'Die '" ' 1**' : if.#h-'t,w;> 'S ~..,;:: c--a h.;.:ar&:::j:tl!- & c;n>tm~:g ':!!:i?lii- -r:t.. g; J. Stuur u prng-brosjuro B.

Transcription

1 Geregistreer aan die i.p.k. as 'n Nuusblad. G Die Ossewabr.andwag is nasionaal om.dat hy vi, die lloortbestaan van die Boerevolk veg. 'Die '" ' e Die Ossewabrandtvag is sosiaal om.dat hy vir die em bare bestcwn van elf.w volkslid veg. G i - TYEEDE JAARGANG. WOENSDAG, SEPTEMBER 943. No. 4. DRE KO\HANDO'S OES LAND VAN GENTEUNEERDE SE EGGENOTE Uit Bethal, Transvaal, vjord bsrig dat ingevolge 'n be~oop op offisicro by gcrccntheid van dio vicring van S. Augustus ( Kom. E6B2) om die ~ggc noto van die gcintornccrde Hootkommandant te help met die ocs, drie kom manda.~te met hul omsicre ~~, mans!~appo die volgendc oggend vroog in die land geval en dieselfdc aand nog 3 morg afgeoes en uitgery het. Ut hiordie optredo straal duidc!ik die nuwe gees van broederskap en hocders!,ap w:lt binno die SS>9wabra.ndwag heers, daardte gees \'Jat ook in die ecd vasgelo is om die mcde-afrikaner nooit in die stollcl< te laat in die strytf of aan die vyand oor to lower nio. Dit fewer verdor 'n trcffondo bcwys a::m dio twyfelaars wat vorrig kan word as,n volk gedissiplincerd die stryd aanpak. Met oenheid van kragte sal die Volksbeweging ell<e mocilikhcid op sy pad oorwln. VOLKSBEWEGNG WL HELE VOLK VERENG Posisie van Vreemdelinge Dio Volksbeweging wil dio volk met a! sy lcdo on al sy snmelewingskringo "Crenig, met die oo~ op dio vostiging en onderskrnging van sy republikeinse, olkstaat; dna rom bcperk dit. sy eenheidstrcwc tot ~~at :oodsnaklik ie ~ ir diu verwcl!clllikiu~ vt>u Li.,rdiu m~si<r nale. eenheidsbestcmming, en laat die, olkslede on al)o snmelcwingskringo l"crdcr vry in dio pligrnatigo uitwerltiug vnn hul cio bostomming. n bosonder orkcn dit dio nyhoid van dio Christcliko kerk en dio sclfstnndigo waarde van dio huisgesin on wil dit die verskillendo hirtoriesc volksorganisasies corder snnmslmkol ns vervang of ondormyn. Die Volksbeweging sluit noodsaakllkorwys die volksvrccmde en rasvreemdo uit;.uit beskou die vrccmdeling in,die voll<svadcrland as n gas, maar is bereid om hom in to lyf sodra en in sover as hy bereid en bel<waam is om hom met die vadcrla.ndsvolk te vereenselwig, ecrs in sy arbeid en dan ook in sy geslnsverband. Tcenoor dio gokleurde rnsso, en in bcsonder die inheemso, staan dio Afrikannse Volksbeweging as dio \'OOg op grond van dio historiese bcstcmmin~ van dlo Afrikanordom in hierdio vorband. Die Volksbeweging stcl sy vertrouo in die eorstq plnns op God, die Skepper vnn nlle volkc, en vind sy vornaamsto krag in dio uitlowiug van dio ewi~ beginsels van sy Woord; in dio twcede plans glo dit in die roeping on lewenskrag van die cie volk; manr in die dordo plnas sock dit ook aansluiting by verwanto on bevriendo volke in dio buitelan<l, en ns Boweging rig dit nou reeds sy oog onnfgcbroko op dio Yervulling van sy toclwmstnak in 'n nuwo woreldordo wnt ten minsto dio vorlcde so besondoro ouwols snl uit!;lcnkcl. n die goloof sion dit daarby selfs die onmoontlikc as mooutlik in sover dit noodsaaklik is vir die verwtlsonliking van danrdio tnak. llierdie tank is dio flttnnwatting en Yoortdurendo vorswrldng vnn nlle Yolkskragto om die vryo volkslaat te kan drn tot die beskn.wingsontwikkeling van Suidcliko Afrilnt in nouo aansluiting by l~m opa, on wol so dat die bodemskatto- en dio monsliko kragte \'an Afrika in diens gestcl mng word Ynn die Christclike kultuur van die Wcste corder ns \'an dio heidcnso kultuur van clio Oostc.-(3oloidsbeginseJs.) JEUGOFFER Corlendia Dumns van Kuilsrivier, wat op dio oomblilc in dio kosskool 3oemhof (Stcllenboseh) is, hot uit dio sakgeld wnt sy van banr ouors ontvnng, -2-9 nan pennies bymekaar gomaak wat sy in die Noodhulpfonds gestort bot.,k.g. HET SERTFfi(AAT UT TRONK ONTV ANG" Geesdriftige Vergaderiug Op Vredefort Die Yiering van Ossewnbrandwagdag op 4 Augustus to Vl'cdefort is bygowoon <leur die Kommandant-gcncraal, ;:::cnc:-3al ds. S. J St~nder, gcul. J. W i\fuycr, llluv. J.. J. Furrciru. vau EJuuville on hoofkomdt. Frans do J agor. Die.stadsanl was altoos vol. Die vorkopinge hot opgelowor on vir dio Vryheidsfonds is 5 ingetcken. Danr het 'n pragtige gees gohoors wat belowend is vir dio tockoms. Die Kommandant-genorno.\ hot b(\.. klemtoon dat die reaksie op dio elok!jio ten gunste van die O.B. is. Oral vincl ons grooi on stukrag-sol fs dio S.J.'s is stcrkor as ooit wvore. Ds. Stander hot geso dat ons stryd nio teen die een of nnder party is nic, maar teen die ingovoerde Britse partystelsol wat 'n vlook vir S.A. geword hot. Ons sal strowo om hiordio stolsol uit to roei en vcrdor om \'Olkomc vryheid op staatkundige, okouomieso en geestos-gebied to verkry. Hoofkorndt. Do Jager hot vcrklaar dat hy cen van die wcinigo O.D.'s is wnt nic sy stem uitgebring hot niodaartoe het hy reeds voor die ontstaan van die O.B. bcsluit, naamlik om nooit weer onder die Brits-Jood ~;c stelscl te stem nie., El< sal weer stem wannoor ek vir 'n Volkshandidaat in 'n vryc Repub!:ek kan stern," hct hy gcsc. )fev. Ferreira het gesu:.,gaau kyk wn:n Afrikaners langs koelies on klcur Jingc in krotto woon. Jy vr:\ jou nf: het hierdie mense flie 'n vcrteenwoordiger onder die huidigc stelsol geh:ld nie'!" :\nr. Gordon Tom\inson hot vorkln:tr dat dit onnodig is om dnnk ann die K.G. to betuig. Van Partyloiors het hy hoon, belastering on bespowng ontvang; van die rcdaktours vn om; ehristeliko on unsiounlo koorn,uto 'n uitsending vnn. agtcrdog. verdmniiur,s van die waarheid en beskinrlcring. Die K.G. het sy dani< en sy sertifiltaat as Afriltaner nic van lmllc ontvang nie, maar van die meor as 5 Afriltanar..: o. B.'s en S.J.'s wat om in dio tr'o!lk Die Lied van Jong Suid Afl'ika toegcsing het en wat man vir man!om die S.J.-Saluut in dio hof gegi)o (Meegedeel.) het. K.G. VERRAS WORCESTER Worcester bet op Saterdag, 2 Aug.. OssC\mbrandwag met groot wclslaa. g<>vier. Dio kommando was nangenaam verras too die :Komrnandantrgonoraal. dr. J. F. J. van Ronsburg, heol onvol' wngs op dio funksie afgekom o-n 'n too. spraak gchou bet. Dio K.G. is op di" oomblik op vakansio en hot toevallig na Worcester gegann onwetond van dio byoenkoms. OP DE SPOOR VAN DE OSSEWA VYF JAAU GELEDE.. -- ~ -- "': '!. \. ::~!._,. ;'-".t;~-~ ~ ~~ ' :t... y ll. i.f.~ ~ ',.,r-. '"' ~, t!.~-.;.(.:~~~~#~g ll-;.\. ' :~~ -"".. ~~~...c~..-. ~~ Dio grootste ont, angs sedert die vorlrek uit, Kaapslnd hot dio Ossowa,. lrok op George to beu.rt ge\ al. To midde van tonelo van verbysloro.nde geosdrif hot 'n twoo myl lange stoat dio wacns dio dorp in govolg. Die ko;umanclo hot voorop gegann gevolg dour dio twcc trekwncns mot 3, skoolltindors in gelid, daarna 25 ossowaens en honllerdo motors. Danr wa~ by die, mensa teenwoordig. Oral langs die pad is dio Trek gccsdrif li!( bcgroot en onthnal. By Langhoek hot dio 77-jarigo oorn Jan Volschonh on die 76-jarige oom Uartiens Barnard met hul gndes dio 'l'rckkers seon op dio rois kom toowons. Die Ossewabrandwag sit, die trek \'Oort nn conhcid on vryhoid!,sal BOD MAAK VR BLOEKOMTAK" Gecsdrif op Wolseley., Die Veldkornct van Wolselcy noem 'n paar voorb~ldo om die groot geesdrif nldanr te illust.reer. Omdat sy nie in staat was om iet.s tot dio 8 Augustus-fonds by te dra. nio, hot dio Veldkornette 'n dame 3/- gop:eo om moe to wookor. Sy hot 'n kappio en sokkies vir 'n baba ingehandig as ook 3/-.,Want as ok dio 3/- hou, hot ok niks gogee nio," was bnnr opiuio. \'lnr. Ernst van Schalkwyk, wat 'n paar dno se arbo'id mocs opoffer om 'n nantal swingels on kapstokke to mnnk, hot waarlik dio gees van, vandag moet ck offer" ann dio dag gclo. Sy bydrae hot dnn ook dio 5-merk oorskry. So p:oweldig was die drang om by to dra, dat dio volgcndo opmcrking van 'n oubnns glad nio onvanpas was nie:,l\lnar dit lyle vir my as 'n mens 'n blockomtak afbreek en jy se dit is jou bydrno' tot die O.B. dan gaan die kcrcls sommer dadelik 'n bod mnak". V ER] AARDAGKETTNG 2 Sept.: Gorbro~gio Liebcnborg (Upington), Charol du Plessis (Sutherland), Andries Olivier (Sutherland), John van Rcnsburg (Dist. )osselbnai). :s acpt.:.'lidtr.l J~: Fin (D-almea, bury), ~artha do Vos (Sut.borland), Sacharia ]'ourio (Lambrcehtsdrif)J. C. J. Lombard (&>mersot-oos), Wlllem Bouwor (Kirkwood). 4 Sept.: \laria T rodoux (Tiervlci), Cornelia :>\ullor (Sutborland), zal( Del port (Sholdonstasie),.Abraham Estcrhuizon (l\fnlmesbury). 5 Sept.: Doboo Last (Heidelberg, Tv!.), :>'lfarie Ackermann (Stell enbosch), Truidn. Niouwoudt (Stollen. bosch), l'rancoi7. Botha (Paarl), Hondrik Weidemann (Crndoek). 6 Sept.: llolcno Lotter (Pearston),!sa. Nol (Pears Lon), Hondrika lloyns (Sutherland), Ja.n Joosw (Sutherland}, Petrus Stephan us (Mosselbaai), Gesinn Westrnad (Kirkwood), 7 Sept.: Jo!Jina do Goode (Observatory), Gawic Hnvonga (Mnribogo), Susara Louw (Marchand). 8 Sept. : Esias ;an Rooyen (Stellcnbosch), Sybrnnd de Beer (Upington), Seppio du 'l'oit ()f:t.ribo~o), von Wielligh (dist. l>anrl). Etienne **' : if.#h-'t,w;> 'S ~..,;:: c--a h.;.:ar&:::j:tl!- & c;n>tm~:g ':!!:i?lii- -r:t.. g; J GUlL DE 'N GlEllEENrHED N D E VOLLE SN VAN DE WOORD Belcggings moet veilig en winsgewend wees, bets daarom u geld in 'n bewese winsgewende besigheid met ses groot takwinkels en twee fabrieke wat alma 'n vaste en groot omsct bet. Excelsior Meubels bet reeds in sy eerste jaar 8% dividend op beleggings betaal, dit verskaf werk aan 8 blankes wat jaarliks 25, verdien terwyl die jaarlikse gesamcntlike omset van die takke en fabrieke reeds 2. beloop. U gaan ook deelneem in die opbou van hlerdie grootste Afrikaanse saakl 'n Prag-brosjure word tot u beskikking gestel wat bewyse lewer van die sukses van EXCELSiOR MEUBEJLS BEPERKo Dlo SeliTetariJ EXCELSOR MEUBELS BEPilRJL Stuur u prng-brosjuro B.llaObllet ean Poabus 667. JOHANNESBURG. H r;:;...,... "Z:' :

