POTCHEFSTROOMSE ELEKTRONIESE REGSTYDSKRIF. VERWYSINGSTYL EN AANHALINGSTANDAARD 1. Voorgeskrewe verwysingstyl van PER/PELJ,

Transcription

1 POTCHEFSTROOMSE ELEKTRONIESE REGSTYDSKRIF VERWYSINGSTYL EN AANHALINGSTANDAARD Voorgeskrewe verwysingstyl van PER/PELJ, Goedgekeur op 23 August 206.

2 INHOUDSOPGAWE Algemeen. Uitleg 2.2 Opskrifte en opskrifnommers 4.3 Aanhalings 5 2 Basiese riglyne vir die bibliografie 6 3 e van verwysings en addisionele inligting ten opsigte van verwysings in voetnote en in die bibliografie 7 3. Algemeen Literatuur Boeke Hoofstukke in boeke deur 'n redakteur(s) versamel (hoofstukke deur verskillende outeurs) Konferensiebydraes Verhandelings en proefskrifte Wetenskaplike tydskrifartikels Koerantberigte Regspraak Wetgewing Internasionale regsinstrumente Suid-Afrikaanse staatspublikasies Internetbronne Algemeen Notas vir die verwysing na Internetbronne in voetnote Notas vir die verwysing na Internetbronne in die bibliografie 7 BIBLIOGRAFIE 9 LYS VAN AFKORTINGS 2 i

3 Algemeen Indien enige aangeleentheid nie in hierdie Standaard hanteer is nie, kan die Oxford Standard for Citation of Legal Authorities (OSCOLA) 2 as riglyn gebruik word. Die outeur(s) se naam/name moet onder die titel van die bydrae (artikel, aantekening, vonnisbespreking of resensie) verskyn en moet regs gesentreerd en in vetdruk ("bold") verskyn. Die outeur(s) se akademiese en professionele kwalifikasies, huidige affiliasies en erkennings (indien toepaslik) moet in 'n voetnoot by die outeur(s) se naam/name vermeld word. SUSTAINABLE DEVELOPMENT AND THE NATURE OF ENVIRONMENTAL LEGAL PRINCIPLES J Verschuuren (c) (d) (e) (f) Die teks moet getik wees en indien in Engels, moet Suid-Afrikaanse Engels gebruik word en nie Amerikaanse Engels nie. Gebruik byvoorbeeld: "utilisation" eerder as "utilization" en "neighbour" eerder as "neighbor". Vermy verkieslik die gebruik van die passiewe vorm. Alle vreemde woorde wat nie in die taal van die geskrewe teks is nie moet kursief wees, byvoorbeeld inter alia, Rechtsstaat, vis-à-vis, ensovoorts. Hierdie is ook van toepassing op die gebruik van Engelse woorde in Afrikaanse bydraes. Aanhalings in 'n vreemde taal, welke aanhalings ingekeep en geblok is (indien langer as een getikte reël), moet nie kursief wees nie, maar 'n vertaling daarvan moet in die taal van die bydrae in 'n voetnoot verskaf word. Voetnote word gebruik en nie eindnote nie. 'n Lys van sleutelwoorde moet verskaf word. 2 University of Oxford Jonathan Verschuuren. MA LLM PhD (Tilburg Universiteit). Professor in Internasionale en Europese Omgewingsreg, Tilburg Universiteit, Nederland. Epos: j.m.verschuuren@uvt.nl.

