIE 2012 No. 161 2 No. 161 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 12 JUNE 2012 IMPORTANT NOTICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not

More information

i ffistiile licarrattt

i ffistiile licarrattt 1 11 \ i ffistiile licarrattt DE PROVNSE TRANSVAAL THE PROVNCE OF TRANSVAAL, 2 (As Ntiusbluil by die MO:amour Geregistreen 4 t t; ftil P " bilad / "aa/ ffirial 4azette (Registered at the Post Office as

More information

,:i - zitke r -c-- - jirfkopi. 1V;?*4. Wed. 12 FEBRUARIE 12 FEBRuARY PRICE 61. ( N Proclamation of the Area of Jurisdiction of the

,:i - zitke r -c-- - jirfkopi. 1V;?*4. Wed. 12 FEBRUARIE 12 FEBRuARY PRICE 61. ( N Proclamation of the Area of Jurisdiction of the II I I 1 I 11111 Dm PRoviNsm MENIKO _ J _, 7 TRANSVAAL,,:i zitke r c jirfkopi I I pp 1V;?*4 0 VA 1115 tete Rotraftt wit 0 ittriat THE PROVINCE OP TRANSVAAL p 0Ls II IP is a3ette Wed 4 (As n Nuusblad by

More information

2 No. 178 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 4 JULY 2008 No. CONTENTS INHOUD Page No. Gazette No. LOCAL AUTHORITY NOTICES 2483 Town-planning and Townsh

2 No. 178 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 4 JULY 2008 No. CONTENTS INHOUD Page No. Gazette No. LOCAL AUTHORITY NOTICES 2483 Town-planning and Townsh Vol. 14 JULY PRETORIA, 4 JULIE 2008 No. 178 2 No. 178 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 4 JULY 2008 No. CONTENTS INHOUD Page No. Gazette No. LOCAL AUTHORITY NOTICES 2483 Town-planning and Townships Ordinance

More information

Government Gazette Staatskoerant

Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA Government Gazette Staatskoerant Selling price' Verkoopprys (GST exciuded/avb uitgesluit) local 50c Plaaslik Registered at the post office as a Newspaper

More information

\.\\. .wayt. Iya".1) ifiria I (did a3ette. 12 AUGUSTUS1970. PRICE 5c AUGUST,

\.\\. .wayt. Iya.1) ifiria I (did a3ette. 12 AUGUSTUS1970. PRICE 5c AUGUST, ii DIE PROVINSIE TRANSVA..-HE PROVINCE OF TRANSVAAI. \.\\. fistente.wayt Rotrant thob Iya".1) ifiria I (did a3ette (As 'n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer) (Registered at the Post Office as a Newspaper)

More information

2 PROVINCIAL NOTICES 99 Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967): Bloemfontein (Bainsvlei): Rezoning Pertaining to Portions 5 (of 1), 6

2 PROVINCIAL NOTICES 99 Removal of Restrictions Act, 1967 (Act No. 84 of 1967): Bloemfontein (Bainsvlei): Rezoning Pertaining to Portions 5 (of 1), 6 Provincial Gazette Free State Province Provinsiale Koerant Provinsie Vrystaat Published by Authority Uitgegee op Gesag NO. 118 FRIDAY, 13 NOVEMBER 2015 NO. 118 VRYDAG, 13 NOVEMBER 2015 PROCLAMATIONS 18

More information

.}ik - C- r: DIE PROVINSIE TRANSVAAL,IIIEW. N - g:lnt%fi. 4. ws fits' tete ikorrant 25 APRIL, 25 APRIL

.}ik - C- r: DIE PROVINSIE TRANSVAAL,IIIEW. N - g:lnt%fi. 4. ws fits' tete ikorrant 25 APRIL, 25 APRIL t y P t \ i NAK SA LIBRARY w 1 11111ENIKO In i if 1 4 TIER PROVINCE OF TRANSVAAL }ik C r: DIE PROVINSIE TRANSVAAL IIIEW N g:lnt%fi kik rift tat urt a3ette ti rm 4 ws fits tete ikorrant IReaistered at the

More information

V PROCLAMATION. IIhe Province of TransW ai^<> Die Provinsie Transvaal IMPORTANT ANNOUNCEMENT. BELANGBIKE AANKONDIGENG.

V PROCLAMATION. IIhe Province of TransW ai^<> Die Provinsie Transvaal IMPORTANT ANNOUNCEMENT. BELANGBIKE AANKONDIGENG. Die Provinsie Transvaal V *r \ IIhe Province of TransW ai^ (4$ 'n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer) (Registered at the Post Office as a Newspaper) ' PRYS: S.A. 15c Plus lc A.V.B. OORSEE 20c PRICE:

More information

CIIIMMI \ t K lig, ,Arx.oh "2.2_110. :er- - 6,1Alike. ...r:''' Aangesien 10 Oktober 1989 'n openbare vakansiedag is,