2 ~"''WEE 6 'l'akke ~ \\.f\n)nlljl 44.fi}, J JT) v};!)) Lede = Hoofltantoor: Reserwe- fondb ll3, - St. J ohnstraat 65, BLOEMFONTE N JBegraf nissc, L<iste, Kranse, Grafstena G. A. F][CHAillDT, JBeperk (Lid A!rikaanse Hnnclcl.slnstituut) MASJ NER E, YSTERWARE, PROOUKTEHANDELAARS l<'oon 7 Opgcrig 848 JBJLOEMFONTEN HET U AL ~ESTEL? ndien nie, doen dit tog dadelik! a flllore MAG TE LAA T WEES GENERAAL JQ iec MG HERTZOG deur. Verskyn Eersdaags l!}.ie hoek beslaan ongevecr 9 bladb--ye met seidsame fo.too p kunspapier. \U sien hom as t5etll'u, ~..s sudent, as :regter. oo J!}olitikus, as eier, as JEerste Minister, as mens- en dar~ as lbanneling in sy eie land fuer RS 9 N!BOlEK WA ElLKlEEN MOEf BESlli Prrys EN POSGELD lj6 Weens die oorlogsomstandighede kan ALLEEN kontanto ldes'teilings in aanmerking gene m word. Gereed te~n die helfte van 943 MAAR bestel noo. * VERLOWNGS, HUWELKE, GEBOOR'l'ES Kondig dit aan in DE O.B. DE.~. WOENSDAG, SEPT Gesonn&e SosiaHsme lkalnl Elk((}lffiomiese Knegslkan» Beenlllldlig.! JD>.L. 9/43. Geen volk kan gesond ua liggaam en siel ont wikkel, sy vaderlaudsbodem behoorl ik in stand hou on sy skeppende arbeidskrag to t volle out plooiing laat lwm as daardie volk in 'u t.oastand van okonomieso knegskap verkocr nio-. Hot dio A fl-ikanon-olk clan nie gcnoeg onde n inding hierva.n nie? Dit is nio nodig clat ons die toest.a ud van knegskap wanrin d io Brits-Jood~ e kapiialistiose stelsol ons volk geclwing bet, uader ontleed nie, want elke Afrikaner wat 'n oog vir die werklikheid hot, is bewus daarvan. Dio politieke pa.rtyo van die Afrikanerdom hot nog altyd net die ldem op nasionalismo gele en uagelaat om ook 'n gesonde sosialo gees in ons volk vaardig te maak. Die gevolg is dat tcrwyl die Afrikanervolk vandag op 'n warme nasionale gevocl kan roem, die vicrhonder.d-duisend blanke annes i.n ons midde as 'n verwyt teen die verwaarlosing van ons sosiale gesindhllid getuig. Terwyl ons daarna gestree;f bet om ons volk aan sy s iel gesond te hou, het ons toege la ~tt dat by aan sy liggaam skado ly, en nou is die sicklike liggaatn besig om ook d ie volksiel te vorkanker. Mot sy veertigjarige omswonve in die \voes tyn van die kapitalistiese,paradys" het eli~ Afrikancrvolk ten minste een waa.rheid geleer en dit is dat dit 'n volk niks baat om net nasionalisme to p reek torwyl by nalaat om ook 'n gesoncle sosialisme uit to lecf nie, d. w.s. sy siel bearbei maar nalaat om ~-' liggaam te verpleeg. Gelukkig vir ons volk het die Ossewabrandwag bierdie leemte ingesien en by monde van sy Kommandant-generaal onomwonde aan clio wcreld verldaa.r dat b y veg vir ' n eie R epnbliek, asio.naal en sosiaal van aard. En omdat die O.B. as Volksbeweging hom vierkantig op, dil~ nasionale en sosiale grondsla.o van ons volksbestaan gevestig het, kan by dag-in en dag-uit d ie vryhoidstryd van ons volk voel- met d ie vaste wil en oortuig ing dat die loekoms aan hom behoort. Aangesien clio O.B. ook vasberado is om die sosiale st ryd van ons volk te stry, hot hy hom ten taak gestol om 'n sosiale rowolusie in hierdie land teweeg t o bring. Daarvoor is nie :- leen nodig dat die Afrikanervolk weer sy regmatige plek in d ie ekonomiese!ewe van sy land sal inneem nie, maar dat ons ekonomiese!ewe ook op so 'u grondslag ingerig moot word dat dit die uitlewing van 'n gesonde YOlkoosialismo sal bevorder. BETEKENS Met sosialisme bcdoel ons dat elke volkslid reg op 'n mcnswaardige lewens bestaan in syj haar vad2rland het. Aan gesien die O.B. uitgaan van die h uisgesin as grondstag van ons volksbe staan, betoken dit dat die broodwinner genoeg moet vcrdien om di.g gesin behoorlik te vocd, kleed en huisves. As ons praat van welvaart dan bedoel ons nie die ophoping van rykdommo en weeldo nio maar wei voorsiening in die nodige lowensbehocftes. Hoe moet ons ekonomieso!ewe ingerig woes om in die behoeftes van ons volk to ka.n voorsien? Ons volkswel vaart moat naamlik gebou word op grand van die blywende en natuurlike hulpbronno van ons land en wei op so 'n wyse dat di6 bronne so ver moontlik ten behoewe van die nageslagte in stand gehou word en waar rnoontlik, selfs verbeter word. Vir die O.B. bestaan ons volk nie net uit die geslagte wat was en is nie, maar ook en vera! uit d ie wat nog kom. Die kapitalisme hot ons helo landsekonomie op 'n verdwynonde bate, nl goud, gebou en bet toegelaat dat ons bodom, wat ons Yolk se natuurliko on blywende bate is, vorwaarloos on uitgeput raak. Die taa!{ van ons sosiale staat sal wees om weer ons elwnomiesc!ewe op grondslag van ' n gesonde iandboubedryf in te rig en om ver.dwy.nenda bat!ls soos goud en ander minerale tc;r beijordering van hierdie hoofdoel aan te wend. Ons nyworheidswose moet gebou word op die vorwerkiug van ons landbo uprodnksio met clio oog op die behoorlike voecling, deding en behuising j van ons volk. D ink ma u aa.n die ge-. weldige moonuikhede wat die bereiding en verwerking van OilS voedsel, die vorvaardiging va n ons ldore, on bebuisingsmateriaal aan ons nywerheidsproduksie bied. Die Jandbou- en nywedleiclsproduksie moet in die eerst.e plaas gerig woos op die voors icning in oio bchoeftes. E crs wanneer in eie behoeftes \'Oorsion i!i, ka.n ons vir buitelandse markte produseoj deur te konsentraer op d ie goedero wat die beste afse.tmoonliikhede bied en in die lowering waarvan ons die grootstc relatiewe ruil voor:deel besit, met inagneming van die noodsaaklildleid om ons produksiobronne in stand te hou. Waarom sal o.ns fletp voorbeeld anger ons grond uitput dour die uitvoe r vwn mielics t.a subsi,deer terwyl ons elke jaar moet aanskou hoe duisende skape en beeste in tyd van drcogte vr 2k omdat hulle nie mielies!tan kry nie? Suid-Afrika het la.nk genocg ander volltc ten f.\osto van homself gcvocd. Die sosialisme wat die O.B. nastreef is uie staatsosialismo nie maar vollt scsialismo. Ons beskou nio d io volkslid as 'n blote werktuig van die staat wat ook aile eiendom besit, soos die geval met d ie kommunism.o is nio. Die beg inscl van selfbestuur in d ie ekonomiese!ewe word erken on eerbied ig en d ie private eiendom en persoonlike ondernemingsgees van die volkslid word beskerm en aangemoeclig, solank hy dit nie misbruik om sy volksgemote uit. te buit nie. Die staat gee slags Jeidino- aan en hou toesig oor clio ekonomiese!ewe in belang van die volksgeh e~ l, behalwc in die -geval van sleutcl bedj ywe \-aaroor die st.aat rcgstree!<s behee r neem _ SELFBESTUUR Die strcwc is dat elke vet tal<ki.ng van die c!wnomiese!ewe hom uiteinde- lik self dcur m iddel Jan sy eie bl!dryfsorganisasics moet bestuur, in noue ver. Jind!ng met s taatslcidi.ng. l\'fet d ie oog hierop b eg die O.B. as Volksbeweging ook besonder ba io n a :rde aan die eienslmppo van arbeids tpots en verantwoorclclike Jcierskap i n d ie bcdryfslowe van on;; volk. Om 'n voorbceld te noem: Die werklike behcer van die iandboubedryf sal toevertrou word aan die beste voormanne onde ~' die boere, d.w.s. diegene wat as die vedntwoor <lolike teii!rs in h ul onderskeic landbou crganisasies na vore tree. M.a.w. die boeregemcer.sltap sal self sy sa!~c reel OJlder di-ll algemene eiding en toesig van die staat wat die c!tonomiese tewe as 'n gonccl moet koordineer. 't'en einde te verseker dat die volk as goheol die boogste mate van welvaart sal bereik deur die inskakeling err saamsnoering vau aile volkskragte en nasionale hulpbronno, le die O.B. a-s Volksbeweging hom daa.rop toe om 'n sosiale gesiudheid by ons volk te kweek. Ons moot leef in 'n gees van, a lma! vir alkeen en elkeen vir alma!", en, Volksbclang gaan bo eiebelang," d.w.s. in so ver die eiebelang bloot selfsugtig of seksioneel is. Elkeen van ons moet besef dat ons ons broer, ons volksge noot, se hoeder is on dat as by of sy in nood ver~ eer moet ons solf 'n helpende hand uitsteek. Ons moet nie met die goringste moeilikheid altyd by die regering gaan aanklop nie. Dit ondermyn ons volkstrots. On's moet liowor mekaar ondorling help en probeer om dour ons eio arbeid on inspanning weer op die- been to kom. Die noodhulp wcrksaamhcdo van die O.B.! ewer ' n treffcnde voorbeeld van hierdie nuwe sosialc gesindheid. Toe van ons volksgenote in die nood geraak het, hct ons nio by dio Regering om hulp gaan a;:mklop nie maar hull self te hutp gesner. H iermee bet ons in brce trekke die g rondslag van ons s-osialo volkshuishouding uiteengesit, soos d ie O.B. dit us Volksbeweging nastrcef en in ons Ropublikeinse Gcsn.gstaat wil bestend ig. n die volgendo besprokings sal ons hierdie grondslag moor in besonderhede ontleed en vera! uagaan hoc ons landbou, nywerhede, handel, geldwese, arbeid ens. d a.ardeur geraa.k word.