4 (g) (h) Elke bydrae moet 'n alfabetiese bibliografie aan die einde van die teks bevat (sien paragrawe 2-3 van hierdie dokument). 'n Lys van afkortings wat in die teks of voetnote gebruik is, insluitend die titels van wetenskaplike tydskrifte, moet na die bibliografie aan die einde van die dokument verskaf word (sien die lys van afkortings aan die einde van hierdie dokument). (i) Gebruik so min afkortings as moontlik in die teks, byvoorbeeld "artikel 2". Gebruik egter so veel afkortings as moontlik in die voetnote, byvoorbeeld "a 2". Sien ook paragraaf 3.4 van hierdie dokument. (j) (k) (l) 'n begin met 'n hoofletter en eindig met 'n punt. Neem kennis dat "paragraaf" in die voetnote as "par" afgekort word en "paragrawe" as "parr". Gebruik sover as moontlik slegs erkende afkortings soos dit in woordeboeke verskyn. (m) Afkortings word sonder punte gebruik.. Uitleg (c) (d) (e) Kantlyne: links (3,5 cm), bo (3 cm), regs (3,5 cm), onder (3,5 cm). Die papiergrootte is A4. Gebruik Arial-lettertipe 2pt (hoofteks en bibliografie); Arial 0pt (voetnote); Arial 0pt (ingekeepte aanhalings, langer as een getikte reël). Blok ("justify") die hoofteks en die bibliografie met.5 reël spasiëring. Enkelspasiëring vir voetnote en aanhalings langer as een getikte reël. Alle opskrifte moet teen die linkerkantlyn begin. Sien Tabel van hierdie dokument vir die spesifikasies ten opsigte van die inkeping tussen die opskrifte en die opskrifnommers vir die verskillende opskrifte. Bladsynommers word in dieselfde lettertipe en grootte (naamlik Arial, 2pt) gesentreerd onderaan die bladsy geplaas. 2

5 (f) (g) (h) (i) Arabiese syfers (, 2, 3, ensovoorts) word vir die bladsynommers in die teksgedeelte sowel as vir die bibliografie gebruik. Geen reël word tussen opeenvolgende paragrawe oopgelaat nie. Die dokument moet egter vir 'n 2pt grootte spasie na paragrawe voorsiening maak. In 'n Worddokument kies "Paragraph" en by "Spacing" kies "2pt" by die "After"-keuse. Die eerste reël van 'n paragraaf word nie ingekeep nie. Voetnote word geblok ("justified") onderaan elke betrokke bladsy van die teks. Verwysings na bronne word nie in die hoofteks verskaf nie maar in die voetnoot (byvoorbeeld: Smith, 2005:5). (j) kantlyn: Die teks van voetnote moet cm van die linkerkantlyn begin dus 'n inspringende paragraaf ("hanging indent") van cm word gebruik. Geen reëls moet tussen voetnote oopgelaat word nie. (k) Die voetnootmerker word in die hoofteks altyd na die leesteken, byvoorbeeld 'n punt of komma geplaas. Byvoorbeeld: Kuberreg is 'n vinnig groeiende vakgebied. 3 (l) Kruisverwys in die voetnote na paragraafnommers in die teks deur "hierbo" of "hieronder" te gebruik, byvoorbeeld: Sien par.3 hierbo. Ibid, supra, infra en op cit moet nie in voetnote gebruik word nie. (m) 'n Kommapunt word in 'n voetnoot gebruik om meerdere bronne van mekaar te skei, byvoorbeeld: Cornelius Principles 33; Van der Berg Interpretation of Statutes in South Africa 35. (n) (o) (p) Wanneer na twee of meer bladsye uit dieselfde bron in 'n voetnoot verwys word, word slegs 'n komma gebruik, byvoorbeeld: Cornelius Principles 33, 67. Plaas 'n punt na elke voetnoot ongeag die aard van die bron. Verwysings na bladsynommers moet altyd in die volgende formaat verskaf word: en nie of nie. Moet nie "p", "pp" of "bladsy" gebruik nie die getalle self dui op die betrokke bladsynommers. 3 Kruger Cyber Law in South Africa 2. 3