CIIIMMI \ t K lig, ,Arx.oh 2.2_110. :er- - 6,1Alike. ...r:''' Aangesien 10 Oktober 1989 'n openbare vakansiedag is, , instunt NI CIIIMMI \ ink PAE"'" THE PROVINCE OF TRANSVAAL DIE PROVINSIE TRANSVA r tinttat uraa3ette (Registered at the Post Office as a Newspaper) PRICES: S.A. 75c Plus G.S.T. OVERSEAS: 95c t K lig,

More information

hyr . - V\\'''''i PRICE 5c [No FEBRUARY

hyr . - V\\'''''i PRICE 5c [No FEBRUARY 1 1 DIE PROVINSIE TRANSVAAL i:4) THE PROVINCE OP TRANSVAM; Offigiete hyr V\\i kotvant iks3) u; fitttat e r 1 t4a3ettr ea (Asia Nuusblad by die Poskantoar Geregistreer) co% (Registered at the Post Office

More information

4" it it tett is a3ette i-,ykil t0yifigtel

4 it it tett is a3ette i-,ykil t0yifigtel I rn I HE PROVINCE OF TRANSVAAL DIE PROVINSIE TRANSVAAL L ct 4fr ji I I I I fr rf lir 4" it it tett is a3ette i,ykil t0yifigtel Jib "Ill 4 1 W Prtin w t ve w w (Registered at the Post Office as a Newspaper)

More information

Official II; a3rtte \\a.

Official II; a3rtte \\a. / THE PROVNCE OF TRANSVAAL lig MENKO Sa iiks vt Ht vm,,kollriwr Official ; a3rtte \\a ped DE PROVNSE TRANSVAAL isifisfele Roerant vriftii (Registered at the Post Office as a Newspaper),,,a (As in Nuusblad

More information

Provincial Gazette Provinsiale Koerant

Provincial Gazette Provinsiale Koerant The Province of Gauteng UNITY IN DIVERSITY Die Provinsie Van Gauteng Provincial Gazette Provinsiale Koerant Selling price Verkoopprys: R2.50 Other countries Buitelands: R3.25 PRETORIA Vol. 23 27 DECEMBER

More information

ORDONNANSIE ORDINANCE. Goewermentskennisgewing. Government Notice. BUITENGEWONE OFFISIELE KOERANT VAN SUIDWES-AFRIKA.

ORDONNANSIE ORDINANCE. Goewermentskennisgewing. Government Notice. BUITENGEWONE OFFISIELE KOERANT VAN SUIDWES-AFRIKA. BUITENGEWONE OFFISIELE KOERANT VAN SUIDWES-AFRIKA. OFFICIAL GAZETTE EXTRAORDINARY UITGAWE OP GEBAG. OF SOUTH WEST AFRICA. PUBLIBBBD BY AUTBOBJ'l'Y. 10c Vrydag, 28 JUDie 1963. WINDHOEK Friday, 28th June

More information

2 No PROVINCIAL GAZETTE, 24 OCTOBER 2008 No. CONTENTS INHOUD Page No. Gazette No. GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS 334 Town-planning and T

2 No PROVINCIAL GAZETTE, 24 OCTOBER 2008 No. CONTENTS INHOUD Page No. Gazette No. GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS 334 Town-planning and T Provincial Gazette Provinsiale Koerant Gazete ya Xifundzankulu Kuranta ya Profense Gazethe ya Vundu (Registeredas a newspaper) (As 'n nuusb/ad geregistreer) (Yi rhijistariwi/e tanihi Nyuziphepha) (E ngwadisitlwe

More information

Mosselbaai Munisipaliteit

Mosselbaai Munisipaliteit Mosselbaai Munisipaliteit GRASIE VIR VOLDOENING VAN ADVERTENSIETEKENS Die Stadsraad het n grasietydperk van 1 Julie 2015 tot 31 Desember 2015 aan besighede toegestaan om hulle die geleentheid te bied om

More information

Oth. Offizteir ikorrant. (Offirial Of;ttzritr. ill. ...1p: DIE PROVINSIE TRANSVAAL. PROCLAMATION PROKLAMASIE PRETORIA 7 NOVEMBER. BYLAE.

Oth. Offizteir ikorrant. (Offirial Of;ttzritr. ill. ...1p: DIE PROVINSIE TRANSVAAL. PROCLAMATION PROKLAMASIE PRETORIA 7 NOVEMBER. BYLAE. ( 0 ENKO THE PROVNCE OF TRANSVAAL (Offirial Of;ttzritr (Registered at the Post O//ice as a Newspaper) 1p: Oth DE PROVNSE TRANSVAAL Offizteir ikorrant i (As n Nuasblad by die Poskantoor Geregistreer) _;

More information

OffigifIr sikurratit EV

OffigifIr sikurratit EV DE Pft ON/NSETRAN5VAAL Offigifr sikurratit EV _ (As n Nuusblad by die Paskantoor Geregistreer) W) (Registered THEPROVNCE OF TitANSVAil @flirt at 6vartte at the Post Office as a Newspaper) PRYS: SA 5c OORSEE

More information

AIDS HELPUNE. 1 oaoo Prevention is the cure. We all have the power to prevent AIDS DEPARTMENT OF HEALTH