3 DE O.B., WOENSDAG, SEPT W ANTROUE TUS EN DONDGENOT E D i~ is l.mic opmerklik dat Sla.liu se eis om ' u t wccde front in die jongsto tyd ' u p rominonto- p ick iu Ht: utcr '"' ouusbe:ngtc inneem en dal <h t soodt.r uitsondcring in verband met die Qu<> bec-konferonsie genoem won.l. Dit is ook vce!sesgend da t Stalin weer 2ens ' in Quebec, soos op d.e b<o <tnder FOosevelt-Chur.;iull-lwnfere.nstes van die ver l ede, nie slcgs nie tcenwoorclig is n ic, maar sotts ook nle verteen woordls word n ie. Daar sal iu die gcskiedenis moeilik ' n oorbeeld gevind word wa:n ' n senior bondgenoot- en niemand ka o bctwis dat die Sowjet- Jnie op grond van sy geweldigo aandeel aan d ie oorlog met reg aa nspmak op J i titel au senior bondgcooot k an maal, nie- so konsekwent, va n gowigtigt oo rlogskoufercnstes uilgcsluit is., UiL ~cs l u i L" is die woord.wat, hier gebr uik ~ d en d ie redes wat vir d ie in-dieoog lopcndc Russiese a fwcsighoid aan g <>'! u'er ord, is te kiudcragug vu kuu mcntaar. Russicse Reaksies D it- is n io dte doe! a n hi dic kum men ta:l.l' om in te gaan op die moonl like on waa rskynlike redcs vi r die... J. wcsighcid \ ' UU de Russo in (,!uc b ~:c nio..lwwers wit ek SLtl.s ~aau J~ r~u.g reuksics u t ~.c\j.oskou. p gecn tydstip seder!. die beg:. van die oorlog.'' berig Hcutcr sc sp, Stale korrcsp<judent w.\loskou 'Crt..,o, V rydag,, was dte gc\'oo Jucr oo U< slis \s vandag oor die wcn:;ltkhed t l, ook oor d te gebiedcnde nood:saakhh h.:td en uiwocrbaarhett) da nrvau da. the W.'S t erse bondg\lnoce gruotskaals... militorc operasies van stupd sal stuut - opcrasics wa t sal ooreenstem met. wat Husla nd as 'n twecde froul bl.' skou." Die nuwo ontmoeiing t ussen Church ill en Hoosevelt, altltls die R cuter J.,rig u i L Mo..,kou, hot LO Uij ' L w<tre Q 'u verrusswg vir die Hussiesc puoliok gekom e n dit bet nic nagelaat out ' :sckcrc mute van v rces aa n V wakk<:r me, waul - so word gov: u walter begm~ct kau mooutilk uog oorbly ( u a lito. bate aud«r kuuj c r.,uste~ ) ow oor Le bcslwt P Volgcus die tydskrif orlog en die \V erkc rsldas," ' n soori. van nie-ampteliko orguuu Yan d ie Rilssiese depar-te--.. mont va n bu ite l ~tndsc sake, hot d ie 'Origc konfcrensies tusscu Ch u chill en ltoos~ve l t,nie ' n op lossing gebring vir die vernaamste kwcssie mel b~ trekking iot die verwesculiking van die t.asic~e vcrpligling an ous Brits Amerikaonsc boodgcnole iu die oorlog teen die gemeenskapilke l'yand eh ullo het nie die organisasie t eweeggcbring vir ' n t.weodo fl'o n~ in.europa w:n uodig is vir d ie oorwinoiug oor Nazi-DuiLolaml n io." ' n P a ar dae later is Litwinof as Russicse ambassadeur on thcf van sy amp. Hiordte w i.s~elin g van H.ussiese ambas.. adt:urs in die V.::;.A. terwyl d ie konlen:nstc vau Quebec uog aau dte ga ng :, bet opokudclwg ve nvck. D to. ty d.stip wat vtr dle henocpg va n L tt wi uof tt gekics is, word iu.jrits-amcrikaause l>n uge bcskou as ' u H.usstos-=J pog g om d te bela ugrildleld vau d io <.,(ucjc<.: ko)6fer.,nsie l<> klcmcer. Uok uec wa:uuemers in l.,l u<!b~:c d a t du: Jcr r oeptug van d te H.u.. ~toiic umuas;:.a dcur, ' n h E>~derc aaudutdwg S uat t:>talto so ers om ' n LWt:ede front. in \Y c::.-c:urova me sonjer voorbehoud a a.u vaa r is nie.'' v>~ or (! VO::.kou Weer Gc:,Jaai 'l l.tollwel d e beslwte vuu d (~ueo cckonlcn.:uste uog me bckcud S u te eu ook me gou u ~:kend gem auk sa l WOJ d llic (yk OL O( dtc LV.:t: \'t::>lt:l'::.t> bond :!;tliolo hut l{ussh.:.se boudgcuoot n "'" cj: gcruoj Wll :.tel. Jaa " U ll.j..,ulldllll ':J'U.!C dal, vt:alllctj U" J <l \' t;lltt:uooj:) V' i;:l;lkc Ol l t>u:>h.:wc U,C;ucopu." de ur l t oo.. evelt eu \Jh u rchtll aangt:l>\. is. Jaar sa l,lllcl Mlkcrbeld vuldocn word a au maar ~ lutlk blahn s e a erbaalde eistl -om ' n t-wct:jc!rout". Vok bt-ng united l're!>s w t (,lucb;;l!,uat. dnugende Sl.<tppe g cuocn won! om d io Jeutc-veldtog uwt U lu op.,nll>lo!l vau dh.l H.us:.e t c lworuwcer." H Let.tc-l clutog betoken ' n utlswl va u ' n twet<d e trout vir nog sew.: of agt tlluiluuu. ljj L S j US WilL,\U,;kou titu wll llo u ie. v otgt us J.teu LCr S tilt,laugcr oorlog " -strutt:ghl 'UU L Utlt:J c:n \ Y u:shmgtoll ts.,wnl UO ltus~>c wen olkt p t ys wl vonuy <>u h ull.: Juskou ::Ja a s Olli'Cl'oJOenhk Ult:L d ul vo;rpltgttugs van HrlttunJt: en dc Vt>ren lgdc btate as boudgenoto". lllanr waarom sou die llusse ' n, a nger ood og-st.rategic Lt)on elke prys wil vcrruy"? Vir clio Bowjct-- Uie met S.Y onmeelliko r uimtes ~n sy onuilput liko h u l puron n~ behoort ' n,lang.,roo rl o ~" - scmtegie juis gocd to pas. ls dio so rgo van die Ho l s j cwi s t~ misk it:!u g rot.or h ~ a lgemeen bckcud is? l s di t miskien moon t lik dat h ul gcslaagdo ~omc r-offe n s i e f nic hceltcmal \'Oigcus plan vordcr oie? Of is dit maar net l!cmcne aglerdog tcenoor bondgenotu wat vi r Stalin wysmank dat Amc rik a ncrs Nt Dritte "graag 'n uitgepu\.t" R us la nd en Duitsland wi l ljien soda!. W nsh ington en London dan d ie hoog;- slo woord kan voct? Op die oomblik, ogler, lyk dit nie of S ta lin so d t ingcndo eis iu die nabyo tockoms vee! sukscs sal he n ic..3. GROE OP ' DWE Op Augustus hot ndwe s y dccl bygetl n tot Osse wa brnnd wagdag. By clio opvciliug hot 'o pak vuurhoutjics d ie hcdrag,-nn 5s. opgebring. [)ie sp rckers bet nun die woord gckom nada.t komdt. Dekker alma! be!lnuk he& vir d ie samewcrking, ook die Jf.~. l'.-lcdo wat ons u itnodiging nan.. g<'nccm hot. G~: n l. Dotha. b et op k r agtige " yso d ie doe! en strewo \'lln die O.J3. ui te<'!u ~t s it.. K omdt. Kel va n Lady Grey, wat., cnis vroeg al in d ie dag met sy luid "l'rck<'r-tocstel manse n:w getr:lk het, h<'l die O.B.-spt'<'td<,,Ek is my broer w honier" pragtig, crtolk. \ ' crvolgcns is a fskcid gcnl.'em l 'll.ll ons gclicfde gcnl. Bothu wat om go.sondhcids redes,\ft rco as offi!lior. Die kiun a nd o hot ' n hole a<m tu.l flll\\' lodo bygckry en hoop om eerl::tnr, a l sy ou lede weer Le rug l,co ho. - ( J\J<'egcd C!l.'l. ), KAN NE PLAAS NE" Ons is versol.'k om nec tc dee! dat die AliwaLse kommando op 27 J u lie 'n advcrtc nsie vao ' n U.ll.-fnksie ten bchoowe va.n die gesin nc van geinterncer des wa.t op 8 AngusLus sou plaasl'ind, aan Die Voll<sblad gestuur het. Dio volgeude anlwoord is daaroo van d ie bctrokke koerant on t.vang :,Na aaulcid ing va n u skrywe \'an 27 descr moe t ons u mecdcel da.l ons nie u kennisgcwing lm o pla as nio." Foon 62 l?osbus 53 HELBRON i'\m to wset dft s dio plcll waar u k all koop na u smaak en sover u beurs d lt toelaat ET E < EN oneindlg vee vir u, waar u met vriendelikhoid bodion.\"r U n u eio taal. ~ ODERNBWNKEL 9'en ~pj!fe DRrE van omstaudlghede, kry u nog steeds 'n besondere deftige verskeidenheid D~ messuntru ~ ~in & b] PAROW DE MODF.R N"F. DAME' 'YfODRTE L. W.--4l!lu Q ell!o \/<<'nrm!l ~ o lnj Scboemanello Dranko. VR KW ALTE T EN TE JR E OiEN H ED OlE GOEOKOOPST!E VVN'E : ii'onltolwyn f'j/ - Lew Mwyn 3/G vormoutb 2/ G Hn.ne k_rn..et-cr)ck t.atl ste L lkcurwyn en Ou Port 2/ J c rlplgo Rool eo Wit l / 3 Soet Muskadel en Port / 2 Wore. Hock e.n Pontak / o&)i4lio ::fjerr!e l/ Sjcrr lo U <l. B U.>\ N lj t:\vl'jio".: Scnoomaneuo 7/6 S:l<otra Bp enlnal /:: 8rknr..-..wvn ~ ~ t\/g J.U<:;UR-nRANDEWYN: K er~:~ l c, A nys, Gemmer, Lemotn, Peperment en van der Hum,,.. 6/ 6 5/ - 8/6 2/6 3/ - / 8 / 2 / / lld <. 6/6 6/8 6- >/ G 8/ 6 G/ - 5/ 6 5/..,o l/ll 3G/ S-t/ - 33/ - 8/ - ' "NitVEB LlK.8VES: Lemoeo en Suurlemoen 7/ 6 6/ 6 "u~ oy o,- vu tl..ll'lftlr- eo bostei.d, e:j: UU O llr vo.ntjc wat Vf".rgoed.a wurd by ternc... -.codjnj. Ooo lewcr drn.ntt n Orul D..bo tterg oc;ul.u ou voorr-.