6 (q) Tabelle en grafiese voorstellings moet met toepaslike opskrifte voorsien en opvolgend genommer wees, byvoorbeeld: Tabel..2 Opskrifte en opskrifnommers Titel van die bydrae: HOOFLETTERS, VETDRUK ("BOLD") EN GESENTREERD Hoofopskrifte: vetdruk ("bold") (c) Sekondêre opskrifte: vetdruk ("bold") en kursief (d) Tersiêre opskrifte: kursief (e) Daaropvolgende opskrifte: normale lettertipe en druk (f) Let op die gebruik van punte. Geen leestekens of punte na die laaste syfer van die opskrifnommer nie. Tabel Funksie Opskrifnommer Beskrywing TITEL - Hoofletters, vetdruk en gesentreerd DIE HORISONTALE TOEPASSING VAN DIE GRONDWET Hoofopskrif Vetdruk, inspringende inkeep ("hanging indent") van 0,76 Grondwetlike bepalings cm Sekondêre opskrif. Vetdruk, kursief, inspringende inkeep ("hanging indent") van,02 cm. Burgerlike regte Tersiêre opskrif.. Kursief, inspringende inkeep.. Reg op lewe ("hanging indent") van,27 cm Daaropvolgend... Normaal, inspringende... Horisontale inkeep ("hanging indent") van 4

7 e opskrifte,52 cm toepassing.3 Aanhalings Aanhalings langer as een getikte reël, word aan albei kante met cm ingekeep, in enkelspasiëring en in grootte 0pt getik en geblok ("justified"). Geen aanhalingstekens word gebruik nie (behalwe in die geval van punt (d) hieronder). Teen hierdie agtergrond word "parlement" gedefinieer as: The group of people responsible for making and changing laws and consisting of structures such as the House of Commons, the House of Lords and the King or the Queen (in the United Kingdom context). 4 Volgens hierdie definisie is 'n parlement nie 'n gebou nie, maar eerder 'n groep persone met die bevoegdheid om reg te skep. Aanhalings korter as een getikte reël word in die teks met aanhalingstekens aangedui, byvoorbeeld: Arbeidsreg word dikwels as "one of the most complex fields of the law" beskou. 5 (c) (d) "Straight quotes" word gebruik (in teenstelling met smart quotes ). Enkel aanhalingstekens ('...') word gebruik vir n aanhaling binne 'n aanhaling. "The most appropriate form of biodiversity regulation is arguably by means of 'economic instruments'". 6 (e) Indien 'n leesteken nie deel van die aangehaalde sin uitmaak nie, moet die leesteken buite die aanhalingstekens geplaas word, byvoorbeeld: Hy beskryf John 4 Sebogodi Government Systems Swanepoel Labour Law 2. 6 Paterson Biodiversity Protection 22. 5

8 as "'n kwaai man". Indien dit egter deel van die aangehaalde sin uitmaak, moet die leestekens binne die aanhalingstekens geplaas word, byvoorbeeld: Hy sê: "John is 'n kwaai man." (f) Leestekens (byvoorbeeld kommas en aanhalingstekens) wat in die oorspronklike sin voorkom, moet ook binne die aanhalingstekens geplaas word. (g) (h) Die verwysing na die bron van die aangehaalde teks moet in 'n voetnoot verskaf word. Indien die aangehaalde outeur se van in die hoofteks verskyn, moet die voetnootmerker direk na sy/haar van verskyn. Moet nie na die voorname van outeurs verwys nie. Feris 7 is van mening dat "daar nie genoegsame hulpbronne is om die kwessie van omgewingsgeregtigheid voldoende aan te spreek nie". 2 Basiese riglyne vir die bibliografie (c) Elke bydrae moet van 'n bibliografie met sub-opskrifte voorsien word. 'n Punt word nie na 'n gelyste bron geplaas nie. Bronne word alfabeties onder die volgende sub-opskrifte geplaas soos dit hieronder verskyn, naamlik: (i) (ii) Literatuur Alle boeke, hoofstukke in boeke wat deur redakteurs saamgestel is, konferensiebydraes, proefskrifte, verhandelings, wetenskaplike tydskrifartikels en koerantartikels onderling alfabeties gerangskik. Regspraak Alle gerapporteerde en ongerapporteerde regspraak. 7 Feris Environmental Justice 3. 6