AIDS HELPUNE. 1 oaoo Prevention is the cure. We all have the power to prevent AIDS DEPARTMENT OF HEALTH ([ - Vol. 12 PRETORIA, 7 NOVEMBER 26 No. 48 ru ru n We all have the power to prevent AIDS Prevention is the cure le AIDS HELPUNE 1 oaoo 12 3221 DEPARTMENT OF HEALTH J6-391318-A 48-1 2 No. 48 PROVINCIAL

More information

2 NO.345 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 28 NOVEMBER 2007 No. CONTENTS INHOUD Page No. Gazette No. LOCAL AUTHORITY NOTICE 3045 Town-planning and Tow

2 NO.345 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 28 NOVEMBER 2007 No. CONTENTS INHOUD Page No. Gazette No. LOCAL AUTHORITY NOTICE 3045 Town-planning and Tow Vol. 13 PRETORIA, 28 NOVEMBER 2007 No. 345 2 NO.345 PROVINCIAL GAZETTE EXTRAORDINARY, 28 NOVEMBER 2007 No. CONTENTS INHOUD Page No. Gazette No. LOCAL AUTHORITY NOTICE 3045 Town-planning and Townships Ordinance

More information

Provincial Gazette Provinsiale Koerant

Provincial Gazette Provinsiale Koerant The Province of Gauteng UNITY IN DIVERSITY Die Provinsie Van Gauteng Provincial Gazette Provinsiale Koerant EXTRAORDINARY BUITENGEWOON Selling price Verkoopprys: R2.50 Other countries Buitelands: R3.25

More information

II PI MENIKO. \ ' /a g. \bs. iii34 tir4 13ffisiere Roerant 1 FEBRUARIE

II PI MENIKO. \ ' /a g. \bs. iii34 tir4 13ffisiere Roerant 1 FEBRUARIE , 1 THE PROVINCE OF TRANSVAAL I 0 1 10 MENIKO II PI - DIE PROVINSIE TRANSVAAL \ ' /a g Of ifra3ette ' i 10 \bs a iii34 tir4 13ffisiere Roerant - K tiirorid,, (Registered at the Post Office as a Newspaper)

More information

Ill. (Jo. gawe van die Provinsiale Koerant van Woensdag 3. LW. Laat kennisgewings sal in die daaropvolgende uitgawe geplaas word. toegelaat nie.

Ill. (Jo. gawe van die Provinsiale Koerant van Woensdag 3. LW. Laat kennisgewings sal in die daaropvolgende uitgawe geplaas word. toegelaat nie. II II I 11 ME NIKO Ill I e 491CS THE PROVINCE OF TRANSVAALtr/"%s' PROVENSIE TRANSVAAL * wow Nryiv es r r or 006 int iat a3ette (Jo fitticte Rocrant (Ppaisfered at the Post Office as a Newspaper) (As 'n

More information

Official Offisiele. Koerant. Gazette. Which includes / Waarby ingesluit is - rrei THE PROVINCE OF THE TRANSVAAL. TRANSVAAL kr..:1714.

Official Offisiele. Koerant. Gazette. Which includes / Waarby ingesluit is - rrei THE PROVINCE OF THE TRANSVAAL. TRANSVAAL kr..:1714. 111111111 MENAKO THE PROVINCE OF THE TRANSVAAL 4 111 \ 4116 DIE PROVINSIE TRANSVAAL kr :1714 Official Offisiele Gazette Koerant Selling price Verkoopprys: R130 Other countries Buitelands: R170 Vol 236

More information

Provincial Gazette Provinsiale Koerant

Provincial Gazette Provinsiale Koerant The Province of Mpumalanga Die Provinsie Mpumalanga Provincial Gazette Provinsiale Koerant (Registered as a newspaper) (As n nuusblad geregistreer) NELSPRUIT Vol. 23 20 MAY 2016 No. 2694 20 MEI 2016 We

More information

,...,, I' r. e g. t ] .; 1"...,..Hk JANUARY,31 JANUARIE. bieileeke vanm sauri artikelfri8k0a. dag van Januarie, Eenduisend Negehonderd Nege-en-

,...,, I' r. e g. t ] .; 1...,..Hk JANUARY,31 JANUARIE. bieileeke vanm sauri artikelfri8k0a. dag van Januarie, Eenduisend Negehonderd Nege-en- r Ko 4 : 2 :7}r THE PROVNCE OF TRANSVAA NY Dm PROVNSE TRANS#4AL _ /?; li Offiriat Gazdte (Registered at the Post Office as a Newspaper) : t ] r e g 4 ; "Hk Mitistrir licurrant (As n Nuusbiad by die Poskantoor

More information

1 lit to I la a)titte..004 {Watt Rogrant ik.

1 lit to I la a)titte..004 {Watt Rogrant ik. c44 i i TC ENK) PROVNCE OP TRANSVAAL E " ic*lit DE PROVNSE TRANSVAAL f ;*oipdfr 4 ilyzo lit to la a)titte004 {Watt Rogrant ik (Jitb 0lb sviiv "" / (Registered at the Post 0 fiedas a Newspaper) (As in Nuusblad

More information