-d e vno t.nbone:s h.et, e z;. olloonjlk op Yoorwn.:rdc M l dle lnbouern btnco ~Uu dtl-ft S\.t!.u ono te.rng ~aor u ~; ord. t\"'~3 uottol olm<>rote kan ooa \HoooJJJ< tn otw db C tj ~ td.c. k!'k-<> drank ver, ultj waaz nntke d.r < u n'\lutmuru pryc va o - JelOGP G/ <' lu.bo O )t~ lnl(""lujil. G.ten l(onji(jpej'!<u- 4":6 ve rl.u.t.ljf u-o.rd mo.o' a o e ~ ln..bo u~rn ~ na Muur. Wnrd ::rk<>op n U bo M-<! ~ol "" of!l-!;:cl t\..'lat,.,.&jk& of t;:rote ~. V <!<: oleo VbD l ll l>otwb ~-n \\ y&. 8mndf'lt\-yn..len o, er. Lkea.r" V "'-tii\ OUt b eo Btt.oeiUW:.C bomt4 T enno : -..N.B pluo n-etnseld ll\ eyi)'u&, B.H.&. ptw~ qoelnj(onw>j.aalo. V..8. OU D'J::U<WJ:!,.'i..lestel vall JlJUGEN SCHOENiA.N, POSBUS 42, OUOTS HOOAN. Advorteerders Handhaaf Uself deur in Die O.B. te Adverteer in die goeie o u dae toe die lewe nog so maklik gegaan het, soos d it nou vir ons iyk. 'n Pren t van ' n gelukk ige, versorgde huisgesin Va ndag se portret en modes lyk anders. Ool die lewenswyse het co t aal vera nde r. Maar een d ing b l y no g d iese!fd e--die behoefte aan versorging v ir die gesin. En in vandag se haastige, d rukke lewe is 'n ve ili ge m iddel st e eds NAS ONALE MP V., 8PK. TAK r<e O WARSOCu ro~ O l E U N E - HOOFKA!:TOO R WAALSTRAAT 28. KAAPST AO Op c erl~; kra!;tcns Mo.ntoknppywet No. 46 van 926. DRF.KTJ';URE : Dr. ]. D. M. Claassens (Voorsitter); dr. P. ]. Botma; dr. J. H. Pienaar; m nre. M. ]. H. K eet; J. ]. Ackermann, en Van Aarde de Kock. Die Maatskappy onderneem Geldbelegging: E iendomsverkopings, Reeling van Lenings en Verbande op Vaste E iendo mme, en alle soorte Trust- en Afslaers werk. Die Ops tel van nkoms tebelastingstate; tree op as Agente vir Verkopers en K opcrs van Besighede, Vaste Eiendomme, Losgoed, ens. Doen Werk AS MAKELAARS. O m verdcre besonderhede skryf aan of besoek: Die Waarnemende Sekretaris : MKE SLABBER. SE CURT Y-GEBOU (Grondverdieping), EXCHANGE PLACE P osbus 527. regoor Garlick, KAAPSTAD. T elefoon Takkantore: ARCADA-GEBOU, VOORTREKKE RWEG, BELLVLLE. MCHAUSTRAAT, STRAND, Bus 56, Foon 78.

4 V:ER DE O.B., WOENSDAG, SEPT. 943 Ons staan aan die begin van dle vyfdo, oorlogsja:n. Dit, is nio nodig om ' n oorsig te gee van die magtige m i ~itcre en politicke verwikkelings wat in him d ic tydbestek plaasgevind hot nie. Die stryd hot gegaan oor ' n id ee, hoeseer daar ook al gepoog is om 'n ander kleur daaraan te gee, en die ui slag van hie-rdie stryd is reeds beslis. 'Weens d ie vertroebeling van d io ware stryd vraag bet Ook Suid-Afrika hom ingemeng op ' n wyse wat veroorsaak het dat die uitwendige magte van d ie staat aangewend word op dio vornictiging van die innerlikc aspirasies van d ie, olk. l\faar sowel wat clio buitclandso as die binnelaodso toestande betrcf, wil d it voorkom asof daar na vier jaar van verwarring oindelik ld aarheid oor die strydvraag beg in ontstaan. Op hienlie huidigc oomblik is claar onmiskenb!tre aanduidings dat die kunsmat ige karakte-r wat die OOJ log a<tnged ik was, nou sy versadigingspunt bereik hot. Die waarhcid is besig om uit to k ristalliseer. 'l'oo d ie oorlog vier jaar gelede outbrand hc-t, het dit die afslui ting van die kapitalistiese eeu en die intreding van die sosialisticse tydperk aangekou:. dig. 'l'wee revolnsionere magte het. aangestorm op verbrekiug van d ie ekonorni C'se en geestclikc slaweba.nde wai. dour die gelc.lmag en d ie vorworde d<>mokrasie gesmee is. Onder laasgenocmdc twco t iranne het die groot aarbeidsmassa:; rcgteloos en die volkn van die wercld staatloos geword. Wannee;- daar in 'n land soos Suid Afrilla SS persons is wat meer as 2, per jaar aan in!loil!stc ontvang, terwyl daar twintigduisenda persone is wat minder as 99 verdien, en wanneer vreemdel!ng.e!{an besluit wnar en vir wie di-e Soercvoik sy bioe~ moet stort,.dan hat ons ' n toestand vai slawerny bereih wat nie a nger dcur mcnslike lankmocdighcid verdra f<on word nie. Hierdie toestand, wat kenm e rh~tic was van die hele wcstersc beskawing, kon aileen dcm r 'n sosialistiese revolusie vera nder word, d. w.s. deur die gees van broederskap en hoederskap. Maar hierdic broederska p kon nasionaal wees of anti-nasionaal. Dit kon geveg hot vir die volledige vryhcid van 'n Yolk of die vryheid van ' n wcreldklas. Die tw~e revolusionore magte, gerneenskaphke vyande van die kapitnlisme, was terselfdort\'cl dus ook dontlv.vande van mekaar. ienlio drieledige vyandskap was dan ook die oo r s~utk v'ir die e ienaardigo J!rOeperinge van oorlogvoerendes- aanvanklik Duitsland en Rtsland b ~'m ckaar e-n later dio Geallieerdes en R usland. Tans,, il dit, oorkom of clio samowerkipg tusseu laasgenoemclo kombinasie sy breekpmlt burcik hot, en dit is waarskynlik uog not 'n kwcssie va n tyd om dit 'n voldonge feit te maak. Die beiangrikstc punt is egter dat die sosia!istiese idee uit hierde oo r io~ seevievend gaan llom. n talic, waar die faseisme deur uitwendige omstandighede voorlopig ontsetel is, is die kommunisme besig om dig vrugte vau demo!i raticse geweld A.f te ocs. D i(\ oulangse verkicsing in Australia hct. ook laat deurskemer dat dit die antilmpitalistiese kragto is wat in daardie b nd bcsig is om veld to wen. Dit hot uitg:eloop op ' n greot oorwinning vir die Arbeidersparty. Dat die uitslag nie ten g unste van die kommunisnh:> s:ll wees -nie, word aangedm deur die feit dat. die nasionalisme totsover in alle \Ves-Europese ln.itde die oorwiuning oor die kommunisme bebaal het. n ons eie land, waar die oorlog vie r jaa.r gelcde met so 'n geesdrif van st~tpel ges~nu r is dat dit lewensgevaal'!ik was om selfs maar. dio skyn van ousjclighcid to openbaar, het daa.r 'n gee~ van v~ andskap outwikkel teen eli~ kapitalisticse oorlogvoerders wat meer as ec n-d<;lrde van die soldate op hicrdio stadium al b«.>weeg het om geen dee! to neom aan die demokratiese verkiesin ~ nie. :.ret die sterk kleurbesef wat hie7-die rnense danksy die gelykstellingsbelc-id van die Empire-bewind ontwikkel, k>tn hul sosialisme nie kommunisties $!:(' ~ rond wees nie. Hullo moet dus beslwu word as soldate va.n die.komcnde Gesagstaat waarvoor die os- (Vervolg op veet volgende kol.) Min of ivffeer lbelangrffk Ons idee Wen Veld 'n Verdere bewys hoe clio ideo van die gesagstaat in breor kringe dourwerk, vind ons in d ie \'E>rslag va n die voorsitter van die Vrystaatse Landbou-unic, mn r. H. A. J. Wium.,Die handel," nidus mnr. \Vium,,sal moet besof dat die tyd van uitbuiting verby is en dat Suid-Afrika na die oorlog 'n beheerde ckonomie sal he wnt 'n rodelike bestaan verseker aan iedoreen wat in staat is om konstruktiewe work te lewe r en enigiemand sal uitskakcl wat hom daarop toele om sy medomonse uit te buit. Die oorgrote moerderhoid van d ie bandelaars sal uitgeskakol word omdat lmlle nic in staat sal wees om in so 'n behe-erde ekonomie opbouende dienste t e Je\vcr rue." Die buidige warboel in ons voedselbed ryf toon egt.er hoe noodlottig dit is as 'n kapitalistiese bewind sy Jyf sosialist.ies wil hou. H v kan nooit slaag nic omdat h y partyclig dink. As tlaar ooit sprake was van wolf a.s ska apwagter, dan is dit w:tnneer die kapitalismo vir die annes wil sorg. Die gesagstaat moet wees in die hande van die volk self deur middel van sy volksbeweging. E ors dan sal mnr. Wium so,uitskakeling" ka n geskied. * * * Hopie Sand Om.gestwp '. 