9 (iii) Wetgewing Alle wetgewing, insluitend die Grondwet van die Republiek van Suid-Afrika, 996 en ook wetgewing van buitelandse jurisdiksies. (iv) Internasionale instrumente insluitend internasionale resolusies, konvensies en verdrae. (v) Staatspublikasies insluitend bronne wat amptelik in die Staatskoerant gepubliseer is soos Goewermentskennisgewings, Proklamasies of Algemene Kennisgewings. (vi) Internetbronne Alle materiaal wat uitsluitlik op die Internet beskikbaar is, waarvan die materiaal nie onder die lys van bronne hierbo val nie, byvoorbeeld inligting verkry vanaf webtuistes en "blogs". (Nota: wetenskaplike tydskrifartikels en e-boeke verkry vanaf aanlyn databasisse moet onder die sub-opskrif "Literatuur" ingesluit word.) 3 e van verwysings en addisionele inligting ten opsigte van verwysings in voetnote en in die bibliografie 3. Algemeen Die algemene reël met betrekking tot enige tipe bron, is dat: noodsaaklike bibliografiese inligting (inligting waarsonder die bron nie geredelik geïdentifiseer kan word nie), eenvormig en deurlopend in dieselfde styl in voetnote en die bibliografie verskaf moet word; en nuttige addisionele inligting soos inligting rakende die uitgewer in hakies in die bibliografie geplaas word. Hierdie algemene reël is slegs van toepassing wanneer nóg hierdie Standaard nóg OSCOLA vir 'n reël voorsiening maak. 3.2 Literatuur Die outeur(s) se voorletter(s) word nie in voetnote verskaf nie, maar verskyn wel in die bibliografie. Wanneer na 'n boek, geredigeerde boek, hoofstuk in 'n boek, proefskrif, verhandeling of 'n konferensiebydrae met 'n lang titel verwys word, mag die titel in die voetnoot afgekort word, maar die volledige titel moet in die bibliografie verskyn. 7

10 (c) (d) Alle bronne onder die sub-opskrif "Literatuur" moet in die bibliografie voorafgegaan word deur die verkorte verwysing soos dit in die voetnootverwysing voorkom. 'n Bron se titel (byvoorbeeld titels van boeke, wetenskaplike tydskrifartikels, verslae) moet altyd in die voetnote en bibliografie in die taal waarin dit gepubliseer is, verskyn. Byvoorbeeld in die bibliografie: Wouter J Bronnen van Internationaal Recht (Intersentia Antwerpen 2004). Enige addisionele bibliografiese inligting (soos die plek van publikasie) moet in die bibliografie in die taal van die teks van die bydrae verskaf word; in hierdie geval Afrikaans Boeke Grové en Otto Basic Principles of Consumer Credit Law 32. Grové NJ en Otto JM Basic Principles of Consumer Credit Law 2e uitg (Juta Kaapstad 2002) In die geval van boeke waar meer as een plek van uitgawe genoem word, word die eerste pleknaam in die bibliografie verskaf. In die geval van meerdere outeurs of meerdere redakteurs, word 'n maksimum van drie outeurs se name gelys. Strydom, Le Roux en Dupper Essential Social Security Law 5. Strydom EML, Le Roux PA en Dupper OC Essential Social Security Law 2e uitg (Juta Kaapstad 2006) (c) In die geval van meer as drie outeurs of redakteurs, verskaf slegs die name van die eerste outeur/redakteur gevolg deur "ea". 8

11 Botha ea Constitutional Law in South Africa Botha L ea Constitutional Law in South Africa 3e uitg (Butterworths Durban 2002) (d) In die geval waar 'n boek onder die naam van 'n outeur anders as die oorspronklike outeur herpubliseer is, moet die outeur(s) van die nuwe uitgawe in die titel gesiteer word, met erkenning aan die oorspronklike outeur. Badenhorst, Mostert en Pienaar Silberberg and Schoeman's The Law of Property 6-0. Badenhorst P, Mostert H en Pienaar J Silberberg and Schoeman's The Law of Property 5e uitg (LexisNexis Durban 2006) (e) 'n Boek se uitgawenommer moet in die bibliografie direk na die titel van die boek verskaf word. 'n Eerste uitgawe word nie vermeld nie. Grogan J Workplace Law 8e uitg (Juta Kaapstad 2005) (f) Indien meerdere uitgawes van dieselfde bron gebruik is, moet die voetnote en die bibliografie in alle gevalle die uitgawenommer aandui. 9

12 Van der Walt en Pienaar Introduction to Property Law 2e uitg Van der Walt en Pienaar Introduction to Property Law 5e uitg 2-3. Van der Walt AJ en Pienaar GJ Introduction to Property Law 2e uitg (Juta Kaapstad 200) Van der Walt AJ en Pienaar GJ Introduction to Property Law 5e uitg (Juta Kaapstad 2006) Hoofstukke in boeke deur 'n redakteur(s) versamel (hoofstukke deur verskillende outeurs) Brand "The Right to Food" Brand D "The Right to Food" in Brand D en Heyns C (eds) Socio-Economic Rights in South Africa (PULP Pretoria 2005) Konferensiebydraes e Indien gepubliseer in konferensie verrigtinge Reickhardt "Legal Liabilities" 4-7. Reickhardt M "Legal Liabilities" in Kamer van Mynwese Environmentally Responsible Mining in Southern Africa Conference (25-28 September 200 Johannesburg)

13 Indien ongepubliseer Reickhardt "Legal Liabilities". Reickhardt M "Legal Liabilities" Ongepubliseerde bydrae gelewer by die Kamer van Mynwese Environmentally Responsible Mining in Southern Africa Conference (25-28 September 200 Johannesburg) Verhandelings en proefskrifte Robberts Mining Authorisations in South Africa 22. Robberts K Environmental and Mining Authorisations in South Africa (LLMverhandeling Universiteit van Pretoria 20) Wetenskaplike tydskrifartikels De la Harpe en Van der Walt 2005 AHRLJ 7. De la Harpe S en Van der Walt T "The Right to Pre-trial Silence as Part of the Right to a Free and Fair Trial An Overview" 2005 AHRLJ Aangesien die wetenskaplike tydskrif se titel (African Human Rights Law Journal) afgekort is (AHRLJ), moet die afkorting in die lys van afkortings ingesluit word. Die eerste en laaste bladsynommer van die wetenskaplike tydskrifartikel moet in die bibliografie verskaf word, byvoorbeeld:

14 3.2.6 Koerantberigte Hartely Business Day 4. Hartely G "DA Rails at Selebi's Use of Crime Figures" Business Day (8 Julie 2006) 4 Daar word op dieselfde wyse na koerantberigte en na tydskrifte van 'n nieakademiese aard (wat weekliks of maandeliks gepubliseer word) verwys. Daar moet na koerantberigte wat slegs aanlyn beskikbaar is, as 'n Internetbron onder die opskrif "Internetbronne" verwys word. Sien paragraaf 3.7 van hierdie dokument. 3.3 Regspraak e Indien gerapporteer President of the Republic of South Africa v Hugo SA (KH) par 5. Bibliografie (onder die opskrif "Regspraak") President of the Republic of South Africa v Hugo SA (KH) Indien ongerapporteer Free State Cheetahs (Pty) Limited v Mapoe (O) (ongerapporteer) saaknommer 4587/200 van 29 September 200 par 4. Bibliografie (onder die opskrif "Regspraak") Free State Cheetahs (Pty) Limited v Mapoe (O) (ongerapporteer) saaknommer 4587/200 van 29 September 200 2