'foe ons kinders was e n 'n maat tot ' n geveg gedaag moes word se nder ge-, K.G. WEK BESELNG Groot besieling hct uitgegaan van 'n informele byeenkoms wat verlede Dondenlagaand tou huise van bra.ndwag Schultz op P hilippi gehou is waar 'n groot Mtntal persone clio K ommandaotgeneraal, dr. J. F. J. van Ronsburg, en mev. Van R ensburg ontmoet het. Die onpartydige u itecnsctt.ing wat die K.G. van ons politieke toestand gegee het, het g root waardoring vir en vertroue in sy eiding ingeboesem. Alma] het geleontheid ~chad om persoonlilt met hom te gesels oor mocilikhcds llil vraagstukke. Die warme belangstelling van dio K.G. het 'n diep indrul\ op d ie teenwoordiges gcmaak onder w;o ook 'n paar buitest;tnders. Na. hoofkomd t. P.. D. Cilliers, wat die K.G. voorg(-stel en bednnk het., meedeel, het ' n he!c paar nnwe leda by d'io kommaudo aldaar in~esk ryf, en nog meer aansluitings word verwag. (Vervofg van voorgaanclo kol.) sewabrandwag hom beywer. Na heelwa.t omswcrwinge wat tot. innerlike versterking en sorgvnldigo voorb ere id in~ gelei het, hot ons volk nou na vier jaa-r daardie mate van rypheid bcreik wat. hom in staat sal stel om s:v toelwmstaak te aa.nvnar. Na 'n pynlille tweestryd tussen die ou en nuwe idee in die gcn ed van ons volk, is dit tans duidelil<.dat die nuwo ge dagte ten spyte van 'n oormag aan middele tee.n hom d ie oorwinn!ng - wat eindelik to~ moos llo!n- blhaa! net. Met die -Osscw;t.brandwag as d raer van die nu" e gedagte staan ons \'Olk na vier j~. :t r van vorwarring tan ~ op d ie drumpel van sy toekoms, want aan die begin van hierdie vyfde jaar van oorlog is die oorwinning van di, nuwe gedagte reeds wcreldwyd beklinb. Die bel ang ri k ~tc taak van dio Ossewahrandwag sal nnu wei's. om die verdwnil.ldo eu, ersnipperde volkskragtc tot 'n eonheid s nam te voeg - nio ' u cenheid van organisasie soos die part.ypolitiek wil nie, maar van toegcwyd h 2id aan 'n gemecnskaplike volksro(\ ping rondom die Vo ll~sbewe gi n g. Daarvonr sal nodig wees 'n ruimer waardering vir die volksgenoot. in d ie a.nder kamp wat deur partypolit.h;ke skildslanery teen wil en dank in d ie vangstrikke van die een of ander parlement.ere groepering gedryf is. Berigte van poli tieke nard in h ic rdie uitgawc, t.ensy waar anders vermeld, is opgestel dour N. G. S. van der Walt, Groote J(erkgebou 73, 'Kaapstad. nocgsnme rode, was dit die gewoonte om 'n hopie sand te maak. Die uitge daagde moet dnn die hopie sand omsimp, wa:\rop die bakleiory Yolg. Dit is m iu of m eer die,posisie wat mens in, die partypolitiek vandag kry. Daar moet baklei word, en dan word cbar skoor gesoek oor sake wat in gewone omstandighede mi~kien nooit in die gochang sou kom nie. Toe die Provinsiale verkiesings begin nader kom, kon mens in die pers a lle rhande gissings lees in verband mc't die vraag wnaroor die stryd gevoer sou word. Ewe plotseling het ons gemerk hoe die een pa rt y vir hom 'n hopie sand maak van die moedertaa]onderwys. Hy staan vir nwedertaalonderwys en wee d ie een wat sy hand daaraan sit! Die ander party hot nio links Jaat Hi,pie.,Ons tel die handskoen op!" het sy pers met g root genoegdoeuing aangekondig - hoog in sy skik clat daar darem iets gevind is WlllHOOr baklei kan word. En vandag aanskou ons hoe die beleid van moedertaalonderwys in ons skole weer ' n brandende \'l'aagstuk geword het. \Vatter gevolge dit vir ons volk kan inhou, maa.k vir die pa rtypolit.iek geen saak nie - solank hulle ma:u net 'n, plank" het om <>Or te twis. Die O.B. is ton vollc bewus van die belang rikheid van hierdie onderwysbeginsel, maar juis daarom vind hy dit so ja mmer dat dit in die partypolitiek gesleep is, waar cl!t by voorbaat 'n ve rlore saa,k gemaak is. (Vervolg van volgende lw!.) verlig nie maar om clio Afril<aners 'n minderheid te laat word. Ons weet fin clip Engelso en imperialisto we<>t. dit ook maa.r alto goed dat die Afrikaners meer voortplant as d ie Engelse in Suid A frika en d <lt die Enge!se m inderheid dus al kleinor sal word tensy da.ar g rootskeepse immigrasie kom. Die wieg is 4lcn van die magtigste wapens van d ie Boeronnsie. Hier.die wapen wil hu!le,nou uit ons ha.nd ruk of dew grootskcepse immigrasie Of deur vcr kaffering. Rullo sou ook daarin geslaag hot as d ie Ossewabrandwag nie daar was nic.!iierdie vo!ksbeweging sal keer dat d ie Socrenasic oorstroom en verswelg word deur uitlanders en l'affers. Wat verder in die boekie van Harrod opvallend is, is dat die Duitse be voutingsmoontlikheid van 933 toa 936 met 23 persent vel'bcter het omdat d ia vo,ortp!anting sov«el verocter het onder die verbeterde ewensorstandig hede wat die nasionaal sosialismo vir die Ouitse volk geskep het. Hier <> Harrod se eie woorde :, Duit.sland het binne 'n kort tydjie 'n morkwaardige herlewing onc.lergaan." D it kom a lles daa.rop- neer dat die Duitsers so nasionale rewcnskragt:ghcid herteef het toe die Duitse vohl sy sic! herwin hat. DE O.B., WOENSDAG, SEPT BR'l"flE TERF UliT Oor Jaar net 2 Milj. Sowat t weo maande gelede het in Engeland ' n boekie verskyn,britain's Future Population" deur R. li'. Harrod, dosent in Ekonomic to Oxford. Allereers is dit opvallend hoe besorgd die skrywer is oor die toekomstige bevolkingsterkte van Engoland. Die vool'tplanting is op die oomblik so swai< dat Enge!and se bevol!dng elite 3 jaar met cen-kwart sal venninder. Oor jaar sal die Engelse bevolking dan skaars 2 miljoen tol. Harrod se slotsom is dan:,ons sal onvermydelik sink tot 'n baie nietige ondordeeltjio van di.e mensdom." En sy merkwao.rdigo crkenning is dan :,Ons st-o.an sender twyfel voor 'n grootskaalse krisis ten opsigte van ons voile." Om hierdie hopelosc focstand van sake n~o~ duidcliker te laat spreck, so die s~ wor dat die Engelse jaarliks deur SVak voorlpla.nting mcor lewens kwyt 'Fa-ak as gedurende die vorige wereldoorlog as geheel. (n het 75, Engelse in die oorlog omgekom.) Die slotsom is dus dat die Engelse bevolking homself in sy huidigo getaisterkto nie ka n handhaaf nie. Die Britto is aan d ie uitst.erf. Rullo hot hul lewenskt-agtigheid verloor. Hulle verkeer, volgens Harrod, in 'n ernstige krisist.oest.and eu sal in die tockoms slogs ' n onbonullige ondcrdeeltjie \'an die mensdom uitmaak..as dit alles nou so is, hoe is dit dan moontlik dat dnar in Suid Afrika nog steeds die kreet aangehef word dat,. grootskeepsa immigrasie uit Engeland aangcmcedig moet word 7 Die antwoord is duidelik. Die immigrasie moet nia d ien om oorbevolking in Engeland ta ( Vervolg in voorgaande kol.) MARKAGENTE {[] Ons is agente en is trots dat ons dit mag wees. Met ons puik organisasie en versekcrde afsetgebied kan ons u tevredenheid waarborg want dit is. se)l:er - u tevredenheid is die enigste basis va n ons suksesl Eiers, / P luimvee, G roent~, Vrugte, Voer en Vee. Voikskopermark BPK. Mt>REMARK, NEWTOWN, F oon , Wolhuterstr. 62, JOHANNESBURG..MAGTGE ROLPHENTVERTON!NG N KLJEUR. 9 ~ Dn.e CGedn~snn»~irrn<eerd(f; AfrikalDl<eirdm ~' ~ D!E PRENT VAN DUE J AAR. 'oegejuig deur Ti nduisende Afrikaners. Die Eerste % Afrikaal!.se Rolprent van sy Soort. Verering van Bool'llhelde. l 'n mite uit cia s lag van Ama!uba. Oie Stille skoonheid van die Wildtuin.. Romantiese ~.mae! in d ie hoofstad van Oom!"aul. Ql 5, godiss i pl in~rda Atrlkantlrs op parade. K OM KYK WAT U EE BEWEGNG REEDS PRESTEER BET: en Roaf-Vertoning.) KARREEOOUW.. UTEN HAGE.... PORT ELZABETH ALEXANDRA K R KWOOD.. SOMERSET-ODS.. lin KAAPLAND. GJEJ!UED A.. 3 Aug. sept... 2 Sept. 3 Sept. 4 Sept. 6 Sept. r->earston JANSENV L LE ABERDEEN,. GRAAFF REDNET MDO ELBURG ST~YNSBURG 7 Sept. s 'Sept. 9 Sept. Sept. sept. 3 sept.

5 DE O.B.,' VOENSDAG, SEPT Moeder!Draer van Vofk. e!ewe Dr. Cronje oor Vrou in Volksbeweging, 'n Volk waar die kind nic meer van waardo geag on die rnocdcrstap. llf9 in ere gchou e,n met d!e hoogsto agting bojeen word nie, is 'n volk wat op die afdraend is en cin tlh~ in die egtc sin van die woord clekadent is " hot prof. d r. G. Cronje gese in sy toes!)raak voor die A.\J.S. w.ngres t~ Pot chcfstroom toe hy oor die arbeid van die vrou gepraat het. Die eerste {)eel van die toespraak het l'!leds in twee vorigc uitgawcs van ons blad verskyn. P rof. Cronje hot vorklaar dat, op grond van die voorgaa.nde uitcensett.ing dit nou \'anself spreelc dat die vrou in die Volksbeweging 'n eie en onderskeic taak moet he net soos dit die geval in die huisgesin i ~. Die werksaarnhode van die vrouevert.akking van die \T olks beweging kan in twce hoofafdelings ondorverdeel word, nl. ten eersto, VrouevoH{ '4salle (wat di e ~onderskeie en spesifieke taak en werksaamhede van clio vrou n die Volksbeweging is), en ton tweode, H ulpdienst a (d. w.s. worksaamhedo Yan die vrou w at in die Volksbewcging nu:nvullend is by die v:m die man). Die Hulpclienste staan vera! in verband met (a) funksies, feestc, laertrokkings, ens.; (b) volclhulp (d.w.s. voldverpleging); (c) Volkspolitieko, ormiug ( cl.w.!l. die opvoeding van die huisgesin in die idcologie, kultuur, lowensbeskouing, ens. van die volk). Die Vrouevolt<sake behels vera! (a) Volksorg; (b) die dogtersvertakking van dio jeugbeweging; (c) sosiale noodhulp, en (d) a beidsdiens van die \TOU., Die Vo!!tsorg is die s-osiale versorging van die helo vol!r~geme ens kap. Dit g a~lll uit van die sta.ndpunt do.t aile volksgenot.e en voral huisgesinnc in die ~n of ander opsig on iu die eon of ander mate hulp van clio een of andor nard nodig het. Dio volksorg verskil wesenlik van die maat.skaplike work soos dit vandag opgevat en beoe-fen word. Dit omvat vee! meer as.not bloot maatskaplilm sorg. Die vclk sorg is die sosiale vei sorging van di S ilcie volk en nie net van die sogenaamde,mindet bevoorregtes" of,annes" of, vcrwaarioosdes" of wat llull e oo ~l ai genoem mag word.nie. Ons stel ons op die s tandpunt do.t elke volksgcnoot on elhe huisgesin iets kan leer of die con of 'ander nu we gesincuid kan aankweek deur die beoofening van bepaalde opbouende en opvoedende bedrywighede saam met ander volksgenote en langs di6 weg die cio lewenswyse op 'n boer pcil kan bring. Hoewei die ecn volksgonoot of huisgesin meer behoefte ann sosiale opvoeding on versorging het as 'n ander, is dit tog duidelik dat elkeen by daardie sosi:tle opvoeding en vorsorging ba.a.t kan \ ind. Dio sosialo noodhulp is nie not gddcliko hulpverlening aau die hu is<>esinne van geinterneerdes, gevangen';;s, ens. nie. Dit vereis ook die maa,tskaplike en gecstoiikc vorsorging van daardie huisgesinne en dit moet noodwendig aa.n dio vrou van die Vollrsboweging toevertrou word. VROU AS MOEDER n ons liberalistiese samelewing het die wanbegrip van die moedorskap posgovat dat dit 'n blote las en beslommernis is terwyl daar selfs vroue is wat moen dat bulle 'n vorname figuur slaan as hullo skimpend en minagtend \ au ' n groot kinderta.l praat. 'n VOl!< waar die kind nie mcer van waarde geag word en.die moederskap nie in ere geiou en nt 2t die hoogste agting bejecn word.nie, is 'n vo!k wat op we afd raand is en cintlik in die egto sin van die woord dekadent is. Ongelukbg is ons as volk, ten minste 'n dee! van ons volk, uie van claa.rdio dokadonsie, d. w.s. geestelike verval, ny te spreok nie. Ge!ukkig is ons vand"ag besig om die liberalisme to verworp on om in die plek daarvan te stcl die lewensopvatt.ing van die nasionalisme en die sosialisme in hul noodsaaklike onderlinge verbondenheid. Ons het m.a.w. die taak aangepak om ons vol!ts!ewo gehesjenal te hcrsllep. n hierdie hc;s!{-llppingsprroses moet al!crcers die opvaaing dat die mcieder sltap en die gesi.nsvorming die hoogste roeping en best emming van die vrou is, in ere herstel word. Oit moet egtcl' nie net by woor.cle b!y n!e en die.. Ceo volkstaat sal dit beslis nie by woord!l laat nie. W <tt is die toestande vandag? Duisondo Afrib tncrvroue kan nio ann die rnoederskap reg laat geskied nio omdat die sosia.le ellcmde en verwaarlosing hulle oorrompcl het. Bulle kan hul kinders nie sondor kommer en sorge on kwellings in die wereld bring nie orndat bulle weet dat dio inkomsto ongenocgsaam en onsekor is, omdat hulle wcet dat hul kinders gebrek sal moot ly, omdat hulle weet dat hul 'n!ewe van verwaarlosing tegemoetgaau, omdat hulle weet dat claar vir hul kindors nie die nodigo vooruit.sigte sal woes nie en dat hulle gevolglik handlangers in bulle oio vadorland sal '''ord. Dit sal voorwaar skynheilig woes om vir daardie vroue to gaan se dat die moederskap hulle hoogste roeping is. l~i t kan nooit die hoogsto roeping van dte vrou genoem word om kinders vir die sosiale verderf en ellendo in die wer.eld te bring nie. Dit sou die gru,veh kste spotterny wees om dit te doen. Laat on.s eers 'n einde maak aan die sosiale onreg en uitbuiting, raat ons ecrs vir en,e huisgesin 'n menswaar,dige Jewensbestaan verseker, ln!aat ons dan vir die vrou van ons volk se dat die moederskap en die gesinsvorming haar hoogste r'oeping is en dat sy daar die grootste vosdiens l'an l llwer. ONS HOOP Ons moot. egto nog verder gaan. Daardie duisondo Afrikanerkinders aan wio ons moeders jaarliks die lewo skenk, is oie maar net kinclers van daardie en daardje ouers nie, - hullc is die kinders \'an ons volk. Net so is dam die honderde suigelinge van.afrikaanse moeclers wat iaarliks onnodig die!ewe verloor, ook kinders van ons volk. Dit is kostelike lewens wat ons uit ons hande laat glip omdat die sosiafe en geneesku.ndi&e sorg vir moe cter en kind in gebrel{e bly. Maar meer nog. Wannoer daardic kinders nie maar net kindors van hul ouers is nie, maar!cinders van dio volk, dan is daardie moeders ook nie maar net moeders van hul kindors nio, maar moeders van clio volk. Ons moedcrs is die draers van.die lewe van die!~ ind en dus die Jcwo van die vcih. Hierdie opv:t.tting moot in die sosiale volksorg die eersto pick iuneem. Dit moot egter ook in ons Volksbeweging op die voorgrond gestel word. n die stryd wat ons mo&t voer en in DHJE NOOD:mJLJelFONDS KN NOOD Ds. S. J. St.ander, hoof van die Nooclhulp, docn onderstaande dringendo oproep:, Daa is weei 'n oortrekking van die Noodhulpfonds. Die verpligtin... e van h ierdie Fonds is groot, gcdn7-icr en dringend. Ons cer en goeio trou"' a a.n ons medc-afrikaner is hier op die spel en ons is verplig om ' n beroep op u, wat nog vryhoid gcniet en oor 'n gereelde inkomsle beskik, ie doen om in die bros to spring. Ons wcot u hot a! ba.ie gecloen en is clankbaar vir wat u gcdoen het, maar ons hot hier t~ doen met 'n saak waar die S krifwoortl geld :,Wie sy hand aan die ploeg gosjaan het mag nio omkyk nie." Solank as wat die huidigo bewincl voortduur, sal ons die noodhulpgevallo h.) soos die nrmes wat a! tyd met ons sal wees. Onthou, mede-afrikancr, dir mag more u oie weos wat in nood is of u eio bolang wat in die gedrang is. Vanuit die huise van gclnterneerdcs, van hul eggenotes eo, kindc s kom 'n gei'oop na ons soos 'n noodkreot wat klink:,help!" en die oo va.n gcbonde golnterneerdos is op ons gerig waaruit die taal glans van :,Sal ons mede Afrikancrs ag goo op die geroep, sal ons die smart by ons baru.iu meet verduur om to verneom dat hulle w<~t so baie maal sing:,ons sal offer wat jy vra' ' n clowe oor kecr o.an die geroep van ons dierbares terwyl ons ons vryhoid geoffer het op die altaar va.n volkswording?" Kom Afrikaners skrik wakker' on spring in die brcs! On thou die Latynse spreuk :,Bis cla.t qui cito dat", H y wat gou gee, gee dubbcl. Laat die verbluffi.ng waarin die eleksie vele gebring bet u nie laat drooc en drentcl t otdat u medc-afrikaner met u iu die moeras van moedeloosheiti bela ncl nie; Spring op en doen! Doen kragtig, doen geclurig. docn volhardend en daar sal geen wolk van pessimisme u oor. skaduwee nie. Net leegleer.s hot ty_d om moedeloos te word. (Get.) S. J. STANDE R, l V ooj?tte!ltei'ot.."gbt, MOD E.BU RG, ~zaosvual. GROS..!ERSJA!. TransvP.al. E ienaar: D. D. DE &{OCK Agente vr Pont~ en G..'ll. Vrngmotoro TOT V.M.!