15 (c) (d) Die naam van die saak word volledig in die bibliografie vermeld. Onbelangrike inligting soos NO, NNO, and others, and another, amicus curiae, ensovoorts moet weggelaat word (in die teks, voetnote en die bibliografie). Die spesifieke bladsynommer(s) of paragraafnommer(s) wat geraadpleeg is, moet in die voetnootverwysings verskaf word, byvoorbeeld: Bareki v Gencor Ltd 2006 SA 432 (T) 436A-D of par 23. Sien paragraaf van hierdie dokument vir die afkorting van "paragraaf" en "paragrawe". Die volledige verwysing moet voorsien word wanneer daar vir die eerste keer na 'n hofsaak verwys word (hetsy in die teks of in 'n voetnoot). Na die eerste volledige verwysing mag die hofsaak tussen hakies afgekort word, waarna slegs die afgekorte vorm verder in alle voetnote en in die teks gebruik moet word, byvoorbeeld: Bareki v Gencor Ltd 2006 SA 432 (T) (hierna die Bareki-saak). Die hof se afkorting moet in dieselfde taal as die bydrae wees. 3.4 Wetgewing Artikel 3 van die Wet op Maatskaplike Behuising 6 van Sien ook a 26() van die Grondwet van die Republiek van Suid-Afrika, Artikels en 3 van die Wet op Maatskaplike Behuising 6 van Sien ook aa 26 en 27 van die Grondwet van die Republiek van Suid-Afrika, 996. Bibliografie (onder die opskrif "Wetgewing") Wet op Maatskaplike Behuising 26 van 2005 Die verwysing na wetgewing geskied sonder die insluiting van "Nr." of "No." (verwysend na die nommer van die wet) en sonder enige leestekens, byvoorbeeld: Nasionale Waterwet 36 van 998. Die volledige verwysing moet voorsien word wanneer daar vir die eerste keer na 'n wet verwys word (hetsy in die teks of in 'n voetnoot). Na die eerste volledige verwysing mag die wet tussen hakies afgekort word, waarna slegs die afgekorte vorm verder in alle voetnote en in die teks gebruik moet word, byvoorbeeld: 3

16 Nasionale Waterwet 36 van 998 (hierna die Waterwet). Die verkorte vorm moet in die lys van afkortings ingesluit word. (c) (d) (e) (f) (g) (h) 'n is onnodig indien die volledige verwysing na 'n wet in die teks voorsien word. Indien slegs die kort titel in die teks voorsien word, word die nommer en jaar in 'n voetnoot aangedui, byvoorbeeld: Wet op die Ouditeursprofessie 8 (in die teks) en 26 van 2005 (in die voetnoot). Indien al die verwysings in die teks na dieselfde wet verwys, kan daar bloot na "die Wet" verwys word nadat die volledige verwysing die eerste keer gegee is, byvoorbeeld: "Artikel 3(2) van die Wet op die Ouditeursprofessie 26 van 2005 (hierna die Wet) vereis dat... Die Wet maak verder voorsiening vir..."). Indien die woord "artikel" aan die begin van 'n voetnoot staan, word "Artikel" uitgeskryf (sien die voorbeeld hierbo). Wanneer die woord "artikel" egter verderaan in 'n sin in 'n voetnoot verskyn, word "artikel" afgekort na "a" en "artikels" na "aa" (sien die voorbeeld hierbo). Die amptelike verwysing na die Suid-Afrikaanse Grondwet is: Grondwet van die Republiek van Suid-Afrika, 996. 'n Verwysing na die interim Grondwet is: Grondwet van die Republiek van Suid- Afrika 200 van Internasionale regsinstrumente PER onderskryf die verwysingstyl van die South African Journal on Human Rights (SAJHR) 9 vir dikwels gebruikte / bekende internasionale regsinstrumente: 8 26 van SAJHR datum onbekend humanrights/083/house_style.html. 4

17 A 3 van die Universal Declaration of Human Rights (948). Bibliografie (onder die opskrif "Internasionale instrumente") Universal Declaration of Human Rights (948) Vir minder bekende internasionale instrumente verskaf die International Legal Materials verwysing. 0 Indien laasgenoemde nie beskikbaar is nie, verskaf die United Nations Treaty Series verwysing, of die UN Doc-, of die OAU Docverwysing. United Nations Code of Conduct on Transnational Corporation (984) 23 ILM Resolution on an International Development Strategy for the Third UN Development Decade GA Res 35/56, UN Doc A35/56 (98) par 56. Bibliografie (onder die opskrif "Internasionale instrumente") United Nations Code of Conduct on Transnational Corporation (984) 23 ILM 626 Resolution on an International Development Strategy for the Third UN Development Decade GA Res 35/56, UN Doc A35/56 (98) 0 International Legal Materials beskikbaar by American Society of International Law datum onbekend United Nations datum onbekend 5

18 3.6 Suid-Afrikaanse staatspublikasies Reg 3() in GK R456 in SK 456 van 24 April Reg 4(c) in Prok R34 in SK 0345 van 3 Desember AK 324 in SK van 24 Desember Bibliografie (onder die opskrif "Staatspublikasies") GK R456 in SK 456 van 24 April 2006 Prok R34 in SK 0345 van 3 Desember 2005 AK 342 in SK van 24 Desember 2006 * GK Goewermentskennisgewing (en nommer) ** Prok Proklamasie (en nommer) *** AK Algemene Kennisgewing (en nommer) **** SK Staatskoerant (en nommer) 3.7 Internetbronne 3.7. Algemeen (c) Verskillende soorte bronne word op die Internet gepubliseer. 'n Internetbron is 'n bron wat eksklusief op die Internet beskikbaar is, byvoorbeeld webtuistes en "blogs". Internetadresse moet in swart getik word en moet nie onderstreep word nie. Moet nie van "hyperlinks" gebruik maak nie. Na wetenskaplike tydskrifartikels, boeke, wetgewing, regspraak, internasionale reg of enige ander bron wat via 'n aanlyn databasis bekom is, word nie na verwys as 'n Internetbron nie, maar eerder as 'n wetenskaplike tydskrifartikel, regspraak, ensovoorts. 6

19 3.7.2 Notas vir die verwysing na Internetbronne in voetnote Gewoonlik moet die volgende inligting in voetnote verskaf word: die outeur (maatskappy, organisasie of instelling of die individue se van); die datum van publikasie; en (c) die Internetadres (URL) waar toegang tot die bron verkry is: Clarkson of 2 Departement van Arbeid (c) Die outeur(s) se voorletters word nie in die voetnoot vermeld nie. Die voorletters moet egter wel in die bibliografie vermeld word. Indien die outeur se van of die datum van publikasie nie bekend is nie, word dit as "Anon" en "datum onbekend" aangedui Notas vir die verwysing na Internetbronne in die bibliografie Die volgende inligting moet in die bibliografie verskaf word: die outeur (maatskappy, organisasie of instelling, of die individu se van); die datum van publikasie; (c) die naam van die webblad of titel van die dokument, of die titel van 'n plasing op 'n "blog" of sosiale netwerk blad (in kursief); (d) die Internetadres waar toegang tot die bron verkry is; en (e) die datum waarop toegang tot die bron verkry is. Bibliografie (onder die opskrif "Internetbronne") Clarkson CMV 998 Culpability besoek 2 Mei 2009 of Departement van Arbeid 2009 Health and Safety Issues besoek 25 November 200 7