<. DENS!.AAN BlEVEE... '----..:::.._ Noodhulphoof. 'nder steun Ons Adverteerders p ~~ J(Q)tJG ~W~ fl lar~e~ ~~~lflf A~ W L~~ ;!. ' r,ai mv su~sess e s!tryi e~ toe aan die tswl'lte!daa Jeslngs wai u t{ollege aan ~ dis verskillende!-l elpmekaar studente \lers!taf. baie uorentoe op dio pad van sukses." Ook help die do; ente menn ME le AS ~@~ liuj JRS~JS SE Die Hclpmell.aar s die enigste suiwer opvoadlu.mdlge AirUtaarJSa L{O!i'raspc~ dansie-,(olfego in SuicHUri:ta. Pos die Koepon nog varndag vir g7at!b besonderheda asoo~ vir die pamnet: die grootse rocping wa.t ons as nasie,, 'N BOODSKAP A.AN U". op bierdie reusagtige vasteland aanvaar, bet ous allorcers mensemateriaal DE BESTURENDE DREKTEUR, nodig, - goeie- mensema.teriaal en ge- Holpmekaar-Korrespondensie-Kollega nocg mensemateriaal! Ons moet rn.a. w.. Posbus 352, Voortrekkergebou, ' n gesondo en lew onskragtige volk en JOHANNESBURG. ' n gotalsterko volk wcos. Dit moet ons nio uit die oog verj.oor nic, wan Stuur my assoblief besonderhede omtrent u Koneapondensie-Kursuss(>. dit is die eerste en die verna.amstc. Ek stel b<:lang in Dit is wa:n d~~,t ons harde knoue gokry hot. Dit is waar dat die gehalte Naam en die gotalle van ons volk swaar gely.a.dres _ het dour die byna ontelbaro bloedoffers wat ons moes bring en dour die bittaro sosialo ellende wat ons tans (O.B., 8 Aug. 943.) moet deurworstel. Dit is alios waar, maar 'die geloof en die hoop is nog daar. Mag ons geloof die wees van die Afri haanse vrou en mol!der! En ons!oop? Ons hoop is gcvestig op die wieg van die Afrika,nerrou. Die wieg van die Afrifanervrou (laat ons dit tog nooit vergeet nie!), die wieg van die Afri kanervrou (laat ons dit onthou in.d ie o.ngelyke str-yd wat ons moet voer!), die wieg van die Afrikanervrou is mag tiger as die swaard van dio veroweraar! W. F. CAUSTJENS CEdma.> Ur>l<. BEGll~ k'nson OEilN!: ~ tt;lli) eo 3LOE~USTE tr-.!we:.: ~2. -<-ord-t~burr: -!l ccl, etts ~cbou. >-restdcntstrnut, Johnnn~b urg DrENS ONOORTRE!!'LK - PRYSE LAAO Besturenda Direkteur : Dr. H. G.!..uttlg, M.A. ~~ - ns~.). [), UU. et Phil. (Lei den). HElPfdEKll~ o OR ~ ESPO D~N S~ E ~l~l ltge VOORYRE&H<ERGEBOU 3,!"''OE>CSYRAAY ts, JOHANNJE SURG resews as2 FOON 2'2"35'2..

6 SES DE O.B., WOENSDAG, SEPT Geklassifiseerde Advert.ensies T nrlet vir Oekll\Kulllseerde Advertens lcs: 2d. >er woord en Gd. vlr elke afsonderuko vererctil. rulo.j.juum 4/ - per l)lnst.ng, s treug voorujtbe tnnl t>nnr. Kt\Spland stuu.r nnn r osbus 4-, Kn.aps tad. l.tnnsvn.n.l, \'rystaat en N n.tn! Stuur Bl\!l POSbUU 4892, Jobannesl>!l.rj;. GEBOORT E VU' R ENSUUltG. - Op Au~;. 'n!rls O.B. sussle v ir R ia en klein W!ll!e. Dank aa o die coelc Oewer. Die dnnjcbnro ouers. Jiomdt. en mev. Wlllle van Rcns burc-, Weinplnas, Crndoclt. SCJEEPERS. - Aan Adj udnnt en Asst. Vcldl<te. P. B. Scbeepcrs, Dagbreek, Alcxamdrla s n geson<lc. B. seun tocvcr trou op lg AugW! ~us. STRAUSS. - Ann H oo!l<omdt. en mcv. J. A. Strauss, Parow, n trls O.B.-scun op 2 Augustus. Albel wei. Dunk nnn s uster en verpleegster. V AN RENSBOUG. - Aao Korple. eo man skap J. D. J. vnn Rensburg, Amnl!cnstcin, 'n frls O.B. ~ se un op 5 Augustus. Noos die Hecr dank aao dokter en mntrooe. S~.~B!f:: ll'r. - Aan Komdt. en mev. Johnn Slabbert, Kroonstud, ' o!ris O.B.-dogter op 4 Augustus. Mocder en dogter wei., K OH B. - Aa n m nr. en mev. A. J. Korb van Krugersdorp-Wcs, ' n fris O.B.-dogter op G Augustus. N.aas d ie.hcer innige dank aan dokte r en verpleegstcr. VERLOW NG BLONAUT - GROBLER: Die verlowiog w ord bekend gemank vno Neels ie Grobler, Doornblek, en Phil ip Blignnut, Villierln, Pret()rin. DOODBER G WESTENRAA). - Die Heer bet op 5."-.ugustus van ons w egsenccm, ou liewe mocder Dorithea Katriena Westoorand (geboro 8 Desember 85). StU wap hna r!ewe, ydlng en s terwe. J. J. Wcs tenrnnd en gcslu, George. N MEMORAM!tl~.S. - Eeea ju u.r f:, v ec by t:u tu S tlltc: Q.l.D.Ji_ vutt tt::ru ~ uu.n ~ ' A.Ug. toe ons otcroure vader, Bramdwng J no Ras, verhuls bet na sy ewigo rus. Ulo Klndera. TE KOOP G lioo'l' Lu;;bnnd Trekker (model 25; Massey Harris) 26-4 P erdekrag, m et 'n Ransomes DorsmnsJie n, k om pleet met ka fblnser (Cnlle va n Niekerk-patent). Ka fbla<ser op vier w feletjies. Vr besonderhcde skryt aan: A. J. Mouton, Gelnlnvnr<rts, Cltrus<lnl. D E LA ROCHE, Geregistreerde J ersey Stocter y. Wenner vn o H pryse, Jnslultende twce <amp ioenska ppe op P aarlse Tentooostel ling 92. Verso en jongbulle gcwoonlik op hande. Andre du Toft, Noorder l'nnrl. y R.'l.OMOTOR Studebaker.,Ace," 2-2 ton. Kondlsie goed. Splinterouwe ngterbande 34 x 7 : spnnrbnnd b ynn nuut. Nuwe,.t::x!de" 7-plaat battery. Prys 298. V.O.S. Cnmpher of Unlond&leweg. Verdcre b esonderbede: C. r otgleter, Keyscrs, Untondrue. JL OOOAS teen 8/ - per lbs., gelewer Plathuls-spoorhnlte. K.M.B. A. H. de V ries, Wnrmwaters ber &-, Barrydnle. Randpleeg Benad~ vir d ie koop eo verltoop va n huisc, plottc en plase n B loemfontein eo <listrlkte. Geld beskikbaar teen lao rentel<oers. J. G. llo:nndc, Snsbau.kgebou, B loemfontein. G ESERTFSEERDE Arran-Chief moerc van Outentqualan<l-Saa dunrtnppelkwekersverent stng t cco 25/- per salt. l(()ntaot met bestoi Ung. Do co a.nosoek by Sekreta rls:.u. Dn:r-nnrd. Lnnc-hoek. 7oll tb r n.k.r lvj ~ r. l)j!o:el to <lie: W~.t;a te. - Wect u auee v-o.:> ' de opepraakweklccndc ''ero,verlng vs.u dl~ m eubelmark deur 'n au fwcr Atr Kaaone on<lor.oemjog7 Excelsior Meubels ~e p ragbrosjuro t oon h oe sea (:.'TOOt takwlokcl8 en tweo!s br!eke in djens van die volk presteer. U :.&>> deel n d!e wtnste - dl ~ brosjw e ver<ude!!j. boo. Skryf dadellk om gratis bros)uro t:al.l< l'~:re.,.j slo7 l\ieubcla Be!lc ~k. PoobM OS?tl. c!o:lbjlli.oobttrc:. patatranke. - Moo! uitgcspruite Sesmaande rank e. 5- vir 85 pond ; Drlemaandc wit, /G vir 45 pond ; Bor rle, 4/6 v ir 45 pond. Gel ewer Serpentine Sylyn. K. M. B. J. Ge rber, P / sn., l'.c lloekwu, Dlst. George. J?ATATRAN KE van die bcste gebn lte. Sell maande rn nkc teen 5/- vir S:; pond. Borrie co Witra nkc, Dricmnnnde teen / 6 vlr 45 pone!. li.).ll. S. P. Gerber, r;s. Serpentine, D fst. George. G UERNSEY bulletjies a ityd op hand. van 4 tot 2 maaode oud. Aile bceste d eur my ~; ete eld is gereglstrcer. Stoet bul vnn die beste n ons lund. Bot tcn et vnn 'n bale ho~ ~:chaltc. Elena<ar is lid van Gueroeey Bees teiers -Vereniging. Om pryse en beaon derhe<le skryt nan: J. G. Kemp, nos 6, i.lrl<woo. y&ns CONCR ETE PRODUCTS. - Tera.zzo, Kombula- co bandwa8bakko. bnddeos. septlese tenks, pllare. vioert e~s. voertroe. Enlgfets n bcton. Dlrcktoure:?. W. on tr.. von Bcerden, J>otglctcrotYAAt 384, l?rctorl,..!b;roeeers vnn Australorps, Wit Leghorns, Ubodes, Gecl Orplngton- en Leghorn krulsing 2!; per. 7/- per dosyn. Dn-goudltuike ns 6 per. Besonderbede va n J. S. Vlljoen, posbus 83,.Uctlllchem. li.rtapp E LMOE RE. - Bled aan M ran A c lfter-moere met A -sertlflkaat t een 25/ per sak. Ool< ongcsertlffseerd e moerc, maar goe<l, 2- per sal< ()3 pond V.O.S. Georgcs tase. Kontant met bes telliug. Doen uansoek by H. D. Me U>.erkawp, Groothoek,.Po bus 47, George. BESTE l<wallteit.heuningtee: 93 pond 8/6 pond / -; 2:; pona ()/6. Bese -Be~ems met steele 2/-. 3csems vir b ulshoudelil<e scbrulk /6 met steele. Gelewer Bushnltc, SpceJmanskraa.l, George. K.M. B.. J. P. Wagenor, KUp Rfvlcr, P.K. Speeln» n la-as l, George. S.A..-Grn tst.oen en l\.t ona tnt:.ntwerko <Etna. ) JBpk., was.rby lngely! a Die S uid-afriknan o.mooumcntewerl<o. Grntstene, Handmure eo~. 'Vir meer beoonderhede Stry! nan rosbn.s ~. MalthlJJd, ot t eleroneer 6-442, or oa-ure 6- ~!Z3. Adrea: Voortre!lkerweg, Mn.lt!nnd. n OOGRON D pa ta trn nke. Sesmna ndc ranl<o Jl~ 5/6 v ir 85 pond; Driemaande 6/- vir 5 pond; Borric pat.v.tranltc ~ / - v ir 45 pond. Kootnnt met bestelling. Tcvrcdcnhcld gcwaarborg. B..{. Gerber, Olifnnts hoek, P. t(. llocl< wll, Dist. George. Jl)lE Jtosscrwo Melle cry en Slng t.ery, High slraat 43 en 7, B rlxton, vir m elk en vleis vnn d ie best" gehalte. One bc6igbcld s % Afr il<nans. T E KOO P GE VRA r o'\t'eitl'lar of.,allis Chnlmers Kr uipt rckker" va n 25 perdekrag. Meld t oestund, jaar, model en prys. Driogeod. W. Steyo, P.R. Schag-cn. BENOD G 'C'LUKSE jongmao 8 tot. 2 jaar om bchulpli.' saam te wces n winkel en op pinus. Moot cerllkhcld ka n wnarborg. Ondervinding nie nodlg. Vry inwoniog. Meld sala'l'is. Getulg skri!te m oet a a nsoeke vergesel. G. C. VJocn, '.l\. l l.oolpan. BETREKK NGS BEVOEGDE m cssclanr om buitegeboue op, plans op te r ig. Skryf dadellk om verdere bcsoooerbcoe a.a.n W. E. W!Aou. P.K. Leheou. J)l-':)f;. \\J" j p. rj~:r-g-. BETRE<<NG GEVRA ONG Afrlkn nerdogt er v a n 2 jaar, met 2 J Jnnr bnndelskursus. wat in die volgende vakl<c gcslaag b et: Aftlkaan" Engels.' H&ndel, Boekhou, Sncl- en Til<skr!C sock n betrekking by o Afriknnnse Besigbeid, en s bcrcfd om enlge t yd dlenste te a a nvaar. Doen a amsoek by : C. Sehocrn.. '\u, Swa:rtgrond, P.K. lion mnndol<rnal, oor Vondcling, K.P. BO ERDERYVENNOOTSKAP JBOERENDE venri'oot beoodig vir plnns n Nelspruit. GOO morg. S t erk water eo r e~ nval. Pnsopgerigte moderne h u is. Ve oooot moet 6 knpltaul of Josgoed bel~ vir gedeeltelike eiennursknp. Annbeveling van twee O.B. otrislere n vereiste. Stuur besonderbede uno P osbos ~892, JoluumcsbOJ'g. KORRJESPONDENSJEKURSUS AF ltll<aners LUSTER HER! - iller s d ie gans wa t v ir u d ie soue eiers sal le : Be!ltudeer ono Korrespooacoslckursus n B oekhou deur m edlurn van A!rlknaos ol Engels slcgs vier reaande lnok en word dan ' Q gckwallliscerdo Boekhouer met o goeie s nlur io;. OOG l<ursus fjl goedl<oop en doeltretteod. Ons wa&.rbors u!tmuntcndo rcsultatc.. Ons apeslalfseer oolt n Natuurgeoeslng, Llggaamsbou, Skoonbeltlskultuur, Mnt;netieee Persoo!lllkheld en E nergleboul<urs usse. Laasgenoemde kursusoe word g-rntlo ultgercilt aao ons Boekhoustudent e. Beeooderhcdc gratis van: l{)o& lloeu.bon!<oege, l'os bull 32, A.oxnndrln.. J. KRY NAUW #!.lgemene ~ andelaar en Pm duma Koper. e Spesialis in Dames Tabberds en Manspa.k.ke Mans en Da mes Skoene Kruideniersware teen die billikste Pry so Bestollings word opgeneem en onmiddellik by u huis afgelewer Q ~ /u NUWE en GARC8ASTRAAi" Foon 68 Posbus 5/l lbeau!f'or'fowje ONDERSTEUN U BLAD DEUF! U ADVERTEERDERS TE ONDERSTEUN Ultgegee deur Voorola~; (Edmo.) li3~pe r k, Knmor 73 Groote icrkgebou, Adderleyatrnot, Kru patad, en gcdro.k dcur P ro- Eecl&- om-drnklcory, Die Lunn, Stellenboscb. Vierffhg MA~T{A G EN K Af' S ET A!..BNG GESC< ED WEE~O..Ut"<S, MAANDE..iKS Of SOOS VER!..ANG. BESTE lllieebsende lpbi'se. M!NNAAR & VAN SCHOOR Te!efoon lh)lllll. Vernamc Persone uit die S.A. geskiedenis, deur Eric St.ockonst.rom /8 p.v. Die AfrHtaanse Vrou. 'u Beknopte oorsig van die rol wat die vrou in die geskiedenis van S.A. gcspeel het in die jare ) dour Eric Stockenstrom 6/6 p.v. Miotes en Sages van die Grieke, baie mooi vertel deur Mev. P. van Braam 6/6 p.v. S!taJUJm;;~~ o.>:.9 v er~ewngo., q.'~ p." Suid At'rikaanse Soogdiere dour dr. C. S. Grobbelaar 6/6 p.v. Die Stem van die Volk. Luimig, onderhoudend, lcersaam, dour N. G. 8. v. d. Walt /6 p.v. Saam Verban, deur Mev. M. J. van Straten 5/6 p.v. Stuur u bestelling aujn l?ro leocjlje KA-Dl!UJKJKJERY Die llaan teuenbosdj Ondersteu.n Ons Ad v a ll" te>erde ~"!l M OOFSi"~AAi", Ossewabrandwagdag GRKWASTAD Op 7 Augustus is aa n die voet van die Langbcrgc 'n uiters gcslaagdo funksie P'Chou op d ie plaas Bakenskop. ' Mooi bedrag van 5 is ge-in. K omdt. P. J. van d er Westhuizeo was in bevel en hoofkomdt. W.. V enter het die verrigtingc geopen. Gonl. :U. J. Vorster van Kimberley, hct ' n haio duidelike uiteonsetting gcgee van die V olksbowcging-gedagte, terwyl hoofkomdte. mcv. H endriks, ook van Kimberley, die opvoeding van die kind!,ehandel het.-(meegt>deel.) CEDARV!..L. E Cedarville, Oos-Grikwaland, het onclanks die heersendo griep 52 op 7 Augustus ingcsamel. Genl. C. A. Piemar, gebiedhoofgeneyaal van NataP, " het die verrigtinge bygewoon. BRA NDVLE Die Brandvlei-kommando onder komdt. N. D. L. Burger het op sy funksie vir Ossewa brand wagda.g ongeveer 5 byeengebring. Die syfor is egter nog nie finaal nio. U i ~bund ige geesdrif hot by die geleentheid gcheors, ondanks d ie d roogte en vervoermoeilikhede in hierdie uitgostrekto gebied. - ( Meegedeel.) BULTF ON T E N Die kommando van Bult fontein het met d ie pragtige samowerking va n sy lede die mooi bedrag van 55 ingesamel met die vim ing op 7 Augustus. ( Meegedeel.) CERES SE J>RESTASBE Die g roeikrag en geesdrif van die Ossewabrandwag was kenmerkend va n diu fuliksi., oy ~t<>l t:.,lith..;j vn.n Ot. ~ o wabrandwagdag op Ceres. Byna elke lid van die ceres- en Gy.clo-kommando's was teenwo?rd_ig, en die. w~se ':'aarop.7"-t gcwerk is, S ets wat.me n di e. ver"'i_j ledc bc~tend was.nie. Die opbrengs van die t'unksie was.dan ook nagcnoeg 43 in ucrgely!dng met 3 uerlede jaar toe ook Wolseley-Breorivicr saamgewerk het. L a asgenoemdo het vanjaa.r : n eie funksio gehou wat 2 ingebring het. Dio vergelykendo syfers is d us 55 teenoor 3 - bykans ' n verdubbeling. Die funksie is a fgesluit met d ie vertouing van D ie Gedissipliuecrde Afrikanerdom. Ongeveer 9 persone was t eenwoordig. - (Meegedeel.) Netjiese Snycrspak!u l en ollassa ulr die Winter. l3esoek ONS- VDR U WNTERBENO_!J G H EDE. PAA~L 'n Pragtige verskeidenheid W armjasse, Oortrek J ersies, ens. OOK OP-- PORTERVLLE VooKisiag-pynpoeieFs... - ==-' ])ie 7)eiZige Verbanner uan.jffoo/pyn~ M'inAingap.!Jn~ 7lumo tie~ l rfroulille f»_yn; ~ntlp!jn; 7ferflmte4 /en efl/luenda DUE VOORTRfKKER-APTE!EK KERK LAAN, AJD ER LE YST RAAT, KAAPSTAD, (Bus 276). MAT.ANDSTRAAT 37A, BLOEMFONT E N, ( Bus 765). ANDR NGASTRAAT ( BARC!..AVS BANK GEBOU), STEL L ENB OS C~. AS U HANDELAAR U Nl DAARVAN KAN VOORSEN NE VRA HOM OM DT VR UTE BES7EL...