20 (c) Indien die outeur se van of die datum van publikasie nie bekend is nie, word dit in die bibliografie aangedui as "Anoniem" en "datum onbekend". In die bibliografie moet alle Internetbronne deur hulle verkorte verwysings (soos dit in die voetnote verskyn) voorafgegaan word. 8

21 BIBLIOGRAFIE Literatuur Alexander en Martins 996 Management and Law Review Alexander CR en Martins MA "Origins of Corporate Crime" 996 Management and Law Review Badahla 200 SA Journal of Psychology and Law Badahla K "Organisational Psychology and Workplace Control: the Instrumentality of Corporate Culture" 200 SA Journal of Psychology and Law Bekker ea Corporate Culture and Law Bekker R ea Corporate Culture and Law (Human Resource Development Press Londen 20) Brand "The Right to Food" Brand D "The Right to Food" in Brand D en Heyns C (reds) Socio-Economic Rights in South Africa (PULP Pretoria 2005) Fisse S Cal L Rev Fisse B "Reconstructing Corporate Criminal Law: Deterrence, Retribution, Fault, and Sanctions" S Cal L Rev Fisse en Braithwaite 988 Sydney L Rev Fisse B en Braithwaite J "The Allocation of Responsibility for Corporate Crime: Individualism, Collectivism and Accountability" 988 Sydney L Rev Fisse en French (reds) Corrigible Corporations and Unruly Law Fisse B en French PA (reds) Corrigible Corporations and Unruly Law (Trinity University Press San Antonio 986) Snyman Criminal Law Snyman CR Criminal Law 5e uitg (LexisNexis Butterworths Durban 2006) Van der Merwe "Sectional Titles" Van der Merwe CG "Sectional Titles" in Joubert WA en Faris JA (reds) The Law of South Africa (Butterworths Durban 2000) -25 9

22 Regspraak Free State Cheetahs (Pty) Limited v Mapoe (O) (ongerapporteer) saaknommer 4587/200 van 29 September 200 S v Majosi 99 2 SASV 532 (A) S v Masilela SA 558 (A) Van Eeden v Minister of Safety and Security 2003 SA 389 (HHA) Wetgewing Grondwet van die Republiek van Suid-Afrika, 996 Wet op die Ouditeursprofessie 26 van 2005 Wet op Nasionale Omgewingsbestuur 08 van 998 Internasionale instrumente Resolution on an International Development Strategy for the Third UN Development Decade GA Res 35/56, UN Doc A35/56 (98) Universal Declaration of Human Rights (948) Staatspublikasies GK R456 in SK 456 van 24 April 2006 Prok R34 in SK 0345 van 3 Desember 2005 AK 342 in SK van 24 Desember 2006 Internetbronne American Society of International Law datum onbekend American Society of International Law datum onbekend International Legal Materials besoek 24 Februarie 204 Anon

23 Anoniem 200 Water and Sanitation: The Outcome of the Phiri Case besoek 6 Maart 200 Clarkson Clarkson CMV 998 Culpability besoek 2 Mei 2009 Departement of Arbeid Departement van Arbeid 2009 Health and Safety Issues besoek 25 November 200 Departement van Arbeid datum onbekend Departement van Arbeid datum onbekend Equality in the Workplace besoek 25 November 200 SAJHR datum onbekend journalonhumanrights/083/house_style.html SAJHR datum onbekend House Style academic/clm/law/southafricanjournalonhumanrights/083/house_style.html besoek 24 Februarie 204 University of Oxford University of Oxford 202 OSCOLA publications/oscola.php besoek 0 Maart 204 LYS VAN AFKORTINGS 2 AHRLJ DKD SAMRK African Human Rights Law Journal Departement van Korrektiewe Dienste Suid-Afrikaanse Menseregtekommissie Waterwet Nasionale Waterwet 36 van Neem kennis dat wetenskaplike tydskriftitels, regspraak asook kort titels van wetgewing nie vir die doeleindes van die lys van afkortings gekursiveer moet wees nie. 2